Jalmari Finnen 'Satujen maailma I' on Projekti Lnnrotin julkaisu
n:o 2144. E-kirja on public domainissa sek EU:ssa ett sen ulkopuolella,
joten emme aseta mitn rajoituksia kirjan vapaan kytn ja levityksen
suhteen.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Tapio Riikonen ja Projekti Lnnrot.




SATUJEN MAAILMA I

Suomen kansan sadut I kokoelma


Kertonut

JALMARI FINNE





Porvoossa,
Werner Sderstrm Osakeyhti,
1909.






SISLLYS:

Ihmeellinen lintu.
Kana.
Punaisen meren keskeen upotettu linna.
Elv kannel.
Tuonelassa kynyt poika.
Kdetn tytt.
Jumalan antama kirja.
Kaukomaan prinsessan kuva.
Pyy vaimona.
Poika ja joutsen.
Vaskilekkeri.
Kun vaimo on viisas, niin onkin hn oikein viisas.
Kolme veljest.




Ihmeellinen lintu.


Olipa kerran ukko ja akka, vanhat kumpikin, niin vanhat, ett elm 
en vain pienell langalla heiss pysyi. Ei heill ollut lapsia, mutta 
eivt he sit surreet, vaan olivat tyytyvisi oloonsa. Ukko metsst 
lintuja pyysi, akka jrvest kaloja. Mit riistasta ei itse syty, se 
kaupalle vietiin ja tavaraksi vaihdettiin.

Kerran sattui ukko metsst satiinistaan saamaan linnun, pikkuruisen 
linnun, tuskin varpusen kokoisen. Hn toi sen elvn kotiaan ja siin 
he nyt yhdess sit katselivat.

-- Mikhn vstrkki tmkin on? sanoi ukko. En ole ennen tllaista 
lintua tavannut. Kaunis se on ja ihmeellisen nkinen. Mutta pieni se 
on, niin ett ei siin juuri symisen varaa ole.

Siin lintu sitten tepasteli heidn edessn pydll. Akka sit 
katseli ja tarkasteli.

-- Sill on tuolla siipien alla niinkuin kirjoituksen tapaista, sanoi 
hn. Se lieneekin lumottu lintu, joka on meidn satiiniimme sattunut.

He ottivat linnun ksiins ja tavailivat sen siipien alla olevaa 
kirjoitusta. Kauan kesti ennenkuin he selville psivt. Vihdoin akka 
sai tolkun siit.

-- Sen toisen siiven alla on nin; Joka sy tmn linnun, se tulee 
kultaa sylkemn. Ja toisen siiven alla on: Joka sy tmn linnun, se 
tulee kuninkaaksi.

-- Me voisimme siis tulla rikkaiksi ja me voisimme tulla kuninkaiksi, 
sanoi ukko.

Kauan he sanaakaan sanomatta katsoivat toisiinsa, niin kummalliselta se 
ajatus tuntui heist kummastakin.

-- Mit siit rikkaudesta! sanoi vihdoin akka. Suruja se vain tuottaa!

-- Mit siit vallasta! sanoi ukko, Monet mieliharmit se tuottaa! 
Myydn pois koko lintu, niin on siitkin kiusauksesta psty.

-- Suolakin on talosta loppunut, sanoi akka. Annetaan lintu 
kauppiaalle, niin antaa hn meille linnusta skillisen suoloja.

Niin he pttivt ja veivt linnun kauppiaalle, Kauppias maksoi heille 
oudosta, kauniista linnusta sen, mink he pyysivt, ja mielihyvilln 
kntyivt vanhukset kulkemaan kotiaan kohden, Mutta kun kauppias luki 
sen kirjoituksen, joka oli linnun siipien alla, niin juoksi hn ukon ja 
akan jlest ja sanoi:

-- Ettek tied, mink linnun minulle mitte?

-- Kyll me tiedmme, vastasi ukko. Kun sin aina olet meille hyv 
ollut, niin siksi me sen sinulle toimmekin. Me olemme jo molemmat 
vanhoja, emmek vlit rikkaudesta emmek vallasta, eik meill ole 
lapsia, joille kaiken sen hyvn perinnksi jttisimme. Mutta sinulla 
on kaksi poikaa. Syt lintu heille, niin heidn hyvin ky elmss.

Kun kauppias tmn puheen kuuli, niin sanoi hn:

-- Kun minulle nin paljon hyv olette tehneet, niin en min koskaan 
teit unohtava ole, vaan kaiken sen minulta saatte, mink tarvitsette.

Ja sanansa kauppias pitikin, Hn antoi heille niin paljon kaikkea hyv 
kuin he kymmeness vuodessa kuluttaa taisivat. Ja tyytyvisin 
palasivat ukko ja akka tupaansa ja elivt onnellisina kuolemaansa asti.

Kauppias teetti tuota lintua varten hkin, jossa hn sit silytti, 
jotta hn sen pojilleen syttisi sitten kun ne olisivat varttuneet. 
Hn lksi kaupan tekoon kaukaisille maille ja jtti talonsa ja 
tavaransa vaimonsa huostaan, joka oli hnen poikiensa itipuoli.

Mutta kauppiaan vaimo olikin ilke noita, joka piti yhteytt kaikkien 
huonojen henkien kanssa. Kerran kun kauppias jo kauan oli ollut 
kaukaisilla mailla, tuli vaimon luo vieraisiin huono henki, joka oli 
ottanut itselleen miehen muodon. Tlle kertoi vaimo oudosta linnusta, 
joka hnen miehelln oli. Ilke mies tahtoi saada sen nhd, ja kun 
vaimo sen hnelle toi, niin luki mies, mit linnun siipien alle oli 
kirjoitettu. Hn vaati silloin vaimoa syttmn sen hnelle.

-- Jos linnun minulle sytt, niin jakaa tahdon rikkauden ja vallan 
sinun kanssasi. Jos sen poikapuolillesi sytt, niin eivt he sinulle 
siit mitn anna.

Vaimo havaitsi tmn lauseen oikeaksi ja kski renkins tappamaan 
linnun ja keittmn sen. Renki tappoi linnun ja paistoi sen. Mutta kun 
hn oli hetkiseksi tuvasta poistunut, niin tulivat kauppiaan pojat 
sinne, ja nlkisi kun olivat, niin sivt he sen linnun suuhunsa, 
Palatessaan tupaan renki kauhistui nhdessn lautasen, jolle oli 
linnun pannut, aivan tyhjksi.

-- Kuka tst on linnun synyt? kysyi hn.

-- Meill oli nlk, ja me sen simme, vastasivat pojat.

-- Mit min nyt teen, kun itipuolenne sen kski vieraalleen 
valmistaa?

-- Ota varpunen ja paista se hnelle, ei hn eroitusta tied, sanoi 
toinen poika.

Renki teki sen ja vei paistetun varpusen ilken miehen eteen. Tm 
ilahtui kovasti, kun nyt luuli linnun sytyn tulevansa kuninkaaksi ja 
sylkevns kultaa.

Aterian ptettyn ilke mies lksi pois kohotakseen kuninkaaksi. 
Mutta pian hn huomasi, ettei hn siksi pssytkn, ja kun hn sylki, 
niin ei kultaa tullutkaan hnen suustaan. Hn sylki ja sylki, mutta 
mitn kultaa ei nkynytkn.

Vihoissaan palasi hn vaimon luo ja sanoi:

-- Tss on minulle petosta tehty, sill min en olekaan kultaa 
sylkenyt, enk ole kuninkaaksi kelvannut.

Emnt kutsui rengin luokseen ja tiedusteli hnelt, mitenk asian 
laita oli. Silloin renki ilmoitti, ett pojat sen linnun olivatkin 
suuhunsa saaneet.

Kun ilke mies sen kuuli, niin vaati hn, ett vaimo tappaisi molemmat 
pojat ja syttisi niiden sydmet hnelle. Vaimo meni rengin luo ja 
kski hnt teurastamaan molemmat pojat. Kovasti kirvelti rengin 
sydnt, kun hn tmn vaatimuksen kuuli, mutta hn rupesi kuitenkin 
veist hiomaan. Pojat nkivt tmn ja kysyivt:

-- Mink vuoksi veist hiot?

-- Surmaksi teille min veistni hion, itinne on kskenyt teidt 
tappaa ja sydmistnne valmistaa ruokaa hnen vieraalleen.

Itkien rukoilivat pojat:

-- Sst meidn nuorta elmmme! Anna meidn viel hetkinen iloita 
Jumalan kauniista maailmasta. Me emme sinulle vaaraa toivoisi, joka 
syntyisi ilmaistessasi pelastuksemme itipuolellemme. Sen vuoksi ota 
kaksi koiraa, teurasta ne ja valmista niist ruoka, joka itipuolemme 
pett taitaa.

Kun renki tmn neuvon kuuli, niin psti hn pojat pakenemaan ja otti 
kaksi koiraa ja niist valmisti aterian. Ilke mies si suurella 
mielihyvll keitoksen, sill nyt hn varmasti uskoi kuninkaaksi 
tulevansa ja kultaa sylkevns. Mutta kun hn lksi talosta pois, niin 
ei hnt missn kuninkaaksi otettu, eik hn kultaa osannut sylke, 
vaikka hn kuinkakin olisi koettanut.

Kauppias oli vierailla mailla koonnut itselleen suuret rikkaudet ja 
palasi niit kotiaan tuomaan. Ensiksi hn kaipasi poikiaan, mutta 
itipuoli sanoi niiden jokeen uponneen. Ja kun kauppias kysyi, minne 
tuo taikalintu oli kadonnut, niin vastasi vaimo:

-- Tupaa lmmitin kerran liian, paljon ja se siihen hkn hvisi.

Kun pojat olivat kotoaan paenneet, niin saivat he ensiksi suojaa ja 
turvaa tuon vanhan ukon ja akan luona, jotka heit visusti 
piiloittelivat, jotta ilke itipuoli ei saisi mitn vihi heidn 
olinpaikastaan.

Ern pivn, kun vanhempi pojista oli jo miehistynyt, sanoi hn 
veljelleen:

-- Min tahdon lhte avaraan maailmaan, sill ikvksi tulee aikani 
tll yksinisess mkiss.

Hn otti hellt jhyviset ja lksi taipaleelle. Erotessaan hn antoi 
veljelleen sormuksen, jotta he sen kautta tuntisivat vastaisuudessa 
toisensa. Kauan kuljettuaan tuli hn valtakuntaan, jonka kuningas oli 
kuollut. Ennen kuolemaansa oli kuningas sanonut:

-- Kun uutta kuningasta valitsette, niin elk ottako muuta kuin hnet, 
jonka kdess kynttil kirkkoon astuessaan syttyy. Hn on se oikea.

Tt kuninkaan neuvoa noudatettiin, ja joka piv oli kirkossa paljon 
vke koolla katsomassa, miten monet koettivat tt ehtoa tytt. Kun 
poika kirkkoa lhestyi, niin oli siin ovella vanha nainen, joka 
kaupitteli halullisille kynttilit.

-- Etk osta sinkin kynttil? sanoi hn pojalle.

-- Mill min sen ostaisin? vastasi poika, sill eihn minulla ole 
kiiltv kolikkoa.

-- Jos sinulla ei ole, mill minulle sen maksaisit, niin lahjoitan min 
sen sinulle sinun kauniin ja uljaan muotosi thden.

Kun poika oli kynttiln saanut, asteli hn se kdessn kirkkoa kohden. 
Juuri kun hn ovesta sisn astui, niin syttyi kynttil itsestn hnen 
kdessn palamaan. Ihastus oli suuri, mutta monet epilivt ja 
sanoivat, ett poika jollain salaisella tempulla oli saanut kynttilns 
syttymn. Toisena pivn poika koetti uudelleen ja jlleen syttyi 
kynttil. Silloin jo toinen puoli kansasta olisi hnet tahtonut 
kuninkaakseen ottaa, koska hn kauniin ja komean muotonsakin kautta oli 
kuin kuninkaaksi mrtty. Mutta viisaat ja vanhat tahtoivat poikaa 
viel kolmantenakin pivn koettamaan, syttyisik kynttil hnen 
kdessn kirkon ovella. Kolmantena pivn olivat kaikki valtakunnan 
asukkaat kokoontuneet kirkon luo. Kun poika astui ovesta sisn, niin 
leimahti kynttil kirkkaalla liekill palamaan. Silloin ottivat he 
pojan kuninkaakseen, ja ilo ja riemu oli valtakunnassa ylimmilln, ja 
kruunauspitoja vietettiin monta piv.

Kun nuorempi veli oli mieheksi varttunut, niin lksi hnkin maailmaa 
kiertmn. Hn tuli matkoillaan linnan luo, jonka muurin vierell oli 
kolmesataa seivst ja jokaisen nenss oli miehen p, yksi ainoa oli 
viel tyhjn. Siin kaupungin portin lhell oli kauppiaan puoti. 
Poika poikkesi sinne ja pyysi saada jd kauppiaan luokse asumaan. 
Kauppias mieltyi komeaan poikaan ja otti hnet luokseen. Poika alkoi 
hnelt tiedustella yht ja toista kaupungin oloista.

-- Mit nuo kolmesataa seivst ovat kaupungin portin ulkopuolella, ja 
miksi niihin on ihmisen pit pistetty?

-- Meidn kuninkaallamme on tytr, kaunis ja ylpe, sanoi kauppias, 
Hnt on niin monta miest kynyt kosimassa kuin seipitten pss on 
pit.

-- Miksi heit niin on rangaistu?

-- Kuninkaan tytr on sanonut menevns ainoastaan sille, joka voi 
kolme vuotta linnan vest eltt. Ja kun miehet eivt sit ole 
voineet, niin on heidn pns pyveli katkaissut ja pistnyt seipn 
nenn.

Poika kun tmn kuuli, niin tuli hn miettiviseksi ja kun hn siin 
yksinns istuskeli ja tuota kuninkaantytrt ajatteli, niin sattui hn 
sylkisemn. Hn hmmstyi kuullessaan kilahtavan nen. Hn katsahti 
permannolle, siin oli kiiltv kultaraha. Hn sylkisi toisen kerran, 
ja toinen kultaraha vieri permannolle.

Kun poika seuraavana pivn kadulla kuljeskeli ja kaupungin komeutta 
ihaili, niin nki hn loistavan saattueen ajavan katua pitkin, 
kuninkaantytr siin oli ajelemassa ja itsen ihmisille nyttmss. 
Ja niin kaunis hn oli, ett pojan rakkaus heti syttyi hneen.

Kun hn kauppiaan luokse palasi, ilmoitti hn tlle -aikovansa lhte 
kuninkaantytrt kosimaan. Turhaan kauppias hnt tst mielettmst 
aikeesta varoitti, poika vastasi vain:

-- Min olen sydmeni hnelle antanut, enk voi hnest en luopua.

Hn meni kuninkaan linnaan ja ilmoitti aikeensa. Kun kuninkaantytr 
nki hnet, niin hn nauroi ja sanoi:

-- Mill sin luulet tmn linnan kaiken vestn kolmen vuoden ajan 
elttvsi, sill eihn sinulla ole edes kunnollista pukua yllsi, 
mist sitten ottaisit kaiken sen kullan, mit tll joka piv 
tarvitaan.

-- Kyllhn net, kun min sen tuon, sanoi poika.

Ja hn meni asuntoonsa ja alkoi sylke kultarahoja siksi, kunnes niit 
oli niin suuri kukkarollinen kuin kuninkaan linnan ven elatukseksi 
pivss tarvittiin. Hn vei kukkaron linnaan ja palasi asuntoonsa 
kauppiaan luo.

Siell hn nyt eli kokonaista kaksi vuotta ja joka aamu hn linnaan 
kuljetti kukkarollisen kultarahoja. Kun kaksi vuotta oli kulunut 
umpeen, niin alkoi kuninkaantytr jo pelt, ett poika hnet ottaa 
lopultakin vaimokseen, Hn meni isns luo ja sanoi:

-- Jo kaksi vuotta on tuo poika linnaani elttnyt, ja jos nin viel 
jatkuu, niin tytyy minun menn hnelle vaimoksi. Mutta sit min en 
tahdo, ja sen vuoksi tahdon keksi keinon, jolla voisin hnet hengilt 
ottaa.

-- Odota viel puoli vuotta, sanoi kuningas, silloin voit tuumia, miten 
hnet hengilt saattaisit.

Kun puoli vuotta oli kulunut, niin neuvotteli kuninkaantytr isns 
kanssa, miten he pojan tuhota voisivat. He lhettivt pojalle sanan ja 
kskivt hnt linnaan kestiin saapumaan. Mutta poika aavisti tmn 
kutsun alla piilevn pahoja? likelt ja vastasi:

-- Min en joudu kymn kesteiss, minulla on aivan kylliksi puuhaa 
tmn linnan vestn syttmisess.

Moneen kertaan sin kuukautena hnt linnaan pyydettiin, mutta hn ei 
mennyt. Lopulta kuningas suuttui ja lhetti sen sanan, ett jollei 
poika heti tule, niin pyveli tulee leikkaamaan hnen pns poikki.

Silloin poika meni linnaan. Kuningas ja hnen tyttrens olivat hyvin 
herttaisia, mutta mieless oli heill pahat aikeet, Hnelle sytettiin 
ja juotettiin parasta, mit keksi saatettiin, mutta koko ajan koetti 
kuninkaantytr pst siit selville, mist poika nuo kultarahansa sai. 
Sattuipa luunsiru tulemaan pojan suuhun, ja kun hn sen sylkisi 
suustaan, niin putosi samassa kultaraha permannolle. Ja niin hnen 
salaisuutensa tuli kuninkaantyttren tietoon.

Kuukauden ajan poika viel eltti linnaa. Mutta kuninkaantytr tuli 
levottomaksi ja lksi kysymn neuvoa tdiltn, joka oli suuri noita.

-- Mill tavoin voin hnelt riist tuon voiman? kysyi kuninkaantytr.

-- Laadi pidot, vastasi noita. Syt ja juota poikaa runsaasti. Tarjoa 
hnelle viini maljassa, johon min sekoitan sellaista nestett, joka 
hnet tekee heikoksi. Viek sitten poika saunaan, joka on hyvin 
kuumaksi lmmitetty, siell hn vaipuu tainnoksiin, ja tuo voima tulee 
hnen suustansa ulos.

Kuninkaantytr noudatti noidan neuvoa ja kutsui pojan pitoihin. Poika 
epili linnassa pahoja hnelle haudottavan, mutta kun uhattiin hnet 
tappaa, ellei hn tulisi, niin saapui hn kuninkaantyttren luo. Tm 
oli laatinut oikein upeat pidot ja kesken niit hn ystvllisesti 
hymyillen tarjosi pojalle kultamaljasta viini, johon hn oli 
sekoittanut noidan antaman nesteen. Ja niin kaunis hn oli, ett poika 
ei voinut olla ottamatta maljaa ja sit tyhjentmtt. Silloin vaipui 
poika hervottomana maahan. Kuninkaantytr antoi kantaa hnet kuumaksi 
lmmitettyyn saunaan, jossa poika pyrtyi.

Toinnuttuaan poika aavisti hnelle pahoin kyneen ja alakuloisena hn 
palasi asuntoonsa. Hn koetti sylke, mutta kultarahoja ei en 
kirvonnut hnen suustaan. Hnell oli kotonaan kuitenkin niin paljon 
kultarahoja sstss, ett hn niill eltti linnan vke viel kaksi 
kuukautta. Mutta kun yksi kuukausi oli en jlell, niin loppui 
hnelt rahat.

Kun kuninkaantytr sen kuuli, riemuitsi hn tavattomasti ja lhetti 
heti pyvelin pojan luo leikkaamaan hnen pns poikki ja pistmn 
sen seipn nenn.

Kun pyveli vei poikaa kaupungin ulkopuolelle, niin alkoi poika 
rukoilla hnelt armoa. Hnell oli viel muutama kultaraha, ne hn 
antoi pyvelille ja sanoi:

-- Pst minut pakenemaan.

-- En min sinun kuolemaasi toivo, vastasi pyveli. Pstisinhn min 
sinut vapaaksi, jos minulla olisi p, mink voisin sinun sijastasi 
seipn nenn panna.

-- Kaiva jostain ruumis maasta ja pane sen p seipn nenn.

Thn suostui pyveli, ja niin psi poika kaupungista pakenemaan.

Kun poika oli tullut kauas kaupungista, niin alkoi hn nousta vuorelle. 
Silloin kuuli hn vuoren takaa kovaa riitaa ja rhin. Hn meni nt 
kohden ja tapasi siell kaksi peloittavan rumaa miest.

-- Keit te olette? kysyi poika.

-- Me olemme Kilkan poikia, vastasivat miehet.

-- Mit te tll meluatte?

-- Olemme perinnn jaossa.

-- Ja mik on teidn perintnne?

-- Nm suuret kasat kultaa ja hopeaa. Ne me kyll sovinnolla osaisimme 
jakaa, mutta on meill viel tm keppi, jonka kumpainenkin tahtoo 
saada omakseen, Siit on meidn vlillemme tullut riita.

-- Mik keppi se sellainen on, jonka kumpikin omakseen tahtoo?

-- Jos sit kuljettaa kdest kteen, niin lhtee siit sotavke niin 
paljon kuin tahtoo ja muuta maallista hyvyytt.

-- Min tulen teidn tuomariksenne, sanoi poika.

-- Jos sen teet, niin palkitsemme sinut runsaasti, vastasivat miehet.

-- Menk vuoren juurelle. Min tlt ylhlt heitn sen kepin. Se, 
joka sen saa, saa sen pitkin.

Kilkan pojat menivt molemmat vuoren juurelle ja odottivat siell 
keppi, Mutta sit ei kuulunutkaan, sill poika oli pitnyt kepin 
omanaan ja riensi tiehens jtten pojat sinne odottamaan aarteineen.

Poika palasi kaupunkiin ja meni siihen huoneeseen, jossa hn oli 
asunut. Siell hn kuljetti keppi toisesta kdestn toiseen. kki 
hyppsi kepin sisst kaksi kookasta sankaria esiin.

-- Mit tahdot? kysyivt ne.

-- Laittakaa tst lasinen silta kuninkaan linnaan.

Miehet katosivat ja palasivat pian takaisin ja sanoivat:

-- Nyt on tahtosi tytetty. Mit viel meilt vaadit?

-- Kultaa ja hopeaa niin paljon kuin elissni tarvitsen.

Silloin miehet alkoivat kantaa suuria skkej tynn kultaa ja hopeaa 
pojan asuntoon. Kaksi piv he tt tyt tekivt ja silloin oli pojan 
huone lattiasta kattoon tynn kultaa ja hopeaa.

Kun kuninkaantytr nki lasisen sillan, niin alkoi hn sit myten 
kulkea, mutta kun se oli liukas niin kaatui hn tuon tuostakin ja sai 
palata takaisin linnaansa konttaamalla.

Kun nuo molemmat sankarit olivat lopettaneet kullan ja hopean tuomisen, 
niin kysyivt he pojalta:

-- Mit viel tahdot?

-- Linnan kuninkaan tyttren linnan eteen, niin leven ja korkean, ett 
se sulkee valon pois hnen asunnostaan.

Kuninkaantytr makasi vuoteessaan ja ihmetteli, kun ei aamu alkanut 
koittaa. Hn nousi ikkunaan ja nki pojan loihtiman linnan. Silloin 
juoksi hn isns luo ja sanoi:

-- Min luulen, ett se poika on viel siell asunnossaan ja tm 
kaikki on hnen toimiaan ja laitoksiaan. Hengilt se sellainen mies on 
saatava.

Kuningas lhetti heti suuren sotajoukon poikaa tappamaan. Kun ne sit 
lasista siltaa kulkivat, niin hoippuivat ne sinne ja tnne sillan 
liukkaalla pinnalla.

Kun poika nki kuninkaan sotajoukon tulevan hnt kohden, niin arvasi 
hn niiden aikeet. Hn otti taikakepin ja kuljetti sit kdest 
toiseen. Nuo kaksi sankaria hyppsivt heti esiin ja hykksivt 
kuninkaan sotilaitten kimppuun ja tappoivat ne kaikki tyyni.

Kun sotilaita ei kuulunut palaavaksi, niin lhetti kuningas vielkin 
suuremman sotajoukon poikaa tappamaan, mutta nekin kaikki surmattiin. 
Lopulta, kun kuninkaalla ei en ollut sotilaita, jotka hn olisi 
lhettnyt, kski hn kahta vanhaa neuvonantajaansa, vanhaa 
ukonkppyr, menemn kysymn, kuka poika oli ja mit hn tahtoi. 
Ukot kontata kompuroivat lasista siltaa pitkin ja tulivat pojan 
asunnolle.

-- Me-me, sanoi toinen heist, joka nkytti pahasti, olemme tu-tulleet 
ky-kysymn mi-mik tarkoitus tll ka-kaikella on? Tahdotko sin
ta-tappaa ka-kaikki ka-kaupungin asukkaat?

-- Aijai, sanoi toinen heist, joka oli jo niin vanha, ettei hn 
osannut en ajatellakaan. Sin et saa tehd sellaisia siltoja tnne, 
ett me sill olemme saaneet mukella, kieriskell ja kontata, ennenkuin 
olemme psseet tnne asti, Mit sin oikeastaan tahdot?

-- Ku-kuka sin olet?

-- Min olen se sama poika, joka tt linnaa olen kolme vuotta 
elttnyt. Ja jos niin tarvitaan, voin viel eltt kolmekymment 
vuotta.

-- Ja mi-mit sin tahdot?

-- Sit, ett kuninkaantytr tulee minun luokseni tuota lasista siltaa 
myten.

Sen tiedon veivt nuo molemmat ukot kuninkaantyttrelle, Kiukusta ja 
nyryytyksest itkien lksi kuninkaantytr konttaamaan siltaa pitkin 
pojan asunnolle.

Sinne tultuaan kumarsi kuninkaantytr nyrsti pojalle ja sanoi:

-- Nyt min olen valmis tulemaan sinun vaimoksesi.

-- Viel et ole valmis, ennenkuin olet nyrksi tullut, sanoi poika.

Hn otti taikakepin, li sill tytt ja sanoi:

-- Muutu hevoseksi!

Ja kuninkaan tytr muuttui hevoseksi. Poika nousi sen selkn ja lksi 
ajamaan kuninkaan valtakunnasta pois. Matkoillaan hn tuli siihen 
valtakuntaan, jossa hnen veljens oli kuninkaana.

Kun vanhempi veli nki pojan komealla ratsullaan ajavan kaupunkiin, 
niin lhetti hn palvelijansa sit ostamaan.

-- Paljonko tahdot hevosestasi? kysyi palvelija.

-- Min en myy hevostani, vastasi poika.

Palvelija toi tmn sanoman kuninkaalle, joka sen kuullessaan virkkoi:

-- Min tahdon sen hevosen itselleni. Mene ja tarjoa hnelle niin 
paljon kuin hn haluaa, sill minun tytyy se hevonen omakseni saada.

Palvelija tuli pojan luokse ja lupasi hevosesta kaiken sen, mink hn 
iknns vaatisi. Mutta poika ei mistn hinnasta sanonut hevostansa 
myyvns.

Kun kuningas sen kuuli, niin kski hn heittmn pojan vankeuteen. Kun 
poika sinne vietiin, niin kski hn palvelijaa hyvsti hnen hevostaan 
ruokkimaan.

Vankilassa poika kuljetti keppi toisesta kdestn toiseen, ja kun nuo 
molemmat sankarit olivat tulleet, niin kski hn niit tuomaan sinne 
linnaan viini ja kaikellaista muuta juotavaa niin paljon kuin he 
jaksoivat kantaa. Ja poika juotti kaikki vanginvartijat ja vangit 
humalaan.

Palvelijat juoksivat kuninkaan luokse ja sanoivat:

-- Nyt se mies on juottanut kaikki linnassa humalaan. Mit me hnelle 
teemme?

-- Hirteen se sellainen mies on pantava, vastasi kuningas.

Kun poikaa vietiin hirtettvksi, niin oli koko kaupunki sit 
katsomassa ja kuningaskin saapui sinne.

Kun poika aijottiin hirteen ripustaa, niin nki pyveli hnen 
paidankauluksessaan sormuksen.

-- Mikhn rengas tm on, sanoi pyveli ja vei sormuksen kuninkaalle.

Tm katsoi siihen ja huomasi sen siksi sormukseksi, jonka hn 
veljelleen oli antanut. Siit kuningas sitten tunsi hnet omaksi 
veljekseen.

Iloisia olivat molemmat veljekset nin kki kohdatessaan toisensa. Kun 
he yhdess olivat juhlineet, tuli heidn mielens tiet, vielk 
heidn vanha isns oli elossa. He nousivat molemmat nuoremman veljen 
hevosen selkn ja ajoivat entiseen kotiinsa. Vanha, uskollinen renki, 
joka heidn henkens oli pelastanut, oli viel elossa, vaikkakin 
harmaatukkaisena vanhuksena. Isns kohtasivat pojat kyhtyneen ja 
kaiken rikkautensa menettneen. Kerjlisen hn sai kulkea talosta 
taloon.

Mutta kun pojat isns nkivt, niin pukivat he hnet kuninkaalliseen 
pukuun ja lupasivat vied hnet sinne, miss heidn valtakuntansa oli.

itipuoli oli tuon ilken miehen kanssa yksiss juonissa anastanut 
kauppiaan kaiken omaisuuden. Pojat antoivat vangita heidt ja 
tuomitsivat heille kummallekin kovan rangaistuksen kaikista heidn 
pahoista tistn. Ilke mies sidottiin kahden hevosen vliin, jotka 
repivt hnet kuoliaaksi. itipuoli haudattiin kivien vliin, niin 
ettei muuta kuin p nkyi. Siin renki sai hnt sytt niin kauan 
kuin hn eli kuivilla kauroilla.

Isns nostivat pojat tuon hevosen selkn ja kolmisin siin istuessaan 
he ajoivat vanhimman pojan valtakuntaan, jonne is ji elmn. Mutta 
nuorempi ajoi hevosellaan siihen kuningaskuntaan, josta hn 
kuninkaantyttren oli ottanut. Siell oli kuningas sill aikaa kuollut, 
ja kansa valitsi pojan kuninkaakseen. Silloin poika li kepilln 
hevosta ja sanoi:

-- Nyt muutu ihmiseksi, sill nyt olet jo sovittanut kaikki pahat 
tekosi, kun puoli vuotta olet hevosena ollut.

Ja poika otti hnet aviovaimokseen, ja he elivt onnellisina elmns 
loppuun asti.




KANA.


Olipa sepp ja hll vaimo. Sepp takoa nakutteli pajassaan, ja hnen 
vaimonsa tuvassa kehrili. Ja kun he olivat ahkeria ja sstvisi, 
niin tulivat he piankin varakkaiksi.

-- Meill on kohta rahaa kuin roskaa, sanoi sepp.

-- Niin on, vastasi hnen vaimonsa, enemmn kuin mit tarvitsemme. 
Olisipa meill lapsi, jolle voisimme tst kaikesta antaa.

-- Kun ei meille lasta ole annettu, niin saamme tyyty olemaan ilman, 
sanoi sepp.

-- Min nin sellaisen merkillisen unen, sanoi vaimo, ett sin toit 
tupaan lumipallon, ja siit syntyi meille lapsi.

-- Mit niist unista, ei niihin ole luottamista, sanoi sepp.

Mutta kun ilta tuli, niin toi sepp tupaan lumipallon ja sanoi:

-- Kannattaahan sit aina koettaa, sitten senkin tiet, kun nkee.

Kun he aamulla nousivat levolta, niin kvell tepsutteli kana tuvan 
permannolla.

-- Ka-s, kana, sanoi sepp. Sek siit lumipallosta tulikin?

-- Ja niin korea kana, sellainen oikea kullantutti, sanoi vaimo.

Siin he istuivat ja ihailivat sen kanan kauneutta.

-- Mit me sill kanalla nyt teemme? sanoi sepp.

-- Pidetn lapsenamme, vastasi vaimo. Yht hyv se on kuin lapsikin, 
Ja katsohan, kuinka se koreasti tepastelee, ei luulisi kanan siin 
kulkevan, vaan ylhisen neitona sit pitisi, niin on se sorja ja 
vikkel.

Sin pivn oli pajan ahjo kylmn, sill sepp istui koko pivn 
tuvassa ja puheli kanan kanssa. Ja hnen vaimonsa askarteli tuvassa ja 
tuon tuostakin sanoi sanan kanalle, joka iloisesti kaakotti. Ja sepp 
ja hnen vaimonsa tunsivat itsens niin sanomattoman onnellisiksi.

-- Ei niill, joilla on parkuvat kakarat kodissaan, voi olla niin 
hauskaa ja hupaisaa kuin meill, sanoi sepp. Jos nyt valita saisin, 
niin en min ottaisi lasta, vaan kanan min tahtoisin kotiani. Kyll 
kaikilla lapsia on, mutta kenell on tllainen kana kuin meill? Lasta 
tytyy sytt ja sill tuttia suussa pit, mutta toista ovat tmn 
hommat. Heti se itsestn hakee, mit se tarvitsee. Onkohan niit 
maailmassa niin onnellisia ihmisi kuin me olemme?

-- Kuinka niill olisi niin hauskaa kuin meill? sanoi vaimo. Katsohan, 
kuinka se tuossa juoksentelee, keikaroitsee ja kumartelee, nypp 
nokkaansa murun sielt, toisen tlt. Ja nyt se nousee yhdelle jalalle 
seisomaan. Sellainen kana ei voi olla mikn tavallinen kana. Sellaista 
ei voi olla kenellkn muulla kuin meill.

Ja tapasivat he kenen tahansa, niin tytyi heidn kertoa kaikille 
kanansa erinomaisesta viisaudesta ja kauneudesta.

-- El puhu niin paljoa muille kanamme kauneudesta, sanoi sepp 
vaimolleen. Kaikki nauravat sinulle.

-- Enemmnhn sin puhut kuin min, vastasi vaimo nauraen. Tuothan sin 
jokaisen, joka pajaan tulee, tnne tupaan meidn kanaamme katsomaan. Ja 
mit se tekee, vaikka nauravatkin? Kanahan on meidn, ja jos me olemme 
siihen mieltyneit, niin meidnhn asiamme se on.

Tuli kevt ja tuli kes, ja mansikat kypsyivt aholla. Kyln lapset 
menivt niit poimimaan ja ottivat kanan matkaansa. Sepn vaimo 
varoitti lapsia hyvin kanaa vartioimaan, etteivt petolinnut psisi 
sit viemn. Ja kun kana lksi lasten kanssa metsn, niin sitoi vaimo 
sen kaulaan pienen vakan. Kun lapset palasivat marjasta kotia, niin oli 
kanakin koonnut vakkansa tyteen mansikoita. Sen nhdessn sanoi 
vaimo:

-- Enks min ole sit aina sanonut, ett meidn kana se vasta kana 
onkin ja sellainen kana, ettei toista koko avarassa maailmassa!

Toisena pivn meni kana taas lasten kanssa marjaan ja toi koko vakan 
tynn mansikoita sepn vaimolle. Ja kun sepp nki kanan tulla 
tepsuttelevan pajan ohitse, ja pieni vakka kaulassa kieppui, niin ei 
sepp voinut olla hymysuin jmtt sit katsomaan, ja kesken ji ty, 
ja ennenkuin hn taas palasi tyhns, niin oli jo tuli ahjossa 
sammunut.

Kolmantena pivn, kun kana taas lasten kanssa meni marjaan, sattui 
metsss olemaan naapurin poika tuohia koivuista kiskomassa. Monasti 
hn oli kanan kanssa leikkinyt ja pajalle tullessaan hn ei koskaan 
unohtanut valikoida aitasta kauneimpia ohranjyvi kanalle tuodakseen. 
Kana ei huomannut poikaa, vaan juoksi lapsista loitos ja ktkeytyi 
suuren kiven taakse. Silloin poika suureksi hmmstyksekseen nki, 
miten kana riisui hyhenpukunsa ja astui kauniina neitosena esiin.

Kotiaan tultuaan ei poika voinut tytt mielestn karkoittaa, vaan oli 
hn aina pojan ajatuksissa. Hn meni isns ja itins luo ja pyysi 
heilt lupaa saada ottaa kanan vaimokseen. Pojan is ja iti livt 
kauhusta ktens yhteen ja kielsivt, mutta kun poika ei lakannut 
pyytmst, niin antoivat he viimein hnelle luvan.

Silloin poika meni sepn asunnolle ja pyysi heilt kanaa omakseen. 
Eihn sepll ja hnen vaimollaan ollut sydnt pojalta sit kielt, 
kun hn niin kauniisti pyysi.

Pidettiin sitten ht, ja kun sepll oli varoja, niin olivat ht 
komeat. Ja sulhanen istui pydn pss ja kana hnen rinnallaan 
kunniapaikalla ja nokki itselleen ruokaa sulhasensa vadista.

Sinne sepn mkille ji poika kotivvyksi ja yhdess he elivt 
onnellisina.

Tuli heinnteon aika ja sepp, hnen vaimonsa ja poika menivt 
niitylle. Kun he sielt kotia palasivat, niin oli tuvassa ruoka 
valmistettuna ja pydlle tuotuna, ja ovella kana seisoi ja iloisesti 
kaakottaen heit kutsui sisn.

Toisena pivn kvi samoin. Kun heinvki niitylt palasi, niin oli 
ateria heit odottamassa ja tupa oli siistitty kuin kuningasta vastaan 
ottamaan.

Kolmantena pivn ei poika jnytkn niitylle, vaan palasi mkille 
muka kovasinta hakemaan. Kun hn mkki lhestyi, niin piiloutui hn 
aivan tuvan oven lhelle suuren heintukun taakse. Sielt hn saattoi 
avoimesta ovesta nhd tupaan, Siell kana liikuskeli, tuli ovelle ja 
kun luuli jo kaikkien kauaksi menneen, niin riisui se hyhenverhonsa ja 
pani sen huhmareesen talteen. Sitten se kauniina neitona meni sangolla 
lhteelt vett noutamaan.

Mutta kun tytt oli tuvan nurkan taakse kadonnut, niin hiipi poika 
piilostaan esiin, juoksi tupaan, sieppasi hyhenverhon huhmareesta ja 
heitti sen palavaan lieteen. Sitten hn kiireimmn kautta juoksi 
niitylle sepp ja hnen vaimoansa noutamaan.

Juoksujalassa he kaikin kolmisin tulivat mkille. Siell kaunis nainen 
oli lieden luona askartelemassa. Ja arvaahan, mik ilo ja riemu sepn 
tuvassa syntyi, kun kana oli kauniiksi neitoseksi muuttunut!

-- Olenhan min aina sit vittnyt, ettei se meidn kana mikn 
tavallinen kana ollutkaan, sanoi sepp.

-- Luuletko, ett min sit koskaan olen uskonut? sanoi hnen vaimonsa.

-- Min sen tiesin jo ennenkuin tulin hnt kihlaamaankaan, sanoi 
poika.

-- Ja min tiesin, ett minun mieheni kerran oli minut lumoista 
pelastava ja jlleen ihmiseksi tekev, sanoi tytt.

-- Eivt ne kaikki kanat tavallisia kanoja olekaan, sanoi sepp, kun he 
yhdess menivt pydn reen aterioimaan.




PUNAISEN MEREN KESKEEN UPOTETTU LINNA.


Olipa kerran talo, suuri ja komea. Siin asui isnt, jolla oli kolme 
poikaa, kolme kaunista ja komeata poikaa. Rikas oli talo, mutta kki 
sen rikkaus alkoi vhet, sill pelloilta ei voitu mitn korjata. Joka 
vuosi tehtiin touko, mutta kesll tuli y, aina sama y, jolloin nousi 
sellainen rajuilma, ett se kaiken hvitti.

Kymmenen vuotta oli tten kulunut, kun aivan eptoivoisena lausui 
isnt pojilleen:

-- Miksi en suotta kylvisin, kun aina myrsky kaiken kylvn hvitt. 
Tuho tss on tulossa ja ht ja puute meille kaikille.

Sanoi silloin vanhin poika:

-- Anna minun kylv tn vuonna, ehk onni on minulle suotuisampi.

Is suostui poikansa pyyntn. Tm hysti pellot ja kylvi niihin 
siemenen. Tuli kes ja tuli tuo y, jolloin aina ennen myrsky oli 
viljan tuhonnut. Nousi nytkin sellainen ilma, ett kaikki tuhoutui 
pellolla.

Sanoi silloin keskimminen poika:

-- Anna minun kylv tn vuonna ja tahdonpa selvn saada, mist tuo 
rajuilma tulee.

Is suostui poikansa pyyntn. Tm muokkasi pellot ja teki touoksi. 
Tuli kes ja kun tuli tuo merkitty y, niin meni poika vartioimaan. 
Yll nousi sellainen myrsky, ett puut kaatuivat, ja poika peloissaan 
meni saunaan pakoon. Kun hn aamulla katseli peltoa, niin oli se 
kokonaan tuhottu.

-- Anna minun kylv tn vuonna, sanoi nuorin pojista.

-- Turhaa on sinun kylv, vastasi is. Vahinko tst kuitenkin tulee.

Mutta poika rukoili siksi, kunnes isns vihdoin suostui. Ja nuorin 
poika kylvi pellot. Tuli kes ja tuo merkki-y. Poika oli pttnyt 
pst selville, mik tmn tuhon aikaan sai. Hn meni pellolle ja 
ktkeytyi ojan yli vievn sillan alle.

Siell oli hn turvassa, kun alkoi myrsky, Ryskyen kaatuivat puut 
salolla, rajusti vihmoi vett, oli kuin kaikki luonnonvoimat olisivat 
psseet valloilleen, Siin odotellessaan nki poika kolme suurta, 
mustaa lintua, jotka lensivt ilman halki ja laskeutuivat sille 
sillalle, jonka alle poika oli piiloutunut, Siin ne heittivt verhot 
yltn ja muuttuivat ihaniksi naisiksi, Yksi heist lksi edelt peltoa 
tallaamaan, ja kohta seurasivat molemmat toisetkin.

Heidn mentyn hvitystyhns nousi poika sillan alta, sieppasi 
neitosten lintuverhot ja piiloutui jlleen.

Kun neitoset olivat pellon tuhonneet, palasi kaksi verhojaan etsimn. 
Nhtyn niiden kadonneen alkoivat he niit kaikkialta etsi ja sit 
tehdessn lysivt pojan ja vkivallalla riistivt hnelt 
lintuverhonsa ja lensivt pois.

Mutta kolmas neitosista oli viivhtnyt kauemmin kuin sisarensa 
pellolla ja palasi nyt verhoaan etsimn. Turhaan hn koetti pojalta 
sit riist, tm piti vimmatusti puoliaan, ja niin tytyi neitosen 
ruveta vihdoin armoa rukoilemaan.

-- Pst minut pois!

-- En ennen kuin korvaat kaiken vahingon, mink olet saanut aikaan 
islleni ja veljilleni, vastasi poika. Jos maksat islleni kymmenen 
vuoden viljan ja veljilleni kummallekin vuoden tuhotun laihon, niin 
annan verhosi sinulle, ja turvassa saat lent omille maillesi.

-- Minulla ei ole mitn, mill sinulle kaiken korvaisin, sanoi 
neitonen, ei muuta kuin oma itseni. Ota minut vaimoksesi!

Poika mieltyi kauniiseen neitoseen ja lupasi ottaa hnet vaimokseen. 
Silloin neitonen otti kauniin sormuksen sormestaan, ojensi sen pojalle 
ja sanoi:

-- Tmn sormuksen kautta olen min sinuun sidottu. Kun kuu kolmasti on 
tydeksi tullut, niin laita ht, ja hpivn, juuri kun keskipiv 
on, min tulen luoksesi.

Poika antoi neitoselle hnen lintuverhonsa, ja puettuaan sen ylleen 
lensi neitonen kauas pois.

Tuli hpiv, ja kartano oli tynn kansaa. Sit oli tullut lhelt ja 
kaukaa, sill kaikki olivat uteliaita tietmn, millainen se morsian 
olisi, jota ei viel kukaan ollut nhnyt.

Siin odotellaan ja odotellaan, morsianta ei vain kuulu. Jo oli 
sulhanen aivan onneton ja oli jo varma siit, ett hn oli petetyksi 
tullut, kun keskipiv tuli ja kello li kaksitoista. Silloin nhtiin 
morsiamen tulevan komeissa harmaitten hevosten vetmiss vaunuissa.

Kaunis oli morsian, niin kaunis, ettei moista ennen oltu nhty, ja 
ilomielin katseli poika nuorta vaimoaan rinnallaan.

Kytiin siit sitten haterialle, jossa runsaasti sytiin ja juotiin. 
Ja kun juhla oli ylimmilln, niin ammuttiin kanuunoilla. Tm pauke 
kuului kuninkaan kartanoon.

-- Mit tm tiet, sanoi kuningas. Kuka on ruvennut sotimaan minun 
tietmttni? Tst tllaisesta on loppu tehtv.

Ja kuningas lhetti palvelijansa katsomaan, miss kanuunia paukutettiin 
ja kuka siell niit paukutti. Palvelija palasi piankin kuninkaan luo 
ja sanoi:

-- Ei mikn sota siell riehu, vaan hit siell vietetn, ja niin 
kaunis on morsian, ett sellaista ei kukaan koskaan ennen ole nhnyt.

Kuningas ei voinut uteliaisuuttaan hillit, vaan riensi hnkin hihin 
tuota kauneudestaan kuuluisaa morsianta katsomaan. Hnet nhdessn 
syttyi kuninkaan mieli ja hn tahtoi neitosen omakseen. Hn alkoi 
mietti keinoa, mill hn tuhon voisi luottaa pojalle. Ja kun hnen 
mielens oli ilke, niin pian hn keinon lysikin.

-- Sinun tytyy ensi yn kaataa minun tammimetsni, sanoi kuningas, ja 
jollei se aamuksi ole tehty niin noutavat minun pyvelini sinut.

Nin sanottuaan lksi kuningas pois hist varmana siit, ett poika ei 
en seuraavana pivn olisi elvien joukossa.

Poika valitti vaimolleen:

-- Lyhyt on onnemme aika ollut, huomenna se jo on loppunut, sill mill 
min sen metsn jaksan kaataa.

-- Ole huoleti, sanoi hnen nuori vaimonsa, jatkakaamme pitoja.

Mutta rengille hn antoi sen mryksen, ett keskiyll, juuri kellon 
lydess kahtatoista, oli hnen paras harmaa hevosensa tuotava 
portaiden eteen.

Kun pidot olivat pttyneet ja vieraat lhteneet talosta ja keskiyn 
aika lheni, sanoi nuori vaimo miehelleen:

-- Min olen sinulle pelastuksen valmistanut. Tuolla portaiden edess 
odottaa sinua minun paras harmaa hevoseni. Nouse sen selkn ja laukkaa 
kuninkaan tammimetsn. Ota tm pieni kirves, joka on heikon nkinen, 
mutta jonka voima on ihmeellinen. Kun tulet tammimetsn laitaan, niin 
on siin pieni tammenvesa, ly se tll kirveell kumoon ja sano: 
nill lynneill kaikki tammet kaatukoot!

Poika nousi harmaan ratsun selkn ja tammimetsn laitaan tultuaan teki 
niinkuin hnen vaimonsa oli hnt neuvonut, ja koko kuninkaan suuri 
tammimets kaatui yhdeksi kaskeksi.

Harmaalla hevosella ajoi poika kotiinsa, jossa hnen vaimonsa hnt 
odotteli.

-- Kuinka luonnistui tysi? kysyi vaimo.

-- Juuri niinkuin sanoit, kaikki puut ovat kaatuneet.

Kun kuningas aamun tultua nki, ett poika oli vaaditun tyn tyttnyt, 
niin hnen mielens kiukusta musteni ja hn sanoi pojalle:

-- Koska sin olet niin voimallinen, niin pit sinun ne jlleen nostaa 
pystyynkin. Jollet sit voi tehd, niin huomenna annan sinut teloittaa.

Murheellisin mielin tuli poika kotia vaimonsa luo ja kertoi hnelle, 
mit kuningas oli vaatinut ja miten uhannut.

-- El murehdi, mieheni, sanoi nuori vaimo, vaan odota iltaa, se kyll 
tuo neuvot mukanaan.

Keskiyll hn jlleen oli kskenyt tuomaan harmaan hevosensa 
portaitten eteen, hertti miehens ja sanoi:

-- Nouse harmaan hevoseni selkn ja aja tammimetsn, nosta se pieni 
metsn laidassa oleva puu pystyyn ja sano: Tmn nostan, kaikki puut 
nouskoot!

Mies noudatti vaimonsa ksky, ratsasti metsn ja nosti pienen puun 
pystyyn, jolloin koko mets oli jlleen paikoillaan aivan kuin ei se 
koskaan kaatunut olisikaan.

Kun kuningas aamulla nki, ett poika oli tmnkin tyn tyttnyt, ei 
hnen suuttumuksensa tuntenut mitn rajoja. Hn sanoi pojalle:

-- Koska sin olet niin voimallinen ja niin kaikki tietvinen, niin 
tulee sinun hankkia minulle ne avaimet, jotka isni isvainajan aikana 
katosivat, ja joita turhaan siit asti on etsitty. Jollet niit minulle 
tuo, niin kuolema sinut kohtaa.

Poika palasi nuoren vaimonsa luo ja sanoi:

-- Nyt tuho minun tielleni tuli. Kuningas vaatii minua tuomaan hnelle 
ne avaimet, jotka hnen isns isvainajan aikana katosivat.

-- Heit pois tuo murheellinen muotosi, sanoi silloin vaimo. Aamulla 
nouse harmaan ratsuni selkn, se sinut vie sinne, minne avaimet ovat 
ktketyt. Kun heponi pyshtyy ern kirkon eteen, niin aukeavat sen 
ovet itsestn. Sen kirkon perseinll ovat nuo etsityt avaimet. Mene 
kirkkoon ja ota ne, mutta el palatessasi katso taaksesi.

Kauas monien maiden taakse vei harmaa hevonen pojan. Kun se ern 
kirkon eteen pyshtyi, niin ovet aukenivat itsestn, ja poika nki 
kirkon perseinll nuo etsityt avaimet.

Poika astui ovesta sisn. Jo oli hn ottanut avaimet ja jo lheni 
kirkon ovea, kun hn kuuli kirkon haltijan takanaan huutavan:

-- Poika, mit sin teit? El mene, sin jotakin veit!

Silloin poika katsahti taakseen, mutta vaipuikin samassa tiedottomana 
maahan. Siin kaatuessaan kirposi avainkimppu hnen kdestn ja lensi 
oven ulkopuolelle, jotenka haltija ei sit saanut takaisin. Hevonen 
sieppasi edestn maasta avaimet suuhunsa ja laukkasi takaisin pojan 
kartanolle, jossa hn antoi ne emnnlleen.

Avaimet saadessaan tiesi nuori vaimo onnettomuuden kohdanneen hnen 
miestn tmn ollessa avaimia noutamassa. Hn vei kimpun kuninkaalle 
ja sanoi:

-- Tuossa ovat vaatimasi avaimet, mutta kalliilla hinnalla ne ovat 
hankitut, sill mieheni ei silt matkalta ole en luokseni palannut.

Tmn kuultuaan ihastui kuningas ikihyvksi. Nyt luuli hn saavansa 
nuoren vaimon omakseen. Kun hn toivomuksensa nuorelle vaimolle lausui, 
vastasi tm:

-- Anna minun vuosi odottaa miestni palaavaksi. Vuoden tahdon itke 
kadonnutta armastani. Jollei hn vuoden umpeen menty ole luokseni 
palannut, niin silloin voit valmistaa ht minun kanssani 
vietettviksi.

Kului siit vuosi, eik poikaa kuulunut kotia.

Silloin valmisti kuningas suuret juhlat viettkseen hit. Ennen 
kirkolle menoa kutsui nuori vaimo uskollisen rengin luokseen ja sanoi:

-- Vuoden olen miestni odottanut kotia saapuvaksi, mutta ei hn ole 
tullut, ja niinp tahdon jlleen lhte omille mailleni. Puhun sinulle 
kuitenkin silt varalta, ett hn kerran palaisi. Kun kuninkaan 
hsaatto saapuu kirkon edustalle, niin lhden lentoon. Katso silloin, 
mihin suuntaan matkani ohjaan, ja kerro miehelleni, ett asun valkoisen 
ja mustan meren takana punaiseen mereen upotetussa linnassa. Sielt hn 
minut on lytv, mutta pitk ja vaivaloinen ja monien vaarojen 
saartama on sinne tie.

Morsiuspukunsa alle hn ktki lintuverhonsa, ja kun hsaatto oli 
kirkon eteen tullut, niin heitti hn kki pois morsiuspukunsa ja lensi 
suurena lintuna kauas pois kuninkaan ja koko hven suureksi 
kummastukseksi.

Kun poika oli lumotun kirkon kynnyksell taas tajuntaansa tullut, niin 
alkoi hn etsi tiet omille mailleen. Mutta kaukana hn oli, eik 
kukaan osannut hnelle neuvoa, miss se maan kolkka oli, jossa hnen 
kotinsa sijaitsi.

Kerran nin kulkiessaan tiet eteenpin sattui hn astumaan kirkon 
sivu, ja sen vieress hautuumaalla hn nki kolme miest. Nm huusivat 
hnelle:

-- Mies hoi, el mene, tulehan tnne!

Poika meni heidn luokseen, Silloin sanoi yksi heist:

-- Kuten net, on meit tss kolme miest ja kolme esinett on meill 
jaettavana, mutta emme ole jakoa osanneet tehd, vaikka koko ikmme 
olemme koettaneet ja olemme siin toimessa jo vanhoiksi tulleet.

-- Mitk ovat nuo kolme esinett? kysyi poika.

-- Tss ne ovat, vastasi mies, hattu, saappaat ja miekka. Hajanaiset 
ne ovat, mutta niiden voima on ihmeellinen.

-- Millainen niiden voima on? kysyi poika.

-- Kun hatun panet phsi, niin ei kukaan sinua ne.

-- Tahdonpa koettaa, sanoi poika.

Hn pani hatun phns ja kysyi:

-- Nettek nyt minut?

-- Emme ne, sanoivat vanhukset, kadonnut olet kokonaan, emme kuule 
muuta kuin nesi.

-- Mit nill saappailla tehdn?

-- Niill astuu sinne asti kuin nkee.

-- Ja mihin tt miekkaa tarvitaan?

-- Sit kun heiluttaa, niin kaikki vastustajat kaatuvat, vastasivat 
vanhukset.

Poika piti kaikki kolme esinett ja lksi taikasaappaissa kotiaan 
kohden rientmn. Hn saapui kirkon luo vhn sen jlkeen, kun hnen 
vaimonsa oli lentnyt pois. Rengilt hn sitten kyseli:

-- Minne pin vaimoni lensi?

-- Tuonne it kohden hn katosi. Ennen lhtn hn kski sinulle 
sanoa, ett hn on valkoisen ja mustan meren takana punaiseen mereen 
upotetussa linnassa. Sielt hnet lydt, mutta pitk ja vaivaloinen ja 
monien vaarojen saartama on sinne tie.

Poika ei vaaroja sikkynyt, vaan lksi kulkemaan sit it-ilmaa kohden. 
Tulipa hn uutistaloon, poikkesi sisn ja pyysi ysijaa.

-- Kuka sin olet? kysyi talon isnt.

-- Olenhan vain mies tuolta kaukaa ja olen kadonnutta hevostani 
etsimss.

-- J sitten taloon ja lep matkasi vaivoista, sanoi isnt.

Kun poika siin penkill makasi, niin alkoi emnt kattaa pyt ja 
kokosi sille oikein upean aterian.

Sytyn iltasen panivat he maata. Aamulla lksi isnt pojalle 
nyttmn talon tavaroita ja rikkauksia. Hn vei pojan aittaan, joka 
oli aivan tynn kuparia.

-- Tm ei viel mitn, sanoi isnt, mutta katsotaanhan toista 
aittaa.

Hn vei pojan aittaan, joka oli aivan tynn hopeaa.

-- Ei tmkn ole viel mitn, sanoi isnt, mutta mennnp 
kolmanteen aittaan, niin jotain nkemsi pit.

Kun he kolmanteen aittaan tulivat, niin oli se aivan tynn kultaa. 
Silloin poika pisti taikalakin phns ja ajoi laukkunsa rahoja 
tyteen. Isnt etsi etsimistn poikaa, ja kun ei hnt aitassa 
nhnyt, etsi aitan ulkopuolelta. Kun ei sieltkn lytnyt, palasi hn 
aittaan ja sanoi:

-- Mihink se poika joutui?

Kun hn kultalaariinsa katsoi, niin nki hn siin syvn kolon.

-- Rosvon taisinkin talooni yksi ottaa ja hnelle aarteitani nytell, 
vaikka hn itsen hevosenhakijaksi sanoikin, arveli isnt.

Kun hn aitasta tuli pihalle, niin oli poika jo kaukana pellon toisella 
puolella, siell hn otti hatun pstn, jolloin isnt hnet nki.

-- Tuolla se kirottu mies jo menee, huusi isnt ja lksi poikaa kiinni 
ottamaan.

Mutta poika panikin hatun jlleen phns ja katosi nkyvist.

Laukkunsa kultaa tynn asteli poika yh vain it kohden siihen ilman 
suuntaan, jonne hnen vaimonsa oli kadonnut. Kveltyn sen pivn tuli 
hn valkoisen meren rannalle. Valkoinen oli sen pohja ja maidon vrinen 
sen vesi.

Poika asteli pitkin rantaa ja etsi ihmisolentoa, joka soutaisi hnet 
meren toiselle puolelle. Siin kvellessn tuli hn pienelle mkille. 
Kun poika tuvan oven avasi, niin nki hn siell tytn, jolla oli kolme 
kyynr pitk nen, jolla hn kohenteli liedess palavia puita.

-- Mit sin minun asunnostani etsit? kysyi tytt.

-- Soutajaa, joka minut veisi valkoisen meren toiselle rannalle, 
vastasi poika.

-- Min kyll voin sinut toiselle rannalle soutaa, sanoi tytt, mutta 
maksutta en sit tee.

-- Ja mit sin maksuksi vaadit?

-- Sinun toisen ktesi.

-- Etk tyytyisi kultaan, sill on minulla sitkin sinulle antaa.

-- Ktesi min tahdon, muusta palkasta en huoli.

-- Tytyyhn se antaa, vastasi poika, sill meren toiselle puolelle 
tytyy minun pst.

-- Mutta kden tahdon ensin, ennenkuin lhden soutamaan.

-- Ota se vasta toisella rannalla, niin min pidn soutaessasi per, 
sanoi poika.

Thn kauppaan tytt suostui ja vei pojan veneeseen, jossa oli 
viittkymment sylt pitkt airot. Kun toiselle rannalle tultiin, niin 
poika pisti taikahatun phns ja hyppsi maihin.

Tytt siin etsi poikaa veneest:

-- Minne se katosi, kun jtti maksamatta, ei antanut kttn eik 
kultaa.

Poika kulki eteenpin ja tuli mustan meren rantaan. Musta oli sen 
pohja, pikimustaa sen vesi ja mustat kivetkin sen rannalla. Rantaa 
pitkin kulkiessaan lysi poika pienen mkin. Kun hn tuvan oven avasi, 
niin oli siell tytt, jolla oli kuutta kyynr pitk nen.

-- Terveisi paljon nuoremmalta sisareltasi, sanoi poika. Hn souti 
minut valkoisen meren yli.

-- Nyt sin valehtelet, sanoi tytt. Hn ei sinua ole soutanut, koska 
ei ole toista kttsi ottanut.

-- Katsohan tt laukkua, se on tynn kultaa. Sit otti sisaresi 
maksuksi, ja on minulla viel sit sinullekin antaa.

-- Kultaa ei saa soutupalkaksi ottaa, huusi tytt hyvin vihaisena. Ksi 
on otettava.

-- Kultaa hn kuitenkin otti, ja nyt min tahtoisin pst tmnkin 
mustan meren toiselle rannalle.

-- Kyll min voin sinut toiselle rannalle soutaa, mutta sitten otankin 
molemmat ktesi palkaksi.

Yhdess he astelivat rantaan. Siell sanoi tytt:

-- Ojennahan tnne ktesi, niin leikkaan ne pois.

-- Ota vasta toisella rannalla, niin osaan sinne soudettaessa pit 
per, sanoi poika.

Siihen suostui tytt. Toisella rannalla pani poika taikahatun phns, 
hyppsi maihin ja jtti tytn hnt veneest etsimn.

Poika kulki pitkin maita ja tuli lopulta punaisen meren luo. 
Verenhohtava oli sen pinta ja punaisina livt laineet sen rantakivi 
vastaan. Rantaa kyskennellessn tuli poika pienelle tuvalle. Siell 
asui tytt, joka nenlln kohenteli puita pesss.

-- Terveisi sisariltasi, sanoi poika.

-- Kuinka sin tnne olet pssyt, kun sinulta ei ole ainoatakaan 
jsent poissa ja molemmat ktesi olisi pitnyt ottaa.

-- Ne tyytyivt soutupalkaksi ottamaan kultaa, vastasi poika.

-- Siin he ovat tehneet vastoin kaikkia sopimuksia, sanoi tytt 
vihoissaan. Kyll min heille viel opetan, mit se tahtoo sanoa, kun 
kultaan tyytyvt eivtk ksisi sinulta vieneet.

Tytt lauhtui kuitenkin ja kysyi pojalta:

-- Minne olet matkalla?

-- Tuon punaisen meren keskelle linnaan, joka on upotettu veden sisn 
niin ettei muuta kuin vhn harjaa nkyy veden kalvon ylpuolella.

-- Turhaan etsit, sanoi tytt, ei sellaista linnaa tss meress ole, 
sill olen moneen kertaan soudellut sen ristiin ja rastiin.

Kun tytt nki, miten alakuloiseksi poika tuli hnen sanoistaan, niin 
lausui hn:

-- Odota aamuun, niin kysyn taivaan linnuilta. Ehk joku niist on sen 
nhnyt, mit min en ole nhnyt.

Aamulla tytt sitten asteli pojan seurassa meren rantaan ja huusi:

-- Hohoi, kaikki taivaan linnut tnne minun puheilleni!

Aivan mustanaan oli taivas, kun lintuja monenmoisia, monen kokoisia 
lensi rannalle. Nilt kysyi tytt:

-- Oletteko nhneet sellaista linnaa, joka on upotettu tuonne punaiseen 
mereen niin ett vain vhn harjaa nkyy veden kalvon ylpuolella?

-- Emme, sellaista linnaa emme ole nhneet, vastasivat linnut.

Tytt lhetti heidt pois.

-- Kysynp meren kaloilta, ne sen linnan ovat voineet nhd.

Ja hn huusi:

-- Hohoi, kaikki veden kalat, tulkaa minun puheilleni.

Vesi aivan kiehui ja kuohui, kun suunnaton kalaparvi ui rantaa kohden. 
Nilt kysyi tytt:

-- Oletteko nhneet sellaista linnaa, joka on upotettu tuonne punaiseen 
mereen niin ett vain vhn harjaa nkyy veden kalvon ylpuolella?

-- Emme, sellaista linnaa emme ole nhneet, vastasivat kalat.

-- Koska kalatkaan eivt sit linnaa ole nhneet, niin ei sit ole 
olemassakaan, sanoi tytt.

Poika tuli tst kovasti murheelliseksi. Kun hn merelle pin katsoi, 
niin nki hn valaskalan, joka nyt vasta saapui, kun kaikki toiset 
kalat jo olivat lhteneet pois.

-- Miss sin olet viivytellyt, kysyi tytt, kun et heti kutsuani 
noudattanut?

-- Kun meress uiskentelin, vastasi valaskala, niin kohtasin mereen 
upotetun linnan, ja sen torniin tarttui evni kiinni. Siksi min 
viivyin, enk tullut toisten tullessa.

-- Lhde nyt uimaan sit linnaa kohden, sanoi poika, jonka mielen 
tytti iloinen aavistus siit, ett hn jlleen saisi kohdata kadonneen 
vaimonsa.

Ja poika hyppsi valaskalan selkn ja pani taikahatun phns. Kun 
valaskala ui sen linnan vieritse, niin hyppsi poika sen harjalle 
seisomaan.

Suljettu oli linna ja meren pinnan alapuolella se oli, mutta kun sen 
asukkaat tahtoivat linnan seinien sispuolelta lhte, silloin se nousi 
kokonaan veden kalvon ylpuolelle.

Kun poika siin nkymttmn oli ja hn linnan noustua veden kalvoon 
laskeutui sen harjalta alas, huomasi hn palkkapiian, joka tuli 
maljalla vett noutamaan sille tytlle, joka kerran oli pojan vaimona 
ollut. Poika otti sormestaan sen sormuksen, jonka hn kerran oli saanut 
vaimoltaan, ja pudotti sen maljaan, ja kun palkkapiika lksi linnaan, 
niin seurasi poika hnt nkymttmn.

Murheellisena istui linnassa se nainen, joka kerran oli ollut pojan 
onnellisena aviovaimona. Mutta kun hn maljan huulilleen nosti ja 
sormus sen sisss kirkkaasti kilahti ja hn sen kteens otti ja tunsi 
samaksi, jolla hn kerran oli itsens kihlannut, niin riemastui hn.

-- Tm on minun mieheni sormus, huudahti hn, hnelle itse antamani. 
Jos sormus on tll, niin ei hnkn itse voi loitolla olla.

Silloin otti poika taikahatun pstn, ja heidn ilonsa oli suuri 
kohdatessaan jlleen toisensa.

Seuraavana pivn puki tytt lintuverhonsa ylleen ja kantaen poikaa 
selssn he lksivt kohden pojan kotia. Voimakkailla siivilln 
halkoi tytt ilmaa, kohosi korkealle taivaan kuultavaan sineen, liiti 
pilvien pielt ja laskeutui viimein pojan kotipihalle.

Kun kuningas kuuli pojan palanneen, niin hn kokosi sotavkens ja 
lksi hnt surmaamaan. Mutta poika heilutti taikamiekkaansa ja 
kuningas joukkoineen kaatui kuolleena maahan.

Ja kun kuningas nin oli saanut surmansa, niin valitsi kansa pojan 
hnen sijaansa ja antoi hnelle kruunun ja valtaistuimen. Ja poika teki 
vaimonsa kuningattareksi ja onnellisina he hallitsivat maata ja kansaa 
elmns ehtooseen asti.




ELV KANNEL.


Olipa leskiakka ja akalla poika ja pojalla koira. He asuivat kaikin 
kolmisin pieness mkkirhjss. Kun pojalle tuli ikv siin yksin 
istuessaan vanhan itins keralla, niin sanoi akka:

-- Mit siin noin alakuloisena istua murjotat? Mene metslle, niin 
mielesi keventyy.

Poika otti pyssyn seinlt, sellaisen vanhan piilukon, vihelsi koiran 
mukaansa ja asteli metsn. Kveli, kveli niinkuin se kvelee, jonka 
mieli ei ole riistassa. Tyhjn tuli poika kotia tuomatta metsst 
sulkaakaan.

Meni poika toisenakin pivn. Kveli ja kveli ja kurkisteli, mutta ei 
nhnyt ammuttavan nkistkn.

Kolmantena pivn hn ei en aikonutkaan menn metslle, mutta akka 
ajoi poikansa sinne ja sanoi:

-- Ei se riista nyt yht'kki ole voinut kokonaan kadota. Kyll mies 
aina jotain kiinni saa, kun oikein tahtoo.

Vastahakoisesti meni poika metsn. Kveli, kveli, niinkuin joutilas 
kvelee. Alkoipa koiransa kki haukkua oravaa ja sai sen lopulta 
ahdistetuksi petjn, josta se ei en pssyt muualle hyppmn.

-- Orava kuin orava, ajatteli poika. Onhan sekin jotain paremman 
puutteessa.

Hn nosti pyssyns ja thtsi, mutta juuri kun hnen piti laukaista, 
irtaantui piinpala pyssyst ja singahti niin kauas, ettei poika sit 
en lytnyt. Hn juoksi kotiaan uutta piinpalaa hakemaan. Sill aikaa 
koira haukkui puun juurella eik pstnyt oravaa pois. Poika palasi 
hongan juurelle, thtsi ja aikoi juuri laukaista, kun hn aivan 
hlmistyi kuullessaan oravan pehmell nell puhua liruttavan:

-- Elhn ammu, poika, elhn ammu! Odota, kunnes tulen maahan!

Hmmstyneen poika katseli, miten orava pitkin runkoa aleni maata 
kohden ja kun oli vihdoin puun juurelle pssyt, niin heittytyi maahan 
pojan eteen ja muuttui samassa kauniiksi neitoseksi.

-- No nyt on ihme ja kumma, sanoi poika, kun oravista noin yht'kki 
neitosia syntyy. Sittenhn se mets on aivan tynn naisvke. Korea 
sin olet, mutta nouse yls, mit siin maassa loikoilet. Koska sin et 
olekaan mikn tavallinen orava, niin minun puolestani saat ottaa 
entisen hahmosi takaisin ja menn puuhun, en min sinua ahdista sen 
koommin.

-- Kun min kerran olen ihmiseksi muuttunut, niin en voi entiseen 
muotooni en palata, sanoi tytt.

-- Se on ikv asia, vastasi siihen poika. Mutta minne min sinut nyt 
sijoitan? Min olin metslle tullut riistan enk naisten hakuun.

-- Ota minut vaimoksesi.

-- Kas, eihn minulla mitn sit vastaan olisi, sanoi poika, olethan 
sin korea tytt, ja ikvksihn tm elm on minulle tullut nin 
yksinisen, mutta minulla on itimuori, ja kun ei hn ole minua 
lhettnyt akan hakuun, niin kuinka min silloin voin sellaisen kotiani 
kuljettaa.

-- Mennn kysymn. Ehk hyvinkin ottaa.

-- Voihan tuota koettaa, mutta min en takaa mistn.

Ja poika lksi tytn seurassa kotiaan kohden kulkemaan.

Tiell hn selitteli tytlle:

-- El sin luule, etten min niinkuin tahtoisi itselleni akkaa. Kyll 
minun jo kauan on sit mieleni tehnyt, mutta jollei itini mini 
suvaitse, niin en min naista vkivallalla kotiini tuo, siit, net, 
syntyisi sellainen loppumaton riita ja tora. Ja jos iti kielt, niin 
menn saat ja muista, ett en ainakaan min kosimista tehnyt, vaan 
kyll se juttu on kokonaan sinun laskussasi.

-- Jos itisi ei minua huoli, niin palaan metsn, vastasi tytt.

Tuvan luo tultua sanoi poika tytlle:

-- J sin tnne pihamaalle, min menen itimuoria puhuttelemaan.

Poika meni tupaan. iti kysyi:

-- Saitko mitn?

-- Sain.

-- Saitko suurenkin otuksen?

-- Kyll siin on sek kokoa ett komeutta.

-- Mik lintu se on?

-- Nainen se on.

-- Nainen! Mist sin sellaisen olet lytnyt?

-- Metsst min sen lysin.

-- Ja miss se on?

-- Tuolla se on kartanolla.

-- Miksi sin sen tnne laahasit? Olisit jttnyt metsn.

-- Se kun aivan vkipakolla tahtoo tulla minun vaimokseni. Ottaisin 
minkin sen omasta puolestani, sill ikv tss tulee ilman seuran 
puolta, mutta min en tied, mit te asiasta arvelette?

-- Kerranhan sinunkin tulee vaimo itsellesi valita, sanoi iti, ja kun 
olemme kyhi, niin ethn pyytmll ketn saa. Ota siis se, joka 
tarjolle tulee.

Poika meni ovelle ja huusi:

-- Tule vain sisn, tytt. Nytt silt kuin tss syntyisi kaupat.

Ja sinne tytt ji pojan vaimoksi ja iloinen oli poika, sill niin 
kaunista naista ei usein nhdkn kuin se tytt oli, viel vhemmn 
avioksi uskalletaan tavoittaa. Ja iloinen oli itikin, sill helposti 
se ty luisti, johon tytt tarttui. Ja hyv sill oli luonnon laatu ja 
kaikin puolin oli hn sellainen kuin tulee minin olla.

Siin he elelivt yhdess jonkun aikaa, mutta eihn se salassa pysynyt, 
ett mkin poika oli saanut itselleen niin kauniin vaimon, ettei koko 
kuningaskunnassa ollut sen vertaista. Kuuli siit kuninkaanpoikakin, 
jolle jo kolme vuotta oli morsianta etsitty, mutta joka ei ollut 
mieleistn lytnyt. Hn tuli pojan mkille ja kun tytn nki, niin 
alkoi hnen mielens tehd sit vaimokseen. Hn tuli kotiaan ja koetti 
mielestn poistaa tuon kauniin naisen kuvan, mutta se ei lhtenyt, 
vaan istui siell niin lujassa, ett hn ptti keinolla mill tahansa 
ottaa hnet vaimokseen.

-- Ei elossa olevalta miehelt sovi aviovaimoa pois riist, ajatteli 
kuninkaan poika. Mutta voihan sopivalla tavalla yritt ottaa mies 
hengilt.

Hn kutsui kaikki kolme ylint neuvonantajaansa luokseen. Nm 
kehoittivat kuninkaanpoikaa vaatimaan mkin pojalta sellaisia tekoja, 
joita hn ei mitenkn voisi suorittaa, ja jollei suorittaisi, niin 
hnet mestattaisiin.

Tm oli kuninkaanpojan mielest oivallinen tuuma. Hn kutsutti pojan 
luokseen ja sanoi:

-- Sinun pit rakentaa minun linnani vieress olevan kosken yli 
sellainen silta, joka on kultaa ja kaidepuut hopeaa. Ja se on 
valmistettava yhdess yss.

Allapin tuli poika vaimonsa luo. Tm heti kyseli:

-- Mik sinut on noin murheelliseksi tehnyt?

-- Kuninkaanpoika kun vaatii minua yhdess yss rakentamaan kosken yli 
sellaisen sillan, joka on kultaa ja kaidepuut hopeaa.

-- Eik muuta? Siihen kyll keino keksitn.

-- Vaimo, el sin puhu sellaisia jrjettmyyksi. Mist min kaiken 
sen kullan ja hopean kokoon haalisin?

-- Ei sit kultaa ja hopeaa sinulta vaaditakaan, kyll min ne sinulle 
toimitan.

-- Se on hyv asia tss maailmassa, ettei suu suurista sanoista 
halkea. Parasta olisi kun lrpttelemisen sijasta panisit saunan 
lmpimn, jotta ehtisin edes kylpe ennenkuin minut teloitettavaksi 
viedn.

Nuori vaimo ei kuunnellut miehens valituksia, vaan toi sinisen huivin 
ja antoi sen miehelleen ja sanoi:

-- Mene kosken rannalle ja ly tll huivilla vett ja sano nin: Thn 
tulkoon yn aikana kultainen silta ja hopeiset ksipuut.

-- Kyll teill naisilla on jos jonkinmoisia temppuja, sanoi poika, 
mutta voihan tuota koettaa.

Ja hn meni kosken rannalle ja teki niinkuin hnen vaimonsa oli 
neuvonut. Kytyn saunassa meni hn levolle ja nukkui aamuun asti. Hn 
kuuli virralta pin tavattoman suurta melua ja hersi unestaan.

-- Miksihn ne siell virralla nyt sellaista pahaa elm pitvt, Sit 
siltaa ne kai siell odottelevat, mutta sen min voin sanoa ja 
vakuuttaa, ettei siit ilosta mitn tule.

-- Parasta on olla vannomatta, sanoi hnen vaimonsa. Menehn ensin 
katsomaan.

Poika meni, ja kun hn lhelle virtaa tuli, niin ji hn aivan kuin 
naulattuna paikalleen seisomaan, eik saanut sanaakaan suustaan.
Virran yli vei silta, ja se oli kullasta laadittu ja hopeiset siin 
olivat ksipuut, ja koko kansa oli tt komeutta ihailemassa ja 
ihmettelemss. Poika juoksi hengstyneen vaimonsa luo ja sanoi:

-- Se on siell, se on siell?

-- Mik on siell? kysyi vaimo.

-- Se silta, se silta!

-- Sanoinhan min, ett kyll se sinne saadaan, kun ei suotta htill.

-- Niin sin sanoit, mutta en min ennen mitn usko, kuin nen omin 
silmin. Ja nyt min sen nin.

Kuninkaanpoika tuli siltaa katsomaan ja tytyi hnen mynt, ett se 
oli komeampi kuin hn oli odottanutkaan. Hn kutsui neuvonantajansa 
luokseen neuvottelemaan ja sanoi heille:

-- Se teki sen, mit vaadimme. Mit me nyt keksimme, sill kuolla hnen 
tytyy?

Livt neuvonantajat viisaat pns yhteen ja kun he kauan olivat 
tuumailleet, sanoi vihdoin ers:

-- Satu kertoo, ett tmn linnasi puutarhaan on haudattu kolme 
kultaista porsasta, vaadi hnt kaivamaan ne sinulle esiin.

Tm tuuma miellytti suuresti kuninkaanpoikaa, sill hn tiesi, ett 
sadut usein valehtelevat ja poika ei voisi siis puutarhasta mitn 
lyt, koska siell ei mahdollisesti mitn ollutkaan. Hn kutsutti 
pojan luokseen ja ilmoitti, mit pojan oli tehtv, ja mrsi viel, 
ett ty oli suoritettava yhden yn aikana.

Poika palasi alakuloisena vaimonsa luo ja sanoi:

-- Nyt se vasta myrkyn lykksi, vaatii net minua kaivamaan hnen 
puutarhastaan kultaisia porsaita esiin. Osaatko sin tss asiassa 
minua neuvoa?

-- Osaan kuin osaankin, vastasi vaimo. Min tiedn, ett ne ovat 
ktketyt sinne sen puutarhan keskell olevan suuren tammen alle. Mutta 
koska tm tuuma varmasti on kuninkaanpojan kolmesta neuvonantajasta 
alkunsa saanut, niin tehkt he tll kertaa tyn. Mene linnaan ja 
pyyd apulaiseksesi lihavin ja laiskin niist kolmesta neuvonantajasta, 
kuninkaanpoika hnet kyll sinulle antaa, valikoi suurin lapio, mink 
ksiisi saat, ja lhde kaivamaan siit kohdasta, mink olen sinulle 
osoittanut.

Poika noudatti vaimonsa neuvoa ja pyysi kuninkaanpojalta apulaisekseen 
lihavimman ja laiskimman neuvonantajan. Yhdess he sitten yn aikaan 
menivt puutarhaan ja kaivaminen alkoi. Kyll se lihava neuvonantaja 
siin hikoili ennenkuin oli kaivanut kolmea sylt syvn kuopan sen 
suuren tammen alle.

Sielt kolmea sylt syvn kuopan pohjalta kolme kultaista porsasta 
lydettiin. Poika vei ne aamulla kuninkaanpojalle ja sanoi:

-- Tuossa nyt ovat ne porsaat, joita sin niin kovasti himoitsit. Leiki 
nyt niiden kanssa mielesi mukaan, mutta minut ja vaimoni jt jo 
rauhaan.

Vaikka kuninkaanpoika olikin iloinen saadessaan nuo kultaiset porsaat, 
niin oli hn kuitenkin kiukkua tynn ajatellessaan, ett poika oli 
tmnkin tyn voinut suorittaa ja pelastua siten kuolemasta. Ja kun hn 
kaikin mokomin tahtoi saada pojan vaimon itselleen, niin kutsutti hn 
nuo neuvonantajansa luokseen ja sanoi heille:

-- Suoritti poika senkin tehtvn, ja saamatta ji hnen kaunis 
vaimonsa. Nyt keksik sellainen ty hnelle, ettei hn siit hengiss 
suoriudu, muutoin panen teidt joka ainoan hirteen roikkumaan.

-- Ole huoleti, sanoi se neuvonantaja, joka koko yn oli saanut kuoppaa 
kaivaa, kyll me sellaisen tyn keksimme, ettei hn siit hengiss 
selvi. Nyt on minulla jo omastakin puolestani syyt toivoa hnen 
kuolemaansa, sill onhan hn koko yn pitnyt minua sellaisessa tyss, 
ett ruumistani kolottaa joka paikasta.

Ja kun he oikein kovasti olivat miettineet, niin keksivt he pojalle 
niin vaikean tyn, ettei moisesta oltu ennen kuultukaan.

Kuninkaanpoika kutsutti pojan luokseen ja sanoi:

-- Nyt panen sinulle viel yhden tyn; jos sen suoritat, niin rauhassa 
saat el, mutta jos et sit suorittaa taida, niin henki sinulta 
viedn.

-- Ja mik tuo ty on? kysyi poika.

-- Sinun tulee hankkia minulle sellainen kannel, joka itsestn soi.

Poika tuli vaimonsa luo ja sanoi:

-- Aletaan nyt jo heitt toisillemme hyvstej, jotta enntetn sekin 
tehd ennenkuin kuolema tulee, sill varmasti se nyt tulee. Se 
kuninkaanpoika on keksinyt minulle tyn, jota ei kukaan voi suorittaa, 
koska sellaista, kuin hn vaatii itselleen, ei ole koko maailmassa eik 
sellaista kukaan valmistaakaan taida.

-- Mit se sitten on? kysyi hnen vaimonsa.

-- Hn vaatii minulta elvn kanteleen, joka itsestn soittaa.

-- Jos sellainen kannel on olemassa ja jos se voidaan valmistaa, niin 
tiedn, kuka sen voi sinulle antaa. Mene kuninkaanpojan luo ja varaa 
itsellesi aikaa kolme kuukautta ja yksi piv ja pyyd ne kolme 
neuvonantajaa itsellesi matkatovereiksi.

Poika meni kuninkaanpojan luo ja sai itselleen varatuksi kolme 
kuukautta ja yhden pivn ja vaati nuo kolme neuvonantajaa 
matkatovereikseen.

Ennen lht antoi vaimo miehelleen sen silkkisen huivin ja sinisen 
kern ja sanoi:

-- Min panen tmn kern edellnne kierimn, sit kun seuraat, niin 
lydt sen elvn kanteleen. Kahdessa paikassa saat huiviani nytt, 
mutta kolmannessa et ennen kuin tiukka tulee.

Nin sanottuaan heitti hn kern kierimn ja poika lksi 
neuvonantajien seurassa astua tallustelemaan sen jlest.

Olivat he jo kulkeneet pitkt ajat, kun ker vihdoin pyshtyi mkin 
luo. Pienen pikkarainen se mkki oli, mullalla katettu kuin sysimkki. 
Siell istui ikivanha akankppyr, joka tulijat nhdessn huusi:

-- Ei ole tuvassani kolmeenkymmeneen vuoteen ihmiselt haissut. Nyt 
taisikin tulla paisti suuhuni.

-- Ei tss suuhun tulemaan joudeta, vastasi poika. On meill muutakin 
ja trkempkin tehtvn.

-- El joutavia hlt, huusi akka, vaan tule tnne, sill minulla on 
kova nlk.

-- Annahan kun ensin oman suuni pyyhkin, sanoi poika, Eihn sit suu 
likaisena noidankaan suuhun menn.

Ja hn otti vaimonsa antaman silkkisen huivin ja sill suutaan 
pyyhkisi. Kun akka sen nki, niin huusi hn:

-- Tuon huivin min tunnen, se on tyttreni oma.

-- Silloin olet minun anoppini, sanoi poika, sill tyttresi on minulla 
siell kotona vaimona.

Sen kuultuaan tuli akka pojalle hyvin ystvlliseksi ja alkoi hnt 
kaikin tavoin kestit ja palvella. Hn kantoi pojan ja hnen 
seuralaistensa eteen ruokaa niin runsaasti, ett pyt sen painosta 
notkui.

-- Sy ja juo ja ole kuin kotonasi, vvyni, koska kerran olet talooni 
vieraaksi tullut. Ole iloisella mielell, elk muistele tuota, ett 
sinut syd aioin.

-- Mit min siit, vastasi poika, kyllhn min leikin ymmrrn, 
vaikka se olisikin hiukan karkeanlaista.

Kun he siin olivat yn levnneet, niin lhti ker aamun tultua jlleen 
eteenpin vierimn. Poika seuralaisineen kulki sen jlest, kunnes se 
pyshtyi pienen mkin luo, jossa asui sen skeisen akan vanhempi sisar, 
joka kuuteenkymmeneen vuoteen ei ollut ihmist nhnyt. Aikoi hnkin 
pojan ensin syd, mutta nhdessn pojan kdess tuon silkkisen 
huivin, tuli hn hyvin ystvlliseksi ja taritsi pojalle parasta, mit 
talossa oli.

Yn akan mkiss levttyn he aamusella alkoivat taas seurata tiet 
pitkin vieriv ker.

Ker pyshtyi pienelle mkille, jossa asui aivan ikloppu nainen ja 
niin ruma, ettei toista sellaista ollut maan pll.

-- En ole yhdeksnkymmeneen vuoteen tuntenut ihmisen hajua, sanoi 
akka. Nyt kun mkkiini olette eksyneet, niin syn teidt suuhuni.

-- Mit meist laihoista ruipeloista, sanoi poika. Odota siksi kuin on 
hiukan lihaa luittemme plle karttunut. Olemme pitkt matkat jalkaisin 
kulkeneet ja se sellainen lihoja kuluttaa. Katsohan tuotakin minun 
seuralaistani. Matkalle lhtiessmme oli hn lihava kuin hyvsti 
sytetty porsas, mutta nyt nahka velttona hnen luittensa pll 
letkottaa. Odotahan, kunnes hn taas paksuksi paisuu, niin on mist 
nautit, kun hnet syt.

Ja he alkoivat ravita itsen niill evill, jotka heill oli 
matkassaan.

-- Mit te sill tavoin maita ja mantereita kiertelette? kysyi akka.

-- Me etsimme sit itsestn soivaa elv kanteletta, vastasi poika.

-- Minun poikanihan sen sellaisen kyll laatia taitaisivat, mutta ne 
ovat nyt metsi juoksemassa, eivtk palaa kotia ennenkuin iltahmyss.

-- Ei tss sitten muuta neuvoa ole kuin istua ja odottaa heidn 
tuloaan, sanoi poika.

Istuivat siin ja odottelivat niit akan poikia, Tuli ilta ja tupaan 
ryntsi kolme sutta. Ne kun lieden pll olevan orren yli hyppsivt, 
niin muuttuivatkin kolmeksi kauniiksi mieheksi, niin kauniiksi, ett 
sellaisia harvoin nkee, Nille selitti poika asiansa ja sen kuultuaan 
ne heti alkoivat sit itsestn soivaa kannelta laatia. Yhden 
neuvonantajista he panivat tulta nyttmn.

-- Jos kesken nukahdat, sanoivat he hnelle, niin ei hyv sinua peri.

Siin sitten kanteletta laaditaan. Mutta neuvonantaja nukahtikin ja 
silloin nuo miehet muuttuivat heti susiksi, sivt nukahtaneen suuhunsa 
ja katosivat metsn.

-- Sinne ne menivt metsn, sanoi akka, eivtk palaa ennenkuin vasta 
illalla.

-- Palaavat milloin tahansa, kyll min odottaa jaksan, sill valmiiksi 
se kantele on saatava.

Kun ilta tuli, niin nuo kolme sutta ryntsivt taas tupaan ja 
muuttuivat miehiksi. Kovalla touhulla alettiin sit elv kannelta 
laatia ja toinen neuvonantaja pantiin tulta nyttmn.

-- Jos nukahdat, niin nithn jo eilen miten sinun ky, sanoivat 
miehet.

Neuvonantaja koetti valveilla pysy, mutta ei jaksanutkaan, vaan nukkua 
torkahti. Heti muuttuivat miehet susiksi ja pistivt toisenkin 
neuvonantajan poskeensa niin sukkelasti ettei kuulunut muuta kuin 
hiukan luiden rutinaa.

-- Pstit poikani taas kesken titn lhtemn, sanoi akka, Nyt ne 
eivt palaa ennenkuin vasta illalla.

-- Kyll min odottaa jaksan, sanoi poika, sill sen min olen 
pttnyt, ett valmiiksi se kannel on saatava, vaikka poikasi sisivt 
puolet kuninkaan valtakunnan asukkaista.

Kolmantena iltana pantiin kolmas neuvonantaja tulta nyttmn. Kauaa 
ei hnkn jaksanut, ennenkuin torkahti. Heti muuttuivat miehet taas 
susiksi ja syd hotkaisivat senkin neuvonantajan ja juoksivat pois 
metsn.

-- Se hyv siit oli, sanoi poika, ett noista pahoista neuvonantajista 
on psty. En min heidn kuolemaansa sure. Mutta se minua harmittaa, 
ett se itsestn soiva kannel ei vielkn valmiiksi tullut.

-- Odota siksi, kunnes ilta tulee ja poikani metsst palaavat, sanoi 
akka, kohta he jo kai sen valmiiksi saavat.

Tuli ilta, ja kun sudet olivat saapuneet ja miehiksi muuttuneet, niin 
alettiin sit kannelta taas laatia. Poika rupesi itse tulta nyttmn. 
Mutta kun hn kolme yt jo valvonut oli, niin alkoi uni raskaana 
painaa hnen silmluomiaan, p painui alas ja hn torkahti. Sen 
nhdessn tytsivt miehet poikaa kylkeen ja sanoivat:

-- Poika, poika, el nuku.

-- Elk siin hulluja hrisk, sanoi poika heille. Enhn min nuku, 
minhn tss vain mietiskelen.

-- Mit sin mietiskelet? kysyivt miehet.

-- Onhan vain asiaa, johon te minulle taidatte vastauksen antaa. Onko 
metsss enemmn kuivia vaiko tuoreita puita?

-- Sit emme ole koskaan tulleet laskeneeksi, sanoivat miehet, 
muuttuivat susiksi ja riensivt metsn puita laskemaan.

Kun he illalla palasivat ja jlleen ryhtyivt kanteleen tekoon, niin 
pantiin poika taas tulta nyttmn. Pian alkoivat hnen silmns taas 
ummistua.

Jo aikoivat miehet hnet surmata, kun poika hetkiseksi havahti ja alkoi 
silmin hieroa sill hnen vaimonsa antamalla silkkisell huivilla. 
Kun akka sen huomasi, huusi hn pojilleen:

-- Odottakaahan vhisen, pojat, min tahdon kurkistaa, mill korealla 
rievulla tuo poika silmin pyyhkii.

Hn tarkasti huivia ja sanoi:

-- Tm mies onkin sisareni tyttren mies. Minkthden et aikaisemmin 
itsesi ilmaissut? Tss on jo syty sinun toverisikin tuon 
viivyttelemisesi thden.

-- Joutivatkin sellaiset miehet suden sytviksi, vastasi poika.

-- Mutta kannel ei ole valmiiksi tullut.

Nyt alkoivat miehet kiireimmn kautta sit kannelta valmistaa, ja sill 
aikaa akka sytti ja juotti poikaa. Siin aterioidessaan poika kertoi, 
mihin hn kannelta tarvitsi. Kun akka tarinan kuuli, niin sanoi hn:

-- Tuo aika on jo umpeen kulumaisillaan ja jollet pian ole omilla 
maillasi, niin vie kuninkaanpoika sinun vaimosi.

Jo saivat miehet kanteleen valmiiksi, ja kun he viimeisen naulan olivat 
siihen lyd nakuttaneet, niin alkoi se el ja soida. Kuten 
ihmeellinen soitin se helisi pydll, se kaikui kaikkea sit, mit 
kuulijan mieless salaisena virtana liikkui. Sen ni oli kirkas ja 
kaunis, se myrskyn kohisi ja se lempesti lauloi. Hetken he tt 
ihmeellist soittoa kuuntelivat, mutta akka sanoi pojilleen:

-- Nyt muuttukaa susiksi ja ottakaa sisareni vvy selknne ja 
kuljettakaa hnet vinhaa vauhtia hnen asuinmailleen. Ennen ette levt 
saa kuin olette sinne tulleet, sill kuninkaanpoika on jo hnen 
vaimonsa vkisin luokseen ottanut ja hit valmistelee.

Kolme kuukautta oli jo kulunut siit kun poika oli lhtenyt etsimn 
tuota itsestn soivaa elv kannelta, ja kun hn ei ollut ilmestynyt 
takaisin, niin ihastui kuninkaanpoika ja alkoi hit valmistaa. 
Murheellinen oli morsian, sill hn ei en toivonutkaan poikaa 
nkevns.

Jo oli hsaatto menossa kirkkoa kohden, kun suuri hlin ja pelko 
syntyi kansan joukossa, sill etlt he nkivt kolme sutta juoksevan 
vinhaa vauhtia, ja yhden suden selss istui poika ja hnell oli 
sylissn tuo ihmeellinen kannel, jonka helin kaikui kauas.

Kun poika oli tullut hsaaton luo, niin sulki hn vaimonsa syliins, 
mutta sudet sieppasivat kuninkaanpojan ja repivt hnet kappaleiksi. 
Silloin kansa valikoi pojan itselleen kuninkaaksi ja nuo sudet ottivat 
ihmismuodon itselleen ja heist tuli nuoren kuninkaan neuvonantajia.




TUONELASSA KYNYT POIKA.


Synkkn istui kuningas linnassaan, niin synkkn, ett kaikki vavisten 
linnassa hiipivt ja pelksivt lhestykn sit huonetta, jossa 
kuningas istui, Ja linnan synkiss kytviss seisoivat vartijat ja 
muistelivat niit peloittavia tarinoita, joita kulki linnan 
tapahtumista. Peloittava oli ollut kuninkaan iskin, joka jo moniaita 
vuosia oli ollut kuolleena, mutta viel peloittavampi oli hnen 
poikansa. Kun viha hness sai vallan, niin ei kukaan en ollut 
hengestn varma. Ja niin paljon oli kuningas syyttmi surmannut, ett 
hn ei en voinut itn rauhassa nukkua, vaan kuultiin hnen usein 
unissaan raskaasti huokaavan ja valittavan. Kun kuningas tietjilt oli 
tiedustellut parannuskeinoa noita levottomia uniaan vastaan, niin oli 
hnelle vastattu:

-- Toisen kautta olet sin lytv rauhasi ja tuleva iloiseksi.

-- Toisen kautta, toisen kautta, sanoi kuningas itsekseen istuessaan 
linnansa kammiossa ja katsellessaan linnan pihalle, jossa hn ei nhnyt 
ainoatakaan iloista ihmist.

Synkki olivat kaikki ja vaiti he astelivat, sill kaikilla heill oli 
jotain omantunnonvaivoja, kun olivat kuninkaansa kskyj noudattaneet 
ja tehneet surmatekoja.

-- Ei minun linnassani kukaan tohdi nauraa, sanoi kuningas. On aivan 
kuin halla olisi kynyt kaiken ilon yli siell, miss min eln.

Juuri kun hn tmn oli sanonut, niin kuuli hn iloista laulua linnan 
pihalta, ja kun hn katsoi ikkunasta, niin nki hn linnan kaivolla 
nuoren naisen vett ammentamassa. Ja tm nainen lauloi, ja hnen 
laulunsa kaikui helen linnan muurien sisll.

Kuningas kutsui palvelijan luokseen ja kysyi hnelt:

-- Kuka on tuo nuori nainen, joka ammentaa vett linnan kaivosta ja 
iloisesti laulaa? Mist hn on tullut, sill en ole hnt ennen nhnyt 
linnani vestn joukossa?

-- Hn on sinun aseenkantajasi nuori vaimo, vastasi palvelija.

-- Kutsu minun aseenkantajani minun luokseni, sanoi kuningas, sill 
tahdon puhella hnen kanssaan.

Aseenkantaja oli nuori mies, joka vasta lyhyen aikaa oli ollut 
kuninkaan palveluksessa. Kun hn astui kuninkaan eteen, niin kysyi tm 
hnelt:

-- Sin olet vasta lyhyen ajan ollut minun aseenkantajanani. Min nin 
sinun vaimosi sken kaivolla, mist olet hnet lytnyt?

Ja poika kertoi kuninkaalle, mist hn oli vaimonsa lytnyt:

-- Min olin kauan rukoillut Jumalaa antamaan minulle vaimon, joka 
olisi minulle hyv ja uskollinen, Silloin nin unen, joka minulle 
ilmoitti, miss se oli oleva, joka oli tuleva minun vaimokseni. Min 
kerroin uneni islleni ja pyysin hnt menemn morsiantani minulle 
kihlaamaan. Kun isni tuli linnan luo, joka oli viisikerroksinen, niin 
istui linnan ikkunassa nuori neito. Hnelle isni kertoi tulonsa syyn, 
ja kun hn kaiken oli neidolle sanonut niin lksi neito linnastaan, 
seurasi isni ja tuli minun luokseni. Ja kun hn otti asuntonsa minun 
majaani, niin olen hnen kauttaan tuntenut itseni niin sanomattoman 
onnelliseksi.

-- Sin sanoit, hnen kauttaan olet tullut onnelliseksi.

-- Niin sanoin.

Silloin kuningas alkoi haluta pojan vaimoa itselleen ja hn sanoi:

-- Sin olet minun kskyliseni ja olet velvollinen minua tottelemaan.

-- Min tiedn sen.

-- Niinp ksken sinua luovuttamaan vaimosi minulle, jotta min hnen 
kauttaan onnelliseksi tulisin.

-- Minun kuninkaani, sanoi poika eptoivoissaan, miksi tahdot minulta 
riist juuri sen ainoan, mik minulla on? Sin voit valikoida, ja 
jokainen, jonka itsellesi avioksi pyydt, tulee sinun vaimoksesi. Miksi 
tahdot riist minulta kyhlt juuri sen ainoan, mik minun onneni on?

-- Min voisin ottaa sinut hengilt ja sitten ottaa vaimosi omakseni. 
Mutta min tahdon olla sinulle armollinen, koska uskollisesti olet 
minua palvellut. Min annan sinulle tehtvn, jos sen suoritat, niin 
saat vaimosi pit. Jos tehtvsssi et onnistu, niin olet hnet ja 
henkesi menettv.

-- Mr tehtv, sanoi poika, ja min tahdon sen suorittaa, jotta 
vaimoni saisin omanani pit.

Kun kuningas sen kuuli, niin hymyili hn, sill kavala tuuma oli 
hernnyt hnen sielussaan. Hn meni pydn luo, kirjoitti kirjeen ja 
sanoi pojalle:

-- Ota tm kirje ja vie islleni, joka jo kauan on kuolleena ollut. 
Jos sen perille saatat ja hnelt vastauksen tuot, niin saat vaimosi 
pit omanasi.

Poika meni vaimonsa luo ja kertoi, mit kuningas oli hnelt vaatinut.

-- Min tahdon lhte tuolle matkalle, sill hn, joka unessa sinut 
minulle ilmaisi, hn varmasti on minut viep perille ja on johtava 
minut onnellisesti jlleen sinun luoksesi.

Hn kski vaimoaan leipomaan hnelle leivn eviksi ja kun hn sen oli 
saanut, niin otti hn vaimoltaan hellt jhyviset ja lksi 
matkalleen. Kauan hn kulki ja kun hn oli jttnyt kaikki ihmisasunnot 
taakseen, kulki hn synkn seudun halki ja saapui meren rannalle, jossa 
ei kasvanut ainoatakaan puuta, jossa laineet raskaasti huoaten 
loiskuivat kallioita vastaan. Silloin valtasi hnen mielens pelko ja 
hn tahtoi rukoilla. Hn otti vaimonsa leipoman leivn, laati siit 
ristin ja vaipui sen eteen polvilleen.

-- Sin minun Jumalani, joka minut olet onnelliseksi tehnyt ja tmn 
raskaan koettelemuksen minulle tuottanut, sinuun min turvaan. Johdata 
minua ja nyt minulle tie, jota minun kulkea tulee.

Kun hn asteli meren rantaa pitkin, nki hn vedenhaltijan ja 
metsnpeikon, jotka hnet nhdessn alkoivat siit riidell, kumpiko 
heist saisi hnet saaliikseen, Mutta poika pakeni ja lksi toista 
rantaa kulkemaan. Vsyneen hn vaipui vihdoin kalliolle ja luullen jo 
viimeisen hetkens tulleen hn vaipui siken uneen. Silloin kuuli hn 
unessa nen, joka sanoi:

-- Nouse ja tule, sill katso, vene on saapunut ja kaksi soutajaa ja 
yksi pernpitj odottavat sinua.

Poika nousi ja astui veneeseen, jossa kolme miest hnt odotti. Kun 
hn oli veneeseen tullut, niin vaipui hn jlleen uneen. Kun he olivat 
toiselle rannalle psseet, niin kuuli poika taas nen, joka sanoi:

-- Nouse ja jatka matkaasi. Kulje tiet, joka edesssi on.

Poika nousi veneest maihin. Kun hn kntyi kiittmn soutajia, niin 
oli vene miehineen kadonnut.

Poika asteli tiet eteenpin. Jota kauemmaksi hn tuli sit 
kauniimmaksi muuttui luonto hnen ymprilln, ja hn huomasi 
kulkevansa keskell ikuista kevtt. Ja maa vihannoi kantaen 
monivrisi kukkasia, ja puut kukoistivat, ja lintujen laulu soi 
kirkkaasti ja helesti.

Jo hmitti kaukaa loistava linna. Kristallista oli se verj, joka 
linnan puistoon johti ja jalokivet kimaltelivat siin. Kun poika oli 
verjst tullut puistoon ja nki linnan edessn, niin tiesi hn 
tulleensa Jumalan asunnolle. Ja Jumala astui hnt vastaan ja sanoi:

-- Min tiedn, miksi olet minun luokseni tullut ja min tahdon sinun 
toiveesi tytt, niinkuin sinulle vaimonkin annoin, kun sit minulta 
rukoilit.

Ja Jumala astui puistostaan ja vei pojan sinne, miss portaat johtivat 
alas Tuonelaan. Kun he olivat ensimiset portaat astuneet, niin tulivat 
he toisille ja yh synkemmksi muuttui kaikki heidn ymprilln. Mutta 
kun he kolmannet portaat olivat astuneet, niin tulivat he jylhn 
seutuun, ja poika nki tulen loimuavan pimeydess. Kun he lhemmksi 
astuivat, nki poika suuren rovion, jossa liekit leiskahtelivat 
palavassa tervassa. Ja tmn tulen ylpuolella pyri suuri pyr.

Silloin Jumala sanoi:

-- Taukoa, heit pyrintsi.

Ja kun Jumala sen sanonut oli, niin taukosi tuo vinha pyrint, ja 
kuninkaan is tuli pojan luo.

-- Min tiedn poikani lhettneen sinut luokseni, sanoi hn.

Kun hn oli poikansa kirjeen lukenut, niin itki hn katkerasti ja 
sanoi:

-- Huonoilla teill vaeltaa minun poikani. Mill min hnelle 
varoituksen antaa taitaisin?

-- Kirjoita hnelle kirje, sanoi Jumala.

-- Mill min sen kirjoittaisin?

-- Onhan sinulla musteena veriset kyyneleesi ja kynn sormesi.

Ja kuninkaan is kirjoitti kirjeen ja antoi sen pojalle.

Kun poika oli Tuonelasta tullut ja kulki meren rantaa kohden, niin 
laati hn taas leivst ristin ja vaipui sen eteen polvilleen 
rukoukseen. Unessa hn kuuli nen sanovan:

-- Nouse ja tule, sill vene odottaa sinua.

Ja poika astui siihen veneeseen, jolla hn oli meren yli tullutkin. 
Toiselle rannalle tultuaan hn lksi kulkemaan kuninkaan linnaa kohden. 
Kun hn linnaa lhestyi, niin hmmstyi hn sit, kuinka kaikki olivat 
vanhentuneet hnen poissa ollessaan. Kun hn vaimonsa kohtasi, niin 
kuuli hn tlt olleensa kolmekymment vuotta matkallaan. Mutta pojasta 
se aika oli tuntunut kolmelta pivlt. Tn aikana oli kuningas 
koettanut hnen vaimoaan anastaa, mutta taivaan enkelit olivat hnt 
suojanneet ja tehneet kaikki kuninkaan aikeet tyhjiksi.

Poika vei kuninkaalle hnen isns lhettmn kirjeen.

-- Poikani, kirjoitti vanha kuningas elossa olevalle pojalleen, knny 
huonoilta teiltsi, jotta voisit minut tlt lunastaa ja itsesi 
varjella samaan tilaan joutumasta, jossa min nyt olen kaikkien pahojen 
tekojeni rangaistukseksi. Luovu vallasta ja anna kaikki rikkautesi, 
jotka vryydell olet itsellesi koonnut, kyhille.

Kun kuningas tmn oli lukenut, niin sanoi hn pojalle.

-- Min tahdon tehd sen, mik on minun isni tahto. Kaiken maallisen 
hyvyyden tahdon jakaa kyhille, Ota sin kruununi ja valtikkani, sill 
sin olet niit kelvollisempi kantamaan kuin min. Sin voit paljon 
sovittaa siit, mit rikoin. Sinun kauttasi olen min rauhani lytnyt, 
kuten minulle oli ennustettu.

Ja kuningas riisui yltn kaiken komeutensa, pukeutui halpaan pukuun ja 
lksi linnastaan voidakseen nyryydell ja hyvill till sovittaa 
kaiken sen, mit hn rikkonut oli.




KDETN TYTT.


Oli veli ja sisar, he rakastivat niin paljon toisiaan, ett he 
pttivt ainiaan yhdess olla ja aina tukea toisiaan elmss. Ja 
jotta ei heidn koskaan tarvitsisi toisistaan erota, niin pttivt he 
kumpikin olla naimisiin menemtt.

Mutta tmn kuuli paha haltija ja hn ptti vietell pojan. Hn muutti 
muotonsa kauniiksi neitoseksi ja alkoi lhesty poikaa. Ja niin kaunis 
hn oli, ett pojan mieli tuli lumotuksi ja hn otti pahan vaimokseen. 
Ja paha toi mukanaan suuret rikkaudet ja komean kartanon, jossa oli 
runsaasti karjaa, hevosia ja lehmi.

Mutta vaikka veli oli mennyt naimisiin, niin ei hn tahtonut erota 
sisarestaan, vaan sanoi hnelle:

-- Vaikka olenkin naimisiin mennyt, niin miksi me kaksi orpoa eroisimme 
toisistamme. Onhan minun kartanoni suuri ja avara. Tule sinne ja asu 
minun luonani.

Ja sisar tuli veljens asuntoon, Siin he elelivt yhdess. Veli oli 
onnellinen kauniin vaimonsa seurassa, Mutta pian huomasi sisar, ett 
tuo kaunis nainen olikin paha haltija, joka oli tullut hnen veljen 
turmioon saattamaan. Hnell ei kuitenkaan ollut sydnt ilmaista sit 
veljelleen, joka oli niin onnellinen.

Pian paha huomasi, ett hnen miehens sisar oli pssyt selville hnen 
oikeasta luonteestaan ja hn ptti toimittaa hnet pois pivilt.

Ern pivn, kun veli oli metsss, tappoi hnen vaimonsa lehmn ja 
illalla hn sitten sanoi miehelleen:

-- Katso mit sisaresi on meille tehnyt? Hn on surmannut meidn 
parhaimman lehmmme. Aja hnet pois!

Kun veli sen kuuli, niin ei hn sanonut mitn sisarelleen ja 
vaimolleen hn virkkoi:

-- Jos hn on sen tehnyt, niin ei hn sit ole tahallaan tehnyt meille 
turmiota tuottaakseen.

Mutta paha vaimo ei tyytynyt thn, vaan seuraavana pivn, kun hnen 
miehens oli metsss, hn tappoi hevosen. Illalla hn sanoi 
miehelleen:

-- Vielk nytkin uskot sisaresi hyvyyteen, kun kuulet, mit hn sinun 
poissa ollessasi on tehnyt? Parhaimman hevosesi on hn tappanut.

-- Jos on tappanut, niin mit siit, onhan meill muita hevosia 
jlell, vastasi hnen miehens.

-- Sin et aijo siis ajaa hnt pois talostasi?

-- Min olen hnen kanssaan tehnyt sen valan, ett me emme eroa 
toisistamme.

-- Min varoitan sinua uhkaavasta vaarasta, joka voi meit kohdata sen 
kautta, ett sisaresi j taloon.

-- Hnen kauttaan ei meille mitn vaaraa koidu.

Ja poika lksi talostaan pois voidakseen olla kuulematta vaimonsa 
kiukkuisia syytksi. Mutta vaimo jtyn yksin alkoi tuumia keinoa 
niin julmaa ja tekoa niin kauheata, ett hnen miehens sen kuullessaan 
ehdottomasti ajaisi sisarensa talostaan. Ja hn pani tuumansa 
tytntn. Hn meni pienen poikansa luo ja sydmettmn surmasi sen.

Kun veli seuraavana pivn tuli kotiaan, juoksi hnen vaimonsa hnt 
vastaan itkien ja huusi:

-- Tule katsomaan mit sisaresi on meille tehnyt. Sinun ainoan poikasi 
on hn surmannut.

Kun veli nki ainoan poikansa kuolleena makaavan, niin tuli hn kalman 
kalpeaksi ja kauan hn seisoi liikkumattomana tuijottaen veriseen 
ruumiiseen. Sitten hn meni sisarensa luo, tarttui hnen kteens ja 
vei hnet mukanaan metsn. Kun he olivat syvlle korpeen tulleet, 
sanoi veli sisarelleen.

-- Sin olet minun poikani surmannut ja minun tytyy se sinulle kostaa.

Sisar tiesi miten kamalasti hnen veljen oli petetty, mutta hnell 
ei ollut sydnt sanoa hnelle totuutta, vaan oli hn valmis krsimn 
mit tahansa, kun hnen veljens vain saisi olla onnellinen.

Kun veli ei kuullut sisarensa milln itsens puolustavan, niin uskoi 
hn hnet syylliseksi ja tahtoi nyt panna rangaistuksen tytntn.

-- Pane ktesi tuon kannon plle.

Sisar aavisti, mit hnen veljens aikoi tehd, mutta kuitenkin 
sanaakaan sanomatta hn laski ktens kannon plle. Silloin veli 
leikkasi ne kyynrvarsista asti poikki. Sen tehtyn hn jtti 
sisarensa yksin korpeen, meni vaimonsa luo ja sanoi:

-- Nyt on hn rangaistuksensa saanut.

Kun tuo paha vaimo sen kuuli, niin oli hnen ilonsa rajaton.

-- Vihdoinkin olemme siis hnest psseet! huudahti hn.

-- Vaiti, sanoi silloin hnen miehens. Hn oli minun sisareni, ja min 
rakastan hnt vielkin, vaikka minun tytyi hnt hnen pahojen 
tekojensa thden rangaista. Ja min rukoilen, ett Jumala olisi hnelle 
armollinen.

Sisar kietoi ksivarsiensa tyngt huiviinsa saadakseen verenvuodon 
loppumaan. Hn kulki mets ja joutui vihdoin kuninkaan puistoon. Ja 
kun hnen oli nlk, niin alkoi hn kuten elin suullaan syd marjoja 
maasta. Puutarhan vartijat tapasivat hnet ja veivt hnet 
kuninkaanpojan eteen. Mutta tytt heittytyi hnen eteens ja sanoi:

-- El minulle en mitn pahaa tee. Etk ne, ett min elmss olen 
jo kylliksi krsinyt, minulta kun molemmat kteni ovat poikki leikatut. 
Ole minulle armollinen, ota minut orjaksesi, palvelijaksesi. Ja jos 
minulle olet armollinen, niin tahdon sinulle synnytt pojan, jolla p 
on kaunis ja tukka kuin sulaa kultaa.

Ja niin kuninkaanpoika mieltyi tytn suureen sulouteen, ett hn otti 
hnet vaimokseen. Onnellisina he elivt ja piv pivlt mieltyi 
kuninkaanpoika vaimoonsa yh enemmn. Mutta kun veljen asunnolle tuli 
tieto siit, ett sisar oli elossa ja kuninkaanpojan puolisona, niin 
pahan naisen kiukku ei tuntenut mitn rajoja. Ja hnen kiukkunsa oli 
sit suurempi, kun hnell ei ollut mitn keinoja, joilla hn olisi 
voinut vahingoittaa klyn.

Syttyi sota valtakunnan rajoilla ja kuninkaanpojan tytyi lhte 
maataan puolustamaan. Murheellisena hn erosi vaimostaan, jonka hn 
kohta tiesi tulevan idiksi. Kun poika oli syntynyt, niin kski hn 
siit lhettmn hnelle oitis tiedon.

Kuten tytt oli luvannut, niin synnytti hn pojan, joka oli kaunis ja 
jolla tukka oli kuin sulaa kultaa. Heti kirjoitettiin kirje 
kuninkaanpojalle vietvksi ja mrttiin ers sotamies sit perille 
saattamaan.

Matkallaan kuninkaanpojan luo poikkesi sotamies yksi veljen taloon. 
Hnen vaimonsa arvasi, mill asioilla sotamies oli, ja ptti kaikin 
keinoin tuhota klyns onnen. Hn valmisti saunan sotamiehelle. Sill 
aikaa kun tm oli saunassa kylpemss, avasi paha nainen sotilaan 
laukun, otti sielt kirjeen ja hvitti sen ja pisti sen sijaan uuden 
kirjeen, johon hn oli kirjoittanut, ett kuninkaanpojan puoliso oli 
synnyttnyt kolme koiran pentua.

Sotamies vei tmn kirjeen kuninkaanpojalle, joka sen luettuaan tuli 
hyvin murheelliseksi. Mutta niin paljon hn rakasti nuorta vaimoaan, 
ett hn ei tahtonut hnelle mitn pahaa aikaan saattaa. Hn kirjoitti 
kirjeen, jossa hn sanoi, ett hnen vaimolleen ei pid mitn pahaa 
tehd, vaan on hnt odotettava sodasta kotiin palaavaksi.

Kun sotamies kotimatkallaan tuli siihen taloon, jossa tuo paha nainen 
asui, niin valmisti tm taas sotamiehelle saunan, jotta hn siell 
saisi jalkojaan hautoa, jotka pitkst kvelyst olivat turvonneet. 
Miehen saunassa ollessa otti paha nainen hnen laukustaan 
kuninkaanpojan kirjeen, hvitti sen ja pani sen sijaan toisen, jossa 
hn kski ajamaan tuon naisen kuninkaan kartanosta pois.

Sotamies tuli kuninkaanpojan linnaan ja nytti kirjeen. Kun siell se 
luettiin, niin syntyi suuri suru, sill kaikki olivat mieltyneet tuohon 
kauniiseen naiseen ja hnen kultakiharaiseen poikaansa. Mutta kun tytt 
kuuli, mit kirjeess oli ollut, niin sanoi hn:

-- Mit minun mieheni on kskenyt, sit on minun toteltava. Min tahdon 
lhte pois, niinkuin hn kskenyt on.

Hn kski kapaloimaan hnen poikansa ja panemaan riippumaan sen hnen 
kaulastaan, koska hnell ei ollut ksi, joilla hn olisi sit 
kantanut. Ja siten lastaan piten sylissn hn lksi pois 
kuninkaanpojan kartanosta.

Matkallaan alkoi hnt janottaa ja hn meni jrven rannalle juomaan. 
Kun hn kumartui alas ottaakseen vett suuhunsa, niin kirposi lapsi 
hnen rinnoiltaan ja putosi veteen.

Eptoivosta kiljaisten yritti iti lastaan tavoittaa, mutta mill hn 
siihen olisi tarttunut, kun hnell ei ollut ksi. Sin suurena tuskan 
hetken armahti Jumala hnt ja antoi hnelle takaisin hnen ktens. 
Ilosta itkien hn nosti poikansa veden varasta ja lksi edelleen 
vaeltamaan.

Illalla myhn hn joutui sen kartanon lhelle, jossa hnen veljens 
asui, ja kun hn aikoi pihan lpi hiipi, niin nki hn kuninkaanpojan 
ratsun kartanolla ja arvasi siit, ett hnen miehens oli sodasta 
palannut ja oli sinne poikennut yksi. Hn kolkutti silloin ovelle ja 
pyysi ysijaa. Hnen veljens tuli avaamaan, mutta ei tuntenut omaa 
sisartaan, koska hn oli silt kdet poikki lynyt ja tll oli kauniit 
lumivalkoiset kdet. Veli antoi hnelle luvan tulla tupaan. Mutta kun 
hnen vaimonsa tytn nki, niin tunsi hn heti tmn miehens sisareksi 
ja tahtoi ajaa hnet pois talostaan.

Tmn puheen kuuli kuninkaanpoika ja hn kysyi:

-- Miksi et tahdo pst tuota kulkevaa naista sisn?

-- Ei tm talo ole mikn maankiertjien ypaikka, vastasi paha 
nainen.

-- Pst hnet huoneeseen, sanoi silloin kuninkaanpoika. Etk ne, 
ett hn on vsynyt ja ett hn kaipaa itselleen ja lapselleen 
lepopaikkaa? Hn on onneton. Anna hnen olla minun seurassani, joka 
itse olen kohtalon kovuutta saanut tuntea.

Ja kun kuninkaanpoika katseli vaimoaan, niin sanoi hn:

-- Kaunis sin olet nainen ja kaunis on poika, jota ksivarsillasi 
kannat. Tuollaista kultakiharaista poikaa minkin itselleni toivoin, 
mutta en saanut. Jota enemmn sinua, nainen, katselen, niin huomaan, 
miten paljon olet vaimoni nkinen. Tuollainen lempe muoto hnellkin 
on, mutta ei hnell ole sinun valkoisia ksisi, vaan ovat ne kokonaan 
hakatut pois. Mik kova kohtalo on sinua kohdannut, kun sinun tytyy 
kulkea noin turvattomana lapsesi sylisssi?

Ja silloin sisar kertoi elmns tarinan.

-- Meit oli kaksi, veli ja sisar. Veljeni sai vaimokseen pahan naisen, 
joka alkoi mielessn hautoa minun kuolemaani. Hn tappoi lehmn 
saadakseen veljeni minuun suuttumaan. Kun hn ei siin onnistunut, niin 
tappoi hn hevosen, mutta veljeni ei silloinkaan viel minulle tahtonut 
mitn pahaa tehd. Silloin hn surmasi oman poikansa ja sanoi minun 
sen tehneen. Veljeni sen kuultuaan vei minut metsn ja hakkasi 
molemmat ksivarteni poikki. Yksinni kuljin, kunnes saavuin 
kuninkaanpojan puutarhaan, jossa suullani sin marjoja maasta. Vartijat 
veivt minut kuninkaanpojan eteen, joka niin mieltyi minuun, ett otti 
minut vaimokseen. Kun hn oli sotaretkelle lhtenyt, synnytin hnelle 
pojan, jonka tukka oli kuin sulaa kultaa. Kun siit lhetettiin tieto 
kuninkaanpojalle, niin kski hn ajamaan minut pois kartanostaan. Min 
lksin. Kun minua janotti matkallani, kumarruin jrvest juomaan. 
Silloin lapsi putosi helmastani. Kun sit tavoitin huomasinkin ksieni 
kasvaneen jlleen paikoilleen.

Silloin kuninkaanpoika tunsi oman vaimonsa ja iloissaan hn sulki 
vaimonsa ja lapsensa syliins.

Vaimonsa veljen hn teki rikkaaksi, mutta hnen vaimonsa annettiin 
kaikkien pahojen tittens palkaksi pyvelin ksiin, joka otti hnet 
hengilt.




JUMALAN ANTAMA KIRJA.


Sinisen salon sisss oli pienoinen mkki ja siin asui vanha ukko ja 
hnen vaimonsa. Kaksi poikaa heill oli. Kun sota syttyi kuninkaan 
valtakunnan rajoilla, niin vietiin vanhempi poika sinne sotilaaksi. 
Nuorempi poika ji isns ja itins elttmn ja hoitamaan. Hyv ja 
hell kaikille oli poika, mutta ruma, niin ruma, ettei kukaan naisista 
hnt miehekseen huolinut. Neljkymment hn jo oli aviokseen 
pyytnyt, mutta aina saanut kieltvn vastauksen.

Kun hn kerran oli metsss puita hakkaamassa, niin hn siell vsyi ja 
vaipui uupumuksesta maahan.

-- Miksi ei minulle ole annettu armasta, joka minulle hyv ja hell 
olisi ja joka minulle keiton keittisi, kun uupunut olen, ja joka minua 
ilahduttaisi, kun mieleni raskaaksi painuu? Miksi olen min osattomaksi 
luotu, kun muille iloja niin paljon on annettu?

Murheellisena hn kulki metsst kotiaan kohden. Tiell tapasi hn 
vanhuksen, joka uupuneena asteli keppiins nojaten.

-- Auta minua, sanoi vanhus, sill minun voimani ovat loppuneet!

-- Uupunut olen itsekin, vastasi poika, mutta olenhan nuori, enk 
silloin jaksaisi sinua vanhaa taluttaa. Nojaa minuun ja min saatan 
sinut asuntooni ja taritsen sinulle kaikesta siit vhst, mit 
minulla on.

Kun he siin yhdess tiet kulkivat, niin kysyi vanhus:

-- Miksi sin, joka olet niin nuori, olet niin murheellinen? Miksi et 
iloitse?

-- Nuori olen kyll ja iloinen voisin olla, vastasi poika, mutta 
yksinisyys minua painaa, sill minulla ei ole ketn, joka minua 
rakastaisi. Monta pyysin omakseni, ja kaikilta kiellon sain. Is ja 
iti minulla kotona on, mutta ei ole ketn, joka heille aterian 
valmistaisi.

Vanhus hymyili ja sanoi:

-- Jo olen tukemanasi virkeksi tullut ja tahdon apusi sinulle palkita. 
Katso tt pient pussia, jonka sinulle annan, ota se, kanna sit 
selsssi, elk katso, mit siin on ennenkuin olet kotiasi tullut. 
Vaikka tiell vsyisit ja uupuisit, vaikka sinun tulisi nlk ja uni, 
niin el katso, vaan koeta kotiasi enntt.

Poika otti vanhuksen antaman pussin ja nosti sen selkns. Ja kun 
tienhaara tuli, ja vanhus pojasta loittoni, niin ihmeellinen kirkkaus 
tytti metsn siell, miss hn kulki, ja taivaan valkeus pysytteli 
vanhuksen ymprill metsn iltahmyss.

Ja poika asteli kotiaan kohden, ja yh raskaammaksi tuli hnen 
kantamuksensa, niin raskaaksi, ett hn monasti jo vaipui maahan, mutta 
hn nousi taas ja asteli eteenpin. Kun hn kotinsa kynnykselle saapui, 
niin oli hn niin uupunut, ett hn tainnoksissa vaipui maahan. Kun hn 
siit tointui, niin hn sanoi:

-- Katsokaamme, mink nkinen se on, jota vanhus thn asti kielsi 
minua katsomasta?

Kun hn pussin avasi, niin olikin siell kaunis neitonen.

-- Ken sin olet? kysyi poika.

-- Min olen sinun vaimosi, vastasi neito.

-- Lhde sitten kanssani vihille, sanoi poika.

-- Nyt ensin minut vanhemmillesi, vastasi neito.

Kun neito tuvan oven kynnykselle astui, niin oli pienoinen mkki 
kadonnut ja sijaan oli tullut komea linna, joka uljaana kohosi 
korkeutta kohden ja jonka tornit pilvi piirsivt. Ja suuri joukko 
palvelijoita riensi heit vastaan. Kun aamu koitti, niin tuli linnan 
luo joukko kerjlisi, ja avoin oli pojan ksi jokaiselle ja valmis 
hn oli kaikkia auttamaan.

Kun kerjliset tulivat keisarin linnaan, niin kysyi keisari heilt:

-- Mik on tuo kartano, komeampi kuin minun, joka tuolla etll 
hmitt ja josta te luokseni tulitte?

-- Kenen linna on, ja ken siell isntn el, emme tied, mutta hyv 
sydn hnell on, avoin on ksi jokaiselle, ken apua tarvitsee, 
vastasivat kerjliset. Ja kaunis on hnell siell puoliso, niin 
kaunis, ett hnet nhdessn mieli hartaaksi ky, ja on kuin taivaan 
kirkkaus siell valahtaisi, miss hn kulkee. Siunatut he ovat kaikella 
maallisella hyvyydell, ja lmpimll kdell he siit jokaiselle 
taritsevat.

Lksi keisari pojan asunnolle, tuli kaiken saattueensa keralla. Ja kun 
he pojan taloa lhestyivt, niin astui poika puolisoineen heit vastaan 
ja vei heidt linnaansa. Siell hn keisaria runsaasti kestitsi. Mutta 
jota kauemmin keisari kaunista neitoa katseli, sit synkemmksi hn 
muuttui. Lopulta hn sanoi pojalle:

-- Mist olet naisesi saanut? Itsek sait, ehk varastit pohatoilta, 
keisareilta tai muilta, ehk vkivallalla hnet itsellesi anastit?

-- En vkivallalla naistani ottanut, vastasi poika. Jumala hnet 
minulle antanut on.

-- Sen varsin valehteletkin, huusi keisari. Jumala ei hnt ole sinulle 
antaa voinut, sill jos niin olisi, miksi ei hn minulle ole antanut 
yht hyv morsianta. Min en sanojasi usko, ellet minulle sellaista 
kirjaa Jumalalta tuo, jossa sanotaan, ett hn sinulle naisesi antanut 
on. Viisi piv sinulle aikaa annan. Jollet tuota kirjaa ole minulle 
tuonut, niin naisesi otan sinulta ja omaan linnaani vien.

Nin sanottuaan keisari lksi pojan luota seurueineen ja palasi omaan 
linnaansa.

Kovasti poika htntyi keisarin uhkauksesta, mutta hnen vaimonsa 
sanoi hnelle:

-- Miksi surisimme, koska Jumala meidt on toisillemme antanut. Jos hn 
meidt tahtoo toisillemme silytt, niin on hn sinut vaarasta 
pelastava ja tuon kirjan sinulle antava. Mene metsn ja lhde sit 
tiet kulkemaan, minne nit Jumalan luotasi lhtevn pois.

Poika seurasi vaimonsa neuvoa. Kun hn oli tuota tiet kulkenut ja 
ehtoo jo enntti, niin tuli hn pienelle mkille. Sinne hn poikkesi 
ysijaa pyytmn. Siell oli kaksi miest, jotka palavan lieden 
vieress vrjttivt.

-- Antakaa minulle suojaa yksi pni plle, sanoi poika.

-- Sen sinulle antaa taidamme, vastasivat miehet. Mutta vilu on meill 
tll, emmek tuvassa lmmint pit saata. Kun maata voinet, niin 
makaa.

Sinne poika ji yksi, Siin levtessn tuli hnelle niin kuuma, ett 
hn heitti takin yltn. Keskell yt hn kvi pihalla itsen 
vilvoittelemassa ja itsekseen mietti:

-- Miksi he minua nin pett tahtovat ja vilusta varoittavat, vaikka 
tupa onkin lmmin?

Aamusella, kun hn matkalle aikoi, kysyivt miehet hnelt:

-- Minne on matkasi?

-- Jumalaa lksin etsimn, sill hnet tavata tahdon.

-- Kun hnet kohtaat, niin kysy hnelt, miksi hn meit vilulla 
rankaisee eik meille lmmint anna?

Toisena iltana joutui poika yksiniselle mkille, jossa asui kaksi 
tytt. Kun poika oven avasi, niin nki hn tyttjen ammentavan vett 
suurilla astioilla joesta, joka virtasi pirtin halki.

-- Antakaa minun tnne yksi jd, sanoi poika.

-- J ja lep, sanoivat tytt. Me emme jouda silmimme ummistamaan, 
vaan aina tytyy meidn tt vett joesta ammentaa, jotta emme siihen 
hukkuisi.

-- Pitkn matkan olen tiet astunut, sanoi poika. Antakaa minulle vett 
sammuttaakseni janoni.

-- Me emme jouda sinulle vett ammentamaan, koska kaikki aikamme menee 
tmn virran tyhjentmiseen. Mutta tuossa rahilla on kuppi, Siin se on 
ollut kuusi ajastaikaa. Ota se ja sill ammenna, mit janosi 
tyydyttmiseksi tarvitset. Meidn tytyy joesta vett pois kantaa 
siksi, kunnes aika on tytetty, ja joki kuivunut on.

Poika otti kupin ja sill itselleen joesta ammensi. Mutta kun hn vett 
maistanut oli, niin huomasi hn sen maidoksi.

-- Miksi he minua pett tahtovat, ajatteli poika, koska he sit 
vedeksi sanovat, joka maitoa on?

Kun hn yns levnnyt oli ja aamulla aikoi jlleen taipaleelle lhte, 
niin kysyivt tytt:

-- Minne menet, mik on matkasi maali?

-- Jumalaa etsin. Hn minulle vaimon antoi, mutta keisari sen minulta 
anastaa tahtoo. Ja nyt Jumalalta kirjaa pyytisin, jotta omani 
ainaisesti pit saisin.

-- Kun hnen luoksensa saavut, niin kysy hnelt, miksi meidn kuusi 
vuotta on tytynyt tst joesta vett ammentaa, eik se loppua tahdo?

Kolmannen pivn iltana saapui poika uupuneena pienelle pirtille ja 
poikkesi sinne ysijaa pyytmn. Kun hn tupaan astui, niin oli siell 
yksininen vaimo.

-- Salli minun luonasi tm y viivht, sanoi poika, sill uupunut 
olen ja pitk taival on viel edessni.

-- Levt saat, vastasi vaimo, mutta mitn en voi sinulle ravinnoksi 
antaa, sill yt pivt tytyy minun kivi purra eik minun vaivoilleni 
loppua ny.

-- Min sinulle leip annan, sanoi poika ja kontistansa hn vaimolle 
ojensi palasen.

Mutta kun vaimo sen leivn kteens ottanut oli, niin muuttui se 
kiveksi.

-- Samaa kive sin syt kuin minkin, sanoi vaimo ja ojensi pojalle 
kiven.

Mutta kun poika siihen tarttui, niin muuttui se hnen kdessn 
valkoiseksi leivksi.

Kun poika yn oli siin levnnyt ja aamulla matkalle valmistui, niin 
kysyi vaimo:

-- Minne, vieras, matkasi vie?

-- Jumalan luo, vastasi poika. Keisari minun omani anastaa mielii, ja 
nyt Jumalalta pyytisin sellaista kirjaa, ettei hn minua armaastani 
eroittaisi.

-- Kun hnet lytnyt olet, sanoi akka, niin hnelt kysy, miksi minun 
kaksitoista vuotta on tytynyt kivi syd?

Kun poika oli vhn aikaa matkannut, niin nki hn linnan valkoisen ja 
hohtavan. Valkoisesta kivest se laadittu oli, ja aurinko sen harjalla 
asuntoaan piti. Ja kun hn sinne sisn astui, niin oven toinen 
toistaan kauniimman hn edessn nki. Yhdeksn niit oli, ja kun hn 
yhdeksnnen avannut oli, niin seisoi hn Jumalan valtaistuimen edess.

Silloin poika heittytyi hnen eteens maahan. Ja Jumala kysyi hnelt 
lempell nell:

-- Miksi minun luokseni tulit?

-- Katso, sin minulle vaimon annoit, ja min onnellinen olin hnen 
kanssansa. Mutta tuli keisari ja minun onneani itselleen anastaa 
tahtoi. Anna minulle sellainen kirja, ettei hn, eik kukaan muukaan 
minun omaani minulta riist taida.

Kun Jumala sen kuuli, niin antoi hn pojalle kteen kirjan ja sanoi:

-- Tm sin keisarillesi saata ja ojenna se hnelle jotta hn sen 
lukea taitaisi.

-- Kun minulle nin armollinen olet ollut, sanoi poika, niin ilmoita 
minulle, miksi muita niin kovasti rangaissut olet? Miksi vaimoa, joka 
minulle suojan tarjosi, olet tuominnut kivi symn?

-- Rikas oli tuo nainen, sanoi Jumala, mutta hnen sydmens oli kova 
kuin kivi, eik hn ainoallekaan tarvitsevaiselle palaakaan ojentanut, 
siksi tytyy hnen leivn sijasta kivi purra.

-- Etk sin armossasi hnt tst kirvoittaa taida?

-- Min luon kuuni loiston veden kalvoon, jos hn sen taitaa vakkaan 
koota, niin on hnen kirvoituksensa hetki tullut.

-- Miksi kahden tytn, jotka minulle ysijan antoivat, tupansa lpi 
juoksevan joen vett ammentaa tytyy, ja he sen vedeksi luulevat, 
vaikka se minun suussani maistuu kuin lmmin maito?

-- Heill kaksi lehm oli ja he niiden maitoa kaupaksi pitivt, mutta 
kun min kyht heidn luokseen lhetin, niin he maidon sekaan vett 
panivat.

-- Mill sin heidt armoittaa taitaisit?

-- Min kylmn ilman laadin, ja jos he sen kestvt ja lehmn karvat 
lukea taitavat, niin minun armoni on oleva heill ja he pahat tyns 
sovittaneet ovat.

-- Yn kahden miehen luona makasin, ja he vilusta vrjttivt, vaikka 
minulla oli lmmin. Miksi tmn heille mrnnyt olit?

-- Pohatoita he olivat ja veriit, mutta kaikesta maallisesta 
hyvyydest eivt he toisille jakaa tahtoneet ja apua saamatta saivat 
kyht heidn oveltaan knty.

-- Eik heille milloinkaan pelastus koita tst rangaistuksesta?

-- Kun pakkasen laadin ja he sen kestvt ja thteni lukea taitavat, 
niin olen rangaistukseni heist pois kntv.

Kotiaan palasi poika ja hnen vaimonsa hnelt kysyi:

-- Saitko sen, mit etsimn lhdit?

-- Katso, matka on minulla ollut pitk ja vaivaloinen, mutta Jumala on 
minulle armollinen ollut ja sen antanut, mit hnelt pyysin.

Kun keisari pojan palanneeksi kuuli, niin tuli hn pojan asunnolle, ja 
pyveli seurasi hnt.

Silloin poika antoi keisarille Jumalan antaman kirjan. Mutta kun 
keisari sen avasi, niin valkeus siit valahti niin kirkas ja 
hikisev, ett keisari nkns menetti.

Silloin keisari katuvaisena virkkoi:

-- Sinulle pahaa aijoin, ja rangaistukseni nyt sain, koska silmieni 
valon kadottanut olen. Mutta anna minulle anteeksi kaikki, mit sinua 
vastaan rikkonut olen. Jos silmieni valon takaisin saisin, niin en 
sinulle enk vaimollesi en pahaa hautoisi.

-- Mik olen min, ett sinua tuomitsisin, sanoi poika, Anteeksi 
sinulle antaa tahdon ja rukoilla Jumalaa, ett hn sinulle nksi 
takaisin lahjoittaisi.

Kun poika sen sanonut oli, niin palasi keisarille silmien valo. Ja 
ystvyksin hn ja poika erosivat toisistaan.

Ja tulipa piv, jolloin Jumala pojan ja hnen vaimonsa luokse 
vieraisiin saapui. Ja kun pojan is ja iti hnet nkivt, niin he 
sanoivat:

-- Me olemme sinun luoksesi kaivanneet, Herra. Ota meidt, sill olemme 
jo vanhoiksi tulleet ja meidn on ikv sinun asunnoillesi.

Silloin kuolema heidt tavoitti, ja kun he olivat arkkuun lasketut ja 
kalmistoon vietiin, niin Jumala kutsui laulajansa ja ne heit 
viimeisell matkalla saattoivat.

Kun he olivat nurmen alle saatetut, niin sanoi Jumala:

-- Tulkaa minun kanssani, sill tahdon keisarin luo menn.

-- Mill min sinut sinne saattaisin, sanoi poika, sill ei minulla 
ratsuja ole, jotka sinut sinne veisivt.

Mutta kun he portaille tulivat, niin seisoi sen edess kymmenen 
siivitetty ratsua. Ja aamurusko asui niiden pn pll, ja valoa 
vlkkyvt olivat niiden siivet.

Kun he keisarin asunnolle tulleet olivat, niin sanoi tm:

-- Minun herrani ja Jumalani, anna minulle anteeksi, kun tt miest 
vainonnut olen.

-- Minun anteeksiantamukseni on sinulla oleva, koska hn sinulle kaiken 
anteeksi antanut on, vastasi Jumala.

Kun he sielt noiden kahden miehen asunnolle tulivat, niin punaisella 
veralla he peittivt maan, jossa Jumala asteleva oli. Kun he Jumalaa 
olivat kestinneet, niin he hnt rukoilivat:

-- Anna meille anteeksi, kun ennen huonosti elneet olemme.

-- Minun rauhani on teill oleva, jos niin teette, ettei kukaan 
oveltanne knny, vaan te hnelle suojan ja lmmn annatte.

Kun he sitten noiden tyttjen asunnolle tulivat, niin pukeutuivat nmt 
silkkiin ja astuivat Jumalaa vastaan tarjoten hnelle kultaisella 
maljalla maitoa. Ja kun he Jumalalta anteeksi pyysivt kaikkea sit, 
mit he rikkoneet olivat, niin sanoi hn:

-- Tuliseen ptsiin min teidt heitt aijoin, mutta tuli tm mies ja 
hnen rukoustensa thden olen min kaiken teille anteeksi antava.

Ja kun he akan asunnolle saapuivat ja tm heit vastaan tuli kantaen 
helman tyden kauniita leipi, niin armahti Jumala hnt ja psti 
hnet kivi symst.

Ja Jumala palasi omaan kirkkaaseen asuntoonsa, ja onnellisena eli poika 
linnassaan nuoren vaimonsa kanssa, ja heidn elmns oli tyyni ja 
rauhallinen kuin hopean hohtava virta, joka kukkivain niittyjen halki 
kulkee ja siunausta tuottaen edelleen virtaa, kunnes sen laineet 
ennttvt meren aukean ulapan, jonne se levolle ky.




KAUKOMAAN PRINSESSAN KUVA.


Upporikkaalla kauppiaalla ja hnen vaimollaan ei ollut lasta ja sit he 
suuresti surivat, sill mit merkitsi heille se varallisuus, jota he 
kokosivat ja se maallinen hyvyys, jota he niin runsaasti olivat 
saaneet, kun heill ei perillist ollut.

Kauppias oli reipas ja komea mies, eik hn ilmaissut koskaan, kuinka 
paljon hnen mieltn painoi se, ettei hnell ollut poikaa. Hnen 
vaimonsa oli hiljainen ja kaunis nainen, jonka huulilta laulu helisi, 
ja jonka sanoja kuullessaan tunsi sielunsa niin hiljaiseksi ja 
avaraksi.

Kerran kauppias lhti kaukaisille maille, monien merien taa, mist hn 
vasta useiden vuosien kuluttua aikoi palata. Vhn aikaa hnen lhtns 
jlkeen synnytti hnen vaimonsa pojan. Ja kun pojan is oli reipas ja 
toimelias ja iti hell ja sydmellinen, niin tuli pojasta uljas ja 
kaunis, mutta mys haaveileva ja suuria tekoja uneksiva.

Kun kauppias matkaltaan palasi ja nki poikansa, oli hnen ilonsa aivan 
rajaton.

-- Kaunis on minun poikani, sanoi hn, kauniimpi kuin kukaan muu, mutta 
rikkaampi kuin kukaan muu tytyy hnen myskin olla, niin rikas, ett 
kuninkaat ja maan mahtavat hnt kadehtivat.

-- Kaunis on minun poikani, sanoi hnen vaimonsa, niin kaunis, ettei 
toista hnen vertaistaan ole. Mutta hyvksi toivon hnen tulevan, sill 
mit ovat kaikki maailman rikkaudet, ellei hnell ole hyv sydnt.

Ja iti opetti pojalleen kaikki tarinat, joissa kerrotaan suurista 
urotist ja suurten sankarien suuresta hyvyydest.

Mutta is rakensi aarreaitan, jossa oli yhdeksn kammiota, ja niihin 
hn kokosi kaiken sen rikkauden, jonka hn tahtoi pojalleen jtt, 
jotta hn olisi rikkaampi kuin kukaan muu.

Kun poika oli viidentoista vuotiaaksi varttunut, lksi kauppias 
pitklle merimatkalle tuodakseen sielt aarteita niin suuria, ett 
kaikki entiset niiden rinnalla jisivt varjoon. Ennen matkaansa hn 
kutsui poikansa luokseen ja sanoi:

-- Poikani, sin olet minun silmieni ilo ja vanhuuteni riemu. Sin olet 
minulle niin rakas, ett tahdon sinua varten koota kaiken sen 
rikkauden, mink suinkin voin. Siksi lhden pitklle matkalle, josta 
toivon palaavani entist verimpn. Sinua varten min laadin 
aarreaitan, johon tein yhdeksn kammiota. Tss annan sinulle kahdeksan 
kammion avaimet. Avaa ne ja sin olet nkev, ettei ketn ole koko 
avarassa maailmassa, joka voisi sinulle vertoja vet rikkaudessa. 
Yhdekss kammio on sulettu, sinne el mene.

Kun kauppias oli merille lhtenyt, lksi poika katsomaan 
aarreaittaansa. Kaikkea sit, mit ihmismieli voi itselleen toivoa, oli 
kammioihin koottu, kultaa ja hopeaa, kalliita esineit, kauniita 
kankaita ja jalokivi niin suuria ja loistavia, ettei kuninkaankaan 
kruunussa ollut niiden vertaisia.

Kun poika oli niist kyllikseen iloinnut, niin tuli hn sen yhdeksnnen 
kammion ovelle, jota hnen isns oli kieltnyt avaamasta. Silloin 
alkoi poika haluta nhd, mit sinne oli ktketty, eik mitkn aarteet 
olleet hnelle en minkn arvoisia, kun hn ei saanut nhd tuota 
yht.

Vihdoin kutsui hn sepn ja teetti sill avaimen, jonka avulla hn 
saattoi sen yhdeksnnen kammion avata. Kun poika sinne sisn astui, 
niin ei siell ollut muuta kuin kuva seinll. Hmmstyneen ji poika 
sen eteen, sill niin kaunista naista kuin se ei hn ollut voinut 
mielessn kuvitellakaan. Lumottuna hn seisoi siin kuvan edess ja 
kun hn vihdoin lksi pois kammiosta, niin oli hnen silmissn outo 
hehku ja huulillaan leikki kaunis hymy. Hn ei keneltkn tohtinut 
kysy, kuka tuo kaunis nainen on, jonka kuvan hn oli saanut nhd, 
sill olihan kuva sinne ktketty, ja olihan hnen isns kieltnyt 
hnt sinne jalallaan astumasta. Hnen ajatuksensa olivat aina tuon 
kauniin naisen luona ja usein hn salaa hiipi kammioon hnen kuvansa 
luo ja siell hn saattoi viett tuntikaudet vaipuneena kuvan 
katselemiseen.

Nin kului kolme vuotta. Ern kirkkaana pivn nkyi merell parvi 
kuten suuria valkosiipisi lintuja, jotka kiisivt eteenpin pitkin 
ulapan pintaa. Ne olivat kauppiaan laivat, jotka suuntasivat kulkunsa 
kotirantaa kohden. Kun kauppias oli maihin astunut ja iloissaan 
tervehtinyt poikaansa ja vaimoaan, niin kski hn kantamaan kaukomailta 
tuomansa aarteet kammioihin.

-- Rikas olin ennen, sanoi hn, mutta nyt olen kymmenen kertaa 
rikkaampi, eik ainoakaan ruhtinas voi minun kanssani varallisuudessa 
kilpailla. Ja kaikki on oleva kerran sinun, poikani.

Yhdess he menivt uusia rikkauksia ihailemaan. Kun he olivat noiden 
kahdeksan kammion ovet avanneet ja iloinneet kaikesta siit, mik 
niiden taakse oli ktketty, niin tulivat he yhdeksnnelle ovelle. 
Silloin sanoi poika:

-- Is nyt minulle tmkin kammio, jonka oveen et minulle jttnyt 
avainta.

-- Se kammio on tyhj, miksi siis suotta sit sinulle nyttisin, sanoi 
is.

-- Sin et olisi sit niin huolellisesti minulta sulkenut, ellei siell 
olisi aivan arvaamattoman suuri aarre.

Silloin is avasi oven ja nytti pojalleen siell olevan kuvan.

-- Ken on se nainen, jonka kuvan olet tnne tuottanut, sanoi poika. Jos 
hn on elvien joukossa, niin ilmaise minulle kuka hn on, jotta 
taitaisin lhte hnt etsimn ja omakseni pyytmn.

-- Tuo kuva on kaukomaan prinsessasta, vastasi is. Loitolla tlt, 
monien merien takana on maa, jossa on kuninkaalla tytr. Kaunis hn on, 
niin kaunis, ett jokainen, joka kerran on hnet nhd saanut, ei 
koskaan voi hnt mielestn karkoittaa. Tm kuva on heikko ja himme 
kajastus vain siit suloudesta, mik koko hnen olemuksensa tytt.

Kun poika tmn sai kuulla, niin hnen kaipauksensa tuli entistn 
voimakkaammaksi ja hn sanoi islleen:

-- Minun tytyy sinulle tunnustaa, ett jo matkasi aikana salaa avasin 
tmn kammion oven ja nin kuvan, josta en tiennyt oliko se laadittu 
elvst olennosta vai oliko hn jo kuollut, vai oliko hn ainoastaan 
kuvan laatijan mieless vikkyv olento. Siit asti kun tmn kuvan 
ensi kertaa nin, en ole hnt voinut mielestni karkoittaa. Hnest 
min olen aina uneksinut ja nuori sydmeni on niin hneen sidotuksi 
tullut, etten voi ilman hnt el nyt, kun tiedn, ett hn el, ett 
hn hengitt samaa Jumalan ilmaa kuin minkin. Salli minun lhte 
sinne, miss hn el, anna minun etsi se maa, joka hnt kantaa, suo 
minun hengitt sit ilmaa, mit hn hengitt, jotta min voisin hnen 
suosionsa voittaa ja hnet vaimokseni saada.

-- Sin ajat ajatuksissasi takaa sellaista, jota ei koskaan voi 
saavuttaa, sanoi is. Kukaan ei hnen luokseen voi tulla, kukaan ei 
hnt nhd ja monet vaarat hnt ymprivt.

-- Pelkisink min vaaroja, kun ne voitettuani tiedn saavani maailman 
kauneimman naisen omakseni, sanoi poika.

Mutta is ei kuullut poikansa pyynt. Silloin sammui kaikki iloisuus 
pojan mielest, hn tuli vaiteliaaksi ja aina istui hn meren rannalla 
katse suunnattuna loitos sinne, miss taivas yhtyi mereen ja jonka 
takana hn tiesi sen kaukomaan olevan, miss hnen sydmens lemmitty 
asui.

Kun is nki poikansa piv pivlt kuihtuvan, niin heltyi hnen 
sydmens ja hn antoi pojalleen luvan lhte etsimn kaukomaan 
prinsessaa. Ja kauppias rakensi pojalleen purren niin kauniin ja 
komean, ettei toista sellaista oltu nhty meren laineita kyntmss. Ja 
hn puki poikansa ruhtinaalliseen pukuun, valikoi kahdeksan kauneinta 
nuorta miest ja puki heidtkin rikkaisiin pukuihin ja antoi ne 
pojalleen seuralaisiksi. He menivt purteen ja lksivt kaukomaata 
etsimn.

Monta vuotta he saivat harhailla merell, kunnes viimein kaukomaan 
ranta siinti heidn silmissn nousten vihannoivana saarena meren 
sylist. Sen rantaan he suuntasivat purtensa.

Poika astui yksin maihin ja yksinkertaiseen pukuun verhottuna lksi 
etsimn tiet kuninkaan linnaan. Aivan sataman suulla oli pieni mkki, 
johon poika ji asumaan vanhan akan luo.

-- Mit varten olet tnne tullut? kysyi vanha vaimo.

-- Min olen saapunut monien merien takaa nhdkseni tmn maan 
prinsessan.

-- Sit et voi tehd, sanoi vaimo. Hn asuu linnassaan eik kukaan 
hnen luokseen voi tulla, niin tarkkaan on hn vartioitu.

-- Eik siis mitn keinoa ole, jonka kautta voisin hnet nhd? Kaukaa 
olen tullut ja ainiaan on tm neito mielessni ollut siit asti kun 
hnen kuvansa ensi kerran nin:

-- Yhden keinon tiedn, jonka avulla ehk voit pst toiveittesi 
perille, sanoi vaimo. Kun kaupungilla kuljeksit, niin liity 
sotamiehiin, jotka ovat prinsessan linnaa vartioimassa. Heilt 
tiedustele keinoa, miten voisit sen nhd, jonka luo mielesi palaa.

Poika seurasi vaimon neuvoa ja liittyi ensimiseen sotilaaseen, jonka 
hn kohtasi. Hn vei miehen laivaansa ja siell kestitsi hnt 
runsaasti, Kun sotilas oli tullut puheliaaksi, niin kysyi poika:

-- Sin, joka asut linnassa, voit minulle varmaankin sanoa, miten 
voisin nhd prinsessan, joka on niin tarkkaan vartioitu ja joka on 
kuulu kauneudestaan.

-- Kukaan ei hnt nhd saa, vastasi sotamies. Mutta yhden keinon voin 
sinulle neuvoa, Ainoa, joka prinsessan luo saa tulla ja hnet nhd, on 
hnen sotapllikkns. Mene hnen asuntoonsa, ota mukaasi parhaita 
juomia ja kalliita lahjoja. Hn mieltyy lahjoihin ja suostuu juomaan 
kalliita juomiasi. Kun hn on kyllikseen juonut, niin vaipuu hn uneen, 
silloin ota hnen pukunsa, pukeudu siihen ja siin asussa mene linnaan. 
Kukaan ei sinua tunne ja siten voit huoleti hnen luokseen pst ja 
hnet nhd.

Poika seurasi sotilaan neuvoa, nouti purrestaan kalleimmat kankaat ja 
kirkkaimmat jalokivet viedkseen ne sotaplliklle lahjaksi. Hn toi 
mys mukanaan kalliita juomia, joiden maku oli suloinen ja joita kerran 
juotuaan yh enemmn niit halusi. Kun sotapllikk nm lahjat nki, 
niin tuli hn pojalle ystvlliseksi ja suostui hnen kanssaan juomaan 
kalliita juomia pojan tervehdysmaljaksi. Mutta jota enemmn hn juomaa 
joi, sit enemmn hnen teki mieli sit maistella. Niin hn lopulta 
vsyi. Silloin poika riisui hnen pukunsa ja otti sen ylleen. Kun hn 
siin asussa saapui kuninkaan linnaan, oli prinsessa aikeissa lhte 
veneell soutelemaan ja rannassa hn jo odotti sotapllikkn.

Poika astui hnen kanssaan purteen ja sousi ulapalle oman purtensa luo. 
Kun he sinne olivat tulleet silloin poika ilmaisi prinsessalle, kuka 
hn oli, ja mill keinoin hn oli pssyt hnen luokseen, Ja kun hn 
nyt nki tuon naisen edessn, jonka kuvaa hn oli ihaillut ja joka oli 
tuhat kertaa kuvaansa kauniimpi, niin hnen tunteensa oli niin suuri, 
ettei hn voinut olla siit hnelle puhumatta.

-- Min olen monien merien takaa tnne tullut sinua etsimn, sanoi 
hn, Minun mieleni on sinuun palanut aina siit asti kun kuvasi ensi 
kertaa nin. Jos omakseni tahtoisit tulla, niin tekisit minut 
onnelliseksi koko elmni ajaksi.

Kun prinsessa kuuli, miten hnt oli petetty, niin hn suuttui, mutta 
hilliten suuttumustaan hn sanoi pojalle:

-- Huomenna tahdon isni kanssa tulla sinun luoksesi pitoihin. Odota 
minua asunnossasi kaupungissa.

Tst poika suuresti riemastui ja saatettuaan prinsessan jlleen 
rantaan hn meni asuntoonsa tuon vanhan vaimon luo.

Illalla tuli pojan luo se sotamies, joka oli hnelle neuvonut keinon, 
miten hn saisi prinsessan nhd, ja ilmoitti, ett kuningas kuultuaan 
miten poika oli hnen sotapllikkns puvussa lhestynyt hnen 
tytrtn, oli pttnyt seuraavana pivn tulla pojan luo sotilaitten 
seurassa, joiden piti surmata poika.

-- Silloin ei minulla ole mitn pelastumisen mahdollisuuttakaan, sanoi 
poika.

Mutta sotamies neuvoi:

-- Kun kuningas sotamiehineen tulee tnne, niin heittydy 
mielipuoleksi, srje kaikki ikkunat ja kaikki esineet, mit ksiisi 
saat ja revi lopulta vaatteesikin yltsi. Silloin kuningas pelstyy, 
eik tahdo tappaa sellaista, joka on mielens kadottanut. Hn ptt 
antaa sinun rauhoittua ensin. Sill aikaa on sinulla aikaa paeta 
purteesi.

Poika seurasi sotamiehen neuvoa, ja kun kuningas saapui joukkoineen 
hnen asunnolleen, niin alkoi hn huutaa vimmatusti ja srke kaikki, 
mit oli hnen lhelln. Hn rikkoi ikkunat, paiskasi pydt kumoon, 
heitti kaiken, mink hn ksiins sai pirstaksi ja lopulta hn repi 
vaatteetkin yltn. Sen kun kuningas nki, niin kauhistui hn sit ja 
lksi sotamiehineen linnaansa aikoen seuraavana pivn palata.

Kuninkaan menty lhetti poika purteensa kaikki tavaransa ja aikoi jo 
itsekin paeta, kun sotamies tuli hnen luokseen ja kertoi prinsessan 
katkerasti itkeneen kuullessaan pojan tulleen hulluksi. Siit poika 
arvasi, ett prinsessa oli jo alkanut hneen mielty. Hn kysyi 
sotilaalta neuvoa, miten hn voisi prinsessaa lhesty.

-- Miehen et hnt voi mitenkn lhesty, sanoi sotamies. Kuningas on 
asettanut naisia hnen vartijoikseen. Jos voit naisen puvussa pst 
hnen lhelleen, niin silloin voit hnet nhd.

Poika kun tmn kuuli, niin hankki hn itselleen naisen puvun, soudatti 
itsens lahdelle aivan vastapt kuninkaan linnaa ja asettui sinne 
veteen laudan plle.

Kun prinsessa hnt vartioivien naisten seurassa kulki rannalla, niin 
nki hn merell tuon laudan varassa uiskentelevan naisen. Hn lhetti 
heti piikansa hnt pelastamaan luullen siell jonkun haaksirikkoisen 
taistelevan veden hdss.

Kun prinsessa nki pojan, jonka hn heti tunsi vaikka hn olikin 
naiseksi puettu, niin ilahtui hn suuresti. Hn kski palvelijansa 
siirty loitommaksi puhellakseen tuon haaksirikkoisen kanssa.

-- Min tiedn mink vaaran alaiseksi olet itsesi pannut, sanoi hn 
pojalle. Min pelkn sinun puolestasi. Pakene ja jt minut, koska 
isni ei tahdo minua sinulle antaa, vaan on luvannut minut viereisen 
maan kuninkaalle.

-- Min en tlt lhde pois, ellet sin seuraa minua, sanoi poika.

-- Kuinka min voisin kanssasi paeta, sanoi prinsessa, kun kuningas on 
kieltnyt ketn satamasta lhtemst.

Kuningas oli linnan ikkunasta katsellut. Kun hn nki tyttrens 
puhuvan oudon naisen kanssa, niin hness hersi epilys, ja salaa hn 
alkoi tarkastaa ja huomasi piankin, kuka tuo naisen vaatteissa oleva 
oli. Hn lhetti sotilaansa hnt surmaamaan, mutta prinsessa psti 
pojan erst pienest portista pakoon.

Silloin kuningas kovasti suuttui ja sanoi tyttrelleen:

-- Min arvaan kaikesta, ett sin aijot tuon miehen kanssa paeta, 
mutta sen min estn.

Ja hn antoi sen mryksen, ettei kukaan nainen saanut linnasta 
poistua eik ketn naista saatu pst satamasta pois.

Sotamies toi tmn tiedon pojalle, joka tuon vanhan vaimon luona oli 
piilossa. Siin he sitten yhdess neuvottelivat, miten poika voisi 
prinsessan kanssa paeta.

-- Anna hnelle pojan puku, sanoi sotilas, niin psee hn kenenkn 
huomaamatta linnasta. Kun hn sitten on luoksesi tullut, niin hankin 
pienen veneen, jolla hn voi soutaa ulapalla olevaan purteesi. Jotta ei 
epilyksi syntyisi, niin lhde sin toisella veneell jlestpin. 
Nin voitte turvassa lhte omille maillenne purrellasi.

Poika suostui thn tuumaan ja sotilas vei prinsessalle linnaan siit 
tiedon ja samalla hn ern sotilaalle uskollisen piian avulla voi 
toimittaa prinsessalle pojan lhettmt miehen vaatteet.

Prinsessa puki ne ylleen ja hiipi linnasta pojan asunnolle. He sanoivat 
toisilleen hyvsti ja prinsessa lksi sotilaan hankkimalla veneell 
soutamaan purtta kohden, jonne pojan vhn sen jlkeen piti saapua 
toisella veneell. Kun prinsessa saapui purteen ja siell olevat pojan 
seuralaiset, nuo kahdeksan komeata miest hnet nkivt, niin hersi 
heiss halu saada prinsessa omakseen. He heittivt keskenn arpaa, ja 
kun arpa oli prinsessan yhdelle heist mrnnyt, niin eivt he en 
odottaneetkaan poikaa, vaan nostivat purjeet ja purjehtivat pois.

Tmn nki poika rannalla. Hn hyppsi veneeseen ja sousi ennttkseen 
purteen, mutta turhaan, se loittoni yh kauemmaksi ja eptoivoisena hn 
sai harhailla pieness veneessn meren aukealla ulapalla ja nhd, 
miten pursi, jossa hnen rakastettunsa oli, eteni yh kauemmaksi. 
Vsyneen hn vihdoin sai palata rantaan.

Siell poika nyt eleli siin kaukomaan kaupungissa ja kun hn oli 
kaiken rikkautensa kadottanut, niin sai hn alkaa tehd tyt 
hankkiakseen niin paljon varoja, ett hn voisi itselleen valmistaa 
purren, jolla hn voisi lhte omille mailleen.

Puolen vuoden kuluttua oli hn niin paljon saanut kootuksi varoja, ett 
hn saattoi lhte retkelle kotimaataan kohden.

Tn aikana oli tuo mies, joka arvan kautta oli itselleen prinsessan 
voittanut, turhaan koettanut knnytt hnt puoleensa. Prinsessa suri 
lemmittyns ja odotti hnt palaavaksi.

Kun poika saapui pursineen rantaan, niin tuli hnt vastaan se mies, 
joka oli hnen morsiamensa omistanut ja sanoi pojalle:

-- Huonon naisen sin kaukomaan rannalta veneeseesi lhetit. Heti sinne 
pstyn hn kski nostamaan purjeet ja lhtemn pois ja jttmn 
sinut. Ja tnne tultuaan on hn ollut jokaisen lemmittyn ja sinut 
kokonaan unohtanut.

Kun prinsessa kuuli sulhasensa tulleen satamaan, niin riensi hn hnt 
vastaan. Mutta poika oli niin tuon valheellisen viestin sokaisema, ett 
hn otti miekkansa ja li prinsessan pn melkein poikki.

Sitten palasi hn purteensa ja purjehti pois.

Kauppias tuli rantaan juuri sin hetken kun poika jo loittoni 
rannasta. Hn otti verta vuotavan prinsessan syliins ja tuki hnt. 
Silloin tuli heidn luokseen vanha lkri ja sanoi:

-- Jos annat tuon ruumiin, jossa tuskin henke en on minun huostaani, 
niin min voin hnet jlleen terveeksi tehd.

Kauppias uskoi prinsessan hnen huostaansa. Lkri onnistui 
hoitelussaan niin hyvin, ett prinsessa vhn ajan kuluttua tuli 
terveeksi. Silloin alkoi lkri pyyt hnt vaimokseen. Prinsessa ei 
siihen suostunut, josta lkri kovasti suuttui ja sanoi:

-- Min olen sinut kuolemasta pelastanut ja min otankin sinut 
omakseni. Jollet hyvll tule, niin otan sinut vkipakolla.

Ja kun prinsessa ei milln ehdolla luvannut suostua hnen vaimokseen, 
telkesi lkri hnet asuntonsa ylimpn kerrokseen ja alkoi 
valmistella hit. Yll ennen sit piv, jolloin ht oli 
vietettvt, kietoi prinsessa ymprilleen hyhenpatjat ja pudotti 
itsens ikkunasta alas ja siten psi pakoon.

Prinsessa juoksi pois kaupungista. Kun hn oli jo kauan kulkenut, niin 
tuli hnen nlk. Silloin nki hn kalastajan, joka poikineen tuli 
kalasta kontit selssn.

-- Antakaa minulle ruokaa, sill olen nlkn nntymisillni, sanoi 
prinsessa.

-- Tytyyhn tytlle antaa, kun on noin surkeassa tilassa, sanoi 
kalastaja. Mutta en min mitn ilmaiseksi anna. Tule tuon minun 
poikani vaimoksi, niin sitten min sytn sinua.

Prinsessa katsoi poikaan, joka oli niin typern nkinen kuin suinkin 
ajatella saattaa ja nauraa hristen katsoi hneen.

-- Tytyyhn kai suostua, sanoi prinsessa, kun ei muuten ruokaa saa.

Kalastajat antoivat silloin hnelle ruokaa. Kun ateria oli pttynyt, 
sanoi kalastaja.

-- Lhde nyt meidn mkillemme. Min pelkn, ett sinulla on 
karkaaminen mieless, mutta tied se, ei siit mitn tule, sill nyt 
oletkin viisaampasi lytnyt. Min astun jlest ja vartioin, ettet 
pse taaksepin karkaamaan. Poikani saa astua edell ja sin saat 
kulkea meidn vlillmme.

-- Kanna sin minun rukkasiani, sanoi kalastajan poika, kun nyt 
kuitenkin olet minun vaimokseni tuleva.

Siin he sitten astelivat perkanaa, poika edell kantaen konttia, 
sitten prinsessa kantaen pojan rukkasia ja viimeiseksi kalastaja 
kantaen hnkin konttia selssn. Kun nin oli menty vhn matkaa, niin 
lksi prinsessa juoksemaan ja heitti rukkaset vasten pojan naamaa.

-- Siell se menee, huusi poika.

-- Kyllhn min sen nen, vastasi kalastaja. Ota kiinni.

-- En min jaksa juosta, kun minulla on tm raskas kontti selssni.

Prinsessa oli jo kaukana ja menn livisti pakoon.

-- Et sin koskaan naimisiin pse, sanoi kalastaja pojalleen, kun et 
edes pysty juoksemaan naisen jlest.

Kun prinsessa oli kulkenut jonkun matkaa, niin tuli hn kaupunkiin, 
joka oli kokonaan verhottu mustalla veralla, talot sislt ja plt.

-- Minkthden tll kaikki on mustiin verhottuna, kysyi prinsessa.

-- Kuningas on kuollut, eik uutta kuningasta ole viel saatu 
valituksi, vastasi hnelle ers mies.

-- Miksi ei ole saatu?

-- Kun ei kukaan ole tyttnyt mrtty ehtoa.

-- Millainen se ehto on?

-- Se psee kuninkaaksi, jonka kdess kirkkoon astuessa kynttil 
syttyy.

Prinsessa osti itselleen miehen vaatteet ja seuraavana pivn hn meni 
kynttil kdess kirkkoon. Kun hn astui yli kynnyksen, niin syttyi 
kynttil. Koko kansa nki sen ja huusi:

-- Ei tm voi olla oikeata peli. Hn ei ole mikn tmn maan 
ihminen, vaan on ulkomaalainen. Tiesi mill keinoilla hn on saanut 
kynttiln syttymn.

Monet vittivtkin:

-- Me nimme sen aivan selvsti, ett hn sytytti sen kynttiln.

Toisena pivn uusiintui tm sama kynttiln syttyminen ja silloin jo 
puolet kansasta sanoi:

-- Taivas on antanut meille uuden hallitsijan.

Mutta toinen puoli viel epili hnen jollain konnan koukulla saaneen 
kynttiln syttymn.

Kolmantena pivn, kun prinsessa miehen pukimissa taas astui kirkkoon, 
niin syttyi kynttil hnen kdessn, ja silloin koko kansa huusi hnet 
kuninkaakseen.

Kun hn sitten oli tullut kuninkaaksi, niin tahtoi hn saada tietoja 
miehestn. Hn maalautti kuvansa ja asetti sen sillan korvaan kaikkien 
katsottavaksi. Kolme sotilasta hn asetti sit vartioimaan ja kski 
vangita jokaisen, joka siit kuvasta jotain sanoi.

Ensimisen kulki siit ohitse se mies, joka arvan kautta oli hnet 
itselleen voittanut. Kun hn nki kuvan, niin sanoi hn:

-- Se on oikein sinulle, ett nyt siin saat roikkua kolmen sotilaan 
keskess.

Sattui lkri kulkemaan siit ohitse. Hn kun nki kuvan, niin sanoi 
hn:

-- Siin sin nyt riiput kolmen sotilaan vliss ja sinun on siin hyv 
olla, Toisellainen olit silloin, kun kaulasi oli melkein poikki ja min 
sinut ehjksi paikkasin.

Kalastaja poikineen kulki siit ohitse.

-- Sehn on se sama nainen, joka sai meilt ruokaa ja palkaksi lupasi 
sinulle poikani tulla vaimoksi ja karkasikin tiehens.

Kulki siit sitten ohitse hnen oma miehens. Kun hn kuvan nki, niin 
sanoi hn:

-- Tuossa on hn, joka oli minun elmni ainoa ilo, jota etsin ja jonka 
lysin kaukaisilta mailta. Sydmettmsti hn minut petti ja pn min 
hnelt silloin poikki leikkasin. Min luulin hnet unohtavani, mutta 
hn on ainaiseksi jnyt mieleeni.

Kaikki nm veivt sotilaat vankeuteen.

Kun kuningas kuuli paljon kansaa jo olevan vankilassa, niin kski hn 
ne tuoda eteens tuomittaviksi. Kuninkaallisessa puvussa hn saapui ja 
istui valtaistuimelleen.

Ensiksi tuotiin hnen eteens se mies, joka oli hnet arvan kautta 
voittanut.

-- Mit olet lausunut nhdesssi tmn kuvan, sanoi kuningas.

Mies oli vaiti. Silloin hnt kidutettiin siksi kunnes hn oli kertonut 
kaiken totuuden.

Toisena tuotiin lkri kuninkaan eteen.

-- Mit olet sanonut nhdesssi tmn kuvan, sanoi kuningas.

-- Mitk min sanoin? Sen, mik on totta. Tm nainen oli melkein jo 
kuollut, kun min tulin hnen avukseen. Min sain luvan ottaa hnet 
omakseni ja silloin min nin monet vaivat ja vastukset, ennenkuin min 
hnest taas olin tehnyt ihmisen. Ja kuinka hn minulle sen maksoi? Hn 
karkasi luotani, kavalasti karkasi. Eik kukaan ole maksanut minulle 
mitn kaikesta siit, mit olen nhnyt vaivaa hnen thtens ja mit 
menoja minulla on ollut parannellessani hnt.

Kolmanneksi tuotiin kalastaja poikineen.

-- Mit olet tst kuvasta sanonut? kysyi kuningas.

-- Paljon siit sellaisesta naisesta olisi sanottavaa. Katala heiskale 
se on. Tiedttek, mit hn teki? Min hnt sytin ja hyvn pidin ja 
hn silloin lupasi palkaksi siit tulla minun pojalleni vaimoksi. Mutta 
pitik hn lupaustaan? Kaikkea viel. Karkasi heti kun tilaisuus tuli 
ja heitti viel mennessn rukkaset pojalleni vasten naamaa.

Viimeiseksi tuotiin kuninkaan eteen kauppiaan poika.

-- Mit olet tst kuvasta sanonut? kysyi kuningas.

-- Hn oli minun vaimoni, jonka olin kaukomailta lytnyt, Vrn ja 
petollisen puheen vaikutuksesta min leikkasin hnelt pn poikki. 
Min olen surrut hnt kaiken sen ajan, mink hn on ollut luotani 
poissa, eik mikn voi minulle en iloa tuottaa.

Sitten langetettiin kullekin tuomio. Tuo petollinen mies, joka oli 
kaikkeen syyp, joka valheellisia puheita oli kauppiaan pojalle 
pitnyt, tuomittiin kamalan rangaistuksen alaiseksi. Hnelt otettiin 
nivel kerrassaan pois. Lkrille annettiin runsas palkkio kaikesta 
siit, mit hn oli tehnyt pelastaessaan prinsessan hengen. Kalastaja 
sai korvauksen ruoastaan ja hnen poikansa rukkasistaan.

Kun he olivat menneet ja jlell oli en vain kauppiaan poika, niin 
sanoi kuningas:

-- Mink rangaistuksen sinulle mrn?

-- Paljon olen min rikkonut. Minulla oli maailman kaunein ja 
uskollisin nainen omanani ja min hnet katalasti surmasin. Mr 
minulle mik rangaistus tahansa, tyynesti kestn min kaiken.

Silloin meni kuningas huoneesta pois ja kun hn palasi, niin oli hn 
ottanut naispuvun ylleen.

-- Minun mieheni, sanoi hn. Tss saat minut jlleen. Kauan olemme 
saaneet erossa olla, mutta olemmehan jlleen toisemme lytneet, ja 
siksi olkoon ilomme kaksinkertainen. Pilvinen on ollut elomme piv, 
mutta paistaahan kirkkaana aurinko taas ja onnemme odottaa meit. 
Meidn vihkimpivmme on vihdoin koittanut.




PYY VAIMONA.


Mies meni metsn, kysi oli hnell kainalossaan. Kun hn oli 
tyhmnpuoleinen, lylynlym, kuten hnest sanottiin, niin olivat 
toiset kylliset sanoneet hnelle:

-- Ei sinusta mitn tule, mene hirteen!

Ja kun mies sen kuuli, niin lksi hn metsn tt tarkoitusta varten. 
Siin hn katseli sopivaa puuta, johon voisi itsens ripustaa. Nki hn 
kauniin hongan, jonka oksaan hn aikoi kytens sitoa. Mutta kun hn 
honkaa lhestyi, niin istui sen oksalla pyy. Mies koetti ajaa sit 
pois:

-- Hss, sanoi hn, mene pois siit oksalta, jotta min saan heitt 
kyteni sen ympri.

Pyy ei hievahtanutkaan.

-- Mik merkillinen lintu sin olet, joka et lhde pois oksalta silloin 
kun sinua ajaa?

Pyy ei hievahtanutkaan paikaltaan, se vain katseli oksaltaan mieheen.

-- Sin et saa tuolla tavoin minuun katsoa, sanoi mies. Etk ne, ett 
minulla on tss vakavat aikeet?

Pyy knnhti oksallaan, mutta ei lentnyt pois.

-- Tuleeko siit lhdst mitn vai ei? Ei minulla ole tss aikaa 
odotella, sill minulla on kiire lhte pois tst maailmasta.

Pyy kurkisti mieheen yh enemmn.

-- Lhde nyt jo pois, sill min en tahdo katselijoita, kun hirteen 
menen. Luuletko sin ehk, ett minulla ei ole tosi mieless? Kyll se 
on niin tosi kuin olla voi. Vai luuletko, ett kukaan huvin vuoksi 
hirteen menee?

Pyy tanssi hetkisen oksalla, mutta ei lentnyt pois.

-- Se on kerrassaan sopimatonta tuo tuollainen tanssiminen nin 
vakavalla hetkell, sanoi mies. Katso, etten tss suutu ja tapa sinua.

Pyy nauroi.

-- Kyll min ymmrrn, ett sin naurat. Helppoahan sinun on nauraa, 
kun sinulla ei ole minun surujani. Toisin on minun laitani. Minulla oli 
morsian, ei mikn kovin kaunis morsian, mist min kauniin olisin 
saanut, mutta morsian kuitenkin. Hn jtti minut ja nyt olen min 
pttnyt kiusallakin menn hirteen. Lhdetk siit oksalta pois vai 
tytyyk minun kyd hakemassa kotoa pyssy.

Pyy hyppeli oksallaan, mutta ei nyttnyt aikovankaan lent pois. 
Silloin mies suuttui, hn meni kotiaan pyssy hakemaan. Kun hn sielt 
palasi ja aikoi ampua pyyn, niin lksikin tm samassa lentoon, eik 
mies saanut sit tapetuksi.

-- No, hyv on kun menit pois, jotta minun ei tss ennen kuolemaani 
tarvinnut viatonta elint tappaa.

Kun mies nyt aikoi itsens hirtt, niin huomasikin hn ollessaan 
pyssy hakemassa unohtaneensa kyden kotiaan.

-- Kyllp tm on harmillista, sanoi hn. Nyt kun oksa olisi vapaa, 
niin puuttuukin kysi.

Hn meni kotoaan hakemaan kyttn. Kun hn palasi puun juurelle, niin 
istui pyy taas samalla oksalla.

-- Joko sin nyt taas sinne psit, sanoi mies. Eik sinulla ole muita 
puita metsss, joiden oksilla voit istua? Jollet sin tule pois sielt 
oksalta minua kurkistelemasta, niin ei tst hommasta tule mitn, 
sill en minkn jokaiseen puuhun viitsi menn riippumaan. Eroitus 
sill hirsipuullakin on.

Pyy nauroi. Sen kun mies kuuli, niin suuttui.

-- Luuletko sin, ett min olen tullut tnne sinun naurettavaksesi? 
Jollet sin jo tuossa herki ilveilemst, niin en min kiusaksesikaan 
hirt itseni.

Silloin pyy rupesi niin kovasti nauramaan, ett mies kiukuissaan juoksi 
tiehens.

Kun hn seuraavana pivn tuli ulos tuvastaan, niin oli sama pyy hnen 
mkkins luona puussa ja kurkisteli mieheen.

-- Tm on jo aivan kuin villitty, sanoi mies. Tss ei saa tuolta 
linnulta hetkenkn rauhaa. Min menen pois.

Ja mies meni metsn. Kun hn palasi kotiaan, niin oli pyy avoimesta 
ovesta lentnyt hnen tupaansa ja siell alkanut askarrella. Tuvan se 
oli laassut ja keiton keittnyt.

-- Se nytt aivan silt kuin sin aikoisit tulla minun vaimokseni, 
sanoi mies. Mutta en min linnuista huoli, ja hn ajoi pyyn tuvasta 
pois.

Mutta seuraavana pivn oli pyy uunin piipun kautta tullut tupaan ja 
siell siivonnut ja ruoan laittanut.

-- Aivan tss on helisemss tuon linnun kanssa, sanoi mies. Se tuppaa 
aivan vkisin jo tupaani. Parasta lienee kun antaa sen ollakin 
rauhassa. Kyllstyyhn se kuitenkin kerran ihmisasuntoon ja lent 
tiehens.

Mutta pyy ei kyllstynytkn vaan ji tuvan varsinaiseksi asukkaaksi.

Ern pivn se tuli jo niin tuttavalliseksi, ett hyppsi miehen 
sydess pydlle.

-- Mit sin tnne pydlle tulet? Katso, etten aja sinua ovesta ulos.

Mutta pyy kvell keikutteli siin miehen edess pydll eik ollut 
millnkn miehen sanoista.

-- Se ottaa jo kaiken komennusvallankin tss talossa, ajatteli mies. 
Se tekee aivan niinkuin nainen kaiken sen, mit se itse tahtoo. 
Kaikenlaisia risti sit tss maailmassa on. Mies joutuu jo linnunkin 
komennettavaksi.

Kun pyy oli aikansa siin tepastellut, niin tuli se miehen kupille ja 
nokkasi siit suuhunsa palasen.

-- El sentn kupille tule, se on kuitenkin ihmisten ruoka-astia. Vai 
luuletko, ett sin saat minun kanssani sydkin, kun olet minulle 
ruoan laittanut. Siit ei tule mitn, sen min sanon sinulle jo 
ajoissa.

Mutta pyy ei vlittnyt miehen sanoista ja torjumisista vaan syd 
nokki aivan rauhallisesti hnen kupistaan.

Jollei tss mitkn kiellot auta, sanoi mies, niin mit min suotta 
meluan ja ryhn. Sy sitten kun kerran mielesi tekee.

Nin he alkoivat yhdess aterioidakin.

Ern pivn, kun mies jo oli tottunut symn pyyn kanssa, tuli pyy 
kerran hnen syliins istumaan.

-- No, kaikki kujeet sill onkin, sanoi mies, kun viel syliinkin 
tahtoo tulla. Jollet sin ajoissa lopeta noita hullutuksia, niin min 
teen niist viel hyvin surkean lopun.

Siin pyy istui miehen syliss ja omalla tavallaan lauleli.

-- Vai sekin viel, sanoi mies. Vai ruvetaan tss viel 
laulelemaankin. Ei puutu muuta, kuin ett min sinulle laulelen kuin 
omalle kullalleni. Mutta sit sin saat odottaa, sen min sinulle 
sanon.

Mutta kun pyy siin silmt sirilln istui ja lauleli niin mieskin 
aivan huomaamattaan alkoi hyrill, Ja siin he sitten istuivat pirtin 
hmyss, mies ja pyy hnen polvellaan, ja kumpikin lauloi omalla 
tavallaan.

Pian mies thn tottui ja lopulta he joka ilta istuivat siten yhdess. 
Ern kerran pyy hyppsi miehen olkaplle ja siit nokkasi hnt 
suulle.

-- Ei, nyt tm jo menee liian pitklle, sanoi mies, ett sin suuhun 
tuppaat. Sit min en sentn salli.

Ja hn otti kolme varpua ja li niill kolme kertaa pyyt, Kun hn sen 
oli tehnyt, niin muuttuikin pyy naiseksi.

-- Mits tm on? sanoi mies. Nainenko sin oletkin? Kyll min jo 
ajattelinkin, ettei tss kaikki ole niinkuin olla pit, kun sinulla 
oli sellaisia naisten kujeita. Mit min nyt sinulle teen?

-- Otat minut vaimoksesi.

-- Se on helpommin sanottu kuin tehty. Onko se niin varmasti 
sanottukaan, ett min sinusta huolin.

-- Luuletko jostain paremman saavasi?

-- Sit en luule, mutta ei minun tarvitse jokaistakaan ottaa, joka 
tupaani tulee.

-- Min menen sitten pois, sanoi nainen ja meni ovea kohden.

-- El siin nyt sill lailla htile, sanoi mies. Tuumitaan ensin 
asiaa.

-- Mit tuumimista siin on. Otatko minut vai etk ota?

-- Pitk minun nyt siihen heti paikalla vastata? Eihn se 
naiminenkaan mitn htikimist ole.

-- Min olen jo siksi kauan ollut tll, ett tiedthn sin, mihin 
min kelpaan.

-- Kyllhn min sen tiedn, mutta anna minun nyt sentn ajatella tt 
asiaa.

-- Ethn silloinkaan ajatellut, kun hirteen aijoit menn.

-- Tm onkin paljoa vakavampi asia kuin hirteen meneminen.

-- Mieti sitten niin kauan kuin tahdot. Min menen tieheni.

-- Kyll te naiset olette aina sellaisia hthoppuja. Jollei tss 
mikn muu auta, niin otanhan min sinut vaimokseni, jotta ei tss 
suotta sen kauempaa kinastella.

Ja niin ji naiseksi muuttunut pyy miehen vaimoksi.

Seuraavana pivn sanoi mies:

-- Min olen tt asiaa ajatellut hiukan lhemmin. Eihn minulla ole 
mitn sit vastaan, ett sin jt tnne minun vaimokseni, mutta 
saisit sin jotain muutakin tehd kuin vain tupaani siivota ja ruokaani 
laittaa. Pyylle se kyll on kylliksi, mutta kyll ihmisen tytyy 
muutakin osata.

-- Kyll min sen tiedn, sanoi nainen. Katso tt liinaa, jonka olen 
ommellut sin aikana kuin sin nukuit. Ota se ja mene rikkaitten 
kartanoon. Ne maksavat sinulle siit sata hopearahaa.

Mies meni kauppaamaan sit vaimonsa ompelemaa liinaa ja sai kuten 
vaimonsa olikin sanonut siit sata hopearahaa.

Nin elivt he yhdess. Vaimo kirjaili kotona kauniita limoja ja mies 
kvi niit kaupittelemassa. Ja he tulivat rikkaiksi ja elivt 
onnellisina.




POIKA JA JOUTSEN.


Poika kierteli metsi pyssy olallaan. Tullessaan ern jrven rannalle 
hn ji siihen vesilintuja odottelemaan. Silloin nki hn kolme 
kaunista valkoista joutsenta, jotka liitivt ilman halki ja rannalle 
tultuaan riisuivat joutsenpuvut yltn, muuttuivat neitosiksi ja 
menivt mereen kylpemn.

-- Noista neitosista min otan yhden omakseni, arveli poika.

Hn hiipi varovasti lhemmksi ja koppasi yhden joutsenen vaatteet 
kteens. Sen kun neitoset nkivt niin alkoivat kovasti huutaa.

-- Elk siell suotta sill lailla huutako, sanoi poika, en min 
mikn murhamies ole.

-- Anna pois tnne ne meidn vaatteemme, huusivat neidot.

-- Tuossa on yhden, ja tuossa on toisen, sanoi poika ja heitti 
neitosille veteen joutsenpuvut.

-- Sin heitit vain kaksi pukua, sanoivat neitoset. Anna tnne se 
kolmaskin.

-- Siit ei tule mitn. Sen min aijon pit.

-- Minkthden?

-- Min tahdon, ett se kolmas tulee minun vaimokseni. Min olen aina 
tahtonut itselleni kaunista vaimoa ja nyt kun minulla on mahdollisuus 
se saada, niin min sen otan.

Sen kuultuaan alkoivat neitoset kovasti parkua vedess.

-- Olkaa hiljaa siell vedess, sanoi poika. Ei tm asia huutamisesta 
parane. Min olen teille sanonut, mit min ajattelen ja sill hyv. 
Tulkoon se kolmas sielt tnne rannalle minun luokseni niin saamme 
hiukan asioista lhemmin puhella.

Kolmas joutsennaisista tuli rannalle ja sanoi pojalle:

-- Sin olet siis tmn asian yksinsi pttnyt?

-- Niin olen.

-- Ja luulet minun siihen suostuvan?

-- Hullu olet, ellet siihen suostu, sanoi poika ja nauroi.

Silloin neitonenkin nauroi ja sanoi pojalle:

-- Sin olet iloinen poika ja min tulen sinulle. Mutta ennenkuin ht 
pidetn, niin anna minulle vaatteeni, jotta voin kotonani kyd 
hyvsti sanomassa.

-- Ja milloin aijot palata minun luokseni asumaan? kysyi poika.

-- Kutsu ensi sunnuntaiksi kaikki sukusi tnne rannalle hihin. Silloin 
min tulen.

-- Tuletko varmasti?

-- Tulen.

-- Mutta eihn tll ole mitn asuntoa. En min voi ihmisi kutsua 
paljaan taivaan alle pitoja pitmn.

-- Ole huoleti, min tuon htalonkin tullessani.

Poika antoi neitoselle takaisin hnen joutsenpukunsa ja hn lensi 
sisarineen pois.

Viikolla kulki poika talosta taloon ja kylst kyln ja kutsui kaikki 
hihins, rikkaat ja kyht, terveet ja sairaat, ylhiset ja alhaiset. 
Hn kutsui keisarin ja koko hnen hovinsa ja kutsui kurjimman 
kerjlisenkin.

-- Miss sinulla on sellainen htalo, jonne koko tm joukko mahtuu? 
kysyttiin hnelt.

-- Kyll minun vaimoni siit huolen pit. Hnell on kyll huoneita 
niin paljon kuin tarvitaan. Tulkaa vain sinne jrven rannalle, kyll 
siell on tilaa.

-- Mutta mill sin sellaisen hjoukon ruokit?

-- Kyll minun vaimoni siitkin huolen pit. Hnell on kyll ruokaa 
niin paljon kuin tm joukko syd jaksaa.

Sunnuntaina tuli sinne rannalle niin paljon vke, ett oli aivan 
mustanaan.

-- Eihn tll ole mitn htaloa, sanoivat vieraat.

-- Odottakaa siksi kun vaimoni tulee.

-- Eihn tll ole ruokapyt.

-- Odottakaa, kyll vaimoni senkin tuo.

Siin koko hvki sitten odotteli rannalla ja alkoi jo kyd 
levottomaksi, kun mitn morsianta ei kuulunutkaan.

-- Ethn vain liene kaikkia ihmisi petkuttanut, sanoivat vieraat.

-- Petkutuksesta ei tss ole puhettakaan. Kyll tss viel hit 
vietetn, kunhan vaimoni tulee.

Jo nkyi pitkin jrven pintaa tulevan suuri kartano. Kun se oli tullut 
rantaan, niin nousi se siit maihin itsekseen, vaikka kyll kaikki 
riensivtkin sit auttamaan.

-- Vieraat ovat niin hyvt ja astuvat sisn, sanoi poika.

Kun vieraat menivt sinne kartanoon, niin oli siell sisll 
morsiankin.

-- Sanoinhan min, ett kyll se minun vaimoni ajoissa tulee, vakuutti 
poika.

Nyt ruvettiin hit viettmn. Siin sytiin, juotiin ja tanssittiin. 
Keveimmin kaikista tanssi itse morsian. Hn oli kepe kuin lintu. Kun 
keisari sen nki, niin tuli hn kovasti kateelliseksi pojalle.

-- Myy minulle tuo vaimosi, sanoi hn pojalle.

-- Ei sit sellaista vaimoa myyd kuin mitkin elukkaa, sanoi poika.

-- Siis min otan sen.

-- Sopiihan tuota koettaa, mutta en min usko siit mitn tulevan.

Silloin keisari kiukustui ja sanoi:

-- Jollet kolmessa pivss rakenna minulle sellaista siltaa, joka 
ulottuu tmn jrven ylitse, niin min annan pyvelin katkaista 
kaulasi.

-- Odotahan hiukan, sanoi poika. Min vastaan kohta, kun ensin pidn 
vaimoni kanssa neuvoa.

Hn meni vaimonsa luo ja sanoi:

-- Keisari tahtoo minua rakentamaan kolmessa pivss sillan tmn 
jrven yli, muuten uhkaa ottaa minut hengilt.

-- Sano sin hnelle, vastasi vaimo, ett kyll se sellainen tmn 
talon vell tehdn.

Poika meni keisarin luo.

-- Min olen nyt vaimoni kanssa keskustellut sen sillan rakentamisesta. 
Kyll se valmis on kolmen pivn pst. Voitte tulla silloin 
katsomaan.

Kiukusta puhisten meni keisari joukkoineen pois hist. Kun hvkikin 
oli lhtenyt, sanoi poika vaimolleen:

-- Kuinka sen sillan rakentamisen laita oikeastaan on? Tuleeko siit 
mitn, vai menenk min karkuun, jotta keisari ei saa minua tapetuksi?

-- Minulla on suuri suku, sanoi vaimo, ja siihen min lujasti luotan. 
Ne tietvt ja taitavat vaikka mit.

-- No, helppohan sellaisen suvun turvissa on el, sanoi poika. Min 
olenkin aina sanonut, ett joka suurista nai, hn suuria saa aikaankin.

-- Se tss asiassa on ikv, ett minun tytyy heti lhte lentmn 
sinne sukulaisiin.

-- Lenn vain, kyll min tll odotan. Miks ht minulla on ollessa 
tll suuressa kartanossa.

Ja vaimo puki joutsenpukunsa ylleen ja lensi pois.

Toisena pivn tulivat keisarin miehet katsomaan, kuinka pitkll oli 
sillan rakennus.

-- Eihn tll ole viel alettukaan, sanoivat he.

-- Mit sit sellaista tyt suotta liian varhain alottaa, ehtiihn sen 
viel huomennakin. Huomennahan sen vasta pit valmiina ollakin.

Kolmantena pivn lensi hnen vaimonsa kotia ja silloin oli myskin 
silta valmiina.

Keisari tuli katsomaan ollen aivan varma siit, ett siltaa ei 
olisikaan. Kun hn sen nki ja kuuli miten rannalle kerntynyt kansa 
sit ihaili, niin meni hn raivoissaan pojan luo.

-- Mit keisari nyt sanoo, kun silta on valmiina, sanoi poika. Oli 
meidn vlillmme puhe vain sillasta sellaisenaan, mutta min tein 
kaidepuutkin yksintein siihen, jotta eivt sillalla kulkijat tipu 
veteen. Onko keisari nyt tyytyvinen?

-- Kyll min ymmrrn, ett sin olet tmn saanut loihtimisen kautta, 
mutta saatkohan kirkon rakennetuksi kuudessa pivss?

-- Keisari voi odottaa, sanoi poika. Min kyn vaimoni kanssa ensin 
asiasta hiukan tuumailemassa. Eihn sit mies vaimonsa tietmtt saa 
ptt niin suurista asioista.

Hn meni vaimonsa luo ja sanoi:

-- Ei se kirottu mies vielkn ole tyytyvinen.

-- Mit hn vielkin tahtoo?

-- Ei vhemp kuin kokonaisen kirkon. Luuletko, ett sinun sukusi 
pystyy sen tuomaan tnne?

-- Eihn kirkko ole mikn mahdoton. Kyll sin sen voit hnelle 
luvata.

Poika palasi keisarin luo ja sanoi:

-- Mit siihen meidn skeiseen puheeseemme tulee, niin kyll min sen 
kirkon voin hankkia. Kuudessa pivsshn se oli oleva valmiina?

-- Niin, ja jollei sit silloin ole, niin annan sinut hengilt ottaa.

-- No, ei sitten muuta kuin kuuden pivn pst taas tavataan, sanoi 
poika.

Kun keisari jo oli menossa kartanolla, huusi poika hnelle:

-- Pitk sen kirkon olla jonkun mrtyn mallin mukainen, vai saanko 
oman kuosini mukaan rakentaa?

-- Se on oleva aivan samallainen kuin minun suuri kirkkoni, vastasi 
keisari.

-- Sitten ei ole ht mitn, sanoi poika. Sehn sellainen on aivan 
lasten leikki.

-- Viisainta olisi, kun et kerskailisi niin paljoa.

-- Enhn min kerskaile, min puhun vain asioista, jotka ovat helppoja.

Kiukusta shisten meni keisari kotiaan. Poika meni vaimonsa luo ja 
sanoi:

-- Kyll kai sit kirkkoa olisi jo niinkuin aloitettava tehd, jos 
aijot sen saada kuuden pivn pst valmiiksi.

-- Min lennn sukuni luo, kyll se pit siit huolen.

Ja hn lensi joutsenena pois ja viipyi sill matkallaan kuusi 
vuorokautta.

Kun mraika oli loppunut, niin oli kirkko valmiina. Kun keisari tuli 
sit katsomaan, niin oli poika paraillaan kirkossa.

-- Keisari tulee, huomaan min, katsomaan tt uutta kirkkoa. Valmishan 
se on. Ei puutu muuta kuin ett lakaisen viimeiset lastut pois, jotka 
rakennusmiehet siin loppukiireess ovat unohtaneet korjata. Eihn se 
kumma olekaan, kun niin lyhyess ajassa saivat sellaisen tyn tehd, 
jos hiukan lastuja jikin.

Keisari oli niin tynn kiukkua, ettei hn saanut sanaakaan suustansa. 
Poika huomasi sen ja sanoi:

-- Ei keisari suotta etsi sanoja kiittkseen. En min niit odota. 
Olenhan vain tehnyt sen, mink olen tainnut.

Keisari kutsui kaikki neuvonantajansa ja sanoi heille:

-- Jollette nyt osaa keksi sille pojalle sellaista tehtv, joka on 
mahdoton, niin min otan teidt joka ainoan hengilt.

Siin nyt neuvonantajat livt kaikki viisaat pns yhteen. Kun he 
kaikki olivat suuria konnia, niin keksivt he vihdoin sellaisen 
tehtvn, ettei olisi luullut kenenkn voivan sit tytt.

Mielihyvilln meni keisari pojan luo ja sanoi:

-- Nyt annan sinulle viimeisen tehtvn. Sen jos voit tytt, niin en 
sinua en milloinkaan kiusaa.

-- Ja mik tuo viimeinen tehtv on?

-- Mene tietmttmiin ja tuo nkymtn.

-- Mutta sehn on aivan mahdoton tehtv.

-- Mene nytkin vaimosi kanssa neuvottelemaan. Kai hn nytkin sinulle 
keinon keksii.

Ja keisari meni ilkesti nauraen pois. Poika meni vaimonsa luo ja 
sanoi:

-- Nyt se nauru loppui tss talossa, sill nyt on keisari keksinyt 
sellaisen tuuman, ettei siit elvn suoriudu.

-- Mit hn sinulta vaatii?

-- Hn sanoi nin: Mene tietmttmiin ja tuo nkymtn.

-- Ole rauhassa, min menen kolmeksi pivksi pois, sanoi hnen 
vaimonsa, ja tiedustelen sukulaisiltani.

Kolmen pivn pst hn palasi.

-- En ennttnyt kaikissa sukulaisissani kyd, sanoi vaimo. Odota 
viel kolme piv.

Ja hn lensi pois ja palasi kolmen pivn kuluttua.

-. En vielkn ole saanut tietoa siit, mit keisari tahtoo.

-- Hyv ja viisas suku sinulla on, muuta ei voi sanoa, virkkoi poika, 
mutta tss asiassa heidnkin tietonsa loppuvat. Ei muu auta kuin ett 
min menen itse sit sellaista merkillist asiaa etsimn.

-- En minkn silloin tnne j keisarin kiusattavaksi, sanoi hnen 
vaimonsa. Min lennn sitten takaisin luoksesi, kun olet matkaltasi 
palannut.

-- Sittenhn taas tavataan, jollei ennemmin, sanoi poika. Min en 
mitn sure. Kyll kaikki aina maailmassa hyvinpin kntyy.

Niin he erosivat ja poika lksi tietmttmiin etsimn nkymtnt.

Siin kulkiessaan tuli hn pienen mkin luo, joka pyri kukon 
kannuksella. Sit poika katseli ja sanoi viimein:

-- Sellaista se on, kun maita matkustaa, niin saa kaikenlaista 
ihmeellist nhd. En olisi tuostakaan tiennyt, jos olisin sattunut 
kuolemaan, Mennnhn sispuolellekin katsomaan.

Kun hn tuli tupaan, niin tuoksahti uunilta vanha akka hnen eteens:

-- Tule tnne, niin min syn sinut.

-- Ei pid tarpeettomasti pit kiirett, sanoi poika. En min ole 
tullut tnne miksikn ruokapalaksi. Minulla on aivan totiset tuumat.

-- El siin lpise joutavia, minun on nlk, huusi akka.

-- Nlk voi olla kenell tahansa, sanoi poika. Mutta ensin on tss 
siivosti keskusteltava.

-- Mik sin luulet olevasi?

-- Olenhan vain tllainen kuin olen. Min en ole paljoakaan, mutta sit 
enemmn minun vaimoni. Hn on kovin suurta sukua.

-- Mit hnen sukunsa minuun kuuluu?

-- Sit min en tied, kuuluuko hn sinun sukuusi. Muodon mukaan ei 
sit juuri uskoisi, Hn on luonani kaunis kuin kuva, jota ei juuri voi 
sinusta sanoa, toisinaan taas on hn joutsen.

-- Sukuahan sin sitten olet minulle, sanoi akka. El siin joutavia 
hpise, vaan istu pytn, min tuon sinulle ruokaa, kun kerran sattui 
sukulainen luonani kymn.

-- Mieluummin min syn kuin ett minua sydn, sanoi poika.

Sytyn poika kertoi akalle, mit hn oli etsimss. Koko yn akka 
istui ja selaili kirjojaan, ja aamulla hn sanoi:

-- Min en sit tied, mutta sisareni on vanhempi, hn voi sinulle 
siit tiedon antaa.

Poika tuli samanlaiselle mkille ja siell istui toinen akka. Ei 
tmkn tietnyt mitn tuosta, jota poika etsi ja lhetti hnet 
kolmannen sisarensa luo, joka oli vanhin heist kolmesta.

Kun poika tuli kolmannen sisaren luo, niin tmkin etsi kaiken yt 
kirjoistaan lytmtt mitn. Aamulla hn sitten puhalsi vaskitorveen.

-- Sinun torvessasi on komea ni, sanoi poika. Ket sin sill kutsut?

-- Kutsun kaikki peikot, maahiset ja vetehiset, vastasi akka.

-- Sittenhn min nekin kaikki nen yhdell kertaa, sanoi poika. 
Nytt se minun vaimoni suku olevan kovasti suuri ja monenmoinen.

Nyt alkoi kernty akan tuvan luo kaikenlaisia peikkoja. Siin oli 
yksisilmisi, kolmisilmisi, yksijalkaisia ja monijalkaisia. Ne 
kvelivt, matelivat, hyppivt ja lensivt. Muutamat olivat ihmisen 
muotoisia, toiset kaukana siit.

Nilt kysyi akka:

-- Osaatteko menn tietmttmiin ja tuoda nkymtn.

Sit ei kukaan osannut, ja akka lhetti heidt kaikki pois.

-- Ei niist minun hommistani nykn tulevan mitn, sanoi poika. 
Kyll min jo alustapiten olinkin sit mielt, ett mahdotontahan se 
sellainen on.

-- Viel on yksi jlell, joka voi jotain tiet, sanoi akka. Mutta se 
on suuren vuoren sisn suljettu, eik pse sielt pois. Min koetan 
puhaltaa sen vuoren halki.

-- Kyll se on hiukan vaivaloinen tehtv, sanoi poika.

-- Etk sin voi koskaan olla vaiti, kysyi akka.

-- Vaitiko? Miksi min olisin vaiti, kun voin sanoa ajatukseni?

-- Mutta nyt neuvon sinua tukkimaan suusi.

-- Minkthden?

-- Senthden, ett min aijon nyt puhaltaa niin kovaa, ett jollet pid 
suutasi kiinni, niin puhallan sinut mykksi.

-- Sit min e -- --.

Enemp ei poika ennttnyt sanoa, kun akka jo puhalsi sellaisella 
voimalla, ett vuoret halkesivat.

-- Kyll siin oli nt yhdeksi kertaa, sanoi poika, Sattui suu 
jmn hiukan raolleen, enk tahdo en nt saada.

Silloin nki poika ern haljenneen vuoren sisst tulevan suuren 
sammakon.

-- Kyllp siin on kokoa sammakoksi, sanoi poika. Milloinkahan tuo on 
noin suureksi ennttnyt kasvaa?

-- Se on seitsemn sadan vuoden vanha.

-- Ei olekaan sitten ihme, ett on niin suureksi ennttnyt tulla.

Sammakko tulla loikki akan luo.

-- Osaatko menn tietmttmiin ja tuoda nkymtn, kysyi akka 
sammakolta.

-- Osaan, vastasi sammakko, Nuoruudessani min olen siell ollut.

-- Ota sitten tm poika selksi ja vie hnet sinne.

-- Min olen niin kauan istunut paikallani tuolla vuoren sisss, sanoi 
sammakko, ett min ilman evst en voi niin pitklle matkalle menn.

-- Min tuon sinulle evst, sanoi akka ja kantoi sammakon selkn 
kaksi lehm. Riittk tm?

-- Onhan tuossa kahdeksi ateriaksi, vastasi sammakko.

-- Mene nyt sen selkn, sanoi akka pojalle.

Poika hyppsi sammakon selkn ja nyt alettiin menn. Sammakko loikkasi 
kuusi, viisi, nelj, kolme, kaksi, yksi sataa, viisikymment virstaa 
kerrallaan. Kun tt menoa oli jatkettu jonkun aikaa, niin tulivat he 
kauniin meren rannalle. Sinne he jivt vuorokaudeksi lepmn. 
Sammakko oli nlissn ja si toisen lehmn. Sitten he jlleen lhtivt 
matkalle. Kun sammakko oli kauan loikkinut, niin tulivat he pienelle 
asunnolle, joka loisti korkealla kirkkaasti kuin taivaan thti.

-- Tuonne sislle mene, sanoi sammakko, mutta ktkeydy hyvin, piiloudu 
kiukaan taakse ja seuraa tarkkaan kaikkea, mink kuulet ja net.

Ja sammakko heitti pojan sinne yls tuvan ikkunalle.

-- Oho, sanoi poika, tultiinpa hyv kyyti.

Hn meni, kuten sammakko oli neuvonut, kiukaan taakse piiloon. Siin 
hn odotteli. Vihdoin tuli talon isnt tupaan. Hn sanoi:

-- Henki, laita sytv ja juotavaa.

Silloin poika nki, miten pydn laatikosta hyppsi esiin nainen ja 
laittoi komean aterian pydlle. Kun isnt oli synyt kyllikseen, niin 
katosi kaikki pydlt samalla tavalla kuin oli siihen tullutkin.

-- Olisi sit voinut jtt jotain minuakin varten, ajatteli poika. 
Nlkinen minkin olen.

Kun isnt oli mennyt pois, niin poika tuli esiin kiukaan takaa ja 
lhestyi pyt.

-- Koetan minkin, sanoi hn. Ehk tuo sama nainen hyvinkin tuo 
minullekin ruokaa.

Kun hn oli nuo loihtusanat sanonut, niin tuli nainen pydn laatikosta 
esiin ja kattoi komean aterian pojalle.

-- Aivanhan tss el herroiksi, sanoi poika ahmiessaan suuhunsa niin 
paljon kuin jaksoi.

Toisena pivn tuli talon isnt taas tupaan ja aterioi samoin kuin 
edellisellkin kerralla. Hnen mentyn kski poika henke hnellekin 
tuomaan ruokaa.

Kolmantena pivn, kun isnt taas oli kynyt tuvassa symss, ja 
poika oli vuorostaan aterioinut, niin katsoi hn tuvan ikkunasta alas.

-- Katsotaanhan, sanoi hn, miten se sammakko siell alhaalla jaksaa. 
Siellhn se on jo synyt sen toisenkin lehmn ja nyt nlissn 
kurnuaa. Pois minun tytyy jo tlt lhte. Mutta tuo henki on saatava 
matkaan, jotta meill on ruokaa kotimatkallakin.

Poika avasi pydn laatikon ja lysi sielt pienen rasian, jonka hn 
pisti taskuunsa. Sen tehtyn hn huusi ikkunasta:

-- Hoi sammakko, ota vastaan nyt, jo tullaan.

Ja hn hyppsi alas ja tulla tupsahti sammakon pehmoiseen selkn.

-- Nyt on parasta lhte lietsuun, sanoi hn sammakolle, ennenkuin 
talon isnt tulee kotia.

Sammakko lksi loikkimaan. Kun he tulivat sinne meren lahden rannalle, 
niin sanoi poika.

-- Henki, tuo tnne sytv ja juotavaa. Tuo runsaasti, sill tm 
minun toverini ei ole mikn vhruokainen.

Rasiasta tuli tuo nainen esiin ja valmisti heille runsaan aterian. Kun 
he tulivat sen akan luo, joka sammakon oli kutsunut esiin, niin sanoi 
sammakko:

-- El nyt en minua vaivaa, vaan anna minun menn, sill min olen jo 
vanha ja istun mieluimmin yhdess paikassa.

Poika psti sammakon menemn. Hn kiitti akkaa hyvst avusta ja 
lksi kulkemaan kotiaan kohden. Hn tuli toisen akan luo ja sitten 
ensimisen luo ja lopulta tuli omaan taloonsa. Se oli aivan tyhj.

-- Olisipa nyt vaimoni kotona, sanoi poika, niin olisi minun hyv olla.

Samassa jo vaimo tulikin.

-- No, siinhn sinkin olet, sanoi poika. Nyt min olen saanut sen, 
mit menin etsimn. Ja terveisi minulla on tuotavana sinun 
sukulaisiltasi, joita olen tavannut jos jonkin nkisi ja kokoisia.

Seuraavana pivn kutsui poika keisarin luokseen pitoihin. Ja kun 
kaikki vieraat olivat koolla, niin poika kski henke tuomaan ruokaa ja 
juomaa. Ja niin runsaasti se toi kaikenlaista, ett vieraat olivat 
aivan pakahtua sen ruuan paljouteen.

Nuo neuvonantajat tapettiin ja keisari meni hpeissn pois eik 
koskaan en poikaa koettanut eroittaa hnen vaimostaan.

-- Vaimonsa suvun avulla sit mies nkyy tss maailmassa pahastakin 
pelastuvan, sanoi poika. Mutta kaikilla ei olekaan sellaista vaimoa 
kuin minulla on eik sellaista vaimon sukua.




VASKILEKKERI.


Olipa kerran kuningas, jolla oli niin kaunis tytr, ett hnest 
puhuttiin seitsemss valtakunnassa. Ja kyll sit silloin saikin olla 
tavattoman kaunis, sill muillakin kuninkailla oli tyttri, eivtk 
nekn suinkaan olleet rumuudella pilattuja.

Kaunis oli kuninkaan tytr, mutta sen sijaan, ett ilo olisi vallinnut 
kuninkaan linnassa, olikin siell ainainen suru ja huoli, sill tm 
kaunis kuninkaan tytr oli kadottanut unensa ja sen mukana 
iloisuutensa.

Vanha kuningas oli kutsunut hoviinsa kaikki ilveniekat tytrtn 
huvittamaan, mutta turhaan. Linnassa juoksi rohtomestareita aamusta 
iltaan, ja kaikki he uskoivat saavansa kuninkaan tyttren nukkumaan, 
mutta siin he eivt onnistuneet.

Siilon kuningas lupasi tyttrens ja puolet valtakuntaa sille, joka 
saisi hnet nukkumaan, ja olihan se suuri lahja, sill kuninkaan tytr 
oli kaunis ja valtakunta suuri. Nyt sit vasta aika hyrin syntyi 
linnassa, kun niit kuninkaan tyttren nukuttajia juoksi tuhka tihen 
siell. Mutta vaikka ne koettivat mit keinoa tahansa, niin uni ei 
sittenkn palannut kuninkaan tyttren silmluomiin.

Kuninkaalla oli tallirenki, iloinen poika, mutta laiska. Hn ei 
tystn vlittnyt mitn, hn vain soitteli aamusta iltaan 
kaikenlaisia soittokoneita, jotka hn itse oli laatinut.

-- Pitisip minunkin koettaa onneani, sanoi poika itsekseen. Sill jos 
kuninkaan tytr on mrtty minulle tulevaksi, niin min hnet saankin.

Ern pivn, kun hn auttoi vanhaa kuningasta satulaan nousemaan, 
niin otti hn lakin pstn ja kumarsi syvn.

-- Tahdotko sin jotain? kysyi kuningas.

-- Olisihan minulla pieni pyynt, vastasi poika, Minulla olisi tuuma, 
johon min tarvitsisin rahaa ja nyt min pyytisin armolliselta 
kuninkaalta kolme sataa hopearahaa lainaksi. Min maksaisin ne kyll 
sitten takaisin oikein korkojen ja hyvitysten kanssa.

-- Tuossa on sinulle pyytmsi rahat, sanoi kuningas. Mutta jollet 
kuukauden pst ole takaisin maksanut, niin annan vet sinut hirteen.

Ja kuningas antoi pojalle kolme sataa hopearahaa. Silloin poika meni 
sepn luo ja sanoi:

-- Tee minulle vaskesta lekkeri, niin suuri, ett sinne mies sisn 
mahtuu ja min maksan sinulle siit sen, mink sin pyydt.

-- Alle kolmen sadan hopearahan en min sit tee, sanoi sepp.

-- Sen saat, sanoi poika ja antoi hnelle kuninkaan hnelle lainaamat 
rahat.

Kun lekkeri oli valmis, niin sanoi poika seplle:

-- Nyt min menen sinne sisn, ja sin saat kuljettaa sen kuninkaan 
linnaan, mutta kellekn et saa sanoa, ett min olen siell. Jos 
kuningas tahtoo pit lekkerin linnassa, niin sano, ett se maksaa sata 
hopearahaa vuorokaudessa. Huokeammalla et saa antaa sit heille.

Sepp pani lekkerin rattaille ja lksi kuninkaan linnaan. Kun hn sinne 
pihamaalle psi, niin alkoi poika lekkerin sisss kauniisti soitella. 
Sen kuultuaan alkoivat kaikki kuninkaan linnan piiat ja rengit tanssia 
iloissaan. Kun kuningas kuuli linnan pihalta sellaista iloa, niin 
katsoi hn ikkunasta ja sanoi:

-- Mit peli siell minun pihallani pidetn?

Hn juosta kippasi pihalle ja kun hn sinne psi ja kuuli iloisen 
soiton, niin ei hn voinut en itsen hillit, vaan sieppasi hn 
paksuimman kykkipiian ja lksi hnen kanssaan tanssimaan niin ett 
liepeet heiluivat. Pian oli koko hovikansa kartanolla tanssimassa ja 
ilo ja riemu oli suuri.

-- Tmn min tahdon saada tyttreni makuuhuoneeseen yksi, sanoi 
kuningas, sill jollei hn tllaisesta iloisesta musiikista niin 
riemastu, ett hn sen kuultuaan tanssii ja lopulta nukkuu, niin sitten 
on ihme ja kumma.

Hn kysyi seplt, paljoko tm tahtoi lekkerin vuokraamisesta yksi. 
Kun sepp sanoi, ett se maksaa sata hopearahaa, niin kuningas ensin 
aivan kauhistui sellaista vuokran suuruutta, mutta maksoi lopulta, ja 
vaskilekkeri vietiin illalla kuninkaantyttren makuuhuoneeseen.

Kun poika huomasi joutuneensa kuninkaan tyttren huoneeseen, niin alkoi 
hn soitella niin kauniisti kuin hn taisi ja kun hn siin oli 
hetkisen soitellut, niin vaipui kuninkaan tytr uneen. Poika raotti 
lekkeriss olevaa pient ovea ja tuli huoneeseen ja kun hn kumartui 
katsomaan vuoteella lepvn neitosen puoleen, niin ei hn voinut 
silmin en hnest pois knt, niin kaunis hn oli. Hn suuteli 
kuninkaan tytrt, mutta tm oli niin sikess unessa, ettei hn siit 
hernnyt.

Kauan aikaa poika katseli kuninkaan tytrt, vasta kun aamu vihdoin 
alkoi akkunoita kullata, meni hn takaisin vaskilekkeriin piiloon.

Kuningas tuli aamulla katsomaan, miten hnen tyttrens oli nukkunut. 
Hn sai kauan aikaa tytt ravistella, ennenkuin sai hnet valveille.

-- Kun hn nukkuu kerrankin, niin nukkuu hn niin, ettei hn tahdo 
laisinkaan hertkn, sanoi hn. Kun kuninkaan tytr hersi, niin oli 
hn tullut entistn paljon kauniimmaksi ja iloinen hn oli, niin ett 
kuningas ilosta itki kauan aikaa.

Seuraavaksi yksi kuningas taas vuokrasi sadasta hopearahasta 
vaskilekkerin tyttrens huoneeseen. Poika soitteli entistn 
kauniimmin. Ensiksi niin iloisesti, ett kuninkaan tytr ei voinut 
hillit itsen vaan alkoi tanssia, ja kun hn oli tanssinut kauan 
aikaa, niin oli hn niin uupunut, ett hn kaatui vuoteelleen ja vaipui 
siken uneen. Silloin poika taas tuli lekkerist ulos, ja kun 
kuninkaan tytr oli niin sikess unessa, niin kumartui hn hnen 
puoleensa ja alkoi hnt ihailla. Siin unissaan kuninkaan tytr kyll 
tunsi, ett joku hnt suuteli, mutta hn oli niin uupunut, ettei hn 
jaksanut silmin avata. Aamun koittaessa poika taas ktkeytyi 
lekkeriin.

Mutta kuninkaan tytr oli koko pivn mietteissn, sill hnhn 
muisteli yll tunteneensa jonkun hnt suudelleen ja ptti hn pst 
siit selville. Illalla, kun lekkeri taas tuotiin hnen huoneeseensa, 
ja poika sen sisll alkoi soittaa, niin tanssi hn kyll mutta 
varovasti, jotta hn ei liiaksi vsyisi. Sitten hn heittytyi 
vuoteelle ja oli uneen vaipuvinaan. Poika tuli lekkerist ja tuli 
kuninkaan tyttren luo ja alkoi hnt suudella. Neito ei avannutkaan 
silmin, mutta kun poika, joka jo kaksi yt oli saanut valvoa, 
vihdoin vaipui uneen, niin avasi kuninkaantytr silmns ja nki 
huoneessaan kauniin nuoren miehen. Siin hn nyt vuorostaan katseli 
mielihyvilln kaunista nukkuvaa poikaa. Lopulta hnkin vsyi ja vaipui 
uneen.

Tuli aamu ja kuningas hiipi hiljaa katsomaan, miten hnen tyttrens 
nukkui. Mutta voi hnen kauhuaan, kun hn nki tyttrens huoneessa 
nukkuvan nuoren miehen.

Kuningas riensi heti apua hakemaan. Kun hn oven sulki, niin paukahti 
se kiinni, ja molemmat nuoret hersivt siihen. Silloin poika 
kiireimmn kautta karkasi ikkunaan ja hyppsi siit pakoon.

Kun kuningas palasi sotamiesten seurassa tyttrens huoneeseen, niin 
oli poika jo kaukana.

Kuningas oli niin suuttunut, ett hn oikein pihisi ja kipenitsi, Hn 
komensi heti kaikki sotilaansa ajamaan poikaa takaa ja tuomaan hnet 
tuomittavaksi.

Poika pakeni ensin sepn luo ja peri hnelt ne kolmesataa hopearahaa, 
jotka hn oli saanut lekkerin vuokraamisesta, ja lksi sitten pakoon. 
Mutta kuninkaan lhettmt sotamiehet saivat hnet lopulta kiinni ja 
toivat hnet kuninkaan eteen.

Kuningas oli niin kiukkuinen, ettei hn tietnyt kummalla jalalla olisi 
seisonut.

-- Vai sin sill tavoin hankit itsellesi psn minun tyttreni 
makuuhuoneeseen, huusi hn. Tunnenpa sinut jo ennestn, sill olen 
sinulle lainannut rahojakin kuukausi sitten ja jollet heti niit maksa 
takaisin, niin annan sinun roikkua kyden jatkona.

-- Sinne saatte panna kenen muun tahdotte, sill tss ovat rahat, 
sanoi poika ja antoi kuninkaalle ne kolmesataa hopearahaa, jotka 
kuningas oli seplle antanut.

Kuningas aikoi kuitenkin vied pojan hirteen, kun kuninkaan tytr 
riensi apuun ja sanoi, ett hn tahtoo pojan miehekseen. Kun kuningas 
sen kuuli, niin kysyi hn pojalta:

-- Otatko hnet?

-- En huoli, vastasi poika.

Silloin kuningas suuttui niin, ett hn ei vhn aikaan nhnyt mitn. 
Mutta kun hn vihdoin sai sanan sanotuksi, niin hn kski pojan 
pukemaan vkisinkin hpukuun ja viettmn vihkiisi.

Olivat nekin ht, kun poikaa kuletettiin vkipakolla kirkkoon 
vihittvksi. Ja jotta hn ei hpidoissa psisi karkaamaan, niin 
sidottiin hn kiinni tuoliin ja kaksi sotamiest pantiin hnt 
vartioimaan. Mutta poika vain nauroi kaikelle tlle ja rsytti yh 
enemmn kuningasta, joka suuttui lopulta niin, ett kiusallakin 
kruunasi hnet viel valtakunnan toisen puolen kuninkaaksikin.

Mutta kun hpidot olivat loppuneet, sanoi poika nuorelle vaimolleen:

-- Mielihalustahan min sinut olen ottanut, mutta jos sen olisin 
sanonut isllesi, niin ei hn olisi sinua antanut minulle, joka olen 
tllainen kyh poika. Kun hnt oikein rsytin, niin teki hn juuri 
niinkuin min tahdoin.

Ja sille kuninkaan tytr ja poika nauroivat makeasti.

Ja vaskilekkeri pidettiin kuninkaan hovissa suuressa kunniassa ja 
siin kuninkaan ja hnen kauniin vaimonsa lapset leikkivt. Ja vaikka 
lekkeri olikin niin suuri, niin aikaa myten eivt kaikki heidn 
lapsensa mahtuneet sinne yhtaikaa.




KUN VAIMO ON VIISAS, NIIN ONKIN HN OIKEIN VIISAS.


Olipa kerran kauppias, jolla oli hyvin kaunis vaimo, mist lieneekin 
sellaisen lytnyt. Kauppias oli vaimoonsa kovin ihastunut, ja 
jokainen, joka vaimon nki, olisikin pitnyt muuta aivan mahdottomana, 
sill kauppiaan vaimo ei ainoastaan ollut kaunis, mutta hn oli niin 
viisas, ett monikaan mies ei hnelle siin suhteessa vetnyt vertoja.

Kun kauppias kerran lksi matkoilleen, niin varoitti hnen vaimonsa 
hnt ja sanoi:

-- El puhu kenellekn minun kauneudestani, Jos sen teet, niin 
helposti voi siit tulla meille kummallekin kaikenlaista onnettomuutta. 

Mies lupasi olla puhumatta.

Matkoillaan tuli hn kaupunkiin, jossa suuret herrat paraillaan pitivt 
neuvottelua, mist lytisivt maailman kauneimman naisen kuninkaan 
pojan vaimoksi. Mies meni siihen suureen saliin, jossa herrat istuivat, 
kuuntelemaan, millainen nainen kunkin mielest oli maailman kaunein.

Kun kuninkaan neuvonantaja toi esiin kuvan, joka oli maalattu viereisen 
valtakunnan kuninkaan tyttrest ja sanoi, ett hn oli kaunein nainen, 
mik maan pll eli ja ilmaa hengitti, niin rupesi kauppias neen 
nauramaan.

-- Mit sin naurat? kysyi silloin kuninkaan neuvonantaja kiukuissaan.

-- Sit, kun te sanotte, ett tuo nainen on kaunis. Min en tuollaista 
huolisi piiaksenikaan, kaikkein vhimmin vaimokseni.

-- Tiedtk sin, miss on nainen, joka on tt kauniimpi, sano se?

-- En tied, vastasi kauppias, joka muisti vaimonsa varoituksen.

-- Pid sitten suusi kiinni, elk puhu tss tyhmyyksi.

Nyt tuotiin toinen kuva esiin, joka kuvasi niin kaunista naista, ett 
kaikki sen nhdessn hmmstyksest huudahtivat. Mutta kauppias alkoi 
niin kovaa nauraa, ett kaikki kiukuissaan kntyivt hneen pin 
katsomaan.

-- Joko sin taas siell rktt! huusi neuvonantaja. Eik hn ole 
mielestsi kaunis?

-- Tuollaisen naisen min panisin pellolleni linnun pelttimeksi, sanoi 
kauppias.

-- Sano sitten, miss on tt kauniimpi, jos tiedt.

-- Kyll min tiedn sellaisen naisen, mutta min en sano, vastasi 
mies.

-- Jollet sano, niin ole sitten sekaantumatta asioihin, jotka eivt 
sinuun kuulu.

Ja nyt tuotiin kolmas kuva esiin. Silloin kauppias alkoi niin nauraa, 
ett neuvonantaja aivan hyppi paikallaan kiukusta.

-- Jollet nyt sano, mille sin oikeastaan naurat, niin annan sinut 
elvlt nylke.

-- Sille min nauran, kun te ette tiedkn, mik kaunis nainen onkaan, 
sanoi kauppias. Nkisittep minun vaimoni, niin ette silloin en 
kuljettaisi tuollaisia kuvia ihmisten katseltaviksi.

Kun mies tmn oli sanonut, niin hn itse pelstyi, sill hn muisti, 
mit hnen vaimonsa oli hnelle sanonut. Kun kuninkaan poika kuuli 
tmn, niin antoi hn heitt miehen vankilaan ja lhetti kymmenen 
neuvonantajaa katsomaan, onko miehen vaimo todellakin niin kaunis kuin 
tm vitti.

Kun neuvonantajat tulivat kauppiaan asunnolle, niin tulivat he niin 
lumotuiksi nhdessn kauppiaan vaimon, ett jokainen heist olisi 
tahtonut saada hnet omakseen. He olisivat kosineet hnt heti, kun 
hyv piv olivat sanoneet, mutta pelksivt toisten ilmaisevan sen 
kuninkaan pojalle, joka sen kuultuaan varmaan olisi heittnyt heidt 
vankilaan.

Kun kauppiaan vaimo nki kuninkaan neuvonantajien tulevan luokseen, 
niin hn heti arvasi miehens puhuneen hnest. Ja kun ei kukaan 
vastannut, miss hnen miehens oli, niin arvasi hn hnen istuvan 
vankilassa.

Neuvonantajat palasivat kuninkaan pojan luo ja he ylistivt kilvan 
kauppiaan vaimon kauneutta niin suureksi, ett kuninkaanpoika lhetti 
suuren joukon kaikella komeudella noutamaan hnt luokseen. Mutta kun 
tm joukko tuli kauppiaan asunnolle, niin oli hnen vaimonsa paennut.

Yll oli kauppiaan vaimo pukeutunut miehen pukuun, pistnyt runsaasti 
rahaa, krpn ja oravan taskuunsa ja lhtenyt miestn etsimn. Hn 
tuli siihen kaupunkiin, jossa kuninkaan poika asui ja salaa hiipi 
vankilan lhistlle saadakseen tiet, miss hnen miehens oli. Kun 
hn siin kulki vankilan seinn vierustaa, niin kuuli hn miehens 
murheissaan laulavan. Silloin hn ptti tehd kaiken voitavansa 
pelastaakseen miehens.

Rahoillaan hn osti komean puvun ja oivallisen ratsun ja tuli kuninkaan 
kartanoon ja tarjoutui kuninkaan sotavkeen. Otettiinhan sellainen 
komea mies ilolla vastaan, kun kuninkaalla parhaillaan oli sota 
kynniss. Vaimo ratsasti kuninkaan pojan kanssa vihollista vastaan ja 
osoitti taistelussa niin suurta urhoollisuutta, ett kaikki hnt kotia 
tullessaan jumaloivat. Ja miss tahansa hn ajoi, siell kaikki 
tyttlapset juoksivat hnen jlestn ja ihailivat hnt. Mutta eniten 
ihaili hnt kuninkaan tytr, joka jo monet kosijat oli hylnnyt. Hn 
rakastui niin kovasti tuohon kauniiseen ja urhoolliseen nuorukaiseen, 
ett hn jo oli tulla aivan kipeksi paljaasta rakkaudesta. Silloin hn 
rohkaisi mielens, ja kun nuori mies ei uskaltanut itse kosia, niin 
kosi hn, sill saihan hn sen tehd, kun hn oli kuninkaan tytr ja 
oli niin monta kosijaa hylnnyt.

Vaimo oli viisas ja suostui tulemaan kuninkaan tyttren sulhaseksi. 
Kuningas oli hiukan hper jo vanhuuttaan ja suostui ilolla tyttrens 
pyyntn. Ja iloinen oli kuninkaan poikakin, kun sai niin uljaan langon 
itselleen. Mutta kuninkaan puoliso oli viisas nainen, jota ei viel 
kukaan ollut pettnyt, ja hn alkoi epill, ett tss kaikki ei ollut 
niinkuin olla piti. Hn pani merkille kaikenlaisia pikkuseikkoja ja 
lopulta hersi hness se ajatus, ett tuo hnen tyttrens tuleva mies 
olikin nainen.

Hn meni kuninkaan luo ja sanoi:

-- Hper sin olet, etk siit viisaammaksi koskaan tule, mutta sen 
min sinulle sanon, ett el anna tytrtmme naiselle vaimoksi.

-- Naiselle, sanot sin, huudahti kuningas. Kukahan tss on oikeastaan 
hper, sin vai min?

-- Min olen aivan varma siit, ett tuo uljas nuorukainen onkin 
nainen.

-- Kyll min siit pian selville psen, sanoi kuningas.

Hn kski lmmittmn saunan ja lhetti tyttrens sulhasen sinne 
kylpemn ja hnelle seuraksi hn mrsi kaksi uskollista palvelijaa, 
joiden tuli ottaa siit selkoa, oliko tuo sulhanen mies vai nainen.

Kun he tulivat saunaan, niin laski vaimo krpn ja oravan leikkimn. 
Ne olivat niin hauskoja elvi, ett molemmat palvelijat jivt niit 
katselemaan. Sill aikaa vaimo kylpi ja puki vaatteet ylleen.

Kun palvelijat tulivat kuninkaan luokse, kysyi kuningas:

-- Onko hn mies vai nainen?

-- Mies on!

Kun kuningas sen kuuli, niin arveli hn:

-- Kun on kaksi todistajaa, niin ne aina puhuvat yhtnne pin ja siten 
tavallisesti valehtelevat.

Hn lhetti seuraavalla kerralla vanhimman ja viisaimman 
neuvonantajansa saunaan yhdess sulhasen kanssa. Kyllhn vaimo arvasi, 
miksi tmkin hnen kanssaan saunaan tuli. Hn psti saunassa taas 
krpn ja oravan leikkimn. Kun neuvonantaja ne nki, niin huudahti 
hn:

-- Kas, mist nuo koreat elvt ovat tulleet? Nep ovat somia, ja 
kuinka hauskasti ne leikkivt!

Ja siihen hn ji katselemaan niiden leikki ja unohti kokonaan, mit 
varten hn oli sinne lhetetty, Sin aikana vaimo kylpi ja pukeutui. 
Kun hn oli jo taas miehen vaatteissa, niin huomasi neuvonantaja, ett 
hn ei ollut muistanutkaan katsoa, oliko sulhanen mies vai nainen. Hn 
ei tahtonut kuninkaalle ilmoittaa lyneens tehtvns laimin, vaan 
sanoi:

-- Mies se on, aivan varmasti mies, min nin sen!

Silloin mrsi kuningas ht pidettviksi ja sana lhetettiin kaikkiin 
valtakuntiin, ja vieraita tuli lhelt ja kaukaa. Juhlan kunniaksi oli 
sulhanen pyytnyt saada nytt ratsastustaitoaan oikein koko 
loistossaan ja hn pyysi, ett kaikille vangeille oli annettava hevonen 
ja pstettv heidt vapaiksi.

Siihen kuningas suostui, ja nyt pantiin toimeen oikea juhlallinen 
ratsastusnyte, johon paljon kansaa otti osaa. Kaikki olivat puetut 
samalla tapaa, jotta sulhasta ei voitu muista eroittaa muun kautta kuin 
sen, ett hn oli kaikista taitavin hevostaan ohjaamaan. Hn nki 
miehens ja ajoi hnen luokseen ja sanoi:

-- Seuraa minua!

Kauppias ei ensin tuntenut vaimoaan, niin komean nkinen hn oli 
miehen puvussa.

-- El siin tllistele kuin lehm uutta porttia, vaan seuraa minua, 
sill olenhan min sinun vaimosi, joka olen sinua tullut pelastamaan.

Silloin mies tunsi oman vaimonsa ja yhdess he lksivt kiitmn 
pakoon. He olivat jo kaukana, ennenkuin huomattiin, miksi he niin 
vinhaa vauhtia ajoivat. Heit lhdettiin kyll takaa ajamaan, mutta 
kukaan ei saanut heit kiinni ja onnellisina he psivt omille 
mailleen.

Kuningas kuullessaan tmn sanoi:

-- No, nyt en min tied en, olenko itsekn mies vai nainen.

-- Kyll min olen aina tietnyt, ettei sinussa paljoa miest ole, 
sanoi siihen hnen vaimonsa.

Kuninkaan tytr suuttui niin tst kaikesta, ett hn otti miehekseen 
ensimisen, joka tuli hnt kosimaan. Kuninkaan poika otti vaimokseen 
viereisen kuninkaan tyttren, ja sanoi:

-- Hyv oli, etten tuota naista omakseni saanut, sill hn olisi ollut 
aivan liian viisas minun vaimokseni.

Ja kaikki mynsivt, ett siin oli kuninkaan poika sanonut viisaan 
lauseen.




KOLME VELJEST.


Kuninkaalla oli suuri sotajoukko ja siin oli jos jonkinlaisia miehi. 
Palvelipa siin muiden muassa kolme uljasta veljestkin.

Heidt asetettiin silloin tllin kuninkaan linnan portille 
vartioimaan. Kun nuorin veljist siin oli vahtia pitmss, niin nki 
hn kuninkaan ainoan tyttren ja rakastui hneen. Eihn se rakastuminen 
itsessn niinkn vaarallista olisi ollut, ellei poika olisi ollut 
vain sotamies ja tytt kuninkaan tytr, jota ei sellainen halpa mies 
koskaan voinut toivoakaan omakseen. Sit ajatellessaan alkoi poika 
kovasti huokailla ja surusta laihaksi menn. Sen kun vanhemmat veljet 
huomasivat, niin sanoivat he hnelle:

-- El siin suotta ole kallellapin. Heit hempu mielestsi ja tule 
kanssamme metsstmn. Salolla kaikki huolet haihtuvat.

Ja he pyysivt pllikltn lupaa pst metsstmn ja lksivt 
kaikin kolmisin metsn siniseen saliin pyssyt olallaan.

Koko pivn he astelivat nkemtt hiirenpoikaakaan. Kun tuli ilta, 
niin joutuivat he melle, joka oli ympyriinen kuin leip. He tekivt 
sen keskelle tulen ja sitten heittivt arpaa siit kenen heist tuli 
jd yksi vartioimaan. Arpa mrsi nuorimman pitmn huolta tulesta 
ja vartioimaan nukkuvia kaikista vaaroista.

Kun tuli keskiy, niin ilmestyi metsst hirmuisen nkinen ukko, jolla 
oli pitk parta, iso kukkaro ksivarrella ja piippu hampaissa. Kun 
poika sen nki, niin ojensi hn pyssyns ampuakseen, mutta ukko vain 
nauroi ja sanoi:

-- El sin ruutiasi hukkaan tuhlaa, ei sinun kuulasi minuun pysty! 
Minuun on jo niin monen monta kertaa thdtty, mutta aina osumatta.

-- Koska sin olet sellainen, niin mit min suotta koetankaan, sanoi 
poika.

Ukko tuli tulen reen istumaan ja sanoi:

-- Annahan tulta piippuuni.

-- Ota roviosta, vastasi poika.

-- Min en sit itse koskaan voi ottaa, vastasi ukko, anna sin.

Poika otti kteens hiilen ja sytytti sen avulla ukon piipun. Kun ukko 
oli siin hetkisen tupakoinut, niin sanoi hn:

-- Lhde nyt minua saattamaan minun asunnolleni.

-- Kuinka min sen voin tehd, vastasi poika, kun minut on tnne pantu 
vartioimaan veljini kaikista vaaroista?

-- Sen min estn, sanoi ukko.

Hn otti pojan kdest pyssyn, pisti sen pystyyn ja sanoi:

-- Ei ylitse, ei alitse, ei vieritse! Nyt ei tst lenn taivaankaan 
lintu ylitse, eik ainoakaan peto lhesty ja veljesi nukkuvat siksi, 
kunnes sin palaat.

-- Jos niin on, niin kyllhn min sitten voin tulla sinua saattamaan, 
sanoi poika.

Kun he olivat pikkuisen matkaa yhdess kulkeneet, niin alkoi nky 
vaskinen linna. Vaskesta oli sen seint, vaskesta sen kiiltv katto ja 
sen korkeat tornit ja kirkas valo loisti kaikista sen ikkunoista, Kun 
he tulivat komealle vaskiselle portille, niin siin vahdit tekivt 
heille kunniaa. Ja kun he sislle astuivat, niin mik loisto ja komeus, 
mik hikisev prameus siell oli! Ukko nyt pojalle nytteli linnansa 
komeutta ja lopulta kestitsi hnt runsaasti kaikenlaisilla herkuilla. 
Kun poika aterian ptti, niin oli hn niin tynn, ett vaikealta 
liikkuminen tuntui.

-- Niin on hyv olla, sanoi hn, ettei oikein tied, kenen poika 
onkaan. Mutta pois minun jo tytyisi menn, siell veljet jo varmaankin 
kaipaavat.

-- Kuinka kauan luulet saavasi olla matkalla, ennenkuin veljesi luo 
enntt? sanoi ukko.

-- Saman verran kuin tnne tullessanikin, vastasi poika.

-- Jos omin voimin menet, niin kest matka ainakin viisi vuorokautta.

-- Miks minut sitten perii. Veljeni hervt kohta ja alkavat kaivata 
minua.

-- Kyll min panen sinut menemn takaisin yht hyv kyyti kuin 
tnne tullessasikin. Mutta tytyyhn minun sinua palkita, kun minut 
tnne saatoit. Mit tahdot?

-- Mit sit suotta palkasta, kun nin hyvin on sytetty, kyllhn se 
riitt, vastasi poika.

-- Min annan sinulle tmn kukkaron, sanoi ukko. Sen toisessa pss 
on kultaa ja toisessa hopeaa niin paljon kuin tahdot. Otat sielt 
kuinka paljon tahansa, ei se lopu.

-- No, eihn sitten ole htpivikn, sanoi poika.

-- Mutta sin et saa sit ilmoittaa kenellekn, et nyttkn. Vasta 
sitten kun rahaa tarvitset, saat nytt, mit sinulla on. Mutta 
kenellekn et saa kertoa, mist tmn olet saanut.

Poika lupasi sen. Hn lksi pois. Kun hn tuli pyrelle melle, niin 
nukkui viel hnen veljens, vaikka oli jo kirkas piv. Kun poika otti 
pyssyns, jonka ukko oli pannut pystyyn seisomaan, niin hersivt 
veljet.

Koko pivn he metsstivt ja saivat niin paljon riistaa kaikenlaista 
kuin jaksoivat kantaa.

Toiseksi yksi ji keskimminen veli vartioimaan ja kun keskiy oli 
tullut, niin saapui tuo sama ukko hnenkin luokseen. Poika aikoi ampua 
hnet, mutta luopui siit tuumasta, kun ukko sanoi sellaisen yrityksen 
turhaksi. Siihen ukko ji tulen luo istumaan ja pyysi pojalta tulta 
piippuunsa, Hetkisen kaikessa sovussa haasteltuaan tmn maailman 
menosta pyysi ukko poikaa saattamaan hnet hnen linnaansa. Kun poika 
pelksi veljens jvn turvattomiksi, jos hn ei heit vartioisi, niin 
ukko otti pojan pyssyn, pisti sen maahan pystyyn ja sanoi nuo 
taikasanansa, joiden voimasta ei mikn voinut veljeksi lhet. Sitten 
he yhdess lksivt astelemaan. Kun he olivat kulkeneet pojan mielest 
noin kymmenen minuutin ajan, niin alkoi nky linna. Se oli aivan 
hopeanhohtava ja niin komea, ett silmi hikisi jo sen ulkoseintkin.

-- Sinulla on komea asunto, sanoi poika. On se mahtanut maksaa yht ja 
toista, ennenkuin se on valmiiksi tullut.

Kun he tulivat linnan portille, niin oli sen kummallakin puolen karhu, 
jotka nousivat takajaloilleen ja tekivt kunniaa. Poika, joka oli 
sotilaalliseen menoon tottunut, vastasi siihen ja sitten hn ukon 
seurassa meni linnaan sislle.

Voi sit komeutta, mik siell pojan silmi kohtasi! Seint olivat 
hopeaa ja kaikki huonekalut samoin ja katossa paloi suuret kruunut, ja 
niiden loisto oli niin suuri, ett pojan silmi aivan hikisi.

-- Tll sin siis kuljeskelet ja piippuasi imeskelet, sanoi poika.

-- Tekeehn sit aina jotain aikansa kuluksi, vastasi ukko.

Kun he olivat kyllikseen katselleet tt komeutta, niin tarjosi ukko 
pojalle aterian niin runsaan, ett poika oli tynn kuin mehilinen.

-- Jollei sit nyt ryhellyt, niin ei sitten koskaan, sanoi poika 
pydst noustessaan.

Ja hn tarttui ukon kteen ja kiitteli hnt hyvst kohtelusta ja 
ruuasta.

-- Pitisi sit jo ajatella sit kotimatkaakin, sanoi hn. Veljet 
siell jo voivat hert ja kummeksia, minne min olen kadonnut.

-- Kuinka pitkn matkan luulet sinne olevan? kysyi ukko.

-- Tavallisesti on matka aina yhtpitk kumpaankin pin, vastasi poika, 
paitsi mit vatsa palatessa painaa.

-- Jos omilla neuvoillasi sinne aijot palata, niin saat kymmenen 
vuorokautta kulkea, vastasi ukko.

-- Jo nyt on ihme ja kumma, sanoi poika. Kaikkea sit ennttkin 
kuulla ja nhd, kun el saa. Jos niin on asian laita, niin parasta on 
lhte heti paikalla.

-- Ole huoleti, kyll min sinut takaisin toimitan yht pian kuin olet 
tnnekin tullut, sanoi ukko.

-- No, sit minkin ajattelin, ett olisihan sit talosta annettava 
sama kyyti kuin mill tuotiinkin, sanoi poika.

-- Mit sin tahdot palkaksesi, kun olet minut tnne saattanut? kysyi 
ukko.

-- Mit sit palkoista suotta puhutaan, kun on nin hyvn pidetty, 
sanoi poika, Kyllhn se ruokapalkka sellaisesta tyst riitt.

-- En min ilmaiseksi mitn ota, sanoi ukko. Ota tm pytliina. Sen 
kun levitt minne tahansa ja millaiselle paikalle tahansa ja ajattelet 
vaikka millaisia ruokia tahansa ja vaikka kuinka monelle hengelle, niin 
kaiken sen saat.

-- Sehn on oikein ihmeellinen pytliina se sellainen, sanoi poika. Ei 
sitten koskaan tarvitse nlissn sormiaan ime.

-- Mutta sin et saa kellekn puhua, mist tmn olet saanut.

-- Ei puhuta, kun kerran kielletn, vastasi poika.

Siin he sitten portilla pitkn aikaa kttelivt toisiaan hyvstiksi. 
Tuota pikaa oli poika mell, miss hnen veljens nukkuivat tulen 
ymprill. Siell oli metsnelimi jos jonkinlaisia tulen ymprill, 
mutta ainoakaan niist ei pssyt nukkuvien miesten luo, vaikka 
kuinkakin olisi koettanut, ennenkuin vasta sitten, kun poika otti 
pyssyns, jonka ukko oli maahan pistnyt pystyyn.

Siin nyt oli pojilla edessn metsnriistaa niin paljon kuin olisivat 
ottaneet, mutta kun he eivt tietneet, mill he sen kaiken olisivat 
kantaneet pois, niin antoivat he elinten olla rauhassa.

Kolmantena yn joutui vanhin veli vartioimaan, ja kun keskiy tuli, 
niin saapui tuo sama ukko tulen luo.

-- Mene pois, huusi poika, tai min ammun, ja ojensi pyssyns ukkoa 
kohden.

-- Ammu jos ammut, sanoi ukko, ei se minuun pysty.

Ja ukko nauroi niin, ett se poikaa kiukutti ja hn koetti ampua, mutta 
pyssy ei lauennutkaan. Silloin poika sanoi:

-- Tule sitten, enhn min sinua milln voi est.

Ja ukko tuli ja pyysi piippuunsa tulta, ja siin he tarinoivat 
kaikenlaisista asioista.

-- Mennnhn nyt katsomaan niit minunkin asuntojani, sanoi ukko.

-- En min lhde minnekn, sanoi poika. Min olen thn jnyt 
vartioimaan, enk min lhde koskaan kesken tystni pois. Ei nukkuvia 
siten saa jtt, varsinkin kun ovat omia velimiehi.

-- Kyll min ne varjelen, sanoi ukko.

Hn otti pojan pyssyn, pani sen maahan pystyyn ja sanoi:

-- Ei ylitse, ei alitse, ei vieritse. Nyt ei kukaan voi heidn 
lhelleen tulla.

-- Jos niin on, niin voinhan min tulla sinua saattamaan, sanoi poika.

He lksivt yhdess astelemaan. Kun he olivat kulkeneet pojan mielest 
noin viisitoista minuuttia, niin alkoi nky linna, joka loisti 
kullalta.

-- Tuolla se minun asuntoni on, sanoi ukko.

-- Komea on, kovin komea, sanoi poika, nin etltkin katsoen, mit 
lieneekn, kun likemp nkee.

Kun he tulivat linnan portille, niin oli siin kaksi leijonaa, jotka 
nousivat takajaloilleen, ja nostaen hntns pystyyn tekivt sill 
kunniaa.

Kun poika sen nki, niin pyshtyi hnkin kunniaa tekemn, kuten hnt 
sotavess oli opetettu. Siihen hn olisi jnytkin kunniaa tekemn, 
ellei ukko olisi hnt vetnyt matkaansa.

Yhdess he sitten menivt sen kultaisen linnan komeuksia katselemaan, 
ja pojan suu ji aivan auki, kun hn nki, miten kaikki siell oli 
puhdasta kultaa, seint, pydt ja tuolit.

-- Kyll noilla tuoleilla kelpaa istua, sanoi hn, ja piippua polttaa.

Ja iloinen musiikki soi ja kauniit ja moniniset linnut lentelivt 
pitkin huoneita.

-- Hei vaan, sanoi poika, niinhn tll on iloista, ett pois tielt 
vaan. Mutta kun olen nin kauan tt iloa ihmetellyt, niin on minun jo 
nlkkin. Tarjotaanko tll mitn suuhun, vai onko tm kaikki 
paljasta silmruokaa?

Silloin ukko kantoi pojan eteen kaikenlaisia herkkuja, ja siin he 
sitten yhdess istuivat ja aterioivat. Kun poika oli niin paljon synyt 
kuin terve mies jaksaa, ja hn oli hyvin terve, silloin kun hnell on 
kova nlk ja edess paraita herkkuja ja viel hiukan sitkin enemmn, 
niin alkoi hn hommata poislht.

-- Tytyy sit kerran paraistakin pidoista lhte, sanoi hn. Ne 
velimiehet voivat jo hertkin ja oudoksua poissaoloani.

-- Kuinka pian luulet psevsi heidn luokseen?

-- Noin viisitoista minuuttia taisi menn tnne tullessa, sama kai sit 
menee poiskin lhtiess, paitsi mit tysi vatsa kulkua hidastuttaa.

-- Viisitoista vuorokautta sinulta menee, ennenkuin sinne pset ja 
sittenkin saat juosta kuin kplmkeen menossa. Mutta ole huoleti, 
kyll min sinulle annan samanlaisen kyytin sinne kuin tnnekin. Ennen 
lhtsi sano kuitenkin, mit tahdot palkaksesi, kun olet minut tnne 
saattanut?

-- Kyll se ruokakin jo riittisi, mit sit sen enemp tllaisesta 
tyst, joka ei ole tyt eik mitn, vastasi poika.

-- En min sinua ilman jt, vaan annan sinulle sellaisen vaipan, ett 
kun sen panet pllesi, niin kukaan ei ne sinua.

-- Enhn min kieltydy vastaan ottamasta, kun hyvll sydmell 
tarjotaan, sanoi poika.

-- Mutta sin et saa kenellekn hiiskua sanaakaan, mist olet sen 
saanut, sill muuten tulen min ja vnnn niskasi nurin.

-- Enhn min ole thnkn asti ollut mikn irtonainen suustani, ja 
kiinnihn se minunkin kieleni on toisesta pst, vastasi poika.

Hn tuli veljiens luo ja yhdess he lksivt astelemaan kuninkaan 
linnaa kohden ja hyvill mielin he olivat, sill jokaisellahan heist 
oli sellainen kapine, jonka avulla kyll hengen saa pysymn itsessn.

He astelivat tiet eteenpin kantaen selssn suuria kantamuksia 
kaikenlaista metsnriistaa. Tultuaan valtamaantielle ja asteltuaan sit 
jonkin matkaa, niin tuli heidn nlk, ja kun evs jo oli loppunut, 
niin pttivt he poiketa majataloon.

-- Mennn sinne pyytmn ruokaa, sanoi vanhin veli, Eihn meill ole 
rahaa, mutta voimmehan vaihtaa sytv tarjoamalla riistaa maksuksi.

Nuorin veli ei siihen sanonut mitn, mutta hn ajatteli:

-- Kyll minulla on rahaa kuin roskaa, jos niin tarvitaan.

Kun he tulivat majataloon, niin sanoi nuorin poika:

-- Nyt ruokaa pytn kolmelle miehelle ja parasta, mit talossa on.

Kun ne olivat syneet kyllikseen, niin kysyi nuorin veli:

-- Mits tm kalaasi maksaa?

Isnt mrsi hinnan. Silloin poika otti kukkaronsa ja kaasi sen 
hopeapst suuren kasan rahoja pydn kulmalle ja sanoi:

-- Riittk tm?

Isnt li ktens yhteen nhdessn niin paljon rahaa ja sanoi:

-- Tllhn mrll min olisin teit ruokkinut vaikka kolme vuotta.

-- Se ei kuulu minuun, sanoi poika. Min maksan mit tahdon. Korjatkaa 
pois nuo rahat!

Isnt kiitteli ja kumarteli niin, ett oli aivan monessa mutkassa.

Kun toiset veljekset nkivt, mist veljens rahoja ravisti, niin 
ajattelivat he:

-- Sin olet tainnut kyd samassa kylss vieraissa kuin mekin.

Mutta he eivt uskaltaneet hiiskua sanaakaan siit toisilleen. 
Istuessaan siin tuvan penkill ja sulattaessaan ruokaansa sanoi nuorin 
veljist isnnlle:

-- Paljokos tahdot, jos myyt tmn talon minulle? Aivan sellaisenaan 
kuin se on, et liikuta mitn muuta kuin mit yllsi on.

-- Talo on iso ja hyvss kunnossa, se maksaa paljon.

-- Rahallahan siit sellaisesta pstn.

Kun toiset veljet kuulivat, miten nuorin rehenteli, niin ajattelivat 
he:

-- Sin taisitkin paraan lahjan saada.

-- Jos kolmekymment tuhatta lyt pytn, sanoi isnt, niin olkoon 
talo ja kaikki sen tavarat sinun.

-- Siis on kaupasta sovittu. Ei siis muuta kuin ruvetaan rahoja 
laskemaan, sanoi poika.

Hn otti kukkaronsa ja kopisti sen kultapst niin hirven suuren 
kasan rahoja pydlle, ett silmt meni isnnlt nurin vhksi aikaa 
pss, eik hn tahtonut saada sanaakaan suustaan, kun hn alkoi niit 
laskea.

-- Riittk? kysyi poika.

-- Tottahan toki, Johan tll summalla ostaisi vaikka kolme sellaista 
taloa kuin tm on.

-- Se ei kuulu minuun, sanoi poika. Pid hyvnsi, mit olet kerran 
saanut.

Kun nuorin veljeksist nin oli ostanut talon, niin sanoi hn 
keskimmiselle veljelleen:

-- J sin tnne taloa pitmn, kyll min sinut vapaaksi ostan 
sotavest.

Veli valjasti vanhimmalle ja nuorimmalle hevosen krryjen eteen ja he 
lksivt kaupunkiin pin ajamaan otettuaan ensin kaikki metsst 
saamansa riistan rattailleen.

Lhell kaupunkia oli toinen majatalo. Sinne he poikkesivat ja 
tilasivat itselleen aterian. Kun maksun aika tuli, niin kolisti nuorin 
veli kukkarostaan niin paljon pydlle rahoja, ett isnt sanoi siit 
summasta ruokkivansa heit vaikka viisi vuotta. Poika katseli taloa ja 
kun hn nki sen hyvin suureksi ja kaikin puolin komeaksi, niin kysyi 
hn isnnlt, mist hinnasta hn sen myisi.

Isnt mietti hetkisen ja mrsi sitten niin suuren hinnan kuin hn 
suinkin ilkesi sanoa.

-- Min maksan sen, sanoi nuorin veli ja pudisti kukkarostaan pydlle 
niin suuren kasan rahoja, ett ne eivt en pydllkn pysyneet vaan 
vierivt pitkin permantoa.

-- Tss on jo aivan liikaa, sanoi isnt ja alkoi laskea rahoja.

-- Korjaa rahat ja mene matkaasi, sanoi nuorempi veli, sill minun tm 
vanhin veljeni j thn viel tn pivn isnnksi.

Vanhin veli ji sinne asumaan ja nuorin lksi ajamaan kaupunkiin 
kuljettaen kaiken metsn riistan mukanaan. Hn vei ne aliplliklleen 
ja sanoi:

-- Min toin teille hiukan haukattavaa. Mutta sitten pyytisinkin 
teilt pient palvelusta.

-- Mik se olisi?

-- Min olen yhdess veljieni kanssa pttnyt heitt koko sotamiehen 
ammatin ja nyt min tahtoisin ostaa meidt palveluksesta vapaaksi.

-- Kyll min puhun asiasta yliplliklle, sanoi alipllikk ja meni 
heti toimittamaan asiaa.

-- Jos maksavat kolme sataa kultarahaa yhteens, niin pstn heidt 
vapaaksi palveluksesta, sanoi pllikk.

Kun nuorin veli sen kuuli, niin sanoi hn:

-- Eihn se ole hinta eik mikn kolmesta urheasta miehest.

Ja hn meni pllikn luo ja pudisti kukkarosta hnen eteens niin 
paljon rahoja, ettei pllikk koskaan ollut niin paljoa nhnyt 
yhtaikaa, ja hn oli kuitenkin pidellyt suuria summia elessn.

-- Aivan tss tulee sokeaksi, kun niin paljon rahaa nkee, sanoi hn. 
Min voisin tll summalla jo eltt kokonaisen armeijan.

-- Tehk mit tahdotte, sanoi poika, kun min vain saan sellaiset 
paperit, ett min ja veljeni olemme sotapalveluksesta vapaita.

Hn sai sellaiset paperit ja lhetti ne molemmille veljilleen.

-- Eikhn kuninkaan tytr nyt minuun suostu, kun minulla on rahaa 
vaikka kuinka paljon, ajatteli hn ja meni ostettuaan itselleen komean 
puvun linnaa kohden.

Mutta vartijatpa eivt pstneetkn hnt sisn. Kun poika siin 
mekasti ja kaikin mokomin tahtoi pst linnaan, niin kuuli sen 
kuninkaan tytr huoneeseensa ja kurkisti ikkunastaan. Kun hn nki 
ulkona sellaisen komean miehen, niin lhetti hn palvelijansa kysymn, 
mit vieras tahtoi.

-- Min tulen kosimaan sit kuninkaan tytrt, sanoi poika 
palvelijalle.

Palvelija meni linnaan ja sanoi kuninkaan tyttrelle:

-- Kosia se mies tahtoo teit.

-- Pst sitten sisn, vastasi kuninkaan tytr.

Kun poika tuli kuninkaan tyttren eteen, niin tunsi tm heti pojan 
entiseksi sotilaaksi, ja sanoi kiukkuisena:

-- Kuinka sin tolvana tohdit tulla minua kosimaan, sin, joka olet 
minun linnani ovella niin usein vahtina seisonut?

-- En min nyt omalla muodollani enk arvollani kosikaan, vastasi 
poika, vaan rahoillani, Minulla on sellainen kukkaro, ett siit tulee 
kultaa ja hopeaa niin paljon kuin kokoo.

Kun kuninkaan tytr sen kuuli, niin ptti hn jollain viekkaudella 
anastaa kukkaron ja hn tuli hyvin makeakieliseksi ja sanoi pojalle:

-- Jos niin on asian laita, niin tule sitten tnne minun viereeni 
istumaan ja puhelkaamme siit asiasta.

Ja kun he siin rinnatusten istuivat, niin tuli kuninkaan tytr 
vielkin makoisemmaksi ja sanoi pojalle:

-- Katsellaan nyt sit sinun kukkaroasi.

Ja poika tuli niin hlmksi kuninkaan tyttren makeasta muodosta, ett 
nytti hnelle kukkaron. Tm otti sen kteens ja sanoi:

-- Min menen islleni nyttmn ja kysymn, mit hn arvelee 
asiasta. Ehk meist hyvinkin pari tulee.

Mutta kun hn oli ovesta pssyt pois, niin sanoi hn sotamiehille:

-- Siell minun kamarissani on mies, joka on ajettava pellolle.

Sotamiehet tarttuivat pojan niskaan ja sanoivat:

-- Korjaa luusi tlt ja heti paikalla!

Ja he potkivat ja tyrkkivt hnt ja ajoivat hnet pois linnasta.

Alakuloisena kulki poika katua yls ja toista alas. Rahoja ei hnell 
en ollut. Vihdoin ptti hn menn veljiens luo arvellen, ett ne 
kyll hnet elttvt. Kun hn keskimiselle veljelleen oli kertonut 
kohtalonsa, niin sanoi tm:

-- Sin ostit minulle talon ja hankit minulle vapauden 
sotapalveluksesta. Min tahdon sen kaiken sinulle palkita. Ota tm 
pytliina. Sen kun levitt, niin saat komean aterian niin monelle 
hengelle kuin vain haluat.

Poika meni taas kuninkaan linnaan, mutta vahtisotilaat eivt pstneet 
hnt sisn. Kuninkaan tytr kuuli mellakan huoneeseensa ja huusi 
ikkunasta:

-- Kyll se mies saa sisn tulla!

Ja hn juoksi poikaa vastaan ja sanoi:

-- Voi, kultaseni, minne sin viime kerralla katosit? Min olin 
isltni lupaa kysymss ja hn sanoi, ett kyll me saamme naimisiin 
menn.

-- Sotamiehethn minut potkivat ulos linnasta.

-- Aijai, kuka sellaista on uskaltanut tehd minun tulevalle 
miehelleni? Mutta kun nyt olemme taas tavanneet toisemme, niin 
menkmme aterialle.

-- Kyll min siit huolen pidn, sanoi poika. Minulla on tll 
sellainen pytliina, ett sen avulla saa vaikka kuinka komean aterian 
ja vaikka kuinka monelle hengelle tahansa.

-- Nytthn sit minulle, sanoi kuninkaan tytr ja hn puhua lirutti 
niin koreasti, ett poika tyhmyydessn antoi hnelle pytliinan.

Kun kuninkaan tytr oli sen saanut ksiins, niin meni hn sit 
islleen nyttmn, mutta pstyn ovesta ulos hn lhettikin 
sotamiehet potkimaan pojan pois linnasta.

Poika ei uskaltanut menn en keskimisen veljen luo, kun hn oli 
pytliinan siten hukannut, vaan meni vanhimman veljens kartanoon ja 
valitti hnelle onnettomuuttaan. Tm tahtoi palkita pojalle sen, ett 
tm oli hnelle kartanon ostanut ja antoi hnelle vaipan, joka ihmisen 
tekee nkymttmksi.

-- Sen avulla voit hankkia takaisin kaiken sen, mink olet menettnyt. 
El nyt anna sen naikkosen sinua nenst vet.

Hyvill mielin meni poika taas kuninkaan linnaan. Kun hn oli 
nkymtn, niin eivt vartijat osanneet hnt pidtt. Hn tuli 
kuninkaan tyttren huoneeseen. Siell hn istui lankaa kerimss 
aikansa kuluksi. Hn ei kuullutkaan, kun poika astui sisn ja 
kuljeskeli huoneessa. Poika meni kuninkaan tyttren kaapille ja etsi 
sielt kukkaroaan ja pytliinaansa, mutta ei lytnyt. Silloin poika 
astui aivan hnen eteens ja sanoi:

-- Piv! Tss min taas olen!

-- Min kuulen nesi, sanoi kuninkaan tytr, mutta en ne sinua. 
Kuinka se voi olla mahdollista?

-- Min olen sellainen mies, ett voin muuttaa itseni millaiseksi 
tahdon. Minua on tss talossa katalasti peijattu, mutta nyt min 
olenkin tullut sinua, nainen, vaatimaan tilille.

-- Enhn min ole sinulle mitn pahaa tehnyt, vastasi kuninkaan tytr. 
Tll min olen sinua odotellut, mutta sin karkaat aina minun luotani 
pois.

Ja niin makea oli hnen nens, ett poika uskoi mit hn sanoi.

-- Kuinka sin voit olla nkymtn ja kuitenkin min kuulen sinun 
nesi?

-- Minulla on sellainen vaippa yllni, ett se tekee minut aivan 
nkymttmksi, sanoi poika.

-- Annahan, kun minkin koetan, annahan kultaseni!

Ja poika oli niin hlm, ett antoi, vaikka kuninkaan tytr hnt aina 
oli niin pahasti petkuttanut. Mutta poikahan oli niin kovasti 
rakastunut. Hn riisui vaipan yltn ja antoi sen kuninkaan tyttrelle.

-- Nyt min menen sanomaan minun islleni, ettei minun huoneeseeni saa 
sotamiehet tulla.

Mutta kun hn oli saanut viitan hartioilleen, niin hn tuli 
nkymttmksi ja huusi sotilaat ajamaan pojan pois hnen huoneestaan 
ja surmaamaan hnet. Poika kun sen kuuli, niin sulki hn kaikki ovet ja 
pakeni ikkunasta kyttmll huoneen ikkunassa olevat verhot yhdeksi 
nuoraksi.

Kun hn oli pssyt linnasta pakoon, niin ajatteli hn itsekseen:

-- Nyt min en voi menn en veljienikn luo, kun olen heidn 
antamansa lahjat sill tavoin kadottanut. Min menen merille ja 
kaukaisille maille, siell min kai jollain voin itseni eltt.

Satamassa oli pursi. Hn meni sinne ja tarjoutui laivamieheksi ja kun 
hn oli reipas ja terve poika, niin otti laivuri hnet palvelukseensa. 
Poika purjehti monta vuotta kaukaisia meri. Kerran nousi niin armoton 
myrsky, ett laiva joutui haaksirikkoon, ja kaikki sen miehet 
hukkuivat, paitsi poika, joka psi purren raakapuun avulla erseen 
saareen.

Kuivattuaan vaatteensa hn alkoi astella lytkseen jotain suuhun 
pantavaa, Siin kvellessn tuli hn omenapuun luo, joka oli tynn 
mit kauneimpia omenoita. Poika si niist yhden. Mutta voi kauhua, kun 
hn itsen tarkasti. Hn ei ollutkaan en mikn ihminen, vaan 
valkoinen hevonen, joka siin nelin jaloin kyd kompuroi.

-- Kun hullusti ky, ajatteli poika, niin kykin oikein hullusti.

Mutta kun hnen oli kovasti nlk, niin arveli hn:

-- Nlk minun on. Min syn, en min tst taida hullua harmaammaksi 
tulla.

Hn si toisenkin omenan puusta ja heti kasvoi hnelle hirven suuret 
sarvet, niin ett hn vain soluttelemalla psi metsss kulkemaan.

-- Vielk sekin oli tarpeellista? sanoi hn. Mutta kyll kai min nyt 
olen sen viimeisen villityksen saanut kokea, niin ett syn min mit 
tahansa ei siit tmn merkillisemp tule.

Ja otti omenan erst pienest puusta ja si sen. Silloin sarvet 
putosivat hnen pstn.

-- Kas, sanoi hn, tsshn se parannuspuu taitaakin olla. Kun kovaa 
kokee, niin aina se hyv lopulta tulee.

Hn si toisen omenan ja muuttui jlleen ihmiseksi ja oli hn niin 
kaunis, ett kun hn vedess kuvaansa tarkasti, niin ei hn tahtonut 
omaa kuvaansa tuntea.

-- Kyllp pojasta tuli oikein puhtaan nkinen, sanoi hn. Ei puutu 
muuta kuin olisi joku, jolle itsen saisi nytt. Pois tst saaresta 
olisi pstv keinolla mill tahansa.

Hn kuljeskeli pitkin saaren rantaa etsien jotain veneen tapaista. Kun 
hn siin oli aikansa kuljeksinut, niin nki hn kumossa olevan veneen. 
Poika kahlasi sen luo ja veti sen maihin. Se oli varmaan ollut naisen 
vene, sill tuhdon alla oli vasu, jossa oli kaksi eri osaa aivan kuin 
hedelmi varten. Ja kun hn lhemmin sit tuhdon alapuolta tarkasti, 
niin lysi hn sielt krn naisen vaatteita.

-- Tllhn min purjehdin vaikka minne, sanoi poika. Mutta ensin 
tahdon ottaa hiukan noita merkillisi omenia mukaani, niit voi 
hyvinkin tarvita, kun taas joutuu ihmisten asuinmaille.

Hn meni puiden luo ja kersi vasun tyteen omenia ja tarkalleen 
eroitti eri lajit toisistaan.

-- Kun ei tied minne joutuu, niin taitaa olla viisainta pukeutua 
naisen pukuun, koska sellaiset vehkeet tss on ksill. Voihan 
helposti joutua sellaisiin seutuihin, joissa minut tunnettaisiin ja 
henki parkaa kysyttisiin.

Niin hn lksi naiseksi puettuna purjehtimaan, ja kun oli mytinen 
tuuli, niin mits muuta kun antoi menn hyv vauhtia. Kolmantena 
pivn hn tuli vihdoin likelle maata ja huomasi sen juuri siksi 
kaupungiksi, josta hn oli lhtenyt.

-- Ympri kydn ja samaan paikkaan tullaan, sanoi hn. Nyt sit 
viekkautta kysytn, jos kuninkaan tyttren kanssa taas joudun 
tekemisiin. Vaikka min sit naasikkaa armottomasti viel rakastankin, 
niin kurituksen hn kuitenkin ansaitsee. Ja oikein tuntuvassa muodossa.

Hn laski rantaan. Kun kuninkaan tytr ikkunastaan nki rannassa 
venheen ja siin naisen, jolla oli kauniita omenia, niin lhetti hn 
piikansa kysymn, mit ne maksoivat. Se piika oli niin ruma, ett 
jokainen kntyi poispin, kun hnet vain nki. Kun hn saapui rantaan 
ja nki pojan akan puvussa, niin kysyi hn:

-- Myytk omenia?

-- Myyn, jos minulle se maksetaan, mit min pyydn.

-- Ja paljoko sin pyydt?

-- Sata kultarahaa kappaleelta.

-- Oletko sin aivan phkhullu, vai lasketko leikki?

-- Nmt ovat niin merkillisi omenia, ett niist ihmisen muoto 
muuttuu, sanoi poika. Jollet usko, niin annan min sinulle yhden 
maistaaksesi.

Poika antoi tuolle rumalle piialle yhden niist omenista, jotka tekivt 
kauniiksi. Kun piika oli sen synyt ja huomasi tulleensa kauniiksi, 
niin sanoi hn:

-- Voi kuitenkin, miten minun nyt kvi. Enhn min kehtaa takaisin 
palatakaan, kun min olen nin kauniiksi tullut. Min olen thn aivan 
tottumaton.

Ja hn lksi parkuen linnaan.

-- Sill akalla on aivan ihmeellisi omenia, sanoi hn kuninkaan 
tyttrelle. Katsokaahan minua, millaiseksi min muutuin heti, kun hn 
antoi minulle yhden niist.

Silloin kuninkaan tytr kski piikaa heti menemn ja ostamaan 
hnellekin. Piika kvi noutamassa hnelle kaksi omenaa, enemp poika 
ei antanut.

Kuninkaan tytr alkoi heti ahneesti niit syd. Kun hn oli ensimisen 
synyt, niin tuntui hnest niin kovin kummalliselta, Hn vilkaisi 
sivulleen ja huomasikin olevansa hevonen.

-- Min nen kai unta tai olen kokonaan hper, sanoi hn.

Hn si toisenkin omenan ja silloin kasvoi suuret sarvet hnen 
phns. Hn parkaisi kauhusta ja se kuului rantaan asti, jossa poika 
oli. Siit poika tiesi, ett nyt oli kuninkaan tytr saanut 
rangaistuksensa. Hn purjehti heti toisille maille pakoon.

Linnassa syntyi tavaton parkuna, kun kuninkaan tytr nin oli 
ihmismuotonsa kadottanut. Hevonen hn oli ja hevosena hn pysyi, vaikka 
kaikki lkrit juottivat ja syttivt hnelle senkin seitsemt 
lkkeet ja rohdot. Tavan takaa koetettiin sahata niit sarvia poikki, 
mutta ne kasvoivat yh uudestaan.

Silloin kuningas julisti ympri maata, ett se, joka parantaa hnen 
tyttrens saa puolet kuningaskuntaa ja toisen puolen hnen kuoltuaan 
ja kuninkaan tyttren vaimokseen. Nyt juoksi linnassa lkreit ja 
parantajia niin tihen kuin kissoja ja kukin sytti ja juotti 
kuninkaan tyttrelle kaikenlaisia lkkeit niin, ett hn oli jo aivan 
kuolla kaikenlaisiin pahoihin aineisiin.

Lopulta poikakin sai tiedon tst kuninkaan julistuksesta ja hnkin 
ptti menn parantamaan ja samalla rankaisemaan kuninkaan tytrt.

Hn pukeutui lkrin pukuun ja tuli linnaan. Siell kuningas istui 
valtaistuimellaan ja itki tyteen neen, sill hn oli jo niin 
eptoivoissaan, kun ei kukaan ollut osannut hnen tytrtn parantaa.

-- Mit sin haet? kysyi hn pojalta.

-- Min tulin sit tytrtnne parantamaan.

-- Ei hnt kukaan voi parantaa. Hn on hevonen ja pysyy hevosena. Ja 
millaisena hevosena, sarvipn! Ja hn on viime aikoina tullut niin 
vihaiseksikin, ett hn puskee jokaista, joka hnen lhelleen tulee.

-- Min tiedn voivani parantaa hnet, sanoi poika. Mutta kovat ehdot 
min panen. Kukaan ei saa tulla siihen huoneeseen, jossa min olen 
hnen kanssaan.

-- Siit voit olla huoleti, ei sinne kukaan tule. Ei kukaan uskalla, 
kun hn on niin vihainen. Puolet hovivestni makaa vuoteessa hoidellen 
hnen antamiaan kolauksia. Tll onkin laastaria niin viljelty, ett 
koko linnassa sen haju tuntuu.

Poika meni siihen huoneeseen, jossa kuninkaan tytr oli. Se ryntsi 
heti poikaa vastaan, mutta tm oli ottanut aika hyvn pampun mukaansa 
ja sivalsi sill pari kertaa hevosta lapaluiden kohdalle niin ett 
ljhti. Silloin kuninkaan tytr heti lakkasi puskemasta ja potkimasta.

-- Alallasi, taikka tulee tst sellainen komento, ett tiedt pamppua 
maistaneesi. Kuritusta sin olet ansainnut, sill sin olet saanut 
tmn kaiken varmasti palkaksi tekemistsi vryyksist.

-- Min en ole tehnyt mitn vryytt kenellekn, sanoi kuninkaan 
tytr.

-- Vai et sin tahdo tunnustaa, sanoi poika, ja hn li pampulla 
kuninkaan tytrt, niin ett vinkui paikat.

-- El ly, el ly, huusi tm.

-- Lynp niin kauan kunnes tunnustat, mit pahaa olet tehnyt!

-- Min varastin erlt pojalta kukkaron.

-- Arvasinhan min sen, sanoi poika. Tss on nyt sinulle pieni pala 
omenaa.

Kun hn sen oli antanut kuninkaan tyttrelle, niin putosi puolet 
sarvista pois.

-- Mutta olet sin muutakin pahaa tehnyt.

-- En ole, vastasi kuninkaan tytr.

-- Sen saamme nhd, sanoi poika ja alkoi suimia pampulla hevosta 
oikein tuntuvasti.

-- Hellit hyv mies, hellit, johan min tunnustan. Min otin erlt 
pojalta pytliinan.

-- Tippuuhan se tunnustus aina vhitellen sinusta esiin, sanoi poika.

Hn antoi taas palan omenaa kuninkaan tyttrelle ja sarvet putosivat 
kokonaan pois.

-- Mit muuta pahaa olet tehnyt?

-- En mitn!

-- Tunnusta pois heti tai min annan sinun maistaa piiskaa.

-- Minulla ei ole mitn tunnustettavaa!

-- Vai ei ole? Sen saamme nhd, sanoi poika ja antoi pampun tanssia 
pitkin kuninkaan tyttren selk.

-- Lopeta jo, lopeta jo, sanoi kuninkaan tytr. Johan min tunnustan. 
Min otin erlt pojalta vaipan.

-- Kas niin, nyt olet kaikki vikasi tunnustanut ja nyt saat takaisin 
ihmismuotosi, sanoi poika ja ja antoi hnelle kokonaisen omenan.

Kun kuninkaan tytr oli sen synyt, niin sai hn entisen muotonsa 
takaisin. Ja silloin hn kiitti poikaa nyrimmsti.

-- Min olen se sama poika, jolle sin niin paljon olet vryytt 
tehnyt, vaikka min sinua niin paljon rakastin. Mutta sovitaan kaikki 
vanhat vihat pois ja mennn issi luo.

Ksikynkk he sitten menivt vanhan kuninkaan luo, joka niin ihastui 
nhdessn jlleen tyttrens ihmisen muotoisena, ett hn kokonaan 
luopui valtakunnastaan ja antoi sen pojalle ja itse rupesi elkkeelle.

Sitten pidettiin ht sellaiset, ettei ennen ole nhty eik kuultu.



