Eino Railon 'Salamahykkys It-Karjalaan' on Projekti Lnnrotin
julkaisu n:o 2112. E-kirja on public domainissa koko EU:n alueella,
joten emme aseta mitn rajoituksia kirjan vapaan kytn ja
levityksen suhteen k.o. maissa.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Tapio Riikonen ja Projekti Lnnrot.




SALAMAHYKKYS IT-KARJALAAN

Kirj.

Eino Railo





Helsingiss,
Eripainos Kauppalehdest N:ot 223, 224, 227,
1942.






1


Allekirjoittanut ei ole juuri herkimpi lhtemn matkoille siit
huolimatta, ett on issn tullut tehneeksi niit muutaman -- ern
ihan pyramiideille saakka. Olenpa sijoittunut kotioloihin niin lujasti,
ett kynti esim. Keravalla on tuntunut sangen vaivalloiselta. Jos joku
olisi vittnyt viel syyskuun alkupivin, ett tulen pian kymn
Karhumell, olisin pitnyt hnt vhmielisen.

Vannomatta paras. Keskiviikkona syysk. 16. p. totesin istuvani
nislinnaan menevss junassa hiukan tyrmistyneen tuulenpuuskasta,
joka oli kki temmannut minut pyrteisiins ja ilmoittanut vievns
aina Karhumelle saakka, ehkp hiukan sivu. Niin vhn tiet ihminen
tulevaisista ja niin pinvastaisiksi kuin niit on osannut uumoilla,
voivat vaiheet muodostua.

Nytti silt kuin olisivat armeijan kaikki pitkt vnrikit palanneet
lomaltaan tss vaunussa, sill niin huikean kookkaita olivat osastomme
herrat upseerit. Useimmat olivat tietenkin nuoria, mutta yksi oli jo
keski-in paikkeilla, mik ilmeni solakan, miehekkn, komean olemuksen
kypsst, rauhallisesta voimasta. Varmistautuen siit, ett hnell oli
vain yksi thti, jonka olin kuullut ilmaisevan vnrikin arvoa,
huomautin seuralaiselleni kysyvsti, ett "mitenkhn noin vanha ja
kaikesta ptten uljas soturi on pssyt vasta vnrikin arvoon?" --
"Voi sinua!" htisti minua nyt seuralaiseni, "majurihan se on eik
vnrikki!" -- "Niin mutta yksi thti?..." -- "Yksi iso thti!" Ja hn
kuiskasi, ett "sehn on kuuluisa ampuja, kaikkien aikojen mallisoturi,
Suomen armeijan SOS..."

Jonkin verran nolostuneena ptin lhitulevaisuudessa tarmokkailla
opiskeluilla hlvent sahajauhoistani sotilaallisia arvomerkkej
koskevan hmryyden. Mieltni ilahdutti sitten -- olimme jo Kouvolan
itpuolella -- pienikokoinen savolaissoturi, joka hyvntuulisena
luovi vaunun lpi, kolahdutti rensselin jokaiseen penkkiin ja
ihmetteli, miten hn oli voinut tulla niin lyhyen loman aikana "nin
levveehartiaiseks". Makea hymy nytti vierailevan silmnrpyksen monen
muunkin kasvoilla. Hyvntuulisuuttani lissivt sitten seurueenani
olevat naiset -- sek skeinen vanha ett ers uusi tuttavuuteni --
kaivamalla matkalaukuistaan ja noidanpusseistaan esiin jos minklaista
evstavaraa, kaiken huippuna termospullossa kuumana silynyt korvike,
tuo mainio juoma, jolle ennustan toivorikasta tulevaisuutta silloinkin,
kun itse aito kahvinpapu ei ole en haave. Virkistydyttymme tten
olimme valmiit ottamaan vastaan vliaikaisen rajan maisemat ja
kestmn sen katkeruuden, mink tuollaisen vihattavan muiston
elpyminen aiheuttaa. Olin tuntevinani kaukaista, utuista, ellottavaa
ryssnhajua, kun juna pistytyi mainitun "rajan" poikki ja alkoi kuin
varovasti hiipi eteenpin. "Raja railona aukeaa" -- tuli siin mieleen
Kailaan kuulu se, mutta tosiasiat sanoivat kuivasti kohta jlkeen,
ett "se kasvaa nopeasti umpeen ja on siirtynyt sinne, jonne sit ei
ole ajateltu unissakaan".

Sortavalaan tultaessa oli sysipime, sill vihollinen oli juuri vh
ennen kynyt pienell pommitusvierailulla, kykenemtt kuitenkaan
erikoisemmin hiritsemn edes Sinisen prikaatin orkesterin konserttia,
joka oli sattunut tksi illaksi. Ei muuta kuin asetuttiin levolle
makuuvaunuun, allekirjoittaneella nyt toverina sotapastori P. M., jonka
kanssa pian syvennyimme sympaattiseen kokemusten ja nkemysten
vaihtoon. Yll kuuntelin usein junan nt, kun se varovaisesti
hiiviskeli eteenpin, ymprilln sumujoukkiona Kollaalla ja muualla
tuhoutuneiden vihollisten haamut. Eteenpin mennn vjmtt, kunnes
ylitetn valtakunnan vanha raja ja painutaan It-Karjalaan.
Kummallinen tunne valtaa minut. Olenhan tuntenut tosiasiat, jotka ovat
jo vuoden vanhoja ja vakiintuneita, mutta silti ihmettelen sit, ett
me suomalaiset ajamme nyt omassa junassa ryssin rakentamaa rataa
itnpin. Rysst ilmeisesti unohtivat, ett rautateit yleens voidaan
liikennid kahtaanne, ei vain idst lnteen, vaan mys pinvastoin.

Hern varhain ja totean olevamme Smjrven seuduilla. Mets on
villi, hoitamatonta, soistunutta -- "ryteikk" tmn sanan
tyhjentvimmss merkityksess. Puita on kuivanut pystyyn, kaatunut
maahan, kasautunut murrokoiksi. Siell tll kohottaa hopeanharmaa
kelohonka kruunuansa pilvi kohti. Veturin hkymisest ja vauhdin
vliin tapahtuvasta hidastumisesta ja kiihtymisest pttelen radassa
olevan jyrkhkj nousuja ja laskuja. Siin on mys kiveri mutkia,
jotka on ajettava varovaisesti, sill keskipakoiskallistumia ei ole
rataan tehty. Ojat nyttivt olevan ernlaisia puurnnej.
Asemarakennukset olivat mustanruskeita, kai tervavedell tai muulla
sellaisella "maalattuja", pyreist hirsist ristinurkalle
("koirankaulalle") salvettuja "rtiskj", joiden seint oli pilattu
ahtamalla ne liian tyteen suhteettoman isoja ikkunoita. Niit
katsoessa ei tied, pitisik itke vai nauraa. Kaikkialla olen
huomaavinani seisovaa, mtnev vett ja sen aiheuttamaa soistumista,
joka vhitellen mutta varmasti hvitt metst ja hapannuttaa maan
kelpaamattomaksi. Se on vertauskuva siit, mit bolshevismi on saanut
aikaan tss alkuaan luonnon ja ihmisten puolesta niin lupaavassa
maassa.




2


Klo 11 syysk. 17. p. saavuimme nislinnan asemalle. Pelkn tehneeni
tavallista tomppelimaisemman vaikutuksen, sill en osannut muuta kuin
tllistell. Reiluja, minulle niin sanomattoman mieluisia suomalaisia
sotilaita, jotka antoivat leiman koko kaupungille, tungeskeli
asemasillalla nostellen reppuja selkn ja jonotellen tyynimielisesti
tarpeellisten virallisten luukkujen edess. Neiti Lyyli Kairamo,
nislinnan Ske:n ("sotilaskotikeskuselimen") ja upseerisotilaskodin
johtaja, oli saapunut ottamaan vastaan seuralaisiani ja vei heidt ynn
lisn minutkin vieraikseen viimeksimainittuun paikkaan, jonne lienee
yli kolmen km:n matka. Kuljettajana oli sotamies Pekkanen Helsingist.
Otin vastaan vaikutelmia jokaisella huokosellani. Tss ne ovat
sellaisina, millaisiksi ne lopullisesti muodostuivat.

nislinna on komealla paikalla: loivasti ylenevll rinteell, josta
on kaunis, aava nkym niselle. Siin on vanhoilta ajoilta periytyv,
ympyrn muotoinen, mataloiden Engel-tyylisten rakennusten saartama
keskustori ynn paljon monikerroksisia kivitaloja, joukossa
bolsheviikkienkin rakentamia. Korjattuina ja kunnostettuina ne
kelpaavat lnsimaisen yhteiskunnan palvelukseen. "Kuusisen palatsi"
esim. on varsin sopiva jos miksi virastoksi. Tyylin kannalta voidaan
hyvksyvss mieless puhua vain tsaarien aikaisista rakennuksista;
muihin on bolshevistinen mielisairaus tavalla tai toisella lynyt
kieron leimansa. Joitakin on jo korjattu, mutta toisten seiniss on
viel kranaattien murskaamia kohtia; ovatpa jotkut luhistuneet ja
palaneet niin, ett vain ulkomuurit ovat pystyss.

Tmn kivisen, ptevn kaupunkikuvan ohella on nhtvn toinen, joka
muodostuu puurakennuksista. Nit nytti olevan kahdenlaisia: pieni
yksikerroksisia perhe- ja isoja kaksikerroksisia kolhoositaloja.
Molempia oli kaikkialla kivitalojen vliss -- tietenkin enemmistn
--, joten kaupungin kokonaiskuva on sekava, kirjava. Ern pitkn
laitakadun varrella oli yksinomaan vanhoja, pieni, venlistyylisi
"rtiskj", mik sana luullakseni parhaiten ilmaisee niiden laadun. Ne
oli salvettu pyreist hirsist ristinurkille ja pilattu liian monin ja
suuruudeltaan suhteettomin ikkunoin. Kivijalkaa ei ollut ainoassakaan,
vaan ne oli alkuaan tehty puupatsaiden ja multimuksen varaan. Kun
edelliset lahoivat kohta ainaisesti kosteassa, kuraisessa maassa,
rakennus pian lyshti "polvilleen" ja ji siihen odottamaan
perushirsien mtnemist. Kun siin ei ollut rossilattiaa, saattaa
kuvitella, miten "ihanteellinen" se oli ihmisasunnoksi. Sit ei
maalattu milloinkaan, ei korjattu konsanaan, vaan se sai "ritkua" kuin
Jukolan Juhanin sauna, kunnes tietenkin mtni loppuun. Kuka olisi
pitnyt sit kunnossa, kun sill ei ollut varsinaista omistajaa? Siin
ne nyt reunustivat katua harmaina, alakuloisina, likaisina kuin mdt
hampaat sairaita ikeni, hertten inhon tunteen. Tuli mieleen
kammottavia kuvia ihmiselinten olosta niiss ja siit eptoivoisesta
taistelusta, jota niiss kytiin rottia ja kaikkia nit pienempi
ryssn seuralaisia, varsinkin "voittamatonta puna-armeijaa" vastaan.
Nyt ne olivat autioita.

Niden tarkoittamieni pienten puurakennusten yhteisen tunnusmerkkin
-- nehn olivat net kaikki tsmlleen samanlaisia -- oli se, ett
harjan etuosa eli siis pdyn huippu oli "niistetty" viettvksi.
Nhdkseni tm piirre, joka on muisto venlisten neljlle suunnalle
kaatuvasta olkikatosta, ilmaisee niiden tyylin alkupern ja erottaa sen
novgorodilais-karjalaisesta ptytyylist, josta sananen toisessa
yhteydess.

Mainitsemani kolhoosikasarmit ovat puurakennusalan hirviit,
tyylittmi, laatikkomaisia ihmissiliit, joiden tekijilt on
puuttunut vhisinkin kunnioitus ihmisen yksilllisyytt kohtaan.
Niiss on mikli saatoin huomata edes jonkinlaisia peruskivi tai
sementtipatsaita, mutta niin harvassa, ett vlill olevat hirret eivt
ole voineet kest seinn painoa, vaan ovat notkistuneet. Jos ne ovat
tavallista pitempi, niiden tueksi on muurattu koko rakennuksen poikki
ulottuva tukimuuri. Palomuurit ovat itsenisi, tukevia torneja, joihin
lattioiden plle asetetut uunit yhtyvt erikoisen, 40-50 sm pitkn,
uunin keskikohdalla olevan savukanavan kautta. Tss kanavassa on
luukku, jonka kautta pstn sulkemaan tai avaamaan erikoisella
kannella varustettu "savuviemri"; vieress oli sitpaitsi ksin
liikuteltava pelti. Joskus olin huomaavinani savukanavan rautaisen
alustan, jonka pll saattoi keitt. Johtojrjestelm oli hyv, sill
veto oli riittv ja uuni lmpeni tasaisesti kaikkialta. Jokaisella
uunilla oli palomuurissa oma savukanavansa katolle saakka.
Eriskummallisia laitoksia nm. Tutkistelin niit erittin
kiinnostuneena, mieless ajatus, ett niiss kenties voi olla meille
jotakin oppimista. Saattoihan seinst riittvn kaukana seisovan uunin
ainakin puhdistaa helposti, sen ja palomuurin raon muodostumatta siksi
plysiliksi, mik se meill on.

Kolhoositalojenkin seint on pilattu jrjettmsti asetetuilla liian
monilla ja isoilla ikkunoilla. Rossilattiaa ei ole eik myskn muuta
vlipohjaa kuin mink lattialankut muodostavat. Ylkerrassa nytti
olevan sntn pitk, kapea keskuskytv. Keittit oli yksi useita
perheit varten; samoin mukavuuslaitoksia. Kun nit rakennuksia on
mahdotonta pit lmpimin -- ne ovat malliesimerkkej siit, miten
harakanpesi tehdn --, saattaa helposti kuvitella, kuinka
mestarillisesti kolhoositaloissa oli yhdistetty kaikki ne edellytykset,
jotka ovat tarpeellisia tahdottaessa tehd ihmisten elm
mahdollisimman kurjaksi. Vain yht ainoata tarkoitusper kolhoositalot
edistivt: sikivisyytt. Samoin kuin 1700-luvun Englannin
tehdasyhteiskunnissa Venjn kolhoosiasukkailla nkyy olleen vain kaksi
nautintoa: alkoholi ja sukupuolielm.

Milloin kolhoositalo tai muu rakennus on Amerikan-suomalaisten tekem,
se nkyy heti seinist ja nurkista. Ryss veist ja hyl hirren
tasapaksuksi ja pyreksi kauttaaltaan ja salvaa nurkat ristikolle.
Suomalainen laudistaa hirren kahdelta puolelta ja liitt sen seinn
vlittmtt siit, vaikka tyvi onkin levempi kuin latva. Nurkka
tehdn "lohenpyrstlle", jossa on viel erikoinen hammas. Ryssn sein
on hyv siit, etteivt hirret halkea ainakaan lpi, kuten suomalaisen
sein voi tehd, mutta muuten outo, riihiminen. Hirsien vliin jvt
syvt lovet ja trrttvt nurkat tekevt hankalaksi sen, mik vasta
lopullisesti valmistaa suomalaisen puurakennuksen: pahvi- ja
lautavuorauksen. Korvaukseksi ryss joskus mielelln rappaa
rakennuksensa, mik on hyv keino muuten paitsi niiss melkein sntn
olevissa tapauksissa, jolloin ilman perustusta olevan rakennuksen
liikkuessa rappaus alati halkeilee ja varisee. Uusin venlinen
rakennustapa nytti olevan se, ett lankuiksi sahatut hirret lytiin
nurkista yhteen hirmupaksuilla ja -pitkill rautanauloilla. Se oli
varmaan jonkin bolsheviikkien teknikumin stahanovilainen keksint.

Mallinyte vanhavenlisest puurakennustavasta on muuan
mustanvihreksi maalattu talo. Vitettiin sen olleen tsaarinaikainen
metsstysmaja, jonka bolsheviikit olivat siirtneet nislinnaan. Se on
kaksikerroksinen, alhaalla tilavia saleja, ylhll pienempi suojia.
Sokkeloisempaa, eriskummallisempaa, romanttisempaa labyrinttia ei juuri
voine puusta tehd. Pari kertaa kuljeskelin siell eksyksiss
lytmtt takaisin huoneeseen, josta juuri olin tullut. Lmpimksi
rakennusta ei voine milln saada.




3


nislinnaan tulijan huomiota herttvt pian ert alkuasukastyypit.
Nainen, jolla on huivi kietaistuna phn, yll "toppanuttu" ja
kirjava karttuunihame, jaloissa saappaat ja selss skki, kulkee
krsivllisen ja alistuneena tyhns ja takaisin. Poikanen vetelehtii
kadulla pukunaan aikuisen "lts" ja takki. Hnt ei viel pakoteta
tyhn, jota kaikkien muiden tytyy tehd. Erona bolsheviikkien aikaan
nhden on se, ett he saavat tystn riittvn palkan. Mit
nislinnassa on ensimmisen suomalaisvuoden aikana saatu toimeksi, sen
voisi sanoa vain se, joka nki kaupungin valloitushetkell. Olin
kuitenkin toteavinani kaikkialla jlki suomalaisten mrtietoisesta,
sitkest, harkitusta tyst, joka on pyrkinyt mm. puhtauteen ja
jrjestykseen.

Miehi viedn tyhn -- toiset ajavat venlist vankkurikaravaania.
Koetan katsella heit tarkemmin ja olen huomaavinani heidn ilmeens
olevan kummallisesti liikkumaton, lpitunkematon, alistunut, haluton.
Hevoset ovat pieni ja laihoja, mutta oppaani tiet kertoa niiden
olevan pirteit ja kestvi. Kaikesta, mit nen, syntyy ksitys, ett
ihmiset tll ovat olleet pitkllisen sorron alla.

Nhdkseni, minklaisia tll ovat lapset, menen lastenkotiin. Se
sijaitsee vanhassa kaksikerroksisessa talossa, joka ilmeisesti on
aikoinaan nhnyt porvarillista sivistyselm. Suomalainen hoitajatar
opastaa meidt ylkertaan, jossa hoidokit asuvat. Heit on toista-,
ehk parikymment -- ovat karjalaispienokaisia, korkeintaan parin
kolmen vuoden paikkeilla. Toiset on tuotu aivan sken ja ovat kehnossa
kunnossa. Tuossa on ers, joka on alkanut hiukan toipua. Vaisu hymy
vilahtaa hnen kasvoillaan, kun puhuttelemme hnt. Hn on yksinisen
karjalaisidin lapsi, joka suljettiin sisn idin lhtiess aamulla
tyhn ja illalla huveihin. Kukaan ei kunnollisesti ruokkinut eik
pessyt hnt, mutta silti ei iti olisi tahtonut luovuttaa hnt
hoitolaan.

Kansakoulussa on nhtvn terveit, osalta hyvinkin reippailta ja
miellyttvilt tuntuvia, varsin hyvin vaatetettuja lapsia. Huomaan
monien puhuvan keskenn venj. Kysyn sievlt, virkesilmiselt
tyttselt nime. Hn nyykist ja vastaa ujosti: "Lydia". -- "Ents
vanha nimi?" -- "Ljudmila". Jotkut oppilaat eivt viel osaa suomea,
mutta enemmist taitaa sit. Koulun menossa ei muuten nyttnyt olevan
mitn meidn kouluistamme poikkeavaa. Oppilaat kuuluvat ihailevan
uutta, vrikst, kaunista lukukirjaansa. Verrattuna bolsheviikkien
huonolle, harmaalle paperille painettuihin oppikirjoihin se sattuvasti
ja vaikuttavasti ilmaisee Suomen ja Venjn kulttuurin suuren
eriasteisuuden.

Loppuptelm nist hajanaisista, pikaisista "vestpoliittisista"
huomioistani on, ett It-Karjalan tulevaisuus riippuu suomalaisissa
kouluissa kasvatetusta uudesta polvesta.




4


Mietteet, joita edell olen selostanut, syntyivt suurelta osalta
niill kynneill, joita sotilaskotirouvien seurassa tulin tehneeksi
nislinnan sotilaskoteihin. Ei voi olla ihailematta sit innostusta,
palvelemisen henke, isnmaanrakkautta ja uhrautuvaisuutta, jota Suomen
naiset osoittavat tyssn sotilaidemme hyvksi. Usein mit
vaatimattomimmissa olosuhteissa, esim. kolhoositaloissa, joiden
kelpaamattomuus talviasunnoiksi on liian ilmeinen, he luovat
"sotapesi", joissa sotapoikamme edes hiukan saavat nauttia kodin
tunnelmasta. Meill kotirintaman miehill olisi erikoisesti syyt ottaa
oppia naisista, sill pelkn meiss olevan suhteissamme sotapoikiemme
viihtyisyyteen valitettavan paljon kalseutta ja vlinpitmttmyytt.
Jouduin kerran nist asioista keskusteluun ern luutnantin kanssa.
Vakavasti, koruttomasti, tm ilmaisi mielipiteens olevan, ett naiset
tekevt huolto- ja viihdytystylln puolet maanpuolustuksesta. Olen
iloinen voidessani kirjoittaa thn nm sanat.

Kynnit sotilaskodeissa tekivt minuun yksinomaan mynteisen
vaikutuksen. Milloinkaan ei ole korvike maistunut niin hyvlt kuin
niiss, sk-sisaren lmpimn kden tarjoamana ja loistavan katseen
saattelemana. Joka kerta tunsin, ett saapuvilla oli henkys vanhaa,
sivistynytt, eurooppalaisesti ja inhimillisesti valistunutta Suomea,
joka on ulottanut kirkkaan, lmmittvn steens tnne pimeyteen, niin,
pimeyteen juuri, sill sen vallassa nm seudut ovat viel sek
aineellisessa ett henkisess suhteessa. Paljon rakkautta tarvitaan,
ennenkuin se vistyy valon tielt, mutta uskon suomalaisista lytyvn
sit riittvsti. En voi muuta kuin toivoa, ett naisjrjestmme
jaksaisivat yllpit sit tavatonta voimaa, jolla he nyt tekevt
rakkaudentytns.

Edell sanomastani tunnustuksesta pyydn arv. lottia ottamaan puolet
itselleen. Tss yhteydess mainitsen sitten ern seikan, joka
oikeastaan olisi kuulunut kuvaukseni alkuosaan. Neiti Kairamon
somistama upseerisotilaskoti on annos suomalaista sivistyst ja
viihtyisyytt oudosti venlisiss kehyksiss. Lottien majala, ns.
"Lottahovi", joka sijaitsee jrjellisess rakennuksessa, on "kappale
Eurooppaa" melkein joka suhteessa. Lotta Sorella Railo-Mattinen --
minun sallittaneen sanoa se, koska puolueettomat arvostelijat ovat
aikaisemmin sanoneet samaa --, joka tyskenteli viime kesn Lotta Svrd
Keskusjohtokunnan Rajatoimiston palveluksessa kanttiinien ym.
huoneistojen somistajana, on koristanut sen sein- ja kattomaalauksin
tavalla, jota tytyy pit kekselin ja taiteellisena.
Eteishallin seinmatto esim. viehtt silm kasviaiheillaan ja
metallikukkasillaan ilmaisematta milln tavalla olevansa
sommiteltu kahdesta vanhasta, risaisesta skist, vesivreist ja
konttoritarpeisiin kuuluvista messinkilvistimist. Ruokasalin
perseinll oleva hylly vaskiastioineen, ruukkuineen ja pulloineen
saattaisi olla kotoisin jostakin linnasta eik suinkaan niist
romuljist, joista sen alkutekijt on kaivettu ja pelastettu.

nislinnasta olisi paljon kirjoittamista, mutta tss ei ole siihen
tilaisuutta. Erikoisuutena on kuitenkin viel mainittava, ett sen lpi
virtaa kaksi pient jokea, Neglinka ja Lososinka, joista jlkimminen,
vilpas Lohijoki -- siksi olin kuulevinani sit sanottavan --,
olisi suoranainen aarre kaikille asemakaava-arkkitehdeille ja
kaupunginpuutarhureille. Sen iloinen solina ilahdutti korvaani viel
nyt, koleana syyspivn; mit se vaikuttaisi kesn helteill, sit on
tarpeetonta kysykn. Sen yhteydess olevassa amfiteatterin tapaisessa
painanteessa on bolsheviikkien urheilukentt, jota ympriv aita on
koristettu urheilun eri aloja kuvaavilla maalauksilla. Olisi
kohtuutonta pit nit eponnistuneina, niin harhasuuntaista ja
alkeellista kuin bolsheviikkien "taide" yleens onkin. Urheilukentt
palvelee tietenkin nykyisin suomalaisen urheilun eik bolshevismin
aatetta.

Torstain, syysk. 17 p:n, ptimme menemll Sinisen prikaatin
soittokunnan konserttiin, joka pidettiin teatterissa. Sali on tilava ja
tyyliks. Nyttmaukon ylpuolella hallitsee Suomen leijona, irvisten
juuri niinkuin pitkin. Konsertista ei minulla ole muuta kuin
hyv sanottavana -- soittajista taisi olla huomattava joukko
ammattitaiteilijoita. Yleisn oli upseeristoa, sk-sisaria, lottia ja
sotamiehi. Kaikki teki erittin miellyttvn vaikutuksen. Saattoi
ptell nislinnan taide-elmn olevan elinvoimaista ja siklisell
yleisll olevan sit turtumatonta, tuoretta vastaanottokyky, josta
taide niin suuressa mrss imee innoitusta ja jota usein suuremmissa
keskuksissa valitettavassa mrss puuttuu.

Yleisvaikutelmana salamahykkyksestni thn eriskummalliseen
kaupunkiin, jossa lnsimaisuuden heiverinen henkys sekaantuu
vkevn, tunkkaiseen aasialais-bolshevistiseen mahorkkaan, on se, ett
tarpeellinen yleistuuletus ja Augiaan tallien puhdistaminen on hyvll
alulla. Luet kaupunginkomentajan tsmlliset mrykset ja huomaat,
ett kaikessa on toteutumassa tanakka suomalainen meno. Tuntuu
omituiselta ajatella, ettei tll ole en katalia, salaperisi
Gpu-komissaareja, jotka toimittavat ihmisen olemattomiin, milloin oikku
niin kskee, vaan suomalaisia sotapoliiseja ja muita pivnvalossa
toimivia viskaaleja, jotka suovat lain suojan ja puolueettoman
tutkimuksen jokaiselle, kuuluupa hn mihin kansallisuuteen ja styyn
tahansa. Mik suunnaton edistysaskel jo tss suhteessa!

Perjantaina 18. p. sanoimme parhaimmat kiitokset ja sydmelliset
jhyviset neideille Lyyli Kairamolle ja Kerttu Perttulalle sek
rouva A. Sarparannalle, jotka olivat hoivanneet meit niin hyvin
kuin kuvitella taitaa. Allekirjoittanut on sitpaitsi velkaa
erikoiskiitoksen autonkuljettaja Pekkaselle, joka rakennusasioita
ymmrtvn henkiln ja perehtyneen kaupunkiin osasi antaa paljon
tervi selityksi. Nousimme junaan lhteksemme Karhumelle.
Matkatovereina oli vain sotilaita: sotilaallisen kohteliaita herroja
upseereja ja noita kuuluisia "jermuja", joiden kulmien rypistyess
Aasia vapisee. Asemilla oli alkuasukkaiden lapsia, jotka koettivat
vaihtaa marjoilla ja maidolla itselleen "liepuskaa ja sakarinoa".
Kuulin ern jermun rjisevn, ett "anna nyt sitten, djevushka, sit
molokoasi". Sotapoliisi tuntui htelevn pyytelijit pois. Pian tuli
pime -- vaunuja ei valaistu --, mutta silti ei aika tullut pitkksi,
sill keskusteluni suopean onnen jlleen seurakseni saattaman pastori
P. M:n ja ern miellyttvn pioneeriluutnantin kanssa sislsi
alituisesti uusia, kiintoisia nkkohtia sille, joka oli ensimmist
kertaa tss Suomen uudessa maakunnassa. Ilomanseln kyl, jonka talot
olivat kauniina karjalaisrivistn pienen jrven rannalla, oli
viimeinen viehttv nky, mink yh tihenevss hmyss saatoin
erottaa. Pohjoista taivaanrantaa valaisivat silloin tllin tykkien
suuliekkien kajastukset. Tiesimme siell taisteltavan. Iltayst
saavuimme Karhumelle, ainoina valoina taskulamput.




5


Uteliaana kiiruhdan aamulla saamaan yleissilmyst kaupungista, josta
olin niin paljon kuullut ja jota ei ollut viel silloin, kun 1905
kuljin paikan ohi Porajrven-Poventsan maantiet. Katse pyshtyi
ensimmiseksi kaupunkia ympriviin jyhkeisiin kukkuloihin, jotka on
hakattu paljaiksi ja jurottavat kuin kyrmyniskat kontiot p kplll.
Niin korkeita nuo kukkulat eivt olleet kuin olin puheiden perusteella
kuvitellut. Erikoisnhtvyys niiden joukossa on Parantolaharju,
jyrkkrinteinen, korkea, veitsentern ohuinen hiekkaselnne, jonka
juurella polveilee rauhallinen Kumsajoki. Tmn lnnest tulevan joen
laaksolle, joka on murtautunut syvlle moreenihiekkaan, ovat kuvaavia
juuri tllaiset harjut ja kuilut, kuten varsin hyvin matkaltani
muistan.

Karhumell ei ole monta kivirakennusta; leiman sille antavat puutalot.
Nm ovat melkein kauttaaltaan kaksikerroksisia ja tarkoitetut
kahdeksalle perheelle. Etusivu, ikkunankehykset ja varsinkin pdyt on
mauttoman runsaasti koristeltu pitsimisill leikkauksilla. Pdyt
muistuttavat novgorodilais-karjalaisesta tyylist. Nousi siin mieleeni
vanha kysymys tuon tyylin alkuperst. Asiantuntijat ovat ehk jo
ratkaisseet sen -- en ole sattunut huomaamaan, miten. Tss oma
vaatimaton ratkaisuni, jonka esittmisell en loukanne ketn.

Venlist alkuper tuo jyrkk, koristeltu pty ei voi olla, sill
olkikattonsa vaikutuksesta isoryss niist pdyn huipun viistoksi. Se
saattaa siis olla vain novgorodilaista, sill muita "tyylej" ei
Pohjois-Venjll ole voinut keskiajalla olla. Mist on sitten tuo
novgorodilainen, koristeltu, jyrksti kuin viikinkilaivan kokkana
kohoava pty kotoisin? Viikinkiajalta, Norjasta, josta varjagit toivat
sen mukanaan Novgorodiin. Mielikuva Norjan keskiaikaisesta puutyylist
ja sen leikkauksista aiheuttaa sen, ett karjalaisten talojen pdyss
on jotakin tuttua, kuin olisi muistellut vanhaa unta. Ei ole
todennkist, ett varjagit, jotka tulivat hallitsemaan jrjestykseen
kykenemttmi, viel aivan alkeellisella asteella olevia venlisi,
olisivat alentuneet asumaan niden kurjissa hkkeleiss. Ei, vaan he
toivat mukanaan koko kulttuurinsa, jonka trken osana oli
kirvesmiehen taito, kyky tehd puusta uljaita kohokokka-aluksia ja
suippoptyisi, aluksen muotoon pyrkivi rakennuksia. Samoin kuin
varjagien laulut, heidn rakennustyylinskin koteutui heidn
vallitsemalleen alueelle, nimenomaan mys tnne "taipaleentakaisten
tshudien" maahan eli kannaksien Karjalaan. Siit tm tyyli, jossa siis
ei ole ollenkaan venlist pohjaa.

Karhumen puutalot saattaisivat olla hauskankin nkisi, ellei niit
olisi jollakin tktill, ehk tervavedell, maalattu mustanruskeiksi.
Sellaisina ne tekevt synkn vaikutuksen. Rakennusviat ovat samat kuin
ne, joista olen aikaisemmin puhunut. Mittasin askelin ern pienemmist
rakennuksista ja totesin sen olevan 13 m pitk. Tlle alalle oli
mahdutettu 8 kokoliasta ikkunaa. Toisissa oli pdyn koristeluvimma
mennyt kerrassaan harhaan. Oli net rakennettu pdyn ylosaan
jonkinlainen kkikellon kaappia muistuttava pikkutalo, jolla ei ollut
minknlaista virkaa. Olipahan siin vain sommittelijansa
lapsellisuuden osoituksena.

Karhumen rakennukset ovat suurimmalta osalta tllaisia. Poikkeuksina
ovat kummallinen asematalo ja tunnettu jttiminen hotellirakennus,
joka palvelee ihmiskuntaa havaintoesimerkkin bolsheviikkien
suuruudenhulluudesta. Olojen tytyy kehitty aikalailla, ennenkuin
tuota muodotonta, synkk, vankilamaista kolossia kannattaa pit
lmpimn. Erikoisasemassa ovat suomalaisten rakennukset.

Laitapuolilla, jossa mys harhailin, on venlistyylisi, pienempi,
neljn perheen asuntoja. Ne olivat autioita, sill venlisethn olivat
suomalaisten tullessa raivautuneet auringonnousua kohden. Totesin
niiss olevan nelj hellahuonetta. Nm olivat isojen ja monien
ikkunain ansiosta hyvin valoisia, mutta samasta syyst arvattavasti
armottoman kylmi. Olipa muuan huone rapattu, maalattu ljyvrill ja
koristeltu alkeellisilla maalauksilla. Vaikka niiden ymprill
oli vapaata aluetta, en huomannut kasvitarhoja enk kukkasia.
Hiekkayrst poimin kukkasen -- ehk jokin Anthemum-laji, -- jota en
muista Suomessa nhneeni.

Kaikilla tonteilla oli -- mikli eivt suomalaiset olleet jo raivanneet
niit pois -- taaja ryhm roskalaudoista alkeellisesti kokoonlytyj
vajoja ja kymlit. Tllainen "hotelli" nytti olleen vlttmtn
joka perheelle. Koko ihanuus ympritiin mielelln korkealla,
umpinaisella sleaidalla. Tm sama aate ilmeni Karhumen lukuisista
vankileireist, jotka vartiotorneineen antavat kaupungille kolkon
erikoisleiman. Karhumki on oikeastaan bolsheviikkien vankisiirtola ja
on suorittanut sellaisena ptehtvns.

Suomalaisten rakennus- ja korjauspuuhista, joista olisi paljonkin
sanomista, mainitsen vain valmistumassa olevan kirkkosalin. Nuori
suomalainen arkkitehti on osannut yksinkertaisin keinoin luoda
kokonaisuuden, joka on tyyliks ja harras. Suomen Sotilaskotiliitto on
lahjoittanut kirkkoon arvokkaan ehtoolliskaluston.

Karhumen katseleminen tekee vieraan alakuloiseksi. Sit
ilahduttavampaa on kokea sit lmp, jota siklinen Ske, sen johtaja,
rouva Olanti, ja muu henkilkunta, osaavat huollettavilleen jakaa.
Kukkurana on ihana suomalainen sauna.




6


P:n kyl, jonka kartta ilmoittaa olevan Karhumest itn, on ollut
Amerikan-suomalaisten keskuspaikkoja, vielp suurimmaksi osaksi heidn
rakentamansa. Bolsheviikeill on ollut siin jonkinlainen
"laivaveistm", jossa on valmistettu proomuja nisen-kuljetusta
varten. Ktevin kirvesmiehin suomalaiset ovat olleet sellaiseen
tyhn erikoisesti soveliaita.

P:n kyltanner on ns. "pirunpeltoa", so. moreenikivikkoa, josta sora on
huuhtoutunut pois, niin ett on jnyt melkein pelkist pyrehkist
vierinkivist muodostunut pohja, niin karu, ettei siihen ole
mahdollista saada edes perunatukkua. Ksittmtnt on, miksi
monikymmentaloinen kyl rakennetaan tllaiseen hedelmttmn paikkaan,
johon jo yksin tien teko on hankalaa ja jossa ei voi kunnollisesti
kasvaa puu eik pensas. Tmkin puuha on ilmaus siit, miten kokonaan
bolsheviikit ovat olleet teoreettisten haaveittensa lumoissa ja miten
vhn he ovat vlittneet tosiolojen vaatimuksista.

P:n suomalaisten asuintalot ovat lystikkint, mit olen It-Karjalassa
nhnyt. Ne ovat kaikki samanlaisia kuin tulitikkulaatikot, rakennetut
fantastiseen venlis-karjalaiseen sekatyyliin, joka ilmeisesti on
jonkun bolsheviikkiarkkitehdin keksint. Suhteiltaan ne ovat
omituisesti kapeita ja korkeita. Ne ovat kaksikerroksisia ja
tarkoitetut kahdeksaa perhett varten. Molemmissa pdyiss on
koristeena kkikellomainen pikkutalo. Ei puutu muuta kuin ett niden
ovi lennhtisi auki, punainen kki puikahtaisi nkyviin ja kukkuisi
kuuluvasti "Lenin!", "Stalin!" Talot on tietenkin rakennettu pyreist
hirsist venliseen tapaan ja vrjtty mustanruskeiksi. Kolkkona
rivistn ne siin seisovat kivikamarallaan ja herttvt ohikulkijassa
outoja ajatuksia. Pahasti sekaisin oli mennyt niiden suomalaispoloisten
p, jotka saattoivat kuvitella asumista niiss onnenhaaveittensa
tyttymiseksi. Ne ovat nyt autioita ja odottavat mahdollista uutta
kyttns. Tuli mieleeni -- enhn tied asianomaisten viskaalien
aikomuksia -- ett noita taloja ehk voisi kytt lnnempn, jonne ne
kai saattaisi verraten helposti siirt.

Sitten totean kulkevani alakuloisimmassa korvessa, mit voi kuvitella.
Surkeat, murheelliset, traagilliset kuuset kohottavat kapeata latvaansa
kuin ponnistaen viimeisi voimiaan. Niit on niin harvassa, ett nkee
ymprilleen kohtalaisen laajalta. Maa on kumpuista ja kivikkoista,
notkoissa mrk, soistunutta. Tarkemmin katsellen totean sitten, ett
paikalla on kasvanut suoranainen alkuhongisto, pilaripetjist,
jttilisrivist, joka on antanut seudulle juhlallisen luonteen.
Kantoja on tihess ja kaikki sellaisia, ettei mies kykene niit
syleilemn. Suunnattoman mrn maailman parhainta punapetj ovat
bolsheviikit tlt rystneet, hankkiakseen sill ulkomaiden valuuttaa
ja sikli tilaisuutta jatkuvaan myyrntyhn rajojensa ulkopuolella.

Bolsheviikkien keskeinen luonteenominaisuus nytt olevan hvittmisen
himo. Kaikkialla, mist he vain ovat saaneet mukavasti puutavaran
kuljetetuksi, he ovat suorittaneet hikilemtnt rysthakkuuta,
parturoiden maan aivan paljaaksi. Katsoen siihen vahinkoon, mink he
lyhyehkn puutavaranvientins aikana ehtivt tehd It-Karjalan
metsille, saattaa melkoisella varmuudella ptell, ett jos heidn
valtakauttansa olisi jatkunut muutamia kymmeni vuosia, It-Karjalasta
olisi tullut metstn, viljelykseen kelpaamaton maa. Mieli tyrmistyy
ajatellessa tltkin kannalta, mik olisi ollut Suomen metsien kohtalo,
jos maamme olisi joutunut bolsheviikkien haltuun.

Pmajan raporteista olen ollut huomaavinani Suomen armeijan kyttvn
tykist, vielp suurella menestyksell. Sotasalaisuuksien
ilmaisemisena ei siis voitane pit, ett askeleeni ohjautuivat
asianomaisin lupakirjoin ja oppain, tarkoituksena kotirintaman
terveisten vienti muutamaan patteristoon. Seuralaisinani olivat
sotapastori A. A., jonka ystvllisyytt minun on kiittminen
psystni tlle vierailulle, ja vnrikki J. E. R., joka tosin oli
lausunut vakavia epilyksi vierailun tarpeellisuutta vastaan,
mutta suvainnut suostua siihen vedottuani arvovaltaani vanhana
Karjalan-kvijn, lheisen sukulaisena ja Ruotsin-aikaisen vnrikin
jlkelisen. Tarjosipa hn lopuksi, maaston hankaluuden vuoksi,
kytettvkseni ratsuhevosta. Kun en ollut milloinkaan ratsastanut enk
siis tiennyt, miten tuo konsti minulta sujuisi, en vlittnyt ottaa
hnen tarjoustaan vastaan. Suoritin nin ollen vierailuni
jalkapatikassa.

Istumme kapteenin kmpss tai korsussa tai miksi sit oikein sanoisi.
Asiallisesti kuvattuna se on jykevist punahonkahirsist salvettu
pirtti, joka hertt viihtyisyyden tunteen heti ensimmisell
silmyksell. "Pojat", jotka osaavat kaikkea, ovat rakentaneet sen
patteristonsa komentajalle, ja ilmaisseet tyssns suurta
ammattitaitoa ja hyv aistia. Tapa, jolla ovi oli vuorattu
sispuolelta -- kyttmll tuohilevyj, jotka oli listoin jaettu eri
kuvioihin --, saattaisi olla muistamisen arvoinen viel rauhan aikana.
Pydn ymprill olevat tuolit suorastaan houkuttelivat istumaan ja
juomaan korviketta. Puristaessani nuoren, vilkkaan, nasevasti
juttelevan kapteeni K:n ktt tervehdin hengessni Suomen koko
armeijaa, joka seisoo vartiopaikallaan kuin patsas, silm kovana, sormi
liipaisimella.

Seurustelemme rattoisasti. Koska sivilimiehen ksitykset sodankynnist
ovat ylimalkaan sellaisia, ett niiden kuuleminen vet soturin
naurunhermot vireeseen, en pid tarpeellisena enk suotavanakaan
keskustelumme selostamista. Riitt vain kun sanon, ett ehdimme tuossa
puolituntisessa jutella paljon ja ett allekirjoittanut huomasi
alituiseen saavansa tietoja ja kokemuksia, joista ei ollut sit ennen
omistanut hajuakaan. Erikoisen virkistv oli tapa, jolla nuori
passarisotilas tarjoili korviketta. Milloinkaan aikaisemmin ei edessni
ollut lyty kantapit yhteen ja sanottu sotilaallisen kunnioittavasti:
"Herra tohtori, lis korviketta?" Alemmuuskompleksini hvisi
olemattomiin ja tunsin olevani herra.

Kapteeni K:n itsens opastaessa marssimme korpitiet kapteeni H:n
korsuun, jossa meidt otettiin vastaan yht huomaavaisesti kuin
muuallakin. Tarinoimme hetkisen. Iloinen luutnantti V. huomasi minun
uteliaana katselevan konepistoolia, jolla tiedmme tehdyn paljon
sankaritekoja, ja kysyi, haluaisinko nhd, miten sit kytetn.
Kyll! Niinp hn otti pistoolin, pisti lippaan paikoilleen ja pyysi
katsomaan lhemp. Tein niin -- vein nenni varsin lhelle --, jolloin
luutnantti laski korsun kattoon sen tuhannentulimmaisen kuulasuihkun.
Perydyin yllttyneen ja kiittelin onnistuneesta huomaavaisuudesta.
Tm on net ers tapa, jolla arvokkaimpia sivilej kunnioitetaan.

Tlt taivalsimme vnrikki J. E. R:n kmppn, joka kuitenkin oli
melkein tyhj. Minulla ei ollut siis tilaisuutta tutustua luutnantti
F:een eik tavata arv. tuttavaani vnrikki P:ta, joka oli pari kertaa
tuonut minulle kmppns terveiset Helsinkiin. Se oli vahinko, sill
olisin tahtonut puristaa heidn kttns. Vnrikki J. E. R:n kautta
olin muuten antanut heille kaikille korkeimmat ritari- ja sotilasarvot,
mit olen kirjallisuudesta oppinut tuntemaan. Viimeksi olin kirjeissni
puhutellut heit "kultaisen taljan ritareiksi" ja "Ranskan
konnetabeleiksi", mitk arvot he olivat ilmoittaneet ottavansa vastaan.
Niden reippaiden nuortenmiesten korpielm net kevent alituinen
huumori.

Nyt siirryimme lottakanttiinille, jonka lheisyydess pidettiin
miehistlle pieni, vaatimaton "tilaisuus". Patteriston sympaattinen
pastori O. T., poikiensa uskollinen toveri, liikanimelt "paavi", oli
jrjestnyt sen ja avasi sen esittelemll pastori A:n ja
allekirjoittaneen. Katsellessani rauhallista soturijoukkoa, kuinka se
siin otti tarkastelevin silmyksin mittaa minusta, tunsin suurta
nyryytt. Olinko kelvollinen puhumaan nille miehille min, joka olen
kykenemtn taistelemaan isnmaan puolesta? Niinp vaatimattomat sanani
keskittyivtkin tulkitsemaan rintamantakaisten kiitollisuutta ja
luottamusta niit kohtaan, jotka seisovat isnmaan puolustuslinjoilla.
Pastori A. lopetti tilaisuuden hengellisell puheella. Aluksi ja
lopuksi laulettiin ja veisattiin. En tied, saivatko sotilaat tst
juhlahetkest mitn, sill he ovat ehk tottuneet sellaisiin; min
sensijaan sain paljon -- unohtumattoman muiston.

Sitten lotat tarjosivat korviketta. Heille viimeisteltiin parhaillaan
kunnollista hirsikmpp, jossa he tulevat hyvin toimeen talvellakin.
Katsellessani nit kahta nuorta neitosta, jotka isnmaanrakkaus oli
tuonut tnne synkkn korpeen johtuivat mieleeni Eino Leinon skeet
"niinkuin vieno valovuona ukkokarhun karsinassa".

Kun oli vierailtu viel yhdess korsussa, jonka miehist oli
kokoontunut viettmn aikaansa kuka soittelemalla, kuka
lueskelemalla tai kirjoittelemalla kirjett mielitietylleen, tultiin
huoltoportaaseen, jossa reilu kapteeni T. tarjosi korpivaelluksesta
vshtneelle helsinkiliselle pivllist. Tmn laadun ilmaisee
parhaiten se, ett pruokana oli nisen savustettu lohi. Koska sanat
eivt riit tulkitsemaan tmn johdosta syntyneit tunteita, lopetan
pivlliskuvaukseni thn.

Tllin olivat jo herrat upseerit jttytyneet pois seurastamme ja
palanneet omille mailleen. Mieless mieheks jhyvisviittaus sanon
heille kaikille tss parhaimmat kiitokseni. Maan ja kansan asia ei voi
saada parempaa vartiostoa kuin ovat nm suomalaiset kultaisen taljan
ritarit -- useat muuten akateemisen arvon saaneita miehi.




7


"Korsu" on kielemme uusia sanoja, joka -- samoin kuin "sisu", "motti"
ja "talkoo" -- on levinnyt jo ruotsiin, ehk saksaan. Sen johto on
minulle tuntematon, mutta en kummastelisi, vaikka pohjalla olisi karhun
talvisen nukkumapaikan nimi eli "korju". Vliin net karhu ei vlit
hakea luolaa tai muuta sopivaa peskammiota, vaan kellahtaa paljaalle
maalle, johon on ehk koonnut sylillisen kuusenhavuja. Sellaista
makuupaikkaa sanotaan "korjuksi".

Parempaa nime ei siis voisi keksi korpisoturiemme talviasunnoille.
Mutta jos pttelisimme niiden olevan yht hatarasti rakennettuja kuin
kontion "korju", erehtyisimme suuresti. Kulunut sotavuosi ja
It-Karjalan erikoiset olosuhteet ovat luoneet suoranaisen
"korsukulttuurin", joka ansaitsee mit suurinta huomiota ja
tunnustusta. Pmrn nkyy olleen ensinnkin tarkoituksenmukaisuus
talviasunnolle asetettavien vaatimusten kannalta eli siis lmpimyys. Se
on saavutettu kyttmll rakennusaineeksi tarjolla olevaa kelohonkaa,
joka sulkee ulkopuolelleen sek pakkasen ett kosteuden. Toisessa
sijassa on pidetty silmll sisustuksen kytnnllisyytt ja
mukavuutta. Kaikissa niss suhteissa on saavutettu tuloksia, jotka
mielestni ilmaisevat sek taitoa ett taiteellisuutta. Helsinkilisten
on turhaa luulla poikien krsivn kylmst, sill sit heidn ei
varmaankaan tarvitse tehd. Eri asia on, miten helsinkilisten itsens
ky.

Taiteellisuudella on korsukulttuurissa trke osuutensa. Korsujen
julkisivu on erikoisesti se kohta, jonka koristelussa se ilmaiseikse.
Sein pllystetn useimmiten -- melkein snnllisesti --
ernlaisella mosaiikilla: halkaistuilla mnty- ja koivuplkyill,
jotka on jtetty kuorimatta. Kun nm on asetettu snnllisiksi
kuvioiksi, syntyy silm miellyttv pintavaikutelma. Korsuun johtavat
portaat oli mys usein valmistettu erikoisen huolellisesti. Asiaan
kuuluu, ett korsu on siisti sek sisst ett ympristltn.
Metselmn perehtynyt ymmrt korsukulttuurin kautta tulleen
toteutetuksi jotakin, joka on viihtymisen vlttmtn edellytys
tllaisissa oloissa ja ilmaisee samalla korkeata sivistystasoa.

Sattuma vei minut paikalle, jossa korsukulttuuri oli saavuttanut niin
hienon muodon, ett se olisi ikuistettava ainakin tarkoin kuvauksin ja
valokuvin. Lukija kuvitelkoon kapean, matalareunaisen, keskelle lakeata
kangasta uurtuneen laakson, jonka lpi virtaa hiljaa solisten pieni
puro. Laakson itrinteeseen sotilaat ovat rakentaneet joukon mit
hauskimpia korsuja, joiden julkisivut oli koristeltu erittin
aistikkaasti, taiteellisesti, ja joilla oli sattuvat nimet, niinkuin
korsuilla yleens. Puron rannat oli tasoitettu ja siistitty
puistomaiseen kuntoon ja puro itse perkattu ja padottu altaiksi, joissa
sopi kastautua pelastuttuaan viereisess saunassa saadusta
hirmukuumasta lylyst. Puron rannalla kasvoi korkeita, valkovartisia
koivuja, jotka antoivat laaksolle harvinaista kauneutta. Viereiselle
kankaalle oli tehty urheilukentt, jossa potkittiin palloa hikipin.
Olisi vahinko, jos tm korsukaupunki psisi hvimn.
Ihanteellisempaa partioleiri -- "It-Karjalan partiopoikien" kesist
keskuspaikkaa -- tuskin voi kuvitella.




8


Tiistaina, syysk. 22 p., lksimme Karhumest paluumatkalle mieli
kiitollisena kaikkia niit hyvi ihmisi kohtaan, jotka olivat suoneet
meille suojaa ja yllpitoa. Minklaisen keitaan siklinen Ske
muodostaa, sen tietvt vain ne, jotka ovat olleet niin onnellisia,
ett ovat joutuneet sen hoiviin. Siksi toistan tss ne kiitokset,
jotka lausuin lhtiess Karhumen asemalla rouva Olannille ja neideille
Sedoville ja Mkellle.

Sotilaskotirouva jakelee "jermuille" savukkeita ja makeisia, joita
hnell on sit varten mukanaan. Nm pojat tarvitsevat virkistyst,
sill he ovat matkalla toipumis- ym. lomille. Katsellessani heidn
krsivllist, tyynt ilmettn kuvastuu mieleeni It-Karjalan korvessa
vartiota pitv armeijamme. Kysyn itseltni, minklaisen vaikutelman
olen saanut siit? Tosin huomioideni alue on rajoitettu ja aika samoin,
mutta vaikutelmahan on silti syntynyt. Vastaan empimtt, ett se on
ehdottomasti mynteinen. Sotilasta, jonka ulkonk olisi ilmaissut
ruumiillista heikkoutta, en ollut nhnyt ainoatakaan. Pinvastoin olin
koko ajan ihmetellyt sit tervett, verev, pivettynytt, tanakkaa
lujuutta, joka oli kaikille tapaamilleni sotilaille kuvaavaa.
Henkisess suhteessa kunto oli sama: miehist suoritti palvelusta
jrkhtmttmn tyynesti tehden sit kuten totuttua tyt ainakin.
Yht vhn kuin he kotona astuessaan auran jljess mielivt heitt
tytn kesken, he tekevt sit nytkn.

Kun katselen seuraavana eli keskiviikkoaamuna vanhan Suomen hoidettuja,
siistej metsi, ojitettuja peltoja, hyvi teit, kauniisti
rakennettuja ja maalattuja taloja, mieleeni nousee palava rukous, ett
poloinen It-Karjala, ikns orjuudessa kitunut sisko, pian psisi
osalliseksi suomalaisen vapauden ja kulttuurin siunauksista.



