Holger Drachmannin 'Novelleja Tanskan rannikolta ja Krntin alpeilta'
on Projekti Lnnrotin julkaisu n:o 2031. E-kirja on public domainissa
sek EU:ssa ett sen ulkopuolella, joten emme aseta mitn rajoituksia
kirjan vapaan kytn ja levityksen suhteen.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Helvi Ollikainen ja Projekti Lnnrot.




NOVELLEJA TANSKAN RANNIKOLTA JA KRNTIN ALPEILTA

Kirj.

Holger Drachmann


Suomentanut Selma Anttila





Helsingiss,
Kustannusosakeyhti Otava,
1909.






SISLLYS:

Holger Drachmann.

Tanskan rannikolta:

  Muuan jouluilta
  Iivar kuoli ja haudattiin
  Ane kuoli ja haudattiin
  Kirkon laiva

Krntin alpeilta:

  Sunnuntaimessu Tarvisissa
  "Der Trottel"
  Maria Luschari
  Se luoti osui




HOLGER DRACHMANN.


Nit rivej kirjoitettaessa tulee ummelleen vuosi kuluneeksi
Holger Drachmannin kuolemasta. Suuriin ja vilpittmiin kaipuun ja
kunnioituksen osotuksiin hnen haudallaan yhtyivt silloin, runoilijan
oman isnmaan kanssa, kirjallisuuden ystvt myskin meidn maassamme,
jopa kaikkialla, miss suurta ja kaunista runoutta rakastetaan.

Sill Holger Drachmann oli epilemttkin nykyisemmn Tanskan sek
kyvyltn nerokkain ja loistavin ett myskin tuotannoltaan runsain ja
monipuolisin runoilija.

Nyt kun hnen kynns tuotteita, suorasanaisessa muodossa, toinen sarja
tarjotaan suomalaiselle yleislle -- ensi kerran julkaisi sikermn
hnen kertomuksiaan suomenkielell Juhani Aho v. 1896 -- lienevt
moniaat sanat kirjailijasta ja hnen elmntystn tmn kokoelman
ohella paikallaan.

Holger Drachmann syntyi Kpenhaminassa 1846. Hnen isns, Anders Georg
D., oli lkri, mutta harjoitteli sen ohessa "muusain, vikkelin
vesain" ammattia. Pojan Holgerin ensimiset taiteilijataipumukset
nyttytyivt maalaustaiteen alalla, jota hn ylioppilaaksi tultuaan
1865, jonkun aikaa harrasteli ja harjoitteli Lontoossa. Sielt 1871
kotiin palattuaan hn nerokkaan, kuuluisan maanmiehens Georg Brandesin
hehkuvan hengen sytyttmn ratkaisevasti antausi runoilijan uralle.

Jo seitsenkymmenluvun alulla Drachmann vallankumouksellisilla
lauluillaan "Engelske Socialister" (Englantilaisia sosialisteja),
"Digte" (Runoja) sek erill suorasanaisilla kertomuksillaan perusti
runoilijamaineensa ja oli ennen pitk, kahdeksankymmenluvun alulla,
kohonnut Tanskan realististen kirjallisen suunnan yht tunnustetuksi
kuin ihailluksi johtomieheksi.

Drachmannin kirjallinen tuotanto oli suorastaan suurenmoinen.

Jo kirjailijakautensa ensimisen vuosikymmenen umpeen menness oli hn
julkaissut 15 teosta, niiden joukossa 1877 ilmestyneen "Der ovre fra
Graensen" (Rajan takana), isnmaallis-intomielisi kuvauksia Saksalle
menetetyst Snderjyllannista, jotka saivat laajan lukijakunnan, useita
lyyrillisi runokokoelmia kuten "Sange ved Havet" (Lauluja merelt),
"Daempede Melodier" (Hillittyj sveleit), "Ungdom i Digt og Sang"
(Nuoruutta runossa ja laulussa), nytelmn "Strandby Folk" (Strandbyn
vke) sek joukon merimieskertomuksia.

Edelleen seurasi, vuosien vieriess, Drachmannin kynst
herkemttmll tuottelijaisuudella teos toistaan, useimmat Tanskan
kirjallisuuden arvokkaimpia, pysyvimpi tuotteita: ihana runokokoelma
"Sangenes Bog" (Laulujen kirja), "Den hellige Ild" (Pyh tuli),
romaani "Forskrevet", lauluja, kertomuksia ja suuri joukko nytelmi.
Jo hnen nytelmns yksinn muodostavat kirjallisuuden. Niit on
nim. Kpenhaminan teattereissa esitetty kaikkiaan 23 kappaletta,
alkuperisi, jota paitsi Drachmann on nyttmlle toimittanut moniaita
knnksi. Suomenkielelle knnetty on hnen seikkailukomediansa
"Det var en gang --", "Oli kerran prinsessa", tanskalaisen yleisn
varsinainen lempikappale, jota jo Drachmannin eless oli Kpenhaminan
kuninkaallisessa teatterissa nytetty kaksisataa kertaa.

Drachmannin kirjallisuudessa nkyy kaikkialla rohkea ja voimakas,
kauttaaltaan oppositsionelli, omaluonteinen ja itseninen henki. Hn
oli runoilijana riskyv meteoori, tynn skeni mit erilaatuisinta
valoa, aina loistavaa, kaunista ja sytyttv. Hnen lauluissaan,
samoin kuin suorasanaisissa kertomuksissaankin, helkkyy kielen
erinomaista suloa ja kauneutta, tyylin ja rytmien sointua verrattomasti
rikkaampaa ja tytelisemp kuin kenellkn muulla tanskalaisella
kirjailijalla.

Drachmann oli ennen kaikkea nuoruuden ja elmn runoilija. Koko hnen
kirjallisuutensa oli oikeastaan "Nuoruutta runossa ja laulussa".
Kaikkeen, mit hn kirjoitti, valautui hnen ikinuori sielunsa hetken
tunnelmineen ja mielialoineen semmoisella voimalla ja avoimella
uskollisuudella, ett kirjailijan teoksissa pitkin matkaa oikeastaan
lukee hnen omaa sieluansa ja henkilns. Niss seikoissa, alati
pulppuavassa nuoruudessa ja kaikkivaltiaassa persoonallisuudessa
onkin, muodon taiteellisen mestaruuden ohella, Drachmannin runouden
varsinainen kiinto ja erikoisuus. "Ei nkymttmn vesimerkkin, vaan
suuremmilla kirjaimilla kuin mit koskaan oli Tanskassa nhty, on hnen
_minns_ kirjoitettuna koko hnen runouteensa", lausuu Georg Brandes.

Koko olemukseltaan "epporvarillisena" ja kumouksellisena oli
Drachmann alinomaisella sotakannalla kaikkea n.s. olevata, virallista,
sovinnaista vastaan, kaikkea vastaan mik oli mahtia ja valtaa kunhan
se ei ollut -- lemmen ja elmnilojen.

Lyyrikkona hn yleens maansa kirjallisuudessa pit yksinvaltaa,
ja hnen lemmenlauluissaan, olipa sitten aiheena Edith tai Suleima,
Dorrit tai Snefrid taikkapa _hn_ ylimalkaan, on hnen runottarellaan
aivan lukematon joukko ihania, hurmaavia svelsointuja, niiss
helisee sejakso sejaksolta semmoista vienoa, sihkyvt, raikasta
kauneutta, jolla ei ainakaan pohjoismaiden laulurunoudessa ole vertaa.
Suomenkielell on hnen runojansa toistaiseksi nkynyt ainoastaan
jokunen yksityinen sipale knnettyn.

Mutta suorasanaisena kertojana, pieniss kansanelmn kuvauksissa, on
Drachmann yht raikas ja vlitn. Hn rakasti kansaa sen arkitouhuissa,
kalastajaa, merimiest, ksitylist, nki ja tunsi ja eli heidn
elmns sek tunnelmissa ett jokapivisess toimessa. Ja tt
merikansan vke ja meren aavaa ja uhmaa laulaessaan ja kertoessaan
Drachmann, "meren runoilija", herkk romantikko ja satujen seikkailija,
samalla oli luonnon ja todellisuuden mestarillinen kuvaaja.

Mikn varsinainen aatteiden ja ohjelmien ajaja ei Drachmann
milloinkaan ollut. Silt puolen arvosteltuna koko hnen
kirjailijatoiminnassaan oli paljon ja arveluttaviakin ristiriitoja.
Henkiln hn oli sama "kulkuripoika" -- "Den farende Svend" -- jona
hn runoudessaan esiintyy: levoton, monipinen, tynn vastakohtia,
rakastettava rakastelija ja seikkailija elmns loppuun saakka. Niinp
ei hnen lemmenlaulujensa runotarkaan ollut mikn mielikuva, taikkapa
vain kerran tiell vikhtnyt pappilantytt kuten Goethen Friederike
Brion tai Petfin aikaisin kuollut Etelka. Drachmannin runon hengetr
oli kpenhaminalainen varieteelaulajatar oikeata lihaa ja verta, ja
kulkee hn innostavana, hedelmittvn, hurmaavana voimana kautta koko
hnen kirjallisen tuotantonsa, niinkuin hn kulki todellisena ystvn
runoilijan elmss.

Ne kertomukset, jotka nyt julkaistavassa suomenkielisess kokoelmassa
esiintyvt, on valikoitu Drachmannin teoksista "Smandshistorier"
(Merimieshistorioita), jonka toinen painos ilmestyi 1901, ja "Tarvis",
viimemainittu kuvauksia Krntin alppimailta.

Helsingiss, tammik. 1909.

_Severi Nuormaa_.




MUUAN JOULUILTA


Jouluaaton aattona oli satanut lunta, ja min olin lhtenyt Vangaan
kyln, sill Vangaa on lumipeitteessn niin kaunis.

Yll tuli lis lunta -- yh enemmn -- ja viel paljoa enemmn;
eik ollut puhettakaan, ett kukaan ihminen psisi Vangaasta kotia
kaupunkiin viettmn joulua pienokaistensa kanssa.

En tied, milt tuntuu punnita vaunuja tai reke taikka edes
hevostakaan kullalla. En ole koskaan nhnyt niin paljoa kultaa yhdell
kertaa -- ja muuten toivonkin, etten ikin saakaan nhd. Siit voisi
helposti saada silmiins vikaa -- ellei satu ennestn olemaan.

Majatalon isnt muuten sanoikin vaan, ett _vaikka_ punnitsisin
reen painon kultaa, niin ei sekn auttaisi. Mitn tiet ei pssyt
kulkemaan; minun tytyi jd.

Shktt -- se kvisi pins. Ja min shktin kotiin kokonaisen
kirjeen; ja olin hyvin apealla mielell; ja ulkona pyrytti ja
tuprutti; ja sitten kompuroitsin nietosten halki "Transpiratsiooniin,"
viettkseni jouluiltani siell.

Mitk "Transpiratsiooni" on? Sit en totta sanoen tied. Kalastajat
eivt ota siit puhuakseen. Se on semmoinen nimitys, jonka he ovat
tuoneet mukanaan joltakin kauppalaivamatkalta. Otaksun, ett se alkuaan
on ollut jokin "Trinidad", "Trinitatis" [merkitsevt "Kolminaisuus"
_Suom. muist._]. Kalastajista se on hyvin hauska nimi. Minun
luullakseni he eivt itsekn tied, mit se oikeastaan on.

Mutta ern rakennuksen nimi se on. Keskell Vangaata on kolme pient
matalaa majaa kiilattuna, nuijittuna ja vnnettyn toisiinsa kiinni;
niiss on hyvin ohuet vliseint, kuusi pienen pient ikkunaista,
yhteinen savupiippu, kolme sivusein ja kaksi ovea. Mahdotonta on
selitt sen rakennetta; mahdotonta selitt, miten kolme perhett
voi siell el -- yhdess ja kuitenkin kukin erikseen -- luulematta
omakseen toistensa neni, snkyj, kehtoja, voipyttyj, puukasoja ja
ryyppylaseja.

Kaikesta sovitaan, ja kuitenkin on kullakin omansa. Silloin tllin
napistaan, ei koskaan tapella, pidetn kiinni varmasta oikeudesta,
lainataan toiselle kaikkea ja vaaditaan se tsmllisesti takaisin.
Jykistetn selk elmn raskasta painoa vastaan. Niin on pakko tehd.
Siksip kai niin tehdnkin.

Tn jouluna elm painoi aika raskaasti tuolla Transpiratsioonissa.
Kalanpyynnist ei koko syksyn tullut mitn, eik oltu mitn
ansaittu. Sen tiesin ja olin heille jo edeltpin vasussa lhettnyt
baijerilaista olutta, kahvia, sokeria, pieni puupiippuja ja
kartuusitupakkaa. Vasuttakin olin tervetullut -- sen kyll tiesin;
mutta vasu on sentn aina vasu, varsinkin jouluiltana.

Kyykistyin pstkseni ovesta ja olin jo puolitiess temmata sen
hartioillani keskelle huonetta.

Hyv iltaa; iloista joulua! toivotin min.

Hyv iltaa; iloista joulua! kuului vastaus.

Kaikki kolme perhett istui huoneessa -- talon suurimmassa --, ja se
oli niin pieni etten uskalla kertoakaan, kuinka pieni se oli. Sisll
oli kuusi aikaihmist ja kolme lasta, sitpaitsi ljylamppu, kaksi
kehtoa, kirsturahi patja pll, pyt, pesukaappi, kolme tuolia, Puita
laatikossa, lastenriepuja ja kalastusvaatteita nuoralla -- ja sitten
min itse. Ei unohdinpa kaakeliuunin ja seinkaapin.

Transpiratsioonissa oli lmmin.

Ulkona tuiskusi; ei kuulunut merenkn kohinaa. Lumi piiskasi pieni
akkunaruutuja kuin kysiluuta kailettia [kailetti, engl. skylight
= taivaan valo: kattoikkuna, aluksessa kansi-ikkuna]. Vh vli
tuiskahti lunta ovenraostakin. Kukaan ei siit vlittnyt, enk siis
minkn ollut sit huomaavinani. Istahdin. Ja nyt heidt esitn.

Ensiksikin siell istui Nuutti -- tmn huoneen isnt; pieni,
lyhytvartaloinen, hartiakas; tihe leukaparta, suuri villahuivi
kaulassa. Hn puristi toisen silmns kiinni vilkuttaen ja katseli
uutta puupiippuaan; sitten hn nykksi. "Henki kulkee kyll hyvin,
mutta nin alussa polttaa hiukan kielt. Onpa se mainiota tupakkaa!"

Se oli hnen kiitoksensa; ja se kuvastui koko naamassa ja valaisi
siunauksellaan kaikkia olutpulloja, jotka oli pantu pydlle odottamaan
minun tuloani.

Janne, hnen veljens, istui siell myskin; nuorempi, jntevmpi,
parta pehme ja hieno, kasvoilla re, surunvoittoinen ilme. Hnen
vaimonsa oli haudattu kesll, mukanaan kuolleena syntynyt pikku
kalastaja. Janne imi piippuaan vlittmtt, polttiko se kielt vai ei.
Hn nykksi pikkusen.

Se oli hnen kiitoksensa ja kyllkin hyv.

Johannes serkku istui siell mys taikka oikeammin hyppsi pystyyn
ja li kun loikin pns kattohirteen. Hn oli parraton, solakka,
harteva, murtunut urho, rappiolle kulunut huimap merimies ja
tappelupukari; hnen voimiaan olivat pitkt matkat ja kanelinvriset
tytt Malakan salmessa jytneet enemmn kuin oli suotuisaa
kalastajalle, jonka tytyy veneess tyskennellen eltt itsen ja
perhettn. Mrttmn hyvntahtoinen ja mrttmn kevytmielinen,
sairaloisuutensa vuoksi veltto, toisinaan vimmatusti tyn kimpussa,
joka taas oli palkittava juomatavaroilla, turhamainen, vaatimaton,
monijuttuinen irvihammas -- lapsen ja hirtehisen vlimuoto. Hn kiitti
minua sanatulvalla, pyyhkisi kaikki maahan, jotta psisin istumaan
tuolille, pudotti piippunsa, huomautti, ettei hnelt koskaan mitn
putoa, kersi piipun mujut lattialta kovilla hyppysilln ja pisti
mujut, hietaa, sahajauhoja ja pieni villalangan ptki sekaisin
piipunpesn, samalla imien, sylkien ja vannoen, ettei _semmoista_
ainetta ollutkaan, mit ei mies voisi polttaa -- paitsi linnunlantaa.
Sill sit hn oli kerran merell koetellut; mutta sittenp olikin
pitnyt koko piv istua ulkona keulassa.

"Soh, soh, murjaani; ole nyt kerrankin ihmisiksi!" kuului sointuva,
syv, hymyilev ni kirsturahin puolelta.

Se oli Tilda, Johanneksen vaimo. Hn oli ottanut Johanneksen, kuten
hn itse sanoi, sen vuoksi ett jonkun piti hnetkin ottaa, jottei
mokoma joutuisi pitjn niskoille! Vaan eip ainoana syyn sentn
ollut niin kytnnllinen seikka. Urho oli viel noin kuusi seitsemn
vuotta takaperin ollut kaunis "raunio"; varsinkin hn oli osannut
mainiosti tanssia. Ja Tilda rakasti tanssia sen itsens vuoksi. Hn
rakasti mys intohimoisesti omaa hirtehistn -- vaikkei sit ilmaissut
herkktunteisten tavalla. Kun ukon voimat kohta hiden jlkeen kovasti
heikkenivt, lhti Tilda, vaikka olikin silloin siunatussa tilassa,
veneell yksin merelle, souti monta penikulmaa siimoja kokemassa, tuli
kotiin, nukkui pari tuntia, heitti kalakopan olalleen ja vaelsi sit
kanniskellen pitkin pitj. Hn sai poikansa, kulki taas merell ja
kvi kaloja kaupalla, haukkui Johannesta, kun tm oli tehnyt jonkin
oikein tyhmn kepposen, ja antoi hnelle taas yht pian anteeksi.

Tll naisella oli lapsen kasvot, pitk, solakka, leveharteinen
ruumis; kaula ja rinta kuin muinaisajan kuvapatsaalla, miehen lanteet,
miehen kdet, hienon naisen jalat, nilkat ja joustavat, lyhyet
askelet. Hnell oli yhden miehen voimat ja kolmen tahto; hness oli
rahvaannaisen tyhjentymtn aarre rakkautta -- vaikkei hn kaiketi
koskaan ollut tt ksitett ajatellut taikka sit nimelt maininnut.

Kuitenkin on epilemtnt, ett etevimmt naiset tavataan rahvaan
taikka historian kuningatarten joukossa. Parhaimmat miehet ovat kenties
etsittvt sivistyneest, itsetietoisesta, voimakkaasta keskiluokasta.

Johduin itsekseni tekemn tllaisen huomion. En net voinut tll
hetkell kuulla sanaakaan siit, mit huoneessa puhuttiin.

Tilda oli skettin lahjottanut hirtehiselleen uuden pantin --
kalastajapantin -- rakkaudestaan. Se oli pieni, siro tyttnen, joka
upotti pikkuruiset, ruusunpunaiset kyntens valkeaan antiikkiseen
rintaan ja imi idillisest lhteest.

Tll ei kursailtu. "Kyll kai hn sellaista on kotonaankin nhnyt",
sanoi Tilda minuun vilkaisten, ja sill liinalla, joka ensin oli rintaa
peittnyt, ruvettiin pian kuivaamaan pikku imusuulta liiat pois, kun
lhteest ylen runsaasti pulppusi. Aina kun nin sattui ja kun liinaa
ei kyllin sukkelaan kytetty, psti pieni suu hyvin nekkn huudon.
Sitten viihdyteltiin ja sitten kaksi vahvaa sormea likisti valkoista,
pulleata pallonpuoliskoa ja jlleen valahti lhteest liikaa -- ja taas
kirkaistiin.

Kirsturahin puolella ei vhkn kursailtu. Sinne oli oikeastaan
jrjestetty kehtokarsina, mutta kehdot olivatkin nyt tyhjin itien
edess laattialla.

Tildan vieress istui Liina, Nuutin vaimo, perin pikkunen ja perin
hintel; rehellisill harmailla, valppailla silmilln hn alati
katseli miestn ja sitten taas sylissn makaavaa pikku kalastajaa,
lyhytruumiista ahmijaa ja kirkujaa, joka kovaksi onnekseen lepsi
surkastuneella, laihalla povella, eik ttkn oltu liinalla peitetty.

Pikku kalastaja huusi melkein mytns. Tll oli liian vhn --
tuolla liian paljon.

Kolmantena kehtokarsinan puolella oli vanha Johannes, Tildan appiukko.
Hn piteli pojanpoikaansa, kuusivuotiasta veitikkaa sylissn.
Poika oli kovin vsynyt, torkahti hiukan, itki vhn vli stkien,
kiemurrellen. Vanhus viihdytteli, painoi hnt karkeata, paikattua
liivin vasten, lellitteli ja jutteli; eik yksikn iti olisi voinut
olla krsivllisempi kuin tm valkohapsinen kunnon mies, joka oli --
kuten Vangaassa vitettiin -- tehnyt kaikki seitsemn kuolemansynti,
mutta sen sijaan rakasti tt pikku poikaa, niinkuin vanhassa
testamentissa, Edda-runoissa ja siell tll elmn kummallisimmissa
oloissa.

Vanha Johannes piti poikaa alati luonaan; yll sngyssn vliseinn
takana ja pivll tyns ohella -- kun net sattui tekemn tyt.
Ukon kerrottiin nkevn nlk sstkseen killingin toisensa pern
pikku epjumalalleen. Mutta jos hn nyt tosiaan nki nlk -- enk
min mene sit epilemn -- piti hn sen sijaan puoliaan seinkaapin
ress. Nytkin hn vhn vli nousi, poika ksivarrellaan, astui
kaapin luo, mutisi hieman, hypisteli siell jotakin, kulautti hiukkasen
ja meni taas paikalleen hyssytellen _omaa_ rintalastaan. Ja hn hyrili
kaikkien hommiensa ohella, melkein kuin olisi viel lapsi, erst
laulunptk taikka jotakin alkuaan virrest sepustettua katkelmaa:

    Voi auta, Jesus armiain
    ja Latsarus, mun sieluain.
    Sa ruumis, henki vahvaks' tee,
    niin ett piru pakenee.

    Se elkeinens karkota,
    vaan mulle suojas lahjota.
    Sa astuit lasna maailmaan;
    nyt Latsarus on taivaassaan.

Tst tuli merkillinen jouluilta. Ei kukaan ollut millnkn, vaikkei
voinut lainkaan kuulla, mit sanottiin. Lopulta en minkn siit
vlittnyt. Keskustelu sujui hyvss rauhassa. Piiput ja tupakka --
ja varsinkin olut -- auttoivat! Tilda nousi ja lakkaamatta jutellen
olkansa ylitse, pienokainen rinnoillaan, keitti kahvia uunin ress.
Me miehet tyhjensimme pullot, mit pydll oli; ei kuitenkaan vanhus,
joka kehui, ettei koskaan pane suuhunsa sit "myrkky", baijerilaista
olutta; ja vlist kuului puheen seasta joku hnen virren vrssyns,
jota hn lauloi pikku lemmitylleen; ja Nuutti otti tyynesti piipun
suustaan ja huomautti hyvin vakavana ja lainkaan yrittmtt tekaista
kmpel sukkeluutta, ett nyt sentn "oikeastaan on pyh ilta ja
siksi vanhus saakoon kernaasti laulaa!"

"Ja nyt saatte minulta joululahjan", jatkoi hn. "Ja se olkoon
kiitokseksi siit, mit olette meille tuonut. Sill tehn mielellnne
kuuntelette juttuja!" Sitten hn alkoi kertoa pitk juttua, kuinka
hn ern joulukuun yn purjehti uudessa avonaisessa purressaan
kotiin Sejerst ja ajelehti myrskyn mukana kauvas Kattegatiin. Juttu
yh venyi, se uhkasi veny yht pitkksi kuin joulukuun y oli ollut.
Silloin Johannes tarttui asiaan. Hn oli sill'aikaa salavihkaa ollut
ahkerasti pullojen kimpussa. Kun toinen yh viel jatkoi, li hn
nyrkkin pytn:

"Nyt saatte _minun_ joululahjani! lk suotta kuunnelko Nuutin
juttuja, sill _siit_ ei tule hullua harmaammaksi!" Ja sitten
Johannes alkoi kertoa jotakin Malakan salmelta; ja hn heilutteli
ptn ja vnteli vatsaansa ja nytti, miten kanelin vriset olivat
tanssineet ja mit muuta viel oli tapahtunut, jota ei voi mainita ja
tuskin kehtasi kuullakaan. Naiset istuivat kirsturahilla ja joivat
kahvia. Liinan pikku kalastaja huusi herkemtt; Liina katseli hnt
surumielin; Tilda nauroi, vaan ei miehens jutuille; ne hn tunsi
liiankin hyvin; hn nauroi pikku tytlleen, joka myskin nauroi ja sai
kiinni kupista, kaatoi muutaman pisaran plleen ja kirkui kauheasti.

Minustakin alkoi Transpiratsioonissa tuntua jotakuinkin lmpiselt.
Mutta Janne, joka oli minua tarkannut ja monta kertaa varottaen
koettanut vaientaa Johannesta, tm kun hoilasi malaijilaista laulua,
-- nousi kki ja sanoi:

Kyll tll annetaan joululahjoja ylt'ympri. Nyt tulee _minun_
vuoroni! Johannes, nhks, ei saa juoda itsen sikahumalaan ja
keppuloida marakattina _tn_ iltana! --

Yks', kaks', kolme. Kvi pieni maanjristys. Minua ihmetytt vielkin,
ettei koko Transpiratsiooni revennyt. Nuutti oli oikein aavistanut,
miten siin kvisi, ja tarttunut lamppuun; nhtiin vain pitk mies
oikaistuna ilmassa -- mylly kumossa nelj siipe harallaan --, ja pieni
jntev Janne kantoi Malakan salmen sankarin ulos ovesta, jonka Nuutti
tuuppasi kiinni hnen jlkeens.

Hetkisen kuluttua Janne tuli takaisin, istuutui tyynesti paikalleen ja
alkoi sytytt piippuaan, jonka oli kdestn laskenut. Hn kntyi
Tildaan ja sanoi ihan tyynesti ja suuttumatta:

Kannoin sen sinne ja panin sinun snkyysi. Kai se saa nukkua humalansa
siell?

Saa kai! vastasi Tilda, joka oli vain hiukan uteliaasti katsellut asian
kulkua. Tahdotko kupin kahvia?

Janne nykksi; ja sitten hn istui ja silmili iknkuin hiukan
huolissaan kehtokarsinaan.

Nuutti purjehti edelleen avonaisessa veneessn ja psi lopulta
Anholtissa maihin.

Huoneeseen tuli hiljaisuus. Ulkoa kuului lumen riskin. Nurkassaan
istui vanha Johannes ja lauloi pojuaan nukutellen:

Sa astuit lasna maailmaan...

Ja sitten Liinan pikku kalastaja kirkui ja samalla repi puoleksi
auenneilla ktsilln kuihtunutta, laihaa idinrintaa.

Nuutti psi kki Anholtista hyvn tuulen mukana ja sanoi
maltillisesti, vaikka ness olikin hiukan moitetta:

Annappas sille hiukan kahvitilkkaasi, Liina!

Poika itki; Liina katsahti ihan itkemisilln Nuuttiin, minuun ja
pienokaiseen.

Nyt on _minun_ vuoroni antaa joululahjani! sanoi Tilda. Ja hn
avasi kaikki liivinnapit, pani oman tyttns toiselle valkoiselle
pullealle pallonpuoliskolle ja otti Liisalta pojan ja pani hnet kuin
kissanpoikasen toiselle valkoiselle, pullealle pallonpuoliskolleen.

Mutta hn nojasi hiukan taaksepin, samalla kun Liina istui aivan
sanatonna ja ksilln peitti niukkaa ravintolhdettns.

Ja Tilda hymyili itseksens sit hymy, joka on itsetiedottomille,
hyville ja vkeville ominaista. Ja hn lausui merkillisen ajatuksen,
jota en unohda:

Tll on joulu-ehtoollista kyhin lapsille!

Ajattelin kotiin jneit pienokaisiani. Tll hetkell he arvatenkin
hyppelivt suuren, kauniin kuusen ymprill, avarassa, korkeassa
salissa, jossa oli tauluja, kirjakaappi, soittokone. Tll hetkell
ehk luettiin shksanomaani. Jospa he olisivat saaneet tmn
viimeisenkin.

Mutta nythn he saavat.




IIVAR KUOLI JA HAUDATTIIN


Kun Iivar ern pivn seisoi rannalla kiskomassa suurta, uutta haraa
ja neljkymment sylt kettinki veneest maalle, niin sattui, ett
hn kki psti kaikki ksistn ja tavotti takaapin lnnettns.

Mik nyt? kysyi Antti, hnen apulaisensa.

Vedin vhn liiaksi, -- sanoi Iivar ja huohotti.

Sitten he jlleen kvivt ksiksi neljnkymmeneen syleen.

Tm oli muutamain mielest alkuperinen syy Iivar Asmussenin
pitklliseen ja tuskalliseen sairauteen. Sill "kaikki kipu alkaa
pistoksella".

Toiset sanoivat, ett se nyt on vaan lorua: kalastaja tulee usein
nostaneeksi liikaa, ja paljoa pahempaakin sattuu; sittenhn heidn
kaikkien pitisi olla raajarikkoja. Pikemmin se saattoi johtua siit,
ett joku oli hneen katsonut (se on: katsonut pahalla silmll).
Kalastajat ovat yleens taikauskoisia.

Viel oli asiaan tmminenkin selitys. --

Se oli saanut alkunsa -- sanottiin -- siit helmikuun pivst, jolloin
Iivar ja Antti olivat veneessn jneet laivan alle noin puolen
penikulman pss rannasta. Kesti tunnin aikaa, ennenkuin heidt
sielt noudettiin maalle, ja vesi oli tietystikin kylm, Iivar oli
kovaluontoinen eik tahtonut vaihtaa vaatteita heti, kun oli sisn
psty, -- eik siis Anttikaan tahtonut. Mutta kun sitten tuli kevt,
yltyi pistos Iivarin selss; Anttia ei sit vastoin mikn vaivannut.
He olivat molemmat olleet yht kauan vedess ja kumpikin yht mrkn;
mit oli ajateltava mokomasta paholaisen juonesta, joka tarttui toisen
selkn, mutta ei toisessa miehess tarttunut mihinkn kohtaan? Ei,
kyll se oli suoraan sanoen pty -- taikka sitten se oli pahan silmn
tyt. Mutta sairas hn oli.

Liena -- Iivarin vaimo -- suostutti hnet viimein menemn maata. Koko
kovalle otti, ennenkuin mies saatiin niin pitklle. Sill hn oli
raataja, harvapuheinen, kuivakiskoinen, vsymtn tymies. Hnell oli
vene ja Lienalla tykalut, kun he menivt naimisiin. Antilla puolestaan
ei ollut mitn osuutta; hn sai tystn palkkaa -- prosentiksi sit
voi sanoa; hn oli kaunis mies, kasvot kukoistavat, suu vain suora
viiva, joka ei koskaan tysin avautunut; hn puhui viel vhemmn
kuin Iivar; kenties nuo kaksi juuri senthden tulivat keskenn hyvin
toimeen. Antilla oli vain yksi ainoa intohimo: hn tanssi -- mutta
tanssin itsens vuoksi. Ei rakastelua, ei mitn kuljeskelemista
iltasin. Kun ravintolassa oli talvitanssit, alotti hn sieppaamalla
ovensuusta ensimisen tytn, huolimatta siit, oliko tm vanha vai
nuori, suuri vai pieni, ja lopetti, kun sai ksiins viimeisen. Silloin
hnen nuttunsa oli lpimrk, hn meni suoraan kotiin, pani maata
hikisen, nukkui unta nkemtt ja nousi aamulla ilman pnsrky.

Hn oli kerran tanssinut Lienan kanssa -- kolme vuoroa yht kyyti. Kun
hn psti Lienan, istuutui tm, katsoi hneen, hymyili ja sanoi:

Onpa sinun kuuma!

Antti katsoi lattiaan ja vastasi:

Se oli tanssia se!

Sin yn hn vastoin tapaansa ei voinut nukkua. Hn nousi vuoteesta ja
vaihtoi -- kkinisen phnpiston mukaan -- villapaitaa. Tm oli
ensiminen kerta. Ja se auttoi.

He eivt sen koommin tanssineet yhdess, sill juuri silloin alkoi
pitkllinen sairastaminen. Iivarin selk oli "villiss", veneess
tytyi tehd tyt kahden puolesta, piti ansaita rahaa tohtorille,
tohtorin kyyteihin, rohtoihin, piti valvoa ja kuitenkin saada talon
toimet hoidetuksi. Liena ja Antti jakoivat tyt tasan -- koskaan
puhumatta. Raskas sairaus toi taloon viel enemmn hiljaisuutta; vain
Iivarin voihkina ja toisinaan hnen huutonsa tuskaisina in katkaisi
nettmyyden; ja niden purkauksien jlkeen, jotka yh heikkenevst
miehest kiristettiin, vallitsi hiljaisuus ja painostus sit
raskaampana pieness perheess.

Pitkn, matalaan rakennukseen mahtui puoli tusinaa perhett. Iivar
Asmussenin vki asui vasemmassa ptyhuoneustossa -- kahdessa
pieness ullakkokamarissa; nit erotti toisistaan lautasein,
joka oli paperoittu ruudullisella tapetilla. Keitti oli alhaalla.
Siit johtivat portaat raskaalle ullakkoluukulle, jossa oli kulunut
rautarengas. Tt luukkua pidettiin aina suljettuna siit saakka, kun
Iivarin ja Lienan ainoa lapsi, pikku Mette-Mari, oli mennyt takaperoa
siit alas. Lapsen pienen tyllerisen ruumiin pehmein, vaikkei juuri
jaloin osa oli tkshtnyt sillikoppaan. Sillit, ainakin pllimmiset,
olivat likistyneet, mutta sin vuonna oli silli runsaasti. Mette-Mari
oli siit pssyt pelkll sikhdyksell. _Hnen_ selkns oli
moitteeton.

Kokonaista yhdeksn vuotta olivat nm portaat samalla yksitoikkoisella
nell narisseet Iivarin astuessa, kun hn palasi kalasta taikka
oli menossa sinne. Hn oli painanut tervett selkns tt luukkua
vasten, jonka syssi auki pienell, joustavalla nykyksell ja jlleen
huolellisesti sulki lyhyell, tsmllisell jysyksell. Nyt ei selk
en kestnyt kalastusta eik luukun avaamista; -- tuskin se jaksoi
maata suorana lyhyess, levess sngyss, miss oljet pistivt alta
ja patja kuumotti plt. Selk kvi yh huonommaksi joka kuukaudelta,
suorastaan mureaksi, ja siin oli pieni lpi, joista sitten tuli
suuri reik; se meni umpeen ja aukeni taas; se pilkkasi maalaislkrin
taitoa talvella ja kylpylaitoksen lkrin keinoja kesll; ja nin
makasi Iivar jo toista vuotta ja kuihtui vhin erin ja haisi pahalta ja
kiemurteli kuin kurja matonen, joka turhaan odottaa suurta kantapt
polkemaan itsen msksi ja ainiaaksi lopettamaan tuskan.

Ainiaaksiko? Sitp tm kovasti koeteltu mies ajatteli maatessaan
pitkin pivin ja vielkin pitempin in. Jotkut sukulaiset
olivat kuin muinoin Jobin ystvt toimittaneet hnelle lohdutuksen
perusteita, neuvoja ja virkistyst pikku kirjasten muodossa, joita
muuan hyvtekevinen seura julkaisee monilukuisina kappaleina halpaan
hintaan. Kannellista virsikirjaa, josta hn oli alottanut, hn ei
en jaksanut pidell voimattomissa ksissn, ja Liena luki niin
hitaasti ja huonosti ja sitpaitsi aina itki, kun yritti _laulaa_,
mit ei voinut _lukea._ Mutta pieni nidotuita lehtisi hn jaksoi
yksinisyydessn hypistell vapisevilla sormillaan. Hn luki, kunnes
tuskat saivat hnest voiton, sitten hn huusi hetkisen ja luki
jlleen, samalla kun hnen aivonsa hehkuivat kilpaa suuren haavan
kanssa.

Ern aamuna hn kutsui Lienaa luokseen.

Hn oli kynnell -- pitkll, mustalla, kyrll kynnell -- painanut
merkin lauseeseen: Heidn matonsa ei kuole, heidn tulensa ei sammu.

Oikeastaan -- Liena -- kuulehan! sanoi hn. Mit olen oikeastaan tehnyt
semmoista, ett se voi olla niin pahaa?

Liena ei vastannut, vaan pyyhkisi silmin sill kdell, jossa viel
oli veitsi, hn kun juuri oli siivonnut pienen laihan kampelan.

Olenko milloinkaan lynyt sinua? kysyi hn.

Et, sen Jumala tiet! nyyhkytti Liena ja vaihtoi veitsen esiliinaan.

Taikka Mette-Maria -- paitsi sit ainoaa kertaa, kun hn oli pstnyt
porsaan ulos?

Et -- et! oli vastaus.

Olenko juopotellut taikka tuhlannut ansiota kortteihin -- taikka...?
Nyt eivt voimat en riittneet, vaan ksi vaipui velttona
sngynlaidalta, ja pikku vihkonen putosi lattialle pahanaikaisten
rsyjen -- siteiden sekaan, jotka hn yll oli repinyt haavaltaan.

Liena kumartui ottamaan paperin ynn rievut, meni alas keittin
ja heitti molemmat hiilokselle. Mutta iknkuin sikhten omaa
rohkeuttaan hn samassa tuokiossa sieppasi painetut sivut takaisin,
hieroi kdelln hiiltyneit kohtia ja pani paperin hyllylle
lautasrivin ylpuolelle. Rsyt jivt palamaan ja niist levisi pian
pahanhajuista kry. Mutta Liena oli kyll karaistunut sek kry ett
hajua kestmn.

Siit asiasta ei heidn kesken puhuttu sen enemp. Iivar ei en
lukenut. Hnen silmissn oli erikoinen katse, kun hn antoi Lienalle
ne lehtiset, jotka hnell oli ollut sngyss. Hnen tuskansa
lisntyivt. Hn knsi silmns niin, ett valkuainen -- ei, vaan
sitruunankeltainen -- tuli pllimmiseksi joka kerta, kun rautalevy
hnen lapaluittensa vliss kvi hehkuvan punaiseksi -- sill
semmoisilta hnest tuskat tuntuivat. Heti kun puuskaus oli mennyt,
painuivat silmluomet umpeen, ja hn vaipui horroksiin; ja taas tulivat
tuskat, ja taas rautalevy hehkui, ja taas hn vntelihe ja taas vaipui
horroksiin.

Se oli taistelua elmst -- taistelua uskon kanssa -- se oli kuoleman
kamppailua -- ja sit kesti kauan.

Mies poloinen! sanoi maalaislkri. Ja hn ptti ilmottaa Lienalle,
ett toivo oli turha -- hn ei en mitn voinut toimittaa -- eik
hn tahtonut sen enemp ottaa palkkiota -- eik heidn tarvinnut
en lhett hakemaan. Hn uskoi menetelleens jalosti; hn ei vain
ymmrtnyt, kuinka Liena voi ottaa tmn ilmotuksen vastaan niin
tyynesti. "Sellaisilla ihmisill ei ole tunteita", ajatteli hn
hartioitaan kohauttaen ja istui vaunuihinsa. Liena saattoi hnt ulos:

Sen olisi tohtori oikeastaan voinut sanoa jo ennemminkin! arveli Liena.

Aja! sanoi lkri rengilleen.

Tss sairastamisessa ei ollut mitn toivoa. Kaikki sen tiesivt, ja
lopulta kaikki siit puhuivat; ja niin oli silt katkennut pahin krki
-- ellei oteta lukuun asianomaista itsen.

Paha haju -- tm kuvaamaton, unohtumaton haju -- levisi kahteen
ullakkohuoneeseen, tunkeutui suljetun luukun lpi ja pujahti kuin
aavemainen osa itse Iivaria netnn alas jyrkki portaita ja tuntui
keittin kaikissa sopissa. Liena ja Mette-Mari kuljettivat sit
vaatteissaan, ja Anttia se seurasi joka piv veneeseen, jossa se
haihtui tuuleen, mutta illalla se uudestaan tarttui islantilaiseen
villaan.

Pahempi kuin haju -- jota voitiin tuulettaa -- oli tuo vaikerrus
ylkerrasta. Miehen ruikutus, tuollaisen kovan, karaistuneen miehen
voivottelu viel kovemman herra kuoleman hnt parhaansa mukaan
kiduttaessa!

Tllaiseenkin voi ymprist tottua. Lienan silmt olivat punaiset,
mutta kyyneleet olivat loppuneet. Mette-Mari sitvastoin -- lapsi --
ei viel ollut itkenyt koko kyynelvarastoaan. Hnen suruttomuutensa
-- lapsen suruttomuus -- auttoi kestmn koko paljon, mutta niin
pivin, jolloin asiat olivat ullakkokamarissa kovin pahalla kannalla,
tytyi hnen kyyristy uunin nurkkaan ja peitt kasvonsa typistetyll
esiliinallaan.

Kun Antti silloin sattui astumaan avonaisen oven ohi ja nki lapsen
tuossa tilassa istuvan, poikkesi hn snnllisesti sisn, veti
esiliinan syrjn, otti pienen pehmen, suttuisen kden omaan isoon,
kovaan, kalanlimalla ja suomuksilla vernissattuun kouraansa ja sanoi:

Mette-Mari, tuletko kanssani porsasta katsomaan -- mit?

Ja sitten he yhdess menivt pitkn rakennuksen toisen ptysivun
puolelle, miss perheiden sikoltit olivat erotettuina nelinurkkaisiin
karsinoihin aivan kuin hautapaikat kirkkotarhassa.

Siell haisi myskin -- tietysti. Mutta rannan raitis tuulahdus puhalsi
vlist joukkoon, ja sitpaitsi: tiedettiinhn mit se oli, ja ett se
tuli vaan siit, mik on hyv.

Siell he nettmin seisoivat ja katselivat, kuinka suuri lihava
porsas, tplt toisessa korvassa, kapsutti leukapieltn ja vh
vli rpytti heille pitki, vaaleita, ylimyksellisi silmripsin.
Ja sill'aikaa kun noilla kahdella oli kummallakin omat mietteens
ajasta ja ijisyydest, krsimyksist ja kurjuudesta, painoi
porsas etusorkkansa kaukaloon, tonki sitkell krslln kaksine
"pyykatteineen" ja rhki rauhottavasti:

Rh, rh! sykmme ja juokaamme, sill huomenna meidn on kuoltava!

Silt se ainakin Antista kuulosti, ellei aivan samoilla sanoilla.
Tarkotus oli sama.

Mutta Mette-Mari pyyhki kyyneleens ja pisti oljenkorren porsaan
sierameen. Se oli kovin lystikst, ja lapsiraukka sai nauraa; mutta
porsas pyrhti kki ympri ja perytyi syvsti loukkaantuneena
makuusuojaansa.

Rh, rh!

Ja sitten se laski korvansa luppaan, niinkuin muut panevat ktens
ristiin, ja sitten se nukahti heitten kaikki sikseen.

Aina vaan pahemmaksi kvi ylhll ullakkokamarissa. Pitkin,
hiljaisina, kuutamoisina talvi-iltoina huudot tunkeutuivat lpi
pakkasen kukittamien akkunaruutujen ja kuuluivat yli koko rakennuksen
ja naapuritaloihinkin. Silloin aukeni siell ja tll ovi, ja joku
kuunteleva olento nyttytyi. Kolmen, neljn miehen joukko kokoontui
Asmussenin ikkunain alle; he vaihtoivat muutamia sanoja ja astuivat
keittin, miss Liena otti heidt vastaan silmt punaisina, samalla
kun huulet ja leuka vapisivat.

He nousivat yhdess ylkertaan, miss ljylamppu krysi pesukaapilla
ja Iivar vntelihe sngyss. Piti vaihtaa hnen alustaansa, hn ei
voinut saada lepoa, tytyi hnt siirt. Nuo nelj miest tarttuivat
kukin karkean piikkolakanan kulmaan ja nostivat niin varovasti, kuin
kalastajat osaavat nostaa. Iivar uikutti tuskasta.

Kun he jlleen tulivat alas ja seisoivat hohtavalla lumella, jonka yll
taivas kaartui indigo-sinisen loistokupuna, tavotti kukin vuorostaan
takaapin selkns, mutta sanomatta mitn. Kukin meni taas kotiinsa;
mutta saattoi tapahtua, ett heidt yll uudestaan kolistettiin
liikkeelle, kun tarvitsi knt Iivaria -- "sit rm!"

Kerran pidettiin sitten perheneuvottelu. Siihen johduttiin ihan kuin
itsestn.

Valvotun yn jlkeen, jolloin sairas oli ollut tavallista huonompi,
Liena tarjosi aamun suussa kahvia nille neljlle sukulaiselle.
Istuttiin keittiss sinisiksi kohmettunein ksin ja hyryvt kupposet
syliss ja puhallettiin vuoroin sormiin ja kahviin.

Liena sanoi:

Jospa Jumala jo pian hnet korjaisi!

Joku sanoi: On sit nhty, ett pahemmastakin sairaasta on viel mies
tullut. Kun vaan saisimme sen matami Aspegrenin tnne...!

Tm oli tietjvaimo, joka asui salmen toisella puolella, monen
penikulman pss sismaassa.

Se on niin hijyn kallis! sanoi joku.

Ensiminen vastasi:

Kai siihenkin keino keksitn; Iivar ei ole koskaan vetytynyt syrjn,
kun asia on meit koskenut. Kuinka paljon sin voisit luovuttaa, Liena?

Ei riit varoistani enemp kuin viisi, vastasi hn varmana.

Se on jotakuinkin vhn. Hn ei lhde liikkeelle alle kolmenkymmenen
viiden -- thn vuoden aikaan. Tytynee viel odottaa joku aika!

Kului kuukausi. Kylmyys oli ilmasta hvinnyt, kevn merkkej ilmestyi,
versominen edistyi nopeasti.

Nopeasti edistyi mys Iivarin meno -- alasmke.

Silloin nuo nelj miest -- Erik Skammelen, Nuutti ynn Kalle ja
Kristian Nrregaard veljekset -- syssivt purtensa vesille ja
purjehtivat tietjvaimoa hakemaan.

Seuraavana pivn he palasivat ja nostivat veneest saaleihin krityn
mytyn ja laskivat sen hyvin varovasti hiekalle.

Se oli matami Aspegren.

Hn riisui pllysvaatteensa ja antoi ne kappale kappaleelta
kalastajille heihin katsomatta. He astuivat kunnioittavasti, kuin
olisivat kaikki olleet hnen palvelijoitaan, hnen perssn taloon.

Pieni, hintel vaimo, erinomaisen puhtaissa vaatteissa, pss iso
vanutytteinen taftihilkka, sen alla tummaa, kiiltv tukkaa ja
pienet, kiiluvat silmt kuin linnun -- taikka ehk paremmin kuin
tytetyn linnun, sill silmt eivt nyttneet liikkuvan.

Liena odotti hnt keittiss ja suuteli hnen kttn, jonka matami
itse hnelle ojensi.

Hn ei kysynyt mitn, vaan katsoi portaisiin.

Se on tuolla ylhll, kuiskasi Liena ja astui itse edell.

Miehet nyhkivt toisiaan ovensuussa ja odottivat ihan neti. --

Molemmat naiset tulivat takaisin. Liena piti ktt silmilln. Tll
kertaa ksi oli tynn kyyneleit, kun hn sen laski kasvoiltaan.

Matami Aspegren viittasi uuniin pin, miss kahvipannu kiehui. Liena
noudatti heti viittausta. Matami istuutui hakkuutukille hyryv
kupponen kdessn; hn hrppi juomaa pitkin siemauksin ja narskutti
mustaa rintasokeria hyryn ympridess hnen kasvojaan kuin minkkin
muinaisajan papittaren. Kukaan ei uskaltanut keskeytt, mutta kaikki
odottivat nhtvss jnnityksess.

Nyt oli kuppi tyhj. Hn kurkotti sit Lienaan pin nykytten; asia
ymmrrettiin, ja toista kertaa nousi hyry ja ympri skoonelaista
Pythiaa, samalla kun musta rintasokeri narskui kuin luu petoelimen
hampaissa.

Silloin Liena sanoi miehiin kntyen: Matami Aspegren sanoo olevan
liian myhist -- eik niin?

Tietjvaimo nykytti, laski kupin kdestn ja tarttui hitaasti
hameensa helmaan, jonka sitten hinasi yls! Samoin ensimisen ja
toisen puolivillaisen liepeen. Keltaisessa villahameessa oli syv
tasku; tst taskusta hn otti esille pussin ja pussista lankakern,
sakset, muutamia nauhoja, nipun sipulia, avainkimpun, pienen pullon,
jonka korkissa oli sulka, ja rasian, jossa nytti olevan voidetta.
Nm kapineet hn jrjesti syliins. Miesten ja Lienan katseet olivat
kiintyneet puuhaan kysyvss ja hiukan kammottavassa nettmyydess.
Sitten Liena jatkoi:

Matami Aspegren -- on -- sanonut -- ett tohtori -- ett se on liian
kauan ollut Iivarin kimpussa... eik niin?

Kuului mutinaa ja raskasten saappaiden siirtelemist.

Matami Aspegren nykytti.

Liena jatkoi:

Nyt matami voi vain -- nyt hn ei voi muuta kuin...

Liena vaikeni ja katsoi matamiin. Mutta tietjvaimo istui kdet
levitettyin yli taskun sisllyksen ja tuijotti jyksti eteens.

Voiko matami poistaa silt tuskat? kysyi Erik, miehist uskaliain.

Matami avasi suunsa kntmtt silmin, joiden ilme ei myskn
muuttunut, ja sanoi vahvalla painolla:

Min voin pst hnet kuolemaan!

He tuijottivat jonkun hetken toisiinsa hnen ymprilln, mutta sana
oli sanottu, ja oraakeli oli sen lausunut.

Asia oli ptetty, kelln ei ollut vastavitteit, kukin ktki omat
ajatuksensa, -- silloin kuultiin hiljaista itkua ylhlt ullakolta.

-- 29 --

Luukku oli jnyt auki. Ylimmll portaalla istui Mette-Mari ja
nyyhkytti, rystyset silmkulmiin painettuina.

Lapsi oli jnyt koulusta kotia ja piiloutunut sinne yls, kun aavisti
suuria asioita ptettvn. Hn sai kaksi palaa mustaa rintasokeria ja
kskyn menn leikkimn porsaan kanssa. Hn lakkasi itkemst, mutta
kieltytyi kiihkesti antamasta vieraalle vaimolle ktt.

Sitten nuo nelj miest taas lhtivt merelle -- hyvll tuulella -- ja
veivt tietjvaimon pois.

Hiukan myhemmin tuli Antti kalasta. Kun hn rannalta tullessaan joutui
kulkemaan sikolttien sivutse, nki hn Mette-Marin tydess touhussa
oljenkorsi kdess. Porsas rhki kaikin voimin. Lapsi nauroi neen.

Piv, pikku Mette-Mari! -- Piv, Antti! -- Kuinkas voidaan? Minusta
nytti tuolla selll olleen Erikin vene tynn vke...?

Nyt lapsi psti oljenkorren ja alkoi itke.

Onko... onko Iivar kuollut? kysyi Antti.

Ei, mutta se vieras vaimo on ollut tll -- ja nyt isn pit kuolla
-- ja min olin ullakolla -- ja minua niin pelottaa, ett ne tekevt
islle pahaa...

Ja hn yltyi itkemn yh kovemmin.

Odotas hiukan tll ulkona, Mette-Mari! sanoi Antti. Ja pstyn
rakennuksen ensimisen oven kohdalle hn pisti pns naapurin ovesta
sislle ja pyysi vaimoa pitmn lasta silmll.

Naapurin vaimo iski hneen merkitsevn katseen.

Kyll se ihminen on tll kynyt. Niin, ja sitten lhdettiin viemn
sit heti jlleen pois. Sano Lienalle, ett min tulen kyll auttamaan,
kun Iivaria pestn ja puetaan.

Onko hn kuollut? kysyi Antti.

Kyll kai! --

Antti riensi. Hn astui kiireesti Asmussenin kynnyksen poikki. Hmr
oli alkanut. Liena istui kumarruksissa, sytytetty kynttilnptk
kdess keittin kaapin edess, miss hn silytti liinavaatteita.

Jestas! Sikytit minusta melkein hengen, Antti, kun tulet niin kki!

Onko Iivar kuollut? --

Ei mutta...

Hn nousi seisaalle, puhdas palttinapaita ksivarrellaan. Kynttiln hn
laski kdestn ja oikoi paitaa.

Ymmrrtk, Antti? _Hn_ on ollut tll...

Niin kuulin. Paljonko hn siit otti?

Kolmekymmentkaksi. Emme saaneet hnelt tingityksi vhempn. Mutta
nyt Iivar saa apua!

Apua? --

Niin juuri. Me pstmme hnet. Katsos, tss on voiderasia. No;
voidetta sivelln thn paitaan -- noin. Kun hn on saanut sen
yllens, niin -- niin hn psee tuskistaan ja voi istua pystyss.
Silloin hneen tulee semmoinen halu nousta vuoteesta -- ymmrrtk?...

En!

Vai niin, mutta niin hn sanoi. Hn rupeaa tahtomaan yls ja me olemme
hnt auttavinamme. Kun hn sitten aikoo seist jaloillaan, huomaa hn,
ett on hullusti laita. Ja silloin meidn pit se sanoa hnelle...

Antti tuijotti Lienaan:

Mit sanoa?

Ett hn on mennytt miest, ett matami on hnet pstnyt. Ja sitten
-- sitten hn kuolee _aivan rauhallisesti!_

Antti katsoi maahan eteens ja sitten sivulle.

Kaiketikin se on parasta, mit hnelle voi tapahtua!

Niin, eik olekin? sanoi Liena.

Yhdess he astuivat portaita yls. Antti jljess kynttil pidellen,
Liena edell, mukanaan paita, rasia ja ruukullinen vett.

Siell Iivar makasi. Kynttil hikisi hnen silmin, joissa jo oli
lasimainen katse. Uupuneen ja masentuneen nkisen hn ne sulki.

Iivar! sanoi Liena ojentaen hnelle paitaa.

Mik nyt on? kuiskasi hn. Joko te aiotte minut pukea? Ettek voi
odottaa...?

He vaihtoivat paitaa hnen plleen kuin lapselle. Vastoin
tavallisuutta hn ei valittanut.

Nyt kai pian olen valmis; ettek usko? Ah, sep tekee hyv! huokasi
hn.

Hn makasi hetken; sitten hn nytti pyrkivn nousemaan. Liena ja Antti
katsoivat toisiinsa ja kannattivat hnt kumpikin kainalosta. Hn
vaipui rennosti takaisin, voihki ja kuiskasi:

Kuulin kaikki; ette ole tnn panneet luukkua kiinni!

He katsoivat toisiinsa kuin lapset, jotka keksitn sokeria
varastamasta. Kuoleva kuiskasi, eik hnen heikossa nessn voitu
huomata mitn katkeruutta:

Aiotko eteenkinpin maksaa Antille kaksikymmentviisi yri kruunulta,
Liena? Minun mielestni olisi mukavampaa... Hn ei jatkanut vaan
voihkasi: Vett!

Liena knnhti ja tavotti ruukkua. Samalla hn tuli kaataneeksi
kynttilnptkn; se sammui ja putosi lattialle. Pimess kuului
viimeinen khe huuto. Antti hapuili tulitikkuja ja li otsansa
Lienaan, joka myskin haki. He ponnahtivat erilleen; Liena valitti,
Antti noitui puolineen ja lopulta hn muisti, ett hnell taskussa
oli tikkuja.

Kun kynttil jlleen oli sytytetty, makasi Iivar suu auki, toinen silm
kyynyss, toinen luonnottoman suurena; kdet olivat koukistunein sormin
kaivautuneet peitepatjaan. Hn oli jo ehtinyt kappaleen matkaa suureen
pimeyteen.

Nyt hn on kuollut! sanoi Antti. Ja hn ajatteli itsekseen, miten
paljon tss olisi voitu sst, jos tietjvaimo olisi jnyt
noutamatta. Liena istui tuolille sngyn viereen ja silitteli tyyny
kmmenelln.

       *       *       *       *       *

Iivar kuoli ja haudattiin: --

Lauha, kostea henkys oli huokunut ilmassa jo varhaisesta aamusta
saakka. Tuoreita, poimullisia, vrikkit pilvi oli noussut yht'aikaa
kuin punainen aurinko ja ryhmittynyt sen ymprille aivan kuin
ryhelinen persilja vadilla painautuu palvatun liikkin reunoille.
Aurinko oli sitten kadonnut ja pilvet niinikn, ja rannikon
ylpuolella leijaili yksitoikkoinen hautausitku. Sataa tihutti hyvin
hiljalleen; ruoho ja umppuiset pensaat imivt kosteuden sisns
ja samoin tekivt dohvelitakit, mustat huopahatut ja pumpuliset
sateenvarjot. Oli kevtilma, kasvattava ilma, hautajaisilma.

Kolmet ajopelit ja ruumisvaunu -- ravintoloitsijan vastamaalatut
tyrattaat -- pyshtyivt pitkn, matalan rakennuksen eteen.
Ravintoloitsija, elkkeell oleva luotsi, elkkeell oleva tullimies,
muutamia ksitylismestareita ja kalastajat -- toisin sanoen kaikki
-- olivat tnne kokoontuneet. Keittiss oli hieman raivattu tilaa ja
siell oli kirstu kahden pukin varassa, ja kirstussa makasi Iivar ja
otti vastaan vieraita. Alkuaan hnen vastaanottonsa oli ollut ylhll
sisemmss ullakkokamarissa, mutta kun viereisess huoneessa sytiin,
eik Iivar ollut palsamoittu kuten ruhtinaalliset henkilt, ja kun oli
tuo haju... lyhyesti, siell oli havaittu tarkotuksenmukaiseksi muuttaa
Iivar alakertaan. Samasta syyst havaittiin nyt tarkotuksenmukaiseksi
lyd kansi kiinni -- varhemmin kuin muuten on tapana. Sill tuo
kasvattava s, jota pitjn talonpojat siunasivat, oli hieman
painostavaa, eik se raitistanut ilmaa sisll pieniss huoneissa,
joihin mytns tuli ihmisten mukana puolimrki vaatteita, ja
joissa seppeleet -- monet seppeleet -- myskin tuoksuivat vahvasti.
Ei niin, ett kukaan olisi tst valittanut; eihn oltu hemmoteltuja
kaupunkilaisia, -- mutta kuitenkin oltiin siit yht mielt, ett nin
oli mieluisinta.

Sepphn se muuten -- joka aina oli yht hyvll tuulella -- oli
sanonut ratkaisevan sanan.

Hn painautui ovesta sisn ruskeassa lievenutussa, mustien housujen
lahkeet krittyin, puristi Lienan ktt kysisten: No, nyt kai on
hyv? -- taputti Mette-Marin pt ja tiedusti:

Minne olette Iivarin panneet?

Liena viittasi vaieten ylspin.

Hetken kuluttua sepp tuli alas, kourassa viipale sytv, ja sanoi:

Kuulkaas, mithn jos toisimme hnet tnne alas?

Niin tehtiinkin. Ja pian sen jlkeen kuulivat ne, jotka ylhll
istuivat symss ja juomassa, vasaranlyntej keittist.

Nyt Iivarin kirstua naulataan kiinni! sanoi sepp suu tynn ruokaa.

Vanha luotsi risti ktens olutlasin ymprille ja sanoi:

Ei olekaan liian aikaista!

Ja kaikki ruualla istujat tunsivat nyt ruokahalunsa kasvavan. Ja siell
ylhll sytiin aika hyvin, ja oluttakin tuli juotua, ja toinen
toisensa jlkeen tuuppautuivat vastatulleet kalastajat aukosta sisn
-- luukku oli otettu tnn tykknn pois -- ja he puhuivat kaikki
Iivarista kuin lsnolevasta henkilst, toverista, joka viel vaelsi
heidn joukossaan. Eik hn viel aivan poissa ollutkaan.

Antti kveli siell vaiti, kuten aina, suu pelkkn viivana ja kaulassa
niin kapea musta liina kuin rihma, ja tytti ryyppylaseja.

Sepp alkoi kertoa pikku juttuja. Kukaan ei omin ehdoin ruvennut
hautajaispainostuksen alaiseksi, kaikki arvelivat -- ja sanoivatkin --
ett Iivarin nyt oli niin hyv, ettei semmoista ollut pitkn aikaan
ollut.

Ja sitten Liena ilmestyi ovelle, hyvin kalpeana, musta puuvillainen
leskihuivi ylln. Hn antoi seplle merkin, ja sepp nousi heti ja
sanoi: No miehet, nyt kydn ksiksi!

He menivt kaikki alas, ja lhimmt sukulaiset saivat pienell vaivalla
"Iivarin" ulos kapeasta ovesta, ja sitten jrjestyttiin riviin
kantajien jlkeen, ja niin lhdettiin liikkeelle.

Arkkua lhinn seurasi Liena taluttaen kdest Mette-Ilaria. Pikku
tyttnen oli myskin saanut mustan huivin ymprilleen; sen tupsulliset
suiput laahasivat, ja joka kerta kun lapsi kntyi katsomaan, mik
hnen uusien nauhakenkiens kannoille li, puristi leski lujasti hnen
kttn ja kski hiukan ptn ravistaen pitmn nenliinaa silmill.
Sill niin hn itsekin teki koko matkan, kun kuljettiin kyln lpi.

Kaikki olivat akkunoista ja ovista katselemassa, kutka vain seist ja
kyd taisivat. Liput puolitangossa ja puksipuun lehvi sirotettuina
kauppiaan puutarhan kohdalle.

Kyln takana kulkue pyshtyi. Ajoneuvot tulivat paikalle; "Ivar"
nostettiin tyrattaille, joille mys nousi kaksi kalastajaa hoitelemaan
seppeleit. Seurue jakautui kolmille krryille, ja sitten jyristettiin
pitkin tiet, sismaahan pin, runsas penikulma kirkolle, hienosti
tihuttavassa sateessa, joka pian muuttui siniseksi sumuksi, ja silloin
"Iivar" ja hnen saattajansa hvisivt taaemmaksi jneiden katseilta.

Illalla Liena ja Antti seisoivat sikoltill.

Antti oli vetelehtinyt veneen luona kuin jotakin etsien. Lienasta
oli tuntunut niin kummalliselta keittiss ja viel kummallisemmalta
ylhll. Mette-Mari oli saanut luvan menn leikkimn naapurivaimon
lasten kanssa; hn ei milln ehdolla tahtonut menn nukkumaan,
ennenkuin Liena itsekin tulisi. Lapsi oli vasta nyt oikein alkanut
pelt kuollutta, kun tm jo oli talosta poissa.

Liena ja Antti seisoivat, kuten sanottu, porsaan luona.

Kuinka nyt oikeastaan jrjestetn, Antti? sanoi Liena vitkaan.

Niin, kuinkahan sit jrjestetn? kysyi toinen.

Saanee kai jd kahteenkymmeneen viiteen kruunulta, niinkuin ennenkin?
Taikka...? Hn pyshtyi.

Jotakin se Iivar tarkotti...? sanoi Antti.

Liena katsoi hneen ja ojensi ktens.

Antti ojensi hnelle omansa.

Kun sopiva aika on kulunut! sanoi Liena puolineen.

Niin, eihn sill ennen liene vli! vastasi toinen.

Sitten he vetivt kumpikin ktens takaisin ja katsoivat jlleen
toisiinsa.

Rh, rh! kuului ltist.

Se oli ptetty.




ANE KUOLI JA HAUDATTIIN


Heit oli kolme sisarusta: kaksi tyskasvuista poikaa, Julius ja
Jaakko, ja sitten tyttlapsi Ane.

Vanhemmat olivat kuolleet, is hukkunut mereen ja iti kuollut
snkyyns -- johonkin "sislliseen", kuten sanottiin.

Julius ja Jaakko kalastivat yhdess isn veneell -- se olikin ainoa
kapine, mit hnen jlkeens oli ilmoille noussut. Julius oli sen
nkinen kuin Tordenskjold tulitikkulaatikoiden kannessa; mieluimmin
hn nauroi, paitsi kun jokin aivan tavaton asia vaati vakavuutta; ja
sitten hn jlkeenpin, vahinkoa korvatakseen, nauroi kaksin verroin.
Hn oli ahkera, ketter ja kiiti kuin kissa kaikessa tyss. Mutta kun
hnelle sattui hyv tilaisuus pst pariksi minuutiksi lepmn,
istui hn koukussa ja piteli sivujansa kuin mies, jolla on vatsan
vaivoja. Hn nauroi milloin minkin vuoksi, kunhan vain sai nauraa. Ei
hnen vatsaansa mikn vaivannut; hn oli isns.

Jaakko oli tullut itiins. Hn oli harvasanainen, hidas, sitke
tyss, eik ollut helppo saada hnt hymhtmnkn. Hnen sisssn
oli jokin mennyt vialle, mutta vlttmttmyys oli hnen kimpussaan ja
ajoi hnt eteenpin; alituinen raataminen karkaisi hnt, pakollinen
ruokajrjestys -- kalaa ja puuroa, puuroa ja kalaa -- vastusti tuota
"sisllist". Ei mikn estnyt hnt oleskelemasta ulkoilmassa --
pinvastoin; ja maalaislkri selitti, ett hnest kyll voisi tulla
vanha mies, huonon vatsansa kiusallakin.

Tytn nimi oli Ane. Vaaleaverinen, ryhdiks, hyv rinnanpyreys,
lujat lanteet, kalastajarotua. Mutta hn oli huomattavan kalpea. Niin
oli itikin ollut. Ja niin kursailematta, kuin Vangaassa puhutaan
perheasioista, sanoivat veljet heti rippikouluvuodesta saakka: Sin
kuolet nuorena, Ane!

Tmn lohdutuksen hn sai mukaansa, kun lhti pkaupunkiin
palvelukseen.

Hn palasi seuraavana kesn herrasvkens mukana, joka aikoi olla
maalla Vangaan puolella. Silmt olivat kyneet hiukan raukeiksi, mutta
niihin ilmestyi jonkun verran loistoa, kun hn vei Juliuksen syrjn ja
nytti hnelle erst valokuvaa.

Onko hn tuon nkinen? kysyi Julius, samalla kun nauru jo rupesi hnt
hytkyttmn.

Se oli Anen lemmitty. Herrasmies, musta liivitakki yll, kdess
silinterihattu (joka kuvassa nytti liian isolta), ja toinen ksi
nojaamassa kynnskasveilla koristettuja kaidepuita vasten, jotka
nkyivtkin kaipaavan kaikkea sit tukea, mit oli saatavissa. Miettiv
asento, puoleksi sivulta nhtyn, hyvin tuuhea sile tukka kammattuna
ylspin, pieni kihara korvan juuressa; syvuurteisten liivien edess
riippuivat nenlasit levess mustassa nauhassa.

Onko se komeljantti? kysyi Julius, tarkasteltuaan valokuvan takasivua
ja tavattuaan siell joukon kolikoita kuvattuina puoliympyrn, jonka
keskell oli kolmijalkainen pukki, kompassirasia pll.

Hn on nykyn viinurina --! vastasi Ane vakavasti ja pyyhkisi
kdelln kultansa kasvoja, joihin Juliuksen hyppysist oli jnyt
tahmea pilkku. -- Hn laittaa ensi syksyksi oman liikkeen!

Ravintolanko?

Niin -- hotellin. Ehk hn psee hyrylaivoihin, mutta se ei ole
varmaa. Niihin on niin paljon pyrkijit, sanoo hn.

Mik hnen nimens on?

Ludvig!

En min sit, vaan mik hnen liikanimens on?

Jaha - Bisserup!

Juliuksen tytyi nyt kyykisty, kun piti ihan kuollakseen nauraa
mokomaa nime. Sep oli hassunkurinen. Vaan eihn nimell vli ollut.
Tokko se muuten oli hyvnlaatuinen mies? -- Oli, kyll se oli. --
Mit lahjoja se oli antanut? -- Enimmkseen rahaa; ei juuri paljoa,
mutta kun oli sattunut ylimrist ansiota, niin hn oli saanut
siit prosentit. -- Mit ne rosentit olivat? -- Ne olivat semmoista
osinkoa juomarahoista; ja sitten hn oli usein ollut teatterissa
Ludvigin kanssa; sill Ludvig meni niin mielelln teatteriin ja osasi
perstpin itse toistaa kaikki tyyni ja puhui muutenkin aina niin
kauniisti eik ryypnnytkn enemp, kuin mit hnen toimeensa kuului,
ja he aikoivat menn yhteen, heti kun hn oli perustanut oman liikkeen
ja saanut joko ravintolan taikka jonkun hyrylaivan. --

Julius siristi toisen silmns kiinni, vilkaisi hiukan syrjn ja
tiedusti harmaalta kissalta, joka hiipi heidn sivutseen, tokko he --
tuota noin -- jo olivat olleet yhdess.

Ane pisti valokuvan taskuunsa aivan tyynesti.

Oletko sin hper? kysyi hn. Silloinhan se voisi pit minua
narrinaan ja jtt minut siihen paikkaan!

Sin talvena tukkukauppias, jonka luona Ane palveli, meni vararikkoon.
Tytyi supistaa menoja, ja tytn oli pakko ottaa sopimattomaan
aikaan uusi paikka, mist suinkin sai. Hn osui pariin tavalliseen
kpenhaminalaiseen perheeseen, miss ruokana on makeata soppaa ja
kokkarekakkuja ja piika saa maata semmoisessa sopessa, joka on
romusiliksikin liian huono. Hn alkoi tuntea voimiensa vhenevn,
rupesi yskimn ja sylki verta, ja sitten hnet sanottiin irti.

Hn meni viinurin luo.

Bisserup hankki hnelle paikan ern suuren hotellin keittin. Siell
oli tyt aamusta keskiynkin taakse. Ane kvi yh huonommaksi, vaan
salasi sen viinuriltaan. Vihdoin hn kuitenkin meni tmn puheille ja
sanoi tahtovansa kotiin veljien luo -- kotiin rauhassa kuolemaan.

Bisserup katsahti hneen ja silitti hiuskiharaansa p kallellaan,
samalla veten suunsa vinoon, niinkuin maaseututeatterin nyttelij
yrittessn ilmaista oikein syv alakuloisuutta.

Ane oli kasvoiltaan ihan tuhkanharmaa, ja silmien alustat alkoivat
painua mustiksi, mik oli perin kummallisessa ristiriidassa hnen
vahvan rakenteensa ja kauniin muotonsa kanssa.

Niin, Ane -- sanoi hn -- huonolta sin nytt, kovinkin. Mutta
min rakastan sinua, jumal'auta, niin syvsti. Etk usko, ett jos
perustaisimme kodin... Siell uudessa kaupunginosassa vallien puolella
on net vapaana muuan kellari, jonka voisin saada -- vaikkei minulla
totta puhuen viel ole kylliksi rahoja.

He juttelivat asiasta. Ane kvi katsomassa kellaria, ja toinen aikoi
toimittaa kuulutukseen, mutta Ane kvi huonommaksi ja sitten hnet
olisi pitnyt vied sairaalaan.

Siihen hn ei suostunut; ennemmin kotiin. Vaan sit ei Bisserup
sallinut; hn siis vuokrasi kellarin, otti puoli kalustoa
vhittismaksulla, ja sitten Ane meni sinne makaamaan ja oli hyvin
huonossa kunnossa.

Julius sai siit kirjeen. Hn mietti asiaa pivkauden ja lhti
seuraavana pivn kaupunkiin.

Hn lysikin kellarin aivan uudessa kaupunginosassa, miss oli joka
akkunaan pantu ilmotus "Vuokrattu", vaan ihmisi siell ei ollut.
Kellarissa ei myskn ollut tungosta. Herra Bisserup istui ainoan
vieraansa kanssa vastakiillotetun kaapin edess, ksi miettivss
asennossa posken alla. Hn hyppsi heti lankonsa kaulaan, ja siit
tm joutui hieman hmilleen: hn ei oikein tiennyt, sopiko purskahtaa
nauramaan vai minne pns pistisi. Sitten hn kysyi, miten Ane voi.

Hn on tll sisll -- kamarissaan. Minun on toisella puolella. Tss
on veljesi, rakkahin tyttseni! --

He seisoivat keltaiseksi maalatun sngyn ress puolipimess
kamarissa, jonka akkuna oli niin korkealla, ett sen sivutse kadulla
yht mittaa juoksenteli koiria, kukin vuorostaan pimitten nkalaa,
kun net viimeksi tullut tarkasteli, ettei akkunaa tosiaankaan oltu
puhdistettu edellisen kynnin jlkeen. Siell oli tuoreen muurin,
hylnlastujen ja lkkeiden hajua. Ja siell Ane makasi patjan alla,
jossa oli kukikas pllys; hn ojensi Juliukselle ktens -- kostean
lmpisen kden -- ja he katsoivat toisiinsa, eik Julius osannut
mitn sanoa, ja sitten Julius lopuksi virkkoi:

Teidn on kai hyv olla yhdess?

Herra Bisserup kumarsi ptn, sai nens kumeaksi ja vastasi:

Pidn hnen hoidostaan huolta niin paljon kuin voin; eik totta,
rakkahin tyttseni?

Ja entisen viinurin hermostuneessa olennossa, jossa oli kuvaamaton
vivahdus sivistyneest miehest, ilmeni hetkeksi hieno piirre jotakin
tositunnetta -- sen verran kuin nist edellytyksist saattoi johtua
--, ja Ane nykksi.

Sitten Julius lhti.

Viimeiseksi Ane sanoi veljelleen: Terveisi kotiin ja pid hyvn
Mussia (harmaata kissaa).

Mutta kotimatkalla Julius yh ajatteli, mimmoinen nauta hn oli ollut
ja ettei lainkaan ollut tullut puhuneeksi siit, mit oli aikonut, vaan
oli sanonut juuri semmoista, mit ei tahtonut sanoa: no, teidn on kai
hyv olla yhdess?

Ja kun Jaakko kysyi hnelt, miten siell jaksettiin, rupesivat
hylnlastut ja mrk kalkki ja rohdot hnt ellottamaan, samalla kun
hn tunsi Anen kden, ja hn kntyi poispin ja vastasi htisesti ja
jyrksti:

Roskaa!

Mutta kymment minuuttia myhemmin seistessn rannalla veneen luona
hn ei voinut pidtt itsen; hnen tytyi nauraa -- noin vaan hiukan
sisllisesti. Tuommoinen viinuri, joka puhuu juhlallisen kumealla
nell, halailee ja pit polkkatukkaa -- se on sentn hassunkurinen
otus.

Viikkoa myhemmin Ane oli vainaja.

       *       *       *       *       *

Herra Ludvig Bisserup itse tuli maalle sit ilmottamaan. Hn oli
menehty. Hn sykshti halaamaan -- ensin Juliusta, joka jo tunsi
tavan, ja sitten Jaakkoa, joka hlmistyi ja kmystyi. Sitten he
yhdess kvivt tervehtimss sukua.

Suku otti vieraan vastaan jokseenkin arkaillen; mutta niin se olisi
menetellyt, vaikkei hnell olisikaan ollut silmlaseja kellonnauhassa
eik polkkatukkaa. Se ei ollut oikein selvill suhteistaan hneen:
oliko hnt pidettv surevana leskimiehen vai min? Enimmim kallistui
suku siihen mielipiteeseen, ett snkyht sentn aina ovat jonakin
takuuna, muodon tyttmisen. Mutta toiselta puolen -- olihan Ane nyt
kuollut. Ei siin ollut muuta tehtv kuin haudata hnet; ja niin
kauan tuota miest kai voitiin pit suvun jsenen.

Bisserup huomasi sen. Vangaan tavat koskivat hneen kipesti, mutta
hn hillitsi luontoansa. Tm ristiriitainen tulos lainakirjastojen
romaaneista, melodraamoista ja todellisista tunteista tahtoi osottaa
vainajalle kunniaa, rakkaudelle kunniaa; ja siihen hn tarvitsi suvun
apua.

Hn puhui siit Juliukselle. Ravintolaliike kvi vain pikku hiljaa, ja
sairauden aikana oli ollut paljon menoja. Kenelt hn voisi lainata
hautajaiskustannuksiin? Sill hn tahtoi _itse_ pit hautajaiset; hn
ei ollut tahtonut eik voinut taikka ajatellutkaan pit hit.

Julius oli kekselis. Hn neuvoi kntymn enon, Posti-Johanneksen,
puoleen; se oli vanha poikamies, joka oli ollut rahtimiehen,
kuljettanut postilaukkua ja paketteja, kunnes oli ajanut ja juossut
kokoon pienen talon ja hieman sstvaroja.

Posti-Johannes muistutti Mnchhausenin myrkoiraa, joka oli alkuaan
vinttikoira. Jaloista ei ollut en paljoa jljell, eik luita
liha painanut. Hnen pienet, punareunaiset silmns sikhtyivt
nkymttmiin, kun hn kuuli, mist oli puhe. Kolmesataa kruunua Anen
hautaamiseen! Sehn nyt oli aivan kuin millekin leskikuningattarelle. --

Ane olisi kruununkin ansainnut! lausui Bisserup mahtavasti.

Julius kntyi toisaalle ja pisti kden suuhunsa.

Posti-Johannes vntelihe ja kiersi hivuttuneita jalkojaan kuin
korkkiruuvia soraan; mutta mynty hnen tytyi. Bisserupin
kaunopuheisuus oli -- todellistako vai teeskennelty -- ainakin
sellaista, joka valtasi tmn pikku miehen. Posti-Johannes ei itse
saanut kokoon kahtakaan lausetta. Vieras kohosi hnen silmissn
todelliseksi Demostheneeksi. Ja tulihan tuon suuren rahasumman loisto
oman suvun osaksi.

Ane tuli komeissa vaunuissa ajaen Vangaan kyln ern sateisena
syysiltana. Se oli ensiminen askel.

Hnet pantiin siln erseen tyhjn huvilaan, joka oli ihan
likell veljien mkki. Koko yksi Bisserup sulkeutui sinne kirstun
kera. Sielt nkyi valoa, hnen kuultiin koputtelevan ja nhtiin
kapuilevan seini pitkin tikapuilla. Aamulla oli autio puutarhasali
muutettu kuusenhavujen, lippujen ja surumielisten georgiinien avulla
juhlalliseksi kappeliksi. Kirstu oli avoinna keskell lattiaa, ja
kirstussa lepsi Ane, keltaisena kuin norsunluu, ruumispuvussa, joka
vivahti sinivalkoiselta ja jonka ryhelletyt poimut ja kielekkeet
muistuttivat kiiltopaperia.

Kdet oli pantu ristiin rinnalle, joka vielkin oli silyttnyt
pyreytens. Hnen rippikouluvirsikirjansa oli saanut sijansa leuan
alla. Elottomien sormien lomiin oli pistetty ikivihre myrtinoksa.

Aamupivll tuli vaunuissa kuusi soittajaa. Matkalla oli heittnyt
muutamia sadekuuroja, ja vhn vli satoi vielkin. Vangaan rajalla
herrat musikantit kiskoivat mustat, pumpuliset peitteet torviensa
plt; pikkuhuilu vedettiin esille povitaskusta, ja pasuunan kappaleet
kerttiin kokoon vaunun pohjalta. Punaneninen, sinisenviluinen johtaja
etuistuimella nykksi, ja kylmst vrisev surumarssi houkutteli koko
vanhan ja nuoren Vangaan huoneista ulos ja pian sitten surutaloon.

Kirstun ymprill seisoi nyt koko suku, koko Vangaa. Siell tuoksui
puksipuulta, oluelta, mrilt vaatteilta. Oli syty ja juotu, Ja
nyt seistiin tss hiukan oudolla, puoleksi hupaisella, puoleksi
alakuloisella mielell, psemtt oikein selville, mit tst
seuraisi. Herra Bisserupilla oli toistaiseksi koko homma hallussaan.
Hn oli nin tahtonut, ja olihan kestitys hnen. Oltiin hnen
mielikseen.

Suvun tdit, serkut, naapurivaimot ja naapuri tytt olivat jo
neljnnestunnin ajan itkeskelleet vienosti ja hiljaa, vliin puhjeten
hiukan vahvempaankin valitukseen. Julius ja Jaakko vaihtoivat
krsimttmi silmyksi; jlkiminen alkoi sangen resti:

Kuules -- tuota noin -- jokohan viemme hnet...

Silloin viereisen huoneen ovi avautui, herra Ludvig Bisserup
astui kynnyksen poikki, horjui rillit silmill arkun luo, nosti
mustahansikkaisen oikean ja mustahansikkaisen vasemman ktens, tapaili
sanoja, pyshtyi ja katsahti ymprilleen.

Seurakunta katsoi hneen. Hn oli kasvoiltaan norsunluunkeltainen,
niinkuin vainajakin hnen edessn. Hermostus, todellinen
mielenliikutus, teatterimainen asento, kokonainen sarja monimutkaisia,
ristiriitaisia vaikutuksia oli nyt vallalla tss vaivaisessa
pkaupungin lapsipuolessa, jollaisia elm ei juuri hennoin ksin
pitele.

Juliuksen taholta kuului tukahutettua hihityst. Sitten alotti sureva
rakastaja puheensa:

-- 51 --

Tahtoisin -- niin, tahtoisin -- jos voisin -- kaitselmuksen nimess --
tarkotan -- anteeksi!...

Hn kntyi, antoi rillien pudota ja kytti nenliinaa.

Rakkaat kanssakrist... rakkaat sukulaiset ja vainajan omaiset. Seisomme
niden paarien ress, hyvin pian jttksemme -- muuttaaksemme tmn
katoovaisen -- niin, lyhyesti sanoen, olen tarkottanut, ett koska
monet lsnolijoista ovat rumalla epilyksell katselleet tt minun
rakkahinta edesmennytt morsiantani, niin oli minun velvollisuuteni
julistaa nyt kuoleman lheisyydess tmn hyvin kunnioitettavan
neidon olevan puhtaan ja viattoman. Niin, min otan sallimuksen
todistajakseni, ett hn lep tss kuoleman morsiusvuoteessa
neitsyen -- neitsyen, sanon, myrtinkukkasena, oksana, sellaisena --
oo, Jumala minua auttakoon, kun olen niin onneton. Aamen, aamen...
vett!

Hn horjui, heilui; Julius juoksi avuksi, tarttui hneen ja sai
hnet istumaan tuolille. Vett ei ollut ksill, mutta lasillinen
baijerilaista olutta; ja hn joi aika siemauksen ja itki neen --
sydnt repiv valitusta, johon sekaantui kaikkien naisten nyyhkytys,
sill'aikaa kun miehet Juliuksen viittauksesta tarttuivat kirstun
kanteen ja naulasivat sen kiinni ammattimiesten joutuisilla, varmoilla
iskuilla.

Onpa tuo totta vie kumma otus! mutisi Jaakko. Niinhn tss seistn,
ett jo sisukset puutuu. Kuulkaas, miehet! Viedn hnet jo pois! --

Ja he kantoivat Anen ulos ja laskivat hnet kaikkine seppeleineen
tyrattaille, ja sitten soittajat puhalsivat, ja ajava ja kvelev
saattojoukko jrjestyi. Ja herra Ludvig Bisserup istui pllystakitta
ajajan vieress rattailla, yh pyyhkien silmin, niin ett mustat
hansikkaat jttivt merkkej kalpeisiin kasvoihin, samalla kun
kylmnvreet puistattivat hoikkaa viinurin runkoa.

Se oli surkea ruumissaatto surkeassa ilmassa. Ja kun tultiin
kirkkomaalle, joka nyt oli kauttaaltaan kuin iso savilj, ristien ja
aitausten pisteess esille kuin neulat tyynystn, niin Anen kantajat
rmpivt eteenpin rasvamaisessa sotkussa, ja taivas valoi raskaita
syyskyynelin sateenvarjoille, huopahatuille ja phineille aivan kuin
naamiojoukolle.

Pappi seisoi haudalla. Hn oli odottanut ja kynyt maltittomaksi.
Voihan papinkin niin kyd. Oli tilattu pitk puhe, ja sen mukainen
oli maksukin, joka oli suoritettu edeltpin. Pastori ajatteli
sentn, ett hnen pitjlistens etu vaati panemaan ilman laatuun
asianmukaista huomiota.

Hn alotti:

Rakkaat kristiveljet ja -sisaret. Kun seisomme niden paarien ress...

Nyt rankka kuuro rummutti pastorin sateenvarjoa. Se oli uusi, soma,
kirelle pingotettu silkkisuoja. Ja se laskeutui yh alemmaksi pastorin
plle, ja sanat rimpuilivat pstkseen kuuluville, ja kaikki muutkin
sateenvarjot vaipuivat pitkien vesisuihkujen virratessa ruotien
krjist yli saattojoukon, yli kirkkomaan, yli haudan, yli Anen,
yli entisen viinurin lemmen, hnen elmns tositunteen, joka nyt
sdyllisesti haudattiin.

Julius kurkisti vilaukselta sateenvarjonsa alta. Hn katsoi ymprilleen
-- ja pisti sateenvarjon sarvisen varren suuhunsa. Hnest tuntui, ett
hn olisi voinut antaa vaikka kymmenen kruunua kyhille, jos vaan olisi
saanut rjht edes sekunniksi.

Mutta sitten hn ajatteli Anea, kellaria ja hnen viimeisi
terveisin. Siit tuli pistos, sysys hnen vasempaan kylkeens. Hn
luuli sit joksikin muuksi ja puri huultaan. Mutta se oli sydmen
pistos. Ane oli kuollut, ja nyt hnt haudattiin.

Ent Posti-Johannes? Hn tarkasteli herra Ludvig Bisserupia. Nki hnen
kalpenevan yh enemmn, iknkuin olisi itsekin kuolemaisillaan. Ja
Posti-Johannes rupesi huomaamattansa itkemn. Hn sekotti kyyneleens
taivaan kyyneliin.

Taivas ei kenties vuodattanut kyynelin ainoastaan Anen vuoksi, mutta
varmaa on, ett postimies itki menettmin kolmeasataa kruunua.




KIRKON LAIVA


Kolme miest, vanha Ole Bertelsen ja hnen kaksi poikaansa, Karl ja
Kristian, istui juttelemassa matalalla nell, -- ja vhn vli he
vilkaisivat Sreniin, kolmanteen veljeen, joka suurilla sormillaan
hypisteli "laivassa" sangen pieni kapineita.

He olivat kovin ylpeit tuosta laivasta, _niin_ ylpeit, ett vain
kuiskaillen voivat siit puhua. Mutta jos joku olisi heilt kysynyt,
olisivat he ihan varmaan vastanneet kuin muina miehin, aivan kuin
laiva olisi heist ollut joutavin kalu koko maailmassa.

Sren istui puujalka kohtisuorana hnen omaa jalkaansa vasten;
asento oli jotakuinkin epmukava, mutta ei voinut muuksi muuttua;
ja sill vlin kun hnen "varamastonsa" venkkuroi sivulle pin, ja
laihat, parrakkaat, krsimyksien uurtamat kasvot painuivat varovasti
raa'annokkien ja partuunien vliin, npertelivt suuret, ruskettuneet
kdet kuin nukenneulojan herkktuntoiset sormet ylt'ympri pitkin
kantta ja taklausta, ja suurten, tyynten silmien pohjalla piili
sellainen sielun riemu, jota ne kyll varoivat ainoallakaan katseella
ilmaisemasta.

Eikhn siit jo pian ruvenne kalua tulemaan? kysisi vanha Ole
Bertelsen varovasti ja kunnioittavasti.

Srenill oli hyv syy olla vastaamatta. Hnell oli hampaissaan kaksi
kydenpt hyppysiss, oli pienen pieni, kolmitahkoinen vkipyr,
ja hn koetti nyt, joulukuun pivn pian hipyvss valossa, pst
kurkistamaan niihin reikiin, joiden lpi hieno kysi oli pujotettava.

Sitten hn sai hampaansa irti ja vastasi erseen toiseen kysymykseen,
joka oli hnelle tehty viisi minuuttia takaperin:

En ole lytnyt kuin yhden ainoan madonrein sen pohjassa. Onpa se
kun onkin, jos niin sopii sanoa, hyvin suoriutunut matkasta, joka on
kestnyt kaksikymment vuotta.

Onpa niinkin! sanoi Karl vakuuttavasti.

Sinp, Sren, huomautti Kristian, kaadoitkin silloin kolmen korttelin
pullon ljy ja trptti sen pohjaan.

Ja nyt kaadamme yhden lis, sanoi Sren. Kun sitten kahdenkymmenen
vuoden pst laiva taas on tuotava telakkaan, ja kun me sitten ehk
olemme madonsymi, ja se joutuu muiden ihmisten ksiin, saavat ne
ainakin nhd, ett olemme sit hyvin kohdelleet!

No, no, sanoi vanha Ole; kyll me silloin viel voimme elossa olla.
Semmoistahan meidn sukumme on!

Ole oli hyvn matkaa kahdeksannella kymmenell ja pojat yli
neljnkymmenen.

He olivat kaksikymment vuotta sitten -- yhdess muiden
paikkakuntalaisten kanssa -- psseet asiasta yksimielisiksi.
Kaikilla muilla paikkakunnilla pitkin rannikkoa oli kullakin laivansa
riippumassa kirkon katossa; miksi piti Vangaan jd niist takapajulle?

Juuri silloin Sren oli palannut pitklt matkalta mukanaan puujalka
sen "lihaisen ja luisen" sijalla, joka hnell oli lhtiessn ollut.
Krsimykset olivat olleet kauheat siell vieraan maan sairaalassa, ja
luja merimies oli lopulta lannistunut; lahkolaisuus kukoisti sairaalan
vuoteiden ress, eri "lhetyssaarnaajat" kiistelivt potilaista, ja
Srenin oli saanut saaliikseen muuan ahnas mies, jolla oli lyhyeksi
leikattu tukka ja kiinni puristuneet huulet. Tulta ja tulikive, pike
ja muuta polttoainetta oli satanut nntyneen ramman plle, ja Sren
oli tullut kotiin, ei ainoastaan luonnollista jalkaansa vailla, vaan
luonnollisen mielialansakin menettneen.

Hn, joka aina oli ollut ankara tavoiltaan nuorukaisesta saakka,
hn paheksui nyt muun maailman syntej; niihin tuskiin, mit oli
jalan tyngss, ja katkeraan tuntoon, ett piti -- paraassa iss --
olla toisten taakkana, liittyivt sairaalassa hertetyt omantunnon
vaivat. Hnen piti ja _tytyi_ olla syntinen, ja nyt hn kiivaasti
tarttui tilaisuuteen saada "laivan" teolla maksaa edes hiukan suuresta
syntivelastaan sinne, miss pidetn kirjaa vhptisistkin asioista.

Muut kersivt rahaa raaka-aineisiin, Sren otti avustaakseen
suurimmalla mrll: se oli puolen vuoden vsymtn, yhtmittainen
ty fregatin rungon pukemisessa ja rikkaamisessa; ja fregatti
ristittiin "Merimiehen muistoksi", ja se oli hyvinkin seitsemn jalan
pituinen persimen kohdalta liivaripuomin nokkaan [liivari, ruots.
klyvare = keula-/halkaisijapurje], ja se valmistui ja kannettiin
hyvin juhlallisesti kirkkoon ja ripustettiin kattoon; ja vanha pappi
vihki sen puheella, jonka ansiona oli ainakin pituus, ja Sren
niisteli alinomaa nenns puuvillaiseen liinaan, jossa oli kuvattuna
Sevastopolin vallotus, ja kun toiset menivt kapakkaan juhlallisuuden
ptteeksi, kompuroitsi hn puolen penikulman matkan kotia
kainalosauvansa ja keppins avulla, ja koko ajan hn tappeli vanhain
sisllisten vihamiestens kanssa: ne olivat ajatuksia, jotka syyttivt
ja puolustivat toisiaan. Eik hn liene liian usein vilkaissut yls
komeaan laivaan pelten, ett se alkaisi ketjussa kieppua oman
akselinsa ympri? ja eik hn tss turhamaisuuden tuskassa jttnyt
kuuntelematta vanhaa pappia sill tavalla, kuin tulee kuunnella sanan
julistajaa -- vaikka onkin puhe vaan laivasta?

Sitten psi vanhasta papista ruma juttu liikkeelle, eivtk
Srenin mietteet kyneet siit valoisammiksi. Kun virkamies
tekee kassanvajauksen, on se huonona esimerkkin alaspin, mutta
kun pappi pahentaa seurakuntansa, on se rumempaa. Sill vaikka
enemmist pitjlisi onkin paksunahkaista vke, niin joukossa
on tuntehikkaitakin luonteita, kuten Sren, jotka krsivt voimien
riittmttmyydest kehittmn itselleen ikiptev siveellisyytt
vapaaksi inhimillisist intohimoista. Sren kvi mustemmaksi piv
pivlt; eihn hn voinut, kuten veljet, haudata ajatuksiaan verkkojen
mukana syvn mereen ja kiskaista niit takaisin vlkkyvin kaloina.

Silloin isn satunnainen lausuma palautti hnet toimintaan. Niin kauan
kun on _yksikin_ oma jalka ja kaksi kouraa vartten piss, ei tarvitse
aivojaan hautoa eik toisia piinata! Sren hpesi ja tarttui asiaan.
"Laiva" oli antanut sysyksen. Sren rikkasi uuden laivan, joka psi
nyttelyyn, ja sielt sen osti -- ihan itse amiraali mallikokoelmaan.
Toisia laivoja lhti teloiltaan; jotkut joutuivat kirkkoihin, toiset
lelukauppoihin. Muutamat purjehtivat mielenylennyksen vesill, toiset
huvin ja ajanvieton. Srenin ajatukset purjehtivat myskin; ne eivt
en lojuneet kotona hnen voimiaan kuluttamassa. Ne nyttivt hnelle
maailman kaikissa sen ristiriitaisissa hahmoissa ja kaiken takana
suuren, yhteisen, inhimillisen lain, elmn lain ja siveellisyyden
lain. Hernnisest Sren muuttui filosofiksi, ja kun tmn havainnon
vaikuttama ensi ahdistus oli mielest haihtunut, niin hn tunsi
vaihdossa voittaneensa. Ja niin kului kaksikymment vuotta. Veljet
olivat kumpikin saaneet vainionsa ja jo aikoja sitten hankkineet pikku
vke kaupan plle. Sren oli laittanut itselleen uuden "jalan",
paljoa paremman kuin vanha englantilainen oli, joka maksoi seitsemn
puntaa sterlingi; hn filosofeeraili ja rikkasi, hn ssti vhn
rahoja ja auttoi velji, hn oli nyt melkein arvokkain mies koko
kylss -- ja se on jotakin sellaisessa miehess, joka ei kalasta.

"Vanhan" papin pivist oli ollut kokonainen sarja pappeja siin
seurakunnassa, johon tm seutu kuului. Se oli jonkinlainen
"lpikytv" virkapaikka. Viimeinen, nuorenpuolinen mies, oli siell
ollut jo vuoden tai pari. Papit ovat ihmisten hampaissa meidn
aikoinamme. Toiselta puolen huudetaan "totuuden julistajaksi",
"herttaiseksi mieheksi"; vastakkaisella puolella kuuluu: teeskentelij,
plkkyp! Tm nuorekas pappi ei ollut kumpaakaan. Lapsi -- sek
uskossaan ett tissn. Oppineen miehen hento poika, joka oli
kouluajoiltaan silyttnyt _yhden_ suuren, kaikki valtaavan rakkauden.
Hn rakasti merta, hn olisi tahtonut pst merille. Hnen terveytens
oli esteen, ja hn kntyi papin uralle. Hn oli rehellisesti
ihanteiden mies, hajamielinen, hmilln, ulkomuodoltaan tyttminen.
Hnen hengellinen virkansa ei tuottanut hnelle repivi ristiriitoja;
elm hn ei tuntenut eik tahtonutkaan tuntea; jos hn olisi jonakin
pivn sen kohdannut kasvoista kasvoihin, olisi hn vistynyt
sen tielt ja pyrkinyt kotiin lukukammioonsa. Siell hnell oli
kirjahyllylln -- leikkilaiva. Se oli hnt seurannut kouluajoilta
asti. Hnell oli sitpaitsi hiljainen vaimo ja pieni poika. Pappilan
takamaalla oli rahkasuo ja siin kirkasta vett. Siell pappi vaelsi
tuntikausia, mukanaan pikku poikansa ja laivansa, ja vaikeata oli
ptt, kumpaako laivan purjehtiminen enemmn huvitti, isk vai
poikaa; olipa mahdollista, ett is vain siksi otti pojan mukaansa,
jottei hnt yksin ylltettisi tss toimessa.

Joka piv hn kulki puolen penikulman matkan kalastajakyln. Hn
katseli haaveillen merta ja tuijotti kalastajiin ja heidn veneisiins.
Ern pivn hn oli ihan vhll ottaa laivansa kainalossaan mukaan,
nhdkseen sen purjehtivan "oikeassa" vedess. Hn oli viime hetkess
hillinnyt halunsa, mutta itse asiassa sitten katunut. Tietopuolisesti
hn oli perehtynyt koko laivakulkuun ja tunsi laivain rakentamisen ja
laivain rikkaamisen koko taidon. Hn oli siit lukenut teoksia, ja
hnell oli set, vanha merimies, joka oli huviksensa pntnnyt hneen
ammattisanaston. Mutta joutuessaan puheisiin kalastajien kanssa hn oli
aina hmilln ja hajamielinen. Hn oli vitellyt elm; nyt elm
vitteli hnt.

Kalastajista ei montakaan nhty pieness kirkossa. Ei siksi, ett
Vangaassa erityisesti olisi puuttunut jumalanpelkoa, mutta oli
tullut vanhaksi tavaksi vain kaikkein juhlallisimmissa -- ja ihan
vlttmttmiss -- tilaisuuksissa siell nyttyty. Nekin harvat
kalastajat, jotka vanhoista ajoista siell kvivt, jivt vhitellen
pois. Ei ymmrretty pappia. Ei hnt vastaan ollut mitn, pinvastoin:
hyvin pian tiedettiin kertoa, ett hn pienillkin varoillaan teki
paljon hyv -- oli suoraan sanoen hyvin herkk uskomaan valituksia;
ja kalastajien joukosta huonommat verottivat hnt, mutta kirkkoon he
eivt tulleet.

Hn itse ei voinut sit ksitt. Hn valmisti saarnansa niin
huolellisesti kuin suinkin; hn oli oppineen miehen ainoa lapsi, hn
oli tottunut perinpohjaisuuteen. Toisinaan, ja varsinkin alussa, hnen
silmns olivat, turhaan etsittyn kalastajia lattialta, kiintyneet
saarnastuolista "laivaan", joka siin riippui ketjussa katosta hnen
edessn. Hn oli iloisena kuin lapsi viivhtnyt siin, se oli
sekottanut hnen tekstins selityst, ja hnen oli tytynyt oikein
vakavasti koota ajatuksensa, ettei kokonaan hukkaisi hyvin hienosti ja
nerokkaasti punottua lankaansa. Laiva oli kovin kaunis.

Mutta jo puolen vuoden ajan hn oli havainnut raihnaisuutta laivan
riuvuissa ja runhulteissa [ruots. rundhult, yhteisnimitys puuosille
(purje)laivan takilassa] ja kysiss. Hn jutteli siit opettajalle ja
kirkonisnnlle ja pienen kyln muillekin ihmisille: he eivt voineet
hnt neuvoa, tuskin he aavistivatkaan laivan olemassa oloa -- vaikka
se riippui siell kaiken kansan nhtvn, runsaasti seitsemn jalan
pituisena, pikkusia, plyisi matruuseja taklingissa, lippu kahvelin
alla sek viiri huipussa.

Sattuipa sitten viime syksyn, ett papille ilmotettiin lhetyst
Vangaasta.

Sren, lhetystn puheenjohtaja, vntytyi lukuhuoneen ovesta sisn
keppineen ja kainalosauvoineen. Toinen veli, Karl, ja muuan kalastaja
tulivat perst.

Pappi oli hyvin hmilln, hn punastui ja sammalsi kysyessn tmn
kynnin tarkotusta, ja kun pappi oli niin hmilln, tuli Srenkin
hmilleen, ja hn sammalsi ja nkytti, ja Karl yritti ottaa hnelt
suunvuoroa, mutta Sren ei sallinut, ja sitten lopultakin saatiin
tarkotus selville, ett viimeisen sunnuntaina ennen joulua tulisi
kuluneeksi kaksikymment vuotta siit, kun laiva oli ripustettu
kattoon, ja nyt haluttiin parina viimeisen kuukautena ottaa se alas
ja tarkastaa sen kiintet ja irtaimet vehkeet, ja sitten aiottiin --
sunnuntaina ennen joulua -- ripustaa se taas paikalleen, ja siihen nyt
tahdottiin pyyt pastoria antamaan siunauksensa ja pitmn pieni
puhe, kun jumalanpalvelus oli pttynyt.

Netteks, herra pastori -- nin puheenjohtaja lopetti -- onhan alusten
laita samoin kuin elvien ihmistenkin, ett niiden kydet hllentyvt
ja runhultit vristyvt ja muuten sopet ylt'ympri plyttyvt, kun
on kulunut vuosi ja piv, saatikka kaksikymment vuotta ja muutamia
pivi; ja jos pit siivota ihmist sek pltpin ett sisllisesti,
niin sit taitoa ei meill kalastajilla tosiaankaan ole, mutta ihan eri
asia on laiva, johon olemme yksin neuvoin kernneet varoja ja jonka
min, Sren Olsen, itseni kiittmtt, olen taklannut! --

Nuori pappi punastui viel kerran, katsoi Sreniin ja sanoi:

Olen -- olen tosin minkin huomannut, ett laiva on korjauksen
tarpeessa. Alihangan puoleinen saalinginsarvi on taittunut, ja... onhan
siell koko joukko vaurioita.

Sren katsoi kummastuneena hinteln pappiin; sitten hn kntyi
molempiin toisiin, kuin olisi tahtonut sanoa: kuulitteko sit?
Saalinginsarvi! --

Ja se kuului tosiaankin yht ihmeelliselt niden kelpo miesten
korvissa, kuin olisi papista tuntunut, jos kalastajat kki olisivat
puhuneet hepreaa.

Sren kuitenkin vaan rykisi ja sanoi:

No niin, jos siis herra pastori -- --

Pappi nykksi: Tehk te vain osanne; min kyll teen omani!

Ja sitten ojennettiin kolme suurta kouraa, toinen toisensa perst,
ja papin pieni ksi hukkui kolme kertaa, ja kaikki kolme kalastajaa
sanoivat: hyvin paljon kiitoksia, herra pastori!

Sitten lhetyst meni. Mutta ovessa Sren kntyi ja osotti pastorin
leikkilaivaa: Suokaa anteeksi rohkeuteni, mutta tuo tuossa sattui heti
silmiini. Luullakseni senkin olisi tarvis pst teloille, ja ellei
pastorilla ole mitn sit vastaan, niin tahtoisin mielellni... kerran
jouluviikolla --!

Tahdotteko tosiaankin? kysyi pappi riemastuen. Te olette oikein hyv
ihminen.

Mit viel, vastasi Sren jrkevsti; min olen vain kolme neljnnest
oikeata ihmist -- ja _hyv_ on vain yksi, joka on ollut.

Se on kristillist puhetta, sanoi pappi.

Se on inhimillist, sanoi Sren, mutta aivan hiljaa.

Tuli joulun edellinen sunnuntai. Piv ei tullut, ennenkuin kello
oli melkein yhdeksn aamupuolella, mutta heikossa sarastuksessa
Sren katseli teostaan. Tuossa nyt fregattilaiva seisoi korkealla
jalustallaan, jonka alle voi kantimiksi pist salkoja; ja purjeet
olivat korjattuina, ja kannella vlkkyi kaksitoista malmikanuunaa ja
pieni, sinimekkoisia matruuseja kiipeili kysiss, ja kaikkein somin
kapteeni, kultareunus lakissa, seisoi perpuolella ylkannella, ja
lippu liehui hnen kohdallaan kahvelissa ja isonmaston huipussa lepatti
valkoinen viiri, johon oli selvsti merkitty: "Merimiehen muisto".
Ja ulkona seisoi koko seudun kasvava nuoriso litistmss nenns
akkunaruutuihin eik kuitenkaan voinut nhd huoneen sisn.

Kello tuli yksitoista, ja silloin miehet kantoivat laivan niin
varovasti, kuin se olisi ollut lasia, ulos huoneesta ja pitkin
tiet kirkolle, ja koko kalastajaseutu oli koolla, korkeat hatut ja
matalapohjaiset hatut pss, ja metstorvi, pari klaneettia ja hanuri
oli etunenss, ja vaimot ja tytt pttivt kulkueen, ja kasvava
nuoriso juoksi pitkn matkaa edell ja hurrasi -- ja sitten niiden taas
piti kohta palata laivaa katsomaan.

Varsinainen jumalanpalvelus oli lopussa, mutta kylliset jivt
istumaan penkkeihins, ja yh uusia tuli paikkakunnan joka taholta.
Kirkko oli koristettu pienill kuusilla ja muulla talvisella
vihreydell saarnastuolin ymprilt. Siell vallitsi tydellinen
joulutunnelma. Ja sitten tulivat laivan kantajat tahdikkaassa
kulkueessa kytv pitkin. Ketju hinattiin katosta ihan lattiaan,
ja Sren ja hnen vanha isns kiinnittivt sen keskilaivan kohdalle
koukkuun, joka oli ruuvattu kanteen.

Oikeastaan olisi pitnyt olla rautatanko! kuiskasi Sren vanhukselle.

Onko ketju kierryksiss? kysyi Ole.

Luullakseni ei, vastasi Sren; mutta ents, jos se kuitenkin pyrii!

Tottahan siit kerran pyshtyy! sanoi Ole.

Ja niin laiva riippui katossa. Ja nyt voi jokainen nhd kuparoidun
pohjan ja kullatun kokkakuvion ja kanuunat, jotka kurkottivat kaulojaan
porteista; eik kirkossa ollut ainoatakaan silm, joka ei olisi
kaikkea tt nhnyt.

Pappi seisoi saarnastuolissa; hn oli hyvin kalpea, hn oli puolen
yt valvonut tarkoin valmistaakseen puheensa, mutta nyt, kun hn
seisoi tll, tuntui hnest oudolta kaikki se, mit hn oppineesti ja
perinpohjaisesti oli yll kyhnnyt. Tuossa nyt kaunis laiva riippui
-- hn tuskin uskalsi siihen katsahtaa, ettei katsoisi _liian_ paljon;
ja tuolla kaikki nuo ventovieraat kasvot tuijottivat hneen, kaikki
kalastajat, heidn vaimonsa ja lapsensa. Kirkko ei ollut koskaan
ennen ollut niin tynn, ja hn joutui aivan hmille ajatellessaan,
ett hnen nyt piti puhua ihmisille, jotka eivt olleet ennen kyneet
_tll_ -- eivtk kenties vastakaan tulisi.

Silloin kuusten tuoksu hulmahti hnt vastaan; se oli joulun tuoksua,
ja papista tuntuu aina kodikkaalta siin tuoksussa. Hn risti ktens,
loi katseensa alaspin, sitten taas yls ja alkoi.

Hn puhui armosta, armosta ylhlt, kirkollisista
armon vlikappaleista, omasta syntisyydestmme, lujasta
esivallasta,kuninkaasta, joka pit valtion persint, ja suuremmasta
kuninkaasta, joka pit maailman persint. Ja kun hn nyt tahtoi sitoa
tmn persimen laivan persimeen, lipesi hnelt lanka, ja hn alotti
uudelleen armosta.

Lattialla nkyi pient merkitsev levottomuutta. Pappi katsahti sinne,
ja hn katsahti laivaan -- se _pyri_ hyvin hitaasti. Se pyshtyi ja
kntyi takaisin pin, ja pappi pyshtyi ja kytti nenliinaansa. Ja
sitten hn psi kiinni toiseen lankaan.

Hn kertoi, mit rakennustaito tarkottaa kirkon _laivalla_. Tst
sanasta olivat papit eri mielt. Luultavasti oli ymmrretty vrin
kreikkalainen sana _vaoa,_ kenties sekotettu sanaan _vuva._ Ja hn
rupesi penkomaan hyvin perusteellisesti -- ja nyt laiva taas kieppui
ylhll ketjussaan.

Silloin pappi aivan hmmentyi, ja lattialla kvi levottomuus
suuremmaksi.

Pappi tuijotti laivaan, joka oli jlleen pyshtynyt, ja isonmaston
viirist hn luki: "Merimiehen muisto".

Ja silloin tuntui, kuin olisi hness kki jokin valo syttynyt --
kenties tuollainen oikea joulukynttil. Katso, tuollahan istuvat kaikki
nuo ihmiset ja tuijottavat hneen, omituinen uteleminen katseissaan.
Eivthn he olleet laisinkaan tulleet kuulemaan kirkollisista armon
vlikappaleista taikka omasta syntisyydestn taikka kreikkalaisista
sanoista ja sanontatavoista. He olivat kyhi ihmisparkoja, jotka
kokivat kovaa merell ja rannalla, he olivat suuria lapsia kaikki
tyyni, vanhat ja nuoret; he olivat tuoneet lapsellisen lahjansa, he
olivat kiintyneet thn laivaan: sehn oli heidn omaa elmns, siin
oli heidn sotaretkens ja kalamatkansa, yls, alas, myrskyss ja
tyynell, ryppyisin in ja viilein pivin. Se oli luottavaisena
lahjana annettu, kirkolle. Kuinka kirkko voisi kiitostansa lausua
muuten kuin terottamalla heidn mieliins kirkon parhaimpia sanoja:
keskinist rakkautta, veljellist yksimielisyytt elmn kovassa
taistelussa ja kaitselmuksen tutkimatonta lakia?

Ja semmoisia sanoja nousi ehdottomasti papin huulille. Kaikki
tieteellinen esitystapa, koko ulkoa opittu puhe oli unhotettu. Ensi
kertaa pappi puhui valmistamatta. Ja hn kytti sellaisia sanoja kuin
kantraus ja ankkuripohja, ja hn lopetti tllaisella lauseella... "kun
suuri kapteeni komentaa: kaikki miehet kannelle!" Sitten hn lopuksi
sanoi: aamen! Ja kun hn katsoi alaspin, niin kimalteli kosteutta
kaikkien silmiss; ja kun hn taas katsoi yls, riippui laiva siell
niin vakavasti ja tyynesti, kuin sen ketjussa ei olisi ikin ollut
kierrosta.

Ulkona Sren odotti pappia.

Kiitos, herra pastori, -- kiitos! sanoi filosofi.

Oletteko tyytyvinen? kysyi pappi hyvin hiljaa.

Olen -- kun lopultakin psitte tuuleen. Alussa oli hiukan pulaa;
mutta niinhn sit meill muillakin usein on pula. Nyt teit meidnkin
puolella ymmrretn! --

Joulupivn oli koko kalastajaseutu taas kirkossa. Kyllhn sit
sanottiin, ett he olivat _vaan_ laivaa katsomassa. Mutta kalastajat
ovat kerta kaikkiaan oikullista vke.

Toisena joulupivn Sren noudatti papin leikkilaivan korjattavakseen.




SUNNUNTAIMESSU TARVISISSA.


Kevll 1885.

Lumi sulaa, kuin jytisivt sit elmn voimat. Mit? -- juurihan
tll oli kevt, ruohonvihreit vuorenrinteit, kukkia vilisemll,
pykiss umput -- -- -- Oikein! Ja tnn sulaa jalan korkuisia
lumikerroksia; jotka toispivst saakka ovat kevtt peittneet.

Olemme puolenkolmatta tuhannen jalan korkeudessa. Ja kun aurinko oli
paistanut ensimiset kahdeksan piv, kasaantuivat pilvet yhteen, tuli
semmoinen lumipyry, ettei moista muualla tapaa kuin Alpeilla; taivas ja
maa yhten; mutta tnn on sunnuntai, tnn paistaa taas aurinko, ja
lumi sulaa.

Tarvisin lyt, kun tarkkaan hakee, Etel-Krntist -- tuskin puolen
tunnin rautatiematkan pss Italian rajalta -- Ober-Tarvis ja
Unter-Tarvis -- sen notkon pohjalta, jonka kautta kansainvaelluksen
aallot vyryivt roomalaisten valtakuntaa kohti. Roomalaiset
asuivat net _tllkin_ ja paljoa pohjoisempana silloin, kun vyry
tuli. Tll on ollut taisteluja, jumalat armahtakoot! -- pitkin
"Roomalaistiet" ja "Roomanlaaksossa",kaikkialla, miss tll pin
viel on nimien jlki silt ajalta. Verta on vuotanut virtoina --
niin tuhannen vietvsti, kuten vanha ystvni, vuoriston talonpoika
sanoo; gootit ja longobardit ovat taistelleet lyhyttukkaisen,
pyrepisen legionasotilaan kanssa. Keskinist ottelua on kestnyt
lpi koko keskiajan, ja myhemmin ovat venliset, ranskalaiset,
itvaltalaiset ja italialaiset sekottaneet vertansa yhteen -- vaikkei
juuri veljellisesti. Kaikesta tst murhaamisesta tiet Schlitza-joki
kertoa, kiidttessn vaahtoisana laakson halki viileit, puhtaita
lumivesilaineitaan. Onneksi sill on muutakin kerrottavaa.

       *       *       *       *       *

Sunnuntaina aamupivll Tarvis menee kirkkoon. Unter-Tarvisissa on oma
kappelinsa Maria-Loretto, josta plle ptteeksi kulkee se tarina,
ett siell on pari hyv italialaisten mestarien maalausta. Mutta
Ober-Tarvisissa on pitjn kirkko, Pyh Pietari ja Paavali... kunnia
_sille_! Se on tietysti rakennettu uudestaan jlkeen viidennentoista
vuosisadan, jolloin se oli oikein hyv gootilainen kirkko; nyt se on
saanut merkillisen kiinalaisen torninhuipun, joka on katettu sinkill
ja tuhrattu hirveimmll teurastajanpunaisella vrill, mik ikin
on katsellut Alppien sinertvi, kaihoisia latvoja kohti. Mutta se
on ympristn ylempn, seistessn keskell muurien ymprim,
nelimist kirkkotarhaa. Oikea pikku linnotus, jossa on sek
todellisia ett maalattuja ampumakoloja ja kaksi ulkonevaa, pyre
tornia, nhtvsti peruisin linnankreivien ja kahakoiden ajoilta. Tst
kirkkotarhasta ja sen vihreist, jyrkist vallirinteist min pidn.
Sill on historiansa -- vaikkapa romanttinen historia -- josta kaikuu
terst ja ampumista ja huutoja ryntville: No, tulkaapas ottamaan!...
ja siihen sekaantuu aamupivmessun urkusveli ja suitsutuksen vahvaa,
imel tuoksua ja seurakunnan merkillisen yksitoikkoisia, viattoman
liikuttavia krntilisni:

-- Bitt fr uns, bitt fr uns! Herr!...

       *       *       *       *       *

Olen hiukan tuttu kirkkoherran -- "der Pfarrer" -- kanssa; hn on
pitk, vahvarakenteinen, viel nuori mies, jolla on ahavoittunut --
panettelijat sanovat: punainen -- kotkannen. Kaikkien mielest hn on
vakava ja virassaan uskollinen pappi. Vapaamielisill on hiukan kaunaa
hnt vastaan vaalipivist saakka. Mutta ers nuori tyttraukka,
jonka kauneus oli hnen pahin vaaransa -- Tarvisissa on mys sotavke
--, sanoi hnt sen sijaan ystvni lkrin kuullen "lempesti
tuomitsevaksi herraksi, joka ei hyljnnyt huonoakaan ihmist".
Luonnollisesti hness on joku verta tuota katolilaisuutta, joka vain
ehdollisesti miellytt meit pohjoismaalaisia -- kenties siksi, ettei
meit ole siihen totutettu ktkyest saakka. Mutta yksi asia minun
tytyy hnen ansiokseen tunnustaa: hn heitt keilaa erinomaisen
hyvin. Nkisitp hnet jonakin lauantai-iltapivn keilaklubissa
vanhan Gelbfussin luona! Hn sipaisee pstn mustan, pitkliepeisen
takkinsa, krii ranteesta paidan kalvosimen -- ja rits! Pallo lent
suoraa kyyti. Ei kertaakaan "ojaan", vain erinomaisen harvoin
"tyhjn".

       *       *       *       *       *

Tt hn osaa -- ja juoda ruukkunsa olutta tai lisksi puoli
litraa viini -- eik milloinkaan menet tasaista, harvasanaista,
hymyilev, hillitty ryhtin. _Sit_ ei heitet takin mukana;
-- ja me muut, pikku tohtori, suuri levelapainen notaari, kaikki
27:nnen kenttjkripataljoonan upseerit, min itse ja useat toiset
toverit voimme olla aika iloisia ja sukkelia: kirkkoherra silytt
tasapainonsa, ei koskaan hurmaannu, ei koskaan kriydy hartauden
kaapuun, ei rupea toverilliseksi. Ja _siksip_ hnest ehk kaikki
pitvtkin -- vielp lkri ja upseeritkin.

Tss on jotakin nimenomaan katolilaista. Siell kotona ollaan hyvin
vrss, kun kuvitellaan roomalaisen kirkon papistoa niin ylhisen
ylpeksi. Se on tavallansa kansanvaltainen. Se ei _alennu_ kansaan;
se el, vaeltaa kansan _seassa_ -- vliin paitahihasillaan, vliin
messupaidassa. Kotona, pohjolassa, voisi moni maalaispastorimme ottaa
tst oppia.

       *       *       *       *       *

Tnn he menevt kirkkoon -- vuoriston talonpojat raskaissa
kengissn, pll harmaat tahi ruskeat nutut, joissa on vihre
pystykaulus, linnunsulalla koristettu hattu kallellaan pss. Piippu
on nyt poikkeukseksi suusta poissa.

Ja heidn naisensa -- vanhoja itimuoreja, jotka vaappuvat eteenpin
pidellen ennen niin raudankovissa, vaan nyt tutisevissa ksissn
hartauskirjaa, pieni vihre oksa lehtien vliss. Nuoria, terveit,
vaimoja ja tyttj, pss matalat miesven hatut taikka liinat,
yleens tummat silmt, snnlliset piirteet, lyhyet helmat, valkeat
sukat, nauhakengt -- jalat kuin taiteilijan veistmt. Naiset tekevt
kovaa tyt, heidn on pakko tehd: miehet istuvat kieltmtt
mielelln ravintolassa, nousevat vuorille, kaatavat jonkun puun,
ampuvat jonkun vuorivuohen, sepittvt siit runon ja laulavat sit
ravintolassa. Tll on tietysti vakava yksininen raatajakin ylhll
vuoren kupeella, mist hieno, sininen savu nousee niin surunvoittoisena
iltataivaalle. Mutta muuten Krntin talonpoika on huoleton veitikka,
lyyrillisten runojen sepustaja, jossa huomaa mys vahvaa eroottista
paikallisvri. -- Krntilislaulut ja krntilisrunous ovat melkein
saavuttaneet tyrolilaisen maineen. Laulu on yksitoikkoista, mutta
yleens soitannollisesti varmaa, ja siin tuntuu metsn kaikua,
tunturin viattomuutta. Nm laulut (die Krntner-Lieder) on ahkerien
ktten kermin julkaistu kahtena nidoksena, jotka sisltvt aivan
erinomaisia kauneuksia, ylevi luottavaisuudessaan, samoin kuin
joukossa on ylenmrin rohkeita ja vallattomia. Siistitty painos on
myskin olemassa yhten nidoksena -- _in usum delphini._

He menevt tnn sunnuntaimessuun. Kokonainen kansanvaellus tasaisesti
viettvll, kapealla kyrll kadulla, jonka varrella on melkein
katkeamaton sarja kunnianarvoisia ravintoloita Unter-Tarvisista
Ober-Tarvisiin asti. Kattojen raskas, valkea lumirykk tippuu
tippumistaan kimaltelevina pisaroina -- taikka valuu koskena
rystskourujen -- sylkevien lohikrmeiden -- ammottavista kidoista...
siell tll liukumisen rasahdus, kumea jysys -- ja lyhyt, pirte
krntiliskirkaisu -- kun sattuu lunta vyrymn katonharjalta. Ja
kaikki on jlleen hiljaa... kuuluu vain kirkkoven rmpimist, kun sit
yh tulee alhaalta pin lpi lumen ja sohjon.

Mutta ylhlt, juulisten alppien korkeimmilta huipuilta, vlkkyy
puhdas, neitseellinen lumi. Se houkuttelee, se viittaa. Otan hatun ja
kepin -- suuret, raudotetut kengt -- ja sitten matkaan!

Kuinka ihmeellinen, kuinka haavemainen maisema! Lunta vuorilla juuresta
huippuun saakka; ja lumen lpi, niin pitklt kuin metsaluetta
riitt, tuikkii mehevn vihre kevt lippujansa: Terve, terve!
Vuoritien toisella puolen, alhaalla solassa kuohuu Schlitza-joki -- se
on oikein uhoissaan tnn, kun on saanut lisvoimia lukemattomista
puroista, sulavasta ja tippuvasta mrkyydest. Toisella puolella
kohoovat trmt, jotka nyttvt luiskahtaneen villien tunturilinnojen
huipuilta ja taivasta tavottavilta vallinsarvilta -- luiskahtaneen
ja tarttuneen kalliopohjan pllystn oleviin suippuihin kuusen- ja
honganrunkoihin, joiden keskell pykki levittelee vaaleita
pivnvarjojaan niin iloisena kuin pikku tytt, jos nm keskell
talvea saavat ksiins kesvaatteet ja leikkivt "metsn menoa".

Hihhei! kuuluu ylhlt. Se on nuori "Holzknecht", sulkakoristeinen
hattu kallellaan ja vuorisauva kdess; hn hyppelee kuin vuorikauris,
ja hnen kintereilln lohkeilee suojaista lunta ja lhtee vierimn
pienin lystillisin, aivan vaarattomina vyryin, jotka jyshten
pyshtyvt tielle jalkaini eteen; ja kun kepillni sohin tuollaista
luokseni kierinytt lumimhklett, voi kyd niinkin, ett
siit ilmestyy pieni keltainen taikka sininen kukka, aivan kuin
alppiprinsessa sadun munasta.

Satua on koko maailma tll, miss kevt piilee lumen peitossa. Ja
jos pyshdyn tien knteess, miss etel-aurinko oikein vimmatusti
tunkeutuu villiin vuorensolaan, niin virtaa vastaani hernneiden ja
hervien yrttien ja kukkien tuoksu -- autuas henkys versovasta ja
varttuneesta elmst, joka huomenna tai ylihuomenna aikoo nousta ja
heitt yltn valkean verhonsa: uudestisyntymisen ja ylsnousemisen
ihana vertauskuva -- sille, joka tahtoo ja voi nhd.

Ohi ja lpi Flitschlin pienen vuorikyln; muutamia hajanaisia,
puoleksi sloveenilaisia majoja vhptisen kappelin ymprill,
jonka prekatto kohottaa siron kellotapulinsa huippua niin suurta,
villi, majesteettist, haavemaista taustaa vasten, ett maalari,
joka on minussa hereill, nyrn vistyy syrjn ja mieleni ky
yksinkertaiseksi tuntien muutakin kuin hartautta luonnon ilmit ja
luonnon kauneutta kohtaan.

Kuka tiet: ehk olen tst mieleni liikutuksesta velassa
tuolle vhptiselle kappelille tiepuolessa ja vhptistkin
mitttmmmlle Kristuksen kuvalle, joka riippuu lukitun oven
ulkopuolella! Kaikki ovet ovat tll lukittuja; ei mitn inhimillist
elm, ei edes murisevaa koiraa. Asukkaat ovat kaikki mennet
aamupivmessuun Tarvisiin. Olen yksin, aivan yksin, rettmn
vuorimaiseman tuijottaessa minuun hipyvien vrien hienoista
hopeavivahduksista -- niin lhell, kuin voisin siihen tarttua
ojentamalla kteni -- niin kaukana, kuin puhtauden ja onnen aavistus
tuntuu olevan inhimillisest surun ja tuskan tyttmst mielest.

Tuossa riippuu puinen kuva ruoskitusta ja ristille kuolleesta
ihmisparasta -- ei, jumalasta, jonka sanotaan kuolleen syntiemme
thden! Se ei ole taideteos; oikeastaan kamala katsella, vaikka
unohtaakin olevansa taiteilija. Mutta lasten herkkuskoiset silmt ovat
ehk nhneet tst jotakin puuttuvan; viattomat kdet ovat poimineet
kukkia lumen alta ja peittneet laihat lanteet ja seppelineet
kallistuneen pn kevn esikoisilla. Enhn ole katolilainen; kenties
liiemmksikin protestantti -- ihminen olen, yksin -- aivan kuin
hyljtty -- ylevn villiyden autiossa maailmassa, jonka majesteettisuus
ei muuta kaipaa. Vlkkyvn, siintvn, huikaisevana loistaa ikuinen
lumi minua vastaan noilta repeytyneilt huipuilta, uhmaavilta,
ylimielisilt, jkylmilt -- tuolta kaukaa, kaukaa, mist ei voi
ajatella minkn jumalan astuvan alas luoksemme ja ottavan krsikseen
syntimme ja tuskaamme. Luonto on kuollut -- mutta lapsen kdet
kietovat jumalan ymprille seppeleen. Niin hn siis el lapsen
uskossa: ainoassa mahdollisessa. Ja nyt muistan kaikki ihmiset, joiden
olen nhnyt polvistuvan tmn tien vieress -- ja ymmrrn, etteivt he
ole katselleet tuota kuvaa taideteoksena.

Olen yksin. Ja tuo krntilisksitylisen jumalankuva rukka on myskin
yksin pienen, luisuvan rystn alla, jolta lumi roikkuu ja tippuu
kirkkaina kyynelin. Tuollainen helmeilev kyynel sattuu erseen
kukkaan; sen keltainen ter painuu veltosti seppeleest irti ja putoaa
maahan. Otan sen kteeni ja seison siin -- eptietoisena, pistnk
sen napinlpeeni, hattuuni, vai suutelenko ja panen sen takaisin
paikalleen. Silloin kuuluu lhimmlt tunturilta, lpi Schlitza-joen
hillityn pauhun, kummallisen kumea, jyrisev... niin, millainen
ni? -- puoleksi maanalainen, puoleksi kuin pilvist, jotka alkavat
kernty korkeimpien huippujen ymprille. Hieno, kaukainen, valkea
ply nousee luisuvalta metsn rinteelt -- taaskin myryv, kauas
hipyv nt, pttyen kuin sysykseen, jonka voimasta maa tuntuu
hyvin heikosti vapisevan. Lumivyry -- vuorilta syssyt! Se oli tytt
totta.

Katson sivulleni, jyrkk metsn rinnett ylspin, joka on ihan
vieressni. Roikkuuhan tllkin jalan korkuinen lumikerros ulkonevilla
kallionlohkareilla ja noiden runkojen varassa, jotka nyt nyttvt niin
epluotettavilta, oksien iknkuin voihkiessa taakan alla.

Jonkinlainen jhmetys valtaa minut... Ja rinnastani nousee kummallinen
rukous ja puristautuu ilmoille, vaikken sanoja erota, ja kuitenkin
niin, ett selvsti kuuluu sisstni sanoja -- ja ne yhdistyvt
vetoamaan johonkin tiettyyn persoonalliseen voimaan, aivan kuin
mahtavaan metsien ja tunturien,elmn ja kuoleman valtiaaseen...

Herr! bitt fr uns! --

Silloin vuoriston talonpojat palaavat kotiin aamupivn messusta
Tarvisista.




"DER TROTTEL".


Kun Schlitza-joki kuuman pivn perst huokui viileyttn lhimmille
rinteille, kun aurinko lhetti viimeisen tervehdyksens laakson halki,
samalla kun paksut pilvet vastapt auringonlaskua uhkaavina kertyivt
kokoon vuorenhuippujen ylpuolella, silloin hn kernaasti tuli nkyviin
kuin kellon kki ja istuutui penkille pienen, matalan, prekattoisen
majan eteen.

Siin hn istuskeli ja piti lysti lauhassa viileydess, auringon
punaisessa hohteessa, hieroen ksin paksujen jalkojensa vliss,
lapsellisilla sammakonsilmilln hymyillen niin iloisesti ja levesti
kuin koko maailma olisi hnen omansa.

Jos lapset sattuivat kutsumaan poika parkaa, antaakseen hnelle jonkin
suuremman kuparirahan, niin hymy kvi vielkin valoisammaksi ja
levemmksi. Hn nousi ja ravasi alas rinnett; hnen iso pns oli
pelkk sekavaa kiittmist -- samalla kun raskaat, hervottomat jsenet
rimmisiin saakka ponnistelivat tahtoa totellakseen. Joki pauhasi
valkeassa vaahdossa alla hnen edessn, ja hnen takanaan kasaantuivat
raskaat iltapilvet vuorenseinmille. Taustanaan vakavanraskas, synkk
maisema hn seisoi siin, aivan auringon paisteessa, eriskummallisena
ihastuksessaan, irtaantuneena tomun siteist kaikessa suruttomuudessaan
ja tietmttmyydessn -- iloisena kuin elin, jota ystvllinen ksi
hyvilee -- niin onnellisena kuin vain tylsmielinen voi olla.

Sellaisina hetkin hn oli meidn mielestmme melkein kaunis -- mikli
puhtaasti vlitn ilo kaunistaa kaikkia elvi olentoja. Ja ystvmme
lkri sanoi: Voisinpa hnt kadehtia!

Mutta kun vuoriston nuoriso htyytti hnt rsyttvill huudoilla ja
kivenheitoilla ja kun hn vastarintaa ajattelemattakaan tuskaisena ja
peloissaan etsi suojaa talomme takana -- kuin vainottu elin, joka ei
ymmrr kytt omia voimiaan -- kun hn kiusaantunut, pelstynyt,
tydellisen avuton ilme silmissn katsoi ymprilleen, iknkuin
koko maailma olisi hnelt suljettu eik hnell olisi muuta neuvoa
kuin heittyty Schlitzaan, -- silloin sydmemme vuoti verta hnet
nhdessmme.

Tuo raukka! Onko luonto ikuisesti kaltaisensa armottomuudessaan, kun
se kahden olennon vkevimmst vietist pst syntymn tuollaisen
olennon, varustaa hnet voimilla, joille hn ei keksi kytnt,
kielt hnelt kaikki -- paitsi hetkellist onnen tuntoa, joka jlleen
vaihtuu rajattoman turvattomuuden tajunnaksi?

Voihan asettaa itselleen kysymyksi, jotka vrityksess vetvt vertoja
vuorimaisemalle, kun yn varjot alkavat sen yli levit. -- Mutta tss
oli luonto kuitenkin syytn.

Nytt silt, kuin useimmissa pieniss Krntin vuorikaupungeissa,
kenties Yl-Itvallassa myskin -- kussakin olisi oma tylsmielisens,
oma "Trottelinsa". Tarvisilla oli omansa. Ja tm on lyhyesti hnen
tarinansa.

Noin kymmenkunta vuotta sitten ei Tarvisissa viel ollut ketn
tylsmielist; mutta sinne oli tullut nuori, kaunis, kevytmielinen
naikkonen, mukanaan viiden, kuuden vanha kaunis poika, terve,
sopusuhtainen, vahva, jolla oli kirkkaat hyvluontoisen viekkaat
lapsensilmt -- semmoinen poika, jolla ei ollut is, ainakaan
kirkonkirjojen mukaan, ja joka kenties olisikin pssyt maailman lpi
ilman is, jos vaan iti olisi ollut kelvollinen.

Mutta eip idist juuri mihinkn ollut. Hn palveli milloin misskin,
kulki tansseissa ja huvitteli oikein krntiliseen tapaan; olihan
net sotamiehi, kenttjkreit, kylliksi Tarvisissa kaunista
tytt hauskuttamaan -- ja sill aikaa hoiti poika itsens siell,
miss oli vaalittavana, vanhan vaimon luona laitakaupungilla. Tll
vanhalla eukolla oli poika, "iloinen Seppel", ammatiltaan suutari; ja
suutarilla oli opetettu kottarainen, jonka kanssa hn kilpaa vihelteli
varhaisesta aamusta myhiseen iltaan. Kaikki pitivt pojasta, joka
ei kellekn mitn pahaa tehnyt, jolla pinvastoin aina oli jokin
sukkela phnpisto, naseva vastaus, terve nauru kaiken ystvllisen
lhestymisen palkaksi, ja suutari jakoi pian rakkautensa kottaraisen
ja vilkkaan pikkupojan kesken. Kenties suutarin rakkaudesta kallistui
jokin mr pojan itiin; mutta iloinen Seppel oli luonteeltaan
kytnnllinen eik vhkn tuntehikas. Hn ei siis niinkn suuresti
pannut pahakseen, ett tytt piti ket kulloinkin sattui hnt
parempana. Naiset ovat arvaamattomia ja ksittmttmi! Kun he ovat
mieltyneet johonkuhun, niin pithn heit lempi -- mutta ei sovi
vaatia ihmeit! Se oli korkein totuus, mik suutariin oli jnyt elmn
kokemuksista naisalalla.

Kun kerrottiin, ett tytt oli mieltynyt ern ylhll metsn rajalla
asuvan vuoristolaisen poikaan, niin Seppel sanoi: Siin hn on
oikeassa! Jos hn voi saada satimeen tuon pyynpoikasen, on se totta
viekn jrkevint, mit hn koskaan on tehnyt. Mutta luulenpa sentn,
ett se on viekas velikulta, se poika!

Ern iltapuolena nainen tuli hakemaan poikaa mukaansa. Seuraavana
pivn piti net erss pieness vuorikylss olla kirkkojuhla; nyt
hn aikoi menn sinne -- viett yns ern ystvttren luona --
ja tahtoi saada seuraa matkalle! sanoi hn ja nytti hymyillessn
valkeita hampaita somissa auringon paahtamissa kasvoissaan.

Eik sinun olisi parasta antaa pojan olla? kysisi Seppel ja katsoi
toisaanne kottaraiseen pin, joka istui hkkins pll ja nokki
ruohoturvetta. Hn on vain vastuksinasi -- vaikka mihink joutuisit
ypymn -- ja hn on liian pieni lytmn yksin kotiin, jos sattuisi
sinusta eksymn! --

Mutta nainen vastasi, ett oli niin pitk ja ikv matka yksin kulkea
sinne vuoristoon. Kyll hn pitisi huolta pojasta ja muutenkin sen oli
hyv pst ihmisiin ja katsoa ymprilleen! --

Ja niin hn vei pojan mukanaan. Poika viittasi pienell, ruskealla
kdelln: hyvsti! hyvsti! ja loi pitkn suutariystvns pitkn
katseen kirkkaista, viekkaista lapsensilmistn -- viel tien
mutkassa hn kntyi ja katsoi hymyillen luottavaisen iloisena,
terveen kuin nuori lintu pitkn, hiukan eteenpin kumartuneeseen
kasvatusisns. iti veti hnt kdest pois; pienten tukevien jalkain
tytyi kunnollisesti ponnistella voidakseen jotenkuten pysy solakan
naisolennon rinnalla -- ja Seppel puri piippunsa imuketta ja astui
takaisin puolipimen suutarinmajaansa, mutta viheltelemtt kilpaa
kottaraisen kanssa. Hn pahotteli, ett oli sallinut naisen vied pojan
mukaansa.

Yll puhkesi ukkosilma, joka koko edellisen pivn oli uhkaillut
alhaalla laaksossa, Seppel oli monta kertaa ylhll ja kvi
ulkona. Ilma vrisi jyryksist, salamat huikaisivat -- ja jttivt
taas jlkeens sysimustan pimeyden, jossa rohkea Seppelkin luuli
nkevns kaikenlaisia kummallisia ja kammottavia ilmiit: kaikki
ristiinnaulitun Kristuksen kuvat vntelemss ja valittamassa pitkin
matkaa vuoristoon pin -- ja hurjan ratsastajan kiitmss metsst
laaksoon p kainalossa, josta Seppel oli kertonut pojalle monta
monituista kerta, kun tuli hmrn ja takkavalkean aika. Nyt hn
harmitteli puhuneensa lapselle sellaista.

Kun jyrin lakkasi, seurasi raju myrsky ja jkylm sade. Vasta
aamupuhteella sai vhnkn kunnollisesti nukuttua. Iltapivn
tienoissa naikkonen tuli takaisin - yksin.

Hn oli keissn, lpimrk; koko kirkkojuhla oli sateesta mennyt
myttyyn; hn limytteli vahvoja lanteitaan, pusersi pliinaansa,
haukkui ilmaa ja kysyi lopulta, oliko poika jo tullut?

Poika -- poika! huusi Seppel. Mutta hyv Jumala, minne sin hnet olet
jttnyt? --

Mist min tiedn! vastasi hn resti; minua nukutti eilen illalla --
hn tahtoi juosta pitkin huonetta -- annoin hnelle korvapuustin --
sitten hn karkasi metsn. Luulin tietysti, ett hn juoksi kotiin!

Tietysti! toisti Seppel ja astui askeleen taaksepin, samassa
ehdottomasti kohottaen kttn. Tietysti ansaitsisit _sin_
korvapuustin. Rienn nyt tuonne idin huoneeseen saamaan jotakin kuivaa
pllesi -- ja lhdetn sitten liikkeelle -- poikaa hakemaan! --

-- Min olen vsynyt ja uninen; minun tytyy menn kotiin. Voit hnt
itse hakea! sanoi toinen. Ja niin hn meni.

Seppel seurasi hnt katseellaan, puri kirouksen hampaittensa vliin,
tarttui keppiins ja lakkiinsa, sulki ovensa ja lhti vuoristoon. Parin
halkoajurin kanssa hn kapuili pitkin tihet, synkk mets. Sielt
he lopulta lysivt pojan. Hn oli kaivanut itsens sammaliin; hnen
jsenens olivat kutistuneet -- kylmst -- tuskasta -- pelosta...
hurja, hirve y tuolla ylhll autiossa metsss yksin, kuusivuotias
lapsi parka! Hnen silmns tuijottivat jykkin pss; hn oli
menettnyt puhekyvyn -- hnest oli tullut tylsmielinen.

Hnen kasvatusisns kuoli vhn sen jlkeen. iti oli jo silloin kohta
kadonnut. Poika tuli kunnan hoitoon. Tarvis oli saanut "Trottelinsa".

Niin, luonto voi kyll olla armoton, kova, tunnoton saavuttamattomassa
majesteettisuudessaan; se voi synnytt olennoita, joista tytyy sanoa,
ettemme voi niiden tarkotusta tajuta. Mutta voiko se arvaamattomuudessa
vet vertoja ihmisten itserakkaudelle ja kevytmielisyydelle?

No niin; tll raukalla on hetki, jolloin hn on kyllinen, jolloin ei
kukaan hnt kiusaa, jolloin hn nauttii virralta nousevaa puhdasta,
viilen lauhaa ilmaa, samalla kun vuoriston laskeva aurinko hnt
hyvilee hymylln ja kultaa hnen kurjuuttaan. On hetki, joina
maailma nytt kuuluvan hnelle -- ja jolloin viel kaupan plle
joku lapsenksi hnelle ojentaa sen, mik hnest on arvokkainta,
viiden kreutserin rahan tupakan ostoon. Ja vaikka hetken kuluttua
hnen kiusanhenkens rupeavatkin katkeroittamaan hnen elmns --
mithn meidn on sanottava, meidn, joilla on kestettvn tm
sisllinen taistelu ja alituinen pelko tulevaisuudesta, ymprillmme
pelkki suruja, huolia, pettymyksi, krsimyksi?... Ja ajatelkaas,
ett _hn_ oli kaunis poika -- ett hnest kenties olisi tullut
meidn kaltaisemme -- ja ett hn olisi joutunut samaan, krsimysten,
pettymysten, huolien, surujen kiertokulkuun!

Ystvmme lkri on kenties oikeassa sanoessaan: ei lopultakaan voi
tiet, ket pit kadehtia ja ket surkutella!




MARIA LUSCHARI.


Jos aamulla nouseminen, velvollisuutensa tyttminen pitkin piv ja
illalla hyvll omallatunnolla maata meneminen -- jos se on elm
(ja onhan se monen elmn): mit onkaan sanottava elmst jyrkkien
kuilujen varrella, miss virta pauhaa alhaalla syvyydess, miss valkea
vaahto kapean polun knteess iknkuin kohoaa ja viittaa -- mit on
sanottava niden kivisten notkojen pohjalle jneist metsnrippeist,
jotka ovat kaatuneet ja murskaantuneet silloin, kun myrsky tai
lumivyry siit hillitnn kulki -- ja miten on selitettv se huimaus,
se sielun hurmio, joka valtaa ihmisen, kun on ponnistellen pssyt
vuoren huipulle ja nkee maailman ihanuudet jalkainsa juuressa?

Mit merkitsee nhd maailman ihanuudet jalkainsa juuressa? Katso alas
eteesi, sin, joka seisot tll huipulla! Aurinko valaa huikaisevaa
valoaan pitkin tunturin sivuja; virta vlkkyy syvll sinisess
rotkossa; vuorimets nytt olevan luisumassa syvyyteen vaipuaksensa
sit odottavaan syliin, puristuakseen sen maidonvalkeassa pyrteess ja
kadotakseen rettmyyteen. Pikkaraisen kaupungin pll lep utua ja
hienoa savua. Koko nky tuntuu narripelilt, kujeilevan vuorenhaltian
vallattomalta oikulta. Ja sin itse, joka olet kartuttanut voimiasi
vaivaloisella kiipemisell, sin, joka olet paisuttanut nuoruutesi
halua elmn nauttimiseen, sink muka et tietisi, mit merkitsee
nhd kokonaisen maailman ihanuus jalkojen juuressa -- ja toivoa
itselleen siipi laskeutuakseen maahan sit maistamaan?

Mik hydytt meit ja lhint sukupolvea paraiten: kaivautuako
ratkaisemattomiin kysymyksiin, ilmottautua kaikenlaisiin yhdistyksiin,
huomata joutuneensa ymmlle, sorretuksi, muserretuksi, ennenkuin
kenties on kantanut ainoatakaan hyvksi poltettua tiilt tulevaisuuden
suureen rakennukseen -- vai rohkealla mielell tunnustaa se savi,
josta meidt kerta kaikkiaan on luotu, tunnustaa olevamme luotuja
vkevn Jumalan kaltaisiksi, joka istutti viinikynnksen, jotta
voisimme itsemme virkist sen rypleill, ja miehen kylkiluusta
teki naisen juuri niin kauniiksi, niin viehttvksi, ett voisimme
unhottaa kaiken sen hien ja vaivan, mit meill oli saavuttaessamme
hnet ja pitessmme omanamme -- saavuttaessamme ja omistaessamme hnen
kauttansa elmisen onnen tai onnettomuuden? -- --

Olen sinulta kysynyt, lukijani, vaan ei sinun tarvitse vastata. Tule
mukaani vuorille! Viettkmme lpi vuorokauden renessanssielm! --

       *       *       *       *       *

Pitkin liidunvalkeita, plyisi teit tuli aina viikkojen pst,
joskus pari parin jljest, vaan useimmiten suuria parvia noita
vaeltavia miehi, naisia ja lapsia.

He kulkivat maalaiskaupungin lvitse pyshtymtt mihinkn ravintolaan
-- harvinainen kieltymys tll seudulla. Katse luotuna maahan tai
tiukasti eteenpin he astuivat lpi mutkikkaan kadun, miss heit
katseltiin vli pitmtt tai seurattiin slivll hymyll. Heill
oli kdess tukenaan sauva tai kainalossa suuri, kirjava puuvillainen
sateensuoja. Lapsillakin oli tuommoiset suunnattomat sateenvarjot,
joita he kantoivat vakavan arvokkaasti koettaessaan pysy aikaihmisten
kintereill.

Kuljettu matka oli ollut pitk; sen saattoi nhd vaatteista ja
kynnist, mutta eteenpin oli mr, ja eteenpin he pyrkivt; ja niin
he psivt kaupungista -- ja samalla tiehens, iknkuin molempien
vuorenrinteiden vlinen laakso olisi heidt niellyt.

Miehill oli kauttaaltaan tummat puvut karkeista, raskaista kankaista,
painavat saappaat tai raudotetut kengt ja pyret, matalapohjaiset
hatut. Harvoin oli hattuun pistetty kukka tai nokkela linnunsulka
-- jollaisella koristeella Krntin ja Tyrolin talonpoika ei melkein
koskaan jt itsen somistamatta. Naiset olivat kirjavampia; he
kulkivat yleens suorempina kuin miehet; vaan he kantoivatkin
taakkojansa -- vasuja, myttyj -- pns pll, niin ett heidn oli
pakko kyd p pystyss, kuten nhdn Italiassa. Hameet tai helmat
oli kritty yls taikka lyhyiksi leikattu polven kohdalta, ja jalat
nkyivt ruskeina ja vahvoina -- ellei niit oltu pistetty jykkiin,
hyvin neulottuihin saappaisiin. Liivi oli tiukka, avoimeksi uurrettu
rinnalta; mutta yli olkain olivat phll paitojen valkoiset hihat.
Jos vanhat vaimot kellertvll ihollaan ja ryppyisill kasvoillaan
lhinn muistuttivat noitia, niin oli siell mys ihania olentoja
nuorempien, vielp keski-ikistenkin naisten joukossa. Kotoinen
maalaisvestmme, se kun on hyvinvoipa ja vanttera taikka kumarainen
ja kulunut, jollainen se myskin voi olla, ei voi likimainkaan nytt
sellaisia tyyppej. Ja niin nm miehet, naiset ja lapset kulkivat
pienen kaupungin lvitse ja sitten edemm tiet pitkin, jonne katosivat.

Mit vke nuo ovat? kysyin kerran isnnltmme.

Ne ovat pyhiinvaeltajia! --

Vai pyhiinvaeltajia!

Niin! Niit tulee joka taholta: Krntin takimmaisilta kulmilta,
Steiermarkista, Krainista, luulenpa viel Unkaristakin, ja ne menevt
pyhlle vuorelle -- Maria Luscharille! Maria Luschari! Kappaleen
matkaa Tarvisista kohoaa kivipatsas, jonka huipussa on valkoinen
marmorienkeli. Tm enkeli on tienviitta. Se ojentaa kttns viitaten
kapeaan sivulaaksoon. Villit vuoripurot ovat yhtyneet ja tlt kohtaa
puhkaisseet itselleen uran. Kesll uoma on kuiva; talvella virta
kiehuu ja kuohuu. Pitkin ahtaan rotkon molempia sivuja pyhiinvaeltajat
ovat survoneet polun metsn halki, kivisen kalliomaan poikki, yh
jyrkemmksi vuoren huippua kohti, miss pienell tasaisella pinnalla
rinteiden ja kuilujen keskell kohoaa vhinen, valkoiseksi kalkittu
kirkko ja vaatimaton torni pyrkii yls puhtaaseen vuoristoilmaan.
Rikkiniset, lumipeitteiset alppihuiput -- nennisesti vaan
ampumamatkan pss -- tuijottavat slivsti tt kpimist
herranhuonetta.

Leiriytynein kirkon ymprille, ahtaaseen paikkaan sullottuina, siell
on kaupustelijain myymlit, "pyh" majala paikalliselle papistolle,
tss kirkossa toimiville hengenmiehille, ja "eppyh" ravintola
hartaille pyhiinvaeltajille ja tiedonhaluisille maailmanlapsille, jotka
tahtovat olla yt alppiseudun viiless ilmakerrassa.

Tm vuori on se "pyh". Tss kirkossa silytetn ihmeit tekev
kuvaa, joka esitt Jumalan iti lapsi ksivarrella. Juuri tmn kuvan
luo tekevt toivioretki sairaat ja murheelliset, krsivt ja poljetut
-- kuten meill vaellettiin pyhille lhteillemme. _Me_ olemme siit
psseet eroon; mutta etelsaksalainen, sloveeni, Tyrolin italialainen
on viel tmn lkityksen tarpeessa. Muuten siit saa ajatella, mit
tahtoo.

Pieni ystvni lkri ja min olimme jo kauan jutelleet, ett pitisi
menn sinne yhdess. Keskikes oli tavattoman kuuma, Italia pani
tuntemaan lheisyyttn -- ihanan laaksomme ilma pysyi hiljaa ja
hehkui iknkuin polttouunista tulleena -- siirsimme vuorimatkamme
viikosta viikkoon, tyydyin katselemaan, miten pyhiinvaeltajia kulki
kaupungin kautta; ihmettelin vaan, etteivt he olleet kokonaan
nntyneet kuumuuteen, hikeen, plyyn ja paastoon. He kiihottivat
mielikuvitustani, he yllyttivt haluani oppia tuntemaan niit ihmisi,
joista iltasin vilisi tarinoita Gelbfuss papan parvekkeella -- noina
iloisina Itvallan iltoina, joiden viattomaan ja huolettomaan suloon
on vaikea lyt vertaista pohjoisissa voileippakinoissamme, kun
niss on _meidn_ oluemme, meidn poliittinen suvaitsemattomuutemme,
mieskohtainen nrkstymisemme, ahdasmieliset nkkantamme.

Tulipa sitten elokuu ja sen mukana ilman muutos, ukkosta, salamaa
ja rankkasadetta. Kaikkien vuorten huipuilla kimalteli lunta, alkoi
jo olla syysviilet, kasvit, elimet ja ihmiset psivt taas
henghtmn -- tuli ihana kuukausi, ja ern iltapuolena pikku
tohtori selitti, ett nyt voisin noutaa vuorisauvani ja paulottaa
srystimeni, sill nyt sit mentiin Maria Luscharille!

Viel kerran virkistettiin paikallisia ja karttatietojani miedon,
kylmn, vaahtoavan olutlasin ress; -- pappa Gelbfuss, Minna, Kathi,
Eva, pikkunen yliluutnantti, iso kapteeni, pappi, notaari, veli "Hans"
ja muutkin veljet: kaikki nykksivt ja toivottivat meille hyv onnea
matkalle! Ja sitten lhdettiin.

Min en ole vuorille nousija. Olin vhll sanoa: onko kukaan
tasankolainen? Vaan unohdan, ett muuan maanmieheni on erinomaisen kova
kiipeej.

Vuorisauvastani olin hyvin ylpe. Se olisi hyvinkin voinut olla mukana
Ditmarskin sodassa, sill niin pitk ja raskas ja raudotettu se on
-- hyppysauva, jota voi kytt keihn. Tohtori vilkaisi siihen,
hymhti, vaan ei sanonut mitn.

Edellisen pivn olin sen hankkinut; ja koetellakseni sit ja itseni
olin kavunnut pari tuhatta jalkaa erlle tunturille, joka haarautui
Maria Luscharin vuoresta: silloin olin havainnut, ett mit ylemm
jouduin -- ja mit jyrkemmksi tunturi kvi -- sit vhemmn apua
minulla oli tukisauvastani. Viimeiset kolme, nelj sataa jalkaa minun
tytyi rymi ksillni ja polvillani; ja ellei minua olisi hvettnyt,
olisin mielellni pstnyt keihn vierimn kuiluun. Mutta kun loioin
ylhll huipulla, uupuneena, rajusti huohottaen, hike vuotaen -- olin
tietysti, kuten ainakin kokematon, valinnut urotyhni keskipivn
ajan -- mink palkan sainkaan vaivoistani! Kokonaisen maailman ihanuus
jalkaini juuressa -- kaukonky ihmeitten maahan, jossa oli siintvi
harjanteita, uhmaavia huippuja, valkoisia torneja silkkihunnun
poimuissa -- ja ilma niin vahvistavaa, niin kevytt, niin puhdasta --
koko Italian vahvatuoksuiset kukkaishenkykset, joita pohjolan viile
viima sulattaa ja imee... oo! Ylen ihanaa! --

Minuun oli tullut tavaton into pst "pyhlle" vuorelle, vaikka
pitikin sinne nousta kaksinkertainen mr jalkoja.

Pitkin matkaa laakson lpi reippaasti tiet marssiessamme tohtori
vakuutteli minulle, ett olimme valinneet oikean ajan. Kun vasta oikein
todenteolla tulisi ponnisteltavaksi, niin iltaviileys jnnittisi
voimiamme. Vuoren huipulla tulisi olemaan kylm -- siksi vaippa olalle!
Ellemme siell vaan saisi usvaa, valaisisi kuu meille tiet loppumatkan
huipun ylitse pitkin kuilua kirkolle ja majoille.

Koetin luoda itselleni tuosta kuvaa: huippu -- kuilu -- villit
vuorenseint joka taholla -- kirkko ja majat, jotka tlt alhaalta
nyttivt naurettavan pienilt leikkikaluilta korkealla auringon
kultaamassa ilmassa... mutta luovuin saamatta kuvaa havainnolliseksi.
Minusta tuntui vaan olevan mahdotonta, ett _me_ psisimme _tuonne_
yls -- ainakaan ensimisen vuorokautena.

Tervehdimme "enkeli", joka viittasi meille tiet syrjlaaksoon.
Ja pontevasti syssin keihni krke kulmikasten kivien vliin,
joilla polku nytti ihan olevan laskettu -- ehk sit varten, ett
pyhiinvaeltaja raukat saisivat yh sovittaa syntejn.

Sitten pstiin vuorenkupeen juurelle. Tst alkoi nousu.

Mutta ennenkuin noustaan, luon silmyksen leven plaaksoon --
kanavalaaksoon, Tarvisin laaksoon --, mist muinaisen kansainvaelluksen
tie, sotilastie, kauppatie ja nyt rautatie kulkee Italian tasangoille.

Saifnitzin poikki kulkee rautatien raide, Malborghetin ohitse
Pontaffeliin ja edelleen Italian alueella Pontebbaan... h! mit
lukija noista nimist vlitt? _Minussa_ niiden pelkk kaiku hertt
rettmn monta kaunista, kirjavaa, vahvaa muistoa, ja nm muistot
liittyvt itsestn iltapivn lmpiseen, vienoon vrihohtoon --
koko laakso nytt ahmien kylpevn tss valossa -- seuraan kaikkia
nit piirteit, vuorien jyrkki, kaltevia tai kaarevia rinteit,
trrttvi huippuja, yksityisi puita, kirkontorneja, jonkin talon tai
majan kattoa -- olen sulautunut tmn maiseman henkeen -- ja tunnen
kummallista surumielt, ett olen tuonne jttnyt osan sieluani!

Tule nyt, haaveilija! sanoo lkri. Ja polku viittaa meit ylspin.

Se vie ensimisen "karavaanimajalan" sivutse. Se on sloveenilaiseen
tyyliin rakennettu ravintola, josta ulkonee puoliavoin parveke. Siell
on tulisijoja niiden pyhiinvaeltajien varalta, jotka tahtovat levht
ja vahvistaa itsen, ennenkuin alkavat kiivet. Tmn ravintolan
sivulla, polun vieress, on myskin pitk jono pajuvitsoilla kytettyj
risu- ja polttopuukimppuja jrjestettyin suuremmiksi ja pienemmiksi
kasoiksi.

Myydnk tll polttopuita? Asuuko tss jokin kaitsijamies? kysyn ja
hieman kohotan tuommoista kimppua, joka tuntuu koko painavalta.

Se on pelkk synninsovitusta! sanoo tohtori hymyillen. Ja hn
selitt, ett vuoren huippu on ihan kalju; siell ei tapaa puun tai
pensaan nkistkn; mutta kun pyht ist eivt siell ylhll saa
palella ja kun synnintuntoinen pyhiinvaeltaja raukka mielelln koettaa
lyhent syntivelkaansa taivaalle ja vuoren papistolle mieluisella
tyll, niin pyhiinvaeltaja slytt puut selkns -- vlittmtt
siit, mit hnell muuten on taakkana -- ja pyht ist saavat ruokansa
keitetyksi ja majansa lmpimksi! --

Min hristn hnelle:

"Du Spottgeburt von Dreck und Feuer!" ja samassa knnyn, ja edessni
on muuan niit nkyj, jotka voivat niin syvsti ja pysyvsti
tarttua muistiimme ja niin sanoakseni antaa pivlle, ympristlle,
tilaisuudelle varsinaisen vrin, svyn, luonteen.

Kaksi pyhiinvaeltajaa -- epilemtt is ja tytr -- tuli alhaalta pin
meit vastaan.

Seisahduimme ja pstimme heidt ohitsemme.

Ukko oli kuin veistetty puusta tai kivest. Kovana, jyrkkn, vaiti hn
harppasi, hieman kumarruksissa nojaten kuorittuun, sileksi kuluneeseen
sauvaan -- pikkunen kaksipuolinen pussi olalla, silmt tuijottaen
suoraan eteenpin tarkkaamatta ketn tai mitn ja kuitenkin nhden
kaikki... hn tiesi toisen tulevan perst. Hn oli niin kskenyt --
sanatta.

Ja toinen seurasi. Pns pll hn kantoi risukimppua; sen olisi
_luullut_ painavan hnet koukkuun -- mutta hn astui suorana,
toinen paljastettu ksivarsi ylhll, valkoinen, pyhe paidanhiha
laskeutuneena -- niska, kaula, povi -- ja semmoinen piirteiden
sopusointuinen leikki noissa lanteissa ja paljaissa jaloissa... nuori
Diana, ankara kuin rangaistus, mehev kuin rikos... syntinenk?

Astuimme ehdottomasti ihan syrjn, kun hn meni ohitsemme kantaen
synninsovituskimppuansa... viehttvn hienot kasvojen piirteet,
tyynet, ylpet vuorivuohen silmt -- ylvs ja vaiti kuin suru. Tohtori
ei en nauranut: kulkija ei katsonut hneen eik minuun. Pian he
molemmat olivat jonkun matkan pss -- is edell, hn takana... polun
mutka peitti heidt -- taas sain vilaukselta nhd sorean tyttolennon,
joka suurta risukimppua kannatellen asteli pitkin jyrkk kuvetta... ja
sanoin tohtorille, etten muistanut koskaan nhneeni kauniimpaa nuorta
naista.

Hn hymyili: kyll niit saamme nhd _useampiakin_ ennen huomista
aamupiv. Glck auf! --

Glck auf! Vuorimiesten huudahdus toisilleen alhaalla pimess
kuilussa. Oltiin nousemassa, alettiin tytt totta kiivet.

Kuinka pstiin huipulle -- sit en en muista. Ja kertoa sellaisesta
vaelluksesta, tunti tunnilta, jakso jaksolta, asema asemalta... mit
viel? Voiko kuvata, mit on uupuvien voimien ja samalla ruumiillisen
nautinnon tunto -- kun rinta rajusti ponnistelee eivtk kuumat huulet
voi muuta hki kuin tajuamattomia ni? Miten kuvata levon makeutta,
ensimisten kymmenen minuutin levhdyst pienell hirsimajalla --
kun kki sinipunerva syvyys aukeni jalkojen juureen, rettmn
syvll rotkon pohjassa?... ja ruoskittua, verist, oikeastaan
kammottavaa Kristuksen kuvaa, joka riippui ristill tuolla syvyyden
partaalla -- iknkuin se tuskallisen surumielisin silmin mittaisi
kaikkea inhimillist kurjuutta ja viheliisyytt kuilun pohjalla --
alhaalla laaksossa, jonne on sirotettu pieni kaupunkeja aivan kuin
leikkikalulaatikoita?

Miten hallita sit vaikutelmaa, mink teki tm kapuaminen lpi
kumoon kaadetun havumetsn -- entisen metsn, jonka puhki vyry on
jyristen kulkenut niinkuin Jumalan ilma vanhan testamentin kansojen
halki! Tuntuu kuin viel kuuluisi rjynt Jehovan mahtavista
keuhkoista -- kostajan, sotapllikn, tuhoojan... ja nyt alkavan
hmrn hiljaisuudessa ky tuhotun metsn mykk valitus melkein
kuuluvaksi... salaiset purot mutisevat, maanalaiset lhteet sirisevt
sammalien lvitse -- ja runkoja makaa runkojen pll kuorittuina,
harmaankalpeina -- kuin urhojen luurankoina.

Mik nettmyys! Ei muuta nt kuin raudotetusta "keihstni",
jota hiljakseen noituen laahaan jljestni, kun nousemistaan noustaan
yh jylhemmn yksinisyyden ja villiyden lpi. Miten suurta on tll
ylhll alppiseudussa, jonne nyt on psty. Ei en mets -- ei edes
kuollutta mets; vain kivilaattoja ja kivimhkleit -- siell tll
joku kitupensas -- alppivuohia -- joita hmrss luulen vuorivuohiksi
-- muutamia loittonevia varjopiirteit -- ja sitten huippujen siintvt
rajaviivat -- ymprill hienoa koleannihket kuun utua... sill kuu
on noussut -- ja olemme psseet alastoman vuorenseinn ensimiselle
pengermlle.

Ei viel mitn kirkkoa, ei yhtn puotia, ei majalaa -- vaan
"viimeinen asema" ennen viimeist nousua -- pikkunen kyryniska
tunturiravintola, jonka matalista akkunoista loistaa valoa -- ja jonka
matalaan huoneeseen astumme hike tippuen, hengstynein, nihkest
alppiviimasta vristen ja huutaen: viini!

Ja viini saimme.

Kaksi tukevaa vuoriston impe -- mustasilmist, korkeapovista,
valkoisin hampain hymyilev -- kaatoi meille punaista viini Italian
rajalta suuriin laseihin. Olimme jo ennestn kuin pihtyneet.
Sellaisen nousun jlkeen valtaa pihtymys... se on kuin voitto,
iknkuin olisi saanut tydellisen vallan, joka ei koskaan voisi
kadota; iknkuin itse olisi maailman vertainen, joka on korkealla
ylpuolella kaikkea pient, tyhj, tyhm ja rumaa, mit alhaalla
on... ja mik viel parempaa, tuntuu silt, ett rinnassa ovat
ruvenneet asumaan kaikki hyvt vallat, kaiken ylevn, hienon ja rakkaan
muisto ja kaipuu. Ei voi ksitt, ett ikipivin voisi tlt palata
ja el tuolla alhaalla -- kuten tohtorin on tapa sanoa -- "im Sumpf
des Lebens".

Tohtori on hurmiossa, ja min olen hurmiossa. Jtmme ravintolan ja
molemmat "Peer-Gyntimiset" vuori-immet. Sellaisina lienee Ibsen heidt
nhnyt -- silloin, kun Peer Gynt viel oli nuori ja villi.

Kiidmme eteenpin -- kuun udussa ja yn viimassa -- vaippa hartioilla,
keihillmme huitoen. Viimeinen vuorenselk on voitettu -- viimeinen
varustus rynnkll vallattu. Kaikki muuttuu aivan haavemaiseksi.
Maailma on eptodellinen... tll korkeuksissa, monta tuhatta jalkaa
meren pintaa ylempn.

Seisomme kallionkeilalla -- vieress jyrkki kuiluja... ja ymprillmme
aaltoileva meri hopeanvalkeita usvia, joiden lvitse aavistamme
jttilistunturien seinmi kohtisuorasti nousemassa syvyydest --
huipuilla kimaltelevaa lunta -- kaiken verhona kuun utu kuin vihertv
huurre. Ja tuolla on kirkko -- miten pikkarainen! Vaatimaton torni
pist esille vhiselt alanteelta, keskelt keilan huippua... ja
leikkipuodit sen ymprill -- ja eppyh ja pyh majala... kaikki ihan
kuin liukumassa alas kuiluun -- niin ahdas on paikka!

Kuitenkin kaikki pysyy pystyss -- tll on todellakin kirkko,
rakennuksia ja ihmisi. Tll eletn -- vielp eletn vahvasti --
kevst, kun viimeinen lumi on sulanut, syyspuolelle saakka, jolloin
sataa ensi lumen.

Tll tunnustetaan syntej, tll rukoillaan niit anteeksi, tll
saadaan anteeksi, tll tehdn uudestaan synti. Ihmiset ovat
rakentaneet kirkon, ihmisi tnne vaeltaa, ihmisin he jlleen tlt
laskeutuvat.

Haaveelliselta se kaikki minusta tuntui -- siit hetkest, kun ensin
astuimme maallikoiden ravintolaan, miss paikallinen papisto myskin
oli vieraana -- ja miss me kaikki lopulta joimme yhdess, papit,
pyhiinvaeltajat, isntvki ja matkustajat. Katoliset papit -- ainakin
nin korkealla merenpinnan ylpuolella -- ovat ehk inhimillisempi
kuin meikliset; ainakin heill on tilaisuutta seurustella sek
vkevmpien ett heikompien kuolevaisten kanssa... he eivt vist
tarjottua lasia -- ksittelevt juomalaulua yht taitavasti kuin
jrkiptelm jumaluusopillisessa vittelyss... ja kun olimme vhn
aikaa jutelleet jumalallisista asioista ja havainneet nkkantamme
jokseenkin poikkeaviksi, vielp ilman uskonto-opillisen latinan apua
-- niin tytyi turvautua maallikkolatinaan: _ergo bibamus!_

Siis joimme... ja psimme perin hyvlle tuulelle; kilistimme maljoja,
lauloimme, kerroimme juttuja, seikkailuja, matkakokemuksia; emme en
kiistelleet metafysikan korkeista totuuksista -- vaan maallisesta
kauneudesta ja maallisista kaunottarista. Pikku tohtorin tenori alotti,
ja ern papin basso sesti -- duetteja, kvartetteja ja yksinisi...
matalan majan katto kohosi, surut ja huolet nousivat katon mukana ja
haihtuivat tuikkivaan ysineen, miss kuu nyt paistoi pilvettmlt
taivaalta alppihuippujen ja laaksojen maailmaan. Olimme kuin veljeksi
-- kuin vapaamuurarikunta, jonka kokousta johtamassa keskell istui
siev emnt. Hnkin lauloi -- ja hnen sisarensa tai klyns... kaikki
olimme iloisia ja kaikessa nimme ilmestyksi elmn voimasta ja
kauneudesta tll maailman ihanuuden huipulla... Maria Luschari, Maria
Luschari!

Tuliko se hyvst viinist, helmeilevn punaisesta viinist, joka
kasvaa vain muutaman penikulman pss -- tuolla alhaalla pitkin
Italian aurinkoisia rinteit? Ihan varmaan se tuli hyvst viinist.
Kuka epilee sinun kykysi kohottaa ja kirkastaa ja puhdistaa
nkmme? Sinun vrentmisesi on synti Pyh Henke vastaan...
mutta kun sinua nauttii puhtaana ja sekottamattomana nin lhell
alkulhdettsi, on siin itsessn anteeksianto, synninpst ja lihan
ylsnousemus! Koskaan ei nit ihania seutuja -- miss on vuotanut
niin paljon veljesverta ja veisattu niin monta hurskasta messua --
koskaan ei niit liene syvimmss merkityksess "ristitty". Ei,
jos kristinoppi on lihan kuritusta. Aina tulee olemaan selityksen
selityksi -- kuten opissa itsessnkin on ristiriitoja. Siis on sekin
mahdollista, ett opin perustaja oli niin suuri ja rikas ihminen, ett
hn todellakin tilaisuuden sattuessa muutti vett viiniksi -- ja ett
hn ainoastaan vkisin rahvaan ymmrtmttmyyden ja hillittmyyden
vuoksi joutui kiivailemaan sit Jumalan lahjaa vastaan, jona ryple
kaikkina pivinn on ollut krsivlle ihmiskunnalle. Kysypp nilt
sekakansaisen rajamaan, "Italian" ihmisilt -- mit heist viinitt
tulisi? Vastauksena olisi leve hymyily... he eivt voisi kuvitellakaan
sellaista mahdollisuutta: vai ei yhtn ryplett! Se on veren
tymiehen ruumiissa, talonpojan suonissa; tkliset papit ovat
talonpoikaissyntyisi alkuasukkaita -- ja pyhiinvaeltajat samoin.

Katsahda yli lhimpien alppihuippujen -- alas laaksoihin, jotka
viettvt Yl-Italian lihavia tasankoja kohti. Ylnkmaa, ankaraa
tyt tekev maa; viinimaa, nautinnon maa. Tll on syntynyt muutamia
renessanssin suuria neroja. Vain muutaman penikulman pss -- erss
nit laaksoja, miss eristetty ja uhmaileva yhtyy rehevn ja vienoon
-- Pieve di Cadoressa nki Tizian Vecellio pivn valon.

Tizian, tm suuri vriniekka, vrien loihtija, joka eli satavuotiaaksi
-- joka rakasti juhlia ja viini ja kauniita vartaloita -- joka oli
"hyv" katolilainen, joka on maalannut sek taivaaseen astumisia
ja ylsnousemuksia ett myskin Ledan joutsenineen ja Danaen
kultasateilleen -- niin, joka on maalannut enemmn jumalaistaruja
alttaritauluihinsa kuin kymmenen nykyaikaista professoria osaa
uneksiakaan!

Ergo bibamus! Siis joimme... ja yn hetket vierivt kuin nauhaan
pujotetut helmet.

    Nin vierivi aika ja maistellaan,
    Ja laulu se ky: poculamus!
    Nyt tyydy s tuommoiseen latinaan;
    Jos lie vika... ergo bibamus!

    Kyll' ennen taisin mys latinaa,
    Olin mestari semmoisessa;
    En koulun oppia kiinni ma saa
    Nyt pissni korkeudessa!

    M tlt nyt silmn laaksohon pin --
    Siell' alla on usva ja sauhu;
    Ja kohta on hijyn mielessin
    Tuo kiero mailma ja pauhu.

Ja y kului.

Nousin seisaalle ja lhdin ulos maallikoiden suureen ymajaan --
jossa on keitti ja makuusuoja yhdess. Kiviliedell sen keskell
liekehti viel rovio -- puoleksi hiiltyneen... mutta joku koukero
kekle valaisi ja loi hehkuansa seinien lepopenkeill makaaviin
pyhiinvaeltajiin, miehiin, naisiin ja puolikasvuisiin lapsiin.

Jokin Tintoretto, jokin Ribera olisi tll voinut tutkia aiheita...
se oli "vrittjien" koulu. Tuolla kivikovat pronssikasvot melkein
varjossa -- tll vienot, heikosti hehkuvat naispiirteet -- jokin
polvi pystyss, jokin ksivarsi veltosti riippumassa -- vlist
taas muodoton mytty, joka nukuksissa vhn liikahti, syssi tai sai
sysyksen... kauttaaltaan _maalattua_ liikkumattomuutta -- ja tuota
unen ihmeellisen elotonta elm, joka ilmenee hiljaa huohottavassa
hengityksess, hillityss yninss -- tai vhemmn runollisessa
kuorsauksessa.

Ovi oli auki... kolea yviima -- ja vihertvn kylm kuutamo -- tunki
sisn. Kuuvalo ji sinne leikkimn savesta poljetun lattian poikki
lieden punertavaa hehkua kohti. Yviima vistyi takaisin -- mukanaan
inhimilliset hiestykset ja hieno kirpe sauhu puoleksi sammuneista
kekleist.

Sitten oviaukkoa pimensi muuan olento -- voimakas, solakka
sloveeninuorukainen, joka kumartui ja thysteli... ja hnen takaansa,
yli hnen leveiden hartiainsa ja hnen ksivartensa alta nkyi
villi vuorimaisema, steillen kaukaisessa ylhisyydessn, myskin
kumartuvan, tnne thystelevn -- houkuttelevan luoksensa kaunista
ihmislasta.

Matalalta lepopenkilt, nukkuvien pyhiinvaeltajani vlist, irtautui
sellainen ihmislapsi -- se nuori tytt, joka oli kantanut risukimppua,
katumuskimppua, yls vuorta ylpell niskallaan. Hn oli polvillaan ja
ojensi pyhen, valkean paidanhihan verhoamaa ksivarttansa torjuen
tai pyyten ovessa seisovaa nuorukaista kohti. Mutta tm ei siit
huolinut... hn vaan seisoi ja viittaili ja pyyteli. Silloin tytt
loi silmyksen viereisiin kivikoviin pronssikasvoihin... vanhus
nukkui sikesti. Kun nuorukainen oli uskaltanut nin pitklle -- eik
tahtonut menn -- niin tytyihn _hnen_ tulla. Ja neti tytt hiipi
lattian poikki -- kaksi ksivartta nosti hnet maasta... hn laski
ylpen, kauniin pns nuorukaisen olalle -- ja poissa olivat molemmat
-- uskoen itsens suuren luonnon haltuun, vaipuen sen palvelukseen,
kntyen sen kaikkea armahtavaan sydmeen.

Toivoin _hnen_ vuokseen, ett hn kerkiisi palata, ennenkuin vanha
pronssinvrinen p kohoaisi kovalta alaseltaan -- taikka ettei hn
en koskaan palaisi!

       *       *       *       *       *

Seuraavana aamupivn -- kun piv jo oli jokseenkin pitkll
-- tohtori ja min makasimme niukalla nurmikolla, pienen
pyhiinvaelluskirkon edustalla, melkein pyhien seinien juurella.
Ymprillmme oli mahtava vuorimaisema, uhmaisia huippuja, jyrkki
seinmi, syvi rotkoja... maailman ihanuudet jalkaimme juurella.

Aamupivn aurinko, lumitunturit, valkeat seint, kultaiset pilvet...
voi kuinka se huikaisi silmi!

Ettk me harmittelimme viime yt? Kuka sit uskaltaa vitt? Tohtori
sanoi minulle:

Kuules, milt tuntuu psssi?

Kiitos -- raskaalta. Ent omassasi?...

Kirkon sisll, jonne pyhiinvaeltajat oli sullottu aamupivmessuun
-- Maria Luscharin kirkossa surisi kuin mehilispesss... _mit_
uskovaiset siell lauloivat, sit en tied; mutta pikku tohtori ravisti
ptns ja hymisi:

_Dies ira, dies illa_...

Sitten liuvuimme pyhlt vuorelta alas "reill".

Reillk? Oliko siis yll satanut lunta meidn kilistellessmme?

Ei ollut lunta satanut -- mutta rekiin meidt sijotettiin, kullakin
vetjn vuoristolainen voimamies... alas vihreit sametinpehmeit
trmi ja rinteit, jyrkempi ja laakeampia, kkinisin kntein --
monesti hihkaistiin -- monesti kimmahdettiin... vlist ihan varmoina,
ett paiskaudutaan hornan kitaan... mutta voimamies hymyili, huohotti,
kuivaili hike ja vakuutti meille, ett se oli ihan "vaaratonta"!

No niin, vaaratonta. Samaa vakuuttaa Baedekerkin -- vaikkei ole
merkinnyt thte tmn rekiretken kohdalle. Mutta minua hvetti, ett
toisen ihmisen piti tuolla tapaa olla toisen rekihevosena.

Pstiin alas -- huimaavaa vauhtia -- pyhlt vuorelta. Ilmanveto
vilvotti -- pihtymys oli mennyt -- y unhotettu -- kaikki oli loitolla
kuin seikkailu, kuin uni. Yls menness olimme tarvinneet kuusi,
seitsemn tuntia -- alas tultiin kahdessakymmeness minuutissa.

Hemmetin vauhtia! Sep oli ihana retki! Elkn Maria Luschari!...

Ja me heilautimme vaahtoavaa olutruukkua Unter-Tarvisissa kelpo
isntvkemme, herra ja rouva Moritschin luona... ja min ajattelin
kaunista, ylpe synnintekij. Lieneek hn tullut ajoissa takaisin --
vai eik hn en koskaan palaa?




SE LUOTI OSUI.

Tarina.


"Tarvis on muuan vhinen vuoristokaupunki Itvallan Alpeilla, lhell
nykyist Italian rajaa ja sen harjanteen kyljess, joka jakaa virtojen
vedet Adrianmereen ja Mustaanmereen pin."

Tuohon tapaan saa lukea jostakin matkakirjasta. Min luen omalla
tavallani lisksi tarinan.

Kiipeilless pitkin tklisi vuoria -- ja siihen tekee mieli
yht mittaa, kun laakso on kaita ja vuoristo tarjoo metsstyst
metsmiehelle ja ihastuttavia nkaloja matkailijalle -- voi joutua
juuri sille kohtaa, miss saattaa niin sanoakseni osottaa sormellaan
maaper ja sanoa itselleen: Tm pikku lhde antaa lisns siniseen
Adrianmereen, ja tuo pikku lhde antaa lisns tummanvihren
Mustaanmereen. Ja sill'aikaa kun molemmat pienet purot, alussa hyvin
vaatimattomina, lorisevat kumpikin uraansa, lhtevt ajatukset niiden
mukana liikkeelle ja kantavat yli laajain maa-alojen ja useiden
miespolvien historian. Samoin ky, vaikkei lydkn lhteit, kun vain
liikkuu vestn joukossa tarkaten raja-asukkaiden piirteit ja puhetta.
Etel-saksalainen, italialainen ja sloveenilainen veri kuvastuu eri
tavoin katseissa, kasvojen ilmeiss, kieless; taikka se on aikojen
vieriess yhtynyt toiseen ja luonut henkilit, miehi ja naisia,
joissa nm eri ominaisuudet ovat yhdess periytyneet. Nm ihmiset
ovat useimmiten vilkkaita, puheliaita luonteita, joissa on ainaisen
suruttomuuden leima. Historian tapaukset ovat niin paljon kolhineet
heidn esi-isins, ett he itse nyttvt heittytyneen lepoon sen
filosofian nojalla, jonka mukaan kullakin pivll on omat murheensa
ja keisari pitkn Wieniss lopusta huolta: Ollaanhan me kaikki hyvi
katolilaisia; kuuntelemme tuolla Tarvisissa kirkkoherran messua; jonkun
kerran nitistmme vuoristossa pienen vuorivuohen; sitten sepitmme
siit laulun ja laulamme sit ravintolassa; ja karkeamman tyn jtmme
naisten haltuun. Jos tnne sattuu tulemaan joku muukalainen ja
palkkaamaan meidt oppaakseen ja tamineittensa kantajaksi, niin saamme
pivpalkan ja hnen pullostaan hyvn kulauksen. Siit hyvst hn
saa meilt jonkun pikku jutun, kun pivn rmpimisest vsynein ja
kuumissamme olemme pyshtyneet lhteelle -- saman tekev, minne siit
vesi virtaa!

Nin pulppusi tmkin kertomus, erll vuorentrmll, miss
oppaan ja matkailijan ymprill oli lumipeitteisi alppihuippuja
majesteetillisessa kehss. Siintvien huippujen takaa, joiden
rotkoissa ja harjuja pitkin on liituvalkeata lunta, leijaili Italiasta
pin kellertvi kevtpilvi. Niiss oli lmp, melkein liiaksikin,
ja aurinko paahtoi niiden lvitse. Muuten oli ilma tll ylhll
viile ja seutu itse kylmn ja ankaran kaunista, autiota ja villi:
-- Predilin kaita kalliosola. Katsoimme kukkulalta toiselle puolelle
Raiblin jrveen, syvn syvlle, pieneen, tummansiniseen piiriin, joka
vet silmyksen puoleensa omalla katseellaan -- Vetehisen kostealla
silmll. Toisella puolellamme oli kalliosola ja tie, joka luikertelee
ja kapuilee pitkin vuoren kylke ja syksee ripesti tasangolle
Triesti kohti -- ei vhkn ne, minne tie hipyy: sen luulisi
vievn manalaan. Ja hajasrin tien poikki seisoo Predilin pikkunen
vuorilinnotus, -- jo itsessnkin vhinen, mutta maisemassa sit viel
lisksi puristaa ja painaa Mannhart-vuoren jttilisrykki, jonka
huippua pilvet alati kiertelevt kuin suuret linnut tuomiokirkon kupua.

Vasten linnanmuuria, ahtaassa solassa, uhkaavien ampumakolojen
ymprimn nojaa muuan muistopatsas: kivisen pyramiidin kylki,
jonka jalustalla kuolemaisillaan makaa nuolen lvistm pronssinen
jalopeura. Sen mahtipontisessa otsakirjotuksessa on ensin luettavana
keisari Ferdinandin nimi, ja edemm katsellessa saadaan tiet, ett
tm valtias on pystyttnyt patsaan muistoksi pienen linnotuksen
puolustajista, jotka urhean pllikkns johtamina tll saivat
sankarikuoleman vuonna 1809 torjuessaan ranskalaisten ryntyst.

Tm kalliosola onkin tavallansa Thermopyle. Ja kertomuksemme pttyy
tnne -- samoin kuin se saa alkunsa alhaalla Tarvisissa, tlt
runsaasti puolentoista penikulman pss.

Tarvisissa eleskeli net viime ja sen edellisen vuosisadan
rajavaiheilla muuan mies nimelt Seppel, jota sanottiin iloiseksi
Seppeliksi. Ammatiltaan hn oli rtli, taipumukseltaan vuorivuohten
metsstj. Hnell oli majansa solatien varrella kyln ulkopuolella,
ja vuorenrinteen trmlt, miss hn asui ja minne hnen kylttins ei
montakaan teettj houkuttanut, hn saattoi yh thyst alas kyln
pin -- milloin siell pidettiin jotakin huvia -- ja sisnpin lpi
vuorilaakson, joka vie Raibliin ja Prediliin; tnne tuskin lienee
silloin ollut kuljettavaa tiet mutta Schlitza-joki hyppeli sielt
pitkin laakson pohjaa, ja vuorivuohia tuli pitkin vuorenkupeita hyppien
poluttomilta kukkuloilta. Niinp sai saumarauta jhty uunilla, mutta
rihlapyssy lmpeni useinkin hnen ksissn, kun hn pivittin tai
kuutamoisina in samoili suuressa metsss ja kepen kuin vuorivuohi
nousi niille huipuille, miss nyt Itvallan Alppiklubi on turvamajojen
ja turvaportaiden avulla koettanut vaarallisimmilla kohdilla suojella
kaikkien kelpo matkailijain henke ja jseni.

Nilt retkilt palattuaan hn osasi hyvinkin varoa kehumasta
metsstysonneaan; sill kreivillisen isnnn pyssymiehet vaanivat
puolestaan tarkasti pienintkin rtli; ja silloiset metsstyslait
olivat ankaria. Siin oli hengen kauppa, kun harjotti salametsstyst.

Mutta ravintolaan hnen sittenkin piti pst; se oli hnelle
kynyt tarpeeksi, kuten se oli ja vielkin aina on kaikkien aito
tarvisilaisten tarpeena. Ja kun hn siell oli salaperisesti
vastaillut niihin salavihkaisiin kysymyksiin, joita vakinaiset vieraat
hnelle tekivt hnen retkens suunnasta ja tarkotuksesta, ja kun
hn oli saanut hyvn kulauksen viini ruskean, kuluneen nuttunsa
sispuolelle, ja kun hn tunsi kaipaavansa kertomuksia urotist
ja muistettavista tapahtumista, jollainen kaipuu ravintoloissa
useinkin her -- niin tytyi ottaa esille Lombardian sota. Kelpo
itvaltalaisena hn oli ollut mukana sek Baulieun ett Wurmserin
komennossa sotimassa "sit saatanan" Napoleon Bonapartea -- kenraalia
ja ensimist konsulia vastaan. Ja hnet oli lhetetty kotiin
Marengosta juuri se painetinpistos vasemmassa hartiassa, joka oli
iloisen rtlin vapauttanut sotaretken seuraavista rasituksista
ja jonka vuoksi hn nyt esiintyi pikku sankarina Filafer papan
ravintolassa "Glck auf!" Ett kolmivuotinen sodassa olo viel
lisksi oli kehittnyt hnen synnynnist taipumustaan retkeilyyn
ja vuorivuohten ajoon, siihen viitattakoon tss vain sivumennen,
samalla kun tydellisyyden vuoksi on listtv, ett painetinpistos ja
jykistynyt vasen olka lienevt olleet syyn, miksi hn ei jaksanut
kauaa yhteen mittaan istua rtlinpydll -- kun taas toiselta
puolen ei ole mainittu, ett osittainen liikuntokyvyn puute olisi
hnt estnyt heittmst lyhytt rihlapyssy oikealle olalle ja
saamasta kunnollista thtyst -- sek juoksevaan otukseen vuoristossa
ett kiintonaiseen levyyn Tarvisin ikivanhassa ja kunniakkaassa
ampumaseurassa.

Pappa Filaferin ravintolaan, jonka paksujen seinien ja kaarevan oven
sanottiin olevan peruisin roomalaisten ajoilta, thn pikkuseen,
rattoisaan ravintolaan, jossa oli iso, matala, savuttunut vierashuone,
mahtava, muurattu uuni, pienet, syvt akkunakomerot rautalangoilla
varustettuina tielle pin, seinll Josefin ja Marian kuvat ja niiden
vliss savesta poltettu pikkunen vihkivesimalja ynn hyvn Franz
keisarin varjokuva, jossa hn istuu ratsun selss, alla Pyhn Tapanin
kirkko Wieniss -- lyhyesti sanoen, Filafer papan vanhaan, hyvksi
tunnettuun ravintolaan kokoontuivat silloin kaikki, joiden voi luulla
-- asianomaisissa rajoissa laatuun ja aineisiin nhden -- tahtovan
politikoida piippu suussa ja olut- ja viiniruukku edess.

Jokseenkin niukasti tunkeutuivat niin aikoina maailman tapaukset
tnne etiseen kolkkaan, Etel-Krntin vuoristoon; ja samoin kuin
Tarvis viel nytkin ottaa useimmat maailman tapahtumat vastaan
kutakuinkin tyynesti, herttaisen vanhoilliseen tapaansa, niin ei ole
epilemistkn, ett silloinkin osattiin panna maltti kaikkia hykyj
vastaan ja keksi myt- tai vastoinkymisest jokin omituinen hauska
puoli, mik voi toisinaan olla hyvinkin suositeltava tapa -- ainakin
niin kauan, kunnes tosi terve sankarius psee purkautumaan.

Oli miten oli: aika oli vakava ja sen tapaukset olivat suuria, hyvin
suuria. Vallankumous oli nostanut myrskyn, joka oli revissyt monta
ksitett juurinensa ja temmannut laajalta mukaansa sek huonoa
ett hyv. Tarvisin kirkkoherra -- joka myskin kvi Filafer papan
luona -- oli hyvin viisaasti osannut mahtavuudellaan ja nyttmll
pitjlisilleen hyv esimerkki manata pois nit muukalaisia henki,
joita silloin tllin saattoi yksityisin tuulenpuuskina kiit pitkin
habsburgilaisia alusmaita. Mutta Napoleon Bonaparten nimen ymprille
oli kehkeytynyt kauhun ja ehdottoman ihailun salaperinen loiste;
ja se seikka, ett tm merkillinen mies -- Jumalan ja paholaisen
sekamuoto -- oli lyhytt vliaikaa piten jo kaksi kertaa opettanut
itvaltalaisille, kuinka selkn annetaan ja saadaan ihan uudella
tavalla, se oli tarttunut mieliin ja niiss herttnyt levottomuutta,
taikauskoista pelkoa ja semmoisen ehdottoman ihailun tapaista, jota
ihmiset eivt voi olla tuntematta itse piruakin kohtaan -- niin kauan
kuin sit onni suosii.

Filaferin vieraidenkin kesken olivat kuten tavallista mielipiteet
jakautuneet kahtia. Jotkut arvelivat -- ja niiden joukossa paksu
Filafer pappa itsekin, joka vain niukasti joi omaa viinin, mutta
sen sijaan piti sit paremmin huolta vieraiden kestityksest -- ett
olisi ihan hullua ruveta kolmatta kertaa tappelemaan korsikalaisen
pirun kanssa. Sill hyv Franz keisari Wieniss oli kyll monista
erilaatuisista lapsistaan huolehtiva is, ja tosin hnell oli vanhan,
kovan koulun kyneit, urhoollisia kenraaleja, mutta sota on kerta
kaikkiaan noppapelin kaltainen, ja jollakulla voi olla "kirottu"
onni -- vaikka onkin keisari ja hnen apostolinen majesteettinsa
omassa persoonassaan. Toiset -- niinp hilpe rtlikin --
vittivt, ett "kolmas kerta se toden tekee", ja ett sotaonni juuri
vaihtelevaisuutensa vuoksi voi kerran vihollisestakin luopua. Hn
itse, iloinen Seppel, aikoi -- ja sit sanoessaan hn kolautti lyhyen
piippunsa koppaa kovasti pyt vasten -- kankean hartiansa kiusallakin
heti saapua paikalle rihlapyssy mukana, kun miehet kutsuttaisiin
puolustamaan nit vuorensolia vihollisen rynnkk vastaan. Luulisihan
vuoristolaisten voivan pit puoliansa juuri sellaisella alueella,
miss kaikki ovat lapsesta asti pyssymiehi tuntien tiet ja polut,
-- ja mit ranskalaisiin tuli, niin saattoivathan ne olla kyllkin
miest tasangolla, ja kun niill oli riivattu tykistns... vaan
annappas heidn tulla _tnne!_ Josef ja Maria! Heidt ammuttaisiin
riekaleiksi, sek kanavalaaksossa ett Racolanan laaksossa! Ja jos ne
esim. yrittisivt vallata Predilin kautta kulkevan tien, pstkseen
Tarvisin selkn, niin hn, Seppel, antaisi heille parinkymmenen
toverin avulla sellaiset tervetuliaiset kiitokseksi Marengosta, ett
kokonaisen miespolven ajan voisi Tarvisin ja Raiblin miehille riitt
pelkki ranskalaisia asetakkeja ja sryksi!... Kippis! ryyptnps
sen onneksi! --

Ja niin sit ryypttiin; ja tupakan savu tuprusi, aivan kuin ruudin
savu taistelukentll, katonrajassa ja pitkin seini,ktkien Josefin ja
Marian ja itse Franz keisarinkin hyvin nkymttmksi. Mutta iloinen
rtli seisoi hyryss, komentaen ja huitoen, isnt toi uutta tavaraa
kellarista -- ja kaiken tmn aikana hrsi isnnn nuori tytr,
kaunis Mizi, vierasten keskell, joista monet, ja niiden joukossa
Seppel, vanhan tuttavuuden vuoksi taputtivat hnt leuan alle taikka
huviksensa nykisivt hnen pitki kellertvi palmikoitaan -- ne kun
hyppelivt hnen hartioillaan kuin kaksi piiskaa, joilla tyttnen olisi
mukavasti voinut ajaa koko tuota kirjavaa seuraa, nuoria, vanhoja ja
keski-ikisi miehi.

Tytt oli, kuten sanottu, nimeltn Mizi ja tuskin viel aikaihminen,
mutta ikisekseen hyvin kehittynyt. Jo pikkulapsena hnelle oli
annettu -- maallisissa ravintolaristiisiss -- lisnimi "kaunis";
eik hn tt nimityst lainkaan vierastanut. iti oli hnelt kuollut
jo monta vuotta takaperin, ja ravintolan vieraat olivat tavallaan
kasvattaneet hnet -- samoin kuin iskn ei ollut jttnyt antamatta
vihjauksia, kuinka tytetn olutruukku tai karahvi, kuinka tuodaan
hiili piippuihin, kuinka niistetn talikynttilit, muistutetaan
vieraita maksamaan ja muutenkin toimitetaan niit talon ulkopuuhia,
joita ei juuri voi jtt vanhan, kuuron keittjttren huostaan. Mizi
oli sittenkin oppinut lukemaan -- arvatenkin oppinut itsekseen, hn
kun oli pirte luonteeltaan; hn kvi ahkerasti kirkossa kuuntelemassa
messua, kuten hnen leikkitoverinsakin samasta kylst. Tansseissa hn
oli jo myskin ruvennut kymn ja oppinut itsekseen senkin taidon.
Hnell oli, kuten jo sanottiin, pitkt, kellertvt letit, jollaiset
ovat tll seudulla harvinaisia; lisksi tuli kaksi siromuotoista
ksivartta, jotka juuri nykyn alkoivat pyristy, huikaisevan valkea
kaula, pikkunen suu, ohuet, hienot, kirsikanpunaiset huulet, kuoppanen
leuassa -- perint islt -- ja semmoiset tummat silmt... semmoiset
silmt, joita voisi sanoa "ihmetteleviksi" tai uteleviksi -- vaikkeivt
ne muuten ihmetelleet mitn koko maailmassa eivtk nyttneet muuta
utelevan kuin: kuka on paras tanssija kirkkojuhlissa? ja kukahan
minulle lahjottaa uuden lettinauhan?

Tmminen oli Filafer papan Mizi, kun kertomuksemme alkaa.

Mutta mkiss vuorenkupeella kyln ulkopuolella istui rtlin vaimo
melkein aina yksinn kotona; ja hnen luonaan oli Alois poika.

Tm oli kotona hnen luonaan aina, kun is oli mennyt retkilleen
taikka ravintolaan. Mutta kun iloinen Seppel oli ahkeralla pll ja
tyssn kiinni, katosi poika tietmttmiin -- mukanaan isn pyssy.

Nm kaksi, is ja poika, eivt oikein sopineet yhteen; he olivat
eriluontoisia. Nuorukainen -- joka thn aikaan oli seitsemn-,
kahdeksantoista vuotias -- tuli itiins. Tm oli kotoisin Racolanan
laaksosta, villien vuorten vlisest, pitkst, kapeasta notkosta,
joka alkaa Raiblin jrvest Predilin solan juurelta ja ulottuu ihan
Chiusaforteen saakka, Italian nykyisen rajan taakse.

Tll on, niinkuin itse Predilin korkeudessa, autiota ja koleata,
suurimman osan vuotta. Ja kahtena keskuukautena aurinko paahtaa siell
srmisten alppihuippujen ylitse, krventen ruohon ja kuivaten vedet,
niin ett niukan vestn tytyy ajaa vuohet ja lehmt tuntureille,
miss ilma on kevytt, tynn yrttien voimakasta, hystv henke
ja miss lumihuippu pilkist toisensa takaa joka taholta avaraa
rettmyytt, joka suo laakson puristamalle mielelle haihtuvan
aavistuksen elmn kauneudesta ja rikkaudesta. Vestn suussa kaikuu
soinnukkaana milloin Sloveenian, milloin Italian kieli; mutta laulut,
joita tytt laulavat tuntureilla lyhyen keskautena, sointuvat
yksitoikkoisilta ja surumielisilt verrattuina etel-krntilisen
hilpen hihkunaan ja vallattomiin lemmenrunoihin. Hyvinkin voi nhd
ja kuulla, ettei vest oikein tied, minne maailman kolkkaan se
kuuluu, miss sen oikea isnmaa on -- ja ett se siksi mieluummin itkee
kuin nauraa.

Tll ylhll, erll tuommoisella tunturilla, pieness tuoreista
honganrungoista kyhtyss majassa, oli Seppel rtli metsstysretkell
nuoruutensa pivin tavannut sen tummasilmisen, harvapuheisen immen,
jonka muutamia vuosia myhemmin toi Tarvisiin rtlinvaimoksi; tm
oli samoihin aikoihin joutunut idiksi, saaden samoin tummasilmisen
ja harvapuheisen pojan, joka kastettiin kirkossa Alois nimiseksi.
Jotkut olivat tietvinn -- mutta ihmisillhn on niin kova hoppu,
kun asia koskee lhimmist -- ett pikku poika nki pivn valon
jo ylhll tunturilla siin pieness majassa, miss vallattomat
vuohenkilit hyppelivt katolla ja lumihuiput pilkistivt mehevn
vihren pikku ylngn ylitse. Mutta ainakin on varmaa, ett rtli
kauan kulki kosiskelemassa, sek Racolanan laaksossa talvella
ett tuntureilla kesll. Ja samoin on tietty, ett hnell oli
kilpailija, joka hnelt riiteli immen suostumusta ja sydnt. Se oli
kreivillisen tilanomistajan pyssymies Tarvisista,Bartelme Pinacher,
jota sanottiin mys Rauta-Bartl'iksi, iso, komea mies, tervkatseinen
ja tukevakourainen. Salavihkaa kerrottiin, ett jo silloin oli
ylhll tunturilla sattunut yhteentrmys molempien kilpakosijain,
ammattimiehen ja "vapaan" ampujan kesken. Iloinen rtli ei suinkaan
ollut rtli tmn sanan halvemmassa merkityksess. Kenties hn
silloisella ryhdilln ja menettelylln on lopullisesti voittanut
tytn sydmen -- sill naisethan osaavat pit arvossa sankareita,
vaikka niden siviilitoimena olisikin somistaa hyvi ihmisi
kirkollisiin juhliin ja pyhpiviksi -- kenties tm sukkela, aina
tyytyvinen ja iloinen mestarislli juuri on tuntenut sen taidon,
jonka rinnalla j varjoon sek herrasvormu ett toive pst
metsnkaitsijaksi ja saada oma hirvensarvilla koristettu talo: osata
net kauniisti haastella ja viekkaasti pujahtaa naissydmeen, joka
itsekin kaipaa iloa, liikutusta ja ihania kuvia... sanalla sanoen,
kosinta pttyi siihen, ett vaitelias tytt, jolla oli surumielisen
tummat silmt ja laulut, muutti mestari Seppelin majaan Tarvisin
laidalle. Ja siell hn nyt oli elnyt seitsemn-, kahdeksantoista
vuotta Alois poikansa kanssa -- ja arvatenkin odotellut, ett rtli
muuttaisi tapojaan.

Paha tai kova -- mit net pahoinpitelyyn ja muuhun semmoiseen
tulee -- Seppel ei ollut hnelle koskaan ollut; ja hnell oli ehk
viel vhemmn valittamista kuin monella muulla rahvaan naisparalla
hillittmien etelkrntilistens kanssa. Kevytmielinen ja huoleton
Seppel oli; eik hn sit voinut muuttaa; sit varten hnen olisi
pitnyt uudestaan synty tai henkisess merkityksess pikikattilasta
putkahdettuaan saada ihan uusi nahka ja luonto. Kelvollinen tyntekij
hn oli -- kun jotakin teki; varsinaista puutetta ei mkiss koskaan
ollut -- sit iti itsekin torjui puuhaamalla mihin suinkin kykeni;
salametsstyksest lienee mys jotakin herunut -- se hankki ainakin
ruokaa, vaikka pitikin varoa, etteivt atriat ilmaisseet itsen
lhimpien naapurien nokkiin liian rsyttvll tuoksulla... ja sitten
tapahtui kerran varhaisena kevn, kun ei viel nkynyt mitn
silmikoita, ett Raiblista pin tuli muutamia puunhakkaajia, mukanaan
rattailla rtlin ruumis. He ajoivat solatiet askel askelelta ja
pyshtyivt majan eteen.

He olivat tavanneet Seppelin ylhll vuorimetsn takana, mist
alastonten huippujen jyrkt muurit alkavat ja miss viel oli paksulta
lunta onkaloissa ja rotkoissa. Hn oli saanut luodin vasemman
rintansa lvitse; vieress oli hnen lyhyt rihlapyssyns keltaisessa,
sirolla ompeluksella koristetussa nahkahihnassa ja kuollut, puoleksi
kylmnkankea vuorikauris.

Vaimo heittytyi itkien ruumiin plle, suuteli kylmi poskia ja
valitti: Seppel kulta, Seppel rukka; mit sinulle onkaan tehty!

Alois oli astunut majasta itins jljest. Hn seisoi siin hartevana,
pitkn ja solakkana. Ylln isn vanha, kulunut nuttu, joka puristi
hnt hihantyvest, hihansuut ranteista krittyin. Hnen tummat
kasvonsa, vahvat kulmakarvat, lapsellisen pyret posket ja mieheks,
luja leuka eivt ilmaisseet ainoallakaan vrhdyksell, ett mikn
oli hnen sielussaan liikkeess. Mustat, kirkkaat silmt -- jotka hn
saattoi niin elvsti kiinnitt itiins, kun tm hnelle lauloi tai
kertoi kaukaisten laaksojen kaameita juttuja -- nm mustat lmpiset
silmt kntyivt nyt miehiin melkein kylmsti tiedustellen:

Oliko lumessa jlki, paitsi hnen omiaan?

Olihan niit! sanoi muuan miehist verkalleen.

Tunsitteko, kenen? --

Miehet katsahtivat toisiinsa eivtk vastanneet.

Ei tarvitsekaan. _Min_ tiedn, kuka se oli! sanoi nuorukainen ja
katseli sivulta ruumista, samalla kun hnen huulensa liikkuivat,
iknkuin ne olisivat vainajalle jotakin kuiskanneet. Ja iti kumartui
ruumiin ylitse kdet yhteen puristettuina, ja hnen kuumat kyyneleens
putoilivat kangistuneille kasvoille, joiden piirteiss ei en nkynyt
jlkekn iloisen Seppelin kevytmielisyydest.

Sitten sanoi muuan miehist hiljaa:

Jaha, kyll minkin tiedn, kuka se oli. Ja kun eilen aamulla tapasimme
Seppelin vh ennen, kuin usva alkoi hlvet, ei hn ollut oikein
reilassa; hn hpisi jotakin sinnepin, ett oli muka saanut varotuksen
-- tai jonkin aavistuksen -- tai muuta semmoista. Mutta ryypttyn
hiukan pullostamme hn oli taas entiselln; ja me neuvoimme hnt
lhtemn alaspin -- mutta hn sanoi vaan: mit tyhj... ja sitten
me lhdimme tyhn; mutta hn juoksi ylspin sumun sekaan, ja hnell
nkyi olevan rihlapyssy nutun alla piippu pistettyn housunpunttiin --
ja hn joelsi mennessn. Ja nyt aamulla kvimme siell ja lysimme
hnet!

Samalla mies kouraisi krryjen pohjalta ja ojensi Aloisille pyssyn.

Poika tavotti asetta lapsellisen kiihkesti. Mutta tuskin hn oli
sen saanut kteens, kun hnt tuntui hvettvn... Hn laski pyssyn
hitaasti oven sispuolelle ja mutisi:

_Tuon_ se siis hnelle kuitenkin jtti...!

Sitten vkev nuorukainen ja kolme miest yhdess kantoivat vainajan
sisn ja iti tuli itkien perst.

Mentyn taas vierasten kanssa ulos Alois pani isns pullon kulkemaan
miehest mieheen.

Ryypp itsekin, Alois! sanoivat he. Tarvitsethan sin vahvistusta!

Hn ravisti ptn, katsahti ilmaan, katsahti eteens maahan ja
sanoi -- vhn niinkuin toiselle sivulle: meidn lienee kai parasta
sanoa, ett hn itse sattui ampumaan...? Miehet vilkaisivat hneen,
nykksivt ja ajoivat sitten edelleen kaupunkiin pin.

Kahta piv myhemmin vainaja lepsi kauniisti puettuna parhaaseen,
ryheliseen paitaansa, kdet ristiss hartauskirjan ja rukousnauhan
ymprill, avoimessa arkussa, joka oli pukkien varassa, puoleksi ovessa
ja puoleksi ulkona. Hnen lukuisat ystvns ja tuttavansa olivat
kaikki tulleet saapuville -- niinp mys Filafer papan koko seurue
ynn itse Filafer ja Mizi. Ja Filafer pappa nyyhkytti ja kaunis Mizi
itki; samoin tekivt ympristn kaikki vanhat eukot, jotka usein olivat
huudelleet iloiselle rtlille kaikkea muuta paitsi siunauksia, kun
hn haukkuen kuin koira tai naukuen kuin kissa oli heit pelotellut
iltaretkilln kotoa kapakkaan tai yretkilln sielt takaisin. Ja
herttainen kamreeri, joka aina oli hnell teettnyt vaatteensa, astui
ensimisen arkun jalkaphn, minne oli laudalle, Seppelin jalkojen
kohdalle, pantu pikkunen kuppi, kyljess kullattu syntympivtervehdys
ja sisss vihkivett. Ja kamreeri otti viereisen puksipuunoksan,
kastoi sit vihkiveteen ja pirskotti muutamia pisaria vainajan plle
samalla mutisten tavanmukaista rukousta -- tai sen verran rukousta,
kuin nyt oli rtlipoloiselle tuleva. Ja toisensa jlkeen he kaikki
tekivt samoin, odotellessaan, ett pappi tulisi kuoripoikien kanssa,
jotka kantoivat kynttilit ja ristiinnaulitun kuvaa, ja asettuisi
johtamaan surujoukkoa, tmn kantaessa ja saattaessa rtli hnen
viimeiseen leposijaansa Pyhn Pietarin ja Paavalin kirkkomaahan
Ober-Tarvisiin.

Silloin muuan viittasi pitklle, tukevalle miehelle, joka kveli
alempana tiell, pss kolmikulmainen hattu ja vihren vormutakin
pll rihlapyssy hihnassa:

Hei, Pinacher -- Bartelme! Etks sinkin tule tnne yls antamaan
Seppelille siunaustasi?

Mies knsi ptn kki ja loi vkijoukkoon pikaisen, tuikean
silmyksen. Hn nytti hakevan jotakuta -- ehk erst naista. Mutta
_tm_ -- jota hn kenties haki -- oli jnyt sislle eik nhnyt
tulijaa tai juuri muutakaan, mit oli tekeill.

Pinacher pureksi hetkisen viiksins, jotka jo olivat harmahtuneet --
ja sitten hn nousi trmlle.

Toiset tyntytyivt syrjn ja tekivt tilaa hnen ymprilleen.
Pinacher ei voinut olla isolla, pisamaisella kdelln koskettamatta
kolmikulmaista hattua; hnen harmaat, tuikeat silmns kiintyivt
vainajan ummistuneisiin ja painuneisiin silmiin. Silloin nist toisen
luomi kohosi hieman pystyyn, ja jykk, kiilloton katse nytti etsivn
pyssymiest arkun jalkapuolelta. Pari eukkoa kirkaisi: Jesus ja
Maria!... ja Alois ryntsi esille ja sanoi uhaten:

Siunaa hnt, Pinacher! Ja hampaitaan purren hn lissi: jos uskallat!

Pyssymies oli ottanut kteens puksipuunoksan ja pisti sen kuppiin.
Mutta hnen ktens vapisi, kuppi meni kumoon, ja sisllys valui
rtlin jalkoihin ja arkkuun.

Silloin kuului huudahdus. Mizi oli temmannut isn mukaansa pyssymiehen
ja Aloisin vliin.

Pinacherin ksi oli koholla nuorukaista kohti. Mutta Filafer pappa
tarttui hnen ksivarteensa -- ja nyt kuului: pappi - pappi!

Kirous hampaissa Rauta-Bartl knnhti kantaplln -- kaikki tekivt
tilaa -- pyssymies marssi pitkin askelin alaspin solatielle, paljasti
pns papille ja tmn seurueelle ja poikkesi kyln pin.

Tt kohtausta muisteltiin ja pohdittiin kauan aikaa kaikkien
lsnolijain kesken.

Kuukauden lopulla Alois astui puolipivn tienoissa Filafer papan
ravintolan sivutse. Kaarevan oven ylpuolella oli kyltti -- kaksi
ristikkist vasaraa, vuorimiesten vaakunamerkkej Raiblin sinkki- ja
lyijykaivoksista, ja siihen oli maalattu "Glck auf!" Rautakoukussa
kyltin pll heilui tynnyrinvanne, josta roikkui kiemuraisia
hylnlastuja; htht sit olisi luullut hienon naisen pst
otetuksi kherrykseksi -- mutta hyvll, vanhalla Itvallan kielell se
merkitsi, ett tll anniskeltiin olutta. Samoin julisti jonkinlainen
mehilispes, jonka ymprille oli kiedottu kuusenhavuja ja kirjava
nauha, ett janoiset sielut saivat tll viini tynnyreist. --
Pitklle ulkonevan rystn alla oli kaksikerroksinen lintuhkki, jossa
oli sirkkupari alakerrassa ja mustarastas ullakolla. Mutta prekaton
mustuneella harjalla istui vapaa lintu, kiiltvn musta kottarainen,
nokasta tummankellerv, ja vihelteli kevn tuloa.

Aurinko iski kultavasarallaan kipinit jokaisesta mrst kivest,
mit oli tiell ltkiden vliss; aidan juurella alkoivat voikukat ja
villit persiljat jo ryhelty -- siell tll oli joku pensas tysin
vihre, iknkuin hmilln, ett oli ensimiseksi saanut ylleen uuden
puvun -- ja kynnyksell istui harmaajuovainen kissa, vahvalta valolta
piilottaen silmns, joissa oli unen rpp joka kulmassa, vhn
vli haukotellen niin, ett oli leukapielens nyrjytt, samalla kun
ilmeisesti mielihyvissn nuuskaisi puhdasta, lmmint ilmaa, jota
ainoastaan tervn nurkan kohdalla -- siell pin, miss varpuset
tappelivat -- viilsivt vkevmmt kylmt viimat ylhlt vuoriston
kimaltelevalta lumelta.

Kissan takana ovessa seisoi Mizi.

Hnkin siristi silmin vahvaa valoa vastaan. Mutta kun Alois oli
menossa sivutse kevyesti, hiukan veltosti tervehtien, avasi hn
ihmettelevt silmns selko sellleen, hymyili ja sanoi: Tulehan
sisn! Min olen ihan yksin. Ja minun on ikv!

Tuo kuului niin luonnolliselta; olihan melkein itsestn selv, ett
Aloisin piti pyshty, ojentaa hnelle ktens, menn sisn.

Mit sin mieluimmin tahdot: lasillisen viini vai olutruukun?

Kiitos -- en mitn, vastasi Alois.

No kumpaa? kysyi Mizi ja nauroi.

Alois istui penkille uunin viereen, miss hnen isns oli niin usein
ja niin kauan istuskellut, ett hnest melkein piti olla siell merkki.

Molemmat olivat tietysti usein nhneet toisensa lapsena. Mutta
koulunkynnist ei Tarvisissa siihen aikaan ollut paljon tietoa. Alois
oli ollut paljon kotona itins luona tai kuljeskellut itseksens.
Ravintolaa hn oli vitellyt samassa mrss, kuin is oli siell
kynyt. Nyt hn istui tll.

Siis lasillinen viini? sanoi tytt ja kaatoi hnelle.

Tuota -- minulla ei ole kreutseriakaan mukanani, vastasi toinen
hmilln.

Pyh! is nukkuu... ja voinenhan min kaataa kelle tahdon,
tunnustelematta ensin nuttusi taskua. Juo ja kilist minun kanssani!
Onpa sinusta tullut koko iso!

Nuorukainen joi -- hapahkoa, kellertv viini -- ja katseli Mizi. Ja
hnen mielessn pyri, vaikkei puhjennut sanoiksi, ett tytstkin oli
tullut suuri ja kaunis.

Mizi nauroi -- ja viel uudestaankin, istui ihan hnen viereens,
tarttui hnen kteens, tutki sit ja virkkoi:

Eihn sinulla ole sormusta. Tahdotko? -- Onko sinulla niin monta, ett
voit niist antaa? --

Taas Mizi nauroi, pujahti ovesta, palasi mukanaan kirjailtu puulipas
-- koko iso lipas, jota hnen tytyi pidell molemmin ksin --
laski sen pydlle ja rupesi sit penkomaan. Sielt ilmestyi
hameenliivej, nukke, kulkukauppiaalta ostettu italialainen niskakampa,
hopeinen lusikka ja kahveli (kummilahja), kaikenlaisia tilkkuja,
ompelutarpeita... hn innostui, ja Alois auttoi hnt kntmn
lipasta, ja viimein sielt kieri ulos muutamia sormuksia ja yht
koeteltiin ja se sopi tiukasti nuorukaisen ruskeaan sormeen. Ja sitten
-- melkein samassa -- Mizi tarttui hnen korvannippuunsa ja suuteli
hnt. Mutta se osuikin vaan nenn, sill Alois knsi pns pois.

Nyt ollaan kihloissa! ymmrrtk? --

Alois ei ymmrtnyt vhkn. Sen sijaan hn oli vhll suuttua.
Tytt istui hnen syliins, mutta hn nousi hlmistyneen seisaalle ja
kysyi, mit se merkitsi.

Tietysti sit, ett min pidn sinusta! Enk saa pit? --

Mizi lausui nm sanat, niinkuin lapsi voi ne sanoa, niin avoimesti
ja niin mairitellen. Alois rypisti kulmakarvojaan -- nolostuneena,
keissn, ihan ymmll -- ja pyritteli yh sormusta sormessaan.
Sitten tytt laski kyynrpns pytn ja pani kdet silmilleen; ja
nhdessn hnen itkevn Alois joutui aivan oudolle mielelle ja tahtoi
livist ovesta ulos. Mutta ripesti tytt nosti pns -- ja nauroi:

Etks ymmrr, ett min tahdon leikki kanssasi? --

Ei nin suuresta ole leikkimn, vastasi nuorukainen hyvin vakavasti.
Ja iti odottaa minua kotona! --

Vielk hn kovasti suree? kysyi tytt.

Viel -- luullakseni. Hn ei en liiku missn. Hn sanoo, ett joku
hnt pelottaa! --

Kukahan se lienee? --

Noo -- voisihan se olla vaikka...

Rauta-Bartl?

Kenties!

Hn lausui tmn "kenties" hyvin hiljaa. Ja lissi: Hyvsti!

Kuuleppas, minulta saat jotakin lahjaksi! sanoi Mizi. -- Johan sin
olet minulle antanut sormuksen, sanoi Alois; _sit_ en ikin saa irti!
-- Mokomakin sormus... mutta nyt aion antaa sinulle jotakin semmoista,
mist itsekin pidn! Tahdotko tuon lippaan? Se on ollut idin, ja
siihen on leikattu kauniita kuvia. Katsoppas tuossakin on kaksi kuvaa
kannessa. Tss on Aatami ja Eeva ja niiden vliss puu ja paha krme.
Ja tss on Jesus Kristus, joka antaa pienten lasten tulla tykns, ja
pahat ihmiset seisovat takana ja nauravat! Issi on tuon nhnyt monta
kertaa, ja hn sanoi, ett se on oikein taideteos ja hyvinkin kymmenen
guldenin arvoinen. Mutta sittenkin annan sen sinulle -- sill min
pidn sinusta!

Mutta mits itsellesi j? kysyi Alois, katsellen vuoroin pitkulaista
puulipasta ja tytt.

Kyll minulla aina on, mill huvittelen. Minulla on tll kaikki
vieraat -- mutta sinun tytyy istua yksin kotona! Suuteleppa minua
kerran!

En min semmoista! Pid se sitten itse!

Siihen en min suostu! -- Ja ennenkuin toinen kerkisi est, hyphti
Mizi hnen luokseen, kietoi ktens hnen kaulaansa ja suuteli
hnt korvalle ja poskelle. Sitten hn nauroi, syssi lippaan hnen
kainaloonsa ja hnet itse ovesta ulos kuiskaten: nyt is on hernnyt --
tule pian taas meille!

Alois tuli kotiin lahjoineen, pss joukko sekavia ajatuksia. Laatikon
hn pani vanhan kaapin plle eteiseen. Matalassa huoneessa, jossa
rtlinpyt viel oli vanhalla paikallaan, istui iti nurkassa
tuijottaen kummallisesti eteens, niinkuin hnen tavakseen oli viime
aikoina tullut.

Miss sin olet kynyt, Alois? tiedusti hn.

Nuorukainen ei tahtonut valehdella, vaan vastasi empimtt, lyhyesti:

Pappa Filaferin luona! --

Sinkin! virkkoi iti katkerasti.

l nyt, iti. En min sinne en koskaan mene! Ja sitten hn istui
itins viereen, ja iti otti hnen ktens omiinsa ja suuteli hnt
hellsti ja kiivaasti matalalle, levelle otsalle, jolla kiharainen,
musta tukka riippui kuin tupsu nuorella, vahvalla, villill varsalla,
joka ei viel koskaan ole pitnyt suitsia suussansa, koskaan tullut
tuntemaan kesytyksen temppuja eik myskn oppinut panemaan ovelia
metkuja koulutuksen pakkoa vastaan.

Ei sinun tarvitse olla minusta huolissasi, iti! sanoi Alois ja katsoi
hnt tummiin, raskasmielisiin silmiin. Min en koskaan tuota sinulle
surua, niinkuin -- kuin...

Niin, issi! keskeytti iti -- hn rikkoi oikeastaan pahimmin itsens
vastaan; ja piti minusta -- siit olen varma, ja semmoisiakin vuosia
oli, jolloin elimme onnellisina. Enk nyt hnen kuoltuaan itse voi
ajatella hnest mitn pahaa -- enk krsi kenenkn muunkaan puhuvan!

Ja hn suuteli poikaansa kiihkesti ja veti hnet syliins nyyhkytten
rajusti, kuin vasta nyt saisi murhettansa purkaa. Mutta kun hn ei
ollenkaan nyttnyt voivan tyynty, rupesi Alois hnt hellittelemn,
silitteli hnen leukaansa ruskealla, lujalla kourallaan ja puheli:
iti, iti -- l nyt noin itke! kyll me voimme el onnellisesti
yhdess. Min rupean tyhn, min teen... kunhan nyt tyynnyt!

Ei minusta koskaan tule onnellista! kuului vastaus itkun seasta.

iti, mik nyt, on? -- Jotakin se on! Min _tahdon_ sen tiet! --

idin ksi vapisi Aloisin kdess. Min he istuivat kauan yhdess;
sitten iti sanoi knten pns pojasta poispin: Se _mies._
Tiedthn hnen usein tll kyneen, kun Seppel oli poissa. Mutta aina
ajoin hnet tiehens. Sitten hn tuli joku piv ennen... ennenkuin
se tapahtui. Sin olit mennyt messuun. Hn rupesi minua ahdistamaan.
Lienee ollut juovuksissa. Hn uhkasi Seppeli, uhkasi minua -- hn
loukkasi minua: voi, sin Alois kulta, sin et tied, kuinka kiihko voi
villit miehet. Josef ja Maria armahtakoon meit kumpaakin! --

Huoneessa oli ihan hiljaista. Alois oli hellittnyt itins kden.
Hn seisoi pienen, matalan akkunan ress, kumartui estkseen valoa
psemst kasvoihinsa ja katseli metsn pin. Ja hammasta purren hn
mutisi: hnen pit kuolla!

Kuutamoisena yn hn nousi makuulta hyvin hiljaa, jottei iti kuulisi
viereisest kamarista. Hn pujotti rihlapyssyn hihnan salakhm
olallensa, nosti ulko-oven salvan varovasti -- ja kuuli silloin idin
hartaasti kutsuvan luokseen. Sekunnin ajan hn seisoi hiljaa ja tuon
nen kuuleminen iknkuin hyydytti kaiken hnen verens.

Saisiko hn sit en koskaan kuulla? -- pitik luopua aikeestaan
-- menn papin puheille -- kertoa hnelle surunsa -- tyyty siihen
lohdutukseen, mink pappi antaisi -- ja sitten palata kotiin ja olla
idille hyv, niin kauan kuin heidn annetaan el yhdess?

Ei! hnen verens oli nyt kuin tulessa, mikn mielenrauha ei ollut
mahdollinen, niin kauan kuin hn ja Rauta-Bartl elivt samalla seudulla.

Matkalle!

Ja hn rukoili idin puolesta, astuessaan harmaan aamusumun puhki
Raibliin pin.

Pian hn poikkesi Schlitza-joen viereiselt tielt ja rupesi nousemaan.
Puunhakkaajain maja oli tunnin matkan pss ylspin vuoristoon
menness. Siell hn aikoi tiedustaa, miss pin Pinacher oli thn
aikaan liikkeell. Sill metsnkaitsijoita oli useampia, joiden kesken
kreivin laaja metsalue oli jaettu, niin ett he vuoronsa mukaan
valvoivat metsnhakkuun jrjestmist -- ja salametsstjien kiinni
ottamista.

Ylspin metsn lvitse. Hnelle oli tll kaikki yht tuttua kuin
kotona tuvan lattialla, vaikkei tll tosin saanut kvell yht
tasaisella pohjalla. Hn risteili kevyesti ja vaistomaisesti kuin
ainakin metsstj tiheiden runkojen lomitse, rymi, kiipesi, kaarsi
kallionkrki ja visti metspuron rotkoja. Kuu katosi, usva muuttui
aamun nihkeksi sarastukseksi. Hn piilotti rihlapyssyns, kuten isn
oli tapana, ja saapui puunhakkaajien majalle. He olivat jo nousseet ja
istuivat lmmittelemss valkean ress, joka oli tehty muuratulle
tulisijalle, keskell nokeentunutta huonetta. Hn sai kierrellen
tiet, mit halusi. He tarjosivat hnelle aamujuomaa, vaan hn ei
huolinut -- ja niin hn jtti heidt, saaden mukaansa sen ystvllisen
neuvon, ett hnen piti varoa Rauta-Bartlia!

Yh ylemm. Hn joutui toiselle puolelle Raiblin rotkoja, villi,
alastomia kallioita, joilla viel oli lunta, kun taas syvll alhaalla
kevt hersi kirkkaaseen aamuun. Tll hn istuutui ja veti henke.
Punertavasta ja aaltoilevasta tulimerest -- iknkuin verisen --
vieritti aurinko palloansa esille. Ylt'ymprill vuorenhuiput pistivt
pmhkleitn sumun seasta kuin jttiliset, jotka nyttivt
tarkastelevan tuota pikku kpit -- ja varmaankin havaitsivat hnet
thn ympristn liian pieneksi. Mutta nuorukaisen sydn tykki
miehekksti: nyt hn oli juuri siell, miss hnen pitikin olla,
lhell sit paikkaa, miss is oli saanut surmansa, ja keskell sit
aluetta, miss vuorivuohet hyppelivt ja Bartelme Pinacher isnnitsi.

Alois kumarsi ptn syvlle, vaan ei auringonnousun ylevyyden vuoksi;
semmoiseen nkyyn hn oli tottunut ja juuri tnn hnelt liikeni
luonnolle vhemmn ajatuksia kuin muulloin. Tmn vuoriston lapsena hn
olisi tuntenut itsens onnettomaksi, jos hnet olisi tuomittu elmn
tlt poissa Italian tasangoilla. Hn saattoi ajatella itsen vain
niden mahtavien kukkuloiden ja notkojen osana; tll hnen kotinsa
oli, aivan kuin vuorivuohetkin kuuluivat tnne; hn rakasti metsn
huminaa, jyrkkien purojen huokaavaa valitusta, uhmaavia huippuja,
kimaltelevaa tai sinertv lunta -- mutta jos hnen olisi pitnyt
sanoin selitt, kuinka tm hnen rakkautensa hness ilmeni, saatikka
osottaa vreill ja kuvilla tiedottoman kaipuunsa esineit -- niin ei
hn arvatenkaan olisi voinut vastata enemp kuin vuorivuohetkaan. Hn
istui p kumarruksissa -- ja mietti.

Hn odotti vihollistaan; ajatteli itin -- ja sitten surmattua
isns -- ja taas iti ja sit miest, joka oli syyn sek idin ett
isn onnettomuuteen. Ja hn tunsi: nyt on hetki tulossa!

Sill vlin aurinko yh enemmn kehkesi aaltoilevasta merest. Sumu
painui laaksoon pin. Tarvis oli nkymttmiss; maailma nytti hnen
altaan haihtuneen. Ja hn nosti ptn. Lheisell harjanteella nkyi
auringonpaisteessa pieni pyhiinvaeltajainkirkko, ymprill rakennuksia
ja puoteja -- Maria Luschari -- "pyh vuori". Sopiko hnen oikeastaan
ajatella miestappoa tuo "pyh" nky silmins edess?

Hn kntyi. Hn nki Mannhartin valtavan kuvun kohoovan etll, Sit
tiet, Predilin solan kautta, hn psisi tiehens teon tehtyn. Voisi
kiit lheiseen Krainiin, lymyt sloveenien sekaan... tai knty
pinvastaiseen suuntaan, laskeutua Raiblin jrvelle, piill Racolanan
laaksossa... ei, siellhn oli idin sukulaisia ja kenties ruvettaisiin
hnt sielt etsimn. Mutta oli miten oli: jostakin hn kai lytisi
turvaa -- sill tll oli tiettmi vuoria ja laaksoja, vieraita
majoja ja monta kielimurretta, jotka hn kaikki tunsi. Nyt piti vaan
odottaa, vijy Pinacheria, huutaa sille pari sanaa oikealla Krntin
murteella ja sitten -- pyssy poskelle ja luoti suoraan vasempaan
rintaan.

Sill vasempaan rintaan piti hnen kuolintervehdyksens osua.

Hn odotteli. Aika rupesi tuntumaan pitklt. Hn oli kovin nuori,
kovin maltiton ja hnell oli suurty mieless. Sitten hn alkoi,
vaikkei vhkn ollut johtanut ajatuksiaan sinnepin -- ajatella
Filafer papan ravintolaa -- Mizi -- eilist piv. Eik siit
tosiaankaan ollut kauempaa, kun se tytt hupakko oli hnt suudellut?
-- Eilenk se tapahtui? -- Mutta eip hn ollut tahtonut tytt
suudella -- eik en koskaan sinne menisi... ja kuitenkin oli niin
ihmeellisen tyhj, paljasta ja autiota pit mielessn sit ajatusta,
ettei en koskaan saisi Mizi nhd -- ei hnen hymyn hnen,
ihmeellisi silmin -- eik tuntea hnen ksin kaulassaan!

Hn tunnusteli kaulaansa ja niskaansa Annappas jos Pinacher
ehttisikin hnen Aloisin edelle...! Kuka silloin suutelisi hnen
kylmi poskiaan? -- kuka? -- Kyll iti!

Silloin hn puristi pyssy kourassaan. Se oli poikittain hnen
polvillaan. Hn tarkasteli sit, koetti lukkoa ja piit, katsoi,
oliko sankissa ruutia -- ja keksi nyt, ett hn kiireess ja pelten
herttvns idin jos kovin paljon penkoisi huoneessaan, oli unohtanut
ottaa mukaansa luotikukkaron ja ruutisarven.

Hn hymyili; olihan pyssy ladattu. _Yksi_ laukaus riittisi -- hn oli
kdestn ja silmstn varma -- ruuti oli kuivaa ja pii kunnossa.

kki kurkisti jokin p kallion takaa -- utelias pkknen, jossa
oli kaksi pient, taaksepin kyristynytt sarvea... Josef ja Maria!
vuorivuohi!

Hn unhotti kaikki -- vaan ei sit, ett hn oli metsstj. Hn
painui hiljaa suulleen maahan, laahasi itsen eteenpin polvillaan,
ojentaen toista kttn -- toisessa oli pyssy -- muutamia kuivuneita,
lumivyryjen murtamia honganrunkoja kohti -- kntyi sitten runkojen ja
matalan pensaikon suojaamana tervss kulmassa rymimn sinnepin,
miss vuorivuohen p taas oli kadonnut -- nousi hitaasti seisaalle
suuren lohkareen takana -- kurkotti kaulaansa ja thysteli -- kunnes
taas nki vuorivuohen seisomassa ihan pystyss kallion pengermll,
etujalat yhdess ja takajalat hiukan harallaan, hyvn ampumamatkan
pss.

Pyssy poskelle -- leimaus -- laukaus! -- vyryv kaiku -- otus
lyyhistyneen kuin salaman iskusta -- ja Alois kuin salama sen kimppuun.

Elin stki, knsi silmns nurin ja loi tappajaansa katseen, jota
kestkseen tytyy olla syntynyt metsmieheksi.

Hn kyykistyi -- ja samassa hnen olalleen painui raskas ksi.

Kiinni! --

Se oli Bartelme Pinacher. Hnell ei ollut mukanaan pyssy, vaan
raskas, raudotettu, piikkipinen sauva. Alois katsahti ylspin; ja se
suunnaton tyhmyys, jonka hn oli tehnyt, hervaisi silmnrpyksess
hnen ajatuksensa ja liikkeens, niin ettei hn edes estnyt voutia
sieppaamasta pyssy maasta ja heittmst sit olalleen.

Vouti ilkkui nauraen: sin seuraat issi jlki, poikaseni! Mutta nyt
-- mars tlt -- kaksi askelta edellni! Jos yritt karata, pistn
tmn piikin selksi puhki ja puin sinua niin kauan kuin jaksan! Otusta
saat itse kantaa -- juuri noin selsssi -- kun kerran olet kauniisti
sille antanut, niin ett riitt! Mars! --

Alois ei virkkanut sanaakaan. Kumarruksissa kantaen ampumaansa otusta
hn kulki edell alaspin. Vouti hnen kintereilln.

Sitten tm komensi: seis! Aion sentn varmuudeksi -- kun mukanani
on lyijy ja ruutia -- tytt pyssysi piipun. Siit on itsellesi
vahinkoa, jos minun tulee pakko se mys _sytytt!_ Sin olet
koiviltasi minua kettermpi -- voisit saada phsi paiskata otuksen
maahan ja livist. Mutta silloin minulla ei ole muuta neuvoa kuin
lhett sinulle muistutus issi omalla vehkeell. No, katsos hittoa,
kun luotini sopii -- sit voi sanoa onnen potkaukseksi! Kas niin! Nyt
vaan ruutia sankkiin! Lhdetn taas!

Pinacher oli ladannut Seppelin pyssyn ja ripustanut sen vasemmalle
olalleen. Kdess hnell oli piikkisauvansa, jolla hn vh vli
-- iknkuin kehotukseksi -- sohi nuorukaisen selss roikkuvaa
vuorivuohta.

Aloisin sydn paisui. Kiukun, nyryytyksen, pettymyksen, koston
kyyneli vrisi hnen silmluomissaan. Eteenpin kumartuneena, huulta
purren hn astui raskasta kulkua alaspin. Millainen olikaan hnen
mielens ollut matkalla ylspin!

Silloin juolahti hnen phns muuan ajatus -- pelastuksen.

Pinacher! sanoi hn. Minun tytyy levt!

Lempo soikoon! kun pstn alas, kyll min toimitan sinulle lepoa --
kopissa rautaristikon takana!

Tll kohtaa oli jyrkk ahde. Heidn ymprilln oli tihesti honkia,
havuneuloilla oli liukasta astua. Alois hellitti otuksen; se ja
hn mtkhtivt raskaasti maahan. Yls siit, pentu! rjsi vouti
ja tavotti hnt sauvallaan. Samalla hn itse menetti tasapainon,
liukui pari askelta ja kaatui puuta vasten. Niin nopeasti kuin ajatus
tarttui Alois pyssyn pern molemmin kourin -- riuhtasi vimmatusti --
hihna katkesi -- kuului pamaus -- hurja parkaisu ja pitk voihkina,
joka pttyi kiroukseen -- ja Rauta-Bartl makasi maassa, koristen
viimeisiss hengenvedoissaan, vasen rinta ammuttuna puhki.

Alois tuijotti, savuava ase kdess, kauhistuneena viholliseensa.

Vai tuolla tapaa! Sittenkin oli tapahtunut, mit hn oli ajatellut --
vaikka toisella tapaa, kuin hn oli suunnitellut! Hn saapui juosten
puunhakkaajien majaan. He olivat siell viel. Tahdotteko pelastaa
minut? huusi hn puolivillin ja kertoi, mit oli tapahtunut.

Voitko vannoa Maria Luscharin jumalanidin kautta, ett kaikki on
totta, mit sin nyt kerroit laukauksesta, Alois? kysyi muuan.

Min vannon! vastasi Alois ja ojensi kttn sinnepin, miss tm
vuori on.

Hyv! Tss on Rauta-Bartlin pyssy. Hn oli paha mies -- kaikkia
kohtaan -- ja meit kohtaan mys. Siit saakka, kun hn ampui issi,
hn on tavallisesti jttnyt tnne pyssyns tuntureille mennessn --
kenties sen vuoksi, ettei joutuisi kiusaukseen, se ilki. Nyt otamme
hnen pyssyns, laukaisemme sen ja lenntmme sen hnen luokseen
sinne, miss hn makaa. Sitten saa kuka hyvns tulla ja tavata hnet
ja ajatella mit haluaa hnen kuolintavastaan. Mutta sinun on parasta
joksikin aikaa kadota tlt seudulta. Hyvsti nyt, Alois!

Kyk joskus katsomassa iti! pyysi heilt Alois. Ja sitten hn lhti
sielt pyssy mukanaan.

       *       *       *       *       *

Tuli kes, tuli talvi; Tarvis oli kuin lumen alle haudattu. Ja taas
saatiin kevt ja kes ja tnne autioiden harjanteiden vliseen
laaksoseutuun levisi ennen tuntematon hmminki.

Sanottiin, ett Itvalta tahtoi ruveta kolmannen kerran tappelemaan
peltyn sotapllikn kanssa. Eik hnt nyt en nimitetty kenraaliksi
tai ensimiseksi konsuliksi. Hn oli omavaltaisesti huudattanut itsens
Pariisissa ranskalaisten keisariksi; paavi oli -- ajatelkaas sitkin!
-- voidellut hnet pyhll ljyll; hn itse oli pannut omaan ja
porvarillisen puolisonsa phn keisarikruunun; ja nyt hn oli lhtenyt
Milanoon, jossa -- samoin omin ksin -- oli pannut phns Lombardian
rautakruunun Italian kuninkaana! Mutta tmhn oli isku vasten
Itvallan naamaa -- ja loukkaus piti kostettaman. --

Tst ja monesta muusta asiasta politikoittiin Filafer papan luona.
Sill kun isnmaa on vaarassa ja maanis kutsuu lippujen reen,
silloin hltyy kielen jnne. Pitkin seutua nhtiin sotavke;
esikuntaupseerit tutkivat kanavalaaksoa -- jossa Tarvis sijaitsi --
ja pient Malborghetin vuorilinnotusta, joka viholliselta sulkee tien
Udinesta ylspin Friaulin kalliosolien lvitse. Myskin Predilin sola
-- jota myten tullaan Triestist pin -- joutui asianymmrtvien
silmien tarkastettavaksi. Piti kyht hirsilinnotus; piti vrvt
sotamiehi vuoristolaisten parhaista ampujista; muonaa oli koottava
varastoon -- kaikki oli toimitettava, ja kuten tavallista tss yht
ylevmielisess kuin huolettomassa maassa: kaikki oli tehtv samassa
tuokiossa -- ja pappa Filaferill oli kova kiire aluksi hankkia olutta
ja viini janoisiin kurkkuihin.

Alas kyl kohti asteli hiljakseen nuori, pitk, harteva mies vaatteet
plyss, lyhyt rihlapyssy keltaisessa hihnassa olalla. Hnen tummat
silmns katselivat joka taholle, iknkuin hn jotakin etsisi ja
samalla tahtoisi jotakin karttaa; iltapuolen laimenneessa valossa,
jonka varjot levisivt pitklle, hn pyshtyi Seppel vainajan pikku
majan eteen. Ovi oli teljetty kiinni, uuninpiippu ei savunnut, vaikka
naapurista tuli savua; ja hn astui naapurin ovelle, ja siell seisoi
vanha eukko kolkkimassa maissinthki niinsanotuiksi turkinjauhoiksi.

Jumalan rauha! tervehti mies.

Jesus Maria! sink se olet, Alois? huudahti vaimo.

Alois nykksi ja viittasi kdelln entiseen kotiinsa. Eukko aikoi
vastata, mutta mies keskeytti: Kyll tiedn -- hn on kuollut -- kuulin
sen tnn Raiblissa. Sano vaan: mist tll pin nyt puhutaan? --

Eukko vastasi hnelle kerkein kielin, ett nyt puhuttiin sodasta eik
mistn muusta. Ett Filafer papan luona majaili jokin upseeri ja
vrvjkersantti -- ett kamreeri oli kuollut halvaukseen -- j.n.e.
Vaan mist sin tulet, Alois? ja mit sin olet niin kauan puuhannut?

Min olen ollut monessa paikassa -- pitkin koko Krainia --
metstaloissa ja sahoissa -- ja nyt olen tullut katsomaan idin hautaa.
Sill totta kai hnet haudattiin tuonne kirkkomaahan isn viereen?
-- Voi sentn! kyll hn sai kristillisen ja hyvn hautauksen; ja
kauniisti hn kuoli; min olin hnen luonaan viime ajat; annoimme
hnelle soppaa joka piv; hnen oli vaan niin kauhean ikv sinua! --

Alois knsi kasvonsa poispin. Onko sinulla kotioveni avain? kysyi hn
jyrksti.

Sitten hn meni vanhaan mkkiins. Hn istuutui tuolille, jolla
idin oli ollut tapana istua; ja siihen hn ji liikkumattomana ksi
silmill, kunnes tuli aivan pime. Hn nousi, sytytti kynttilnptkn,
tarkasti kaikki esineet. Talouskapineista ei ollut montakaan jljell,
kun hautajaismenot oli suoritettu. Mutta kaikkialla, miss iti oli
liikkunut, ja kaikessa, mit iti oli pidellyt, hn viivhti, etsien
nkyvisten esineiden avulla nkymttmi muistoja.

Kaapin plt hn lysi sen pitkhkn, kirjokantisen lippaan, jonka
Mizi oli hnelle lahjottanut. Hn otti sen sielt, pyyhki siit
pois paksun plyn ja hmhkinseitit ja katseli sit. Hm! sehn on
ruumiskirstun nkinen -- lapsen kirstun. Voi, jospa olisin kuollut jo
pienen!...

Kaikissa tapauksissa hnt kummallisesti ilahutti, ett lipas oli
silynyt oikeudenpalvelijain kynsist. Hn laski sen ylimmlle kapealle
hyllylle kaappiin -- tyhjn kaappiin -- ja lukitsi oven.

Kuu oli noussut. Se paistoi tuttavallisesti, tynn lapsuuden muistoja
ja samalla kumman kaameasti huoneeseen pienien ruutujen lvitse.
Hn sammutti kynttilnptkns ja meni ulos hiljaiseen, lmpimn
iltaan. Kapeata ajotiet pitkin, joka kulkee Prisnigin poikki, hn
joutui Tarvisin ylimpn osaan, miss on pitjn kirkko ja hautuumaa.
Kyntiportti ei ollut lukossa; erss kolkassa hautuumaan muurin
vieress hn lysi kirkkaassa kuutamossa sen pienen haudan, jossa hnen
vanhempansa lepsivt. Hn polvistui, laski hattunsa maahan, hypisteli
rukousnauhansa pieni puuhelmi ja luki kaikki ne rukoukset, jotka oli
idiltn oppinut.

Hn rukoili, niinkuin hyv katolilainen voi rukoilla -- ja oikeastaan
siis hyvin hartaasti.

Kun hn jlleen tuli hautuumaalta pois -- niin, minne nyt sopi menn?
Papinko luo, jonka akkunoista loisti valoa? Mutta mit apua hnelle
papistakaan olisi -- nyt kun hn oli rukoillut haudalla ja sanonut
jhyviset kaikelle, mik hnelle oli maan pll rakasta?

Maailma oli hnest kynyt niin yhdentekevksi; ja taivaaseen hnell
sentn oli koko matka -- tuntui hnest.

Hn kuljeskeli umpimhkn pitkin kyl. Kenties hnt ei kuitenkaan
oltu ihan unhotettu; ehk hnt odotti tilinteko viime kerrasta...
Siin tapauksessa hn vastaisi puolestansa, hnen oli pakko olla siihen
valmiina -- ja nyt olikin jo aika, sill hn tahtoi pst eroon niist
kalvavista ajatuksista, jotka olivat hnt poissa ollessa rasittaneet.

Kaikki vanhat ravintolat olivat avoinna. Kaikkialla hn tapasi ihmisi
ja joutui puheisiin monen kanssa. Mutta hn sai myskin huomata
todeksi, ettei tarvitse olla kotoaan kovinkaan kauaa poissa joutuakseen
unhotuksiin muiden asiain vuoksi. Joka paikassa hnt kohtasi
politiikka ja sota -- puolesta ja vastaan. Mit semmoinen juttelu
hneen koski? Hnest tuntui,kuin maailma pyrisi vaan Pinacherin ja
hnen ymprilln, mutta kukaan ei vlittnyt voudista rahtuakaan; --
jo aikoja oli hnen sijaansa tullut toinen Rauta-Bartl. -- Eik hnelle
itselleen, Aloisille, sanottu muuta kuin lasia tarjoten iloisesti:
Miss hiidess sin olet niin kauan maleksinut? --

Lopulta hn osui Filafer papan ravintolaan.

Siell oli useita vanhoja vieraita, ja uusiakin oli tullut
monta. Tupakansavun lvitse nkyi talikynttilin punertavassa
loisteessa sotilaspukuja; ja kuului montakin vahvaa krntilist ja
yl-itvaltalaista kirousta, ja viiksi kierreltiin ja kuivailtiin ja
sitten suu taas peittyi niiden alle, samalla kun olut ja viini virtasi
alas kurkuista. Kaikki puhuivat kilpaa, nauroivat, lauloivat... eip
tll kukaan tiedustellut Seppel rtlin poikaa. Muuan toinen hauska
Seppel -- tosin ei rtli -- johti puhetta tarvisilaisten puolesta;
harmahtava vrvjkersantti jyskytti pyt alati tyhjentyneell
ruukullaan -- ja Mizi -- niin, Mizi -- hn pujottelihe kettersti
edestakaisin lukuisten ojennettujen ksivarsien suopeista syleilyist
-- ja aina hn osasi vied tyhjt ruukut ja karahvit pois huoneesta
ja tuoda ne tysinisin takaisin, samalla kun hnell oli hymhdys
ja sukkela vastaus varalla kaikille, jttmtt ketn osapuoleksi --
kuten hyv ravintolatapa vaatii, mutta sittenkin siell nytti ers
nuorehko upseeri erikoisesti hrvn ollakseen hnelle otollinen; ja
tss hnell olivat apuna tahi vuoroin esteen ert naureskelevat
kadetit, jotka ehtimiseen tunnustelivat nenns alta, miten pitklle
heidn versovat viiksens olivat kasvussaan psseet viimeisin viiten
minuuttina.

Muista jonkun matkan pss istui nuori, pulska korpraali ja seurasi
tummilla, elvill, omituisen kovilla silmilln kauniin immen jokaista
liikett, vaan ei kertaakaan hnt puhutellut -- ehk sen vuoksi, ett
hnen esimiehens oli lsn. Sen sijaan hn vlist puheli Filafer
papan kanssa; ja tm kunnon ukko, joka oli tavattomasti paisunut ja
nytti krsivn luuvaloa, oli saanut entist levemmn nojatuolin ja
jttnyt kaikki hommat tyttren haltuun.

Sen hn saattoikin huoleti tehd. Sievst Mizist oli tullut
tydellinen kaunotar -- sellainen, kuin Tarvisissa saattoi olla,
vielp kauniimpikin, kuin tss laaksossa luulisi tapaavansa -- mutta
hness oli myskin kehittynyt varma ryhti liikkeiss ja sdyllinen
kyts, jokin paremmuus kaiken hymyns ja juttelunsa ja leikinlaskunsa
ohella, jokin arvokkaisuus hoitaessaan tt vaaranalaista tointansa
-- ja kuitenkin hness oli viel jljell niin paljon lapsekasta,
sek "ihmetteleviss" silmiss ett hymyss ja naurussa -- ja hnen
tytelisemmt piirteens, jotka vetivt puoleensa kaikki nm
ihailevat katseet ja virittivt kaiken tmn ilmeisesti hedelmttmn
kilpataistelun -- ne vaan saattoivat paremmin nkemn nuorta tuoreutta
tss vaarallisessa olennossa, joka on leikkis kissa ja tysin
varttunut, tietv ja itsetietoinen nainen yhten henkiln.

Alois oli ennen sinne tuloaan itsekseen pttnyt lhte sielt heti
pois. Hn ji sinne istumaan koko illaksi ihan sulkemiseen saakka; ja
tm tapahtui hyvin myhn.

Kukaan ei hneen kiinnittnyt huomiota. Filafer pappa osotti lyhyell
nykkyksell hnet tuntevansa; siin kaikki. Samanlaiseen nykkyksen
hn sai Miziltkin -- aivan kuin tm olisi hnet nhnyt edellisen
pivn. Alois oli harmissaan, ajatteli hiukan, kuinka tuhmasti hn
teki, ja ji istumaan.

Hn istui siell ja kesti kuumuutta ja savua ja kaikkea tt haastelua,
joka ei hnt vhkn huvittanut. Mit hn vlitti koko maailman
sotamiehist, Napoleonista tai Franz keisarista? Hn oli koditon
miekkonen, se hn oli; mkin hn aikoi myyd -- jos hnell siin en
oli mitn omaa -- ja sitten hn tahtoi tlt pois, yli korkeiden
vuorten, ja el "vapaana" metsmiehen, kaukana tst laaksosta, miss
keltn ei en hnelle liiennyt ystvllist sanaa eik hyvily --
eip edes epystvllist sanaa. Mutta kuitenkin hn tahtoi nhd
"kometian" tll loppuun saakka; ja vastoin tapaansa hn tilasi pikku
karahvin toisensa perst kotoista viini; ja veri alkoi niin kummasti
jyskytt hnen suonissaan.

Lopulta hn itsekin rupesi pitmn itsen naurettavana. Hn nousi
paikaltaan oven luota ja astui ulos eteiseen. Juuri silloin ilmestyi
tnne Mizi keittist:

Minnek sin aiot? --

Enp tied -- anna minun vaan menn! --

Eihn sinua kukaan kiinni pid! vastasi Mizi nauraen. Ja hn laski
ksistn pois lasit ja veti hnet kurillaan keittin. Tuli riski
uunissa, vanha, kuuro palvelija oli heihin selin; Mizi tarttui hnen
nuttunsa rinnukseen ja sanoi:

Onpa sinusta tullut oikein muhkea mies, Alois! Sin olisit
sotilaspuvussa komea!...

Vai niin, niink luulet --?

Mutta Mizi veti hnt leikill likellens, vaikka hn vastusteli ja
hnen tummien silmiens plle ilmestyi ryppy. Alois joutui niin
lhelle tytt, ett Mizin raittiit, lmpiset henkykset hulmahtivat
hnen kasvoilleen ja sytyttivt hnen poskissaan sellaisen punan, joka
veti vertoja takkavalkealle. Ja tytt kuiskasi hnelle:

Vieraiden menty me saamme jutella. Mene nyt vaan sisn -- lk ole
millsikn!

Alois siis istui jlleen tarjoiluhuoneessa. Miten aika kului, sit hn
ei huomannut. Mutta yksitellen taikka pieniss, meluavissa parvissa
vieraat katosivat -- jotkut hyvinkin vastahakoisesti. Ja viimein nousi
Filafer pappa ja laahusti vaivaloisesti lattian poikki.

No, Alois; kotiinko aiot? kysyi hn kieli jokseenkin paksuna.

Niin, nyt min lhden! kuului Aloisin vastaus. Mutta istumaan hn ji
ja vastasi tuikeasti siihen -- jokseenkin tutkivaan -- silmykseen,
jolla viimeinen vieras, pulska korpraali, hnt tarkasteli. Ulko-ovessa
Mizi sanoi monta "hyv yt" vierailleen; Aloisista tuntui korpraali
saavan pisimmn -- mutta eip se nuori upseerikaan, jolla oli talossa
kortteerinsa, kovin htisesti eronnut kauniista ravintolantyttrest.
Vihdoin hn kuului kvelevn ylhll huoneessansa -- myskin
Filafer pappa oli kmpinyt komeroonsa -- Alois oli yksinn tyhjss
salissa, keskell rhjntyneit pyti, joiden mrkyydess veltto
kynttilpahanen kuvasti unen uuvuttamaa liekkin.

Aloisin sydn jyskytti. Pienist, avoimista akkunoista pyrki savu
ulos yhn, ja sen sijaan heitti kuu steitn sisn. Alois koetteli
otsaansa; se oli kuuma; ja hn ajatteli kotimkkins kamaria, jossa
kahden aavemaisen valojuovan vlill leijaili kuin idin hahmo
surumielisin silmin varottaen -- sill olihan kotonakin kuutamo.

Hn aikoi lhte; -- ei, pitihn hnen jd odottamaan! mutta miksei
Mizi tullut? voi, hn oli tomppeli, hlm, noiduttu mies poloinen --
kun nin retkotti penkill ja sohi sormeansa valuneeseen viiniin -- ja
piirteli Mizin nimikirjaimia!

Lopulta Mizi tuli: Olet saanut aika lailla odottaa! Mutta minun piti
sammuttaa valkea ja jrjest huomista varten -- sill nyt minun pit
tehd melkein kaikki! --

Hn istuutui heti Aloisin viereen, mutta nytti hiukan hajamieliselt
ja tyytymttmlt. Hetken aikaa he istuivat neti. Oletko vsynyt?
kysyi Alois.

Eik sovi ollakin vsynyt tmmisen pivn jlkeen? vastasi tytt,
kaatoi itselleen lasillisen viini ja joi sen. Juo! sanoi hn
Aloisille. Olen jo kyllikseni juonut! vastasi nuorukainen. No,
kerro edes jotakin! sanoi Mizi ja nykisi hnt hihasta. Mit
_min_ kertoisin? kysyi Alois hidastellen; _sinhn_ kuulet ja net
niin paljon! -- Niinp niin, kyll tll nyt eletn hauskasti!
mynsi Mizi. On tuota sotavke -- ja se oikein kiilt silmiss,
niin ett sydn povessa hyppelee... kunpa sinkin saisit sellaisen
harmaan sotilastakin, jossa on vihret rinnukset ja kiiltvt napit,
niinkuin kenttjkreill, ja ihonmukaiset housut ja puolisaappaat
ja huopalakin ja sapelin! Semmoisena min tahtoisin sinut nhd...!
--No? sanoi Alois; jos sit kertoaksesi olet minut jttnyt niin kauan
odottamaan, niin... Ja hn nytti aikovan nousta.

Lorua! sanoi Mizi ja laski ksivartensa hnen kaulalleen. Olemmehan
viime kerrasta saakka kihloissa. Annas kun katson, vielk sinulla on
sormukseni? On tosiaankin! Sin olet siis ajatellut minua? --

Ett olenko? --

Alois katsoi hnt silmiin ja sanoi hitaasti, hiukan hillityll nell:

Pidtk minua narrina? Melkein voisin sen uskoa, kun sinua katselen
liikkuessasi muiden joukossa. Mutta jos todella jotakin tarkotit
sormuksellasi, niin voin sinulle sanoa, etten hetkeksikn ole lakannut
sinua ajattelemasta sill aikaa, kun olin poissa. Sen sinulle nyt sanon
-- ja voit mielesi mukaan saada sormuksen takaisin, -- jos se muuten
helti sormestani. Mutta jos nyt jtt sen tuohon -- ja jos sitten
kerran saan ilmi, ett sin vaan leikittelit minun kanssani, niin...
niin silloin...!

Hn jtti kesken. Mutta ktt, johon hn oli tarttunut, hn rutisti
niin, ett Mizi psti parahduksen ja nytti nrkstyneen. Mutta pian
palasi taas hymy; hn tuijotti suoraan eteens; rypisti hienoja,
kaarevia kulmakarvojaan hiukan -- iknkuin ajattelisi jotakin
vastenmielist. Hnen huulensa vrhtivt; hn huokasi syvn, kntyi
kki Aloisiin ja suuteli hnt.

Alois vapisi pidellessn Mizi sylissn. Sano, ett rakastat minua --
ett sin olet minun! kuuletko: sano se! pyysi Alois hartaasti.

Mizi suuteli hnt. Pikkunen kynttilpahanen rupesi pydll
kummallisesti kieppumaan punertavan loistoisissa ympyriss. Koko
maailman makea viini tuntui valuvan Aloisin huulille, tunkeutuvan hnen
sydmeens, nousevan hnen phns, pyrryttvn, niin autuaasti
kivistvn -- samalla kun hn tunsi kaipuuta ikuiseen lepoon, pelten
hervns ja havaitsevansa, ett kaikki olikin vaan unta.

Kun hn jlleen pystyi nkemn silmilln, istui hn siin punastunut
Mizi sylissn; eivtk Mizin silmt ihmetelleet kerrassaan mitn. Ja
Alois ajatteli itsekseen -- sill vhimminkin itserakkailla nuorilla
miehill on turhamaisuutensa -- ett kaunein tytt kymmenen penikulman
alalta nyt oli hnen!

Kun kuu alkoi kalveta, seisoi Alois pikku mkkins edess. Hn ei
voinut menn sisn; eihn nyt mitenkn voinut nukkua, kun tm
suunnaton onni oli hnelle osunut. Ei kukaan muu kuin hnen itins
ollut koskaan hnelle suonut hyvily, jota voisi selitt rakkaudeksi
-- ja nyt oli maailman ihanuus tullut hnen osakseen. Krainin
sloveenilaisiin tyttihin hn ei ollut katsahtanutkaan -- vaikka ne
olivat hnt vaanineet montakin kertaa. Ja nyt oli Mizi tullut hnen
omakseen -- kaunis, ihana, kuvaamattoman suloinen Mizi. Hn ei ollut
ennen lainkaan tuntenut Mizin oikeata luontoa; oli tehnyt hnelle
vryytt... hn ei en koskaan pstisi mieleens pahaa ajatusta.
Hnen teki mielens menn takaisin ravintolaan, tunnustaa Mizille
kaikki -- olihan niin paljon sellaista, mit hn ei ollut saanut
Mizille sanotuksi -- ja varsinkin _sen_ hn tahtoi Mizille sanoa, ettei
hn voinut ksitt, kuinka Mizi saattoi rakastaa semmoista mittnt
kuin hn oli... Ja hn lhti juoksemaan takaisin.

Silloin hn nki erss tien knteess -- kalpenevassa kuutamossa,
joka kamppaili alkavan aamusarastuksen kanssa -- sotilaspukuisen
hahmon kumartuvan pikku puutarhan kyntiportin ylitse sill puolella
ravintolaa, miss hn itse sken oli sanonut Filafer papan tyttrelle
pitklliset ja hellt hyvstit. Hn pyshtyi seisomaan, iknkuin jalat
olisivat maahan kiinni tarttuneet. Varmaankin nyt silmt valehtelivat!
mutta tll valeilmill oli kuitenkin muutama kiiltonappi --
hahmo liikkui -- portti aukeni -- ja Alois hiipi saapuville, ihan
koneellisesti, mutta kyyryss metsmiehen vaistoa noudattaen -- ja nki
Mizin molempien valkeiden ksivartten laskeutuvan hahmon kaulalle -- ja
sitten pari katosi. Kuun utu ja aamu-usva nytti ne molemmat nielleen.

Alois olisi voinut hykt esille -- hnell oli veitsens mukanaan --
olisi voinut kiljaista, tehd satakin eri tyt, joihin ensi lemmessn
ja ylpeydessn syvsti loukattu olento ryhtyy... mutta hn oli
kokonaan hervahtunut. Kun hn ei ollut kokenut petosta eik valhetta,
ei naisissa eik miehiss, ja kun hn oli aivan kykenemtn ymmrtmn
semmoista, mink vertaista ei hnen oma ajatuksensa voinut kuvitella,
kntyi hn poispin kuin haavotettu elin ja olisi kaatunut nurin,
ellei kallio olisi ollut ihan tien vieress. Siin hn seisoi jonkun
aikaa, jyskyttv, mrk otsa kylm kive vasten.

Sitte hn yhtkki nauroi kovasti, kavahti naurunsa sointua ja juoksi
kotiin, tupaan, kamariin, miss oli idin snky olkia tynn. Ja sinne
hn kaivautui ja nyyhkytti ja kiroili ja itki ja rukoili -- kunnes
aivan uupuneena vaipui nukuksiin ja nukkui unta nkemtt, niinkuin
puolikuollut. -- --

Mutta aamupivll marssi pohjoista kohti pieni osasto seudun parhaita
nuoria ampujia vrvjkersantin johtamana. Tm harmaa soturi
heilautti pulloansa, kun oli psty sille kohdalle Klagenfurtiin viep
tiet, miss Tarvisia saartavat sinertvt vuoret vaipuvat lhimmn
trmn taakse. Hyvsti, Tarvis! huusi hn. Hyvsti, pappa Filafer!
ja sin kaunis Mizi!... Ja hn joi pullon tyhjksi ja singautti
sen kohisevan Schlitza-joen kuiluun. Sitten hn kntyi nuorimman
pyssymiehen puoleen, joka marssi kuolonkalpeana ja hoippui, iknkuin
juuri _hn_ olisi tuon suuren pullon tyhjentnyt. Mit hemmetti,
poikaseni! onko sinussa vilutauti? Reippaasti vaan! Ei sotamies tied,
elk hn en huomispiv!

       *       *       *       *       *

Ja koko joukko -- paitsi tt yht nuorta ampujaa -- lauloi keuhkojen
tydelt vanhaa krntilislaulua:

    Der Himmel ist hater,
    das Wetter ist schean,
    und die Nacht thuet nit plaudern,
    wer zue mein Diendlan gean.

[Suomeksi: Taivas on selke, ilma on kaunis; eik y lavertele, kuka
tyttni luona ky.]

       *       *       *       *       *

Sotaretken tarina oli piankin lopussa. Kolmen keisarin taistelu
Austerlitzissa on historian suuria tapahtumia; nyt sen tiet
joka koulupoika kuin viisi sormeaan -- ja silloinen maailma piti
sit ainakin loppuna kaikkeen vastarintaan, mit voitiin tehd
taistelutannerten suurimmalle nerolle, valtaistuinten ja laillisten
hallitsijain kumoojalle. Mit apua siit oli, ett keisari Franz
ja keisari Aleksanteri olivat koonneet yhteen Itvallan ja Venjn
tuhannet? Tuona joulukuun 2:na pivn 1805 molemmat keisarit jttivt
verisen taistelutanteren Mriss -- mutta sinne jivt tuhansien
tuhannet haavottuneet ja kaatuneet sotamiehet. Napoleon Ensiminen
oli saavuttanut "loistavan" voiton. Kuka silloin uskalsi ajatella,
ett saataisiin nhd viel suurempia kauhuja, viel enemmn verta,
viel laajempi luminen taistelutanner, miss jttilinen kukistuisi
ja krinliina tynn punaisia pilkkuja vedettisiin yli Ranskan ja
puolen Europan vkevien valiopoikain? Niit oli kai harvoja, jotka
silloin ajattelivat; -- ja siin pieness kenttjkrien osastossa,
joka joulun aikaan ponnisteli lumen halki Tarvisia kohti, oli tuskin
ainoatakaan, joka semmoista ajatteli.

Risaisia ja kuluneita olivat heidn sotilaspukunsa; lyhyet rihlapyssyt
roikkuivat voimattomien miekkosten olalla. Erll oli pilkullinen
side otsassa, toisella riepu paljaan jalan ymprill, mutta etunenss
astui Alois, vasen ksivarsi solmittuna vanhalla pyyhinliinalla niskan
varaan. Hn tuki toveria, joka kompuroitsi vaivaloisesti ja toisinaan
pyshtyi keventkseen mieltn kovalla kirouksella tai hiljaisella
rukouksella, eivtk he isnmaan puolustajina nyttneet voivan tehd
paljoakaan haittaa viholliselle, jos tm olisi kki ilmestynyt ja
sulkenut heilt tien.

Vaan kukapa tll vihollista ajatteli? Lyhyen aselevon jlkeen oli
tullut pikainen rauha, ja nm kotiin pyrkivt olivat palveluksesta
pstetty vke.

Alois marssi etunenss. Hn oli sodan vaivoista kasvoiltaan riutunut;
posket olivat kalpeat -- mutta hn olikin menettnyt nuorta vertaan.
Tummiin silmiin oli tullut kova, tuikea ilme -- ja se katse, joka nyt
etsi taloja ja mkki alhaalla laaksossa,oli melkein uhkaava.

Sanon sinulle, Alois -- virkkoi hnen toverinsa -- sinun on sittenkin
meist kaikista kynyt parhaiten; sill eihn sinulla ole eukkoa eik
palleroisia, ei edes henttua, jolle nyt tarvitsisi nytt rsyjsi ja
kipeit raajojasi!

Mit Josef haastelee! huusi muuan; ja hn seisahti toiselle terveelle
jalalleen, heilutti rei'ikst huopalakkiaan kirkkaassa pakkasilmassa
ja hoilasi: Hihhei! elkn Tarvis! elkn Krnti! Elkn vanha
Itvalta ja hyv Franz keisari! Jos hn meit tarvitsisi neljnnen
kerran, niin kaikki iloiset krntiliset saapuisivat paikalle pyssyt
mukana -- ranskalaisten ja turkkilaisten ja vaikka valkoratsuisen
Napoleoninkin kiusalla! --

Elkn isnmaa! huudahti pari miest.

Lorua koko isnmaa! murisi Alois. Semmoista opitaan hoilaamaan
kasarmin pihalla. Mutta ei sit voida haistaa eik maistaa eik syd
eik juoda. Mit min tiedn isnmaasta? Kasarmissa olen ollut --
ja marssimassa -- ja sodassa ampumalinjassa; enk ole mitn nhnyt
pelklt ruudinsavulta -- en ainoatakaan ranskalaista -- sain vaan
ksivarteeni luodin; ja sitten minut viskattiin vaunuihin -- ja nyt
olen tll! Ei kukaan ole minua kiittnyt, kun sinne saavuin; eik
kukaan puristanut kouraani, kun sielt lksin. Jos tm on isnmaan
puolesta tappelemista, niin olisi linnunpeltin keppi kdess voinut
suorittaa saman kuin min. Piru viekn sotilaslaitoksen! Nuo vuoret
tuolla -- ne ovat _minun_ isnmaani. Min tahdon olla vapaa metsmies;
jos minun pit vasta joutua ammuttavaksi, niin ampukoon herrain
pyssymies... hnelt se ky nasevasti ja tydesti! Hihhei! --

Remahtaen nauruun -- kovaan kovassa pakkasessa -- hn heitti lakkinsa
tielt alas Schlitza-jokeen, samalle kohtaa, jonne vrvjkersantti
oli pullonsa lennttnyt. Misshn kersantti oli? Niin, misshn olivat
kaikki kesiset miehet? Alois ei sit kysynyt eik ajatellut. Mit hn
huoli koko maailmasta?

Ja nyt oltiin kotona.

Kotiin? -- kotona? Ihanin sana sen korvissa, joka ikvi ja jota joku
ikvi. Alois tuli takaisin vanhaan mkkiins. Se oli ennallaan; kukaan
ei nyttnyt sit haluavan, ja niin hn otti sen taas haltuunsa.

Koko talven hn hoiteli kipet kttns -- ja meni toisinaan
vammastaan vlittmtt vuoristoon ja otti jonkin otuksen. Kukaan ei
ruvennut hnt estelemn; hnt hieman pelttiin, kavahdettiin --
vaikkei hn ollut kellekn mitn tehnyt. Lopulta hn oli mielissn
siit, ett hnt niin nyttiin pelttvn; sit suuremmaksi kvi
yksinisyys hnen ymprilln -- ja hn rakasti yksinisyytt jylhill
vuorilla yht paljon kuin alhaalla laaksossa.

Hn oli lyhyesti kysynyt, ja lyhyesti oli hnelle vastattu, ett
Filafer pappa oli kuollut halvaukseen, eik Mizi en ollut nill
tienoin. Mizi oli -- sairasta tti hoitaakseen -- muuttanut
naapurilaaksoon, Feistritziin. Siell on niin monta koreata tytt,
joilla on lyhyet, poimulliset helmat, valkoiset, pyhet paidanhihat ja
pitkt letit niskassa. Mit hneen kuuluivat Mizi tai Feistritzin tytt?

Kevt oli tulossa. Lumen alla alkoivat vuoripurot lirist ja taimet
versoa. Lumella hyppeli lintusia -- kunnes kupsahtivat sen lvitse
ja veikesti piipitten "ti-tit" hmmstynein tervehtivt eloon
hernneit kukkia. Kaikki rinteet saivat vihren puvun, pykki puhkesi
kuusen ja petjn vliss -- ja sitten tuli ympristst vuotuisesti
kerntyv parvi pyhiinvaeltajia, miehi ja naisia, vanhoja ja nuoria,
jotka pyrkivt Maria Luscharin pyhlle vuorelle sovittamaan syntej,
rukoilemaan hairahduksia anteeksi ja parantumaan pitkin vuotta
saamistaan taudeista.

       *       *       *       *       *

Maria Luschari! Ylhlle vuoren harjalle on rakennettu pikkunen
pyhiinvaeltajain kirkko, ja ymprill on muutamia pieni rakennuksia,
joissa kirkon papisto asuu, ja ravintola, jossa pyhiinvaeltajat voivat
olla yt ja vahvistaa ruumistaan, sittenkun sielua on vahvistettu
kirkossa. Sill kuorissa silytetn sit taivaan kuningattaren
kuvaa lapsi ksivarrella, jonka ers vuohinensa kuljeskeleva paimen
oli tarinan mukaan lytnyt tlt autiolta vuorelta. Hn vei kuvan
mukanaan laaksoon; -- yll se katosi ja lydettiin taas vuorelta.
Tm toistui pari kertaa -- ja sen tarkotuksena kai oli, ett taivaan
kuningatar halusi kattoa pns plle ylhll vuorella, korkealla
ihmisten syntien ja raihnaisuuden ylpuolella. Sitten rakennettiinkin
kirkko; siell tapahtui ihmeit,kun kuvaan koskettiin tai vaan
polvistuttiin hurskaassa rukouksessa sen eteen kuorin kiviliuskoille.
Viel tehokkaampaa oli, jos vuoren juurella otettiin kannettavaksi
suuria risu- ja polttopuukimppuja -- pyht ist net tarvitsivat
lmmitysaineita -- ja taakan alla hkien laahustettiin monen tunnin
matka huipulle asti. Rikkaita ja kyhi tulvaili sinne joka taholta;
vhitellen survottiin polku eptasaisia trmi pitkin, ja se seurasi
ensin villin puron repeytynytt rotkoa ja nousi nousemistaan
kuusikon lvitse kalliolaaksojen poikki, syvyyksien vieritse -- ja
puolitiehen oli rakennettu pieni mkki, jonka edess oli lhde ja
Kristuksen kuva ja jossa heikot ja raihnaiset saivat levht, keitt
ruokaansa ja pst suojaan nousevalta rajuilmalta. Mutta ylinn oli,
kuten sanottu, kirkko ja ravintola ja koko joukko pieni puoteja,
joissa myytiin kaikenlaisia pyhitettyj kapineita, vahakynttilit,
rukousnauhoja, muistorahoja ja erilaisia jljennksi kirkon pyhst
kuvasta. Varsinkin alkukesll, kun lumi oli sulanut tll ylhll
ja pyhiinvaeltajain suuri tulva alkoi, oli tll jumalanpalveluksen
ja syntien anteeksi rukoilemisen ohella melkein pienet markkinat;
ja jokaisia kalpeita, krsivi kasvoja kohti nhtiin tll kenties
kahdetkin iloiset ja tyytyviset, joiden mielest nyt oli pahin
kestetty ja taas voitiin ruveta katsomaan elm valoisalta puolelta.

Tnne lhti Alois ern alkukesn ensimisi pivi. Hn arveli
olevansa sen tarpeessa, sill Tarvisin kirkossa kymisen hn oli
heittnyt, koska kaikki hnt karttoivat; mutta ollakseen aivan ilman
messua; veisuuta, vihkivett hn oli liian hyv katolilainen. Ehkp
Maria Luschari voisi auttaa hnen ksivarttansakin, joka viel oli
hiukan kankea. Hn siis lhti retkelle.

Pian hn oli pyhiinvaeltajain joukossa, jotka keppi tai vuorisauva
kdess ja risukimppu tai ruokavaroja selss vaivaloisesti marssivat
ylspin. He olivat hnelle kaikki vieraita, ja kukin oli omissa
ajatuksissaan. Kuitenkin hnest oli vastenmielist kyd tuolla tapaa
kulkueessa. Hn valitsi oman tiens, ja vaikka se olikin jyrkk ja
rasittava, oli hn ainakin yksin.

Silloin hn nki korkealta trmlt alhaalla polulla pari nuorta
naista. Molemmat olivat tulossa yls. Toinen oli kalpea ja astui keppi
kdess; hnen kumppanillaan oli Feistritzin tyttjen puku. Hn hyppi
kevyesti kivien yli, nauroi usein ja vlist ojensi toiselle ktens;
ja heidn nyt levtessn pienen mkin edess, josta ristiinnaulitun
kuva melkein pist esiin kuilun tervn reunan ylitse, heittytyi
kalpeakin puheliaaksi -- ja kki hn knsi kasvonsa ylspin, ja
Alois nki Mizin piirteet.

Mizi ei nyttnyt hnt huomanneen, mutta Alois kyyristyi heti ja tunsi
samalla, kuinka sydn jyski -- ja sitten hn jatkoi raskasta matkaansa
huipulle.

Miten kalpeaksi Mizi olikaan kynyt -- vaan ehk entistn
kauniimmaksi. Ehk hn oli onneton -- ehk oli katunut... mit hn
muuten tulisi Maria Luscharille?

Alois syytti ja puolusti hnt; lupasi itsekseen olla vhkn hneen
katsomatta, vaikka kohtaisikin ylhll -- ja samalla sanoi itselleen,
ett hnen oli mahdotonta vltt joutumasta hnen lhellens tll
miss paikka oli niin pieni ja ymprill joka taholla jyrkki rinteit
ja ammottavia kuiluja.

Alois oli kirkossa suorittanut hartautensa. Lhenevn illan hmrss
hn oli viel polvillaan kuorin kiviliuskoilla pieness kirkossa.
Siell oli paljon ihmisi, polvillaan, mutisten, ristinmerkki tehden
kuten hnkin; alttarin kynttilt paloivat uneliaasti, ilman tekivt
tukehuttavaksi suitsutus ja nuo monet ihmiset, sairaat ja terveet.
Hnt piinasi se tunto, ett ajatukset olivat liikkuneet muualla.
Silloin hn katsahti sivulleen: Mizi oli polvillaan lattian kivill...
kuinka kaunis hn oli!

Alois ei voinut nousta, ennenkuin Mizikin nousi. Kului hetkinen; ja
sill'aikaa oli jokin vieno ja surumielinen piirre Mizin kasvoissa
jtnyt Aloisin kaiken veren ja taas hnet niin kuumentanut, kuin
hness olisi kuume.

Yht'aikaa he joutuivat vihki vesimaljalle ovella; Mizi katsahti hneen
pistessn sormenpns veteen ja sanoi hillitysti:

Jumalan rauha! Alois!...

Muuta hn ei sanonut; eik Alois saanut mitn vastatuksi -- ja sitten
Mizi meni ulos.

Taas Alois mietti mielessn, eik hnen oikeastaan nyt pitisi lhte
pois -- paeta tlt vuorelta, miss ei ollut lepoa eik lievityst
hnen mielelleen ja ajatuksilleen, vaan hnelle oli ilmestynyt
kiusaus, jonka hn jo aikoja uskoi voittaneensa. Pianhan jo nousisi
kuu ja valaisisi hnelle tiet -- jopa nytkin vyryi leve virta
punasenkeltaista valoa Mannhartin jyhken kuvun takaa tuolta kaukaa
laajasta avaruudesta, ja kirkas pallo ui esille liikkumattomista,
rikkinisist pilvist ja katsoi hnt tuikeasti silmiin ja sanoi:
kyll min sinulle tiet nytn ja johdan sinut syvyyksien sivutse;
lhde vaan kiireesti alaspin!

Mutta hn ji.

Hn astui ravintolaan, suureen keittin, jossa sen keskelle muuratun
tulisijan ymprill loikoi, istui, seisoi ja kveli, nyyhki ja
nauroi, ruikutti ja kujeili sairaita ja terveit sekaisin. Suuret
kekleet heittivt riket hohdetta lhimpiin pyhiinvaeltajiin;
edempn nurkissa nhtiin joku pari kuumekiiltoisia silmi, naisten
ja lasten ruskeita tai valkeita ksi tai liian lyhyelle penkille
laskeutuneen vsyneen ukon kyry selk. Siell oli mys nuoria miehi,
sloveenilaisia tai italialaisia, vielp unkarilaisiakin valkoiset
paidanhihat phlln, joista paljaat tukevat ksivarret tulivat
nkyviin; ja he joivat viini ja laskivat leikki tyttjen kanssa, kun
nyt oli tavallaan saatu synninpst kirkossa, ja etelmaalaisten veri
virtaa kevyesti ja vilppaasti eik kauan sied sulkua.

Myskin Feistritzin tytt istui tll; ja hn oli laskenut
ksivartensa reippaan nuorukaisen kaulalle ja he joivat viini yhdess
eivtk nkyneet koko maailmassa vlittvn muusta kuin toisistaan ja
nuoresta -- ehk ensi lemmestn.

Mutta hnen vieressn istuva Mizi oli luonut katseensa tuleen;
turhaan nuoret miehet tekivt kaikkensa, olivat toinen toistansa
kohteliaampia, soittivat kitaraa ja lauloivat hnelle: hn vastasi
ystvllisell hymyll, mutta hajamielisesti ja vsyneesti heidn
lhestymisyrityksiins; hnen silmns olivat kyneet niin suuriksi,
niin omituisen loistaviksi, tummiksi tulen punertavassa hohteessa...
ja kki hnen kalpeat, hienot poskensa punastuivat, kun hn knsi
silmns ja tapasi oven luota Aloisin katseen.

Alois antoi hnelle vihjauksen nostamalla oikeata kttn, jossa sormus
-- Mizin sormus viel kimalsi; hetken kuluttua Mizi nousi ja meni ulos
hnen luokseen.

Tuossa nyt oli tm pikkuinen kyl -- tai miksi voisi sanoa tt
kirkon, talojen, mkkien ja puotien paikkaa -- jokseenkin kaidalla
vuorenharjalla, puurajan ylpuolella yhdell puolella ruohoinen rinne
ja muualla ammottavia kuiluja, joista villit tunturit alastomina,
kammottavan jyrkkin kohottavat rikkinisi, hohtavan lumen kirjailemia
krkins, huippu huippua ylempn, harja harjaa korkeampana,
hipyvss rettmyydess, -- sinns pienoismaailma, saarena keskell
kuuvalon ja syvien varjojen, epmristen aavistusten ja rajatonten
kaipuiden suurta maailmaa.

He laskeutuivat polkua pitkin, joka kiemurtelee kuilujen partailla;
he kulkivat tasaisen kallion poikki, kuusikon lpi ja taas pitkin
jyrkn rotkon reunaa. Ilma oli kolea, melkein pureva; mutta se kvi
leudommaksi laakson yhenkysten tyttmn. Kaste oli maassa, ja
vlist heidn jalkansa luisuivat, ja Mizi nojautui Aloisiin, ja Alois
tuki hnt ksivarrellaan; ja niin he liukuivat ja astuivat vaihdellen
vaan sellaisia sanoja, joilla ei ole mitn merkityst muille kuin
niiden vaihtajille.

He istuutuivat, nojasivat selkns sammaltunutta runkoa vasten,
vaipuivat yhdess ruoholle, syleilivt toisiaan -- ja kun Alois
jlleen tahtoi puhua Mizille, kysell hnelt, sulki Mizi hnelt
suun suuteloillaan. Eptoivon vimma tuntui vaanivan Aloisia tn
kuutamoisena yn ja tss tunturi ermaassa, jossa hn kuuli
suutelot ja tunsi syleilyt kuin ne olisivat villej, outoja valtoja,
haltiattaria, vuorenimpi, luonnon alkuhenki, jotka tll yhtyivt
-- eik kaksi ihmist, hn ja Mizi, tottelemassa luonnon yleisen kulun
lakia, joka korvaa uskollisuuden uskollisuudella ja vaatii rakkautta
vastaan puhdasta ja epitsekst rakkautta.

Mizin vsytty he lepsivt; kun Alois aikoi puhua, kohtasivat hnen
sanansa kaksi lmmint huulta, jotka eivt mitn selittneet, ellei
hellss antautumisessa ole selityst kylliksi.

Alois oli vhll huutaa kovaa -- hn melkein uskoi, ett Mizi oli
vuorenimpi, yliluonnollinen olento, jollaisista hnen itins oli niin
paljon kertonut. Mutta yh riippui Mizi hness, niin tahdottomana
kuin lapsi, -- ei varjoakaan entisest Mizist, joka oli ylimielinen
ja itsetietoinen. Ja kun Alois koetti pusertaa edes yhden yhtenisen
ajatuksen rasittuneista, sekaisista aivoistaan, niin oli jo liian
myh: hn oli kokonaan antautunut Mizille ja saattoi vain vapisevalla
nell pyyt hnt muuttamaan kauas kanssaan ja tulemaan vaimokseen.

Tmn hn kuiskasi Mizille heidn istuessaan pienen hirsimajan edess,
miss lhde pulppusi maasta ja sitten juoksi kkijyrknteen yli kauas
syvyyteen. Ja Kristuksen kuva, hauraaseen puuhun veistetty, riippui
ristill pienen, vinon lautakaton alla. Kuuvalo sattui verta vuotaviin
haavoihin, ja kallistuneen pn tuskasta puoleksi ummistuneet silmt
nyttivt katselevan rotkon reunan ylitse syvlle alas, nhdkseen,
minne kaikki lirisevt kyyneleet joutuivat.

Alois kuiskasi Mizille, ett tmn piti tulla hnen vaimokseen, lhte
hnen kanssaan jonnekin, miss ei kukaan heit tuntenut.

Mizi ravisti ptn ja suuteli hnt kiihkesti.

Kuuletko, sanoi Alois. Rakastathan sin minua? Se ei ainakaan voi olla
valhetta...?

Taas Mizi ravisti ptn, painautui hnen syliins ja itki.

Min rakastan sinua! sanoi Mizi. Tiedthn sen; senhn net. l
minulta enemp kysy! --

Alois istui hetkisen mietteissn. Sitten hn irrottihe Mizin
syleilyst ja nousi seisaalle. Mizi ji istumaan.

Sanon viel kerran! virkkoi Alois matalalla nell. Tahdon sinut
vaimokseni. Tahdon sinut luokseni -- ainiaaksi -- en voi el ilman
sinua -- sin teet minut hulluksi...!

Min en voi! sanoi Mizi hiljaa ja itkun seasta.

Vai et _voi_? -- ja miksi et? Alois tarttui hnen ksivarteensa ja
tempaisi hnet seisaalle eteens.

l kysy minulta! valitti Mizi ja kntyi Kristuksen kuvaan pin
iknkuin hakeakseen sielt apua.

Sen perst, mit tn yn on tapahtunut, sin sanot: l minulta
kysy! mutta onhan minulla nyt oikeus -- ja min tahdon tiet, miksi
sin et voi ruveta vaimokseni? --

Mizi kntyi hneen toivotonna. Kuu oli tullut esiin jttiliskuusen
latvan takaa ja katsoi Mizi suoraan kasvoihin. Tuska kamppaili Mizin
suurissa silmiss, hnen poskensa olivat mrt, hiukset riippuivat
irrallaan hartioilla. Hnen huulensa liikkuivat; hn nytti rukoilevan
-- tahtovan suostuttaa rakastajaansa, joka seisoi varjossa synkkn ja
uhkaavana.

Puhu! huusi Alois vimmattuna. Sin olet toisen oma -- sen, joka
perstni tuli sin yn, jolloin myskin oli kuutamo. Niin, kaikkea
voi joutua nkemn -- mutta myskin tietmn kaikki. Kuka se mies
oli? -- oletko sin viel hnen? Puhu taikka min...!

Mizi tuijotti hneen ja ojensi torjuen ktens. Hn seisoi nyt
ihan jyrknteen reunalla. Hnen huulensa avautuivat, hn kiinnitti
kuin kuolevan katseen Aloisiin -- kuin vuorivuohi, joka lyyhistyy
metsmiehen luodista -- ja voihki:

Ly vaan minua; halveksi minua -- siihen sinulla on oikeus. Sin et
voi sit ksitt -- en sit itsekn ymmrr; mutta sinua min olen
rakastanut ja sinua rakastan -- ja ellet juuri silloin olisi lhtenyt
pois sotamiehen, niin olisin nyt -- sen vannon tuon Vapahtajan kautta
-- voinut tulla... Voi, Alois, kuinka viheliinen min olen! --

Vait! karjaisi Alois ja teki uhkaavan liikkeen. Mutta hnen huutonsa
pttyi kiljahdukseen.

Hnen edessn rotkon reunalla oli tyhj.

Hn seisoi kuin halvaantunut. Kuunteli. Ei mitn nt -- ainoastaan
puron pikku lirin, joka hvisi syvyydest nousevaan epselvn
jyminn. Hn ei ksittnyt. Hn luuli tulleensa hulluksi. Silloin
tuntui miesparan kiehuvissa aivoissa silt, kuin ristiinnaulittu avaisi
puoleksi ummistuneet silmns ja omien tuskiensa lomasta katsoisi
hneen surullisena nuhdellen ja koukistaisi naulalla lvistetyn ktens
laihaa etusormea -- ja viittaisi alas syvyyteen. Ja verettmilt,
kapeilta huulilta tuntui kuuluvan heikko ni, vrhdellen kuin
vuorikirkon kaukaisen kellonsoiton viimeiset helhdykset: Muistatko
lempeit sanojani langenneelle naiselle -- ja tiedtk, mit itse olet
tehnyt!

Jesus Maria! nnhti Alois ja heittihe syvnteen reunan yli. Hn oli
vhll itsekin syst syvyyteen, sill kallion laita oli kasteesta
liukas ja hnen toinen ksivartensa oli viel heikko. Mutta hn oli
metsmies, vuoriston lapsi; hn tarttui kiinni kuin kissa, luisui,
astui, hyppsi -- ja psi rotkon pohjalle. Ja heittytyen hiljaa
voihkivan Mizin plle hn suuteli veren pois hnen kauniilta
kasvoiltaan; ja hnen korvansa sai kuulluksi -- hnen revitty sydmens
imi itseens -- Mizin viimeiset sanat:

Nin onkin hyv!

       *       *       *       *       *

Ylhll, ern tunturin laidalla, siell saakka, miss metsnkasvu
lakkaa ja karut, alastomat kalliot ulkonevat ja kasaantuvat ryhmiksi
kuin taivasta tavottavan linnotuksen muuratut vallinsarvet -- korkealla
Raiblin jrven ylpuolella, jonka tumma piiri tuijottaa ylspin kuin
vetehisen mrk silm -- loitolla ihmisist, kaikkien karttamana ja
kaikkia vltellen eleli lhinn seuraavina vuosina muuan mies, joka
oli raivatulle paikalle rakentanut itselleen hirsimajan tuoreina
veistetyist rungoista ja vienyt harvat kapineensa Tarvisista sinne.

Se oli Alois.

Hn oli tuonut jotain muutakin mukanaan pikkuseen metsstjmkkiins
-- ei kuitenkaan Tarvisista, vaan Feistritzin seudulta, miss hn
oli puoli vuotta kuljeskellut. Kerran hn oli joutunut syrjiselle
talonpoikaismkille, miss tummasilminen ja keltakiharainen suloinen
poika oli rymimss edestakaisin kynnyksen poikki.

Alois oli jnyt seisomaan ja tuijottanut pienokaiseen, kunnes lapsi
oli hnet huomannut ja ojentanut ktsens hnt kohti iknkuin
pyyten hnt astumaan sisn. Alois olikin mennyt mkkiin; ja vanha,
yksininen eukko oli aluksi sikhtnyt hnen omituista jykkyyttns,
sill se ei nyttnyt olevan sopusoinnussa sen harrastuksen kanssa,
jota hn osotti pienokaista kohtaan. Mutta kun eukko oli paljon kokenut
elmss eik kauan kerrallaan katsellut asioita niiden raskaalta
puolelta, oli hn pian pssyt Aloisin kanssa juttusille -- hyvinkin
seikkaperisesti omasta puolestaan -- ja Alois oli ruvennut siell
kymn useammin, oli antanut pikku pojan nyki partaansa ja lopulta
vienyt eukon ja lapsen mukanaan Tarvisiin, ja sielt he kaikki kolme
olivat yhdess kulkeneet Raibliin pin muulin vetmill halkorattailla,
joille oli slytetty joitakin talouskapineita.

Tll ylhll Alois nyt piti omaa taloutta; ja hn saattoi toiselta
puolelta silmt alas Racolanan laaksoon, ja suoraan vastapt oli
Predilin sola; alapuolella oli mets, jossa hn toisinaan auttoi
tyss puunhakkaajia ja halkojen vetji, ja ylt'ymprill, suuressa,
villiss puolikaaressa pitkin jrven rantoja, solan toisella puolella,
hnell oli vuoristo ja siell vuorivuohia ja muuta riistaa. Hn
itse oli tavallaan ilman lain turvaa, mutta samalla sellainen, jonka
tielle ei huolinut tulla kukaan, ei kreivillinen eik yksityinen
metsstj. Raiblin ja Tarvisin ravintoloissa kerrottiin, ett herrain
kaksi pyssymiest oli ern pivn pttnyt kyd hnen kimppuunsa
ajometsstyksell, kske apuun seudun nuoret miehet, saadakseen
hnet kiinni ja tuodakseen hnet sidottuna vuorelta alas -- taikka
httilassa tehdkseen hnet hyvin thdtyll laukauksella otuksille
vaarattomaksi. Mutta vhin erin, kun parvi pitkn ketjuna eteni
metsn lvitse, alkoivat rivit harveta; yksitellen he livistivt, ja
kun viimein nuo molemmat metsstjt nkivt Aloisin seisomassa lyhyt
rihlapyssy ksivarrella, liikkumatta kallionlohkareella, iknkuin
hn itse olisi otus, joka vartosi vainoojiaan -- niin ampujat tekivt
tysknnksen ja perytyivt kirous hampaissa. Tiedettiin, etteivt
Aloisin luodit olleet viel koskaan menneet harhaan; ja vaikka
uskaliaita miehi onkin kaksi, jotka kaupan plle odottavat hyv
palkintoa, niin on henki kuitenkin kallis, eik ole aivan helppo sopia
siit, _kumman_ pit uhrautua, jotta toveri psisi ampumaan.

Nin kerrottiin, mutta myskin on totta, ett ravintolavieraat joskus
puhuvat tyhj.

Tll ylhll Alois eli yksinn vanhan eukon ja pikku pojan kanssa.

Hn ei kutsunut poikaa miltn nimelt, sanoi hnt vaan "pojaksi" ja
oli hneen kiintynyt kuin saituri kultaansa, koira herraansa, iti
lapseensa, kuin me kaikki elmn, siihen, jota me kaikki rakastamme
miettimtt miksi.

Hn saattoi tuntikausia istuskella pienokainen sylissn, iloita
nhdessn pojan leikkivn sill sormuksella, joka hnell itselln,
Aloisilla, oli sormessaan eik siit koskaan hellinnyt. Tt kiiltv
esinett tavottaen lapsi oppi ensimiset jokeltavat tavunsa ja sitten
ihmiskielen ensimiset sanat; tmn sormuksen avulla hersi lapsen
sielu, siit alkoivat sen ajatukset kehitty, ja iknkuin sormus itse
voisi laajeta, samoin lapsen ajatuspiiri kasvoi ja ksitti pian tmn
aution tunturin pienoismaailman, miss vuorivuohet hyppivt, miss
mets humisi, miss pilvet kulkivat vuorenhuippujen ylitse ja miss
kotka kaarteli pienen raivatun alan, Aloisin oman rajotetun maailman
ymprill.

Alois itse oppi vhitellen niin ihmeen paljon lapselta. Metsn sisn,
miss lhde loristen kumpusi maasta, muuttuen kiitvksi puroksi,
hn oli muutamista laudanptkist, puikoista ja nauloista rakentanut
pojalle pienen vasarapajan, jonka rattaita puro pyritti ja jonka
vasaran tik-tak, tik-tak kuului koko kauas hiljaisten runkojen
sekaan. Se oli niden uudisasukasten ainoa kello, eik se koskaan
seissytkn, kun purossa aina oli vett. Tll oli pojan paras
leikkipaikka -- ja Aloisin mys. Ja kun synkk metsmies vsyneen
tuli retkeltn tunturien korkeimmilta seuduilta, kuuli hn jo kaukaa
pikku vasaran rauhottavaa nakutusta, ja metsnriista selssn hn
joudutti askeliaan, iloisesti kuin lapsi odottaen jlleen nkevns
lapsen. Silloin saattoi tosin -- varsinkin alussa -- vanha eukko
joutua huomaamaan, kuinka Alois kki seisahtui, piiloutui jyhken
rungon taakse ja tarkasteli pienokaista, joka innoissaan hrsi
ikiliikkujansa luona, auringon tuikkiessa lakkapisten kuusien lomitse
ja suudellessa vaaleita kutria ja paistaessa mustiin, viekkaisiin
silmiin. Aloisin kasvoilla kulki silloin kuin pilvi; mutta ne
kirkastuivat taas, ja eukko kuuli hnen mutisevan: Se on Mizin poika;
-- olkoon muuten mit sukua tahansa, nyt hn on _minun_. Ja min
kasvatan hnet vapaaksi metsmieheksi, joka seuraa vain suuren, puhtaan
luonnon, vaan ei ikin pienten turmeltuneiden ihmisten houkutuksia! --

Ja Alois astui kki esille ja nauroi, kun poika pelstyen katsahti
ylspin, ja nauroi viel enemmn, kun pienokainen hyppsi yls ja
juoksi riemuiten hnt vastaan. Lapsen kirkas ni yhtyi puron pulmaan,
metsn huminaan, petolintujen huutoihin ja pikku sirkkusien iloiseen
viserrykseen, jotka vierailivat villiss metsss, kenties ihastuneina
olemaan vaaleakutrisen ja tummasilmisen pikku pojan tovereina. Ja
Alois oppi ymmrtmn luonnossa kaikuvaa laulua, puhetta, joka thn
saakka oli hnest ollut outoa, sekavaa nt ja jolle hnen oma
sydmens ei ollut suonut tilaa eik sointupohjaa.

Nist kahdesta tuli eroamattomat; olivathan he molemmat lapsia, toinen
huoletonna levten siin rauhassa, jota saa villeill ja autioilla
kukkuloillakin, toinen etsien sit rauhaa, jota saa, kun intohimot
vaimenevat ja ihmisen oma luonto psee lepoon siin, mihin meidn
hyv puolemme pyrkii, uhrautuvassa rakkaudessa olentoon, joka on meit
heikompi!

Nin syntyi Aloisin pieni, turvattu maailma, vaikka hn itse oli lain
turvaa vailla. Vuodet vierivt; hn tuskin pani merkille, montako; hn
ei tiedustanut, mit ihmisten mieliss liikkui hnen alapuolellaan ja
kaukana ymprilln. Hnell oli oma maailmansa, ja hn ajatteli, kuten
me kaikki niin mielellmme ajattelemme, ett se pysyy.

Sitten se hnelt hukkui.

Kerran oli, mik siell sattui hyvin harvoin, ylhll mkiss kynyt
joitakuita puunhakkaajain lapsia. Yksi nist oli ollut huomattavan
kalpea, ja tm pikku raukka oli vaivoin laahustanut vuorelta takaisin.
Vuoristolaisten lapsia ei hemmotella, vaan ne saavat useinkin kulkea
pitki matkoja, vaikka niiss onkin joku tauti. Muutamia pivi sen
jlkeen tarttui "poikaan" kuume, ja se kasvoi; vanha eukko tahtoi
hakea lkrinapua -- jos net semmoista oli siihen aikaan saatavana
Raiblissa -- tai neuvoa joltakin viisaalta miehelt tai vaimolta. Mutta
Alois ei suostunut; hn aikoi itse vaalia lasta; kyll hn tuon pikku
sairauden saisi talttumaan; eihn nin korkealla _voinut_ toden pern
sairastua.

Poika makasi Aloisin idin vanhassa olkivuoteessa. Kului viikko viikon
perst; lapsi riutui riutumistaan; Alois itsekin kvi kalpeaksi ja
voimattomaksi; oltiin jo talven loppupuolella, ja tuleva kes toisi
voimia ja elm. Toihan se uutta elm koko luontoon -- miksi ei siis
tnne, miss ei kukaan _voinut_ kuolla?

Ja Alois istui kourassaan pieni, valkea, kuuma ksi -- ja odotti. Hn
antoi juomaa niist yrteist, joita vanhan eukon oli pitnyt koota ja
pusertaa, ja tarkasteli suurten, tummien rengasten ymprimi raukeita
silmi, jotka olivat niin toivottomat ja mykll kielelln niin
rukoilevat ja viimein niin villiintyneet ja tuskaiset. Hn odotti.
Tytyihn lievityksen tulla.

Tuli kevt. Se ilmotti tulonsa vinkuvilla myrskyill pitkn pitkin
in, jolloin pikku sairas vlist hytkhti, kuin olisi kovalla
rystyll isketty ovelle. Ern pivn paistoi aurinko pikkuruisen
ruudun lvitse, ja ulkona kutsuivat muutamat pikku toverit iloisella
piipitykselln sisll makaavaa leikkikumppaniaan. Poika makasi hyvin
hiljaa ja hymyili. Alois hymyili mys, kntyi vanhan eukon puoleen ja
kuiskasi: Nettek nyt -- hn paranee!

Mutta eukko piti esiliinaa silmilln ja mutisi rukousta Josefille ja
Marialle.

Aurinko katosi, poika vaikeroitsi koko illan, Alois piteli pikku
ktst, joka yh kylmeni. Kun kynttil oli sytytetty, makasi sairas
taas hyvin hiljaa, avasi silmns raukeasti ja sanoi: is! Silloin
Aloisin vahvaa ruumista vrisytti; hn psti kden, mutta kumartui
samassa pojan puoleen huulet kauan kiinni vaaleissa hiuksissa, jotka
riippuivat kosteina, raskaina kiharoina kuuman otsan ymprill. Ja
taas poika avasi silmns ja kuiskasi kuin pois hipyneen: terveisi
idille!

Yn tullessa jyshti ovelle kova rysty iknkuin luisesta kdest.
Tuulenpuuskaus ravisti mkki. Kuolema siell tuloansa ilmotti.

Vanha eukko ja Alois pesivt ja pukivat pikku pojan aamulla yhdess.
Eukon piti tehd melkein kaikki; Aloisin vahvat kdet vapisivat, kuin
olisi kuume hneen siirtynyt. Eukko oli ottanut hienon, valkoisen
naisenpaidan, jollaisia kytetn Feistritziss, erst ktkss
olleesta mytyst. Hn leikkasi ja ompeli; mutta mytyst oli vierinyt
lattialle pojan ensimin en leikkikalu vauva-ajalta, punaiseen nauhaan
pujotettuja, kiiltvi sotilasnappeja. Alois seisoi avonaisessa ovessa
ja silmili pitkin jrve ja vuoria, pitkin laaksoa ja kalliosolaa.
Kimaltelevan kevtpivn kirkas aamu valoi aurinkoa ja loistoa ja
viilen tuoretta voimaa ahtaaseen huoneeseen; aurinko tervehti lapsen
ruumista, joka lepsi valkoisella raidilla; ja lattialla olivat nuo
kiiltvt napit kiiluen suoraan Aloisin silmiin, kun hn syvn
huokaisten kntyi ja katsoi taaksensa.

Hn kumartui, sieppasi leikkikalun, helisti sit eukon edess ja sanoi
khesti: Sin tiedt, kuka hnen isns on. Nyt sinun tytyy se sanoa
-- _nyt_ min tahdon kostaa!

Mutta eukko li ktens yhteen, rauhotti hnt viitaten hengettmn
pikku ruumiiseen ja sanoi:

Niin totta kuin kaikki pyht minua auttakoot, min en tied mitn --
paitsi ett pienokainen tuli maailmaan minun luonani ja ett se oli
Mizin poika!

Alois puristi nappeja kourassaan, niin ett ne kuuluivat toisiaan
raappivan. Sitten hn katsahti lapseen ja vaikeni. Samassa kuului
kaukaa ulkoa laukaus, useampiakin, perst kumea kaiku, joka tuntui
lhtevn tukevammasta aseesta kuin vuoristolaisten pyssyist.

Tuokion hn kuunteli hmmstyneen. Mutta sit kesti vaan tuokion. Mit
hneen kuului koko maailman ampuminen! Siell oli kai jokin juhla -- ja
tll oli suru ja kuolema.

Hn etsi pitkin mkki; erst nurkasta romun seasta hn lysi
plyisen kirstun, jonka Mizi hnelle kerran oli lahjottanut Kansi oli
viel tallella; hn pyyhki siit tomun; ja kirstuun -- thn arkkuun
-- hn pani lapsen loistavan valkoiseen paitaan puettuna; pohjalla
oli tuoreita kuusenhavuja ja pienten, kalpeiden, ristiin pantujen
sormien vliss joitakuita kevn ensimisi hentoja kukkia -- ja
viimeisen kerran kumartuessaan pienokaisen puoleen ja kuumien, hereiden
kyyneltens valuessa vihkiveden lailla nille kasvoille ja nille
ksille, joita hn niin usein oli peittnyt suudelmillaan, hn psti
lapsen leikkikalun, kiiltvt sotilasnapit, luisumaan tuoretuoksuisten
kuusenhavujen joukkoon.

Sitten hn kuumeisen kiireesti tarttui kanteen, naulasi sen kiinni
ja kytti ymprille nuoran -- ja seisoi katsellen kirjailtua kantta,
Aatamia ja Eevaa ja kiemuraista krmett -- ja Vapahtajan hahmoa, joka
antaa pienokaisten tulla tykns.

Taas kuului ulkoa kaukaista, kumeata ampumista.

Vanha eukko alkoi vapista ja vrist.

Mit tm merkitsee?

Mutta Alois heilautti rihlapyssyn olalleen, otti arkun selkns ja
astui ulos ovesta.

Herra Jumala! Minneks sin menet? kysyi eukko.

Menen alas hautaamaan poikaa! -- ja sitten... sitten en en tied.
Mutta sin voit jd tnne, jos tahdot, tai menn, minne mielesi
tekee. Tll on kaikki sinun -- me molemmat emme en toisiamme
tapaa!...

Eukko yritti estell, mutta Alois syssi hnet svyissti syrjn
kyynrplln. Hn otti toiseen kteens arkun ymprille kierretyn
kyden pt; toisessa kdessn hn puristi pyssy; ja niin mentiin
vuorta alas, kallis taakka selss, ja hn oli tukehtua raateleviin
tunteisiin: nyt sinulla ei ole maailmassa en mitn rakastettavaa --
nyt tulee viha, kosto ja kuolema!

Mutta mit merkitsi tuo hlin alhaalla Raiblissa? Siell juoksi
sekaisin kaivosmiehi, vuorimiehi, talonpoikia ja vuohipaimenia.
Naiset ja lapset kirkuivat ja pakenivat pitkin laaksoa Tarvisiin pin.

Hei, hei! huusi joukosta muuan Aloisille, kun hn astui arkku selss
heidn sekaansa, -- minne sin olet menossa?

Hautajaisiin! oli hnen lyhyt vastauksensa.

Niihin me voimme pian joutua joka mies! Vihollinen on rynnnnyt
kanavalaakson kautta ja pommittaa par'aikaa Malborghetia. Meikliset
on tynnetty takaisin Tarvisiin. Nyt pit silytt Predilin solaa
niin kauan kuin suinkin. Siell on hirsilinnotuksessa yksi komppania
Szluinin rajarykmentist. Mutta kolme komppaniaa Straszoldon
rykmentist on marssinut Racolanan laaksoon. Ranskalaisten sanotaan
viime yn kulkeneen vuorten poikki vallatakseen Predilin ja Tarvisin
takaapin. Etk kuule, kuinka Racolanan laaksossa ammutaan? Lhde
kiireesti tiehesi!...

Vihollinen -- ranskalaiset -- sota! Aloisin silmiss rupesi pyrimn.
Vai oli tll laaksossa jo psty nin pitklle? Aiottiinko taas
-- neljtt kertaa -- ruveta tappelemaan? Eik maailma siis koskaan
lakkaa sotimasta? Eik voisi jtt yksityisen ihmisen asiaksi laskea
intohimonsa keskenn tappelemaan? Onhan kullakin kylliksi vihollisia
omassa itsessn!

Hn laski lapsen arkun maahan ja katseli ymprilleen synkkn ja
hmilln.

Eik kukaan tahdo minua auttaa hautauksessa? --

Onko se sinun lapsesi, Alois? --

Se on minun poikani -- minun poikani! Hnet pit saada kristittyyn
maahan! --

Muutamat kaivosmiehet tarttuivat kuokkiinsa ja seurasivat Aloisia
Raiblin aution ja hyljtyn kaivoskyln lvitse pienelle kirkkomaalle.
Siell he htht kaivoivat haudan; Alois laski arkun sinne, katsahti
siihen viimeisen kerran -- ja sitten vuorilta vierinyt sora peitti
sek syntiinlankeemuksen ett pienten lasten siunaamisen. Alois ja
miehet polvistuivat haudalle hatut ristiin pannuissa ksiss; --
lukivat lyhyen rukouksen, samalla kun yhteislaukausten kaiku vieri
ylitse lheisen jrven -- ja lapsen haudan. Nytti silt, kuin tll
valmistettaisiin leposija sotilaalle.

Sitten miehet nousivat ja huusivat: Nyt mennn, Alois!

Min jn tnne! oli hnen vastauksensa.

Sin olet hullu! Tahdotko joutua ammuttavaksi? --

Aion jd tnne ja tapella; -- aion ampua tai itse kaatua. Minusta on
kaikki yhdentekev!...

He hajaantuivat eri tahoille. Alois meni pyssy kourassa jrvelle
pin. Tll hn kohtasi hajalle lydyt jnnkset niist kolmesta
itvaltalaisesta komppaniasta, jotka Straszoldon rykmentti oli
lhettnyt tuleen ranskalaisia vastaan.

Muuan sotamies -- sattumalta entinen toveri -- juoksi etumaisena ja
mlisi: Elkn isnmaa! Jljess tuli toinen, joka nytti jo saaneen
osansa. Hn hoiperteli, nojasi pyssynper kovasti maata vasten ja
kaatui kyljelleen ja samalla huopalakki vieri maantielle. Mutta hnkin
huusi, viel viimeisell khell nell: Elkn isnmaa!

Alois sieppasi hnen huopalakkinsa ja nhtyn, ett mies oli kuollut,
hn otti valkeassa kannattimessa riippuvan sapelin ja kietaisi
sen omalle olalleen. Sitten hn saavutti ensimisen sotamiehen,
joka oli kapuamassa jyrkk rinnett yls jrven rannalta suoraan
solakukkulalle, miss Predilin vallitettu hirsilinnotus sulki
viholliselta tien. Hei, toveri! huusi hn.

Hei, hei, sink siell olet, Alois? Mit sin tll teet? --

Kuten net -- min olen ruvennut sotamieheksi! Minnek sin aiot? --

Linnotukseen! Min en aio jd ranskalaisten vangiksi. Piru heidt
perikn! Prediliss on reippain vkemme. Sinne min jn, vaikka
olisin viimeinen mies paikalla! --

He astuivat kiireesti yhdess harjun poikki, pitkin mutkikasta
polkua, joka kiipee toista vuorenkuvetta. Heidn allaan oli syv
kuilu, jossa Predilin puro hiljakseen humisee kalliolohkareiden
vliss kuin surulaulu, sielumessu kaatuneiden sankarien muistoksi.
Heidn edessn trrtti Mannhartin mahtava tuomiokirkonkupu
kellertvien kevtpilvien keskell. Ja jttilishuipun juurella oli
pikkunen linna, hirsilinnotus, ja siin vallinsarvet, paalutukset,
paltat ja ampumakaivokset. Kanuunien suut ammottivat heit vastaan
risukimppukorien vlisist aukoista. Polku nytti menevn suoraan
sellaisesta aukosta sisn ja sinne jvn. Mutta toisella puolella
-- hirsilinnotuksen takana -- polku taas tuli nkyviin, harpaten
maasta luodun vallituksen ylitse, ja kiiti sitten suurissa kierteiss
alaspin... iknkuin syksisi suoraa pt manalaan. Ja tst
manalasta ranskalaiset olivat tulossa ammuskellen.

Pitkn matkan takaa ja suuremmoisessa maisemassa, villien vuorien
keskell, he nyttivt pienilt karamateilta, jotka nkymttmien
lankojen nykimin leikkivt sotaa oikeilla kivreill. Mutta leikki
ei se ollut -- siell valmistihe Serras'in suuri ranskalainen
sotavenosasto musertamaan sen vastarinnan, joka niin odottamatta oli
ilmestynyt ahtaassa kalliosolassa.

Alois viittasi linnotukseen ja kysyi laimeasti:

Kuka tuolla komentaa?

Toinen mainitsi hnelle ern upseerin nimen.

Vai _hn!_ kiljahti Alois, singautti pyssyns korkealle ilmaan ja
sieppasi sen taas varresta kiinni. No, sinne minkin tahdon -- aion
nytt olevani ampuja! --

       *       *       *       *       *

Se oli tavallaan Thermopyle. Kourallinen vke, joka oli pttnyt
pysytt kokonaisen sotajoukon. Tietty on, mit semmoinen pts
maksaa; ja nm urhoolliset miehet tiesivt paalutustensa ja
rintasuojustensa turvissa, ett se merkitsi kuolemaa.

Pllikk tiesi sen. Hn oli sanonut Tarvisissa tovereille hyvsti:
Min menen Prediliin saamaan siell hautani. Mutta vihollista viivytn
kolme vuorokautta!

Ensiminen oli kulunut. Kun nm kaksi vapaaehtoista olivat
ilmottautuneet paalutuksen portilla, oli komentava upseeri tullut heit
vastaan ja sanonut, niill ehdoilla siell taisteltiin. He olivat
vastanneet lyhyesti: Sen tiedmme; me tahdomme jd tnne!

Pllikk, kookas, solakka mies, oli katsonut Aloisia tervsti
silmiin; hn ei tuntenut, mutta Alois tunsi hnet: se oli sama upseeri,
joka oli majaillut Filafer papan luona.

Kului vuorokausi. Vihollisia kummaltakin puolelta. Lakkaamatonta
ampumista; pienen linnotuksen joka laukauksen tytyi tavata miehens
-- ja Alois oli sijotettu ulompaan ampumakaivokseen, kun pian opittiin
tuntemaan hnen pyssyns varmuus. Hnest koko juttu oli melkein
kuin vuorivuohten metsstyst -- tai maalitauluun ampumista. Hn sai
leivnsyrjn suuhunsa ja pullosta kulauksen, kun vsyi; ja sitten taas
oli pyssy poskea vasten -- ja toinen toisensa perst vihollisampujat
hellittivt kivrins, suistuivat nenllens kapealle tielle tai
keikahtivat sivulle ja vierivt syvyyteen. Vaikka pllikll oli
tysi puuha, ei hn kuitenkaan voinut olla hymyillen innostamatta tt
puolisotamiest, joka osottautui niin kelvolliseksi ja kylmveriseksi.
Alois oli vastannut hnen kirkkaaseen ja ystvlliseen silmykseens
synkll, melkein uhkaavalla -- mutta eivthn sotamiehet ihmisi
tappaessaan aina nyt kovinkaan hyvntahtoisilta, ja upseeri oli
lyhyesti nyknnyt ja sanonut: Se on oikein, kunnon poika! Sin osaat
taistella isnmaan puolesta! --

Sitten ilmottautui -- keskipivll, kello kolmen aikaan --
ranskalainen lhetti, joka kehotti antautumaan. Komentaja meni
paalutuksille ja vastasi lyhyesti: emme antaudu! Taas jatkettiin
ampumista. Alois oli pitklln ampumakuopassa ja ajatteli --
ajattelemistaan -- yh samaa. Ja niin tuli y. Hn istui tai makasi
siell pyssy kourassa ja thysteli ylempn olevaa hirsilinnotusta
kohti, jonka seint ja katto trrttivt synkk taivasta vasten, eik
pllikn solakkaa hahmoa nkyisi. Mutta kun se vihdoin aamupuhteella
ilmestyi, oli Alois tuokioksi nukahtanut.

Ampuminen alkoi uudestaan. Nyt vihollinen oli saanut tykistns
tuoduksi lhelle. Raskaat kuulat kyntivt paalutusten ja lankkuseinien
puhki, myllersivt maata, repisivt piiritettyjen jseni, musersivat
pit... verta oli kaikkialla, mutta linnankin kanuunat vastasivat, ja
kauheita aukkoja repesi vihollisten riveihin, kun nm yrittivt kyd
kolonnina vkirynnkkn.

Taas saapui lhetti paalutusten eteen -- sama kielto, uusi pommitus.
Ampujat komennettiin linnotuksen sislle; kaivokset oli ammuttu
hajalle, luotu umpeen mullalla ja kallionlohkareilla. Juuri ennen iltaa
kuului uuden lhetin torventoitotus. Linnan eteen tuotiin vangiksi
joutunut itvaltalainen upseeri; hn oli Malborghetin varusvke
ja vahvisti kuuluvalla nell todeksi lhetin ilmotuksen, ett
kanavalaakson linna oli antautunut ja ett vaara uhkasi Tarvisiin
jnytt itvaltalaista joukkoa. "Kelln ei ole odotettavana
pelastusta eik armoa, ellei Predilin varustusta nyt luovuteta!"

Silloin pllikk kutsui koolle vkens viimeiset rippeet. Hn repisi
taskukirjastaan lehden, kirjotti siihen ja luki taistelutovereilleen
kovalla nell julki seuraavan knnksen: "Minun toimekseni on
annettu rimmisiin saakka puolustaa tt varustusta -- tm on
minusta kunnianasia ja elmni tehtv -- min en missn tapauksessa
enk milln ehdolla suostu luovuttamaan haltuuni uskottua paikkaa,
vaan puolustan sit viimeiseen mieheen!" Hn loi kysyvn katseen pitkin
kutistunutta joukkoansa -- kaikkien kdet ponnahtivat pystyyn, ja
yhn, yli villin solan, miss vartiosoihdut paloivat kuin uhkaavat
tulisilmt, kaikui yksimielinen huuto: Elkn keisari Franz! Elkn
isnmaa!

Vihollinen sai lehden; hnen vieressn seisova vangittu itvaltalainen
kumarsi ptn syvlle; torvella annettiin merkki, ja he vetytyivt
takaisin pitkin kaitaa, verill tahrattua polkua ja katosivat alkavaan
pimeyteen.

Alois nojautui paalutukseen. Hn oli lopen uupunut; uupuneita tai
haavottuneita olivat kaikki muutkin hnen ymprillns. Mutta miksi
_he_ kestivt? ja mit hn itse tll tahtoi?

Maailma oli hnest yhdentekev, kaikki oli hnest yhdentekev; hn
tahtoi tll saada kuolemansa -- se nytti hnt vlttvn -- mutta
ensin hn tahtoi toimittaa upseerille kuoleman -- koston kuoleman
kaikesta, mit Alois oli tss elmss enimmin rakastanut, koska
elm ei ollut hnelle sstnyt sitkn, mik ehk olisi ollut
esirukouksena viettelijn puolesta! --

Mutta nyt -- oli miten oli -- kuinka hn voisi tappaa tuon miehen,
jonka henke nkyi vallitsevan jokin kaikkia inhimillisi siteit
vahvempi ja pyhempi?

Alois veti henken; hn ei pssyt tst ristiriitaisten tunteiden
vyyhdist selville. Hn toivoi, ett vihollinen nyt tekisi vkirynnkn.

No, poikaseni! kuului upseerin ni ihan hnen vierestn. Huomenna
alkaa kova leikki! Lemmittyk siin on miehen mieless...?

Miehekkss ness, joka nin toverillisesti puhutteli pelkk
sotamiest, ei ollut ivaa, vaan pikemmin sli, melkeinp kaihomielt.

Kapteeni! vastasi Alois hiljaa ja tylsti. Tunnustan teille kaikki.
Ajattelin ampua teidt tn yn -- kun te viisi vuotta takaperin
otitte minulta morsiameni tuolla Tarvisin ravintolassa "Glck auf"! --

Upseeri tarttui hnen ksivarteensa ja kuiskasi: Mik sinua riivaa?
Kenest sin puhut --? Siitk Filafer papan sievst tytst? --
Enhn min silt edes suuteloakaan ottanut!... Vannokaa! hki Alois.
Vannokaa, ettei syy ole teidn, vaan sen toisen, joka...! Vait!
keskeytti hnet upseeri ja ojensi ktens synkk tunturisolaa kohti,
josta sadat uhkaavat tulisilmt nyttivt heihin tuijottavan: Huomenna
joudumme kaikki korkeimman tuomarin eteen. Kullakin voi siell olla
tunnustettavaa -- vastattavaa -- mutta tss asiassa pllikksi on
viasta vapaa. Siihen annan sinulle kunniasanani -- kuolema silmiemme
edess!

Aloisin toinen polvi nojasi maahan; hn tarttui upseerin kteen,
suuteli sit kiivaasti ja mutisi: anteeksi!

Ystv parka! virkkoi komentaja verkalleen veten pois ktens. Olet
kai krsinyt paljon. Henkens uhraaminen isnmaan puolesta -- se on
kaiken sovitus ja kaiken anteeksianto!

       *       *       *       *       *

Aamun koitteesta selken pivn jyrisivt laukaukset; ne tuntuivat
jrkyttvn ikuisia tuntureita. Linnotus purki tulta ja sai tulta
vastaansa. Olivatko nm satakunta miest voittamattomia? nm msksi
ammutut varustukset vallottamattomia? Silloin ryntsi kamalasti
karjuen viiden, kuuden tuhannen krenatrin kolonna eteenpin ja
heittytyi yli paalutusten ja poikkivallitusten. Samaan aikaan oli
osasto kevytt jalkavke uskomattoman vaivaloisesti kiivennyt vuoren
laidalle, joka riippui linnotuksen pll. Sielt he heittivt
kekleit varustuksen katolle. Nyt oli taistelu kynniss eptoivoisten
ihmisten ja petoelinten vlill. Linnotus leimusi liekeiss, ja
kun tuli oli pssyt likelle ruutikomeroa, syksi pllikk miekka
kdess rintavarustuksen ylitse painetteja vastaan. Hnen vieressn
-- viel viimeisess silmnrpyksess kostaen hnen kuolemansa --
kaatui Alois rintaan ammuttuna. Hn oli tnn, sankarina itse ja
sankarien kanssa, saanut kokea tunteen, joka verhoo kaikki muut --
johon mahtuu idin, lemmityn ja lapsen rakkaus -- johon miehen oma itse
hvi luovuttaaksensa hnet kokonaan ja puhtaimmin takaisin miesten
aatelistoon.

Se luoti, joka hneen osui, tavotti hnen sydntn, ja hn vuodatti
verens miehen, joka tiet, mink puolesta henkens uhraa.



