Gustaf von Numersin 'Tuukkalan tappelu' on Projekti Lnnrotin julkaisu
n:o 1584. E-kirja on public domainissa sek EU:ssa ett sen ulkopuolella,
joten emme aseta mitn rajoituksia kirjan vapaan kytn ja levityksen
suhteen.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Tapio Riikonen ja Projekti Lnnrot.




TUUKKALAN TAPPELU

Kaksiosainen nytelm, 7 kuvaelmaa


Kirj.

Gustaf von Numers


Suomentanut

Niilo Sala





Porvoossa,
Werner Sderstrm,
1889.






    "Parempi olisi ollut,
    Parempi poloisen raukan,
    Syntymtt, kasvamatta,
    Suureksi sukeumatta,
    Nille piville pahoille,
    Ilmoille ilottomille."

               Kalevala IV runo.




HENKILT:

HANKA, Hankasen vanha isnt, karjalainen.
ENNU, hnen poikansa.
IRJA, hnen tyttrens.
VAINA, lappalais-akka, Hangan orja.
USU, Lauson nuori isnt, rikas karjalainen.
TUUKKA, Tuukkalan nuori isnt, rikas hmlinen.
ELKKA, hnen itins.
ORVO, hnen nuorempi veljens.
ENSIMMINEN  |
TOINEN       | karjalainen.
KOLMAS       |
ENSIMMINEN |
TOINEN      | hmlinen.
KOLMAS      |
TUUKAN ORJA.
USUN ORJA.
ENSIMMINEN  | hmlis-nainen.
TOINEN       |
Hmlisi ja karjalaisia.

Tapahtuu noin v. 1200. Pieni joukko heimostaan eksyneit hmlisi on
asettunut Phkseln rannoille. Siell he ovat urheasti taistelleet
hykkilevi karjalaisia vastaan, joita asustaa lheisen Louhijrven
tienoilla.




ENSIMMINEN OSA.


ENSIMMINEN KUVAELMA.

Kevtkes. Lehdittynyt kaski Hankosen maalla. Ennu makaa sellln
maassa puolinukuksissa, kdet pn alla. Pari kerppua, vesuri,
evskontti ja leili vhn matkan pss hnest.

Kki kukkuu.

IRJA (laulaa ulkopuolella).

    Kun mun kultani tulisi,
    Armahani asteleisi,
    Tuntisin ma tuon tulosta,
    Arvoaisin astunnasta.

    (Huutaa.)

Ennu!

ENNU (oikoilee vastaamatta).

IRJA (kovemmin). Ennu!

ENNU (haukottelee liikahtamatta paikaltaan).

IRJA. Ennu! Miss olet?

ENNU. Tll.

IRJA (yh ulkopuolelta). Joko sinulla on montakin?

ENNU. Onpahan yksi.

IRJA. Vetelys! Ja minulla on joka sormelle.

ENNU. Mit niin monella teet?

IRJA. Johan nyt hulluja horiset! Kyllhn lampaat syvt.

ENNU. Vai niin! Puhutko kerpuista? Min luulin sinun huhuilevan
sulhasia. (Haukottelee.). Minulla on -- annas kun katson -- kaksi.

IRJA. Ettes hpe!

ENNU (kohottautuen). Ei, varrohan! Tuolla pn pohjassa on viel yksi.
(Heittytyy jlleen pitklleen ja nauraa virnistelee vasten aurinkoa.)

IRJA (tulee vesuri kdess, seisahtuu ja nauraa). Johan nyt jotakin! --
Kehtaatkin torkkua koko pivn!

ENNU. Min tss katselen aurinkoa ja ajattelen --

IRJA. Lyylikki tietysti?

ENNU (haukottelee pitkn). Niin.

IRJA. Etk luule muilla silmi olevankaan? Kyll min nin, kuinka sin
eilen lhdit Lyytikkln venheell tanssista ja tulit kotiin vasta
aamulla, kun pivyt jo kultasi koivujen latvoja.

ENNU. Vai niin! Vijyskeletk sin minun retkini? No, vht siit!
Pistysin vain Parkasniemess. Siell olivat saaneet kontion kuopasta.

IRJA. Ja kuitenkin venhe tuli aamulla Lyytikkln puolelta!

ENNU. Sit et nhnyt. Jrven selk oli sumussa.

IRJA. Kyllhn min asiat arvaan. Lyylikki net kuiskasi minulle jotain
eilen illalla.

ENNU. Mit sitten?

IRJA. Kehaisi pitvns sinusta. Sinnepin hn supatti.

ENNU. Niinkuin en sit tietisi. Siksi olinkin yjalassa hnen
luhdissaan.

IRJA. Ja nyt sitten torkut koko pivn.

ENNU. Enk. Aamupivn vain. Ruvetaanko ruoalle?

IRJA (ottaa evt esille). Niin, min rupean symn, mutta sin saat
maata tyhjin suin, koska et ole tehnytkn mitn. Yksi, kaksi, kolme
kurjaa kerppua koko rupeamassa. Hyi, hpe, laiskuri!

ENNU (lyhyen nettmyyden jlkeen). Min lhdenkin tst naimaan tn
kesn.

IRJA. Hyi sinua! Sitten en vlit sinusta en ollenkaan.

ENNU. En min viitsi en jankuttaa sinun kanssasi kotosalla. Alati
sin intt ja riitelet kuin hohkanrhi.

IRJA. Ja mihin min sitten menen?

ENNU. Istut Vainan vieress penkill ja lyt leikki sirkkain kanssa.
Min muutan Lyytikkln.

IRJA. Etps pse. Is ei laske.

ENNU. Mit min isst! Ukko on ahne kuin vanha kaarne. Jos hn saisi
minusta Kymin kultarenkaan, niin nahkani olisi jo aikoja myyty. Ja
sinut hn myy ennen pitk lampaan saparosta.

IRJA (miettien). Niink luulet?

ENNU. Ihan varmaan kun hn vain saa hinnan hyppysiins.

IRJA (kiihkesti). Mutta minuapa ei myyd!

ENNU. Kuka kski sinun synty tytksi. Olisit ruvennut mieheksi
niinkuin min.

ENNU. Ent kuka sitten olisi niin krks ostamaan minut?

ENNU (tyynesti). Usu.

IRJA (pelstyen). Ei ikin! Ennen hyppn Louhijrveen.

ENNU. Kyll sinut sielt yls ongitaan.

IRJA (tosissaan). Min menen salaa kenenkn nkemtt.

ENNU. Usu on rikas. Sill miehell on uudet pirtit, monet lehmt ja
kolmet Kymin kullat.

IRJA. Etk sin voisi est tt naimiskauppaa?

ENNU. Mit se minua liikuttaa. Min menen tieheni, enk vlit koko
asiasta.

IRJA. Min seuraan sinua.

ENNU. Pian Usu sinut kiinni saa. Hnell on pitkt koivet.

IRJA. Min lhden Lappiin Vainan kanssa.

ENNU. Siell laiha lappalainen sukii sinua vaivaiskoivuilla, kunnes saa
sinut viereens peuran taljalle.

IRJA. Min soudan vetten poikki Hmeeseen.

ENNU (irvistellen). Niin. Mene vain metssikojen pengottavaksi. Siell
opit rhkimn ja kulkemaan valkoisissa kuin kaltattu porsas.

IRJA. Mit viel! Olihan eilen illallakin kaksi Hmeen poikaa
tanssissa, ja heks vasta panivat tyttjen pt pyrlle. Kohta mekin
rupeamme pitmn valkeita nuttuja ja nin leveit partaita.

ENNU. Ja kaulassanne siansaparoita! -- Min en vielkn ksit, kuinka
he psivt livahtamaan ksistmme selksaunatta -- semminkin se suuri,
valko-mekkoinen karju.

IRJA. Mitp hnest! Toista tuo toinen, jonka kanssa tanssissa pyrin.

ENNU. Niin, se nuorempi! Kyll minkin teidt nin! Ettes vhn hpe!
Karjalaistytt -- ja kehtaa tanssia hmlishlmn kanssa!

IRJA. Minp tanssin kenen kanssa tahdon.

ENNU. Vaikkapa metssikojen kanssa. (Matkii metssian nt). Ui, ui,
ui! Niin, mene sin vaan Phkn ksikive vntmn.

IRJA. Parempi sekin kuin virua tll ja joutua myytvksi kuin mikkin
elukka.

ENNU. Mit min sanoin: kuka kaski sinun synty tytksi?

IRJA. Kuule, jos Usu tulee, niin sinun pit surmata hnet.

ENNU. l luule. Hnell on yht pitk veli kuin hn itsekin. Ja min
tahdon el rauhassa Lyylini kanssa.

IRJA. Sitten revin min itse silmt hnen pstn.

ENNU. Et sin ulotu.

IRJA. Sephn nhdn. -- Minun tulee niin ikv, kun sin menet pois.
Etk voisi tuoda Lyylikki meille?

ENNU. Ei hn viitsi tulla mokomaan sikopalmaan.

IRJA. Miksi minun sitten tytyy virua siell?

ENNU (kiusotellen). Ja min teen, mit vain Lyylikki tahtoo.

IRJA. Etk siis voi tehd, mit min tahdon?

ENNU. E-en, min pidn enemmn Lyylikist.

IRJA. Ennen pidit minusta.

ENNU. Niin -- ennen. Laita sinkin asiat sille kannalle, ett Usu on
mielesi mukaan, niin sitten kaikki ky hyvin.

IRJA. Ei se karhu tottele ketn! -- Onko hyvinkin hupaista olla
noin --?

ENNU. Miten noin?

IRJA. No -- noin rakastunut.

ENNU (haukotellen). Kyll -- niin kauan kuin rakkautta riitt.

IRJA. Lyylikki on kynyt niin ikvksi. Mutta minp en liioin lhde
en hnen luokseen, enk myskn viitsi katsella teidn hyvilyjnne.

ENNU. Kukapa sinua on kskenyt? Mene sin vaan Lausoon pilittelemn
Usua!

IRJA (heitt kourallisen ruohoa hnen pllens). Hyi sinua! Min en
huoli kenestkn, koska et sinkn en vlit minusta. Luulin min
kuitenkin olevani kylliksi hyv sinulle.

ENNU. Sinhn olet vain sisko. Oma kulta on aina oma kulta.

IRJA (suuttuen). Oma kulta! Ennen saatoin kertoa sinulle kaikki. Meill
oli silloin niin hupaista. Nyt sin lrpttelet kaikki Lyylikille.

ENNU. Rupata sin Vainan kanssa.

IRJA. Mit Vainasta! Ei hnest ratoksi ole.

ENNU. Ehkp sin kuitenkin tulet meille, kun juorut alkavat kieltsi
kutkuttaa.

IRJA. Enk tule. Min olen kyllstynyt teihin. Oi, kuinka olen turvaton
ja yksininen!

ENNU. Kas, niin juuri rakkaus alkaa. Siit se sitten kasvaa ja kypsyy.

IRJA (surullisesti). Niin, kyll teidn miesten kelpaa, kun saatte
menn, mihin vain tahdotte. Toista on meidn tytt-poloisten, joita
myydn ja laahataan pitkin maita mantereita.

ENNU. Mit min sille voin?

IRJA. Samaa virtt vedtte kaikki. (Vhn katkerasti). Etk luule minun
tietvn, ett sin ostit Lyylikin viidest lampaasta.

ENNU. Se ei ole totta. Tinkasinhan min yhden.

IRJA. Ja sit sin viel kehtaatkin kertoa! -- Lakkaa jo symst! Min
tahdon soutaa kotiin.

ENNU. Ensin lasketaan verkot vesille. Sin saat kantaa evskontin.

IRJA. Ent nuo viheliiset varvut sitten? (Osoittaa Ennun kerppuja)

ENNU (haukottelee). Ja ne mys. Min tss sill aikaa mietin, mihin
verkot lasketaan.

IRJA (suuttuen). Kaikki sin tynntkin minun niskoilleni!

ENNU. Kuka kski sinun synty --!

IRJA. Ole vaiti! En viitsi kuulla alinomaa tuota typer jaaritusta.
Sin sait minut taas niin surulliseksi.

ENNU. Niin, mitp sille mahtaa! Karjalan tytt tavallisesti laulavat
ratoksensa. Silloin elm tuntuu kevyelt kuin lastu laineilla.
(Menee).

IRJA. Niin, laulussa on ainoa lohdutus, ja sit kyll tytt raukat
tarvitsevat. (Ottaa evskontin ja kerput hartioilleen, paiskaa kontin
maahan). Ei -- ei! Tuon ainakin saat itse kantaa. Sinp siit sitkin
suuremman veron. (Menee muutaman askeleen, heitt kerputkin kenttn).
Hullu ruvetkoon retustamaan laiskan miehen kantamuksia! (Menee).

ORVO (tulee reippaasti). Tule, Tuukka! Hn se varmaan lauloi.

TUUKKA (tulee tyynesti ja levollisesti). Juuri kuin en sit tietisi.

ORVO. Hiljaa! Tuolla hn astua tepsuttelee veljens rinnalla.

TUUKKA. Hyv, ett hn edes on mukana.

ORVO. Kyll min otan veljen osakseni. Kas vaan! Tuohon ovat jttneet
evt jlkeens.

TUUKKA. Tulevat kai niit viel noutamaan. -- Kuule, emmekhn sentn
lhde takaisin Tuukkalaan?

ORVO. Ei tuumaakaan. Sinun tytyy nyt kosia. Min en tule en toista
kertaa karjalaisten karkeloihin. Tll voi saada kelpo selksaunan.

TUUKKA. Kyll kai! Kuule, eikhn soudeta takaisin Tuukkalaan?

ORVO. Ja jtet tytt tnne?

TUUKKA. Niin, toistaiseksi.

ORVO. Etk luule hnell olevan kyllin kosijoita tll Louhijrven
kulmalla -- Usu-karhu etupss?

TUUKKA. Ents sitten?

ORVO. Kenties saat jo huomenna hkutsut!

TUUKKA. No, voinhan min sittenkin ryst hnet, jos niiksi tulee.

ORVO. Kyll kai. Min vain tss arvelen --

TUUKKA. Ja min arvelen, ett iti jo vartoo meit.

ORVO (vakaasti). Niin, iti rmtti! Kuule! Jos otat tytn luoksesi,
niin pid silmsi auki, ettei muori tee hnen elmns kovin
katkeraksi.

TUUKKA. Ei iti ole ilke. Tosin hn torailee totuttuun tapaansa, mutta
hyv hn kuitenkin tarkoittaa.

ORVO. En min vaan tahtoisi ruveta Tuukkalan miniksi.

TUUKKA. Ole huoletta! Kyll min aina vaimoni varjelen.

ORVO. iti puuhailee sinulle Immua sielt kotiperukalta.

TUUKKA (varmasti). Mutta min tahdon tmn ja sill hyv. Phkjrven
tytt venyvt pankolla ja torkkuvat pivt pstn.

ORVO. Niin, kyllhn Karjalan kassapt tanssivat paremmin kuin meidn
puolen tyllert.

TUUKKA (naurettavalla hilpeydell). Niin, kelpaa vaan katsella, kun
Karjalan tytt tanssissa pyrii -- (Matkii oravaa) -- kuin orava
oksalla. Hnt heilahtaa kuin vstrkin pyrst ja silmt palavat kuin
nokkelan hiiren.

ORVO (nauraa). Kovinpa olet rakastunut, poika parka! Ja miksi et itse
tanssinut eilen!

TUUKKA. Mit minusta tanssijaksi! Mutta reippaita ihmisi on hauska
katsella. Ja kun se tytt tulee Tuukkalaan, niin hn saa keikkua kaiket
pivt.

ORVO (pilkallisesti). Sinunko kanssasi?

TUUKKA. Ei, vaan sinun. Sinun koipesi ovat kettermmt.

ORVO. Ja mit sin silloin teet?

TUUKKA. Makaan kiukaalla ja katselen teit.

ORVO (totisemmin). Sitten on parasta, ett annat tytn heti minulle.

TUUKKA (varmuudella). En! Minp hnet ensin ninkin. (Pilkaten). Ota
sin Immu, niin iti pit suunsa kiinni.

ORVO (nrkstyen). Oletpa sin viisas olevinasi. Lempo tiesi, kumpi
hnet ensin nki!

TUUKKA (ottaa Irjan vesurin puun oksalta). Mit, jos ottaisin tmn
mukaani?

ORVO (rtyisesti). Ota tuo piimleili! Tytt on kai siit juoda
srpinyt.

TUUKKA (ottaa esiin kultavitjat ja ripustaa ne vesurin sijalle). Ota
sin se. Min pistn nm kultavitjat sijaan.

ORVO (jlleen iloisesti). Kas niin! Nythn on psty jo hyvn alkuun.
Niin, pid sin vaan tytt omanasi! Mutta voithan viel vartoa
ketjuinesi, kunnes hn itse tulee.

TUUKKA. Enk. Silloin minulla ei ole mitn sanottavaa.

ORVO. Kyll min rupean puhemieheksi.

TUUKKA. Sit en tahdo. Sin loruat liikoja.

ORVO. Parempi sekin kuin seista jurrottaa tuppisuuna. Kas kas! Nyt he
jo laskevat rantaan!

TUUKKA. Tule pois! (Aikoo menn).

ORVO (pidtt hnt). En, sin et saa lhte.

TUUKKA. Mutta jos tytt tulee tnne?

ORVO. Sit parempi.

TUUKKA (pivitellen). Mit sitten sanon hnelle? Tule pois! (Aikoo
menn).

ORVO. Nyt sinun tytyy kosia.

TUUKKA. En, en! Min en osaa.

ORVO. Seiso nyt vaan siin. Min luistan tieheni.

TUUKKA. T on vallan kamalata.

ORVO. Ole nyt vaiti, lk peloita tytt!

TUUKKA. Min lhden tieheni ja heitn koko kosinnan.

ORVO. Silloin min kosin omasta puolestani. (Menee).

TUUKKA (peljstyen). Seis! Sit et saa tehd! Tule takaisin, Orvo!
(Katsoo sivulle). Tuossa on tytt! Ja niin kaunis, ett silmi
hikisee. (Kntyy Orvon puoleen, kuiskaa). Orvo, sin sen vietv! --
Ei, hneen ei ole luottamista. Pysykn hn vaan poissa! -- Tuo nt
kultarinta on jo ansassa. Mutta kuinka saan hnet kuristumatta kotiin?

IRJA (tulee).

TUUKKA (rykisee).

IRJA (sikhtyen). Ken se?

TUUKKA. l pelk, kultakyyhky! Min tll vaan olen.

IRJA (lyhyen nettmyyden jlkeen). Vai niin. -- Sin olit tanssissa
eilen.

TUUKKA. Olin.

IRJA. Mutta sin et tanssinut.

TUUKKA. En. Veljeni tanssi.

    (nettmyys)

IRJA. Te olette Hmeen poikia!

TUUKKA. Niin olemme -- tuolta Phkseln puolelta.

IRJA. Ja nyt kai olette kotimatkalla?

TUUKKA. Niin. Venhe ji tuonne niemen krkeen.

    (nettmyys).

IRJA. Onko teill hupaista kotonanne!

TUUKKA. Eip juuri.

IRJA. Ja senk vuoksi pistysitte eilen tnne?

TUUKKA. Niin kai.

IRJA. Eik sitten sill kulmalla tanssita?

TUUKKA. Tanssitaan mit tanssitaan. Sen puolen tytt ovat niin rumia.

IRJA. Olemmeko me muka kauniimpia?

TUUKKA. Tottahan toki.

IRJA (nauraen). Olenko minkin kaunis?

TUUKKA. Sin olet kaikista kaunein.

IRJA (nettmyys). Vai niin.

TUUKKA. Saanko vied tmn vesurin muassani?

IRJA (veitikkamaisesti). Eik teill ole Phklss vesuria?

TUUKKA. On -- mutta sin saat sijaan nm kultavitjat.

    (nettmyys).

IRJA. Onko teill niin viljalti kultia siell pin?

TUUKKA. Eik, me vain lahjoitamme kultavitjat sille, jota
suosittelemme. Sellainen on meiklisten tapa.

IRJA. Ja suositteletko sin minua?

TUUKKA. Viel hnt kysyy!

    (nettmyys)

IRJA. Ettek te hmliset ostakaan tyttjnne?

TUUKKA. Emme en. Me vain annamme lunnaiksi lampaan ja saamme toisen
sijaan.

IRJA (pilkallisesti). Tll meit myydn.

TUUKKA (ylenkatseellisesti). Min tiedn sen.

IRJA. Se on kurja tapa.

TUUKKA. Niin on.

    (nettmyys)

IRJA. Mutta jos Hmeen tytt eivt huolisi teist?

TUUKKA. Oh -- he eivt ajattele niin pitklle.

IRJA. He ovat siis typeri?

TUUKKA. Siksip tulinkin sinun luoksesi.

    (nettmyys)

IRJA (leikkii ketjuilla). Veljesi tanssitti minua eilen.

TUUKKA. Niin teki. Hnkin on mieltynyt sinuun.

IRJA. Miksi ei hn antanut minulle nit vitjoja?

TUUKKA. Vitjat ovat minun. Ja minhn sinut ensin nin.

IRJA. Nm ovat varmaan noidutut?

TUUKKA. Niin ovat!

IRJA. Sitten en uskalla niit ottaa.

TUUKKA. Ota vaan! Min annoin pukin noitumispalkasta.

IRJA. Mutta noiduttu kultahan lumoaa. Ja nyt varmaan minkin joudun
lumotuksi.

TUUKKA. Sitp juuri tahdonkin, sill silloin sin joudut minun
omakseni.

    (nettmyys.)

IRJA. Is tahtoisi myyd minut Usulle.

TUUKKA. Vai niin! Ja paljonko Usu sinusta maksaa?

IRJA (surullisesti). Usu on rikas -- monta lammasta.

TUUKKA (ylpesti). Tuukka on rikkaampi -- ja maksaa viel enemmn.

    (nettmyys)

IRJA. Tuletko sin takaisin?

TUUKKA. Tulen.

IRJA. Koska?

TUUKKA. Kun kki lakkaa kukkumasta.

    (nettmyys)

IRJA. Min otan vitjat sinulta. (Peloissaan). Mene, ettei veljeni saa
sinua nhd.

TUUKKA (kttn ojentamatta). Hyvsti!

IRJA. Hyvsti! -- Tervehd veljesi! (Tuukan menness kuiskaa hnelle).
lk unhota minua!

TUUKKA (kntyy nopeasti takaisin ja tarttuu tulisesti hnen molempiin
ksiins). En, en ikinni! (Menee nopeasti).

IRJA (yksin). Voi, voi sentn! T on kovin kummallista. (Ihmetellen
vitjoja). Voi ihme, kuinka kauniit! (Krii ne kaulansa ympri,
huutaa). Ennu! (Katuu huutoaan). Ei, ei, hn ei saa niit nhd. Hn
riistisi heti puolet Lyylikille. Eik is liioin! Hn veisi ne
kokonaan. Mihin min ktkisin ne? Tuonne sammaliin. Ei, ei! Povessa
niiden tytyy olla. (Pist ne poveensa). Ennu ei saa tiet mitn, ei
vihjaustakaan. Min en hiisku hnelle en niin sanaakaan (Huutaa). Ennu!
Minua niin peloittaa. Kun hn vain ei huomaisi minun nauravan!
(Piilottaa kdyt). Kunhan vain psisin kotiin, niin soutaisin
Lyylikin luo. Hnelt sitten utelen, kuinka minun tulee olla silloin,
kun joku minua rakastaa. -- Kyllhn tuo velimies on sittenkin
kauniimpi. Oh, mit viel! Tuukka on paljoa pulskempi ja rotevampi.

Koetanpa olla oikein vakaa ja totinen. Nyt kai ei Ennu huomaa mitn.
(Ottaa evt ja kerput. Menee. Kki kukkuu).

TUUKKA (tulee). Hn on mennyt. Vesuri pahus kun ihan unohtui
mielestni! Kas vaan! Hn on jttnyt sen minulle. (Katsoo ylspin).
Kyllp se nyt kukkuu vimmatusti! -- Jokohan nyt tulin kosineeksi?
(Menee. Kki kukkuu)

    Vliverho.


TOINEN KUVAELMA.

Sydnkes. Hankasen pirtti. Kaikki rnstynytt, rutivanhaa ja huonoa.
Hanka, kyryselk, laiha, ontuva ukko, istuu puuplkyll vuoteen
vieress, heiluskellen edes takaisin.

HANKA (puhuen itsekseen) Usulla on kolme kultasormusta: kaksi pient ja
yksi suuri, nin suuri, ja ne kaksi pient. Kullat nin omin silmin,
kun hn sai ne. Viisi lammasta! Nelj olisin jo maksanut. Ei, ei! Kyll
minun tytyy sittenkin saada nuo vlkkyvt kullat! Min koetan saada ne
neljst lampaasta. Ah! Jospa vain tietisin, mihin hn on ne ktkenyt.
Jospa voisin varastaa ne! (Hypht ja katsoo peloissaan oveen pin).
Mit jos joku lytisi minun kultani! (Muuttaa levotonna plkyn
lhemmksi vuodetta. Huutaa). Ken siell?

VAINA (tulee pilkallisesti). Joko taas pelksitte?

HANKA. Vai niin! Sink siell vain olitkin. Sin et saa noin
vaivihkaa hiipi sisn.

VAINA. Joko taasen thystit, ovatko hiiret jyrsineet kultiasi?

HANKA. Suus kiinni! -- Ajoitko jo karjan ha'asta?

VAINA (nureissaan). En. Nlknhn se nntyy kuivalla kankaalla.

HANKA. Kyll elukat aina ruokansa etsivt. Sykt lehti ja varpuja!
Ja saavat ne kupunsa tyteen sammalistakin.

VAINA. Karja kuolla kutjahtaa talvella, jos ei se kesst kostu.

HANKA. Luuletko, ett min sytn kuiviin itseni? Tst koituu kaunis
syksy. Haka on viel kertaalleen niitettv.

VAINA. Ja mit teette tuolla heinn paljoudella? Ennestnkin on monen
vuoden rehut symtt.

HANKA (heiluskellen edestakaisin). Eteenpin elvn mieli, ja kukapa
tiet tulevat tuiskut. Min voin kyhty, joutua keppikerjliseksi
-- viel kyhemmksi kuin olen.

VAINA (ivallisesti). Niin, ole vaan varoillasi, ettei Hiisi kaappaa
omaansa takaisin. Kyll kaikki tietvt, ett sin kuolet kyhkin
kyhempn. Sinun ruumiistasi tulee viheliisin raato koko Louhijrven
perukalla.

HANKA. Kitas kiinni, kuotus! Sin kuolet ennen minua.

VAINA. Mit viel! Kyll min saan syljeskell sinun haaskallesi.

HANKA (lyhyen nettmyyden jlkeen). Pitvtk ihmiset minua kyhn?

VAINA. Eik mit! He vain uhkaavat tulla tnne sian tappajaisille.
Hankasen vanha karju, net, tonkii in kaiken kultakasojaan, eik aio
koskaan manalle menn.

HANKA. Vaiti sin, Lapin imis! Ne, sen vietvt, valehtelevat. Minulla
ei ole mitn, ja jos olisikin jotain, niin sen kyll sin ja lapset
hotkitte suuhunne.

VAINA. Me emme sinua kuiviin sy. Mutta sen tekevt ne Lapin pennut,
jotka rystit pois heimostaan ja myit pitkin maailmaa. Niitten nlk
ei mikn sammuta, ja ne jytvt sinua luihin saakka.

HANKA. Kitas kiinni, Lapin narttu! Liikuttaako se sinua, naarassusi!

VAINA. Pentuni ulvovat minua ja min heit, kunnes sin nielet omat
kultasi ja tuskissasi kiemuroit Louhijrven pohjaan.

HANKA. Sinut min sinne syksen!

VAINA. Niin, tulenhan sinne minkin katsomaan, kuinka ravut kaivavat
silmt pstsi. Sitten riistn kullat suolistasi ja viskelen ne pitkin
rantoja, jotta korpit saavat leluja poikasilleen..

HANKA. Itse min revin silmt pstsi, jos et jo lakkaa rkymst,
tuonen kaarne! Lapset ovat kai vesill viel?

VAINA. Vasta nkyivt kiskovan ruuhta maalle.

HANKA. Joko jo? Pitihn heidn vaania verkkoja, etteivt saukot saa
kaloja syd.

VAINA. Onhan tll kasoittain kalaa aina niilt ajoilta, jolloin minut
thn kotapahaan raahattiin. Vai aiotko pit koko kylkunnan hiiret
kapakalassa?

HANKA. Lemmon hiiret! Ja miksi et pure niit kuoliaaksi, ilveskissa?
Vai pitisi minun sen vuoksi antaa kalojen takertua naapurini
pyydyksiin?

VAINA. Kyll niit sittenkin menn puikkelehtii sinun verkkojesi
lvitse. Usu saa viljalta kalaa.

HANKA. Saako hn enemmn kuin me?

VAINA. Saapa saatenki. Hn pieks orjia, jos ei ruuhi ole lastissa. Ja
sit varten orjat varastavat.

HAINKA. Luuletko heidn varastavan minun verkoistani?

VAINA. Nehn ovat lhinn.

HANKA. Ennu ja Irja saavat vahtia verkkoja.

VAINA (viritt tulta takkaan). Pieksisit sinkin heit, niin ehk
vartioisivat valppaammin.

HANKA. Voi minua poloista! Koko kyl minua varastaa ja nylkee -- ja
lisksi viel sin ja lapset! Kai ne laiskurit taaskin mankuvat ruokaa!

VAINA. Sin et kai soisi ruokaa muille kuin itsellesi?

HANKA. Tnn en sy muruakaan. Tytyyhn edes itse sst, kun kaikki
muut ahmivat ja tuhlaavat.

VAINA. Niin, sstk, sstk! Kuoltuanne Ennu laahaa ruumiinne
kuoppaan ja kullastanne hn sulattaa rintasoljen Lyylille.

HANKA. Min kaivan hautani itse ja paneudun valmiiksi siihen. Ennun ei
tarvitse muuta kuin heitt mullat ruumiilleni.

VAINA. Niin teki Hatukkakin. Mutta ensin ruumista knneltiin ja pn
altapa keksittiinkin kaksi kourallista kultaa. Ja niin kullat maalle
heitettiin ja ruumis multaan peitettiin.

HANKA. Akkain loruja! Kuka nyt kultia hautaansa kuljettaisi?

VAINA. Vannomatta paras! Kun katsoo, niin tiet.

    (nettmyys)


HANKA. Luuletko minun kuolevan piankin?

VAINA. Luulen. Sin et el talven yli.

HANKA. Suus kiinni, Lapin haaska! Min myyn sinut, pohjan peikko!

VAINA (ylvll vihalla). Kyll myisit, jos voisit. Mutta sen verran
ihmiset sentn pitvt Hankasen saidasta, ettei kukaan minua hnelt
osta. Tytyyhn jonkun kiduttaa sinua vanhoillasi ja muistuttaa
mieleesi niit aikoja, jolloin sin viel olit nuori ja vkev,
voimakas ja mahtava. Sin vijyit kuin ilvessusi heimoani, rystit
lapsiamme, myit orjiksi Sameksen tyttri ja kersit kultaa kansani
kyyneleist. Min voisin varastaa aarteesi, jos tahtoisin. Vaan sitp
en tahdo. Saanhan min kuoltuasikin siepata siit osani. Nyt on riemuni
katsella, kuinka kulta polttaa sormiasi. Niin, niin. Kun hiisi hyvilee,
niin hn jtt vihlovat haavat jlkeens. Hn krvent luitasi yt
ja piv, ja min lietson tulta, ett'ei se hetkeksikn sammu. Niin
Hanka, sin et saa rauhaa lapsiltani, ennenkuin makaat kuopassasi
kylmn ja ilkialastonna.

HANKA. Sin olet Hiiden henki!

VAINA. Niin olenkin -- Lapin noitain nostattama.

HANKA. Lemmon siittm siki!

VAINA. Niin, hornan peikkoinen para! Piv pivlt, heitto heitolta
min kaivan kuoppaa kuollaksesi. Ja siihen sin vihdoinkin vaivut yht
kyhn kuin laukesit itisi kohdusta. Thteet kyll lapsesi korjaavat,
elleivt varasta sinua puti puhtaaksi jo sit ennen. Tahi kenties
kaikki leimahtaa tuhkakasaksi. (Ottaa kekleen takasta ja heiluttaa
sit ilmassa)

HANKA. Senkin hurjimus! Anna tnne kekle! Poltat viel koko pirtin!

VAINA (nauraa ja katselee plkyn kohdalla olevaa rakoa).

HANKA (huutaa). Mit siin katselet?

VAINA. Katselen vaan tuota kulunutta rakoa.

HANKA (siirt plkyn raon plle). Pois, hornan henki!

VAINA. Niin, min menen ja huudan salaisuutesi maailman tiedoksi.

HANKA. Min tapan sinut!

VAINA. Mutta minp makaan kuin kissa yni. Kaksi kertaa olet jo
hiipinyt plleni. Vaan minulla on tervt kynnet, ja ne pystyvt
sinunkin nahkaasi. Sen sin kyll muistat. Muutatko ktksi toiseen
paikkaan? -- Ha, ha, ha! Turha vaiva! Anna sen vain olla! En min
siihen koske. En viel.

HANKA. Ole vaiti, kielikello, -- suulas harakka!

VAINA (ivaten). Niin, pelk, pelk! Minuun ei ole koskaan
luottamista. Siirtele sin vain kultiasi nurkasta nurkkaan, vapise ja
pelk! l nauti yn lepoa, lk pivn rauhaa! l ummista uneen
silmsi, vaan vaani ja vilkuile! Kas noin, noin! Ha, ha, ha! Nyt
kultasi polttaa sinua, ja se tekee sinulle hyv!

Kenties olenkin jo taas kerrakseen kiusannut sinua. Kuule, kuinka
hiiret nakertavat karsinan alla. Ha, ha, ha! (Menee).

HANKA. Voi, voi, voi! (Salpaa oven, kohottaa lattiahirtt ja tirkist
sen alle). h, hiiret! (Paneutuu polvilleen). Onkohan siell hiiren
reiki? (Ottaa lattian alta nahkarihman kultarenkaineen). Tst maksoin
kaksi nahkaa, -- olisi siit kannattanut neljkin antaa. Tmn sain
viel helpommalla. Tapoin vain hkn kolme lammassaksaa, jotka
ypyivt meill. -- Hi, hi, hi! (Nauraa).

Tmn varastin lemmenlhteest. Kaikki muut olen saanut Lapin
pennuista. Tuon tuossa Vainan poikanulikasta. Ja tuon kaivoin Hatukan
muorin haudasta. Luulevat kai, ett minkin ktken kultani yht
huonosti. Enps! -- Ja min en kuole hevill. Eln viel kauan, hyvin,
hyvin kauan! Enk kuole koskaan!

    (Harakka tirkistelee rppnst ja nauraa rktt.
    Hanka heitt sit luudalla).

Mene tiehesi, virnakka! Sin vijyt kultiani.

    (Kuuntelee).

Joku tulee! Jos he nkevt kultani, niin ehk viel tappavat minut.
(Pist kullat mekkonsa alle). Ei! Jos he riisuvat vaatteeni, niin ne,
pahuukset, lytvt aarteeni. (Pist nauhan takaisin lattian alle).
h, hiiret! (Ovelle kolkutetaan). Vartokaa, vartokaa! No, vartokaahan!
Ken siell?

ENNU (ulkona, kiukkuisesti). Avaa ovi!

HANKA. Ennuko siell onkin? Ja min jo pelksin, ett akka rmtti
kuljettaisi koko kyln kimppuuni. Ensi yn min sen vietvn kuristan!

ENNU (kuin ennen). Ovi auki!

HANKA. Liek hn yksin! -- Hn on vihoissaan. (Avaa oven).

ENNU (tulee sisn). Mit nyt taas? Olenhan kieltnyt sulkemasta ovea.

HANKA. Oletko yksin? Ei mitn, poikani! Ei mitn. Kun ky vanhaksi ja
saamattomaksi, niin tahtoopa vhn peloittaa. Mutta sinun pit
puolustaa minua, jos joku --

ENNU. Min en vlit mistn. Viel tnn lhden tieheni koko talosta.

HANKA. Tuota olet hokenut koko kesn. Saitko kaloja?

ENNU. Sain kuusi suurta haukea.

HANKA. Ne ovat kuivattavat.

ENNU. Ne annoin jo Lyytikkln.

HANKA (katsoa tuijottaa hneen). Kuusi suurta haukea!

ENNU. Niin.

HANKA. Ja mist hyvst? Eihn sielt ole meille mitn annettu.

ENNU. Sit en tied. Min rupean Lyytikkln kotivvyksi, ja tn
iltana saa koko kylkunta juoda tupaantuliaisia.

HANKA. l lrpttele. Sin et mene mihinkn.

ENNU. Menen kuin menenkin. Tss luolassa en en viitsi veny. --
Miksi et rakenna uutta pirtti? Eihn mokomassa en lempokaan tule
toimeen.

HANKA. Kest se viel minun ikni.

ENNU. Ehk, -- mutta ensi talvena se kaikessa tapauksessa kaatua
kellahtaa.

HANKA. Mik sen kaataisi, kun pnkitt hirsill.

ENNU. Pahuus hnt pnkitkn! Ja kurjasti tt taloa muutenkin
asutaan. Miksi en saa uutta purtta enk uusia verkkoja?

HANKA. Laita pois! Laita pois!

ENNU. Enk laita! Mit min siit hytyisin? Vaimoa en kuitenkaan saata
tllaiseen ketunluolaan kuljettaa.

HANKA (empien). Raada sitten ja rakenna oman mielesi mukaan.

ENNU. Kyll raadan ja rakennan, jos saan talon omakseni.

HANKA (kiihkesti). Et viel, Ennu! Et viel!

ENNU. J sitten tnne yksinsi maatumaan ja mtnemn. Min muutan
Lyytikkln.

HANKA. Etk voi askarrella tll pivisin ja kyd siell itsimss,
niinkuin thnkin asti.

ENNU. En. Min tahdon Lyylikin luokseni.

HANKA. Mene sitten! Sill tnne et saa naistasi laahata. En min jaksa
koko kyl eltt.

ENNU. Enk min viitsi en eltt sinua.

    (nettmyys)

HANKA. Niin, parasta etts menet. Saanhan min aina orjan sijaasi. Ja
orja tulee huokeammaksikin. Vielhn Usulla on tuo silmpuoli
lappalainen, jolta hn li kevll sren poikki. Ehpk saankin
hnet?

ENNU (ivallisesti). Ukko tytt jo yhdeksnkymment.

HANKA. Ehkp saankin hnet ilmaiseksi! Kysiseps Usulta.

ENNU (naurahtaa). No, saanhan tuota kysist illalla. (Kerilee
tavaroitaan).

HANKA. Koska aiot muuttaa?

ENNU. Heti paikalla.

HANKA. Tulet kai sentn Lyylin kanssa tnne tyhn?

ENNU. Viel mit. Etk luule Lyytikklss tyt riittvn?

HANKA. Oi voi, tule nyt sentn! -- Ja muistakin vaan lhett kaikki
kalat minulle!

ENNU. En niin evkn.

HANKA. Verkkoja et ainakaan saa vied.

ENNU. Uusi verkko on minun. (Ottaa seinlt tuohikontin ja panee siihen
kaikellaisia pikku kapineita).

HANKA (tuskissaan). l vaan ota talon tavaroita. Kaikki on minun.

ENNU (suutuksissaan). Min otan, mit itse tahdon.

IRJA (tulee).

HANKA. Ennu lhtee pois.

IRJA. Niin tekee.

HANKA. Voi minua poloista! Kyll min nyt kuolen nlkn.

ENNU. Sit pelkn minkin.

IRJA (surullisesti). Olkaa huoletta. Kyll me teemme tyt, Vaina ja
min.

HANKA (rauhoittuen). Niin, eik totta? Teettehn te. Menkn Ennu
menojaan. Enhn min voi eltt koko kyln tyttj.

ENNU (ilkesti). Tee kerrassaan puhdasta talossasi ja myy tytt
maailmalle, niin pset hnestkin. Paremmissa vaatteissa pitisi
tuollaisen tytn kyd.

HANKA (huolissaan, Irjalle). Ethn vain tahtonekaan uusia vaatteita?

IRJA. En, en riepuakaan.

ENNU (ivaten). Hn on naima-iss, keikkuu yhtenn karkeloissa ja
tulee kalliiksi eltt.

HANKA (tarkastelee Irjaa). Se on totta. Sin olet jo tysikasvuinen,
lapsi. -- Ja niin kaunis sitten. -- Hm -- hm. -- Ehkp saisin sinusta
jotain.

ENNU. Kenties Usun kullat!

HANKA (kiihkesti). Niin, Usun kiiltvt kullat!

IRJA. Antakaa minun olla. Min en mene Usulle. Hn on niin hijy.

HANKA (itsekseen). Usu on rikas. Hn voi maksaa suuret lunnaat --
vaikkapa kolmet Kymin kullat.

IRJA (huolissaan). l myy minua, is. Varro viel vhn aikaa.

ENNU. Usun mieli palaa sinuun. Hullu olet, jos viel viitsit tll
orjana raataa. Mene sin vain Usulle.

HANKA (kehoittaen). Niin, Usu tahtoo sinua, eik malta en odottaa.
Kolme kultarengasta! (Ennu aikoo menn). l mene, Ennu. Tahdonpa
nhd, mit olet konttiisi haalinut.

ENNU. Huoli sin siit. Karjasta otan mukaani viel kymmenen lammasta.
Kai sin, Irja, tulet illalla meille. -- Hyvsti! (Menee).

HANKA. Seis, Ennu! Vaatteet ovat minun, soljet minun! Kuuletko,
hopeasoljet ovat minun! -- Ja konttikin -- -- (Menee).

IRJA. Hn lupasi tulla, kun kki taukoo kukkumasta. Nyt on kki jo
haukkana eik kuku en. Tulleeko hn --?

Is kehuu kultaa niin kalliiksi. Kai hn tulee ottamaan edes vitjansa
takaisin? (Ottaa esiin vitjat. Katselee niit).

Minun kauniit ketjuni! Ovathan ne minun, sill hn antoi ne minulle.
Kyll hn voisi ottaa minut -- jo kullankin vuoksi.

Tulisikohan Tuukka lunastamaan minua, jos minut myytisiin Usulle.
Eihn se olisi minun syyni. Ei! Min juoksen pitkin jrven rantaa, jos
Usu tulee tnne. Juoksen kauas metsien lvitse ja pakenen Phkln
saakka.

Ennu parjaa phklisi hijyiksi. Mutta eihn hn nyttnyt hijylt.
Min palvelen hnt, teen tyt, vnnn hnen ksikiven, kunnes
uuvun vsymyksest. Ja jos he sittenkin pieksvt minua, niin syksyn
jrveen. Enhn min muuta ansaitsekaan. (Kiivaasti). Miksen min saa
tehd samoin kuin Ennu, ja menn mihin itse tahdon? Osaanhan min
vnt vrttint ja kutoa kankaita. Ja siihen ei Ennu pystykn. Min
ammun riistaa ja kudon verkkoa kuin mies. (Ottaa esille puukon). Min
voisin iske puukon vihamieheni sydmeen. Ja kuitenkin veljeni nauraa
ja kiusoittelee minua siit, ett synnyin tytksi.

Oh, min tahtoisin ravistaa maailman perustuksia! (Ottaa plkyn
ksiins ja heitt sen lattialle). Enk ole vahva ja voimakas? Miksi
minun siis tytyy totella? Siksik, ett olen nainen? Paiskaahan
naarassusikin koiraksen allensa ja Parkasniemen muori panee koko kyln
pakosalle, kun hn kmystyy oikein pahalle plle. -- Minua ei myyd,
ei sin ilmoisna ikn! (Nolostuen). Mutta kun sitte Ennu ja tytt ja
kaikki ihmiset nauravat minulle, niin silloin taas tunnen itseni niin
mitttmksi.

Voi, jos tuo Hmeen poika sentn tulisi! Hn on niin roteva ja
voimakas. Hnt he eivt uskaltaisi pilkata. Hn kantaisi minua
ksivarrellaan ja min hyvilisin hnt. Hn saisi piekskin minua ja
min vain hymyilisin hnelle.

Se olisi ihmeellist. Mutta jos Usu tuppautuu minua hyvilemn, niin
min riistn silmt hnen pstn. Sen teen. (Ihmetellen vitjojansa).
Kaunis min olen, kun vitjat ovat kaulassani. Ihanalta nytt muotoni
lhteess. Ja kaunis muoto hurmaa miesten mielet. Ah!

HANKA (tulee sisn, huutaa ovessa). Ennu! l vaan ota pssi!
(Kntyy ja huomaa Irjan vitjat). Mit se oli --? Mit, mit? -- Ei,
ei! Nyt heti! (Riist vitjat hnelt). Voi, kultaa! Ja kuinka
raskasta! Min olenkin koko kesn vainunnut sinun piilottelevan
jotakin. Ei! T on minun. Sinulla ei ole mitn. Kaikki on minun! Voi,
kultaa! Puhdasta kultaa!

IRJA (huutaa). Anna pois vitjat! Ne eivt ole minun!

HANKA. l huuda! Ei kukaan hellit kultaa minun kynsistni. Onko
sinulla enemmnkin? (Tunnustelee hnt).

IRJA. Anna minun olla! Min tahdon vitjani takaisin! Min tahdon --

HANKA. Luista tiehesi!

IRJA (juoksee itkien ovelle). Min huudan Ennun avukseni! Hn kyll
riist kullat sinulta.

HANKA (peloissaan). Ei, ei! l huuda Ennua!

IRJA (paiskaa kisti oven auki). Ennu! Ennu hoi! (Ennu tulee). Ennu,
rakas Ennu, ota pois vitjat islt! Ne ovat minun. Ei, ei! Ne eivt ole
minun. Min olen saanut ne.

HANKA (pist kdyt kaulaansa. Ottaa halon kteens). Jos vaan tulet,
niin paiskaan sinua halolla phn.

ENNU. Ken on antanut sinulle vitjat?

IRJA. Ne antoi --. Sit en tohdi sanoa.

ENNU. Joku poika?

IRJA. Niin. Hyv Ennu, anna ne minulle!

ENNU. Is, anna tnne vitjat!

HANKA (huutaa). En ikinni! Hoi, auttakaa! auttakaa!

ENNU (ottaa vitjat hnelt). Huuda mit huudat! Vitjat tnne!
(Tarkastelee vitjoja). Katsos kummaa! Onko Usu antanut nm sinulle?

IRJA (pyyten vitjoja). Eik. Anna ne minulle!

ENNU (miettien). Kenell tll olisi tllaisia kaluja?

IRJA. l kysele, Ennu! Jos olet vaiti, niin Lyylikki saa ne lainata
tksi illaksi.

ENNU (paiskaa vitjat ylenkatseellisesti lattiaan). T ei ole Karjalan
kultaa! Mit lie phklisten romua!

IRJA (sieppaa vitjat lattialta, ennenkuin Hanka ehtii niihin ksiksi).

ENNU (jalkaa polkien). Anna vitjain olla! Ei yksikn Karjalan tytt
huoli hmlisten kullasta. Anna lelut islle.

HANKA (kiihkesti). Niin, niin, anna ne minulle!

IRJA (paljastaa puukkonsa). Niit ei ota kukaan minulta. Laske ulos,
Ennu!

HANKA. l laske hnt.

IRJA (hurjasti). Lasketko taikka isken puukolla!

ENNU (hmmstyen). Mik sinua riivaa?

IRJA. Vitjat ovat minun!

ENNU (ottaa hnest kiinni). Metssiat eivt ikin rehentele Karjalan
tyttjen sulhasina.

IRJA. Varo itsesi! (Hosua huimii puukolla)

VAINA (tulee). Mik meteli tll on?

IRJA. Vaina, Vaina, auta minua!

VAINA (menee vliin). Anna tytn olla, sanon min.

ENNU. Pois tielt akka!

VAINA (tempaisee voimakkaasti Ennua rinnasta kiinni). Hyi! Kaksi
miehist miest lapsi raukan kimpussa. Hyi! hvetk, roikaleet! Hyi!
(Tuuppaa Ennun takaperin penkille).

ENNU (istuu hpeissn).

VAINA. Niin, pid vain puoliasi, tytt. Se on kyll tarpeen!

HANKA. Vitjat tnne!

VAINA (ylenkatseellisesti Hangalle). Pysy sin vaan plkyllsi vuoteen
vieress! Vai niin. Joko nyt olet iskenyt silmsi niihin? (Irjalle).
Ole huoleti, Irja! Ei sinulta niit kukaan saa! Suotta sin minulta
vitjoja piiloittelet. Ne olen nhnyt jo ennen sinun syntymsi. Tuota
lempikalua olet silytellyt koko kesn. Sen olen kyll huomannut.

ENNU. Se on phklisten kultaa.

VAINA. Joko sinkin krkyt kullan pern? Hyi!

HANKA. Vaina!

VAINA. Vaiti sin! (Ottaa kekleen, piirt ympyrn lattialle ja katsoa
tuijottaa siihen). Varro kiltisti, tyttreni. Kyll kihlojen antaja
tulee, -- hn tulee, tulee -- ja uljaasti tuleekin!

HANKA (sopottaa hiljaa Irjalle). Irja, anna minulle vitjat. Hn noituu
ne nkymttmiin! Hiisi tempaa ne meilt!

VAINA. Varo itsesi, Hanka! T on Lemmen kultaa. Jos vain kosket
siihen, niin omat kultasi kuihtuvat lehdiksi, kellastuneiksi lehdiksi,
joita syksyn myrsky pelmuttaa. Sin olet joutunut Lemmen vihoihin. Varo
itsesi! Lempo on mahtava, mutta Lempi viel mahtavampi.

HANKA (tuskissaan). Vaiti, Vaina! l noidu, Turjan noita! Lakkaa jo,
Lapin velho!

ENNU (peloissaan). Hiljaa, is! l rsyt hnt!

VAINA (hurjasti). Varokaa itsenne, verikoirat! Te mylltte ja
poltatte Lapin lasten maita, samoja maita, joita heimoni ennen vapaana
kierteli karjoinensa. Hiisi oli leppyis silloin. Mutta nyt hn on
julma -- ja teit hn vainoo, niin -- juuri teit, te kansani
hvittjt.

Te syksitte kuin sudet idst ja ajoitte meit takaa, sill te olitte
meit mahtavammat. Nyt te kiistelette keskennne samoista rannikoista,
joita me rauhassa syttelimme, samoista kalavesist, joita me sovussa
soutelimme. Varokaa itsenne, Karjalan sudet ja Hmeen ilvekset! Tosin
en ne kaikkea, mutta sen nen, ett te revitte toisenne kappaleiksi
nill raukoilla rannikoilla. Mene ulos, Irja, ja katso kuka siell
laskea viiletti koskea alas. Kuulen kuohujen laulavan niin
kummallisesti.

IRJA (kuiskaa peloissaan). Onko se Tuukka?

VAINA. Eik. Toisin silloin humu kuuluu, kun Hme-Tuukka liikkuu.
(Vaipuu tainnoksiin. Ennu ja Irja nostavat hnet yls ja kuljettavat
hnet pankolle kiukaan viereen).

HANKA (rauhoittuen). Kai se nyt jo kerrakseen taukosi. Ennu, l koske
Lemmen kultaan. Min sen kerran tein ja Lempi manasi ilveksen puremaan
minua sreen. (Pitelee srtn).

ENNU. Min tunnen Lemmen voiman ja varon kyll koipeni.

IRJA. Tahdotko vett, Vaina?

VAINA. En.

HMLINEN ORJA (tulee sisn ylpesti ja uhkamielisesti).

ENNU. Katso lempoa! Hmlinen! (Kiivaasti). Mit tahdot tlt?

HMLINEN. Hoi, vesimyyrt!

ENNU. Mit, metssiat?

HMLINEN (menee Hangan luo). Oletko sin Hanka, tuo ahnas Lapin ahma?

ENNU. Pysyttele oven suussa, taikka syljen sinua vasten silmi,
metssika!

HMLINEN. Tuki turpasi, vesimyyr! Isntni on uljas Tuukka
Phkvedell. Ja hn lhett sinulle tmn sanoman: "Puhdista pirttisi
ja pese lavitsasi, ett saatan astua kattosi alle ja istua
perpenkille, sill min tulen kosimaan tytrtsi." Niin sanoi Tuukka.

IRJA. Ethn vaan valehtele!

HMLINEN. Sink olet tuleva Tuukkalan emnt? Oudolta tuntuu sinun
astua tst ketunluolasta Tuukkalan uhkeaan pirttiin. (Menee Irjan luo,
polvistuu hnen eteens ja panee hnen ktens pns plle). Ollos
meille alati armas ja lempe! Min olen Tuukan orja. (Nousee kki
yls).

ENNU. l koske hneen, orja!

HMLINEN (ylpesti). Hn on meidn! Kotonani olen orja, mutta tll
Karjalassa vapaa mies.

ENNU (hisee). Miss kirveeni?

HMLINEN (osoittaa kirvestn). Tss ainakin on minun! Hyvsti,
vesimyyrt! (Menee).

ENNU (aikoo rient hnen jlkeens).

VAINA. Varo itsesi, Ennu! Luuletko Hme-Tuukan tulevan kerjlisen
kosimaan?

ENNU. Tnne hn ei ikin tule! Is, min pistn sotakokon tuleen!

IRJA (heittytyy Vainan syliin). Oi, Vaina!

HANKA (miettien). l mene viel. Hn ei tule kerjlisen kosimaan,
sanoi Vaina. Niin, niin. Hme-Tuukka on rikas.

ENNU. Hnelle et sisartani myy!

HANKA. En, en! -- Onhan Usukin rikas.

ENNU (kiihkesti). Toimeen siis! Lempo tiesi, milloin he ovat
niskassamme!

HANKA. Malta, Ennu! Antaa hmlisten tulla. Souda sin vaan Lausoon ja
kerro kaikki Usulle. Kyll hnkin tulee kosimaan ja tuo kullat
tullessaan. (Kvelee edestakaisin, kmmenin hieroskellen). Mainiota!
Tuukka on rikas ja Usu on rikas! -- Hi, hi, hi! (Nauraa).

ENNU. Miksi naurat?

HANKA. Etk huomaa? Tuukka on rikas ja Usu on rikas. He tarjoovat
toistensa uhalla.

ENNU (suuttuen). Sin olet konna! Parasta ett lhden! Muuten myisit
sisareni metssioille. (Aikoo menn).

IRJA. Ennu!

ENNU (ivallisesti). Kaksi ostajaa karitsan kimpussa. -- Kyll silloin
hinta nousee.

IRJA. Ennu!

ENNU. Ole huoleti, sisko. Usu sinut saa. Ja jos hn kohtelee sinua
pahasti, niin kyll min pehmitn hnen selkns. Mutta hmlisen
morsianta sinusta ei ikin tule. (Menee).

HANKA (kvelee edes takaisin mielissn). Usu tarjoo kolme
kultarengasta, Tuukka nelj. Usu maksaa lampaan, Tuukka kaksi. Ha, ha,
ha! -- Tytyyp menn katsomaan, lhtik Ennu Lausoon. (Menn nilkuttaa
ulos).

IRJA (nettmyys. Kiihkesti). Vaina, luuletko heidn kosivan minua
toistensa uhalla?

VAINA. Ehk.

    (nettmyys)

IRJA (epvarmasti). Kumpi heist on rikkaampi?

VAINA. Tuukka on rakastunut sinuun.

IRJA (kiihkesti). Tule, Vaina! Min sidon seppeleen ja soristan itseni
kauniiksi.

VAINA. Voi sinua, kulta kyyhky!

IRJA. Ei! Sehn olisi hpellist! Min tahdon olla ruma, inhoittavan
ruma.

VAINA. Tule metsn kermn kukkia ja lehti! Me koristamme kotosi,
ennenkuin menet mieheln.

IRJA. Niin, menkmme! Min sidon Lemmelle seppeleen.

VAINA. Tee se!

    (Menevt).

HANKA (tulee. Seisoo ovessa hetken aikaa, katsellen Irjan jlkeen).
Hnell on vitjat kaulassaan. Ne min varastan h-yn, kun he ovat
humalassa. Niin, niin, hiss sen teen. Tuukka on rikas ja Usu on
rikas. Ha, ha, ha! He tarjoovat toistensa uhalla.

    Vliverho


KOLMAS KUVAELMA.

Paria tuntia myhemmin. Irja istuu rahilla juhlapuvussaan, p Vainan
syliss. Vaina silittelee hiljaa hnen ptn.

VAINA. l itke, Irja!

IRJA. Miksi emoni synnytti minut thn inhaan maailmaan?

VAINA (hyvilee hnt). Sin synnytt pojan, ja hnt sin saat
vuorostasi hyvill.

IRJA. Min en tahdo hyvill ketn. Hyvilkt muut minua. Olenhan
viel niin nuori.

VAINA. Sin olit nuori. Mutta se aika on jo ollut ja mennyt.

IRJA. Niink pian? Eilenhn viel lin leikki hiekkakuopassa.

VAINA. Vuokko puhkeaa kevn plvess. Kesn tultua se lakastuu.

IRJA. Voi surkeutta! Eik Tuukka voisi tappaa Usua?

VAINA. Tahtoisitko siis menn Tuukalle?

IRJA. Sit juuri ajattelin. -- Hn saisi pieks ja tehd minulle mit
tahansa. Mutta Usun tapan, jos hn vaan suutelee minua.

VAINA. Voi sua, sydnkpyseni! Viekn siis Lempi sinut kosken ylitse
Tuukan tiluksille.

    (nettmyys).

IRJA. Onko Tuukka oikein upporikas?

VAINA. Ainakin tarpeeksi rikas, jos vaan sin olet hnest kylliksi
kaunis.

IRJA. Luuletko sitten olevani?

    (nettmyys)

VAINA. Luulen. Sill sin olet ensimminen tytt, johon hn on silmns
iskenyt.

IRJA (iloisesti). Tiedtk sen ihan varmaan?

VAINA. Tiedn kuin tiednkin.

    (nettmyys).

IRJA. Kuinka paljon luulet isn pyytvn?

VAINA. Niin paljon kuin hengest irti saa.

IRJA (peloissaan). Kuules, tarjoavatko he monta kertaa?

VAINA (katkerasti). Niin ainakin issi toivoo. Sen thden sinun pit
nytt kauniilta.

IRJA (kiihkesti). Hyi! Min en istu kenenkn tarjokkina. (Heitt
pois seppeleens). Ota pois nm vaatteet ja tuo tnne vanha hameeni!

VAINA. Istu vaan koreasti paikallasi. -- Etk tahdo olla kaunis Tuukan
vuoksi?

IRJA. Voi, voi! (Peitt pns Vainan syliin, katsoo kki yls).
Luuletko Tuukan tarjoavan monta kertaa?

VAINA (katsoa tuijottaa eteens vastaamatta).

IRJA. Luuletko?

VAINA (lempesti ja verkalleen). Min en puhu luulojani. Saathan tuon
kohta nhd. Etk vlittisi hnest, jos hn tarjoaisi kahdesti?

IRJA. En. Ja eihn hnkn vlittisi minusta, jos -- --

VAINA. Vlittisi kyll. Olen nhnyt ennenkin haukan htyyttvn
pskysi. Varpunen on luotu kotkan sytvksi, srki hauen nieltvksi
ja tytt miehen vietvksi. Heikko on voimakasta varten. Siin elmn
ankara snt.

IRJA (itkee).

VAINA. l itke! Eihn sinulla ole surun syyt. Enhn minkn itke,
vaikka olen nhnyt, kuinka heimoni tapettiin, kotani poltettiin ja
poikani myytiin mieron orjiksi. Voi Sameksen lasten kohtaloa! -- Tll
olivat ennen Lapin laitumet, sen mehevt maat, rauhalliset rannikot ja
kalliit kalavedet. Mutta pllemme syksyi Suomen susi, Karjalan kontio
kaasi ja Hmeen ilves hvitti. Ja nyt he kiistelevt keskenns
samoista rannikoista, joita me rauhassa syttelimme, samoista
kalavesist, joita me sovussa soutelimme.

HANKA (tulee siistittyn ja hyvill mielin). Mit siin tytt itkett?
Mene ennemmin Lyytikkln lainaamaan olutta. Mutta ota vain nimeksi,
muista se! Vieraita kestitn vain sen verran kuin vht varamme
sietvt.

VAINA. Meill on olutta lainaamattakin.

HANKA. Oletko sin pannut sit?

VAINA (kuivasti). Olen. Min tiesin tst ennenkuin te.

HANKA. Ja kenen maltaista?

VAINA. Teidn.

HANKA. Voi, voi! Kaikki minua varastavat. Onko se hyvinkin vkevt?

VAINA (resti). Niin vkevt kuin pit ollakin, kun rikas Hanka
naittaa ainoan tyttrens. (Menee).

HANKA. Vaina saa mys patikoida tiehens. Kuule Irja, ota hnet
mukaasi, kun menet mieheln. Voithan lhett hnest vaikka lampaan.
Ei -- kaksi lihavaa lammasta. Kyll hn aina orjan paikan tytt.

l itke siin! Vesisilmin nytt niin nivettyneelt. Aseta vitjat
nkyviin! Kuuletkos? Ihan nkyviin, koska kerran saat niit pit.
Tytyyhn sinullakin olla jokin koristus, sill millp kyh issi
sinua koristeleisi. Kuuletkos, sin et saa lainkaan mytjisi. Mutta
l hiisku siit kenellekn.

Katsele kosijoitasi nin ja hymyile ja naura ja nyt hampaitasi.
Sinulla on kauniit hampaat. Silloin he eivt kitsastele, vaan tarjoovat
mit tahansa, varsinkin kun ensin juotat heidt humalaan.

l siin itke jollottele! Ei, ei! Pysy vain huoneessa. He tulevat
juuri! Etk kuule? Ennu ja Usu.

IRJA (kiivaasti). Ole vaiti, is!

HANKA (hyvitellen). Istu nyt koreasti, ihana tyttreni! Ehk se onkin
Tuukka. Rakastathan sin hnt? Ja minkin soisin sinut hnelle
emnnksi.

Kas niin. Nyt ratkaistaan kohtalosi. Muistakin nyt vaan nytt
kauniilta, lapseni. Siten ehk voit hankkia lampaan lis kyhlle
isllesi.

IRJA (Aikoo menn). Vaiti siin!

HANKA (pidtt hnt). Minhn olen elttnyt sinua niin kauan ja niin
hyvin. Nyt sinunkin tytyy tehd jotain minun hyvkseni. (Kuuntelee).
Usu se onkin. Mutta kyll Tuukkakin kohta tulee. Jos et sin ole
silloin nkyviss, niin hn menee tipo tiehens.

    (Ennu, Usu ja kansaa tulee).

USU. Terve, naapuri! h, sin visukinttu! Nyt kai luulet voivasi
pett minua.

HANKA (nauraa ja taputtelee hnt olalle). Sit parempi myyjn, mit
enemmn ostajia.

USU (ivallisesti). Etk ole saanut minulle parempaa sytti kuin
Phkniemen metskarjut?

HANKA. l nyt intoile, Usu! Tuukka on rikas -- upporikas.

USU (nauraen). Ei, vanhus! Sin olet viekas kuin kettu. Mutta min
vkev kuin karhu.

Tietkseni ei yksikn karjalainen myy tytrtns hmliselle. Ja jos
hn uskaltaa tarjota saparonkaan verran enemmn kuin min, niin silloin
litistn hnet kuoliaaksi kuin hiiren.

HANKA (htiki edes takaisin levottomana). Min en ole ikin aikonut
antaa lastani Phkn. Mutta enhn uskalla heit suututtaakaan, kun
asun nin yp yksin tll perukalla. Mutta huuda sin heidt kumoon,
Usu! Tarjoa enemmn kuin he! Siten pset heist parhaiten. Paljonko
sin annat?

USU (istuutuu tyynen). Tavallisen hinnan -- viisi lammasta.

HANKA (spsht). Viisi! Viisik vain?

USU (nousee paikaltaan, menee Irjan eteen, tarkastelee hnt hetken
aikaa, kdet taskuissa. Palaa takaisin pydn phn. Istuutuu).

Ei, ei! Tyttresi on kutakuinkin heikko ja vhvkinen. Viisi lammasta.
Enemp ei!

    (Ihmiset kuiskuttelevat keskenn).

TUUKKALAN TAPPELU

HANKA. Viisi lammasta! Onhan lapseni kyln kaunein tytt!

USU (nauraen). No kymmenen sitten, saituri.

HANKA. Ei! Yksitoista!

ENNU (suuttuen). Mit tm tiet? Viisi lammasta on tavallinen tytn
hinta. Min en sied sisartani arvosteltavan sinne tnne. Viisi
lammasta ja sill hyv.

HANKA (peloissaan). Rakas Ennu, jo yksikin lammas on suuri lis kyhn
lvss.

ENNU (ylenkatseellisesti). Pid itse lampaasi! En min niit sinulta
anasta.

HANKA. Toisin sin puhuisit, jos olisit itse saanut eltt tyttren.
Ehk Tuukka tarjoo enemmn? Kentiesi kaksitoista?

ENNU (kiukkuisesti). Varo kinttujasi, is! Ne lampaat leikkelen
lihoiksi tll lattialla, sanon min.

VAINA (tulee). Jo tulevat, jo tulevat. Kaksi purtta tulla viilett
taloa kohti.

    (Kaikki menevt ovea kohti, paitsi Ennu, Usu ja Irja).

IRJA (on istunut koko ajan liikkumatonna, hypht yls, heittytyy
Vainan kaulaan). Hyv, ett tulit, Vaina. Min olisin paennut tlt,
mutta kaikki katsoivat minua niin, etten voinut paikaltani hievahtaa.
Minua hvett kuunnella heit. En tahdo nhd Tuukkaa. Hn on
samanlainen. Tule pois!

VAINA (iknkuin itsekseen. Puolineen Irjalle). Ole huoletta,
lapseni. Min arvasin oikein. Tuukalla on suuret lunnaat toisessa
venheess. Paljoa suuremmat kuin Usulla.

HANKA. Kuinka sanoit, Vaina? Minulla on heikot silmt. Vet kai tuo
venhe vhintin kaksikymment lammasta?

ENSIMMINEN KARJALAINEN. Se on tyhj tynn.

TOINEN KARJALAINEN (ivaten). Aikovat kai kuljettaa sill mytjisi
Phkn.

KOLMAS KARJALAINEN. Eik mit! Kyll lampaat maata kellottavat venheen
pohjalla. Kovinhan tuo on lastissaan.

ENSIMMINEN KARJALAINEN. Nyt he laskevat rantaan!

HANKA (hiljaa Usulle). Ehk hn tuokin kultia tullessaan! Usu, jos
annat kultarenkaasi, niin --

ENNU (hammasta parren Hangalle). Vaikka venhe olisi parrasta myten
kultaa tynn, niin siskoni ei mene Hmeeseen. Tied se! (Velle). Ovi
kiinni! Mit siin seisoa tollotatte, iknkuin ovemme olisi auki
kaiken maailman kuokkavieraille.

    (Vki tulee jlleen sisn. Orja sulkee oven).

HANKA (levotonna, hiljaa). Ajatteles, jos hnell olisi kaksikymment
lammasta taikka nelj kultarengasta.

USU. Usko minua! Koko Phkseln kulmalla ei ole kahtakymment
lammasta. Mist olemattomat otti! Min rutistan venheen miehineen
kamsuineen kouran-silmni ja paiskaan koko roskan kosken ylitse omalle
puolelleen.

HANKA. Juo, Usu! Olut on mietoa. Mutta juohan kuitenkin! (Kvelee edes
takaisin. Puolineen). Hyv, ett hn tuli yksin. Muuten tst olisi
voinut tappelukin shht.

IRJA, katso yls ja oikaise suoraksi vartalosi! Ole nyt kiltti,
kultamuruseni! Miksi ktket vitjasi? Aseta kullat niin, ett Tuukka ne
huomaa.

VAINA. Pitk te vain huoli itsestnne! Tuukka kyll pit omastaan!

HANKA (yh levottomampana). Niin, niin! Koska hn on kerran antanut
noin paljon, niin kai hnell on viel enemmnkin. Ei kukaan anna
kaikkeansa. Voi, voi, voi, nyt hn tulee!

(Ovi temmataan auki, jotta koko pirtti jymht. Tuukka ja Orvo tulevat
miehineen, kaikki aseissa. Tuukka uljaana ja vakaana, erittin
komeassa, kullalla kirjaillussa hmlis-puvussa).

    (Pitk nettmyys).

HANKA. Ennu, tarjoa vieraille olutta.

ENNU (ivallisesti). Vaina, isntsi kskee kestit vieraita.

IRJA (nousee rivakasti, kaataa tuoppiin olutta ja vie sen Tuukalle).

TUUKKA (lyhyesti). Kiitos!

IRJA (tytt toisen tuopin, vie sen Orvolle).

ORVO (sievsti). Kiitoksia, sin Karjalan kaunihin kukka!

IRJA (menee paikallensa, istuutuu Vainan viereen).

    (nettmyys).

HANKA. Eivtk vieraat istu?

TUUKKA. Kiitoksia! (Tulee esiin, istuu. Miehille). Te seisotte.

    (nettmyys).

HANKA. Eip ole aikoihin nhty Phkveden naapuria nill main.

TUUKKA (lyhyesti). Niin, meill on ollut pitk rauha.

    (nettmyys).

HANKA. Kuinka siellpin on karttunut karjan rehua, metsn riistaa ja
veden viljaa?

TUUKKA (lyhyesti). Onhan sit. Rikkaat ovat Phkveden rannat.

    (Pitk nettmyys).

HANKA. Vaikka lieneekin vastoin Karjalan tapoja, niin sallinette minun
kuitenkin kysist, mihin te retkeilette, kun olette noin tysiss
tamineissa? Kymink virralle orjien ostoon?

TUUKKA. Toihan orjani sinulle viestin.

HANKA (hmmstyvinn). Oletko siis Tuukka?

TUUKKA. Sama mies.

    (nettmyys).

HANKA. Me karjalaiset emme usko orjain puheita.

TUUKKA (huuliansa pureskellen). Orvo, selit heille asiamme! (Istuu
edelleen ylvn ja jykkn).

ORVO (miellyttvsti).

    Terve teille, terve meille,
    Terve viljon veikkosille
    Vkeville Louhijrven,
    Terve tyynille tytille,
    Ihanille impysille
    Tss kaunossa kylss!

    Nyt ma syntymme selitn,
    Meiklisten kannan kerron:
    Hme-Tonni, heimon taatto,
    Maitten kuulu mainehelta,
    Hn se siitti pulskan poian,
    Karhun vertoja vetvn:
    Phk-Tuukan maille tuotti.

    Tuukka mahtavin on miesi
    Tmn puolen pivn alla:
    Tuima kuin on Turjan talvi,
    Kosken kuohun kahlehtija,
    Kaunis kuin on pivn silm
    Armahan suven sydnn,
    Rikas kuin satoisa syksy
    Aittasia ahtaessa.

    Tuukka tyttj thysti,
    Kanasia katsoskeli
    Otavaisen olkaplt,
    Seitsenthtisen sellt.
    Loihe kauas katsehensa
    Louhilahden kainalohon,
    Niemen neitsyisen nenhn.
    Nki siin salmen suussa
    Ulpukan upi uhevan,
    Valkolumpehen vedess,
    Lainehella lellumassa.
    Siihen uppos urhon silm,
    Tarttui kiinni Tuukan katse: --
    Tulena povi palavi,
    Rinta vallan valkeana.

    Suo'os hlle kauno kukka,
    Anna armas lempilumme
    Tuukkalahden lainehille,
    Phkn pivpaistehille!

    Ilo siell' on Irjan olla,
    Hyv hemmun heiluskella
    Suojassa suloisen saaren.
    Silkkirannan siimeksess.

    Naisen nuoren lunnahiksi,
    Piian pienen pstimiksi
    Tuukka tuottavi sinulle
    Monin miehin, pursin, parsin
    Hrn, sytetyn suvella.
    Apatetun appehilla.
    Ehovallan suo hn sulle
    Mytjiset mrell,
    Oman mielesi mukahan,
    Kauno Karjalan tapahan.

HANKA. Onko tm tytt totta, Tuukka?

TUUKKA. On.

HANKA (viekkaasti). Myhn tulit sin, Tonnin poika. Phk-Tuukkaa
kehutaan upporikkaaksi, ja hn kehtaa tarjota polkuhintaa. Tytrtni ei
myyd kuin Lapin orjaa. Ja onhan Louhijrven kulmallakin sulhasia omain
tyttimme varaksi. Karjalan kauneinta tytt ei tarvitse antaa
ilmaiseksi Hmeeseen. -- Mit tarjoo Lauson Usu?

USU (ylpesti). Hvetkn Tuukka tarjoustaan! Mutta tiethn
hmliset! Mitp mokomista! Min annan kaksi hrk.

TUUKKA (kumeasti). Vielk karjalaisten on tapana myyd markkinoilla
tyttrin?

HANKA (mielistellen). Tiednp teiklisten luopuneen siit tavasta.
Mutta maassa maan tavalla. Ja Karjalassa sinun tytyy tyyty Karjalan
tapoihin. Kolme hrk -- ja tytt on sinun!

TUUKKA (inholla). Kotorauhan vuoksi uhraan Lemmelle vaikka kymmenen
hrk. Hnnt kyll lhetn Karjalaan.

ENNU. Haa!

TUUKKA (julmistuneena). Mutta lunnaiksi annan vain yhden hrn.
Mytjisisi en vaadi. Saanko tytn vai enk?

HANKA. Ei niin kiivaasti! Ei niin kiivaasti! Sin olet nuori, mutta
min olen vanha ja kaupoissa kokenut. Irja, lis olutta! Tuumitaan
asiata tyynesti. Olutta! Olutta! Nin jaloa vierasta tytyy kestit.
Irja -- --

TUUKKA (uhaten). Istu alallasi, tytt! (Polkee jalkaa). Saanko vai
enk?

HANKA (suoristautuu). Hiljaa, vieras, kattoni alla! (Jlleen viekkaasti
ja kavalasti). Kai min sentn mieluummin annan tyttreni oman heimon
miehelle. Ja Usu, Lauson rikas Usu, on mys ihastunut tyttn ja
huomannut hnen kauneutensa. (Hvyttmsti). Kolme hrk! -- Tytt on
nuori kuin hein. Ei ole ikin miehiss ollut. Ja niin tytelinen!
Pulskat rinnat! Levet lanteet! -- Kolme hrk!

TUUKKA (menee kki ihmisjoukon lvitse Irjan luo, nostaa hnet
olkaplleen ja lhtee ovea kohti. Ers karjalainen seisoo sattumalta
hnen tielln. Tuukka tyrkk hnet nyrkilln lattialle).

Pois, orja, Hme-Tuukan tielt! (Ennu syksyy Tuukan plle. Tuukka
tarraa kdelln hnt rintapielest kiinni, nostaa hnet kohoksi
ilmaan ja heitt takaperin karjalaisten joukkoon). Orvo! Pid hiiret
loukossa kunnes ehdin venheeseen. (Erlle hmliselle). Seuraa minua.

ORVO. Ole huoletta, veli!

    (Tuukka menee, kantaen Irjaa olallaan.
    Ers hmlinen seuraa hnt).

ORVO (ilkkuen). No, mit te, myyrt, arvelette hmlisten
kosimistavasta? Vahinko vain, etten voi kutsua teit hihin. Mutta
kuokkain pivn saatte halusta tulla rpiisille.

ENNU (syksht Orvon kimppuun. Kovaa tappelua. Ennu joutuu
hville.).

ERS HMLINEN. Poltammeko heidt luolineen pivineen?

ORVO. Tulkaa pois! Teljetk ovi! -- Tervetuloa sukukantaan! (Menee
hmlisineen. Ennu ja karjalaiset koettavat turhaan avata ovea).

USU (ly nyt vasta, mit oikeastaan on tapahtunut. Nousee, menee
ovelle ja ly nyrkilln sen pirstaleiksi). Kas, Hiiden hmlist!
Tn iltana, Lempo soi, min sytn Tuonen sikoja. (Menee. Kaikki,
paitsi Hanka ja Vaina, seuraavat hnt).

HANKA (kmpii esiin). Hn rysti tyttreni! Vei kultaktyni ja lihavat
hrkni. Kaikki livahti pois ksistni. -- Tnne kalpa ja jousi!
(Juoksee ympri pirtti, etsiskellen aseitaan).

VAINA (katselee ulos aukosta). Ha, ha, ha! Mit sin, vanha rahjus,
en teet miesten joukossa?

HANKA (voivottelee ja pitelee rintaansa). Voi, voi, voi! (Lyyhistyy
istumaan). Mit he tekevt siell?

VAINA. Paiskaa jo jousi pankolle. Vanhuus vaivaa silmisi. (Katsoo
ulos). Ha, ha, ha! Tuolla Irja ui vapaana kuin joutsen, kultavitjat
kaulassaan, Phkln suvantoa kohti. Mikp tusinahangan uidessa. Ha,
ha, ha! Tuukka on hakannut reiki tyteen kaikki sinun venheesi.

HANKA. Voi, voi, voi! Ents Ennu ja Usu?

VAINA. Ulvovat rannalla, kplt jrvess. -- Kyll nyt psit
hhommista. (Istuu Hangan viereen). Poika parka! Niin, niin. Irja on
poissa ja Ennu on poissa. Nyt me jmme ihan kahden kesken. --
Muistatko sit iltaa, jolloin myit poikani? Ja myit hnet pienimmst
kultarenkaasta, mik sinulla on ktksssi. Silloin sin olit onnen
myyr.

HANKA (vntelee tuskissaan). Lakkaa jo, Vaina! Voi, voi, voi!

VAINA (nousee yls, katsoo hnt silmiin). Haa! (ilkesti). Ha, ha, ha!
Nyt sin kuolet, vanha Hanka!

HANKA. Kuolen! Kuolen! En! Sin valehtelet. Min en kuole! (Hoipertelee
aarteensa luo ja heittytyy sen ylitse). Voi, voi, voi! Min en tahdo
kuolla. Min en saa kuolla. Voi, voi, voi! (Pist kullat poveensa).
Vaina, kyll min kuitenkin kuolen. Kske Ennun haudata minut, nin,
tysiss vaatteissa. Pois, pois! lk koskeko minuun! (Katsoa
tuijottaa kauhistuneena). Hiisi! Pois, pois, Hiisi! Kulta on minun,
minun, minun!

VAINA. Voi sinua, vanha kivisydminen Hanka! Sin, joka ahdistit
lappalaisia pitkin metsi, -- joka surmasit rintalapsia ja myit heidn
itins muukalaisten orjiksi! Voi sua, kansani kauhu! Sin hirmuinen
Hanka! Kuinka kurjaksi olet joutunut! Et edes ehtinyt myyd omaa
lastasi.

HANKA. Hiisi -- riisti -- minulta kalliit -- kultani! (Kaatuu, kullat
kirpoilevat pitkin permantoa).

VAINA. Nyt hn kuolee! (Menee peloissaan hnen luokseen, huudahtaa, ja
heittytyy hnen ylitseen). Ei, ei! Kuolla et saa! Et, et viel! Min
en ole viel kostanut heimoni verta. (Hanka kuolee). Ah!

    Vliverho.




TOINEN OSA.


ENSIMMINEN KUVAELMA.

Tuukkalassa. Perll pirtti portaineen. Vasemmalla luhti. Oikealla
ulkohuoneita ja verj. Syyskes. Varhainen aamu. Kuuluu lintujen
viserryst.

IRJA (tulee pirtist, vasta valveutuneena). Raitis aamu! Kuinka tll
on ihanata! Piv kultaa Louhivaaran kukkuloita. Niiden takana oli
kotini -- nyt se on tll. Ja tuolla, viel kauvempana asuu Usu.
Onkohan Ennu Lyylikkins luona? Ja mithn tehnee nyt Vaina? Hn kai
ikvipi minua, raukka.

Niin, niin, livertele sin, kultakiuru! Jospa saisin sinulta siivet,
niin lentisin hetkeksi tuonne vuorten taakse. Eik kukaan tuntisi
minua, ei kukaan, paitsi Vaina, sill hn on niin viisas ja jrkev.
(Istuu portaille ja rupeaa palmikoimaan hiuksiansa. Laulaa).

    Linnut ne laulaa ja ket ne kukkuu,
    Paimenetki soittaa.
    Pst paimentytt pois,
    Jo nyt piv koittaa!

ORVO (tirkist unisena luhdista). Hyv huomenta, Tuukkalan pikku
kotopeippo. Vallanhan sin hertt minut.

IRJA (nauraa sydmellisesti). Hyv se vain tekee. Nyt on niin ihana
aamu.

ORVO. Se on totta. Hullu kaiket aamut torkkuu. Ennen sinun tuloasi min
nukkua huristin pivni puoleen.

IRJA (nauraa). Tst lhtein laulan sinut joka aamu valveille.

ORVO. Tee se, niin saamme jutella ratoksemme. Tuukka, tiedn ma, vet
viel nille pivin makeinta untaan.

IRJA. Samoin kuin Ennu kotiluhdissa.

ORVO. Ikvitk kotiasi?

IRJA. En, luullakseni. Sin olet niin iloinen -- sin.

ORVO. Olen kai, kun sin olet tll.

IRJA (tarkoituksella). Hyv, ett olen edes jollekin ratoksi.

ORVO. No -- kyllhn Tuukkakin on iloinen.

IRJA. Niin no, -- kai hn, -- mutta -- --

ORVO. Oh! l vlit idist. Hn pauhaa sek tuulella ett tyynell.

IRJA. Pitneek hn minusta?

ORVO. Muorilla ovat omat oikkunsa. Ennen min olin aina hnen
silmtikkunaan. Nyt olet sin.

IRJA. Mutta Tuukka --?

ORVO. Niin, hn on idin silmter. Oletko nhnyt Tuukan koskaan
suuttuvan!

IRJA (sikhtyen). Enk. Ja koskapa olisinkaan?

ORVO. No, -- sitten iti pit suunsa kiinni.

    (nettmyys).

IRJA. Suuttuuko Tuukka useinkin?

ORVO. Kerran kymmeness kesss.

IRJA. Eihn Tuukka vain minulle suuttune?

ORVO. Ei. --

    (nettmyys).

IRJA. Mikset sinkin ota naista itsellesi?

ORVO. Min katselen sinua -- ja onhan sit siinkin.

IRJA (nauraen). No, katsele sitten! Enk min soisikaan sinun tuovan
ketn tnne.

ORVO (merkityksell). Sit et tarvitse peljt.

IRJA. Kuinka te olettekin niin erilaiset -- Tuukka ja sin?

ORVO. Min olen itini luontoinen.

IRJA (ajatellen). Se onkin totta, se.

ORVO. Ja Tuukka taas on tullut isns.

Netks, kerran heimoni retkeili kauas suurta jokea myten, suolaisten
vetten toiselle rannalle ja rysteli itselleen orjia sen puolen
kansalta. Mutta retkeilijt pelksivt merilisten kostoa. Ja niin he
pttivt uhrata Hiidelle orjista parhaan. Uhriksi valittiin ihanin
tytt, ja se oli sitten kuristettava, olkiin krittv ja roviolla
poltettava, jotta Hiisi kntisi pois vierasten vainon.

itini-is, Ilja, oli silloinen tietj, ja hnelt rukoili tuo
orjatytt henken. Ilja huomasi, ett tytt oli kaunis ja vikkel kuin
ketun pentu -- sill sellaisia ovat kaikki vieraan kansan tytt. Mutta
samaan aikaan oli Hiisi joutunut Iljan vihoihin, se kun oli tappanut
Iljalta pukin samana pivn. Ja niinp ottikin Ilja kuolleen pukin,
kri sen olkiin, laittoi vuorelle rovion ja illan tullen poltti
pukkinsa roviolla. Ja kansa katseli kokkoa ja arveli mielissn: "Siin
se nyt palaa tuo takavetten kaunotar kultaisine kutrineen ja sinisine
silmineen." -- Mutta Ilja otti orjatytn luoksensa ja salasi hnet
ihmisilt.

itini on saman orjan tytr, ja siksip hn ei olekaan heimomme
kaltainen, enk min liioin. Mutta Tuukka on tullut isns, ja
ainoastaan vihapissn hness kuohahtaa itins sappi.

IRJA. Olipa se omituinen satu. Ja pitik Ilja kauankin tytt luonaan?

ORVO. Piti kuin pitikin. Vihdoin hn selitti Hiiden lhettneen tytn
takaisin, koska se muka oli hnest liian lempe ja hyv. (Miltei
katkerasti). Vaan tiedtk, mit kansa siit tarinoi?

IRJA. No mit?

ORVO. Ett Hiisi kuitenkin hyvili tytt tarpeeksi kauan, ja siksi
onkin itini isns tytr --.

IRJA. Hyi, kuinka olet ilke! Hyi!

ORVO. Mink? Olenhan vain itini poika.

IRJA (heitt kiven luhdin seinn). Nyt en viitsi en kuunnella
sinua. -- Hiljaa! iti nousee yls. Tst tytyy rient laskemaan
lampaita.

ORVO (nauraa). Niin, rienn kaikin mokomin. Muuten nousee aika jyrkk.

ELKKA (tulee pirtist). Niin, enk sit arvannut? Lampaat mkyvt
nlissn. Niin, niin, vanha ruokkijanne tulee. Hn kyll joutaa
teitkin hoitamaan, raukat.

IRJA. Ei, ei! Kyll min menen, iti.

ELKKA. Sin? Pysy poissa. Minun karjani ei kaipaa karjalan naikkosia.
Irstaista sukua ja kummallisia tapoja tuolla Louhijrven kulmalla, kun
nuorikot supattavat pivkaudet poikain kaulassa.

ORVO (pilkallisesti). No, no, iti! Vastahan nyt on aamu ksiss.

ELKKA (keissn). Niin, tiethn tuon! Hn on nyt talon kultalintu,
jota kaikki kilvan hyvilevt. Mutta min en ole siihen tottunut. Minun
nuoruudessani tytyi tehd tyt. Voi minua kurjaa, kun viel
vanhoillani jouduin orjaksi toisen taloon!

ORVO. Niin, se oli tosi sana. Irjahan tll nyt emntn heiluu.

ELKKA (myrkyllisesti). Voi minua kurjaa, jonka tytyy katsella, kuinka
poikaani petetn.

ORVO (hieman suuttuen). Ettes jo hpe, iti! Varmaan olet noussut
nurin pin vuoteestasi, kun noin suotta kiukuttelet. (Merkityksell).
Tuukka rakastaa kulta-kyyhkystn, ja jos sin rupeat sen sulkia
nykimn, niin saat pian Tuukasta vastuksesi.

ELKKA (jyrksti). Tuukka rakastaa itin.

ORVO. Ja vaimoaan!

ELKKA. Hnell sijansa ja minulla mys.

ORVO. Pysy sitten paikallasi, lk tuppaudu toisen tilalle.

ELKKA. Min pysyn siin, johon olen tottunut, enk visty tuumaakaan.

ORVO. Pysy! Pysy! Mutta l vain vliin tungettele, Irja on nyt
lhempn Tuukkaa kuin sin.

ELKKA (huutaa). Ei ikin!

TUUKKA (tulee, syleilee Irjaa, ojentaa Eikalle ktens ja nykytt
hyvnhuomenen Orvolle). Hyv huomenta! Kyllp te olette virkkuja
tnn. Ihana aamu. (Irjalle). Tuopas minulle aamumaitoa, kultaseni!
Etk laulanut sken, pikku peippo?

ELKKA. Hyvile sin vain lapsukaista. Kyllhn min maidon lypsn.

TUUKKA. Ei, iti, -- ei en! Tst puolin tahdon Irjalta aamumaitoni.

IRJA (iloisesti). Sin olet hyv, Tuukka. (Menee verjst pihattoon).

ORVO (ilkesti). l huoli hyvill vaimoasi! -- iti sit kadehtii.

TUUKKA (nauraen). Eik mit! iti kyll tiet, ett oma kulta on aina
oma kulta. Hn saa nyt lellitell sinua.

ELKKA. Tuukka!

TUUKKA. l suutu! Panitko sen pahaksesi?

ELKKA. En.

TUUKKA. Mihin sin menet?

ELKKA. Menenphn vanhaan pirttiin noutamaan hiiren loukkua. Tnne on
kulkenut hiiri viime aikoina.

ORVO. Niin, niit nkyy juosta vilistvn pitkin nurkkia.

ELKKA. Elleivt vain olisi kotikrppi! (Menee pois vihoissaan).

TUUKKA. Mit hn tarkoitti? Hn oli vihoissaan.

ORVO (katselee vlinpitmttmsti pilvi). Ainahan iti on vihoissaan.

TUUKKA. Orvo, sin et saa rsytt hnt! iti harrastaa meidn
kaikkien parasta.

    (nettmyys).

ORVO (samoin kuin ennen). Rakastatko Irjaa?

TUUKKA. Kuinka niin?

ORVO. Pitisit vain silmll, ettei iti rsyt hnt.

TUUKKA. Ei Irja ole puhunut siit sanaakaan.

ORVO (vihellellen). Ehkp ei. Ole kuitenkin varoillasi!

TUUKKA. Enk minkn ole huomannut mitn.

ORVO (kiihkesti). Et, sin et huomaa mitn. Ja se juuri onkin muorin
tarkoitus. Mutta min --

TUUKKA. Sin olet aina tyly iti kohtaan.

ORVO. Kyll kai! Mutta idill onkin kaksi nahkaa, toinen karvainen ja
toinen sile.

TUUKKA (nrkstyen). iti on vanha. Mutta sit sin et huomaa. -- Onko
sinulla liikoja jousen kaaria?

ORVO. On kyll.

TUUKKA. En tied, mik lempo on jouseni noitunut. Se on veltto ja
hll. Tulehan pirttiin katsomaan!

ORVO. Se on kai karaistava. (Tuukka menee pirttiin).

ORVO (yksin). Nyt on iti saanut mielityt itselleen: kartata mustia
villoja sukkalangaksi Tuukalle. Mutta muorilla on huonot silmt. Min
sekoitan villat viel kertaalleen. (Menee pirttiin).

IRJA (tulee, maito-astia kdess, kvelee hiljalleen nyttmn ylitse,
ettei maitoa likkyisi maahan.).

ELKKA (vanhan pirtin ovella). Ennen ei poikani tarvinnut pyyt
aamumaitoaan.

IRJA (menee edelleen vastaamatta).

ELKKA. l likyt maitoa! Pesitk edes astian puhtaaksi?

IRJA (menee yh edelleen).

ELKKA. Etk viitsi edes vastata? Mene takaisin ja aukaise kujaverj!
Aiotko tappaa karjan nlkn?

IRJA (menee edelleen, likytt maitoa).

ELKKA. Etk kuullut, mit sanoin? l likyt maitoa, hompsa!

IRJA (rukoillen). Anna minun kulkea rauhassa, anoppi!

ELKKA. Aukaise ensin verj, htys!

IRJA (kiihkesti). En! Ensin vien maidon. Palattuani aukaisen. (Menee
pirttiin).

ELKKA (yksin). Kas sit! Hn nytt koteutuvan tll! Kohta kai hn
sylkee minua vasten silmi! Ja mik hn sitten on olevinaan? Tuukan
syli-kissa -- muutaman yn ratoksi. -- Ja nyt tuo etana jo tahrii
lattiani. E-ei! Sin taikka min! Kas siihen ahjoon lietson tulta!

IRJA (tulee takaisin, avaa verjn, kutsuu lampaita).

ORVO (tulee heti jljest, kuuntelee heidn huomaamattaan.).

ELKKA (tuuppaa Irjan pois verjlt). Mene tiehesi! Kyll min itsekin
lasken lampaani.

IRJA. Mit olen tehnyt sinulle, kun minua nin kiusaat?

ELKKA. Min hoidan itse karjani, enk kaipaa sinun apuasi.

IRJA (koettaen hillit itsen). Kyll min koetan tehd mieliksesi.

ELKKA. Vai niin! Koetitko skenkin?

IRJA. Sin kiusaat minua yhtenn. Sit en jaksa krsi.

ELKKA. Mutta minp jaksan, min, enk usko emnnyytt kaikkien
kuotusten ksiin.

IRJA. Opeta minua!

ELKKA (nauraa ivallisesti). Kskee orjaa opettaa!

IRJA (kiivaasti). Orjaa?

ELKKA. Niin, mieron orjaa, Karjalan ryst-naista, Tuukan
lehtolemmikki --

IRJA (ylevsti). Sin olit Tonnin vaimo ja min olen Tuukan.

ELKKA. Ha, ha, ha! Tnne raastettu naikkonen poikani ratoksi.
(Pistelevsti). Mutta siit ilosta tulee viel nolo loppu, kunhan ensin
pyrstsulkasi pudota repsahtavat.

TUUKKA (tulee sisn).

ORVO. No, iti! Mikset jatka samaa vauhtia?

ELKKA (huomaa Orvon). Min sanoin jo sanottavani.

ORVO. Saisihan tuota Tuukkakin katsella, kuinka sin opetat minitsi.

ELKKA. Hnen ei tarvitse nhd kaikkea kurjuutta. On sit jo siinkin,
ett min sen huomaan. (Menee jlleen vanhaan pirttiin).

TUUKKA. Mit tuo taas oli? Miksi itket, Irja?

IRJA (puoleksi uhoitellen). Minun on vaikea oppia kaikkia anopin
temppuja.

TUUKKA. iti on vanha -- sinun tytyy.

IRJA (kuin ennen). Saahan tuota koettaa.

ORVO (suuttuen). En min vaan jttisi vaimoani idin kiusattavaksi.
(Menee luhtiin).

TUUKKA. Minua alkaa suututtaa tm rettel. Orvon tytyy muuttaa
pois --

IRJA. Orvon? Eihn toki? Silloin minun tulee niin -- min tarkoitin
-- silloin sinun tulee niin ikv.

TUUKKA. Ehkp kyll. Mutta olethan sin luonani.

IRJA (sydmellisesti). Ja lupaatko sin rakastaa minua?

TUUKKA. Kultalintuseni! -- Mene nyt auttamaan iti!

IRJA (hyvillen hnt). Tule sin kanssani!

TUUKKA (nauraen). Miksi?

IRJA. Netks -- min -- pelkn niin kovin.

TUUKKA. Pelkt?

IRJA. Niin, sinun -- sinun suurta hrksi.

TUUKKA (syleillen hnt). Lapsi raukka! Pysyttele sin vain idin
turvissa!

IRJA. Suutele minua!

TUUKKA (ihastuen). Rakas pikku peipposeni!

IRJA (syleilee hnt). Ja rakastatko sin minua alati?

TUUKKA (hyvilee ja suutelee hnt).

IRJA. Nyt en pelk en mitn. (Menee reippaasti verjst.).

TUUKKA (yksin). Mit tuo taas oli olevinaan? Naiset ovat kuin kissan
poikaset. Karvat nousevat pystyyn, ellei heit alati silittele ja
mairittele. -- Niin, niin, Irja on hieman lapsekas ja iti -- --.
(Rhin taustalla). Mit nyt on tekeill?

    (Joukko hmlisi tulee rhisten, kuljettaen kahta karjalaista).

ENSIMMINEN HMLINEN. Tuukka! Netks -- kaksi vesimyyr!

TOINEN HMLINEN. He rpkivt tuolla lahdessa.

KOLMAS HMLINEN. Ja kiskoivat ruuhensa Tuukkalan telakoille.

TOINEN HMLINEN. Mit teemme heille?

ENSIMMINEN HMLINEN. Myyrillek?

TOINEN HMLINEN. Hakataan heilt hnnt poikki.

KOLMAS HMLINEN. Ja heitetn ruhot tunkiolle.

TOINEN HMLINEN. Niin saamme nhd, kuinka he tonkia myllvt.

TUUKKA (jyrksti). Antakaa heidn olla! Mit tahdotte?

ENSIMMINEN HMLINEN. Niin, ota heist selko. Vaieta jurrottavat,
senkin Karjalan vesimyyrt.

TOINEN HMLINEN. Varokaa! Jahka ensin nipistn heit hnnst, niin
ehk nuo viel vikisevtkin.

TUUKKA (ankarasti). Antakaa heidn olla, sanon min! Vistyk syrjn!
(Karjalaisille). Mill asialla kuljette?

ENSIMMINEN KARJALAINEN (vakaasti ja ivallisesti). Ratoksemme vain.
Onpahan lysti kuunnella Phkn puolen metssikain rhkin.

HMLISET. Nutista hnet hengilt!

TUUKKA (hmlisille). Hiljaa! (Karjalaisille). Tuotteko minulle
sanomia Louhijrvelt?

KARJALAINEN (ylpesti). Oletko sin Tuukka, tuo hmlinen
immen-rystj?

ENSIMMINEN HMLINEN. Tapa hnet, Tuukka!

TUUKKA (verkalleen, osoittaen Irjaa, joka on tullut sisn keskustelun
aikana). Min tempasin tytn mukaani kuin haukka, iskiessn
varpusparveen.

KARJALAINEN. Ja pirstasit venheemme, kun pelksit Usun kostoa.

TUUKKA. Tahdoin vain viett rauhassa hni. Siin kaikki. Tulkoon Usu
tnne ja valitkoon itselleen uuden venheen!

KARJALAINEN. Lauson Usu kskee sanoa sinulle, ett hn on aprikoinut
asiata aina thn saakka. Mutta nyt hn nousee sotajalalle, polttaa
talosi ja uhraa Hiidelle heimosi. Ja sinut itsesi hn merkitsee
orjakseen!

    (Melua).

TUUKKA (hmlisille). Hiljaa! (Karjalaisille). Min olen valmis
vastarintaan. Jatka!

KARJALAINEN. Mutta Louhijrven krjiss arveltiin, ett rauha on
sentn sotaa somempi. Ja jos sin maksat sakkoa sata lammasta ja
lhett Usulle kaksi kertaa saman mrn sek omin ksin peset
puhtaiksi Usun pieksut, niin lautakunta asettuu vlittjksenne. Ellet
sit tee, niin koko Phkn heimo juurineen hvitetn ja pirttinne
poroksi poltetaan.

TUUKKA (kumeasti). Hyv. Onko sinulla muuta sanottavaa?

KARJALAINEN. Ei! (Irjalle). Mutta sinusta, Irja, on kerrottu, ett
olisit vaihtanut karjalaisen pukusi hmlisiin riepuihin. Ja siksi
Karjalan tytt uhkaavat tallata sinut lokaan ja Karjalan pojat aikovat
sitoa sinut kiinni Usun ksikiven kahvaan. Mutta kuitenkin lhett
Ennu sinulle terveisens ja sanoo, ett Lyylikki itkee sinua.

TUUKKA (tuskin voi hillit vihaansa). Ent ovatko jo viestisi
loppuneet?

KARJALAINEN. Ovat.

TUUKKA (hammasta purren). Irja, tuo tnne karjalaispukusi!

IRJA (epri.).

TUUKKA (kiivaasti). Tuo!

IRJA (menee, tuo hetken perst hameen.).

TUUKKA (tempaisee hameen Irjalta ja heitt sen karjalaisen jalkoihin).
Kas tuossa! Siin on Tuukan vastaus Usun orjalle!

IRJA. Tuukka! Anna se takaisin! Se on minulle niin rakas. (nettmyys.
Orvolle). Orvo, rukoile sinkin puolestani. Se on minun tyttpukuni.

ORVO. Tuukka, anna hame Irjalle!

TUUKKA. En.

ORVO. Saat vaikka sata lammasta, jos --

ELKKA. Vaiti, Orvo! -- Tuukka on isnt talossaan.

TUUKKA (karjalaiselle). Ota yls hame!

KARJALAINEN. Komenna itsesi!

TUUKKA (hurjasti). Ota se yls!

KARJALAINEN. En ikin!

TUUKKA (hurjasti). Orvo, tuo tnne karhunkeihni!

ELKKA. Niin, poikaseni, pistele ruojia kinttuniveliin, ett he saavat
rymi tlt nelinkontin ruuhiinsa! (Ers hmlinen ojentaa Tuukalle
keihn).

ORVO (asettuu vliin). Ei, Tuukka! Se kntyy meille hpeksi.

IRJA (itkee).

TUUKKA (katsoo Irjaan, epilee hetken aikaa ja heitt keihn
karjalaisen eteen.). No, vie tuo sitte vastaukseksi Karjalaan! (Menee
pirttiin).

KARJALAINEN (ottaa keihn). Se oli toista. (Orvolle). Kiitoksia,
hmlinen! Saammeko nyt menn?

IRJA (hmlisille). Saattakaa heidt pois!

ELKKA (seuraa heit pari askelta). Te Karjalan myyrt! (Sylkee heidn
jlkeens.).

KARJALAINEN (toverilleen). Tuo on kai itse Lempo. (Elkalle). Kuule
sin, akka rmtti, kun palaamme tnne toistamiseen, niin silloin
nykisemme sinut siipisangasta siskosi luo Louhijrvelle. (Menevt
hmlisten seuraamina).

ELKKA (polkee Irjan hametta. Erlle hmliselle). Mtt, ota tuo
karjalaisriekale ja ripusta se kurjimman orjasi kupeille!

MTT (ylpesti). Minun orjani ovat liian hyvt kydkseen Karjalaisten
ryysyiss. (Knt hnelle selkns ja seuraa toisia.).

ORVO (ottaa yls hameen). l itke, Irja! Kyll min hameesi talletan.
(Menee luhtiin.).

ELKKA (kiukuissaan). Tst leikist tulee nolo loppu. Pahaa se tiet,
kun krpt pihaan pesivt. (Menee.).

IRJA (yksin menee luhdin ovelle ja nojautuu portaita vasten. Hiljaa).
Orvo!

ORVO (kurkistaa luhdin aukosta). Ei tnne! -- Mene Tuukan luo -- ja
saata hnet iloiseksi jlleen!

IRJA (spsht ja menee verkalleen pirttiin).

ORVO (katsoo hnen jlkeens). Kun ei vain Tuukka heittisi pois viel
muitakin ryysyj. -- Miksi juuri hn nki tytn ensin? -- Hm -- Irja on
hnen! Ja muuksi ei saa asia muuttua.

Vaaralliseksi arveli iti tt leikki. No, oli miten oli. Saammehan
nyt kuitenkin tapella. Ja silloin kyll huolet haihtuvat. Karjalasta
rystn sata nais-orjaa itselleni ja rakennan oman talon vuoren
kukkulalle. -- (nettmyys) -- Mutta pois kaikki mietteet! Nyt tytyy
vartioida kosken suuntaa yt pivt ja pysy alati valppaana. (Menee
luhtiin).

    Vliverho.


TOINEN KUVAELMA.

Kolea syyspiv. Tienhaara lhell Tuukkalan taloa. Perll puro. Sen
takana viidakko. Pestyj puuastioita riviss rahilla ja pari
pesemtnt vieress maassa. Vasemmalla puolen Tuukkalan kyln
htrumpu: nahkalla pllystetty tynnyri. Sen suojaksi on heitetty
sudennahka. Elkka tulee kiireesti oikealta.

ELKKA. Ei, tt en sied en! Minini tytyy visty tieltni. Tuukan
tytyy ajaa hnet mieroon -- tappaa -- myyd -- tai lhett hnet
korvatonna ja nentnn takaisin Karjalaan. -- Niin, tavalla tai
toisella -- se ei liikuta minua -- kunhan vain psen erilleni hnest.

Hn rsytt minua, tuo Karjalan kaunotar -- mokomakin! Niin -- ja Orvo
sitten! Minini lyyhistyy hnen turviinsa. He ovat yksiss vehkeiss,
selvhn se. He pettvt poikaani, sen sokeakin nkee. Tuukka yksin ei
ly mitn, mutta min kyll avaan hnen silmns.

Entp jos Orvo --! Mit hnest! Orvoa en pelk nyt enemmn kuin
silloinkaan, kun hn oli viel kohdussani. (Huomaa astiat. Ottaa
pesemttmn astian). Tuo hourelias, kavala narttu! Tytyyk tss itse
pest astiatkin? Mit teenkn mokomalla hohkanrhill, joka vain
pett poikaani? (Tynt kaikki pestyt astiat maahan). Tuukan ei
tarvitse vaalia tuollaista kainalokanaa vieressn. Kiskokoon
mieluummin vaikka orjaraiskan vuoteelleen!

Olen koettanut sikytt hnt sillkin, ett karjalaiset tulevat
tnne kostoretkelle. Kukaan ei ota sit uskoakseen, ja tuo letukka itse
on liian viekas tarttuakseen siihen koukkuun.

Pitneekhn Orvo yhteytt Irjan kanssa? No, oli miten oli -- Orvon
tytyy muuttaa pois. Ja jos hn vie tuon vstrkin mennessn, niin
sit parempi. Sopiihan koettaa sitkin keinoa! (Poistuu kiireesti
vasemmalle).

ORVO (tulee perlt jousineen ja nuolineen, ammuttu metso olkapll.
Kvelee vakavana ja synkkn edes takaisin. Laskee linnun maahan ja
istuutuu rahille).

Jospa vain tietisin, kumpaako hn rakastaa, Tuukkaako vai minua?

Voiko hn rakastaa Tuukkaa, -- miest, joka ei edes huomaa, kuinka
tyttparka kuihtuu ja lakastuu. (Kiivaasti). Mutta Tuukka onkin sokea.
Eik hn ne, kuinka iti kiusaa ja rkk Irja raukkaa? Eik se mies
ymmrr mitn? Tai onko hn niin kietoutunut idin verkkoihin, ettei
hn pse niist irti? Tai pelkk hn iti? Sit en usko. Ei, Tuukka
ei ksit kerrassaan mitn.

Mutta varo itsesi, iti, jos Tuukka kerran saa silmns auki ja
hykk pllesi, kun et arvaa olla varoillasi! Silloin olet hukassa!
Varo silloin henkesi! Ja sehn siit lopuksi tulee, sill sin et ehdi
alati vaihtaa nahkaasi.

Kun kerran heitt verkkosi myrskyn valtaan, niin paikkaa sitten
repaleita perst pin.

Ja kuitenkin -- jompaakumpaa, joko Tuukkaa taikka minua tuo Karjalan
tytt rakastaa. (Raivokkaasti). Jospa vain tietisin hnen rakastavan
minua, niin silloin, vkev veljeni, silloin olisi sinun rautakourasi
minulle liian heikko. Min syksyisin sisn, raastaisin Irjan
vuoteestasi ja veisin hnet yls vuorelle. Sinne sitten rakentaisin
kotkanpesn -- semmoisen, johon sin et ikin uskaltaisi kiivet.

Kysynk Irjalta? En! Siten vain pahentaisin asian. Silloin hn ei en
hakisi turvaa minulta. En, min en trvele hyv vlimme.

He ajaisivat minut halusta pois -- iti ja Tuukka. Sen kyll lyn.
Mutta min en visty, en askeltakaan.

Sin olet sokea. Tuukka! Kuitenkin sentn rakastan sinua. Ja sin
rakastat Irjaa. Jospa sin vain kuuntelisit ja uskoisit minua, mutta
sit et tee! iti on sokaissut silmsi ja riippuu sinussa kiinni kuin
Hiiden iiliinen.

    (Tuukka ja Elkka tulevat).

TUUKKA (nyresti). Hyv iltaa! Olitko vahdissa yll?

ORVO. Olin.

TUUKKA. Orjiin ei ole luottamista. Ja saanhan tst minkin lhte
vuorostani ensi yksi. He saattavat hypt niskaamme koska hyvns.

ORVO. Oho! Sit en ikin usko. Eilen illalla pistysin Parkasniemen
puolessa. Siell nkyivt Lauson rannassa veistelevn uutta sotipurtta.

TUUKKA. Vai niin! -- Oliko siell paljonkin vke?

ORVO. Olihan siin joukkoa kuin muurahaista.

TUUKKA. Pian ne sitten venheen veistvt.

ORVO. Kyll kai! Mutta min aion ottaa ensi yn poika-parven mukaani
ja soutaa sinne kokkotulille.

TUUKKA (ly hnt innoissaan olalle). Oiva tuuma! Tiedtks, min
lhden mukaan. Tulehan pirttiin, niin saamme neuvotella!

ELKKA (vijyskellen). Orvo, anna tnne lintu, niin nykin sen.

ORVO (nyreissn). Enk, mieluummin annan sen Irjalle. (Menee.).

ELKKA. Huomasitkos, Tuukka? -- Orvo on nuori -- vaimoa vailla,
ja Irja taas --

TUUKKA (suuttuen). l puhu enemp kuin kielesi kest.

ELKKA. Kyllhn min naiset tunnen. Me emme voi ikin vastustaa
kaunista miest, ja Orvo on kaunis.

TUUKKA. Irja on minun.

ELKKA. Olkoon vaikka kymmenesti. Ei se naisen mielt muuta.

TUUKKA (kiivaasti). Sin valehtelet.

ELKKA. Ja miksi Irja olisikaan uskollinen? Rystithn sin hnet
vkisin. Milloin orja on uskollinen?

TUUKKA (laskee ktens Elkan olalle, pudistaa hnt). Uskallatko
vitt, ett Irja on uskoton?

ELKKA (viekkaasti). Enhn sit vitkn. Ja jos hn pettisikin sinua,
niin hn pett vain oman veljesi kanssa. Mutta pahoin pelkn lopuksi
niin kyvn, jos ei jo ole kynytkin.

Parasta, ett jo ajoissa karkoitat hnet sen silkoisen tiet ja otat
itsellesi toisen naisen. Silloin edes vanha itisi saa el loppuikns
rauhassa. Silloin ei minun tarvitse krsi rivon karjalais-nartun
haukkumisia.

TUUKKA. Hiljaa, iti! Taikka --!

ELKKA. Ja mik onkaan karjalainen kaunotar? -- Lhde sin vain tuonne
suolaisten vetten rannoille ja tuo sielt tytt itsellesi! Siell ovat
naiset tulisemmat ja liekkin he polttavat poveasi. Tm vain riist
leippalan suustani ja kiusaa minua. Oi, salli vanhan itisi kuolla
rauhassa!

TUUKKA (kntyy pois hnest). Tuo puhe ei miellyt minua. Se viilt
korviani kuin krmeen suhina ruohikossa. (Kntyy Elkan puoleen). Varo
itsesi, iti! Jos valehtelet, niin tapan sinut.

ELKKA. Mutta Irjaa sin suutelet, vaikka hn on liukas ja kavala
kuin -- --

TUUKKA (hurjasti). Kavala?

ELKKA. Niin, tarkoitan vain, ett hnen suutelonsa nytt niin
kavalalta.

TUUKKA. Silloin min --. (Seisoo hetken aikaa ja katsoa tuijottaa
maahan). Silloin antaisin hnet Orvolle ja karkoittaisin heidt iksi
talostani.

ELKKA (hellsti). Voi, voi mua kurjaa raukkaa, kun synnyinkin niin
hijysappiseksi! Mutta usko pois, Tuukka, min rakastan Irjaa yht
hellsti kuin sinkin! Ja juuri siksi surenkin hnen thtens. Mutta,
mutta --. (Osoittaa astioita). Netks tuotakin siivoa! Ei niin astiata
puhtaana. Kaikki vain ruokotonta ja likaista. Mutta sit sin et
ymmrr. Sen huomaa vain idin silm.

Sinun tytyy torua hnt usein ja ankarasti. Minulle hn vain on kopea
ja ynse; vaikka hn sinun seurassasi liikkuu liukkaana ja kavalana
kuin ketun pentu. Ja Orvon parissa hn vasta sulava onkin. Niin, anna
sin vain hnet Orvolle ja rakenna heille pirtti vuoren taakse. Sill,
usko minua, min olen nhnyt jo niin paljon.

TUUKKA. Joko jlleen suhiset? (Ankarasti). Mit olet nhnyt? Kerro!

ELKKA. Sit eivt korvasi kest.

TUUKKA (kiivaasti). Sano heti!

ELKKA (karttaen). No, esimerkiksi nuo astiat tuossa.

TUUKKA. l siin kiertele! Sin tarkoitit Orvoa ja Irjaa.

ELKKA. Sit en sanonut.

TUUKKA. Sanoit kyll.

ELKKA. No niin, tulin vain ajatelleeksi, mist syyst Orvo tallensi
hnen hameensa.

TUUKKA. Jollen itse olisi suonut, niin hn ei olisi sit tallettanut.
Nyt tahdon hameen takaisin ja ripustan sen seinlle naisrystni
muistoksi ja karjalaisten hpeksi. -- Ent mit muuta tiedt?

ELKKA. Minun tytyy jo lhte.

TUUKKA. Et askeltakaan. Sano, mit tiedt!

ELKKA. No, ents lintu sitten! Mielinp juuri katsastaa, istuvatko he
yhdess sit kynimss. (Menee).

TUUKKA (yksin). Min en saa selv idist! Entiselln hn vain ei
ole. Ja Irja sitten? Sureeko hnkin jotain? Ents Orvo? Tyly ja nyre.
Mik hneen on mennyt? Lempoko heit riivaa? Olisiko Orvo sittenkin
oikeassa? Kiusaisiko iti todellakin Irjaa? Mutta miks'en min olisi
huomannut sit? Irja on kai kovin kiivas? Mutta min tahdon, ett iti
kunnioitetaan, ja -- Irja on kovin kiivas.

IRJA (tulee. Seisahtuu hetkeksi huomatessaan, ett astiat ovat maassa.
Rupeaa niit pesemn toistamiseen. Katsoo vhn ajan kuluttua
Tuukkaa). Sin puhelit idin kanssa?

TUUKKA. Niin tein.

IRJA (vhn pistelevsti). Kaiketikin minusta?

TUUKKA. Niin -- sinusta.

IRJA (nettmyyden jlkeen). Teill on ollut paljo puhuttavaa minusta
viime aikoina -- sinulla ja idill.

TUUKKA. Onpa kyll.

IRJA. Ja valittamista on kai molemmilla?

TUUKKA. iti rakastaa sinua samoin kuin minkin.

IRJA. Vai niin -- samoin kuin sinkin?

TUUKKA. Niin hn sanoi.

IRJA. Sanoiko todellakin? -- Oletko koskaan kuullut itisi
valehtelevan?

TUUKKA. En.

IRJA. Vai et! No, kai se sitten totena pysyy.

TUUKKA. Miksi sin olet noin --?

IRJA (lyhistyy maahan ja tyrskht itkuun). Min olen niin vsynyt ja
riutunut.

TUUKKA (hellsti). Onko iti sinulle ilke?

IRJA (kiivaasti). Sin et kuitenkaan usko minua. Katso itse!

TUUKKA. Min en ksit teit naisia. Aina te vain itkette. Ettek voi
el sovussa?

IRJA. Onko se minun syyni? Kysy Orvolta!

TUUKKA (kiivaasti). Orvolta! Nkeek hn muka paremmin kuin min?

IRJA. Niinp luulisin.

TUUKKA (katkerasti). Hn tietysti pit sinusta hellemp huolta kuin
min.

IRJA (katsoo hneen). Mit ihmett sin tarkoitat?

TUUKKA. En mitn. Aion vain ruveta tst puolin yht huolelliseksi
kuin Orvokin. Min en krsi en nit rettelit! Tarkoitan -- sinun
tytyy koettaa totella iti!

IRJA (pahastuen). Miks'et manaa Orvoakin nyryyteen?

TUUKKA (kiivaasti). Orvo -- ja aina vain Orvo!

IRJA (hypht yls ja nauraa). Ei mutta -- ethn vain ole lemmenkade?

TUUKKA (hmilln). Tule ja suutele minua!

IRJA (kietoo ktens hnen kaulaansa). Oi, Tuukka! l laske ketn
vliimme!

TUUKKA. Ja kenenk laskisinkaan, kultakkseni! Min en ole tydess
tajussani tnn. Mutta suothan sen anteeksi. Hiivi, hiivi likemmksi,
kyyhkyseni, ja kuhertele jlleen povellani. iti keitt sappeaan ja
suhisee kuin krme.

IRJA. Usko minua, Tuukka -- kyll hn pistkin osaa.

TUUKKA. Onko hn pistnyt sinua?

IRJA (kiivaasti). Jollet minua usko, niin l sitten hyvilekn.
Hylk minut tahi polta otsaani orjan merkki!

TUUKKA (kummastellen). Joko jlleen kiivastut?

IRJA. Karkoita minut pois luotasi! (Syleilee hnt jlleen). Mutta
silloin min syksyisin jrven pohjaan.

TUUKKA. Kai Orvo sinut maalle vet.

IRJA (tynt Tuukan luotaan. Uhkamielisesti). Haa, anoppi, anoppi!
Niin, Tuukka, min vihaan itisi! Nyt en voi en jutella kanssasi.
Miksi puhutkin alati tuosta --?

TUUKKA (syleilee ja suutelee hnt). Niin, Irja, pahasti se oli. Nyt
alan jo itsekin ymmrt, ett Hiisi on noitunut idin kielen.

IRJA (yksin). Vai niin, anoppi! Sin koetat vainota minua. Hyv! Sinun
vuoksesi olen jo itkenyt ihanan kesni hukkaan. Mutta nyt: kyyneleet
pois ja viha vihaa vastaan! Min taistelen sinun kanssasi! Tappelen
kuin naarassusi rakkaimmastani ilman alla. Ja varo itsesi,
ilveshurtta! Jos viel koetat riist miestni minulta, niin saatpa
nhd, ett Karjalassa on viel julmempia kissoja kuin sin itse,
Hmeen em-ilves. Orvo -- niin -- nyt kerron hnelle kaikki. (Pesee
kiihtyneen astioita.).

ELKKA (tulee Irjan huomaamatta). He suutelivat toisiaan. Ja Tuukka meni
ohitseni eik ollut minua nkevinnkn. Hn on vihoissaan. Minini on
viekas, mutta min viel viekkaampi. (Huomaa Irjan, menee hnen
luokseen, sanoo ystvllisesti). Annapas minun auttaa -- pestnhn
yhdess!

IRJA (osoittaen astioita). Kaunista auttamista!

ELKKA. Voi, voi! Tuuppasinko ne vahingossa maahan? Sit en tullut
huomanneeksi. l nyt ole nureillasi, lapsi kulta. Me vanhat muutumme
reiksi ja krtyisiksi. Tosin pieksn suutani ja rktn kuin harakka,
mutta enhn min sen vuoksi pahaa tarkoita.

IRJA (kylmsti). Sin et ole viel koskaan puhutellut minua nin.

ELKKA (pesten). En ole.

IRJA (pesee). Ja mik nyt on mielesi muuttanut?

ELKKA. Tietysti Tuukka.

IRJA. Vai niin.

   (nettmyys).

ELKKA. Min puhuttelin juuri hnt.

IRJA. Niin minkin.

ELKKA. Johan tuon Tuukka sanoi.

    (nettmyys).

IRJA. Min kerroin Tuukalle, ett sin -- --

ELKKA. Tiedn, tiedn. Tuukka sanoi minulle jo kaikki.

IRJA. Vai niin.

ELKKA. Tuukan mieli on muuttuvainen. Hneen ei ole luottamista.

IRJA (jyrksti). Sitp en ennen tiennyt.

ELKKA. Mutta Orvo on luotettava ja vakaa.

IRJA (itsekseen). Vai niin. (neen). Niin, Orvo on hyv poika.

ELKKA. Hyvhn Tuukkakin on, mutta --

IRJA (vilkkaasti). Hm! Mutta Orvo on niin reipas ja iloinen. Eik
totta, anoppi?

ELKKA. Sin kai pidt Orvosta.

IRJA (empien). No, aina vhin.

ELKKA. Hm -- eihn asia en salaten parane. Netks, Tuukan rakkaus
rupeaa jo ruostumaan, ja hn arvelee, ett sin et sovi hnelle.

IRJA (iloisesti). Sanoiko Tuukka niin?

ELKKA. Hn arvelee, ett sin sopisit paremmin Orvolle.

IRJA (nauraa sydmellisesti). Voi sit Tuukkaa! -- kaikkia se puhuukin.

    (nettmyys).

ELKKA. Orvo on mieltynyt sinuun.

IRJA (katsoo maahan). Onkohan vain?

ELKKA. Ja Tuukka ei voi ikin rakastaa naista.

IRJA. Ehkp ei! Sin kai hnet parhaiten tunnet.

ELKKA. No niin, ehkp ihanaa orjatarta, mutta sehn on vallan toista.
Tuukka rakastaa vain itin, Orvoa ja -- sitten --

IRJA. Ja sitten?

ELKKA. Hn katuu ottaneensa --

IRJA. Mit? Sano suoraan vaan.

ELKKA. Sin nytt olevan tyynell mielell. Niin, Tuukka katuu sit,
ett hn anasti sinut Orvolta.

IRJA (vilkkaasti). Ja nyt hn tahtoisi antaa minut hnelle.

ELKKA. Niin, Orvo saa oman pirttins vuorelle.

IRJA. Ja ottaa minut mukaansa?

ELKKA. Ottaa kyll, kun hn vain tietisi, rakastatko sin hnt.

IRJA. Ja nyt Tuukka tahtoo, ett min sanoisin sen Orvolle.

ELKKA. Niin -- Orvo ujostelee. Me naiset saamme usein ottaa ensi
askeleen.

IRJA (avomielisest). Ja kaiken tmn on Tuukka sanonut sinulle?

ELKKA. Niin.

IRJA (kiihkesti). Kaiken tmn?

ELKKA (empien). Niin -- kaikki tyyni.

IRJA. Miksi hn ei sanonut sit minulle itselleni?

ELKKA. Tuukka -- pelk -- ja siksi hn valehtelee sinulle.

IRJA (hypht). Ha, ha, ha! Sin kavala ilves! Sin vaanit ja vijyt,
hyktksesi niskaani puremaan minua. Mutta minp houkuttelinkin sinut
satimeen. Sin ilke Louhi! Luulit kai, ett min tyhjentisin sydmeni
sinulle. (Ylenkatseellisesti). Mene, anoppi, minisi on sinua
viekkaampi. Kehr paremmin! Puno ansasi hienommasta langasta, sill
nyt sodin sinua vastaan elmn ja kuoleman kaupalla.

ORVO (tulee jousineen ja nuolineen). No, mit nyt taas?

IRJA. itisi tll krkkyy plleni.

ORVO. Mitp uutta siin on?

IRJA. Kyll sentn. Sill nyt saat kerrankin kuulla --

ELKKA. Niin, jutelkaa te vain. Minua ei kuitenkaan kukaan usko. (Aikoo
lhte).

ORVO. Ei, iti! Sin jt tnne.

IRJA. Laske hnet, Orvo! Hn menee vain Tuukan luo.

ORVO. En. Min tahdon tiet jupakan syyn. Jos tt yh kest, niin
jonkun tst todellakin tytyy visty.

ELKKA. Niin, muuta pois! Se on Tuukan hartain toivo.

ORVO. En ainakaan niin kauan kuin sin olet talossa minisi kiusana.

IRJA (pilkallisesti). Minunhan onkin mr seurata sinua.

ELKKA. Niin, Orvo, lhde sin vaan ja ota Irja mukaasi! Se on paras
kaikille.

ORVO. Joko sin nyt himoitset omaa vertasi?

ELKKA. Ei Tuukka sinua tapa.

ORVO. Mutta kenties hn tappaa sinut?

ELKKA. Tuukka?

ORVO. Taikka min?

ELKKA. Juovathan valkoisetkin krpt verta -- ja tulevat siit yh
valkeammiksi.

ORVO. Ja korpit mys -- ja muuttuvat viel mustemmiksi.

IRJA. Lakkaa jo!

ELKKA (pivitellen). Voi, lapset, -- miksi te yhtenn kiusaatte minua?
Min olen vanha ja nuoret vetvt aina yht kytt. Selvhn se. Min
olen rtyinen ja etsin riitaa. Oikein Orvo, ett pidt Irjan puolta --
kun ei Tuukka kuitenkaan vlit hnest. Ett minkin, vanha ihminen,
viel viitsin tulistua! Pitisihn minun jo olla ymmrtvisempi. lk
nyt olko pahoillanne, lapsikullat! Ja kvi, miten kvi, mutta sen vain
sanon, ett paremmin te olisitte sopineet toisillenne kuin Tuukka
ja --.

Voi sua, orpo-raukka! Niin, niin -- minua sinun ei tarvitse peljt.
Olettehan te kaikki kolme minun rakkaita lempilapsiani! (Menee.
nettmyys).

IRJA. Ole varoillasi, Orvo!

ORVO (hammasta purren). Villikissa kyyristyy vijyksiin --!

IRJA. Lhde pois Tuukkalasta!

ORVO (kuin ennen) -- Ja liehuttaa hntns!

IRJA. lk koskaan palaja!

ORVO. Nyt se asettaa takajalkansa hykkykseen.

IRJA. Oi, Orvo, -- mit jos hykkys onnistuu?

ORVO. Ha, ha, ha! Nyt se sykshti saalistaan kohti ja keikahti
kuoppaan. -- Kutsulintu laulaa kuten ennenkin hkissn, ja metsstj
vie sen kotiinsa. (Seisoo hetken aikaa Irjaa katsellen. Kiivaasti).
Mutta ken on metsstj? (Poistuu kiireesti, unohtaen jousensa).

IRJA (yksin). Ket hn tarkoitti? Mit jos anoppi sittenkin puhuisi
totta --? Olenko min kutsulintu? Tuukka -- Orvo! -- Oi miksi en saa
nauttia elmt juuri silloin, kun se tuntuu niin ihanalta, kun kaikki
on niin uutta ja suloista. Orvo ei saa lhte. Ei! Minun tst on
vistyminen. -- Mutta minne? Kotiinko?

Nyt kaksi heimoa vihaa ja vainoo toisiaan. Tytyyk heidn tappaa
toisensa minun thteni?

Oi, minun tytyisi lhte manan maille! Mutta sit en voi. En viel.
Elm tuntuu niin ihanalta. Mieluummin lhden kotiin. Vaan miss on
kurjan koti?

ENNU (hiljaa pensaikosta). Irja!

IRJA (sikhtyen). Ken siell?

ENNU (tulee esille varovasti). Irja, oletko yksin?

IRJA (juoksee hnen syliins). Oi, Ennu, Ennu!

ENNU. Joudu, pakene kanssani!

(Elkka ja Orvo tulevat yhtaikaa eri puolilta. Elkka perytyy heti
nhdessn Irjan olevan Ennun syliss. Orvo tulee noutamaan joustaan,
vaan j seisomaan paikalleen huomatessaan Irjan ja Ennun. Elkka ei
huomaa Orvoa).

IRJA. Mihin?

ENNU. Meille -- Lyylikin luo.

IRJA. Teillek?

ENNU. Tule -- venheeni on tuolla pehkojen suojassa!

IRJA. Niin, teidn, ja Vainan luo, mutta en isn.

ENNU. Is on jo --

IRJA (spsht). Eihn is vain ole tll?

ENNU. Ei. Is on kuollut.

IRJA. Kuollut!

ENNU. Kyllhn sitten kerron. Joudu nyt vain!

IRJA (liikkumatta). Vai kuollut!

ENNU. Meit varrotaan venheeseen.

IRJA (nopeasti, vetytyy oikealle). Onko -- onko teit montakin?

ENNU. Eik. Ainoastaan kolme.

IRJA. Kolmeko vain?

ENNU (tulee alemmaksi). Onko tll ketn lhistll?

IRJA. Vki on pirtiss.

ENNU (tulee viel lhemmksi, hyvin tarkasti katsellen). Niin, is on
kuollut ja Vaina on hulluna. Ja nyt hn viruu puolialastomana
karjapihassa ja pitelee yhtenn tuota sormusta, jonka is sai hnen
poikansa hinnaksi. Luuletko tnne tulevan ihmisi?

IRJA. l mene sinne!

ENNU. Milloin hn kaivaa sen lantakasaan, milloin taas penkoo sielt
yls.

IRJA (levottomasti). Mit katselet?

ENNU. En mitn. -- Hn luulee sormuksen kasvavan ja muuttuvan
pojakseen.

IRJA (yh levottomammin). Miksi menet sinne?

ENNU (vetytyy takaisin). Hyvhn on tuntea paikkoja jo vhn
edeltksin.

IRJA. Aiotteko tulla tnne?

ENNU. Kenties. Tule nyt!

IRJA (jnnittyneen). Joko piankin?

ENNU. Saathan nhd. Tule nyt vain!

IRJA (hyvin levottomana). En! Mene, mene!

ENNU (kummastellen). Mik sinun on?

IRJA. Mene pian! Min en tule!

ENNU (aikoo vied hnet muassaan). Sinun tytyy!

IRJA (riistytyy irti). Min huudan apua!

ENNU. Irja -- oletko jrjiltsi?

IRJA. l koske minuun! Min olen uhrannut Lemmelle!

ENNU. Haa!

IRJA. Mene ja jt minut rauhaan! He voisivat tulla.

ENNU. Minp huudan vkeni avuksi.

IRJA. Minun vkeni on likempn.

ENNU. Sinun vkesi!

IRJA (juoksee rummun luo ja tempaisee pois sudennahkan rummulta).
Paetkaa tlt taikka nostatan koko kyln sotajalalle!

ENNU. Haa! -- Sin olet hmlinen! -- Jospa vain olisin sen tiennyt!
(Poistuu kiireesti).

IRJA (laskee ktens rummulle). Oi, Ennu! (Miettii vhn aikaa,
rummuttaako vai eik.).

ORVO (itsekseen). Hn ei seurannut! (neens). Irja, l rummuta!

IRJA. Orvo!

ORVO (tyynesti). Anna olla. l huoli suotta rummuttaa. Min kyll
tiesin venheen olevan kulkusalla. Mutta heist ei ole vaaraa.

IRJA. Sin et ampunut?

ORVO. Sinun veljesi! Ja mit varten?

IRJA (rukoillen). Oi, l virka mitn! Anna hnen paeta!

ORVO. En min hnen surmaansa tahdo. Ja hn tekikin asemassaan aivan
oikein. Miksi et seurannut veljesi?

IRJA. En, en! Tied, he tulevat tnne -- Usu ja --

ORVO. Ei Usu uskalla tulla tnne.

IRJA. Sanotaan kuitenkin Tuukalle.

ORVO. Ensi yn lhden Tuukan kanssa liikkeelle ja poltan heidn
venheens. Ja sittenhn jo jtyvt jrvetkin.

IRJA. Kyll he kuitenkin hiipivt pllemme.

ORVO. Meill on vartija koskella.

IRJA. He tulevat metsn lvitse!

ORVO. Vahteja on kaikkialla.

IRJA. He tulevat yn aikaan ja polttavat.

ORVO. l pelk. Eivt he uskalla. Miksi et lhtenyt?

IRJA (ksin vnnellen). Kyll he kuitenkin tulevat.

ORVO. No, antaa heidn tulla. Me olemme valmiit.

IRJA. Oi, tappelu siit vaan syntyy.

ORVO (hymyillen). Niin, verinen tappelu sinun thtesi.

IRJA (nojaa puuta vasten ja painaa pns alas). Minun thteni! --

ORVO (hellsti). Miksi et lhtenyt Ennun kanssa?

IRJA. Enhn voinut. Olenhan min nyt teidn!

ORVO (laskee ktens hnen olalleen. Tulisesti). Meidn! Kenenk?

IRJA (katsoo hneen). Pitk minun lhte?

ORVO (yltyvll intohimolla). Sin et saa lhte.

IRJA. Oi, jospa vain tietisin sen varmaan.

ORVO. Min kyll noutaisin sinut takaisin.

IRJA. Sin! Ei, ei! Sitten vasta verta vuotaisi! Mieluummin syksyn
jrveen.

ORVO (syleilee hnt). Min rakennan sinulle oman kodin vuoren taakse.

IRJA. Ei, Orvo. (Riistytyy irti). itisi sanat --!

ORVO. Mit idist. Hn valehtelee.

IRJA (itkee katkerasti). Ei, ei, hn ei valehtele.

ORVO. Pelktk iti? Min kyll suojelen sinua.

IRJA. En, en! Min en pelk itisi. Nyt pelkn sinua.

ORVO. Irja, -- kumpaako sin rakastat, Tuukkaako vai minua?

IRJA. Orvo, miksi sin kiusaat ja viettelet minua? (Elkka ja Tuukka
tulevat nopeasti samassa kuin Irja riistytyy irti Orvon sylist. Elkka
osoittaa Irjaa Tuukalle).

ELKKA. Katsos! Valehtelenko min? Hn on vielkin Orvon syliss. Varro
vhn aikaa, niin saat kyll nhd.

TUUKKA (tynt itins syrjn ja astuu esiin). Irja! Orvo!

ELKKA. l koske Orvoon! Tuo luuska on hnet vietellyt.

TUUKKA. Orvo!

ELKKA (huutaa). Pakene, Orvo!

TUUKKA. Pysy paikallasi! Min tapan sinut!

ORVO. Min olen puolustanut Irjaa siit saakka kuin hn tuli taloosi,
ja puolustan hnt vielkin.

    (Veljekset tappelevat. Tuukka haavoittaa Orvoa kirveelln,
    mutta joutuu heti tunnonvaivoihin. Tappelu taukoo).

IRJA. Tuukka! Nyt olet Hiiden hallussa!

TUUKKA. iti, iti! Oletko valehdellut? (Heitt kirveen kdestn).

ORVO (istuu kivelle, koettaen sulkea haavaansa. Hammasta purren). Irja,
sano vain, ett sin rakastat minua -- ja min nousen yls ja tapan
veljeni. (Orvo hykk Tuukan plle).

IRJA (asettuu vliin). Kirves pois! Meidt on Lempi liittnyt toisiimme
niin lujasti, ettei kukaan voi meit eroittaa. Kuuletko, ei kukaan!
Tuukka, armahda veljesi! Suo hnelle anteeksi!

ORVO. Sinuako siis tuo Karjalan tytt rakastaa?

ELKKA. Olisinko min erehtynyt?

VAINA (mielipuolen ja hurjan nkisen nousee vuorelle ja viittaa
sauvallansa it kohti).

IRJA. Vaina! (Juoksee rummuttamaan). Vihollinen tulee. Sotaan,
hmliset! Tuukka, puolusta vaimoasi! Orvo, puolusta kotiamme! Sotaan,
hmliset! He eivt ole minun kansaani.

ORVO. Sotaan, hmliset! Kultarengas jokaisesta Karjalan tytst,
jonka ksiinne saatte. (Rient pois).

TUUKKA. Irja, aja karja vuorille. (Elkalle). Kun palajan takaisin, niin
vaadin sinun suonistasi veljeni veren. (Menee).

    (Hmlisi juoksee nyttmn ylitse. Sotamelske lhenee).

ELKKA. Min tahdon katsella tappelua -- nhd, kuinka uljaat poikani
raatelevat heimoni vihollisia! (Menee vuorelle. Joukko naisia tulee).

(Hurjasti). Kas, kas! Tuolla he kiemuroivat kuin kaksi suhisevaa
krmett. Toinen sininen, toinen valkoinen. Ja minun vkevt poikani
loistavat siell kuin pari sihkyv silm tuon valkean hirvin
pss.

Juo nyt verta, sin valkoinen krme! Revi heidt palasiksi! Heittele
renkaita vihollistesi ymprille! Rusenna heidt niin, ett louhelaisten
veri paisuu kevttulvana seutujemme ylitse ja iksi lannoittaa Hmeen
maan.

Kirotut olkoot Louhelan miehet! Uljuutta, valkoinen krme! Karkoita
heidt rantaan! Sykse heidt alas kallioilta! Hukuta heit kuin
hiiret! Aallot kyll kuljettavat haaskat Louhijrven rantamille!
Kirotut olkoot Louhelan naiset! Hmeen miehet polttavat kaskekseen
pyht lehtonne, ja teidn tytyy muokata maata ja korjata viljaa
sortajainne aittoihin. Poikamme ottavat orjikseen teidn tyttrenne, ja
Hmeen nuoriso tanssii heimonne haudoilla.

Kirottu olkoon koko Hiiden heimo! Tuoni avaa verjns. Sen musta joki
kohisee ja pauhaa! Manalan koirat ulvovat! Niin! -- Kirottu ollos,
Karjalan kansa!

    (Sotamelske lhenee ja yltyy yh hurjemmaksi).

IRJA (hajalla hiuksin, juoksee eptoivoissaan edestakaisin. Vaipuu
vihdoin maahan, ksin vnnellen). Oi, kaikki t veri vuotaa minun
thteni! -- Haa, Usu!

USU (tulee kallioiden vlitse. Nkee Irjan. Syksyy heti hnen
pllens ja sitoo hnen ktens ja jalkansa). Kas, siinhn se! -- Nyt
on kosto minun!

    (Aikoo vied hnet pois. Samassa tulee Tuukka).

TUUKKA. Usu!

    (Tulinen tappelu Irjasta).

VAINA (vuorella). Katsokaa, kuinka Lapin Jumalat kostavat! Ha, ha, ha!

    Vliverho.


KUUDES KUVAELMA

    Mets. Y.

VAINA. Naiset itkevt. Sudet ovat nhneet verta ja repivt nyt
toisiaan. Ha, ha, ha! Mitp se minua liikuttaa. He eivt ole minun
heimoani.

USU (tulee kantaen Irjaa, joka on sidottu ksist ja jaloista.
Karjalaiset kuljettavat naisia ja lapsia nyttmn ylitse. Huutoa,
itkua ja melua).

Mit lemmon leikki? Miksi laahaatte tnne akkoja ja sikiit?
Tappakaa, mit ei kannata kotiin kuljettaa! Taikka laskekaa heidt
lietsuun! Kyllhn susiparvi haaskasta puhdasta tekee. (Heitt Irjan
maahan, istuu kivelle ja pyyhkii otsaansa). Utto! Nuo tytt ovat minun
orjiani! Sido heidt kiinni johonkin mntyyn. Mutta muista, ett min
kaivan maksasi maalle, jos he saavat jyrsi paulansa poikki.

Irja, miss on olutta?

IRJA (vaikenee).

USU. No! Etk saa suutasi auki? Pitk minun vnt sinulta
leukapielet longalleen? (Parvi karjalaisia tuo meluten oluttynnyrin
nyttmlle). Ahaa! Oikein, veikot! Antakaa tnne sangollinen ensi
janooni.

    (Ers karjalainen laskee ja tuo hnelle olutta. Usu juo
    yht pt ja muuttuu sit lempemmksi, mit enemmn pihtyy).

Kuulepas, Irja! Taltu nyt elmn mielin kielin, sill sin olet minun
vallassani! Hoi, miehet! Sytyttk kyl tuleen, niin saamme paistaa
Tuukkalan hrki hateriaksi. Talon saatte sst morsiusvuoteekseni.
Ulvokaa, tytt! Sill nyt on Lauson Usu sotaretkell Phkn kirotulla
perukalla ja kostaa karvaasti jokaiselle, jossa vain henki on. Ulvokaa
ja uliskaa, Hmeen naiset! Huomenna ovat kurkkunne khet kuin
ruokaansa rkkyvien varisten.

Lis olutta! Lauso pit nyt kesti Phklss.

    (Ers karjalainen laahaa nyttmlle nuoren tytn).

Kas Mettu! Mist olet sen kaunoisen kalan kaapannut? Annas kun katson!
-- Tytt on liian kaunis sinulle. Hn on minun!

METTU (suuttuen). Eip kun minun!

USU (hypht seisaalleen). Minun, sanon min!

METTU (raivostuen). Ja min sanon, ett hn on minun!

USU (paiskaa kirveen Metun pt kohti, mutta heitt harhaan). Ja
kenen hn nyt on?

METTU (raivoissaan). Varo itsesi, Usu!

USU (istuu jlleen, nauraa hohottaen). Mit suotta riidelln! Ha, ha,
ha! Pid hnet sitten, koska en osannutkaan kalloosi. (Ojentaa hnelle
olutsangon). Oivaa olutta! Juo, Mettu, lk siin mrkile! Tn
iltana iloitaan ja juodaan hmlisten hautajaisia. (Nostaa Irjan
polvelleen ja hyvilee hnt). Istu vain koreasti, sanon min! Sill
nyt olet minun vallassani. Niin, pikku pulmuseni, sinuun on aina
mieleni palanut ja nyt tahdon rakastella sinua Tuonen tuville saakka.
Kymmenen poikaa tytyy sinun synnytt. l siin suotta tempoile!
Kyll paulat kestvt, eivt ne kortena katkeile. Niin, niin. Min
tunnen tapasi, enk laskekaan sinua vapaalle jalalle. Mutta huomenna,
sen lupaan ja vannon, olet sin masea kuin uitettu kissanpoika. Mit
teet tuolla puukolla? Anna se pois -- muuten voisit sill viel tuhoja
tehd. (Ottaa puukon hnen vyltn ja heitt sen kivirykkin. Vaina
on istunut siell kenenkn huomaamatta. Havaitsee puukon, ottaa sen
kteens ja nytt tervin katsein tarkastelevan Usua). Hoi, miehet!
Sytyttk nuotio ja tuokaa tnne olutta ja olkia! Kohta on ilo
ylimmilln, ja silloin Usu viett hitns Irjan kanssa. (Aikoo
hyvill hnt, mutta Irja puree Usua sormeen. Usu tynt hnet pois
luotaan). Kirottu ilveskissa! Sinulla on tervt hampaat. (Pudistelee
kttn). Kas tuossa! (Ojentaa hnelle sangon). Juo, tytt! Sin
miellytt minua! Kuulkaa, miehet! Metssiat eivt ole saaneet Karjalan
ketunpentua lannistetuksi. Ja seks vasta Usua miellytt! Niin, lempo
soi! (Juo). Juo, Irja!

VAINA (on noussut kuullessaan mainittavan Irjan nimen). Irja -- Irja!

USU. Hiisik sinutkin on tnne laahannut?

VAINA (pitelee ptn). Irja -- Irja -- Kuka onkaan Irja?

USU (nauraa ja menee miesten joukkoon).

IRJA (kntyy Vainan puoleen).

VAINA. Niin, Irja! Irjahan oli suden tytr. (Tulee Irjan luo ja pyyhkii
pois hiukset hnen otsaltaan). Tytt, oletko nhnyt Irjaa?

IRJA (hiljaa). Vaina, tapa minut!

VAINA (tynt Irjan pois luotaan). Ei! Sin olet vierasta heimoa!
(Lempesti). Voi, kuinka sin olet kalvas, niin kalvas!

IRJA. Vaina!

VAINA (kuuntelee). Vaina!

IRJA. Vaina -- l mene!

VAINA. Min olen kai nhnyt unta sinusta! Sin nytt niin lempelt.
(Synksti). Kuule -- (Osoittaa Usua) -- tahtooko tuo tehd sinulle
pahaa?

IRJA. Oi, tahtoo. -- Vaina, pelasta minut! (Usu kntyy toisaalle.
Vaina leikkaa poikki Irjan paulat ja antaa Irjalle puukon).

USU. Hei, miehet! Nyt on ilo ylimmilln. Joudu nyt, Irja, hiden
viettoon sulhosi kanssa. (Hoipertelee Irjan luo).

IRJA (hypht Usun luo ja iskee puukkonsa hnen rintaansa, hviten
heti yn pimeyteen).

    Vliverho.


SEITSEMS KUVAELMA.

Tuukkalassa. Talo on rauniona. Ruumiita kasoittain tanterella.
Kuolleiden joukossa Tuukka, Orvo, Ennu y.m. Y.

    (nettmyys).

ELKKA (tulee, kulkee kuolleiden keskell, kunnes lyt Orvon ja Tuukan
ruumiit. Istuu Tuukan jalkain juureen, huojuskellen edes takaisin ja
laulaen kuolinvirtt, Kirkas tulen kajastus valaisee silloin tllin
nyttm). (Laulaa):

    Lntehen jo laski piv,
    Phkn piv, Tuukan thti,
    Pimeys Hmehen peitti,
    Iki-y pimitti ilman.
    Hiiden heimo hirmulainen,
    Verikoira karjalainen
    Orjaksi Hmehen hti,
    Miehet miekkahan upotti,
    Pilloi piiat, riistat rysti,
    Pirtit poltteli poroksi.
    Oi Hmehen onnettuutta,
    Hvityst Tonnin heimon!
    Voi, voi Tuukan turmiota,
    Kaunokaiseni katoa!
    Voi, voi vaivaista emoa,
    Heimon murhe hartioilla.
    Silmt itkuhun sulavi,
    Suru symen halkaisevi.

IRJA (tulee, kulkee ruumiilta ruumiille. Seisahtuu hetkeksi Ennun,
sitten Orvon ruumiin luo, j vihdoin, surusta vavisten, Tuukan
viereen, heittytyen hnen ruumiinsa ylitse. Elkka kohottautuu
verkalleen, suoristautuu ja vetytyy askeleen taapin, katsellen Irjaa
sihkyvin silmin).

ELKKA. Myhn tulit sin, Tuukan vaimo!

IRJA (huomaa Elkan, huudahtaa). Sink? -- He sitoivat minut
vangikseen. Nyt vasta psin irti --.

ELKKA. Lhde takaisin! Olethan viel nuori. Hme on hvitetty!
Riemuitse! Sin olet vapaa. Rystjsi on kostettu!

IRJA. l pilkkaa kurjaa!

ELKKA. Mene matkoihisi! Mit teetkn tll? -- Sin olet Karjalan
heimoa, ja min vihaan sinua!

IRJA. Anoppi!

ELKKA. Min olen Hmeen naarassusi. Sin riistit minulta penikkani ja
tapoit ne.

IRJA. Mink?

ELKKA. Niin, sin!

IRJA (peitt ksin kasvonsa). Oi, mink?

ELKKA. Miksi et repinyt silmi pstsi, kun poikani nki sinut?

IRJA. Oi, mua kurjaa! Miksi itini synnytti minut?

ELKKA. Miksi et purrut huuliasi rikki, kun poikani suuteli sinua!

IRJA (vntelee ksin).

    Parempi mun oisi ollut,
    Parempi poloisen raukan
    Syntymtt, kasvamatta
    Nille piville pahoille,
    Ilmoille ilottomille.

Oi tapahtuuko t kaikki minun thteni?

ELKKA. Niin, juuri sinun! Miksi en min kuristanut sinua silloin heti,
kun Tuukka toi sinut morsiamenaan meille? Ole kirottu sin, kansani
turma!

IRJA (pitelee sydnalaansa). Oi, auta! l kiroa minua! Muuten kuolee
Tuukan lapsi sydmeni alla.

ELKKA (huudahtaa). Irja! Oletko raskaana Tuukalle?

IRJA. Oi olen.

ELKKA (juoksee hnen luokseen, tempaisee hnet raivokkaasti syliins).
Tule, lapseni, tule! Karjalaiset hakevat sinua. Paetkaamme vuorille!
Haa! Me kasvatamme sinun lapsestasi sukumme kostajan. Haa. Tuukalla on
poika! (Ottaa kovasti kiinni Irjan kdest ja pudistaa sit kajastusta
kohti). Niin, varo itsesi, Louhen heimo! Tuukka el viel. Ja kerran
kostetaan Hmeen hvistys! Tule!

    (Korpit koikkuvat.)

IRJA. Ei, ei. Haudatkaamme ruumiit. Korpit jo kokoontuvat.

ELKKA. Rientkmme. Nyt ovat elossa olevat kalliimmat kuin kuolleet!

IRJA (heittytyy Tuukan ruumiin yli). Oi, en voi --

ELKKA (kuiskuttaen). Tule pois! Piiloudu! Karjalaiset lhestyvt.
(Vet Irjan mukanaan kallion rotkoon.).

ENSIMMINEN KARJALAINEN. Mit tss suotta laukkoo? Antaa tytn juosta
jolkutella. Ja johan nyt on jo pilkkoisen pimekin. Toista on istua
lekottaa nuotion ress ja juoda phklisten oluvia.

TOINEN KARJALAINEN. ls nyt! Hanka on rikas. Se joka sieppaa Irjan
ksiins, saa peri ukon. Usu, net, korahti jo sken viimeisilln.

ENSIMMINEN KARJALAINEN. Silloin saat mys Phkn penikan
vastuksiksesi, sill kyll kai tytt jo raskaana on.

TOINEN KARJALAINEN. Ents sitte! Pianhan pojan hengilt nutistaa.

ENSIMMINEN KARJALAINEN. Niin, kyhn sekin laatuun. Mutta min nyt
luistan kumminkin tieheni! (Hvi).

TOINEN KARJALAINEN. Minp etsin tytn ksiini. Usu on kuollut, ja
minusta voi tulla Hangan talon isnt, jos Irjan lydn. (Pois).

IRJA (hiipii esiin). Elkka, paetkaamme tlt!

ELKKA. Min kannan sinua, kultakyyhkyseni. Sinussa el Hmeen heimon
kosto!

(Menevt nopeasti. Lunta sataa. Korppiparvi laskeutuu
taistelukentlle).

    Vliverho.

Loppu



