K. A. Wegeliuksen 'Suomen leijona ja Saksan kotka' on Projekti Lnnrotin
julkaisu n:o 1545. E-kirja on public domainissa koko EU:n alueella, joten
emme aseta mitn rajoituksia kirjan vapaan kytn ja levityksen suhteen
k.o. maissa.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Jari Koivisto ja Projekti Lnnrot.




SUOMEN LEIJONA JA SAKSAN KOTKA

Aseveljeyden historiaa 1914-1918


Kirj.

K. A. WEGELIUS





Porvoo--Helsinki,
Werner Sderstrm Osakeyhti,
Kirjapainossa Porvoossa 1938.






      "Oikeastaan suorittivat ptyn Suomessa 'nuoret', so.
      ylioppilaat kautta maan lukuisten apulaistensa ja Suomeen
      komennettujen jkrien avulla. Kuta enemmn tietoja
      vrvystyst, sotilasvalmisteluista, venlisi sotavoimia
      koskevien tietojen perti vaarallisesta kokoamisesta sek kansan
      keskuudessa suoritetusta valistustyst tulee julkisuuteen,
      sit suurenmoisemmalta tuntuu tm toiminta."

                                            _Herman Gummerus_.


          Kansamme syvn kiitollisuuden ja kunnioituksen
          saakoot kautta aikojen ne Suomen ylioppilaat, jotka
          panivat alulle itsenisyysliikkeen.




SISLLYS:

Lukijalle.

Johdanto.

  Suomi Venjn yhteydess.
  Nikolai II:n toimeenpanema valtiokaappaus.
  Suuri adressi ja eurooppalainen adressi.
  Perustuslakitaistelu.
  Eugen Schauman.
  Perustuslakitaistelu jatkuu.
  Lyhyt henghdys vain -- ja uusi sortokausi alkaa.
  "Marraskuun venlistmisohjelma".
  Mieliala Suomessa 1914 ennen maailmansotaa ja sen jlkeen.

27. Jkripataljoonan esihistoria.

  Ensimmiset saksalais-suomalaiset kosketukset maailmansodan
    alkutaipaleella
  Suomen ylioppilasnuorison pttvinen -- joskin kohtalonraskas askel.
  Ylioppilasnuoriso jrjestyy.
  Ylioppilasvaltuutettujen kynnit eriden vanhempien aktivistipiirien
    jsenten luona.
  Ylioppilaiden keskuskomitean edustajina lhtee kaksi ylioppilasta
    Tukholmaan tiedustelemaan yhteysmahdollisuuksia Saksaan.
  Suomalaisten sotilaskoulutusasian ksittely Saksassa.
  Sotilaskoulutuskurssin jrjestyminen.
  Ylioppilas-aktivistien valmistelutoimenpiteet Helsingiss.
  Sassnitz -- Hampurin etappi.

Lockstedtin leirin aika.

  Pfadfinder- ja musketrikausi.
  Ponnistuksia Lockstedtin kurssin pidentmiseksi.
  Keisarin pts ja Wetterhoffin ponnistelut sen muuttamiseksi.
  Suomessa toimivia aktivistijrjestj ja Suomen vapausliikkeen
    Tukholman ulkomaanvaltuuskunta.
  Wetterhoffin kohtalo.

Toimintaa Suomessa.

  Vrvys.
  Etappitiet.
  Tornion etappi.
  Kemin etappi.
  Uumajan etappi avoveden aikana syksyll 1915.
  Uumajan etappi kevttalvella 1916.
  Lapuan etappi.
  Kajaanin etappi.
  Jkrietapit.
  Jkritilastoa.
  Etappitilastoa.
  Sotapakolaistilastoa.
  Sek vrvyksen ett etappityn vaikeudet.
  Tiedustelutoiminta.

27. Kuninkaallinen Preussilainen Jkripataljoona.

  27. Kuninkaall. Preussil. Jkripataljoona.
  Majuri Maximilian Bayer.
  Rintamalle lhdn valmistelut.
  Jkreit suuressa pmajassa ja Mitaun keisariparaati.
  Joitakuita viittauksia sotatilanteeseen Jkripataljoona 27:n
    siirtyess Saksan itrintamalle.
  27. Jkripataljoona rintamalla.
  Rintama-aika Missell.
  Jkripataljoona 27:n tykistjaosto Eckau--Keckaun taistelussa.
  Schmardenin taistelu.
  Rintama-aika Riianlahdella.
  Prikaatikenraali ja aluepllikk hnen ylhisyytens
    kenraaliluutnantti Wynecken.
  "Jkripataljoona 27" siirretn Libauhun.
  Majuri Bayerin ero.
  Jkripataljoona Aa-joen talvitaisteluissa.
  Murheen lehti 27. Jkripataljoonan historiassa.
  Jkripataljoona 27:n sijoitus Tuckumiin.
  Libaun aika.
  Uuden koulutuksen suuntaviivat.
  Vuosi 1918 koittamassa ja jkrien paluu kotimaahan.
  Pataljoonan Suomeen-lht.
  Jkrien vastaanotto Vaasassa.

Toimenpiteet Suomen aseistamiseksi.

  Tilanne Suomessa Venjn vallankumouksen jlkeen.
  Suomalaisen sotilaskomitean edustajat Tukholmassa.
  Tukholman Ulkomaanvaltuuskunnan toimenpiteet aseiden
    hankkimiseksi.
  V:n 1917 elokuun aselhetys- ja kapinahankesuunnitelma.
  Selvittely v:n 1917 elo-syyskuun aselhetys- ja
    kapinahankesuunnitelman johdosta.
  Syksyn 1917 diplomaattiset neuvottelut.

Equityn ensimminen retki Suomeen.

  Valmistelut Saksassa.
  Itmeren sotavoimain ylipllikn toimintaksky selityksineen.
  Matkanteko.
  Equityn vastaanoton valmistelut Suomessa.
  Equityn saapuminen Vesterlle.
  Aseiden maihinvienti Storsandvikeniss.
  Equity palaa Ruotsin aluevesille ja taas Suomen puolelle.
  Equityn vastaanoton valmistelut Pietarsaaren puolessa.
  Aseiden maihinvienti Tolvmansgrundetille.
  Aseiden siirto Tolvmansgrundetilta ja Vesterlt turvallisempiin
    paikkoihin -- valkoisen rintaman hyvksi.
  Equityn paluu ensimmiselt retkelt.

U. C. 57:n Suomen-retki.

  U. C. 57 lhetetn Suomeen.
  Vastaanotto Hamnskriss.
  Jkrit sijoittuvat tehtviins.
  U. C. 57:n kohtalo.

Aselaiva Equityn toinen retki.

  Kriitillinen tilanne.
  Retken valmistelut Saksassa.
  Itmeren sotavoimain ylipllikn toimintaksky.
  Tilanteen selvittely Suomessa.
  Porin asetilaus.
  Syksyn 1917 kuluessa tapahtuneet aselhetyshlytykset.
  Porilaiset saavat herkemtt tietoja aselaivan saapumisesta.
  Tohtori Eric strmin kynti Vaasassa.
  Jkrit ja matkanteko.
  Equity Blsst ksin nelj kertaa Revelin edustalle.
  Merelle etsimn Equity.
  Jkripatrulli.
  Rantasen, Gustafssonin ja Mahlamen ponnistelut.
  Rantasen moottori Equityn kyljess.
  Equityn aselastin vastaanoton jrjestelyt Edvisiss ja Vesterll.
  Equityn retki pohjoiseen ja Saksaan paluu.
  Loppuselvittely Equityn toisen retken eponnistumisen syist.
  Saksan apu.

Itmeren-divisioona.

  Sotatilanne Suomessa.
  Itmeren-divisioonan osanotto Suomen vapaussotaan.
  Saksalaisen apuretkikunnan lhettmisen syyt.
  Suomen retkeen osallistuneet alukset.
  Ahvenanmaan retki.
  Hanko valitaan maihinnousupaikaksi; kulkureitin kuntoonpaneminen.
  Itmeren-divisioonan joukko-osastot.
  Joukkojen kuljetus Suomeen.
  Toiminta Helsingin valtaukseen asti.
  Toiminta Helsingin valtauksen jlkeen.
  Eversti von Brandensteinin maihinnousuosasto ja taistelut Lahdesta.
  Taisteluiden tauottua.

Lhdekirjallisuutta.

Viiteselitykset.




LUKIJALLE.


Kun ert jkrit ja aktivistit tutustuivat saksankielisen
julkaistavaksi aiotun teokseni ksikirjoitukseen, joka koskee
saksalaisten ja suomalaisten yhteistoimintaa maailmansodan aikana
1914-1918, kehoittivat he minua toimittamaan saman teoksen mys
suomeksi. Suomenkielinen laitos poikkeaa saksankielisest vain
sen verran, ett muutamia aikaisempien teosteni kohtia on siit
poistettu. Teoksen tarkoituksena on selvitt jkrien ja
aktivistien toimintaa sek sit, mit Saksan ylin sodanjohto sek sen
alaiset saksalaiset ystvmme -- keskell raskainta sodan pauhua --
tekivt Suomen itsenisyyden hyvksi.

Avustajistani mainitsen ennen kaikkea professori Herman Gummeruksen,
tohtori Arvi Korhosen ja pankinjohtaja Pehr H. Norrmnin, jotka
tyssni ovat minua monin tavoin auttaneet. Samoin ovat professori
A. R. Cederberg, jkrieversti E. Jernstrm, everstiluutnantit
Eero Kuussaari ja Heikki Nurmio sek monet muut tukeneet minua
tiedoillaan ja neuvoillaan. Erikoisesti pyydn viel mainita
"Equityn" komentajan, kapteeniluutnantti Gustav Pezoldin, jonka
laajat ja arvokkaat muistiinpanot olen saanut kytettvikseni. Hn on
mys lhettnyt minulle "Equityn" retkien sotapivkirjain ja Saksan
Itmeren sotavoimien Ylipllikn toimintakskyjen ym. jljennkset.
Kaikkia avustajiani kiitn sydmellisesti.

Tss yhteydess kiitn viel Opetusministerit ja lhinn ministeri
Uuno Hannulaa teokseni julkaisemista varten mynnetyst avustuksesta.

Helsingiss, lokakuun 15. p:n 1937.

K. A. WEGELIUS





JOHDANTO.




Suomi Venjn yhteydess.


Se uskollisuus ja urhoollisuus, jota Suomen joukot olivat osoittaneet
taistellessaan vv. 1808-09 maansa puolesta, oli herttnyt Venjn
hallitsijassa Aleksanteri I:ss kunnioitusta voitettuja kohtaan,
joten hn Porvoon valtiopivill maaliskuussa 1809 pani tytntn
ne aikeet, joita hn jo aikaisemmin oli suunnitellut. Keisari oli
net pttnyt silytt maamme vanhan yhteiskuntajrjestyksen
ja mynt sille siihen perustuvan erikoisaseman Venjn
valtakunnassa tten kiinnittkseen Suomen kansan Venjn
kiitollisuuden ja uskollisuuden sitein. Porvoon tuomiokirkossa
pidetyss juhlatilaisuudessa Aleksanteri I antoi Suomen sdyille
allekirjoittamansa hallitsijavakuutuksen, jossa lausuttiin, ett
sitten kun hn oli ottanut haltuunsa Suomen suuriruhtinaskunnan, hn
oli tahtonut vahvistaa ja vakuuttaa maan uskonnon ja perustuslait
sek ne etuudet ja oikeudet, joita kukin sty mainitussa
suuriruhtinaskunnassa erittin ja kaikki sen asukkaat yhteisesti,
niin ylhiset kuin alhaiset thn saakka valtiosnnn nojalla ovat
nauttineet, luvaten mys pit kaikki nm edut ja asetukset vahvoina
ja jrkhtmttmin tydellisess voimassa. Sdyt vannoivat
samassa juhlallisessa tilaisuudessa uskollisuudenvalan ja tervehtivt
keisaria maan laillisena hallitsijana, Suomen suuriruhtinaana. --
Valtiopivien lopettajaisiin saman vuoden heinkuun 17. p:n saapui
jlleen keisari, joka sdyille pitmssn puheessa julisti "jalon
ja rehellisen" Suomen kansan "kohotetuksi kansakuntien arvoon
lakiensa turvissa".

Nin oli Suomesta tullut autonominen valtio, jolla oli oma
valtiosntns ja perustuslaillinen valtiomuotonsa -- kuitenkin
ilman suvereenisia oikeuksia -- ja jota yhdisti Venjn
etupss vain se, ett molemmilla kansoilla oli sama hallitsija,
keisari-suuriruhtinas, joka hallitsi Suomea suomalaisten
viranomaisten ja suomalaisten miesten avulla.

Suomen valtiosnt ja lakeja Venjn hallitus piti kyll
toistaiseksi kunniassa ulkonaisesti, kirjaimellisesti, mutta ei
niiden vapaan hengen kannalta katsoen. Tss suhteessa tapahtui
muutos Aleksanteri II:n aikana, jonka hallitus oli Suomelle valoisa
ja toivehikas. Suomen miesten -- ennen kaikkea Suomen suurimman
valtiomiehen ja kansansa herttjn Juhana Wilhelm Snellmanin --
toimiessa opastajina antoi Aleksanteri II:n hallitus voimakkaan
sysyksen Suomen valtiolliselle elmlle ja samalla kansamme
todellisen itsenisyyden unelmille. Valtiopivt kutsuttiin ensi
kerran v:n 1809 jlkeen koolle v. 1863 -- perustuslaillisessa
jrjestyksess. Suomi sai oman rahan 1865. Vuonna 1869 vahvistettiin
uusi valtiopivjrjestys, joka takasi ja jrjesti styjen
valtuudet sek osanoton lainsdntn ja valtion talouden hoitoon.
Valtiopivt tulivat nyt mys mraikaisiksi.

Nin maassa vallitseva luottamus autonomisen asemamme pysyvisyyteen
ja etuihin lujittumistaan lujittui Aleksanteri II:n hallituskautena
ja ilmeni sek Suomen kansan ett sen hallituksen vakaana haluna
lojaalisesti tytt maan velvollisuudet Venj kohtaan. Tst
on todistuksena mm. valtiopivien vuonna 1878 hyvksym Suomen
asevelvollisuuslaki.

Mys Aleksanteri III nytti Suomen suhteen noudattavan Aleksanteri
II:n politiikkaa, mutta hnen hallituksensa loppupuolella psi
kuitenkin kansalliskiihkoinen panslavistinen katsantokanta sanelemaan
Venjn politiikan Suomen autonomian tuhoa ennustavia suuntaviivoja.
Aleksanteri III kuoli v. 1894, jolloin hnen heikko ja lahjaton
poikansa Nikolai II nousi valtaistuimelle.

Tarvittiin sulatusuunia ja ahdistuksen tulta, jotta oikea
isnmaanrakkaus ja itsenisyyskaipuu leimahtaisi ilmiliekkiin ja
jotta Suomen kansalle kvisi pivkin selvemmksi, ett sit uhkasi
tydellinen kansallinen tuho ja perikato Venjn yhteydess. Jumala
piti tstkin huolen.




Nikolai II:n toimeenpanema valtiokaappaus.


Nikolai II oli, kuten kaikki edellisetkin Venjn keisarit,
valtaistuimelle noustessaan vahvistanut Aleksanteri I:n
hallitsijavakuutuksen ja antanut Suomen kansalle pyhn lupauksen
silytt maamme valtiosnnn ja lait loukkaamattomina.

Maallemme oli taattu tydellinen sisinen itsehallinto, mik
merkitsi, ett meill oli 1) oma kotimainen hallitus, Suomen
keisarillinen senaatti, jonka jsenet olivat maan omia kokeneimpia ja
pystyvimpi miehi, lukuunottamatta venlist kenraali-kuvernri,
joka vain enemmn nimellisesti oli senaatin puheenjohtaja; 2)
oma kansanedustus (tosin vanhentunut 4-kamari-jrjestelm), jota
ilman lainlaadinta ja verotus eivt olleet mahdollisia; 3) oma
kotimainen virkamieskunta, joka tarkkaan noudatti Suomen lakeja;
4) oma sotalaitos (vain jalka- ja ratsuvke, mutta ei tykist),
joka perustui yleiseen asevelvollisuuteen, ollen tosin Venjn
ylimmn armeijajohdon alainen; 5) omat Ruotsin aikaiset lait -- ennen
kaikkea keisarin vahvistamat perustuslait; 6) oma oikeuslaitos; 7)
oma raha; 8) oma tullilaitos; 9) suomen- ja ruotsinkieli olivat
maan viralliset kielet; 10) opetuslaitos oli kotimaisen hallituksen
valvonnan alainen; 11) ministerivaltiosihteerin suomalainen mies,
joka esitteli keisari-suuriruhtinaalle Suomea koskevat asiat; 12)
maan uskonto oli silytettv pyhn (ev.-lut. tunnustus).

Ainoastaan ulkomaiseen edustukseen ja sotilaspoliittisiin asioihin
nhden Suomi oli edelleen kokonaan alistettu Venjn valtakunnan
hallituksen alaiseksi. Suomi oli itse asiassa siis valtio, joka
ainoastaan tarvitsi ulkonaista itsenisyytt voidakseen edelleen
rakentaa sille pohjalle, joka jo oli olemassa.

Tmn Suomen erikoisaseman katsoivat Venjn silloiset valtiomiehet
olevan ristiriidassa Venjn valtakunnallisen eheyden kanssa.
Mutta he unohtivat, ett juuri valtakunnan etu olisi vaatinut
Suomen autonomian voimassa-pitmist, jonka turvin Suomen kansa
eli onnellisena ja Venj sek keisari-suuriruhtinasta kohtaan
vilpittmn uskollisena. Tulemme pian nkemn, mihin Venjn
valtiomiesten lyhytnkisyys ja heidn sortopolitiikkansa johti.

Nelj vuotta kului ilman sanottavia hykkyksi Suomen valtiosnnn
mukaista asemaa vastaan. Kaikessa hiljaisuudessa vehkeiltiin
kuitenkin maamme autonomian poistamiseksi. Lhimpn tarkoituksena
oli saada hallitsija mullistavien suunnitelmien puolelle.

Nikolai II:kin oli joutunut panslavististen piirien ja ensi sijassa
isns neuvonantajan Pobedonostsevin vaikutusvallan alaiseksi ja
taipunut lopulta heidn hankkeisiinsa.

Venjn hallitus ptti ensiksi hykt sotalaitoksemme kimppuun
saattaakseen sen yhdenmukaiseksi Venjn sotalaitoksen kanssa,
vaikka 1878 vuoden asevelvollisuuslaki oli osoittautunut kaikin
puolin tyydyttvksi. Tm hertti maassamme suurta levottomuutta,
joka vain lisntyi, kun kenraalikuvernriksi nimitettiin Venjn
sota-ministerin esityksest (eik ministerivaltiosihteerin, kuten
lain mukaan olisi pitnyt tapahtua) kenraali Nikolai Bobrikov,
mrtietoinen ja jrkhtmtn venlinen natsionalisti, joka
asettui venlistmispolitiikan sokeaksi vlikappaleeksi, mies, jolle
Suomi ja sen perustuslait eivt merkinneet mitn.

Pian kuitenkin vallanpitjt saivat huomata, ett Senaatti,
valtiopivt ja yleens koko kansa suhtautuivat sotalaitostamme
koskevaan asiaan selvn torjuvasti. Silloin Venj pani toimeen
valtiokaappauksen Suomeen nhden julkaisemalla helmikuun manifestin,
jonka keisari allekirjoitti helmikuun 15. p:n 1899. Manifestilla ei
kyll ollut kumouksellisen asiakirjan ulkonaista leimaa, mutta itse
asiassa se pyyhkisi pois Suomen autonomisen valtio-aseman ja sen
perustuslait.

Manifestiin liittyivt sit varten vahvistetut perussnnkset.
Niden mukaan oli niin hyvin keisarikunnalle ja Suomelle yhteiset
"valtakunnanlait" kuin myskin ne yksinomaan suomalaiset lait,
jotka koskevat valtakunnan etuja, riistettv Suomen lakiastvien
laitosten ratkaisu- ja ptsvallan alaisuudesta. Venlisten
viranomaisten tuli olla aloitteen tekijin ja ehdotusten
harkitsijoina -- ja lopullisen ratkaisun stisi hallitsija.
Sdyill olisi vain oikeus antaa lausuntonsa sellaisista
lakiehdotuksista. Hallitsijalla olisi oikeus mrt, mitk asiat
kuuluisivat uuden lainsdntjrjestelmn piiriin. On ilmeist,
ett venliselt taholta olisi helposti voitu selitt, ett miltei
kaikki lait koskivat valtakunnan etuja, ja nin olisi styjen
lainsdntvalta ja Suomen perustuslaillinen asema joutuneet
kokonaan syrjytetyiksi.

Manifestin vaikutus oli masentava ja se tuli tydellisen ylltyksen
niin hyvin Suomen hallitukselle kuin kansalle.




Suuri adressi ja eurooppalainen adressi.


Kansa puuttui vlittmsti asiaan, se uskoi viel, ett hallitsija
olisi halukas kuulemaan Suomen kansan nt ja suostuisi tyydyttmn
sen oikeudenmukaiset vaatimukset.

Laadittiin kansalaisadressi, jossa kansan huolestunut mieliala
tuotiin esiin. Kahdessa viikossa saatiin tmn ns. "suuren adressin"
alle likipiten viidensadankahdenkymmenenkolmentuhannen (522.931)
tysikasvuisen Suomen miehen ja naisen allekirjoitus, maan koko
vkiluvun ollessa alle kolmen miljoonan. Selvemp kansan ajatusten
ja tunteiden ilmausta ei voitu vaatia. Adressi pttyi sanoihin:
"-- -- -- Emme voi sydmistmme karkoittaa luottamusta Keisarin sanan
jrkhtmttmyyteen. Mehn tiedmme kaikki, ett meidn armollinen
hallitsijamme on koko ihmiskunnalle julistanut, ett vallan tulee
kunnioittaa oikeutta. Ja pienen kansan oikeus on yht pyh kuin
suuremman, sen isnmaanrakkaus on Kaikkivaltiaan Jumalan edess
velvollisuus, josta se ei koskaan saa luopua." -- Viidensadan miehen
suuruinen lhetyst lhti viemn adressia Pietariin pstkseen
hallitsijan puheille ja ojentaakseen hnelle adressin, mutta
lhetyst ei otettu vastaan. Keisarin kieltytyminen ottamasta
heit vastaan, kuulemasta kansan nt ja tylysti torjuvan vastauksen
muoto haihdutti unelmat ja tuntui loukkaukselta. -- Kansan kunnioitus
hallitsijaa kohtaan oli saanut kovan iskun, eik koskaan en vanha,
avoin, luottamuksellinen suhde palautunut. Vuonna 1899 tapahtui
knne Suomen kansan alamaisissa tunteissa. Lojaalisuuden jrkkyminen
valmisti maaper todella separatistiselle ajatustavalle maassamme.

Hykkykset valtiosntmme vastaan ja aikomus lakkauttaa Suomen
autonomia herttivt huomiota mys ulkomailla, ensi sijassa
oikeusoppineiden piiriss. -- Voimakkaan ulkomaisen mielipiteen
ilmaus oli ns. "Eurooppalainen adressi", jonka tuhatkunta huomattua
miest Euroopan kaikista sivistysmaista oli allekirjoittanut.
Lhetystn, johon kuului etevi tieteen edustajia eri maista ja
joka kesll 1899 saapui Pietariin, oli mr ojentaa se keisari
Nikolaille. Mutta keisari ei sitkn ottanut vastaan, koska Suomen
kysymys muka oli "Venjn sisinen asia". Tm diplomaattinen
epkohteliaisuus hertti oikeutettua suuttumusta.




Perustuslakitaistelu.


Helmikuun manifesti ja Suomen kansan tulokseton vetoaminen
hallitsijaan synnytti ns. passiivisen vastarinnan, joka kytti
laillisia, siveellisesti moitteettomia keinoja, kuten pttvisesti
kiinnipysymist voimassa olevassa laissa ja jrjestyksess
sek virkamiesten ja yksityisten kansalaisten kieltytymist
mytvaikuttamasta laittomuuden edistmiseen ja noudattamasta
laittomia kskyj. Tmn passiivisen vastarinnan huomattavin johtaja
oli jalo isnmaanystv ja valtiomies Leo Mechelin. Vastarinnan
jrjesti salainen kansalaiskomitea ns. "kagaali".

Vaikka Suomen kansa selvsti osoitti mielipiteens Venjn
hallituksen laittomista toimenpiteist, seurasi isku toisensa
perst, joista selvsti ilmeni, ett Suomi oli askel askeleelta
tehtv venliseksi maakunnaksi.

Syksyll 1899 nimitettiin ministerivaltiosihteeriksi eli Suomen
asiain esittelijksi H. M. Keisarille venlinen mies, vallitsevan
hallitussuunnan kannattaja, salaneuvos W. von Plehwe, mik oli
rikos sit perustuslain snnst vastaan, ett suomalaista virkaa
saa hoitaa vain Suomen mies. Sittemmin v. Plehwe nimitettiin mys
Helsingin yliopiston v.t. kansleriksi. Keskuun 20. p:n 1900
annettiin julistuskirja venjnkielen kytntn ottamisesta
Suomen korkeimmissa virastoissa. Vuonna 1905 tulisi myskin
keskusvirastojen jo suorittaa kirjeenvaihtonsa ylempien virastojen
kanssa venjnkielell. Maan omat viralliset kielet, suomi ja ruotsi,
olivat siis tungettavat syrjn ja korvattavat venjnkielell, jota
vain ani harvat henkilt Suomessa osasivat. -- Samaan aikaan oli
kokoontumisvapaus lakkautettava. Samoin oli vastoin elinkeinolakia
avattava mahdollisuus urkkimista harjoittaville venlisille
kulkukauppiaille vapaasti liikkua maassa. Heinkuussa 1901
annettiin laiton asevelvollisuusasetus. Se oli syntynyt laittomassa
jrjestyksess ja sen sisllys oli sellainen, ettei Suomen kansa
voinut sit hyvksy. Seurauksena olivat kutsuntalakot vuosina
1902 ja 1903. Edellisen vuonna ji 25.000 kutsutusta saapumatta
15.000 ja jlkimmisen vuonna 1/3 kutsutuista. Joka tapauksessa
venlishallitus oli krsinyt pahan tappion, niin ett laitonta
asevelvollisuuslakia ei sittemmin kytnnss toteutettukaan, kun
asevelvollinen nuoriso osoittautui vallanpitjist epluotettavaksi.
Kutsuntalakot olivat muuten passiivisen vastarinnan loistavin
saavutus.

Asevelvollisuusiss olevien nuorten miestemme pttvinen asenne
sai aikaan senkin, ett kansamme sstyi lhettmst poikiaan
Japanin sotaan.

Ennen v:n 1901 loppua hajotettiin erinomaisessa kunnossa olleet 8
Suomen tarkk'ampuja-pataljoonaa, mik kohtalo tuli sittemmin mys
Suomen kaartin ja Rakuuna-rykmentin osaksi. Niin ikn lakkautettiin
Haminan kuuluisa kadettikoulu. Kaikki tm Venjn valtiomahdin
aiheuttama laittomuus ja rsytyksilt tuntuvat iskut synnyttivt
suurta sekasortoa ja katkeruutta.

Maamme hovioikeuksien virkamiehi erotettiin suuret mrt, kun he
eivt voineet noudattaa laittomia lakeja ja asetuksia.

Muitakin virkamiehi erotettiin lukuisasti. Ne korvattiin
ala-arvoisilla henkilill, jotka usein olivat vailla riittv
muodollista tai asiallista ptevyytt, kotoperltn venlisi ja
tuskin taisivat maan kielt. Maan kahdeksasta kuvernrist oli
nihin aikoihin 5 venlist, jotka eivt tunteneet maan lakeja ja
oloja. -- Poliisilaitos oli suuresti huonontunut, sen palvelukseen
otettiin erittin epiltvi, osittain rikollisiakin aineksia
-- useat syntyperltn venlisi tai virolaisia. Venlinen
santarmisto toimi venlistyneen kotimaisen poliisilaitoksen
avustajana. -- Sanomalehdistn asema oli miltei turvaton, niit
lakkautettiin mielivaltaisesti tai niiden epsuosiossa olevat
toimittajat olivat pakotetut eroamaan, jne.

Kenraalikuvernri, joka huomasi, mink sekasorron ja vastustuksen
hn oli aikaansaanut, halusi laajennettua valtaa voidakseen
pit Suomen niskuroivaa yhteiskuntaa kurissa. Keisarillisella
kskykirjeell huhtikuun 9. p:lt 1903 hnet varustettiinkin
diktatoorisella vallalla kolmeksi vuodeksi. Seurauksena oli lukuisia
vangitsemisia ja maan parhaiden miesten karkotuksia ulkomaille ja
Venjlle.

Tllaisissa oloissa osoittautui passiivinen vastarinta ajan pitkn
toivottomaksi ja tuloksettomaksi Venjn suhteen. Se teki sen
virheen, ett se perusti toivonsa hallitsijain ja valtiomiesten
oikeamielisyyteen ja mielenjalouteen, jota ei ollut olemassa.

Kuitenkin on tunnustettava, ett passiivinen vastarinta mit
tehokkaimmin vaikutti -- varsinkin alussa -- kansan isnmaallisten
tunteiden herttmiseksi ja sen vastustusvoiman lujittamiseksi.
"Kagaalin" ansioksi on myskin luettava, ett se ulkomailla
harjoitti laajaa valistustoimintaa, jonka tuloksena oli, ett Suomi
verettmss taistelussaan sai lnsimaitten yleisen mielipiteen
lmpimn myttunnon puolelleen.




Eugen Schauman.


Kuta enemmn venliset vallanpitjt nojautuivat raakaan
vkivaltaan, sit ilmeisemmin rupesi aktivistinen harrastus
kytemn nuoremmassa polvessa. Vanhat johtajat olivat edelleenkin
passiivisen vastarinnan kannalla, ett nim. vastustuksen piti
tapahtua lain pohjalta. Mutta oikeusksitteiden tytyi lopulta
hmmenty, kun nhtiin, ett lainrikkojat saivat olla turvassa
ja ett vryytt krsineet eivt saaneet hyvityst. Nuoret taas
kysyivt: Mink thden me emme saa suojella itsemme, mink thden
meidn tytyy olla kahlehdittuina dogmiin (uskonsntn), jonka
mukaan meidn aseettomana turvanamme on vain laki, sill meillhn
vallitsee todellisuudessa venlisten julistama sotatila, ja laki on
syrjytetty?

Nin ajatteli Senaatin virkamies Eugen Schauman, Suomen ensimminen
aktivisti. Vakaan harkinnan jlkeen hn ampui venlisen sorron
pahimman vlineen, kenraalikuvernri Bobrikovin senaatin
rakennuksessa keskuun 16. pivn 1904. Eugen Schauman katsoi
tekonsa isnmaan puolesta tehdyksi htvarjelukseksi ja sovitti
tekonsa ampumalla samassa kaksi kuulaa sydmeens. Ett isnmaan ht
oli pakottavana hnen sydmelln, sit todistaa hnen liikuttavan
kaunis kirjeens tsaarille, joka oli hnen taskussaan hnen tekoaan
suorittaessaan. Hn edellytti net, ett tsaarilta oli salattu
todellinen tila maassamme, ett Bobrikov ja Plehwe olivat "valheilla
ja vrill esityksill" saaneet H. Majesteettinsa loukkaamaan
niit lakeja, jotka hn oli valtaistuimelle noustessaan valallaan
vahvistanut.

Eugen Schaumanin teon hyvksyivt kaikki isnmaallisesti ajattelevat
kansalaiset. Suuri ilo valtasi sek nuorten ett vanhojen mielet,
kun oli noussut edes yksi, joka oli uskaltanut kohottaa aseensa
ilkkuvaa, vkivaltaista sortajaa vastaan, eik vain tt, vaan koko
sit hallitusjrjestelm vastaan, joka polki allensa meidn lakimme
ja sai hallitsijan rikkomaan pyht lupauksensa. Kenraalikuvernri
Bobrikovin kuolema synnyttikin uutta rohkeutta koko maassa, kansa
vapautui oman voimattomuutensa tunteesta.

Eugen Schauman viitoitti ensimmisen sen tien, jolle Suomen ennemmin
tai myhemmin oli astuttava, nimittin aktiivisen taistelun tien --
sitten kun historian pyr oli heilahtanut sopivalle kohdalle.

Myskin ulkomainen lehdist kiinnitti suurta huomiota meidn
maahamme, kun tieto tapahtumasta ja Schaumanin tsaarille osoittama
kirje tuli ulkomailla tunnetuksi. Lausuntoja siit oli mm. useissa
saksalaisissa lehdiss. Juuri Saksassa, jossa parhaiten tunnettiin
meidn olomme ja jossa oli tarkasti ja mytmielisesti seurattu
meidn taisteluamme, verrattiin Eugen Schaumania Wilhelm Telliin.




Perustuslakitaistelu jatkuu.


Vuoden 1904 loppupuolella perustettiin "Suomen aktiivinen
vastustuspuolue", joka tahtoi pit hereill ja vahvistaa
itsenisyystahtoa kansassamme -- ja hankkia sille mys aseita.
Voimaliitto, jonka piti kytnnss toteuttaa aktiivisen
vastustuspuolueen ohjelmaa, perustettiin noin vuotta myhemmin,
mutta se kykeni toimimaan vain vuoden pivt. Sek Suomen aktiivisen
vastustuspuolueen ett Voimaliiton syntysanat oli lausunut vsymtn
ja rohkea itsenisyysmies Konni Zilliacus, joka mm. Japanin sodan
aikana oli yhteistoiminnassa tmn Venjn vihollisen kanssa.
Aktivistit olivat net vakuuttuneet siit, ett Suomi hdssn
oli tysin oikeutettu hakemaan apua Venjn tsaarivallan kaikkien
vastustajien puolelta. Niinp he myskin yllpitivt lheisi
suhteita Venjn vallankumouksellisiin puolueisiin.

Niin lyhyeksi kuin Voimaliiton tarina tulikin, oli sen merkitys
kuitenkin suuri, sill se ja Suomen aktiivinen vastustuspuolue
laski pohjan ja kylvi siemenen, joka maailmansodan puhjettua kantoi
hedelmn -- Suomen kansan aktiivisen nousun.

Venjlle hpellinen ja onneton Japanin sota aiheutti vuoden 1905
toisella puoliskolla suurta kuohuntaa koko Venjn valtakunnassa.
Lokakuun lopulla vallankumouksellinen mieliala purkautui Venjll
yleislakkoon. Vallastaan niin arka Nikolai II joutui astumaan
nyryyttvn askeleen, hnen oli pakko antaa lokakuun 30. p:n
Venjn kansalle julistuskirja, jossa luvattiin lainalainen vapaus
ja kansanedustus. -- Suomessakin puhkesi samaan aikaan viikonpivt
kestnyt "suurlakko", jolloin kaikki snnllinen ja julkinen
toiminta pyshtyi. Myskin Suomi kytti tilaisuutta hyvkseen.
Perustuslaillisten puolueiden luottamusmiehet laativat ehdotuksen
julistuskirjaksi, jonka keisari vahvisti marraskuun 4. p:n 1905.

Julistuskirjassa ei nimenomaan peruutettu raskainta perustuslakiemme
rikkomusta, nim. helmik. 15. p:n manifestia v:lta 1899, mutta
siihen kuuluvien perussnnsten noudattaminen lakkautettiin,
"siksi kuin siin mainitut asiat tulevat lainsdnttoimien kautta
jrjestetyiksi". Rikeimmt Bobrikovin aikaiset lainvastaiset
asetukset kyll peruutettiin. Suomen kansa iloitsi suurlakkonsa
monista huomattavista saavutuksista, mutta helmikuun manifesti
ji itse asiassa peruuttamatta samoin kuin julistus venjnkielen
kytntnottamisesta. Edellisen suhteen viitataan salakavalasti
lainsdnttoimeen; myhemmin tulemme nkemn, ett sill
tarkoitettiinkin -- ei Suomen eduskunnan, vaan Venjn duuman
lainsdnt!

Tten oli loppunut ensimminen sortokausi. Suomen ulkopuolella
olevien voimien vaikutus, nim. Japanin-sodan vastoinkymiset ja
Venjll vallitseva sisinen levottomuus, mursivat -- ajaksi --
Venjn hallituksen sortojrjestelmn. Olisi luullut, ett tuo
hallitus olisi jotakin oppinut, mutta tulemme pian huomaamaan, ett
niin ei ollut laita.




Lyhyt henghdys vain -- ja uusi sortokausi alkaa.


Suomen kansa saattoi nyt jlleen hengitt vapaammin ja
kyd korjaamaan niit vammoja, joita sortohallinto oli
yhteiskuntaruumiiseemme iskenyt. Maamme sai mys uuden, lnsimaisen
ajatustavan omaksuvan kenraalikuvernrin, valtakunnanneuvoston
jsenen Nikolai Gerardin, joka kaikin puolin halusi ymmrt
asemaamme. Mutta kansassa oli yhtenisyys pahasti horjutettu. Jo
helmikuun manifestin (1899) pivilt lhtien oli syntynyt kaksi
ajatussuuntaa, nim. passiivisen vastarinnan aseekseen omaksuma
perustuslaillinen nkemys ja senaattori Y. S. Yrj-Koskisen johtama
myntyvisyyssuunta, johon lukeutuivat ns. vanhasuomalaiset eli
suomettarelaiset. Ja vaikkeivt viimeksimainitutkaan suinkaan
hyvksyneet venlistmistoimia, alistuivat he valtiolliseen
vlttmttmyyteen -- toivoen parempia aikoja ja luullen tten
venlisten hellktisemmin panevan toimeen aikeitaan; sit paitsi
he katsoivat maan suomenkielisen vestn kokoamisen sek sen
kansallistietoisuuden ja sivistyksen kohottamisen trkemmksi
kuin autonomisen yhteiskuntarakennuksen loukkaamattomuuden. Ns.
perustuslailliset ja vanhasuomalaiset ottivat toisiinsa nhden
hyvinkin jyrkn kannan. Syksyn 1905:n suurlakon jlkeen syntyi
mys kolmas valtatekij, sosialidemokraattinen tyvenpuolue,
joka ei ensinkn ollut tyytyvinen suurlakon saavutuksiin,
ruveten kulkemaan omia teitn ja noudattaen suorastaan hykkv
politiikkaa porvarillista yhteiskuntaa ja uutta perustuslaillista
hallitusta vastaan. -- Yksimielisyys kansassa oli siis jrkkynyt,
mik ei suinkaan jnyt viholliseltamme, Venjn hallitukselta,
huomaamatta. Lyhyen rauhankautena saatiin kuitenkin aikaan
yksikamarinen eduskunta-uudistus, joka perustui kaikkien 24
vuotta tyttneiden kansalaisten, miesten ja naisten, yleiseen ja
yhtliseen nioikeuteen ja jonka hallitsija vahvisti heinkuun
20. p:n 1906. Uudistus oli askel tietymtnt kohti -- ja moni
ajatteli epriden sen toteuttamista. Yhteiskuntaluokkien vlinen
kuilu ei ole sen johdosta tasoittunut, kuten alussa toivottiin,
vaan eduskuntauudistus on pinvastoin synnyttnyt rikkinisen
puoluemenon. Saavutettu valta on puolueissa vain lisnnyt vallanhimoa
-- useinkin isnmaan edun kustannuksella.

Venjn rauhallinen suhtautuminen Suomeen ei tullut
pitkaikaiseksi, sill se oli syntynyt vain olosuhteiden pakosta.
Selvn merkkin hallitussuunnan muutoksesta oli vapaamielisen
kenraalikuvernri Gerardin ero tammikuussa 1908. Jo vuoden 1907
lopulla oli kenraalikuvernrin apulaiseksi nimitetty Suomen
autonomian verivihollinen, kenraali F. A. Seyn, joka pian tuli
kenraalikuvernriksi (1909-1917).

Kenraali Seynin puuttuessa Suomen asioihin alkoi vuonna 1908 uusi
laittomuuskausi, joka tuli sit vaarallisemmaksi, kun Venjn
hallituksen laittomia toimenpiteit tuki valtakunnan duuma,
keisarikunnan kansanedustuslaitos.

Suomen asiain esittelyss otettiin kytntn laiton menetelm,
jonka mukaan Venjn ministerineuvoston oli ensin annettava lausunto
Suomea koskevista asioista, ennen kuin ministerivaltiosihteeri
sai esitt ne hallitsijalle. Tten Venjn ministerineuvosto sai
tarkastusoikeuden Suomen asioihin.

Valtakunnanlainsdntkysymys tuli taas pivjrjestykseen.
Maaliskuussa 1910 hallitsija antoi manifestin sek ehdotuksen
laiksi "niiden Suomenmaata koskevien lakien ja asetusten
stmisjrjestyksest, joilla on yleisvaltakunnallinen
merkitys". Tm lakiehdotus annettiin valtakunnanneuvoston ja
duuman ksiteltvksi. Ehdotusta seurasi luettelo sellaisista
valtakunnallisista asioista, jotka oli riistettv Suomen
lainsdnnn piirist venlisten viranomaisten ratkaistaviksi.
Niden asiain joukossa olivat muiden muassa: 1) Suomen osallisuus
valtakunnan menoihin; 2) asevelvollisuuden suorittaminen ja
muut sotilaalliset rasitukset; 3) Suomessa asuvien venlisten
oikeudet; 4) valtakunnan kielen kytt Suomessa; 5) pperusteet,
joiden mukaan Suomen hallintoa oli hoidettava erikoisten laitosten
avulla; 6) oikeuslaitoksen ja 7) koululaitoksen pperusteet;
8) sanomalehdist, 9) tullilaitosta ja tullitariffeja, 10)
rahajrjestelm, 11) postia ja shklenntint sek 12) joissakin
suhteissa kulkulaitoksia, 13) merenkulkua sek luotsi- ja
majakkalaitosta koskeva lainsdnt ym. Suomen valtiopivilt
vaadittiin vain lausuntoa kuukauden kuluessa. Eduskunta oli valmis
sovitteluihin sellaisissa asioissa, jotka voivat antaa aihetta
selkkauksiin ja ristiriitoihin, mutta koska lakiehdotus sislsi
Suomen perustuslakien perinpohjaisen muutoksen ja eduskunta ei voinut
luopua sille tllaisessa asiassa kuuluvasta pttmisoikeudesta, ei
se katsonut voivansa antaa tarkoitettua lausuntoa lakiehdotuksen
sisllyksest.

Kiinnittmtt huomiota valtiopivien kantaan tss koko
kansalliselle olemassaololle niin trkess kysymyksess valtakunnan
duuma hyvksyi lain, jonka hallitsija saman vuoden keskuun 30. p:n
-- tavattomalla kiireell -- vahvisti. Kysymyksess olevaa lakia ei
koskaan tunnustettu Suomessa ptevksi, eik kansaneduskunta koskaan
ryhtynyt antamaan lausuntoa valtakunnanduumalle eik valitsemaan
siihen edustajia. Tst huolimatta laki pantiin tytntn.

Tm yksipuolinen ja vr duumassa tapahtunut lainsdnt
aiheutti lukuisia ristiriitoja. Suomalaiset tuomarit eivt
katsoneet voivansa noudattaa nin laittomasti syntyneit lakeja
ja asetuksia. Seurauksena oli lukuisain, mit kunnioitettavimpien
tuomarien raastaminen Venjn vankiloihin. Mm. tuomittiin 23
Viipurin hovioikeuden jsent 8 kuukaudeksi Krestyn vankilaan
Pietarissa -- ja vietiin sinne vkivalloin. Tllainen kohtelu
oli oikeudentuntoa selvsti loukkaavaa ja se oli samalla, kuten
Suomen eduskunta on lausunut, "itse sen perustan aukirepimist,
jolla yhteiskuntajrjestys lep, se oli anarkian asettamista
jrjestyneiden yhteiskuntaolojen sijalle". -- Suomen yhteiskunta
oli voimaton moisten vkivallantekojen edess -- se tiesi kyll
nemesiksen tulevan -- joskus. Ja se tulikin verraten pian hirvittvn
perinpohjaisessa muodossa.

Suoranainen kytnnllinen venlistmisty edistyi nyt nopeassa
tahdissa. Venjnkieli sai yh suuremman kytn virastoissa.
Koulujen lukujrjestys sullottiin taas tyteen venjnkielen
tunteja. Korkeakoulujen asteittaista venlistmist suunniteltiin.
Luotsilaitos oli alistettu Venjn meriministerin alaiseksi ja sen
miehistn otettu maan merenkulkuoloihin perehtymttmi venlisi.
Keisarillisen Suomen senaatin jsenet olivat pasiallisesti
venlisi.

Tt uutta venlistmisraivoa vastaan asetettiin uusi jrkkymtn ja
uhrautuva passiivinen vastarinta, jota hikilemttmt rangaistukset
eivt kyenneet lamauttamaan. Mutta jatkuva sorto vaikutti
masentavasti luoden samalla mieliin kuvaamattoman katkeruuden.
"Suomen aktiivisen vastustuspuolueen" tarinakin oli lopussa (1909)
Seynin santarmien ylivoimaisuuden johdosta, mutta se oli jttnyt
nuorille huomattavan testamentin, nimittin sen, ett heidn piti
olla valmiit maan vapauttamiseen, kun jokin uusi katastrofi saisi
Venjn kukistumaan. Tllaisen tilaisuuden nytti maailmansodan
puhkeaminen tarjoavan.




"Marraskuun venlistmisohjelma."


Venjn vallanpitjin retnt sokeutta osoittaa viel se, ett
vaikka elokuussa 1914 alkaneen maailmansodan olisi pitnyt vaatia
heidn kaiken tarmonsa, heilt kuitenkin riitti aikaa ja sisua Suomen
tydelliseksi kukistamiseksi. Tsaarin ja hnen neuvonantajiensa viha
Suomea kohtaan mahtoi olla rajaton, koska tsaari syyskuun 29. p:n
1914 vahvisti "Ohjelman Suomea koskevista lainsdnttoimenpiteist
ja toimista", jonka ohjelman oli laatinut "kaikkeinkorkeimmasti
perustettu Suomen asiain erityisen neuvoskunnan valmistelukomitea".
Suomessa tm ns. "marraskuun venlistmisohjelma" tuli tunnetuksi
vasta marraskuun 17. p:n 1914. Ohjelma mainitsee toteutettavaksi
kaksi perusryhm toimenpiteit, joista ensimminen tarkoitti
Venjn valtiovallan lujittamista Suomessa sek lakien noudattamisen
turvaamista ja asianmukaisen jrjestyksen yllpitmist maassa -- ja
toinen valtiollisen ja taloudellisen lhenemisen aikaansaantia Suomen
ja muun keisarikunnan vlill.

Keskell mit vakavinta tilannetta syksyll 1914 Nikolai II nki
hyvksi vahvistaa edellmainitun venlistmisohjelman, jossa oli
lueteltu 52 meidn kuristamiseksemme tarkoitettua kohtaa. Nist
oli jo 9 yksipuolisesti vahvistettu v:n 1910 yleisvaltakunnallisia
asioita koskevassa laissa.

Noista 43 uudesta tuhosuunnittelusta mainitsemme vain joitakuita
raskaimpia. Ensimminen kohta koski _maamme virkamiehist_:
sen tekemt virkarikokset oli ratkaistava _keisarikunnan
oikeuslaitoksissa_ (nin siis virkamiehet olisivat joutuneet
ulkopuolelle Suomen lakien suojaa); niin ikn oli _virkamiesten
erottamattomuutta rajoitettava_, heidn _valankaavaansa oli
muutettava_, ja he eivt saisi kuulua valtiollisiin puolueisiin.
Toinen kohta esitti toimenpiteit _henkilkunnan valmistamiseksi_
(Venjll) _Suomen suuriruhtinaanmaan hallintovirkoja varten_,
kuten suomalaisen oikeuden professorinviran perustaminen
keisarikunnan korkeimpiin oppilaitoksiin, suomen- ja ruotsinkielen
ottaminen opetusaineiksi keisarikunnan oppilaitoksiin. Yksi
kohta koski maamme _ylihallituksia_, jotka ehdotettiin
muutettaviksi kollegiaalisista sellaisiksi virastoiksi, joita
yksinomaan niiden _pllikt johtaisivat_. Erss kohdassa
taas ehdotettiin toimenpiteit _Venjn kruunun etujen
suojelemiseksi. Kenraalikuvernrin kansliaan_ suunniteltiin
perustettavaksi erityinen _lainneuvontaosasto_ ja uskottujen
miesten asettaminen asioita puolustamaan paikallisissa oikeuksissa.
Varsin uhkaavia olivat ne kohdat, joissa ehdotettiin _Suomen
oppilaitosten ja Helsingin Aleksanterin yliopiston alistamista_
Venjn _kansanvalistusministerin valvonnan alaisiksi; Suomen
rahajrjestelmn yhdistettvksi keisarikunnan rahajrjestelmn;
Suomen valtion saattamista osalliseksi valtakunnan menoihin_; sen
kysymyksen jrjestmist, joka koski _syntyperisten_ venlisten
kuulumista Suomen kansalaisiin. Myskin oli venlistmisohjelmaan
otettu _kreikkalaiskatolista uskontoa ja kirkkoa Suomessa koskevain
kysymysten jrjestminen_. Kun muistamme, ett jo kreivi Feodor
Logginovitsh Heiden oli v. 1891 ottanut laatimaansa Suomen tuhoa
ennustavaan "Ohjesntn Suomen suuriruhtinaskunnan lnien
hallintoa varten" kohdan, jonka mukaan _kreikkalaiskatolinen
kirkko oli tuleva valtiokirkoksi meillkin_, niin ymmrrmme, mit
marraskuun venlistmisohjelmassa lausuttu mainittua kirkkoa koskeva
"jrjestminen" merkitsi.

Kysymyksess oleva venlistmisohjelma[1] yleisvaltakunnallista
laatua olevien lakien stmisen kera tiet mit yksityiskohtaisinta
Suomen perustuslakien ja Suomen valtiolaitoksen tuhoamista. Meill ei
syksyll 1914 ollut en mitn menetettv, me olimme itse asiassa
menettneet kaikki.

Historian osoittamien katalimpien tekojen sarjaan on luettava
Nikolai II:n ja hnen neuvonantajiensa suunnittelut ja toimenpiteet
Suomen tuhoamiseksi. Hallitsija, jonka velvollisuuksiin kuuluu --
jo kunniansa ja itsesilytysvaistonkin kannalta -- oikeuden, lain
pyhyyden ja keisarinsanan loukkaamattomuuden silyttminen, rikkoi
jrjestelmllisesti kansallemme kahdesti antamansa juhlalliset
vakuutukset, ja tten hn itse vapautti meidt uskollisuuden
velvoituksesta.

Millainen ero germaanilaisen oikeusksityksen ja idn mielivallan
vlill! Felix Dahn antaa itgoottien pllikn Vitigeksen lausua:
"-- -- -- lk tehk vasten oikeutta, sellainen hvitt valtakunnat
ja kansat".




Mieliala Suomessa 1914 ennen maailmansotaa ja sen puhkeamisen jlkeen.


Kuvauksemme Venjn valtiomahdin toimenpiteist kansaamme vastaan
osoittaa, ett tilanne Suomessa vhn ennen maailmansotaa oli
peloittavan vakava. Uusi sortokausi oli tuhonnut autonomiamme, ja
kansamme tydellinen sulattaminen Venjn oli vain ajan kysymys.
-- Semminkin virkamiehet olivat erittin vaikeassa asemassa, he
menettivt virkansa, heit raastettiin Pietarin vankiloihin, heit
karkoitettiin Siperiaan ja muualle -- vain sen thden, ett he
olivat hallitsijan aikanaan vahvistamille laeille kuuliaisia ja
tekivt tehtvns mit tunnollisimmin. Heidn paikkansa tytettiin
joko nyrselkisill vallitsevan systeemin orjilla tai, mikli oli
saatavissa, aitovenlisill.

Kenraalikuvernri Seynin jrjetnt raivoa todistaa mm. se,
ett hn keskell maailmansodan hyrskyj erotti virasta Lappeen
tuomiokunnan tuomarin (sittemmin Suomen tasavallan presidentin) Pehr
Evind Svinhufvudin, kun tm lakiemme ja oikeuksiemme lahjomaton
vartija oli kieltytynyt tunnustamasta venlisen prokuraattorin
virkaptevyytt. Eik tss kyllin; kun Svinhufvud, joka laittomasti
oli erotettu toimestaan, edelleen hoiti virkaansa, vangittiin hnet
tuomarinpytns rest ja karkoitettiin Siperian kaukaisimmille
seuduille, mist hn vasta Venjn vallankumoushumussa vapautui.
Yleinen mielipide oli Venjn valtiomahdin toimenpiteiden johdosta
aivan neuvotonna.

Vuosien 1913-1914 vaihteessa ei tarkkaaja en voinut havaita sit
iloista, uhrivalmista luottamusta ja sit ehe rintamaa, joka
ensimmisen sortokauden aikana oli vallannut koko kansan, vaan sen
sijaan oli hiipinyt _raskas pessimismi ja vsynyt tappion tunne_.

Kun maailmansota elokuun alussa 1914 puhkesi, se oli tietysti
Suomessakin tavaton sensaatio. Vaikka maamme olikin kahlehdittu
Venjn, tuntui jo alussa silt, ett sota ei oikeastaan koskenut
meit. Onneksi oli meidn oma oivallinen sotalaitoksemme hvitetty,
ja sit paitsi olivat Suomen vlit Venjn niin kiret, ettemme
alussa edes katsoneet tarvitsevamme pelt pakkoasevelvollisuutta. Me
olimme siis iknkuin neutraalisen maan asukkaita, vain venlisten
sotatointen kylmi syrjstkatsojia. Ainoa mik hiritsi meidn
rauhaamme, oli sotatilan julistus kaikkine pakkotoimenpiteineen.
Mm. pantiin toimeen ankara sotasensuuri, joka koski sanomalehti ja
yksityist kirjeenvaihtoakin. Pian siirrettiin maahamme mys noin
100.000 miehen vahvuinen venlinen armeija, mik nhtvsti oli
varovaisuustoimenpide Ruotsia vastaan, jonka venliset luulivat
liittyvn heidn vihollisiinsa, mutta samalla se oli mys Suomen
uhkana. Ei kulunut myskn kauan, ennen kuin Venjn santarmisto
laumoittain tulvi maahamme tullen sittemmin suureksi hiriksi
itsenisyysliikkeellemme. -- Sotasensuurista, joka salli puhuttavan
ja kirjoitettavan ainoastaan Venjn "voitoista", selvisimme pian,
ksitten nuo "voitot" enimmkseen vain "suuren isnmaan" tappioiksi.

Sodan ensi kuukausina me olimme kuin unessakvijit. Terveesti
harkitseva kansanaines sek maaseudulla ett kaupungeissa kuitenkin
arveli: "_Nyt tulee Jumalan kosto krsittyjen vryyksien johdosta_."
Ja se luki henken pidtten Saksan armeijan sankariteoista ja
iloitsi sen voitoista kuin omista voitoistaan.

Oikeastaan kuitenkin meidn isnmaallisesti valistunut
_ylioppilasnuorisomme_ -- joka alussa kyll oli verrattain pieni
joukko -- ensinn ksitti, ett meidn oli kaikkien mahdollisuuksien
varalta valmistauduttava taisteluun ja ett Suomen oikeuksia voitiin
en puolustaa vain _raudalla ja verell_. Suomen mytmielisyys
kohdistui heti sodan alusta lhtien _keskusvaltoihin_, varsinkin
_Saksaan_, mik olikin luonnollista, koska keskusvallat olivat
Venjn vihollisia. Mitn vihamielisyytt _lnsivaltoja kohtaan_
ei Suomessa suinkaan tunnettu, mutta kun ne olivat meidn
perivihollisemme Venjn liittolaisia, niin se tietenkin heikensi
sit myttuntoa, joka niit kohtaan oli olemassa. Englannilta ja
Ranskalta oli hyvin varovaisessa muodossa koetettu tiedustella,
voisiko Suomi odottaa mitn apua ja tukea niden suurvaltojen
taholta, mutta vastaukseksi oli saatu, ett maailmansota vei niilt
kaiken tarmon ja huomion ja ett Venj sit paitsi oli niiden
liittolaismaa, jonka _sisisiin asioihin_[2] ei haluttu sekaantua.

Niit, joiden katseet Suomen pelastamiseksi suuntautuivat
lnsivaltoihin ja Amerikkaan, oli itse asiassa kuitenkin _hyvin
vhn_, sill monet niistkin, jotka henkilkohtaisista tunnesyist
tunsivat mytmielisyytt lnsivaltoja kohtaan, tulivat siihen,
ett meill ei ollut muuta kuin yksi _ainoa mahdollisuus_, nim.
kntyminen Saksan puoleen ja turvautuminen sen apuun.

Asianlaita onkin aina ollut sellainen, ett pienet sorretut kansat,
joissa vapaudenjano on hernnyt, ovat valppaasti seuranneet
suuria historiallisia tapahtumia kiinnitten huomionsa ja
vapautumistoiveensa sortajakansan vihollisiin. Niinhn meidn
aktivistimme, kuten jo on mainittu, v. 1904-1905 olivat luoneet
katseensa Venjn silloisen vihollisen Japanin puoleen, jopa
ryhtyneet salaisiin kosketuksiin sen kanssa.

Terve vaisto mrsi siis jatkuvan mytmielisen suhtautumisemme
keskusvaltoihin, sill me toivoimme Saksan ja sen liittolaisten
aseiden voittoa ja Venjn kukistumista pstksemme tten irti
Venjst.

Mutta olipa paljon muitakin tekijit, jotka mytvaikuttivat
thn lmpimn mielialaan. Suhteemme saksalaisiin olivat net
kautta aikojen olleet varsin lheiset. Alkaen gttien ja
ltmeren-suomalaisten keskinisist kosketuksista ja vilkkaasta
kauppayhteydest Hansan kanssa keskiajalla on saksalaisilla ja
suomalaisilla koko uuden ajan historian kuluessa ollut paljon
kiinnekohtia.

Ennen kaikkea mainittakoon uskonnollista ja henkist laatua olevat
siteet. -- -- -- Saksastahan me saimme _uskonpuhdistuksen_, joka
tiesi tavatonta henkist ja siveellist nousua. Oli aika, jolloin
ei ollut sit pienoista mkki Suomen ermaissa, jossa ei _Martin
Luther_ olisi ollut tunnettu.

Uskonpuhdistuksen ajoilta saakka on mys Saksan korkea _humanistinen
sivistys_ vlittmsti virtaillut hedelmittvsti maahamme. Monet
ovat ne Suomen miehet, jotka kautta koko uuden ajan -- nykypiviin
saakka -- ovat opiskelleet Saksan yliopistoissa. Wittenberg, Rostock,
Greifswald, Jena, Tbingen, Erlangen, Leipzig, Berlin ym. ovat
meiklisille tuttuja ja rakkaita opintopaikkoja.

Saksalaisen hengen tuotteet tieteiden ja taiteiden alalla ovat meille
tunnetut, Saksan suurista runoilijoista Goethest ja Schillerist
puhumattakaan, joiden kuolemattomia runoelmia yksin koulupoikammekin
lukevat. Yliopistollisessa opiskelussakin on thn menness suureksi
osaksi kytetty saksalaista tieteellist kirjallisuutta.

lknk vheksyttk sitkn, ett saksalaisia ja meit yhdist
mys veriveljeys -- semminkin 30-vuotisen sodan ajoilta. Meidn ei
tarvitse mainita muuta kuin nimet Breitenfeld, Lech ja Ltzen, niin
ymmrrmme, mit tarkoitamme.

Oli siis aivan luonnollista, ett mieliala jo heti maailmansodan
alussa oli saksalaisia kohtaan lmmin. -- Sek talonpojilla
ett kaupunkien asukkailla -- samoin valtavimmalla osalla
sivistyneistmme ja ylioppilasnuorisolla -- oli _selv ja voimakas
saksalaismielinen kanta_. Kansamme iloitsi vilpittmsti Saksan
sotatoimien menestyksest -- se oli monilla suorastaan rukouksen
aiheena. Ja keisari Wilhelm II oli varsinkin talonpoikiemme
keskuudessa hyvin suosittu, he kyttivtkin hnest tavallisesti
kansanomaista nimityst "Saksan Wille" ja toivoivat sydmens
pohjasta, ett hn meidnkin puolestamme antaisi venlisille
aikalailla selkn.

Kun siis Saksassa Suomen asiaa ajavat aktivistimme tuon tuostakin
vetosivat kansamme ilmeiseen saksalaisystvllisyyteen, niin _he
eivt lainkaan liioitelleet_, sill kuten jo olemme osoittaneet,
saksalaismielisyytemme oli todella vilpitn ja voimakas. Me ihailimme
mys sit sankaruutta ja tarmoa, jota Saksa osoitti taistellessansa
miltei _yksin koko maailmaa vastaan_.





27. JKRIPATALJOONAN ESIHISTORIA.




Ensimmiset saksalais-suomalaiset kosketukset maailmansodan
alkutaipaleella.


On aivan luonnollista, ett sotaa kyviss valloissa tytyi
kiinnitt huomiota kaikkiin, yksinp pienimpiinkin mahdollisuuksiin,
jotka jollakin tavalla saattoivat tuottaa etua tai helpotusta
sodassa. -- Niinp Saksassa ja Itvalta-Unkarissa jo aivan sodan
alussa kohdistettiin huomio Pietarin porttien lheisyydess olevaan
Suomeen ja toivottiin kapinan syntymist tll, jotta Venjn
olisi ollut pakko siirt Suomeen melkoisia sotavoimia. Jo elokuun
15. p:n 1914 ilmoittaa Tukholmassa oleva Saksan sotilasasiamies
Itvalta-Unkarin ylimmlle sodanjohdolle: "Nykyisin ei ole olemassa
mitn toiveita kapinan puhkeamisesta Suomessa. Puuttuu aseita,
koulutusta, johtajia ja pttvisyytt."

Olikin ilmeist, ettei Suomi viel tllin -- kaksi viikkoa
maailmansodan puhkeamisen jlkeen -- voinut olla valmis nousemaan
kapinaan, joskin lukemattomien suomalaisten sydmiss jo silloin
hersi ajatus -- nyt jos koskaan -- irti Venjst!

Mutta me tulemme nkemn, ett sama Suomen kapinaan nousemisen
toivomus oli sodan jatkuessakin keskusvalloissa vireill -- ei
ainoastaan siin mieless, ett Venjn olisi ollut pakko sitoa
Suomeen suurehkoja sotavoimia, vaan ottaen mys huomioon sen
kapinahankkeista johtuvan asianlaidan, ett Venj ei uskaltaisi
aloittaa Suomessa sotavenottoa.

Sodan syttyess oli ulkomailla useitakin suomalaisia, joilla oli
tilaisuus antaa Suomea koskevia tietoja. Niiden joukossa nimemme
muiden muassa myhemmin kuuluisaksi tulleen maanmiehemme, varatuomari
_Adolf Fredrik Wetterhoffin_, joka jo elokuun 5. p:n 1914 oli Saksan
yleisesikunnalle esittnyt toivomuksensa pst Saksaa palvelemaan
Suomen intressiss ja jonka tarjouksen Saksan sotilasjohto
hyvksyikin.

Paitsi Wetterhoffia, mainitsemme ennen kaikkea kaksi muuta
suomalaista, joilta Saksan ulkoministeri ja jotkut korkeassa
asemassa olevat saksalaiset sodan alussa saivat Suomea koskevia
tietoja, nimittin tohtori _Herman Gummeruksen_ ja varatuomari _Jonas
Castrnin_, jotka molemmat siihen aikaan oleskelivat ulkomailla.
Tohtori Gummerus (nyk. Helsingin yliopiston yleisen historian
professori) oli tunnettu itsenisyysmies kuuluen "Suomen aktiiviseen
vastustuspuolueeseen". Ennen maailmansodan alkua tohtori Gummerus
oleskeli joitakuita vuosia Italiassa harjoittaen siell tieteellisi
tutkimuksia ja ollen samalla vapaaehtoisessa maanpaossa, sill hnet
oli tuomittu kuuden kuukauden vankeuteen majesteettirikoksesta, mist
hn kyll vasta heinkuussa 1914 sai tiedon.

Kun Saksan ulkoministeriss haluttiin neuvotella jonkun Suomen
olojen tuntijan kanssa, matkusti Gummerus yliopiston lehtorin
_Johannes hqvistin_ kehoituksesta Berliiniin, lhtien Roomasta
syyskuun 19. p:n 1914. Berliiniin saavuttuaan hn asettui
heti Johannes hqvistin saksalaisten ystvien yhteyteen ja
tapasi heidn keskuudessaan mit vilkkainta harrastusta Suomen
saksalaisystvlliseen asenteeseen. Sitten hn kvi Saksan
ulkoministeriss, kuten mr oli, ja joutui tekemisiin lhinn
lhetystsihteeri Weberin kanssa, jonka alaan kuului Venj ja
pohjoismaita koskevien kysymysten ksittely. Kaikkialla virallisissa
piireiss Gummerus huomasi hmmstyttv tietmttmyytt Suomessa
vallitsevasta tilanteesta. Weberin ensimmisest kysymyksest:
"Puuhataanko Suomessa kapinaa?" selvisi Gummerukselle, mill kannalla
asiat olivat. Kysymykseen hn saattoi vastata ainoastaan, ett Suomi
on aivan aseeton, ett kapinaan nouseminen nin ollen ei toistaiseksi
voi tulla kysymykseen, ett maa on ankaran sorron alaisena, ett
kansa kaipaa vapautumista Venjn ikeest. Mit Suomessa ajatellaan
mahdollisesta yhteistoiminnasta Saksan kanssa, siit tohtori Gummerus
ei sanonut tietvns. Se riippui myskin siit, mit Saksa saattoi
Suomelle luvata. Keskustelun tuloksena oli, ett Gummerus tarjoutui
matkustamaan Suomeen ottamaan selkoa siklisest mielialasta.
Tm tarjous oli Weberist erittin suotava. Vaiherikkaan matkan
jlkeen Gummerus saapui Helsinkiin ja asettui jyrkkien passiivisen
vastarinnan miesten, ns. "kagaalin" kanssa yhteyteen koettaen saada
selkoa maassa vallitsevasta mielialasta, joka ei kyll ollut viel
likimainkaan selv -- eik mitenkn rohkaiseva. Kagaalin jsenet
olivat jotakuinkin kaikki saksalaisystvllisi ja _pitivt erittin
trken yhteyden yllpitmist Saksan kanssa_. Sen ilahduttavan
seikan sai Gummerus kuitenkin kuulla, ett maaseudulla, nimenomaan
Karjalassa, vallitsi voimakas isnmaallinen mieliala ja ilmeinen
halu toimintaan Saksan yhteydess. Kagaalin mielest oli kuitenkin
pysyttv "_odottavalla kannalla_". Loppujen lopuksi Gummerusta
pyydettiin asettumaan Tukholmaan kagaalin asiamieheksi sielt ksin
yllpitkseen yhteytt Saksaan, mihin hn suostuikin. Erlt
aktivistitoveriltaan Gummerus kuitenkin sai kuulla _ylioppilaiden
keskuudessa vallitsevasta sotaisesta mielialasta_, mutta kun yleinen
mieliala maassa hnest nytti olevan liian valmistautumaton
pttviseen toimintaan, ei hn kiinnittnyt kuulemaansa sen enemp
huomiota.

Nine tietoineen Gummerus lhti lokakuun puolivliss paluumatkalleen
Tukholman ja Berliinin kautta Roomaan asti.

Berliiniss Gummerus antoi lhetystsihteeri Weberille selonteon
Suomessa saamistaan vaikutelmista. "Vihdoinkin joku, jolta voimme
saada ptevi tietoja", huudahti Weber nhdessn Gummeruksen.
Tiedot eivt kyll mahtaneet tuottaa herra lhetystsihteerille
suurtakaan mielihyv, -- mutta tosi oli totta. Gummeruksen mielest
olisi ollut suorastaan vaarallistakin salata saksalaisilta, ett
Suomessa ei viel ollut odotettavissa sit "kapinaa", jota he oloja
tuntemattomina olivat toivoneet. Olisihan ollut tuntuva helpotus
Saksan itarmeijalle, jos kansannousu aivan Pietarin lhimmss
lheisyydess olisi sitonut pari, kolme venlist armeijakuntaa.
Kertomuksessaan Gummerus totesi, ett laajoissa piireiss Suomessa
odotettiin maan vapauttamista Saksan avulla, mutta ett missn
tapauksessa ei aktiivista yhteistyt Saksan kanssa kynyt
odottaminen, ennen kuin oli saatu selko Saksan hallituksen aikeista
Suomeen nhden, ennen kaikkea varmuus siit, ett Saksa tulisi
ulottamaan sotatoimensa Venj vastaan Suomeen asti. -- Gummeruksen
mielest oli hnen kuvauksensa asemasta ehk liian synkkvrinen,
mutta hn piti trken ja oikeana, asian ollessa vasta tss
vaiheessa, ettei saksalaisille uskoteltu Suomen olevan valmis
kapinaan.

Roomasta palattuaan Gummerus siirtyi Tukholmaan, saapuen sinne
joulukuun 5. p:n 1914.

Asiat kehittyivt melkein heti sille tolalle, ett hnest tulikin --
ei kagaalin -- vaan _Suomen itsenisyyden esitaistelijain asiamies_.

Myskin suomalainen lakimies ja poliitikko, varatuomari _Jonas
Castrn_ oleskeli maailmansodan puhkeamisen aikana ulkomailla,
Tyrolissa, miss hn oli terveyttn hoitamassa. Castrn, jolla
entuudestaan oli suhteita vaikutusvaltaisiin saksalaisiin, sai
Ruotsin Berliinin-lhettiln kreivi _Arvid Tauben_ vlityksell
kutsun saapua poliittisia keskusteluja varten Saksaan, aluksi
Mncheniin, miss hnell syyskuun 16. p:n oli neuvottelu Saksan
entisen Pariisin-suurlhettiln vapaaherra _von Schnin_ kanssa,
joka tiedusteli, mit Castrnin, Venjn olojen tuntijan, mielest
oli tehtv, jos Saksa saisi voiton Venjst. Castrn selitti
olevansa sit mielt, ett Venjn politiikka thtsi valtakunnan
laajennuksiin, jonka johdosta Venjn naapureita uhkasi alituinen
vaara. Olisi sen vuoksi pyrittv muodostamaan Venjn ja sen
lntisten naapurivaltioiden vlille itsenisi puskurivaltioita.
Sellaisina hn luetteli _Puolan, Liettuan, Valko-Venjn,
Itmeren-maakunnat ja Suomen_. Ukrainan hn ei katsonut olevan
kypsyneen valtiolliseen itsenisyyteen. Itmeren-maakuntia taas
ei hnen mielestn olisi mahdollista -- niiden saksalaisen
ylluokan vastustuksen ja trkeyden takia -- itsenist eri
kansallisuuksien mukaan, vaan ett _Balticumista_ voitaisiin tehd
_Saksan liittovaltio_ -- muiden puskurivaltioiden sen sijaan tullessa
itsenisiksi. _Saksan etuja itsenisest Suomesta hn perusteli
erittin seikkaperisesti_. Castrnin lausunnoista ilmoitettiin
Berliinin ulkoministerille sek kreivi Taubelle.

Saamansa kehoituksen mukaisesti Castrn matkusti Berliiniin syyskuun
19. p:n. Siell kvi hnt tapaamassa ulkoasiainministerin
_alivaltiosihteeri Zimmermann_, joka osoittautui olevan
pasiallisesti yht mielt Castrnin kanssa. Zimmermann lausui
pelkvns kestvn viel kauan, ennen kuin Saksa voisi vakavasti
tarttua kiinni Venjn. Mutta hn suhtautui kuitenkin hyvin
ymmrtvisesti ja myttuntoisesti Suomen vapausajatukseen lausuen,
ett Suomi oli ajan tullen vapautettava Venjst, mutta ett
toistaiseksi oli rajoituttava muokkaamaan sit koskevaa yleist
mielipidett Suomessa ja Saksassa. -- Saksan suurlhettiln sodan
syttymiseen saakka Pietarissa ollut _kreivi v. Pourtals_ kvi niin
ikn Castrnin puheilla osoittaen tuntevansa lmmint mielenkiintoa
Suomea kohtaan. Se seikka, ett Zimmermann katsoi panslavismin
vastustamisen vaativan Saksan puolelta jyrkk politiikkaa Venjn
suhteen, antaa erikoista arvoa Castrnin keskustelulle hnen kanssaan.

Castrnin kutsuminen poliittisia, mys Suomea koskevia neuvotteluja
varten Saksaan on merkki Saksan ulkoasiainjohdon osoittamasta
mielenkiinnosta Suomea kohtaan jo heti sodan alussa. Castrn antoi
edelleenkin saksalaisille poliittisia ja sotilaallisia tietoja
Suomesta. Hn siirtyi sittemmin Tukholmaan, jossa hn ns. _Tukholman
delegaation_ jsenen toisten suomalaisten itsenisyysmiesten,
alussa tohtori _Herman Gummeruksen_ ja Suomen aktiiviseen
vastustuspuolueeseen kuuluneen, kuuluisan _John Graftonin_
varustajan maisteri _Almar Fabritiuksen_ kanssa toimi erittin
pontevasti Suomen itsenistymishankkeen hyvksi. Castrnkin oli
jyrksti sit mielt, ett Suomen oli itsenisyyspyrkimyksissn
vlttmttmsti etsittv Saksan tukea. Tuo ent. passiivisen
vastarinnan innokas esitaistelija oli muuttunut lujaksi aktivistiksi.
Hnen ohjelmansa oli lyhyt ja selv: Saksa oli saatava tydell
todella ryhtymn Suomen vapauttamiseen yhteistoimin _Ruotsin_
kanssa, joka oli _hertettv ymmrtmn, ett venlisvaara uhkasi
sen omaa turvallisuutta_. Castrnin selv aktivistista kantaa
osoitti sekin, ett hn oivalsi heti Helsingin ylioppilaiden rohkean
yrityksen tavattoman merkityksen antaen sille syvn myttuntonsa ja
voimakasta apua. Hnell oli niin jyrkk kanta Venj vastaan, ett
hnen mielestn Suomen oli pstv irti Venjst mill hinnalla
tahansa. Kerran erss tuttavallisessa keskustelutilaisuudessa,
jossa oli mys lsn erit ruotsalaisia Suomen-ystvi, oli tohtori
_Sven Hedin_ kysynyt Castrnilta: Eik Suomi haluaisi yhtymist
Ruotsiin? -- Kyll, sanoi tm empimtt, tarkoittaen sill, ett
mitenpin tahansa, kunhan Suomen ei vain tarvitsisi olla tekemisiss
Venjn kanssa.

Tohtori Herman Gummerus lausuu tst merkittvst tytoveristaan:
"Kokeneen veteraanin vaikuttavalla ulkomuodolla, vakaumuksensa
voimakkuudella, omaperisten ajatusten rikkaudella ja sill
verrattomalla paatoksella, mill hn mielipiteens esitti, Castrn
teki syvn vaikutuksen ruotsalaisiin ja saksalaisiin."

Kapteeni, salaneuvos _Ernst von Hlsen_, joka oli paljon tekemisiss
Castrnin kanssa, mainitsee: "Hn oli Suomen kansallisen liikkeen
huomattavimpia henkilit. Hnen tulinen isnmaanrakkautensa, hnen
taipumaton tarmonsa ajaessaan saksalaisen avun saamista tarkoittavia
toiveita ja hnen lausuntojensa vakuuttava, sydmen sisimmst
kumpuava voima ovat tuntuvasti vahvistaneet Suomelle suosiollista
mielialaa niiss saksalaisissa virastoissa ja toimipaikoissa, joissa
hn kvi neuvottelemassa."

Ja suomalainen aktivisti, maisteri Y. O. Ruuth (nyk. tohtori
Ruutu) lausuu tst mainiosta maanmiehestmme: "Tuomari Castrnin
henkilss oli sit aktiivisuutta ja hedelmllist optimismia, joka
on vlttmtn eteenpin vievlle poliittiselle toiminnalle. Oli
virkistv puhutella sellaista miest, kun niin usein sai olla
tekemisiss rimmisen varovaisuuden kanssa, joka itse asiassa
monesti oli vain saamattomuutta, haluttomuutta ja tarmon puutetta."

Olemme jo maininneet, kuinka varatuomari _Fr. Wetterhoff_ heti sodan
alussa oli pyrkinyt ja pssyt Saksan sotilasjohdon yhteyteen; samoin
hn oli pssyt suhteisiin _Saksan ulkoministerin_, joka, kuten
tiedmme, toivoi levottomuuksien aikaansaamista Suomessa venlisten
joukkojen sitomiseksi sinne. Jo syyskuulla 1914 Wetterhoff esitti
mainitulle ministerille, ett kapinan aikaansaamiseksi oli
tehokkain keino saksalaisten maihinnousu Suomessa, mutta ett tt
varten oli jrjestettv Venjn Suomeen kohdistuvia suunnitelmia
ja sotajoukkojen siirtoja selville ottava tiedustelutoimisto ja
yli koko Suomen ulottuva vapausliikett valmistava jrjest sek
sotilaallisten johtajien kouluttaminen tt liikett varten.
Sotaministerin kehoituksesta lhetti Wetterhoff syyskuun lopulla
1914 Saksan yleisesikunnalle kirjelmn, jossa hn korosti Venjlle
tehtvn hykkyksen mahdollisuutta saksalaisystvllisest Suomesta
ilmoittaen kykenevns hankkimaan luotettavia luotseja ja vlittmn
yhteytt Suomen johtaviin poliittisiin piireihin.

Marraskuun jlkipuoliskolla Wetterhoff pyrki Berliiniss
oleskelevien suomalaisten yhteyteen. Saman kuun 27. p:n Berliiniss
pidettiinkin kokous maanmiehemme, tohtori _Johannes Sundwallin_
ollessa puheenjohtajana. Tllin ptettiin perustaa _Suomen
asiaa ajava komitea_, jonka johtajaksi valittiin Wetterhoff.
Kokouksen ptslause oli seuraava: "Suomen on nykyn mahdoton
aseellisesti nousta Venj vastaan, mutta niin pian kuin _Saksa
riittvll sotilasvoimalla tulee suomalaisten avuksi ja suomalaiset
saavat aseita_, ovat nm valmiit taistelemaan maansa vapauden
puolesta." Tllaiseen, asialliselle todellisuuspohjalle perustuvaan
ptslauselmaan nojautuen sek komitea ett eritoten Wetterhoff
ryhtyivt tyskentelemn asian hyvksi.

Oli luonnollista, ett Saksa ja Itvalta-Unkari jo heti maailmansodan
alussa koettivat koota kaikki oljenkorretkin tuekseen, sill ne
ksittivt, ett melkein koko maailma tulisi liittymn niit
vastaan. Toiselta puolen oli sekin ymmrrettv, ett Saksa
puolestaan tahtoi tukea niit, jotka olivat valmiit jotakin sen
hyvksi uskaltamaan.




Suomen ylioppilasnuorison pttvinen -- joskin kohtalonraskas
askel.


Nikolai II ja Venjn kansa olivat toispuoleisesti kokonaan
katkaisseet ne siteet, jotka aikaisemmin olivat yhdistneet meit
hallitsijaamme.

Venjst oli tullut meidn vihollisemme, ja se oli pysyv
sellaisena, niin kauan kuin sen valta oli murtumaton. Meidt
tahdottiin vkivalloin sulattaa kansaan, jonka sivistystaso ja
koko maailmankatsomus oli meit tavattoman paljon alempana, mutta
joka venpaljoudellaan olisi meidt pian olemattomiin niellyt,
kuten suureksi osaksi on kynyt kovaosaisten veljiemme Pohjois- ja
Keski-Venjll. Koska kansallinen ja valtiollinen olemassaolomme
oli siis suunniteltu tuhottavaksi, oli ainoa pelastuksemme irtipsy
Venjst, _tydellinen itsenisyys_. Mutta se oli mahdollista vain
Venjn joutuessa sodassa tappiolle, mink mahdollisuuden varalta
Suomen kansan oli noustava olemassaoloaan turvaamaan.

Tm itsenisyyspyrkimys ja toimiminen sen toteuttamiseksi
_ei ollut rikollista_, sill yksinkertaisinkin oikeusvaisto
osoitti, ett meill suomalaisilla ei en voinut olla _mitn
oikeudellis-siveellisi velvollisuuksia_ Venj ja sen hallitsijaa
kohtaan, koska meilt oli vryydell riistetty milt'ei kaikki
oikeutemme. Meit vastaan oli Venjn taholta julistettu sota, joka
teko oli sen johdosta vielkin katalampi, ett vihollinen tiesi
meidn avuttomuutemme -- aseettomuutemme, ja kun se sit paitsi
tiesi meidt pieneksi kansaksi Venjn 150-miljoonaisen alkumassan
rinnalla. --

Kun Euroopan olot nyttivt saaneen yh vakavamman ja sekavamman
luonteen, rupesi itsenisyysajatus -- juuri keskell uhkaavinta
sortoa -- voittamaan tilaa syvimmin ja rohkeimmin ajattelevien
mieliss. Ensi kerran asiain tss vaiheessa lausuttiin julkisesti
ja selvsti itsenistymisemme oikeutus siin merkillisess puheessa,
jonka Etelpohjalaisen osakunnan kuraattori _Kaarlo Koskimies_ piti
pohjalaisten osakuntien Porthan-juhlassa 1913. Tss puheessa hn
osoitti, ett "Suomen kansalla tytyi olla oikeus oman riippumattoman
valtion yllpitmiseen ja ett kaikki sisiset edellytykset
itsenisyyden toteuttamiselle alkavat olla olemassa." -- Puhe teki
kuulijoihin valtavan ja sytyttvn vaikutuksen. Siihen oli ktketty
elinvoimainen siemen, joka lysi hyvn, jotenkin valmiiksi muokatun
maapern.

Tuli sitten v:n 1914 promotio-juhlat rohkeine miehineen ja
rohkeine ajatuksineen ja puheineen. Nm juhlat osoittivat, ett
itsenisyyssiemen todella iti. Itsenisyysajatus kehittyy sittemmin
juhlapuheista keskusteluaiheeksi; ja itsenisyyspyrkimys muuttuu
jo vakavaksi velvollisuudeksi. Jos tt ei olisi oivallettu, olisi
kansakunnallamme ollut varma tuho edess.

Kaiken tmn ymmrsi _syvllisimmin aktivistinen ylioppilasnuoriso_
-- sek suomen- ett ruotsinkielinen -- ja se ksitti mys,
ett maailmansota tarjosi itsenistymiseemme ainoalaatuisen
mahdollisuuden, jonka laiminlyminen olisi ollut suoranainen
rikos. Ylioppilasnuorisomme tajusi niin ikn, ett Saksa oli se
valtatekij, jonka jalomielisyyteen meidn oli turvauduttava, mik
ksitys sittemmin osoittautuikin ainoaksi oikeaksi.

Se tie, jonka Suomi ja sen nuoriso valitsi, tuntui kyll
uhkarohkealta, mutta se oli vallitsevissa olosuhteissa sittenkin
ainoa mahdollinen. Itsenisyystaistelumme pohjana ei siis ollut
mikn poikamainen haaveilu tai seikkailunhalu, vaan vakava harkinta
ja maailmansodan aiheuttaman yleisen tilanteen oikea arviointi.




Ylioppilasnuoriso jrjestytyy.


Ylioppilaille, kuten monille muillekin, oli maailmansodan puhkeaminen
elokuun alussa 1914 voimakkaasti herttv tapaus, joka pani heidt
ajattelemaan maamme asemaa ja sit mahdollisuutta, ett olosuhteet
saattoivat tavalla tai toisella muuttua meidnkin eduksemme, jollei
muuten, niin ainakin siin muodossa, ett korskea vihollisemme sai
nyt muutakin tekemist kuin toimia Suomen kuristamiseksi ja ett
historian nemesis saattaisi kohdata Venj ja sen hallitsijaa
krsimiemme vryyksien johdosta.

Kun ylioppilaat sitten lokakuun alussa[3] kokoontuivat Helsinkiin
psten keskinisiin kosketuksiin, niin ainakin aktiivisemmin
ajatteleville selvisi, ett nyt oli kaiken varalta valmistauduttava
toimintaan. Ja maaseudulta -- varsinkin Karjalasta ja Pohjanmaalta --
pkaupunkiin saapuneet ylioppilaat toivat viel sen iloisen viestin,
ett maalaiskansa oli rohkean ja toivehikkaan mielialan valtaama.

Mitn varsinaista jrjestymist ei vuoden 1914 marraskuun
puolivliin menness ollut saatu toimeen; aika meni nuorilta
etupss mielipiteiden selvittelyyn. Phuomio keskusteluissa
suuntautui Saksaan, uskottiin sen voittavan ja Venjn kukistuvan.
Saksalaismielisyyden levittminen yh laajempiin piireihin olikin
nuorten ylioppilas-aktivistien ensimmisi tehtvi.

Yksityisiss toveripiireiss ja osakuntakokouksien jlkeen
keskusteltiin muistakin toimintamuodoista, ja nin katseet mm.
kntyivt mys Ruotsin puoleen. Ruvettiin siis miettimn sitkin,
miten Ruotsin yleiseen mielipiteeseen voitaisiin vaikuttaa
hyvksemme, sill pidettiinhn luonnollisena, ett Ruotsi ennen pitk
oman etunsa mukaisesti ryhtyisi sotaan Saksan liittolaisena, kerta
kaikkiaan poistaakseen Venjn taholta alituisesti uhkaavan vaaran
luomalla Suomesta itsenisen puskurivaltion Ruotsin ja Venjn
vlille. Eriss piireiss harkittiin sitkin mahdollisuutta, ett
Suomi liittyisi unionin kautta Ruotsiin, jos nim. Ruotsi hykkmll
Suomeen auttaisi meidt irti Venjst. Suomenkielisisskin
aktivistipiireiss suhtauduttiin kysymyksess olevaan
unioniajatukseen suopeasti, sill Venjst me vlttmttmsti
tahdoimme pst irti. Unionikysymys oli esill jo lokakuun
alkupuolella, mutta Ruotsi ei historian sille tarjoamaa suurta
hetken oivaltanut -- tai ei kyennyt sit kyttmn.

Nihin aikoihin rupesivat nuoret mys suunnittelemaan
vlttmttmsti hankittavaa sotilasopetusta. Suunnitelmia oli
useitakin -- pasiallisesti kuitenkin kolme -- jotka monissa
aktivistipiireiss samanaikaisesti hersivt, mutta suuntautuminen
Saksaan nytti kuitenkin olevan yleisin ylioppilas-aktivistien
keskuudessa -- mik olikin luonnollista. Kun maisteri Pehr H.
Norrmn syyskuun lopulla 1914 palasi Englannista kotimaahan, oli
hnelle jo aivan selvill, ett Saksaan meidn oli turvauduttava,
jos mielimme pst irti Venjst. -- Eik tm ajatus hernnyt
ainoastaan hnen mielessn, vaan niit oli monta -- huomattavimmat
kanta-aktivistimme yleens, kuten Vin Kokko, Y. O. Ruuth (Ruutu),
Kai Donner, A. H. Saastamoinen ja monet muut -- joille maailmansodan
puhjettua Saksaan suuntautuminen oli selvi, koska Saksa oli Venjn
voimakkain vihollinen. -- Oli kyll niitkin, jotka ajattelivat
sotilasopetusta kotoisella pohjalla. Jotkut kntyivtkin entisten
suomalaisten upseerien puoleen pyyten nit esittmn sopivia
opettajia, mutta upseerit eivt olleet siihen taipuvaisia, sill
asian ilmitulemisen vaara olikin heihin nhden hyvin suuri. -- Eri
henkiliden vlityksell esitettiin sama asia ruotsinmaalaisille
sotilaspiireille, mutta tstkn ei tullut mitn, kun Ruotsi tahtoi
tarkoin seurata puolueettomuutensa vaatimuksia.

Marraskuun 17. p:n 1914 oli Helsingin lehdiss venlisten
vallanpitjien suostumuksella julkaistuna tuo jo aikaisemmin
selostamamme ja keisarin vahvistama ns. "marraskuun
venlistmisohjelma". Se oli kuin pommi, joka rjhdykselln
varsinkin ylioppilaspiireiss sai niidenkin silmt avautumaan,
jotka aktivistiseen suuntautumiseen nhden viel olivat epilevll
kannalla, sill tuo hirvittv ohjelma teki yhdell iskulla selvksi,
ett Venjn ja lnsivaltojen puolelta ei ollut muuta odotettavissa
kuin maamme venlistminen.[4]

Edellisest ilmenee, mik mieliala jo oli vallalla aktivisteissa
ylioppilaspiireiss, mutta marraskuun 17. piv oli sittenkin kuin
sotatorven trhdys. -- Kun tuo outo ja jrkyttv uutinen oli
luettu, oli luonnollista, ett ylioppilaat joutuivat kuohuksiin.
Monet niistkin, jotka ennen olivat olleet aktiiviseen toimintaan
nhden epilevll kannalla, selvisivt ratkaisevasti epilyksistn.
Niinp muiden muassa P. Zilliacus riensi toverinsa, maisteri P. H.
Norrmnin luo, selitten nyt olevansa valmis mihin tahansa isnmaan
pelastamiseksi, jolloin Norrmn kiiruhti heti virastoajan alettua
henkivakuutusyhti Kalevan toimistoon Kokkoa tapaamaan, jonka
hn entuudestaan hyvin tunsi kokoovaksi persoonallisuudeksi ja
rohkeaksi aktivistiksi. Seurauksena oli, ett ptettiin kokoontua
muutamien muiden kanssa illalla Kokon luona. Saman 17. pivn
aamupivll hakivat myskin toistensa yhteytt maisterit Vin
Kokko ja Yrj Ruuth (Ruutu), joista Ruuth oli ylioppilaskunnan
hallituksen puheenjohtaja ja Kokko Pohjoispohjalaisen osakunnan
kuraattori ja edellisen kevn promotio-aktivistien lujimpia
miehi. Voidaksensa rauhassa keskustella asioista he menivt
Gradinin ravintolaan, ja tll he tulivat siihen tulokseen, ett
vakava toiminnan hetki oli nyt alkanut ja ett oli pyrittv
yhteistoimintaan kaikkien ylioppilaspiirien kanssa, sill isnmaan
ht yhdisti, ja erimielisyydet -- olivatpa ne sitten mit laatua
tahansa -- oli unohdettava. Mm. pttivt Kokko ja Ruuth pyrki
ns. vanhasuomalaisten yhteyteen ja kntyivt tss mieless
lujaksi aktivistiksi tuntemansa voimistelunopettaja V. E. Tiirin
puoleen, jolla Satakuntalaisen osakunnan kuraattorina, "Suomalaisen
Nuijan" puheenjohtajana ja ylioppilaskunnan hallituksen jsenen
oli vaikutusvaltainen asema -- semminkin vanhasuomalaisiin. Nm
kolme kokoontuivatkin pivemmll Central-ravintolaan neuvottelemaan
ratkaisevista toimenpiteist pivn kaamean uutisen johdosta. --
Y. O. Ruuth esitti, ett kutsuttaisiin kokoon aktivistiylioppilaiden
suurempi kokous viemn asiaa eteenpin, ja Tiiri puolestaan ehdotti,
ett kokouksessa tulisi olla edustettuina osakunnat, mieluimmin
kuraattorien kautta, sek ylioppilaitten poliittiset yhdistykset.
Tm tulikin ptkseksi. Saman 17. pivn illalla pidettiin sitten
Kokon luona aamulla sovittu kokous, jossa olivat lsn vain Kokko,
Norrmn, Kai Donner ja Ruuth. Kokoontuneiden kesken vallitsi
sangen myrskyinen ja korkea mieliala, niinkuin oli luonnollista
niiden kesken, jotka isnmaan puolesta olivat valmiit vihkiytymn
kuolemaan. Kokouksessa pohdittiin tilanteen aiheuttamia kysymyksi
ja valmisteltiin asiaa tuota suurempaa kokousta silmll piten.
"Irti Venjst -- ja toimintaan!" oli kokoontuneiden yksimielinen
tunnussana.

Marraskuun 20. pivn suurempi kokous oli Ostrobotnian kassahuoneessa.
Kokouksessa olivat edustettuina useat osakunnat, sek Teknillinen
korkeakoulu ja ylioppilaitten poliittiset yhdistykset. Kokouksen
osanottajina oli muiden muassa Vin Kokko, Yrj O. Ruuth (Ruutu),
Pehr H. Norrmn, Kai Donner, P. J. Hynninen, V. E. Tiiri, K. J.
Kalliala, Vin Puhakka, Vilho Suvirinne ja Rainer Sopanen. Maisteri
Kokko, joka johti puhetta, esitti ytimekkss lausunnossa 17. p:n
yksityisluontoisissa kokouksissa lausutut mielipiteet. Tsskin
kokouksessa oltiin yksimielisi siit, ett nyt oli ryhdyttv
suoranaisiin aktiivisiin toimenpiteisiin Suomen itsenisyyden
aikaansaamiseksi ja ett nuorten ehdoton velvollisuus oli kytt
oikealla tavalla hyvksi maailmansodan tarjoamaa ainoalaatuista
tilaisuutta. Alusta alkaen oltiin selvill siitkin, ett tuleva
toiminta oli kokonaan perustettava Saksan ja keskusvaltojen sotatoimiin
Venj vastaan. Silti ei tietysti jtetty huomioonottamatta Ruotsin
taholta mahdollisesti tarjoutuvaa apua. Maisteri Kokko korosti
erikoisesti sit, ett pelastus oli etsittv lheisest yhteydest
Saksan kanssa. Maisteri Donner vuorostaan esitti, ett maan ja kansan
pelastamiseksi oli vlttmtnt saada aikaan aseellinen nousu joko
ulkomaiden avulla tai ilman niit. Hn selosti kyneens mys
sosialisteja haastattelemassa ja sanoi niden kyll harrastaen
seuraavan itsenisyyden saavuttamista tarkoittavia toimenpiteit,
joskin he itse kiinnittivt toiveensa Venjn odotettavissa olevaan
vallankumoukseen. Nyt sovittiin mys, ettei mikn yhteisty Venjn
vallankumouksellisten kanssa voinut tulla kysymykseen. Maisteri Norrmn
taas osoitti selvsti, ett passiivinen vastarinta oli kadottanut
tehonsa ja edellytyksens. Nyt ei ollut muuta neuvoa kuin astua
"valtiopetoksen tielle". Kaikki salaliittoromantiikka oli hylttv.
Ainoastaan vakavaa tyt oli tehtv sek mit suurinta varovaisuutta
ja vaiteliaisuutta noudatettava. Kokouksessa olikin kauttaaltaan
vallalla vakava ja pttvinen henki. Ajan voittamiseksi kokous
muodostui jonkinlaiseksi ylioppilaiden keskuskomiteaksi, ottaen
tehtvkseen asian edelleen ajamisen.

Se toimi oikeastaan siten, ett muutamat sen aktiivisimmat
jsenet muodostivat ernlaisen toimeenpanevan komitean, johon
kuuluvat edustivat komiteaa kukin omassa osakunnassaan vrvten
uusia kannattajia ja levitten oikeita tietoja siit, mihin
itsenisyysajatus pohjautui.

Vuoden 1914 marraskuun 20. piv on siis pidettv uuden aktivismin
ratkaisevana merkkipivn. Tn pivn pidetyss kokouksessa
lsnolijat olivat kaikki periaatteessa yksimielisi siit, ettei
venlistmisohjelman vahvistamisen jlkeen en voitu tyyty
passiiviseen ja odottavaan politiikkaan, sill jos tm ohjelma
toteutettaisiin, olisi Suomen perikato varma, eik myskn ollut
en mitn toiveita siit, ett Venj saataisiin peruuttamaan
keisarin (29.9.14) vahvistama suunnitelma, pinvastoin sai tsaari
yh edelleen voimakkaita kehoituksia lyd slimtt maahan tuo
kapinoiva Suomen kansa. Suomen irroittaminen Venjst oli siis
ainoa pelastus; se oli tapahtuva maailmansodan kestess ja oli
mahdollinen vain aseellisen taistelun avulla ja Venjn vihollisten
mytvaikutuksella. Taisteluvalmistuksiin oli heti ryhdyttv ja
saatava aikaan yhteys keskusvaltoihin, ennen kaikkea Saksaan.
Niin ikn oli tehtv viel kaikki mahdollinen Ruotsin yleisen
mielipiteen suostuttamiseksi yhtymn sotaan keskusvaltojen puolella.

Lhimmt tehtvt, nim. propagandanteko, rahanhankinta, yhteys
maaseudun kanssa jaettiin heti komitean jsenten kesken.
Propagandan harjoittaminen asian hyvksi ylioppilaskunnassa ei
tuottanut mitn erikoisia vaikeuksia, sill ylioppilaskunnan
hallituksen enemmist ja melkein kaikki osakuntien kuraattorit
olivat liittyneet itsenisyysliikkeeseen.[5] Propagandanteko
maaseudulla tapahtui lentolehtisten avulla, joita joululomalle
lhteneet ylioppilaat sitten levittivt. Tm olikin erittin
trke ja hedelmllinen toimenpide. Lentolehtisiss tehostettiin
maamme itsenisyyspyrkimyksen vlttmttmyytt maailmansodan
aikana ja Saksan avulla, koska tm saattoi olla ehk ainoa
tilaisuus isnmaan vapauttamiseksi. Keskeisen ajatuksena oli
mys se, ettei mikn kansa voi saavuttaa itsenisyyttn ilman
omaa toimintaa ja omia uhrauksia. Sen vuoksi olisi pyrittv
luomaan oma aseellinen kantajoukko. Erss lentolehtisess oli
tekstin tehostuksena otteita "Nuijamiesten marssista", joka hyvin
tulkitsi silloista taistelutahtoa. Lentolehtisi kirjoittivat mm.
Y. O. Ruuth, Kaarlo Koskimies ja maisteri Oskari Autere, jonka
kirjoitus on laajennettuna julkaistu 1918 "Saksa ja sen viholliset"
nimisen. Itsenisyyspolitiikan keskeisin ajatus, nim. kysymys
sotilaskasvatuksen hankkimisesta Saksassa, rupesi saamaan yh
varmemman ja kiintemmn muodon. Ylioppilasaktivistien edustajina
lhtivtkin ylioppilaat W. Horn ja B. Paulig joulukuun alussa 1914
Ruotsiin tiedustelemaan sotilaskasvatuksen saamisen mahdollisuutta
Saksassa. Heidn matkaansa ja saavutuksiinsa tutustumme kohta
lhemmin.

Ja valtuuskunnalle, jonka muodostivat maisterit P. J. Hynninen,
Y. O. Ruuth ja P. H. Norrmn, annettiin tehtvksi yhteyteen pyrkiminen
erisiin vanhempiin politikkopiireihin, joiden syyst voitiin
ajatella olevan mytmielisi ylioppilaiden hankkeille. Nille piti
tiedoitettaman, mitk mielipiteet vallitsivat nuorison keskuudessa.
Oli mys tiedusteltava, mihin toimenpiteisiin heidn tahollaan oli
aikaisemmin ryhdytty.

Muutamat propagandatyntekijt saivat taas toimekseen asettua
yhteyteen eri puolueiden johtomiesten kanssa, jotta saataisiin
selville, miss mrin Saksaan suuntautuvalle aktivistiselle
liikkeelle voitaisiin saada kannatusta laajemmiltakin
kansalaispiireilt. He saivat kuitenkin sen ksityksen. ett
puolueiden johtomiehet olivat ylimalkaan hyvin varovaisia, jopa
suorastaan vastustaviakin.




Ylioppilasvaltuutettujen kynnit eriden vanhempien aktivistipiirien
jsenten luona.


Se ylioppilaiden valtuuskunta (Hynninen, Norrmn ja Ruuth), joka
marraskuun 20. p:n kokouksessa jrjestyi, sai jo seuraavana
pivn tilaisuuden aloittaa tehtvns suoritusta. Ns. _vanha
kagaali_ (jyrkn passiivisen vastarinnan taistelujrjest) oli
sekin "marraskuun venlistmisohjelman" johdosta kutsuttu koolle
vapaaherra _Adolf von Bonsdorffin_ luo, joka kuultuaan valtuuskunnan
tehtvst ystvllisesti kutsui sen jsenet kokoukseen. Valtuuskunta
esitti tilaisuudessa ne ptkset, jotka edellisen pivn kokouksessa
oli tehty. -- Lsnolevat herrat, joiden joukossa olivat mm.
professorit R. Erich, Th. Homn ja E. Estlander sek metsneuvos T. A.
Heikel, osoittivat valtuutetuille persoonallista ystvllisyytt
ja harrastusta, _mutta suhtautuivat ylipns hylkvsti
valtuuskunnan esittmn toimintasuunnitelmaan_ -- lukuunottamatta
metsneuvos Heikeli, joka silloin, niinkuin aina myhemminkin,
osoittautui aktivististen ajatusten innokkaaksi ja pelottomaksi
kannattajaksi. Kagaali-herrat olivat sit mielt, _ettei pitnyt
viel nyt hylt taattua ja koeteltua passiivista vastarintaa_ (!)
eik antautua uusille ja vaarallisille urille. Kapinaliike tulisi
muka kaikiksi ajoiksi kompromettoimaan Suomen oikeustaistelun,
jonka edellytyksen oli mit jyrkin lojaalisuus meidn puoleltamme;
se tulisi vahingoittamaan meit ulkomaitten silmiss jne. -- Kun
sitten ylioppilasvaltuuskunnan jsenet suoraan kysyivt, oliko
kagaalin taholta thn asti mitn tehty kosketuksiin psemiseksi
Saksan kanssa ja sen pohjoismaita koskevien suunnitelmien selville
saamiseksi, vastattiin, ettei tmnsuuntaiseen lhentymiseen ollut
edellviitatuista syist ryhdytty, ja ett heidn mielestn
sellainen olisi ollut turhaa, koska se, mit me tll Suomessa
teimme tai jtimme tekemtt, tuskin kuitenkaan tulisi vaikuttamaan
saksalaisten valmiisiin suunnitelmiin. -- Ylioppilasnuorison
ksityksen, Suomen Venjst irroittamisen vlttmttmyyden,
lsnolijat sit vastoin tydellisesti hyvksyivt ja selittivt itse
jo aikaisemmin tehneens samanlaisen ptksen. Mutta kun valtuutetut
kysyivt, oliko tll ptksell tarkoitettu muuta kuin hurskaan
toivomuksen lausuminen, ji tehty kysymys vastausta vaille.

Oli vallan ksittmtnt, ett kagaali-herrat viel "marraskuun
venlistmisohjelman" tunnetuksi tulemisen jlkeen saattoivat
kiitell passiivisen vastarinnan mielestmme jo kyllkin lahonnutta
merkityst ja puhua mit jyrkimmst lojaalisuudesta ym.

Ylioppilaiden keskuskomitea ei kyll saanut vanhojen taholta --
metsneuvos Heikelin kantaa lukuunottamatta -- juuri minknlaista
rohkaisua, mutta se ptti kuitenkin horjumatta pysy aikaisemmissa
ptksissn ja tyynesti jatkaa tytns.

Ylioppilaiden keskuskomitean valtuutetuille, joita tll kertaa
edustivat maisterit Hynninen, Norrmn, Ruuth ja tekn. ylioppilas
B. Paulig, oli _joulukuun 22. p:n 1914_ taas yhteinen neuvottelu
kagaalin edustajain kanssa professori Th. Homnin luona. Kagaalin
jsenist olivat lsn professorit Th. Homn, Werner Sderhjelm,
E. Estlander, R. Erich, tri Adolf Trngren, vapaaherra Adolf
von Bonsdorff, metsneuvos T. A. Heikel, tohtorit W. Zilliacus,
K. R. Brotherus ja Heikki Renwall. -- Vanhemmat herrat sopivat
ensin tyjrjestyksestn, joka lhinn tarkoitti propagandaa
saksalaisystvlliseen suuntaan. Nuorempien taholta oli jo
aikaisemmin esitetty, ett vanhemmat itsenisyysmiehet jrjestisivt
pysyvisen edustuksen Berliiniin ja mahdollisesti mys Tukholmaan
vaikuttamaan Suomen hyvksi. Mutta thn esitykseen vastattiin nyt
lopullisesti, ettei katsottu ajan viel olevan valmis tllaista
askelta varten. Sen sijaan mainittiin, ett oli jrjestetty yhteys
Berliiniin Tukholmassa olevan edustajan _tohtori Herman Gummeruksen_
vlityksell.

Sitten esittivt maisterit Norrmn ja Hynninen ylioppilaiden
keskuskomitean suunnitelmia ja ylioppilaiden mielialoja. Mm.
selostettiin keskuskomitean pts edustajien lhettmisest
Ruotsiin, mink vanhemmat herrat katsoivat sopivaksi, luvaten viel
rahallisesti sit kannattaa. Mutta illemmalla, kun ylioppilaiden
edustajat esittivt, ett keskuskomitea oli pttnyt lhett
joukon luotettavia ylioppilaita Saksaan saamaan siell sotaopetusta
ja ett tss asiassa jo oli asetuttu suhteisiin Saksan Tukholmassa
olevaan lhetystn, vastaanottivat vanhat tmn uutisen kiivaasti
paheksuen. Seurauksena oli, ett pitkn ja ajoittain varsin
myrskyisen keskustelun jlkeen lsnolevat erosivat psemtt
mihinkn tulokseen. Herrat Heikel, Renwall ja Zilliacus suhtautuivat
asiaan ymmrtmyksellisesti ja vapaaherra von Bonsdorff asettui
nyt vlittvlle kannalle, mutta muut ilmaisivat ehdottoman
paheksumisensa ja selittivt pesevns ktens seurauksien suhteen.
-- Mitn vaikutusta tapahtumien kulkuun ei kuitenkaan tll, enemp
kuin edellisellkn sekakonferensilla ollut, sill nuoret jatkoivat
yh edelleen pttvisesti suunnitelmiensa toteuttamista.

Tmn saman joulun tienoissa sai ylioppilasnuoriso rohkaisuakin
tyssn, kun tuli tiedoksi, ett valtioneuvokset _Edv. Hjelt_ ja
_Alexis Gripenberg_, yliopiston rehtori _Anders Donner_, senaattori
_Aug. Nybergh_ sek professorit _Westermarck_ ja _Engstrm_ olivat
itsenisyysmiehi, jotka lmpimsti suhtautuivat nuorten toimintaan.

Tammikuun 10. p:n 1915 oli vanhemmilla aktivisteilla, kagaalilla,
jlleen kokous professori Th. Homnin luona. Siihen ottivat
osaa paitsi isnt herrat R. Erich, A. von Bonsdorff, E.
Estlander, A. Trngren, W. Zilliacus, O. Sivn ja K. R. Brotherus,
Ylioppilaspiirien edustajina olivat tll kertaa herrat P. J.
Hynninen, K. Koskimies, B. Paulig ja R. Numelin. Viimeksimainittu
oli ensimmisen palannut ylioppilaslhetystn Tukholman-matkalta
ja toi tiedon, ett saksalaiset olivat periaatteessa hyvksyneet
ajatuksen suomalaisten sotaopinnoista Saksassa. Tm tiedonanto
synnytti vilkkaan keskustelun, jossa tohtori Sivn antoi tyden
tunnustuksen aloitteelle, tri Zilliacus kannatti sit mys --
vaikka epilyksin, professori Erich taas esitti asian ratkaisun
siirrettvksi tuonnemmaksi, kunnes yleispoliittinen asema
selvenisi, mutta vapaaherra _von Bonsdorff oli jyrksti vastustavalla
kannalla_. Muut eivt lausuneet mielipiteitn. -- Erss
tilaisuudessa -- kun Norrmn ja Horn olivat jhyvisi sanomassa
(5.2.15) -- koetti vapaaherra Adolf von Bonsdorff omassa ja kagaalin
nimiss saada nuoret luopumaan Saksanmatka-aikomuksestaan, mutta
hnen puheensa kaikui kuuroille korville; viel hyvstellessn
vieraitaan hn sanoi: "Matkustakaa nyt sitten Jumalan nimeen, en
en tahdo evt teit menemst, mutta _en myskn voi ajatusta
kannattaa_."

Nuoret asettuivat muidenkin vanhempien poliitikkojen yhteyteen, mutta
kaikkialla vastustettiin kiivaasti ylioppilaiden keskuskomitean
Saksassa jrjestettv sotaopetusaloitetta -- lukuunottamatta jo
mainituita itsenisyysmiehi.

Tilanteen ollessa tllainen oli sijaiskansleri _Edv. Hjeltin_
ja yliopiston rehtorin Anders Donnerin tuki nuorille todellakin
suuriarvoinen.

Myhemmin kyll useimmat vanhemmat aktivistit tarkistivat kantaansa
ja ryhtyivt tukemaan nuorten hellittmttmi ponnistuksia
maamme itsenistmiseksi. Tm tapahtui varsinkin sen jlkeen,
kun Lockstedtin harjoitusjoukko oli saatu syntymn. Silloin
myskin ert maalaisliiton johtomiehet, kuten maanviljelijt
Mikko Luopajrvi ja J. A. Heikkinen ("Hallan Ukko"), liittyivt
aktiivisesti mukaan. Mutta "kagaalissa" oli valitettavasti
tapahtunut hajaannus, joten osa sen jsenist vieraantui yh
enemmn itsenisyysmiehist tyytyen tavoittelemaan vanhaa sisist
autonomiaamme, joka jo itse asiassa oli murskattu. Tllaisista
autonomiaamme tyytyvist ja kauemmas thtv toimintaa
vastustavista poliitikoista oli itsenisyystoiminnallemme koko joukon
harmia.

Vanhempi taistelupolvi, joka oli elnyt ja tarmokkaasti toiminut
aikaisemman sortokauden aikana, nytti edelleenkin pitvn kiinni
_passiivisen vastarinnan_ soveltamisesta, nim. siit, ett oli
kieltydyttv noudattamasta Venjn hallituksen mrmi,
perustuslakiemme kanssa ristiriidassa olevia asetuksia. Sen
vastustus oli, kuten nytti ensi sijassa _juriidista_ -- eik
poliittista laatua. Taistelu ei merkinnyt heille niin paljon
taistelua itse Suomen kuin sen _oikeusjrjestyksen_ puolesta, se ei
siis vlittmsti koskenut kansan kansallista taistelua vapautensa
ja itsemrmisoikeutensa puolesta, vaan taistelua abstraktisen
oikeusihanteen puolesta. "Siit tuli _juristien ja virkamiesten
taistelu adressein ja pyklin_, mutta ei sellaista taistelua, jossa
kansan suuri joukko omin uhrein ja omin voimanponnistuksin pakostakin
oppi rakastamaan isnmaataan ja sit verin suojelemaan."

Passiivinen vastarinta oli epilemtt paikallaan ensimmisen
sortokauden aikana ja silloin nhdksemme ainoa mahdollinenkin,
_mutta sit ei voitu ajan pitkn noudattaa_, kun vihollinen ei
lainkaan nyttnyt kunnioittavan perustuslakejamme eik vlittvn
vastavitteistmme -- olivatpa ne mit laatua tahansa. Koko
kansa ei myskn en kannattanut passiivista vastarintaa, --
niinkuin oli ollut laita ensimmisen sortokauden aikana, taistelu
kun nyt nyttytyi tuloksettomaksi. Passiivisen vastarinnan
_soveltumattomuuden_ oli jo "Suomen aktiivinen vastustuspuolue"
ksittnyt ja sen oivalsi ennen kaikkea Suomen maailmansodan aikainen
_opiskeleva nuoriso_. Ers heidn huomattavimpia edustajiansa,
maisteri P. H. Norrmn lausuu mm.: "Nuoriso ei tuntenut mitn
todellista mielenkiintoa oikeustaisteluun, sit eivt pyklt
innostuttaneet, eik sill ollut mitn halua jonkun lakipykln
vuoksi puolustaa oikeusperiaatetta istumalla vankilassa, kun siit
kuitenkaan ei ollut mitn sanottavaa etua kansallemme. Mutta
nuorisolta ei silti puuttunut isnmaallisuutta. Monella taholla
hehkui tuli tuhan alla, kalvoi katkeruus maan hdn johdosta. --
Edell esitetty eroavaisuus _vanhemman, passiivista_ vastarintaa
kannattavan polven ja _nuoremman, aktiivista_ toimintaa edustavan
polven vlill oli _todellinen_, reaalinen ksitystapojen
eroavaisuus."

Vanhempi polvi, joka kyll piti maamme itsenisyyden saavuttamista
ihanteena ja nin ollen toivottavana, olisi ilman nuorten
oma-aloitteista ja voimakasta esiintymist kenties kynyt
passiivisesti _odottamaan_ muka vielkin sopivampaa hetke ja
ehk turvautunut aseellisen taistelun sijasta _politikointiin_,
jolloin otollinen hetki olisi hyvinkin saattanut menn ohi -- ja
politikoiminen yksinn olisi varmaan tuottanut eponnistumisen.
Vanhemman polven niin sanoaksemme saamattomuus, joka juuri oli
passiivisuutta, johtui siit, ettei se uskonut mahdolliseksi
itsenisyyden saavuttamista aseilla.

Tm on kyll hyvin ymmrrettv pitkaikaisen rauhan vallitessa
ja ollessamme kytkettyin suurvaltaan, jonka pistinten luku oli
huimaava, jo yksin maailmansodan eri rintamilla ainakin 3 miljoonaa
(288 divisioonaa) -- kansamme koko asukasluvun ollessa 3 3/4
miljoonaa. Mutta maailmansodan tarjotessa mahdollisuuden Venjn
sortumiseen oli suomalaisten, nuorten mielest, noustava aseisiin
-- Saksan jalomielisen kansan tukemina. Ja thn tarvittiin Venjn
taholta vain yksi vihainen piiskanisku, tuo usein mainittu vuoden
1914 "_marraskuun venlistmisohjelma_", niin Suomen nuoriso
ymmrsi, mik sen velvollisuus oli. -- Se ei lhtenyt enn
rukoilemaan -- eik rikottuja lakipykli nyttmn -- vaan sen
korvissa soivat suuren runoilijamme sanat: "_Siis miekkahan ja
vastaan vainoojaamme_!"




Ylioppilaiden keskuskomitean edustajina lhtee kaksi ylioppilasta
Tukholmaan tiedustelemaan yhteysmahdollisuuksia Saksaan.


Kaikille kansamme kohtaloa syvemmin ajatteleville oli maailmansodan
puhkeaminen voimakas hertys jotakin tekemn ja uskaltamaan isnmaan
puolustukseksi, ja varsinkin ylioppilasnuoriso ymmrsi, ettei se
saanut ristiss ksin antaa sellaisen tilaisuuden menn ohi, joka
kenties vasta monien vuosisatojen perst oli uudestaan tarjoutuva,
jolloin itsenisyysvaistoista Suomen kansaa tuskin olisi en ollut
olemassa.

"_Suomi itseniseksi -- irti Venjst_!" -- tuli tunnussanaksi
jokaiselle vhnkin aktiivisesti ajattelemaan kykenevlle.

Mutta suurten asiain toimeenpano vaatii kypsymist ja vakavaa
harkintaa. Syksy 1914 tarjosi tllaisen kypsymis- ja harkinta-ajan.
Aktivistinen ylioppilasnuoriso jrjestyi tehtvns ja loi vakavasti
harkitun taistelusuunnitelman, kyden sit sitten pontevasti ja
vitkastelematta toteuttamaan.

Monella eri taholla, mutta eritoten ylioppilasnuorison keskuudessa
syntyi itsenisesti ajatus siit, kuinka vlttmtnt meille olisi
saada perustetuksi edes pienehk, uudenaikaisen sotilaallisesti
harjoitettu joukko.

Tmn ajatuksen takana oli seuraavanlainen harkinta: 1:o) Laskettiin
Venjn voivan hvit sodassa, jolloin tllainen aseellinen joukko
oli ehdottomasti tarpeen maan itsenisyyden aikaansaamiseksi; 2:o)
oltiin mys sit mielt, ett jos Venjll syntyisi vallankumous,
tt joukkoa tarvittaisiin sisisen jrjestyksen yllpitmiseksi
maassa; 3:o) ymmrrettiin niin ikn, ett, jos Saksassa olisi
suomalainen joukko-osasto, saksalaiset paremmin kuin muuten voisivat
kiinnitt huomionsa siihenkin mahdollisuuteen, ett sotaretki
Venj vastaan saatettaisiin suorittaa Suomen kautta, koska
tllaisen joukon olemassaolo olisi jonkinmoisena todisteena siit
mielialasta, mik vallitsi ainakin Suomen nuorisossa.

Erinomaisen valaisevasti perustelee maisteri _P. H. Norrmn_ tt
ylioppilasnuorison johtavien voimien keskuudessa ilmennytt
Saksaan-suuntautumisen ajatusta, esitten sen nin:

"Meidn on aloitettava lhentymisemme Saksaan tarjoamalla todellista
uhria, tekemll jotakin, joka selvn osoittaisi, ett meill
on tosi tarkoitus sanojemme takana ja joka ratkaisevasti kumoaisi
meist ulkomailla kerrotut valheet meidn muka jrkkymttmst
uskollisuudestamme Venj kohtaan. Meidn on aloitettava tekemll
jokin tarjous -- eik pyynnll -- ja meidn on lhdettv
taipaleelle semmoisella tavalla, ett se hertt saksalaisten
luottamusta ja aukaisee tien enemmlle lhestymiselle. Meilt
puuttuu sotilaallista asiantuntemusta, meilt puuttuu sotilaallisia
johtajia. Entp jos nyt tarjoutuisimme lhettmn Saksaan muutamia
satoja sivistyneit nuoria miehi, jotka siell kasvatettaisiin
tulevan suomalaisen vapaustaisteluarmeijan johtajiksi? Selvemp
todistusta suunnitelmiemme vakavuudesta ja samalla aikomustemme
rehellisyydest emme voisi milloinkaan antaa."

Ja maisteri Norrmn jatkaa: "Tm ajatus nytti silloin meist
kaikista epmttmn oikealta: se nytt silt viel tnkin
pivn."

Pian ksitettiin mys tiedustelutoiminta hyvin vaikuttavaksi
keinoksi saksalaisten huomion suuntaamiseksi Suomeen; oli net
ryhdyttv hankkimaan heille _tarkkoja sotilaallisia tietoja_
Suomeen sijoitetuista venlisist sotavoimista, varsinkin Venjn
laivastosta, jonka pasemapaikka oli Helsingin edustalla oleva
Kruununvuoren selk.

Nuori polvi tunsi syvsti, ett sen velvollisuus oli -- vaikkapa
perin kallein uhrein -- koettaa pelastaa isnmaa. Se oivalsi mys,
ett sit raskaana painaisi historian tuomio, jos se menettelisi
toisin. Suomen nuoriso luki historian lehdilt sen totuuden, ett
pienten kansojen parhaaksi turvaksi ovat osoittautuneet suurten
taistelut. Se harkitsi, se kuunteli omantuntonsa nt ja toimi sen
mukaan. Eik maailmansodan puhjetessa varmaan Suomessa ollut monta
ajanmerkkien tarkkaajaa, jonka sydmess ei olisi vlhtnyt toivon
sde.

Yllolevasta huomaamme, ett itsenisyystaisteluun valmistautuneen
ylioppilasnuorison suunnitelmat pohjasivat vakavaan harkintaan eik
suinkaan ajattelemattomaan, poikamaiseen innostukseen. Ei nuoriso
myskn ollut "villiintynyt" eik "harhaanjohdettu", kuten moni
vanhempi lyhytnkisesti nuoria tuomiten valitettavasti heidn
pttv toimintaansa arvosteli. -- Ja "joskin aloite olisi
eponnistunut", lausuu asioissa mukana olleen vlittmyydell
maisteri _Y. O. Ruuth_ (Ruutu), "olisi se sittenkin ollut _ylpe
lehti Suomen historiassa_", se olisi todistanut, ett "kaikki eivt
nukkuneet orjan unta". -- Eivtk meidn nuoret miehemme toimineet
yksin, vaan he saivat sittemmin monet vanhemmatkin, jotka alussa
epilivt, asiasta lmpenemn ja uskomaan, ett nyt oli todellakin
edess historian suuri hetki, Suomen itsenisyyden synnyinhetki.

Vaikka vanhempien aktivistien taholta -- joitakuita poikkeuksia
lukuunottamatta -- _alussa jyrksti vastustettiin_ sotakoulutuksen
aikaansaamisyrityst Saksassa, pysyi ylioppilaiden keskuskomitea
kuitenkin vakaumuksessaan. Sen toimeenpaneva elin, ns. valtuuskunta,
lhetti jo joulukuun 2. p:n 1914 teknillisen ylioppilaan Bertel
Pauligin ja lketieteen ylioppilaan Walter Hornin Rauman
kautta Tukholmaan, jotta he siell asettuisivat lhempn
yhteyteen saksalaisten edustajiin. Heidn oli tiedusteltava:
voisivatko saksalaiset tarvittaessa hankkia Suomelle aseita
ynn rjhdysaineita. Heidn oli myskin kysyttv, voisiko 150
ylioppilasta saada sotilaallista opetusta Saksassa. Heidn oli
samalla ilmoitettava, ett suomalaisten mieliala oli Saksaa kohtaan
suopea ja ett ylioppilaspiirit milt'ei kauttaaltaan olivat
saksalaismielisi. Lhettimme olivat tohtori Arvid Neoviukselta
saaneet salamusteella kirjoitetun suosituskirjeen kreivi Carl
Mannerheimille, jolta heidn toivottiin saavan apua asiansa
esittmisess. Mannerheim neuvoikin heit kntymn tohtori _Herman
Gummeruksen_ puoleen, jonka jo seuraavana, joulukuun 5. pivn piti
saapua Tukholmaan. Nin ylioppilaslhetit joutuivat Gummeruksen
yhteyteen, parhaimman miehen, mink he asiansa edesauttamiseksi
olisivat voineet lyt, sill Suomen itsenisyyspyrkimys oli
nuoruusvuosista saakka ollut hnen sydmelln, ja, kuten tiedmme,
oli hn niit rohkeita miehi, jotka jo 10 vuotta aikaisemmin olivat
katsoneet aktiivisen taistelun tien olevan ainoan mahdollisen Suomen
pelastamiseksi; hnell oli sit paitsi huomattavia suhteita Saksan
viranomaisiin.

Ylioppilasvaltuutettujen asia oli toiselta puolen mieluinen ylltys
Gummerukselle, mutta toiselta puolen oli hnen nyt ratkaistava,
voisiko hn ottaa vastuulleen ylioppilaittemme rohkean suunnitelman
toteuttamisen. Entisen aktivistin ei kuitenkaan tarvinnut kauan
harkita asiaa, sill kuuluihan aktivismin periaatteisiin, ett
yksityisen kansalaisen oikeus, jopa erinisiss oloissa hnen
velvollisuutensakin oli toimia omin pins maan hyvksi, kun
yhteiskunta tai valtio ei sit voinut tai ymmrtnyt tehd.

Gummerus ryhtyi nyt yhdess Pauligin ja Hornin kanssa laatimaan
Saksan viranomaisille osoitettua kirjelm, joka laadittiin
Gummeruksen antaman raportin muotoon. Siin huomautettiin ensin,
ett mieliala Suomessa oli paljon selvinnyt sen jlkeen, kun
Gummerus lokakuussa oli esittnyt ensimmisen raporttinsa, ja
ett se oli yh enemmn kehittynyt yhteistoimintaan Saksan kanssa
pyrkivn aktivistiseen suuntaan. Samalla kuvattiin kansamme
tydellisen aseettomuuden tuottamaa suurta vaikeutta. Selonteko
pttyi tiedusteluun, onko Suomen mahdollista saada aseita, ja
anomukseen, ett noin 150 ylioppilaalle hankittaisiin tilaisuus saada
sotilaskoulutusta Saksassa. Kirjelmss tehostettiin avomielisesti
sitkin, ett kapinaan ryhtyminen Suomessa ilman ulkomaista apua
syksisi maan onnettomuuteen. Tm raportin muotoon laadittu
kirjelm jtettiin Gummeruksen nimess joulukuun 8. p:n 1914 Saksan
Tukholmassa olevalle sotilasasiamiehelle, _majuri von Aweydenille_,
joka oman puoltolauseensa kera lhetti sen edelleen esimiehilleen
Berliiniin. Paulig ja Horn palasivat sen jlkeen Suomeen, jonne he
saapuivat joulukuun 17. p:n. -- Nyt seurasi jnnittvn odotuksen
aika, joka tuli pitemmksi kuin oli ajateltu.

Mutta asian hyvksi tyskenneltiin mys Berliiniss olevien
suomalaisten taholta, joista varsinkin varatuomari _Fr. Wetterhoff_
ja hnen avustajansa tohtori _Johannes Sundwall_ toimivat pontevasti
-- suunnitellen jo thn aikaan sotilaskoulutuksen hankkimista
Saksassa asuville suomalaisille.

Gummeruksen, Pauligin ja Hornin laatimasta raportista ilmoitettiin
tietenkin Wetterhoffille ja hnen avustajillensa. Wetterhoff
jatkoikin tarmokkaasti ja taitavasti tytns Berliiniss hankkien
yh enemmn vaikutusvaltaisia ystvi Suomen asialle.

Kun asian ratkaisu yh vain viipyi, lhettivt ylioppilasaktivistit
Tukholmaan joulukuun lopulla 8-miehisen lhetyskunnan, jonka
jsenin olivat Bertel ja Runar Appelberg, Pehr H. Norrmn, Ragnar
Numelin, Rolf Pipping, Yrj Ruuth (Ruutu), Yrj Somersalo ja Vin
Tiiri. Lhetyskunnan tuli vaikutusvaltaisille ruotsalaisille
tehd selkoa Suomen oloista ja ylioppilasnuorison kannanotosta
isnmaan asioissa. Vaikk'ei Suomi saisikaan suoranaista apua Ruotsin
taholta, tahdottiin kuitenkin vaikuttaa sen yleiseen mielialaan,
jottei se ainakaan asettaisi esteit Suomen pyrkimysten tielle,
sill yhteytemme Saksaan oli kokonaan tapahtuva Ruotsin kautta.
Lhettien tarkoituksena oli myskin vakuuttaa Saksan Tukholmassa
oleville edustajille, ett ylioppilaat yksimielisesti kannattivat
aikaisemmin tehty anomusta sotilasoppikurssin toimeenpanosta
Saksassa ja ett he halusivat saada tiet mainitun kurssin
toimeenpanomahdollisuuksista.

Lhetystn saapuminen oli Gummerukselle hyvin iloinen asia,
sill tten hn sai varmoja tietoja tilanteesta Suomessa ja
saattoi tyydytyksekseen viel lhemmin tutustua ylioppilaiden
tarkoitusperiin. Mm. tunsi Gummerus erikoisen suurta tyydytyst,
kun hn havaitsi, ett lhetystss oli, ei vain ruotsinmielisi,
vaan mys suomenmielisten ryhmien edustajia. Uusi aktivismi astui
siis vanhan aktivismin jlki siinkin, _ettei se vlittnyt
kieli- ja puolue-erosta_. Gummerus saattoi niin ikn todeta, ett
uus-aktivisminkin pmrn oli _Suomen tydellinen itsenisyys_
eik vain "laillisuuden palauttaminen" ja ett Suomen oli omalla
asevoimalla vapautettava itsens -- _liittymll_ Venjn
vihollisiin, ennen kaikkea _Saksaan_. Vain yhdess kohdin ilmeni
periaatteellinen eroavaisuus uuden ja vanhan aktivismin vlill,
nim. siin, ett _uus-aktivismi ei nojautunut liittoon Venjn
vallankumouksellisten puolueiden kanssa_, sill vanhat aktivistit[6]
olivat riittvsti saaneet kokea, kuinka epluotettava sellainen
liittoutuminen oli ollut.

Koska ylioppilaslhetyst ennen kaikkea tahtoi saada selkoa siit,
mill kannalla neuvottelut sotilasoppikurssista olivat, matkusti
Gummerus tammikuun alussa Berliiniin. Ilokseen hn saattoi todeta,
ett asia oli hyvll tolalla ja ett _Wetterhoff_ oli hoitanut
sit sangen taitavasti. Ei voinut en olla epilystkn siit,
etteik hn juuri nyt ollut mies paikallaan. Hn oli sanalla sanoen
vlttmtn.

Oli niin ikn selv, ett Wetterhoffin tytyi mys saada
ylioppilasjrjestn tukea suhteessaan saksalaisiin, joten Gummerus
Tukholmaan palattuaan ehdotti lhetystlle, ett Wetterhoff
tunnustettaisiin aktivistisen ylioppilaskomitean asiamieheksi
Berliiniss. Nin asia sovittiinkin. Kun sotilaskoulutusasiassa
ei vain nyttnyt tulevan ratkaisua ja kun ylioppilaslhetystn
alkuperinen tarkoitus oli ollut, ett sen edustajat odottaisivat
Berliinist saapuvaa vastausta, matkusti Gummerus tammikuun
loppupuolella jlleen Berliiniin. Itse koulutusasia oli edelleen
toivehikkaalla kannalla, joten Gummerus palattuaan saattoi tss
suhteessa lohduttaa lhetystn jseni.

Gummeruksen kynti Berliiniss oli erss toisessa suhteessa hyvin
trke. Wetterhoffin asema oli net melko tukala. Hnelt puuttui ns.
"sotakassa", hnelle ei ollut onnistuttu hankkimaan rahoja, joita
hn laajan toimintansa thden kipesti kaipasi. Tm asia korjautui
kyll myhemmin. Mutta viel vaikeampi oli Wetterhoffin asema sen
johdosta, ettei hnell ollut Saksan viranomaisille nytettvn
Suomesta mitn valtuuksia toiminnalleen. Silloin Gummerus ptti
ratkaista pulman, hn kun oli sopinut asiasta ylioppilaslhetystn
kanssa. Gummerus meni net Saksan yleisesikuntaan tiedustelemaan,
mill kannalla koulutusasia oli. Ja kun tllin hnelt siell mm.
kysyttiin, ket oli pidettv Suomen vapausliikkeen edustajana
Saksassa, niin hn vastasi lyhyen pttvisesti: "Staatsanwalt[7]
Friedrich Wetterhoff". Nm sanat muuttivat kerrassaan Wetterhoffin
aseman -- ja sanottakoon mys, ett nill sanoilla oli _Suomen
itsenisyysliikkeelle mit ratkaisevin merkitys_, sill ilman
Wetterhoffin erittin lykst ja pontevaa toimintaa ei
"Kuninkaallista Preussilist Jkripataljoonaa 27" olisi koskaan
syntynyt -- ja Suomen itsenisyys olisi ollut vain nuorten kaunis
ja kaihomielinen unelma. Gummerus lausuu tllin ajatelleensa:
Sanokoot Helsingiss mit hyvns! -- "Ja tt tekoani en ole koskaan
katunut", kirjoitti hn perstpin.




Suomalaisten sotilaskoulutusasian ksittely Saksassa.


Odottavan aika on aina pitk -- ja pitklt se todella tuntuikin
sotilaskoulutuskysymyksen aloitteentekijist. Mutta Saksan ylin
sodanjohto ja niihin kuuluvat elimet tahtoivat ensin tarkoin
harkita asiaa Saksan edun kannalta. Kenraali _Ludendorff_ on
lausunut "Sotamuistelmissaan" ns. "Itmeren-divisioonan" Suomeen
lhettmisest: "_Joukkomme lhetettiin Suomeen puhtaasti
saksalaisten etujen eik Suomen etujen vuoksi_." Ja tt samaa
periaatetta Saksan ylin sodanjohto noudatti jo _alunperin_.
Joulukuun lopulla 1914 oli kuitenkin psty niin pitklle,
ett ulkoministerin, yleis- ja amiraali-esikunnan edustajista
muodostettiin _erityinen Suomen asiain komitea_.

On epilemtnt, lausuu tohtori Gummerus, ett sotatapahtumat
itrintamalla olennaisesti vaikuttivat Saksan viranomaisten
taipumiseen suomalaisten aloitteelle suosiollisiksi. Voidaanpa
sanoa, ett Suomen ylioppilasvaltuuskunnan aseidensaantia ja
sotakoulutusta koskeva anomus oli _Saksan sotilasviranomaisille ja
sen ulkoasiain johdolle suorastaan tervetullut_. Kuten tiedetn,
oli taistelurintama idss syksyll 1914 -- sitten loka-marraskuun
-- vyrynyt edestakaisin, kunnes Venjn Puolassa Veikselin
lnsipuolella krsimt tappiot[8] (Lodzin taistelu 6.12.) mursivat
venlisten suuren ryntyksen.

Sotaonni oli siis kntynyt ja saksalaiset saaneet itrintamalla
-- Lodzin taisteluissa -- huomattavan voiton, joten nhtvsti jo
joulukuun lopulla 1914 alettiin suuressa pmajassa suunnitella
sit valtavaa rynnistyst, jolla Puola, Liettua ja osa Kuurinmaata
valloitettiin seuraavan kevn ja kesn kuluessa -- ja tllin olisi
mys Suomen kapinasta ollut Saksan aseille etua.

Suomalaisten ylioppilasvaltuutettujen tohtori Gummeruksen
vlityksell joulukuun 8. p:n majuri von Aweydenille jttm rohkea
esitys tapahtui siis sangen suotuisana ajankohtana, joskaan asiaa
ei voitu ksitell niin kiireellisesti, kuin suomalaiset olivat
toivoneet.

Kun tohtori Gummerus oli esittnyt varatuomari Wetterhoffin
nuorten suomalaisten aktivistien edustajaksi Saksassa, sai hnen
toimintansa lujan pohjan, joten hn saattoi entist pontevammin
ja toivehikkaammin ryhty ajamaan Suomen itsenisyyspyrkimyst
Saksan sota-asioita ksitteleviss korkeimmissa virastoissa, kuten
sijais-yleisesikunnassa ynn sota- ja ulkoministeriiss. Jo vuoden
1915 alussa perustettiin Saksan ulkoministerin alainen ja sen
rahoittama "Finnlndische Kanzlei" (ns. Wetterhoffin toimisto).
Kanslian poliittista osastoa johti Wetterhoff itse, tohtori Johannes
Sundwallin hnt avustaessa. Sotilaallisena asiantuntijana tyskenteli
yliluutnantti von der Heyden pfadfinder Win Paanasen avustamana.
Ja sanomalehtipropagandasta huolehti sittemmin lehtori Joh. hqvist.
-- Wetterhoffin onnistui mys saada joukko vaikutusvaltaisia
henkilit Suomen asiaa neuvoilla ja toiminnalla avustamaan.
Tllaisten persoonallisten, Suomen asiaa suuresti edistvien
suhteiden solmimisen onnistumiseen vaikuttivat Wetterhoffin
harvinaisen selv jrki ja hnen suuri asian- ja henkiltuntemuksensa
sek hnen hieno ja varma esiintymisens.




Sotilaskoulutuskurssin jrjestyminen.


Tammikuun 26. pivn 1915 pidettiin sotaministeriss Berliiniss
kokous, jossa olivat lsn sotaministerin edustajina majurit
_von der Bergh, von Busch ja Schmidt_ sek kapteeni _von
Festenberg-Packish_, yleisesikunnan edustajana eversti _von
Zimmermann_ sijaisyleisesikunnasta, amiraliteetin edustajana
korvettikapteeni _Prieger_ sek ulkoasiain ministerin edustajana
lhetystsihteeri _Weber_.

Neuvottelu tapahtui von der Berghin toimiessa puheenjohtajana ja
sen tuloksena oli seuraava lausunto: "Alkuaan oli suomalaisen
avustusjoukon kyttmist ajateltu siten, ett se vaikuttaisi
yhteistoiminnassa saksalaisen sotajoukon kanssa, sen noustua
Suomessa maihin, mahdollisesti rikkomalla venlisten selkpuolen
yhteyksi jne. Yleisesikunnan ja amiraliteetin lausunnon mukaan
ei saksalaisten maihinnousu Suomessa ole kuitenkaan viel pitkiin
aikoihin mahdollista; senthden ei saa hertt suomalaisissa
toiveita, ett he voisivat luottaa maihinnousun tapahtuvan.

"Siit huolimatta on suositeltava, ett Tukholmassa olevan
sotilasasiamiehen tarjoamat 150 nuorta suomalaista saavat koulutusta
Saksassa, jotta heille osoitettaisiin Saksan myttuntoa Suomea
kohtaan ynn tutustutettaisiin heidt Saksan korkeaan sivistykseen
ja sotilaalliseen henkeen sek jotta heidt tehtisiin kykeneviksi
sotilaallisten tehtvien suorittamiseen siin tapauksessa, ett
Ruotsi esiintyy aktiivisesti Venj vastaan tai ett Suomi ryhtyy
itsenisesti kapinaan."

Kurssin toimeenpanon ajateltiin tapahtuvan seuraavasti: "Toistaiseksi
on kurssin pituudeksi mrtty nelj viikkoa; aikaa voidaan, jos
niin on tarpeen, pident. Kurssi alkaa helmikuun puolivliss
Lockstedtin harjoituskentll Altonan lhell kytnnllisen
sotakoulukurssin tapaisessa muodossa. Osanottajien on oltava perisin
hyvist perheist ja sivistyneist piireist. Heit ei ole tarkoitus
ksitell kuten tavallista miehist, vaan perustuu koulutus enemmn
oppilaiden sivistykseen ja kunniantuntoon sill tavalla kuin
sotakoulussa. Opetukseen kuuluu: Sotilaallisen hengen juurruttaminen,
ampumistaito, pienten yksiliden taistelut, jalkaven tiedustelu ja
varmistus, pioneerityt, rautateiden ja kaikenlaisten rakenteiden --
satamalaitosten ja laivojen -- hvittminen, sissisodan kynti jne.
Muodollisia harjoituksia vain vhisess mrss (yksinkertaisimmat
joukkomuodot ja joukon liikkeet). Kurssin salassapysyttmisen
turvaamiseksi annetaan kurssille ulospin partiopoikakurssin
(Jugendwehr) luonne.

"Kurssin osanottajien yllpidosta huolehtii sotaministeri,
joka suorittaa heille koko ajalta mys pienet pivrahat sek
matkakulut. He eivt kuitenkaan tule kuulumaan Saksan armeijaan.
Kurssin ptytty he, jmtt sen jlkeen pitkksi aikaa Saksaan,
siirtyvt opintojen tai muiden tekosyiden varjolla Ruotsiin. Siell
he ovat lhempn Suomea ja voivat harjaantua siell olevien aseiden
kyttn. Jminen Saksaan maihinnousuun saakka Suomessa on kokonaan
mahdollisuuksien ulkopuolella."

Lopuksi ptettiin, ett asian jatkuva ksittely kuuluu
sotaministerille.

Wetterhoffille ilmoitettiin, sotaministerin taholta, ett se tulee,
sikli kuin sen vallassa on, huolehtimaan siit, ett kurssin
osanottajat eivt joudu Venjn repressaalioiden (kostotoimien)
alaisiksi, vaikkeivt suomalaisten suunnitelmat onnistuisikaan.

Nin oli ylioppilasaktivistien asia saanut osakseen Saksan
mrvss asemassa olevien viranomaisten myttunnon -- ja vhn
enemmnkin. Saksa oli ojentanut Suomelle "pikkusormensa" ja Suomi
ymmrsi kiitollisena pit siit lujasti kiinni, toivoen lopulta
saavansa mahtavan ymmrtjns koko kden, kuten sitten kvikin.

Kokouksessa tehty suotuisa pts kierteli viel muodon vuoksi eri
virastoissa, mutta jo tuona Suomelle historiallisena tammikuun 26.
p:n sotaministeri tiedoitti ulkoministerin kautta Tukholman
sotilasasiamiehelle von Aweydenille neuvottelun tuloksista. Tm
puolestaan kutsui helmikuun l. p:n 1915 tohtori Gummeruksen
luokseen selostaen hnelle tammikuun 26. p:n neuvottelun mynteisen
lausunnon, ei kuitenkaan varsin samassa muodossa kuin se ilmeni
pytkirjasta -- vaan hieman lievennettyn. Kun esim. asiakirjassa
mainittiin, ett maihinnousu Suomessa ei ole viel "pitkiin aikoihin"
mahdollinen (noch auf lange Zeit hinaus), ilmoitti von Aweyden tmn
kohdan: "maihinnousu ei ole lhimmss tulevaisuudessa (zunchst)
mahdollinen". Hn jtti mys mainitsematta sanoman: "senthden
ei saa hertt suomalaisissa toiveita, ett he voisivat luottaa
maihinnousun tapahtuvan" jne. von Aweyden oli kytnnllinen mies ja
vilpitn Suomenystv, hn net ei tahtonut saattaa suomalaisten
mielt liian apeaksi, arvellen kai, ett tehty pts ei ollut
viel viimeinen sana -- ei yhdess eik toisessa suhteessa. Pasia
hnen mielestn oli, ett saksalaiset sotilasviranomaiset olivat
edes jossakin muodossa ottaneet Suomen aktivistien asian omakseen.
Senp thden hn kaikesta huolimatta hymyillen kysyi Gummerukselta:
"Oletteko tyytyvinen nyt?" -- "Gewiss, Herr Major", kuului vastaus
-- ehk'ei kuitenkaan yht hymyillen lausuttuna kuin kysymys! --
Tunnetussa, "Jkrit ja aktivistit"-nimisess teoksessa Gummerus
lausuu julki sydmens ajatukset: "Tytynee mynt, ettei tm
pts enemp kuin koulutuskurssin koko suunnitelma juuri ollut
omiansa synnyttmn erikoisen suurta luottamusta siihen apuun, mit
Saksa tulisi Suomelle antamaan." Mutta hn lopettaa arvostelunsa
huudahdukseen: "Kuka silloin saattoi aavistaa, ett kurssit eivt
tulisi kestmn nelj viikkoa, vaan kolme vuotta ja ett nihin
ottaisi osaa sadanviidenkymmenen asemesta kaksi tuhatta miest?"

Sotakoulutuksen suunnitelma aiheutti tyytymttmyytt ennen kaikkea
ylioppilasaktivistien keskuudessa, sill he olivat toivoneet
_tydellist upseeriopetusta_ sek pitkaikaisempaa harjoittelua
Saksassa, mutta matkaan lhtevien _isnmaanrakkaus oli niin suuri_,
ett he katsoivat tytyvns tyyty pieneen "muruunkin", joka
rikkaan pydlt putosi. Neuvottelujen lopputuloksena oli, ett
joka tapauksessa oli Saksaan lhdettv, sill he tiesivt olevansa
tekemisiss jalomielisen ja uljaan kansan kanssa, joka nhtvsti
ei aloitettua yrityst heittisi kesken -- jos se suinkin oli
mahdollista.

Se, ett kurssi mrttiin kovin lyhyeksi, johtui ilmeisesti siit,
ett ylin sodanjohto ja sen pllikk kenraali _von Falkenhayn_ piti
Saksan politiikan trkeimpn tehtvn _erikoisrauhan saavuttamista
Venjn kanssa_, joka jo vuoden 1914 lopulla oli krsinyt melkoisia
tappioita Puolassa; ja tammikuun alkupuolella ptettyyn, Venj
vastaan suunnattuun hykkystoimintaan asetettiin suuria toiveita.
Jos siis _erikoisrauha Venjn kanssa_, johon von Falkenhayn pyrki,
olisi saatu aikaan, _ei Suomen kysymyksell en olisi ollut
merkityst Saksalle_. Oli siis luonnollista, ett Saksa ei halunnut
sitoa ksin kannatuksen antoon Suomen vapausliikkeelle, vaan ryhtyi
siihen nhden ainoastaan tilapisiin toimenpiteisiin, joskin sekin
oli luonnollista, ettei se myskn kokonaan tahtonut vieroittaa
Suomea itsestn, kun kysym. olevan rauhan aikaansaaminen oli
epvarmaa.

Saksan pyrkimys rauhan tekoon Venjn kanssa oli "jouhesta" riippuva
"Damokleen miekka", joka myhemminkin oli Saksassa taistelevien
suomalaisten uhkana.




Ylioppilas-aktivistien valmistelutoimenpiteet Helsingiss.


Vaikka saksalaiset viranomaiset vasta tammikuun lopulla 1915
tekivt sotilaskurssiasiassa ratkaisevan ptksen, oli heidn
suhtautumisensa asiaan pitkin matkaa ollut mytmielinen. Paulig ja
Horn palattuaan joulukuun 17. p:n Helsinkiin saattoivat jo kertoa,
ett ainakin Tukholmassa olevat saksalaiset viranomaiset, majuri von
Aweyden ennen muita, olivat sotilaskoulutusasialle suosiollisia. Ja
sill aikaa kun Berliiniss ja Tukholmassa olevat suomalaiset ajoivat
asiaa herkemttmll tarmolla, rupesivat ylioppilasaktivistit
tiedustelemaan tovereiltaan, ketk olisivat halukkaita lhtemn
Saksaan, jos, kuten toivottavaa oli, pts koulutusasiassa tulisi
olemaan suotuisa. -- Tm tiedustelu -- eli "_vrvystoiminta_"
jrjestettiin niin, ett maisteri _Bertel Appelberg_ oli ruotsalaisen
vrvystoimiston johtaja ja maisteri _Vin Kokko_ taas suomalaisen.

Kokon "vrvyskonttori" oli hnen asunnossaan Ostrobotnian talossa
ja Appelbergin toiminimi Sderstrm & C:n huoneistossa. Toiminta
tapahtui tietysti mit suurimmassa salaisuudessa. Kun hankittiin
matkallelhtijit, meneteltiin siten, ett se, joka kehoitti
toista lhtemn, ei maininnut sit kolmatta, joka oli hnelle
ilmoittanut Saksaanlhtsuunnitelmista, vaan asia oli aina
pidettv kahdenkeskisen. Mistn varsinaisesta vrvyksest ei
oikeastaan tarvinnut huolehtia, sill pyrkijit oli liiaksikin,
mutta vrvyskonttorin neuvot olivat lhtijille kuitenkin varsin
vlttmttmt. Kokko ja Appelberg olivat vsymttmi yh uudelleen
selittmn aloitteen tarkoitusta ja antamaan matkaa koskevia ohjeita
sek innostamaan lhtijit.

Paitsi Kokon ja Appelbergin ptoimistoja syntyi kokonainen sarja
pikkutoimistoja. -- Suomenkielisille ylioppilaille tuotti usein
haittaa varattomuus, he kun olivat enimmkseen kyhist kodeista ja
velkaantuneita. Ruotsinkielisten oli helpompi jrjest asiansa.
Rahoja eivt "konttoritkaan" tuhlanneet; vain niille, jotka eivt
itse voineet kustantaa matkaansa Ruotsiin, annettiin 50-75 mk:aa
mieheen. Matkan Ruotsista Lockstedtin leirille maksoivat saksalaiset
viranomaiset. Mitn erikoisen mainittavaa etappitoimintaa tllin
viel ei myskn tarvittu, sill Saksaan pyrkijt kulkivat junassa
ja rehellisill passeilla. Passin saantia varten oli yliopiston
rehtorilta, valtioneuvos _Anders Donnerilta_ saatava suositteleva
esteettmyystodistus muka Ruotsiin tehtv opiskelumatkaa
varten. Rehtori, joka oli tietoinen nuorten miesten todellisesta
matkasuunnitelmasta, toivotti onnea retkelle, isllisesti puristaen
todistuksensaajien ktt. Tllainen ymmrtmyksellinen suhtautuminen
asiaan oli tietysti omansa innostamaan ja rohkaisemaan nuoria.
Uudenmaanlnin lninhallituksesta annettiin sitten muitta mutkitta
passit viiden vuoden ulkomailla oleskelua varten.

Kurssien aikaansaaminen oli joka tapauksessa ilosanoma
ylioppilasaktivisteille, joille Gummerus sopimuksen mukaisesti
lhetti helmikuun 2. pivn 1915 ylioppilas _Harald hqvistille_
(nyk. jkrikenraaliluutnantti) osoitetun nin kuuluvan shksanoman:

    Harald Oehqvist. Koepmansgatan 8, Helsingfors.

    Nachrichten von Ihrem Vater, Entschiedene Verbesserung.
    Artzt hofft vollstaendige Genesung zwei Wochen.[9]

                                         Hellberg

Helsingiss oli siis shksanoman saapuessa kaikki valmiina ja
jnnitys rimmilln. Jo seuraavana pivn eli helmikuun 3:ntena
lhtivt nelj ensimmist (Janne Ahlroth, nyk. Arajuuri, Friedel
Jacobson, Aarne Snellman ja Sven Weckstrm) Saksaa kohti.

Saksaan pyrkijt matkustivat junassa Tornioon tai enimmkseen
vhn pohjoisempana olevalle _Karungin asemalle_. Tornioon jneet
tarkastuttivat santarmeilla passinsa, ja silloin jo toimintavalmiin
_Tornion-etapin_ johtaja, ylioppilas Eero Heickell (Kuussaari)
toimitti heidt suorimmiten Ruotsinpuolen Haaparannalle. Karunkiin
matkustaneita odotti vhn perusteellisempi passiviseeraus, jolloin
samalla oli selvitettv matkan tarkoitus ja mihin paikkaan
asianomainen oli aikonut ensiksi sijoittautua -- rahavaroistakin
otettiin selv. Tmn jlkeen jatkui matka hevoskyydill Tornionjoen
yli Ruotsin Karunkiin. Ruotsin puolellakin seurasi passien leimaus ja
tavanmukaisten kysymysten teko.

Seuraava pyshdyspaikka oli Tukholma, jossa oli kytv tapaamassa
tohtori Herman Gummerusta (Oden-kadun 19:ss) matkarahojen (75
kruunua mieheen) ja enempien ohjeiden saamista varten. Erinomaisen
suurena apuna oli hnell pfadfinder-kautena tohtori _Alma
Sderhjelm_, joka tllin oleskeli Tukholmassa arkistotutkimuksia
harjoittamassa.

Tohtori Sderhjelm asui hotelli d'Angleterress huoneessa n:o 19,
josta nyt tuli trke etappikanslia. Hnen tehtviins kuului ottaa
vastaan Gummeruksen lhettmt suomalaiset, kirjoittaa heidn nimens
ja tuntomerkkins matrikkeliin, ottaa huostaansa heidn paperinsa
ja tavaransa, ne, joita heidn ei sallittu vied mukanaan, antaa
heille matkan varalta tarpeellisia tietoja ja neuvoja ym. Heidn
tuli mm. vaatteistaan poistaa kaikki nimikirjaimet ja tavaramerkit,
valokuvistakin valokuvaajan nimi ja paikka, sanalla sanoen kaikki,
mik voisi osoittaa heidn olevan Suomesta. Heidn ei pitnyt
matkalla puhua suomea -- eik juuri ruotsiakaan; niiden jotka
eivt osanneet saksaa, oli nyteltv mykn osaa jne. Kaikki tm,
jotteivt he herttisi urkkijain huomiota. Tohtori Sderhjelmin
trkeimpi tehtvi oli kuitenkin _matkapassien hankkiminen_
Lockstedtiin pyrkijille Saksan lhetystst, mik tapahtui majuri
von Aweydenin erinomaisen suosiollisella vlityksell, mutta se
tuotti sittenkin paljon vaivaa ollen toisinaan arveluttavaakin.
Tohtori Sderhjelm auttoi Lockstedtiin menijit mys jrjestmll
heidn kirjeenvaihtonsa, joka ei suinkaan ollut mikn helposti
suoritettava asia. Nuoret miehet saivat net jonkin oikean osoitteen,
ei tekaistua, vaan olemassa olevan henkiln, joka ystvllisesti oli
suostunut tten palvelemaan heit. Tm sama osoite ilmoitettiin
sitten kaikille heidn kotimaisille kirjeenvaihtotutuilleen;
ennen matkustamistaan nuoret Saksaan-menijt kirjoittivat omalla
ksialallaan osoitteet niin moneen kirjekuoreen, kuin he luulivat
tulevansa muutaman kuukauden aikana kirjeit kirjoittamaan.
Ruotsalainen vastaanottaja lhetti sitten kirjeet avaamattomina
tohtori Sderhjelmille, joka poisti entisen kuoren ja muutti
kirjeen uuteen, asianomaisen osoitteella varustettuun kuoreen.
Samoin kotimaasta lhetetyt kirjeet saivat uuden kuoren --
osoitettuna Lockstedtiin. Tohtori Sderhjelmin salanimi oli "_neiti
Arwidsson_", mutta nuoret miehet kutsuivat idillist neuvojaansa
vain "_hneksi_"; tuo hieno ja rakastettava von Aweyden kytti
taas "hnest" sanoja "_Die Dame_!" -- Nist isnmaansa puolesta
vieraaseen maahan lhteneist nuorista miehist, joiden asema oli
mit kohtalokkain, oli tohtori Sderhjelm saanut hyvin voimakkaan ja
erittin hyvn vaikutelman. Melkein kaikki matkustivat -- mainitsee
hn -- ilman erikoistoiveita ja antamatta teolleen mitn sankariteon
loistetta. He eivt kerskailleet selittessn vaikutteita, joiden
vuoksi he jttivt tyns ja tulevaisuutensa, vanhempansa ja
morsiamensa heittytykseen mit arveluttavimpaan uhkapeliin. Tuskin
koskaan mikn seikkailunhalu loisti heidn silmistn -- pikemmin
vakavuus.

Tukholmasta miehemme kulkivat Trelleborgiin ja hyrylautalla
Saksan puolella olevaan Sassnitziin sek sielt Hampuri--Altonan
kautta Lockstedtin leirille. Ensimmiset lhtijt, noin 55 miest,
poikkesivat kyll viikon kestneille alustaville sotatieteellisille
kursseille Berliiniin.




Sassnitz -- Hampurin etappi.


Ensimmisi suomalaisryhmi vastaanottamassa Sassnitzissa oli
ers siviilipukuinen saksalainen kapteeni, joka jrjesti miestemme
asiat tullissa ja saattoi heidt rautatievaunuun, miss he saivat
oman osaston. Jotteivt he herttisi saksalaisten salapoliisien
huomiota, oli heit kielletty puhumasta vieraita kieli. -- Sittemmin
komennettiin Sassnitzin etappiaseman johtajiksi Lockstedtin leirilt
suomalaisia ryhmnjohtajia (gruppenfhrer), jotka vuoronpern
toimivat tll noin kaksi kuukautta kerrallaan. -- Etapin
"pmajana" oli hotelli "_Geschwister Koch_", miss sisarukset Koch
osoittivat suomalaisille etappipllikille idillist huolenpitoa.
-- Pfadfinderkauden verraten harvalukuisista lhetyksist oli
pian selvitty. Toista oli syksyll 1915 ja kevll 1916, jolloin
suomalaisten Lockstedtiin matkustajain lukumr oli kasvanut
kymmenkertaiseksi. Komennetun gruppenfhrerin oli joka aamu kello 11
ajoissa mentv satamaan vastaanottamaan Trelleborgista odotettavia
"lhetyksi". Ruotsista ilmoitettiin tulevan milloin "standartteja",
milloin "kolleja", milloin taas "puolivalmista tavaraa", mutta aina
ne olivat samannkisi: parvi useinkin hyvin kovanisi suomalaisia
matkamiehi karvalakit pss ja pieksut jalassa. Sassnitzin poliisin
lupalipulla vastaanottava etappimies psi kohta lautalle. "Kollit"
maihin! Poliisikomissaarit hymyilivt tyytyvisin, kun "kansaa"
saapui lis Saksan valtakuntaan, ja antoivat miestemme menn
menojaan ilman tarkastusta. Tullimiehet olivat yht ymmrtvisi
suorittaen tehtvns hyvin pintapuolisesti. Saksalaiset
viranomaiset samoin kuin etapin pllikkkin koettivat saada
suomalaiset matkamiehet erotetuksi muista matkustajista. Jonkin
matkaa tarkastushallin edustalla odotti juna, jonne suomalaiset
sijoitettiin eri vaunuosastoon ja luovutettiin kuljetuksen
johtajalle. Shkteitse ilmoitettiin sitten Hampurin etapille, ett
niin ja niin monta "standarttia" oli taas tulossa.

Hampurin etapin johtajana oli siell asunut suomalainen insinri
_C. H. Nystrm_, joka mys oli ollut jonkin aikaa Lockstedtissa.
Hotellit "_Zum Deutschen Eiche_" (Altonassa) ja "_Itzehoer Hof_"
olivat aluksi majapaikkoina. Niden hoitajat joutuivat kuitenkin
vhitellen aivan eptoivoisiksi, sill kirjavat suomalaismatkaajat
peloittivat pois muut matkustajat. Mutta valtion hyvitys auttoi
asiassa, kunnes hotellin isnnt lopulta pyysivt pst
vastaanottamasta "tuota puolivalmista tavaraa". Silloin etappi
majoitti pojat hotelli _Smolkaan_ ja tysihoitola _Buhriin_. Rouva
Buhr osoitti suomalaisille vierailleen liikuttavaa huolenpitoa. Hnen
hoitolassaan olikin ypynyt 1384 suomalaista. Hampurista jatkettiin
matkaa Altonaan ja sielt noin kahden tunnin matkan pss olevan
Lockstedtiin.





LOCKSTEDTIN LEIRIN AIKA.




Pfadfinder- ja musketrikausi (25.2.--31.8.1915).


    Ei koskaan vapautta kantanut
    oo nuoruus kilvellns ihanammin,
    ei koskaan itsens antanut
    oo nuoruus alttihiksi rohkeammin,
    ei koskaan pyhitetty kauniimmasti
    oo miekkaa lappehesta kahvaan asti!

                      V. A. Koskenniemi.

Kun Berliinin valmistavat sotilaskurssit, joiden johtajana toimi
yliluutnantti _von der Heyden_, olivat pttyneet, lhetettiin Suomen
pojat sotakouluun Etel-Holsteinissa olevalle _Lockstedtin leirille_,
minne ensimmiset saapuivat kahdessa joukossa _helmikuun 25. p:n
1915_.[10]

Ylioppilasnuorison isnmaanvapauttamista tarkoittava suunnitelma
oli nyt toteutumassa. Lockstedtin leirille oli saapunut vastaisen
jkripataljoonan kantajoukko. -- Tuntui kuitenkin silt, kuin
Saksan valtio olisi alussa arastellut antaa suomalaisille puhtaasti
sotilaallista kasvatusta. Heit aiottiin kaikesta ptten pit vain
iknkuin Saksan vieraina muutaman viikon aika, jolloin he saisivat
vhn harjaantumista jalkaven tiedustelu- ja varmistustoiminnassa
valmistuakseen sitten jonkinlaisen sissisodan kyntiin. Alkoi siis
ns. _Pfadfinder- eli partiopoikakausi_, jota kesti helmikuun 25
p:st 1915 saman vuoden heinkuun 24. p:n, jolloin alkoi ns.
musketrikausi, jota puolestaan jatkui elokuun 31. p:n 1915.

Elm Lockstedtin leirill oli pfadfinder- ja musketrikautena
hyvin yksitoikkoista, pivt olivat toistensa kaltaisia, ja miestemme
mieli oli kovin painuksissa opintoajan jatkumisen epvarmuuden
thden.

Pfadfinderkurssien tarjoama sotilaskasvatus ei alussa ensinkn
tyydyttnyt osanottajia. Mutta komento kehittyi sitten kuitenkin
vhitellen sotilaallisemmaksi. Heidn pukunsa, partiopoikain
nuorukaisasu, ei myskn miellyttnyt miehimme, joiden keski-ik
lhenteli 24 vuotta, mutta tllekn ei mahdettu mitn. Tunnetussa
vuoden 1915 tammikuun 26 p:n kokouksessa, jossa tehtiin pts
koulutuskurssiasiassa, sanotaan: _Kurssin salassa pysyttmisen
turvaamiseksi_ annetaan kurssille ulospin partiopoikakurssin
(Jugendwehr) luonne. Partiolaispuvulla tahdottiin mys osoittaa, ett
suomalaisia ei katsottu Saksan armeijaan kuuluviksi. Luultavasti
saksalaisetkin pian huomasivat, ett puku oli vhn hullunkurinen,
kun kurssilaisissa oli paljon kypsyneit miehi: maistereita,
insinrej, lkreit, liikemiehi ja valmistumaisillaan olevia
tuomareita ja loput kokolailla kehittyneit ylioppilaita. Mutta ksky
oli ksky, ja niin tuo outo pukupeli sai jatkua.

Kun tohtori Gummerus kevll 1915 kvi Lockstedtissa poikiamme
tervehtimss, pisti hnenkin silmns puvun outous, mutta hnen
huuliltansa hipyi pian hymy, kun hn katseli heidn ryhtin ja
kasvojaan. Heihin oli tullut jotakin uutta, jotakin, jota heiss ei
ollut ennen ollut. Ja seuratessaan sittemmin heidn harjoituksiaan
hn lausuu ihaillen: "Min nin heidn asettuvan riviin ja sitten
reippaasti marssivan eteenpin kivri olalla laulaen Porilaisten
marssia, mink keuhkot kestivt. Perille tultua sain nhd, ett se,
mit heilt vaadittiin, ei ollut partiolaisten leikki, vaan tysien
miesten kovaa valmistusta sodan ankaruuteen."

Pfadfinderien pllikkn oli Saksan ylin pllikk, hienosti
sivistynyt ja syvsti velvollisuudentuntoinen mies, _majuri
Maximilian Bayer_, joka, kuten myhemmin tulemme huomaamaan,
tydellisesti ymmrsi suomalaisten suuren ja ihanan pmaalin. --
Majuri Bayer siirrettiin thn uuteen toimeensa Belgiasta, miss hn
oli rintamapalveluksessa.

On ilmeist, ett majuri Bayer ja kursseille komennetut saksalaiset
upseerit olivat pian havainneet, ettei pfadfinderjrjestjen
koulutusohjeita voitu sovittaa leirille saapuneisiin suomalaisiin,
vaan ett heille oli annettava todellinen sotilaskoulutus kaikkine
siihen kuuluvine harjoituksineen.

Kuten jo on viitattu, oli pfadfinderkausi Lockstedtissa oleville
suomalaisille sielullisesti hyvin raskas aika kurssien jatkumisen
suuren epvarmuuden johdosta. Kurssithan oli alkuaan suunniteltu
vain 4-6 viikkoa kestviksi ja Saksan viranomaisten taholta oli
lausuttu, ett osanottajien kurssien ptytty oli lhdettv
pois Saksasta ja siirryttv Ruotsiin. Mutta miten he siell
selviisivt ja mit tulisi heidn yrityksestn? Eik heidn
saamansa sotilaskoulutuksensa ollut likimainkaan riittv. Kaikki
nytti synklt ja eptoivoiselta. Ers huomattu pfadfinder, Olof
Lagus, kuvailee pivkirjassaan (31.5.15) suomalaisten mielialaa
seuraavasti: "On kauheata olla tss tietmttmyydess. Ehk
kaikki lyhyen ajan kuluttua on lopussa ja me itse heitettyin
maailmaan -- tullaksemme toimeen miten vain." Ja 11.6.15 hn lausuu:
"Ett meidn asiamme ei menesty, riippuu _sotaministerist_, joka
pit yritystmme erittin arveluttavana sek valtiollisessa ett
sotilaallisessa suhteessa ja vastustaa senthden kaikkea. Ei siis
ihme, ett mieliala keskuudessamme on vallan kurja ja ett useimmat
ovat menettneet kaiken toivon." Hn lopettaa kuitenkin merkintns
suomalaiselle ominaisella pttvisyydell: "Joka tapauksessa
on velvollisuutemme kest, huolimatta kaikista vastuksista,
eik kenenkn pitisi tlt (Lockstedtista) lhte -- ei edes
lomalle -- ennenkuin kaikki toivo on poissa ja kurssit julistettu
lopetetuiksi."

Pfadfindereit[11] oli kaikkiaan vain 182, nist 143 Suomesta, 36
Saksassa tilapisesti oleskelleita suomalaisia ja 3 muualta. Suurin
osa pfadfindereit, 142, oli ylioppilaita tai yliopistollisen
oppiarvon saavuttaneita, joista melkein puolet kuuluivat
Uusmaalaiseen osakuntaan ja enemmt kuin puolet ruotsinkielisiin
osakuntiin, heidn keski-ikns, kuten jo mainittu, oli noin 24
vuotta, mik osoittaa, etteivt he olleet "pelkki yltipit" ja
kokemattomia nuorukaisia.

_Musketrikausi_ erosi siin suhteessa pfadfinderajasta, ett elm
ja miehistn kasvatus muuttui tuosta pfadfinderien puolittain
siviilimisest olotilasta sotilaallisemmaksi. Partiopoikapukukin
vaihdettiin sotilaspukuun, joka vriltn oli kenttharmaa (olkalaput
ilman numeroita) ja johon kuului saappaat. Mutta mitn olennaisempaa
muutosta ei kuitenkaan ollut huomattavissa, ennen kuin vasta sitten,
kun Lockstedtin harjoitusjoukko perustettiin.

Tuomari Wetterhoffin vsymttmt ponnistukset saivat aikaan sen,
ett pfadfinderkautta viikko viikolta pidennettiin, kunnes kurssit
Keisarin heinkuun 24. p:n 1915 antaman mryksen johdosta oli
kuitenkin kokonaan lakkautettava.




Ponnistuksia Lockstedtin kurssin pidentmiseksi.


Kun tammikuun 26. p:n 1915 hyvksytyn suunnitelman mukaan kurssin
oli mr varmuudella kest vain kuukauden, ryhtyivt Gummerus
ja Wetterhoff heti toimenpiteisiin koulutusajan pidentmiseksi --
pmrn tietenkin kansankapina Suomessa saksalaisten maihinnousun
yhteydess.

Wetterhoff tietysti kytti hyvkseen suhteitaan vaikutusvaltaisiin
henkilihin, joista _kenraali v. Liebertin_ apu oli hnelle hyvin
suuriarvoinen.

Jo maaliskuun 4. p:n 1915 Wetterhoff saattoi lhett Tukholmaan
tiedon, ett kurssin pidentmisest oli hyvi toiveita; ja maaliskuun
17. p:n hn lhetti uuden tiedonannon, ett kurssi kest
vhintin toukokuun 5. p:n. Kurssiasian suotuisa kehitys johtui
epilemtt Wetterhoffin ponnistuksista ja hnen taitavuudestaan
hoitaa neuvotteluja sotaministeriss, sijaisyleisesikunnassa ja
ulkoministeriss. Sit paitsi oli Saksalla jo silloin ilmeist
hyty suomalaisten _tiedustelutoiminnasta_, jonka kautta saksalaiset
saivat tarkkoja tietoja Suomessa olevista venlisten sotavoimista,
linnoitustist ja laivastosta. Jos siis Saksa olisi lakannut
kannattamasta suomalaisten pyyteit, olisivat nmkin jttneet
tiedustelutoiminnan sikseen. Helmi- ja maaliskuussa vaikutti
kurssiasian hyvksi mys _itrintamalla aloitettu hykkystoiminta_.
Wetterhoff tuli tllin kuitenkin siihen tulokseen, ett olisi
parasta neuvottelujen asemesta Berliiniss olevien, kuitenkin aina
"sijais"- ja epitsenisten herrojen kanssa, yritt vaikuttaa
suoraan niihin, joilla oli ratkaisuvalta. Hn kntyikin tss
mieless taas ystvns kenraali v. Liebertin puoleen, joka sai
aikaan, ett _toimivan armeijan yleisesikunnan pllikk_, kenraali
_v. Falkenhayn_ tuli informoiduksi Suomen kysymyksest. Pian
sai Wetterhoff v. Liebertilt kehoituksen tehd kirjeellisesti
selkoa Suomen pyrkimyksist v. Falkenhaynille, joka suorastaan
odotti esityst niist. Wetterhoff lhettikin esityksens v.
Falkenhaynille jo maaliskuun 17. pivn. Kirjelm pttyi pyyntn,
ett hn saisi henkilkohtaisesti v. Falkenhaynille esitt Suomen
suunnitelmia ja toivomuksia. Anomustaan hn perusteli seuraavasti:
Kaikille suomalaisille isnmaanystville on tullut selvksi, ett
Suomi menett viimeisetkin jtteet sisisest itsenisyydestn,
ellei se Venjst vapautumiseen kyt hyvkseen maailmansodan
tarjoamaa tilaisuutta. Yhteinen vaara ja yhteiset toiveet ovat nyt
yhdistneet ennen aavistamattomassa mrss koko kansan. Katseet
suuntautuvat Saksaan, kaikkialla maassa ollaan valmiit nousemaan ja
yhdess Saksan kanssa taistelemaan yhteist vihollista vastaan. Kun
Suomesta ilmoitettujen tietojen mukaan Venjn hallitus suunnittelee
Suomessa sotavenottoa, tulisi sellainen yritys, ei ainoastaan
eponnistumaan, vaan varmasti johtamaan mys kapinaan. Silloin
syntyisi vaara, ett liikett ei voitaisi ohjata, joten kapina tulisi
huonosti jrjestetyksi ja se voitaisiin helposti kukistaa. Saksan
hallitus on jo valmistanut suomalaiselle jrjestlle tilaisuuden
antaa sotilaallista koulutusta nuorille suomalaisille. Nyttisi
olevan vlttmtnt niin pian kuin mahdollista ptt, mit nyt
pitisi tehd. Saksa voisi saada etua siit, ett sill olisi
uudella rintamalla lhell Venjn pkaupunkia 200.000 innostunutta
suomalaista taistelijaa. Samalla Wetterhoff lhetti v. Falkenhaynille
memorandumin Suomen sotilaallisesta valmiudesta.

Suomen taholta ollaan valmiit -- Wetterhoff lausuu -- _jos
saksalainen maihinnousu Suomessa tapahtuu ja jos suomalaisille
toimitetaan aseita_ ja muita sotatarpeita, nousemaan kapinaan
saksalaisen johdon alaisena Venj vastaan. Voidaan ehdottomasti
laskea koko Suomen vestn mytmielisyyteen.

Suomen mahdollisista sotavoimista Wetterhoff mainitsee, ett
ensimmisten suomalaisten vapaajoukkojen lukumr voisi nousta
45.000 mieheen. Suomen entisest sotavest voitaisiin saada noin
200 upseeria ja 600 aliupseeria. _Lisksi tulisivat Saksassa
nyt koulutettavat vapaaehtoiset_. Suomen entisess sotavess
palvelleesta miehistst on sotakelpoisia viel vajaa 13.000
miest. Ja heti kun Suomi tulee Saksan sotilashallinnon alaiseksi,
voidaan asiantuntijain laskelmien mukaisesti saada aikaan 200.000
miehen vahvuinen kansanarmeija. -- _Sit paitsi on miltei koko
vest ampumataitoinen_. Sitten seuraa Wetterhoffin memorandumissa
laaja selostus niist mahdollisuuksista, joita Suomi voi tarjota
rautateittens, shksanoma- ja puhelinverkostonsa, hevosten,
kuletuskrryjen, rannikkolaivojensa, proomujensa jne. muodossa;
arveleepa hn, ett myhemmin voitaisiin saada elintarpeitakin.
-- Wetterhoffin ksityst Suomen sotilaallisesta valmiudesta on
sanottu liioitelluksi, mutta ei hn mielestmme varsin suuresti ole
erehtynyt, muuta kuin Suomen entisen sotaven -- sek upseeriston
ett miehistn -- kyttkelpoisuuteen nhden, sill hn edellytt
voimakkaan saksalaisen maihinnousujoukon synnyttm innostusta
kansassamme, jonka venlinen valtiomahti lainrikkomustensa ja
sortotoimenpiteittens kautta on saattanut toivottomuuden partaalle
-- suoraan sanoen leppymttmksi vihollisekseen. Wetterhoffin
memorandumissa ksitelln seikkaperisesti paljon muitakin
asioita, kuten maihinnousupaikkoja ja -aikaa koskevia seikkoja ym.
Mm. hn huomauttaa, ett _ilman ulkoapin tulevaa apua Suomi ei voi
ryhty mihinkn_ toimenpiteisiin ja ett onnellisinta olisi, jos
saksalaiset maihinlaskujoukot voisivat miehitt koko Suomen. Ellei
se ole mahdollista on suomalaisten luotava oma armeija -- lausutaan
memorandumissa.

Wetterhoff ei kuitenkaan pssyt esittelemn asiaa ylimmlle
sodanjohdolle, v. Falkenhayn oli kyll suuresti kiinnostunut
Suomen asiasta, mutta hn kehoittaa Wetterhoffia kntymn
Berliiniss toimivien virastojen, sijaisyleisesikunnan ynn
sota- ja ulkoministerin puoleen ja mainitsee antaneensa
sijaisyleisesikunnassa palvelevalle majuri _Salzalle_ tarkat
ohjeet asiassa, v. Liebert, jonka kanssa Wetterhoff jatkuvasti
oli kirjeenvaihdossa, neuvoo ystvns kntymn suoraan
sijaisyleisesikunnan pllikn, kenraali _v. Moltken_ puoleen,
jolleivt neuvottelut majuri Salzan kanssa osoittautuisi riittviksi.

Thn aikaan sai Wetterhoff tiet, ett Lockstedtin kurssi kestisi
vain toukokuun 5. p:n, mink johdosta hn oli koko lailla
huolissaan, mutta v. Liebert lohdutti hnt sill, ett mainittuun
pivn menness keksitn kyll keino kurssin pidentmiselle,
huomauttaen ett suuressa pmajassa ei ksitell tllaisia
yksityisseikkoja, vaan ett ne on jrjestettv Berliiniss.

Maaliskuun lopulla oli huomattavia suomalaisia aktivisteja
Wetterhoffin erikoisesta pyynnst saapunut Berliiniin, nimittin
maisterit _Almar Fabritius_ ja _Kai Donner_ sek meille entuudestaan
tuttu tohtori _Herman Gummerus_. Suomalaisten toiminta Berliiniss
kohdistui pasiassa kahteen kysymykseen. Toinen koski _toimenpiteit
Lockstedtin kurssin pidentmiseksi ja laajentamiseksi -- toinen
taas Saksalta vaadittavien takeiden saamista_. Niin suotavaa kuin
suomalaisten kannalta olisikin ollut edes jonkinlaisten takeiden
saaminen, ksitettiin kuitenkin, ett saksalaisten oli vaikea antaa
mitn sitovia lupauksia. Sijaisyleisesikunnassa muodostetussa
Suomen asiain valiokunnassa lausuttiin vain:

"_Saksalla on todellista intressi Suomea ja sen pyrkimyksi
kohtaan_."

"Saksan sotilaallinen toiminta Suomen taholla, ja sen tapahtuessa
tmnkin maan pyrkimyksien ajaminen, on mahdollinen."

"Siit, tuleeko ja milloin tss suhteessa jotakin tapahtumaan, ei
luonnollisesti edeltksin voida mitn ilmoittaa tai sanoa."

Hykkys Itmerenmaakuntiin oli kyll ptetty asia ja vlillisesti
se vaikutti rohkaisevalta mys Suomen kysymykseen.

Meidn tytyi siis luottaa Saksan hyvn tahtoon ja toimia vain sen
mukaan.

Suomi taas pyrki tydelliseen itsenisyyteen tai -- toisella sijalla
-- sopimuksin taattuun autonomiaan. Sen saavuttamiseksi oli Suomen
itsenisyyspuolue -- mrtyin edellytyksin -- pttnyt jrjest
kapinan, jonka luultiin onnistuvan kolmessa eri tapauksessa: 1)
_saksalaisen maihinnousun tapahtuessa Suomessa,_ 2) Ruotsin yhtyess
sotaan Venj vastaan, 3) suurten vallankumouksellisten liikkeitten
syntyess Venjll. Toinen nist mahdollisuuksista ei toistaiseksi
nyttnyt tulevan kysymykseen ja kolmas oli hyvin epvarma. Nin
ollen tuli huomionalaiseksi vain ensinmainittu mahdollisuus. Samalla
kuin itsenisyyspuolue asetti siihen toiveensa, se lhti siit
ksityksest, ett Saksalla on sek poliittista ett taloudellista
intressi Suomen vapautumisesta ja ett Suomessa tapahtuva toiminta
liitossa suomalaisten kanssa oli saksalaisille mys sotilaallisesti
edullinen.

Mutta samalla kun Suomi kiinnitti toiveensa saksalaisten joukkojen
maihinnousuun Suomessa, tytyi sen kiirehti omien joukkojensa
valmeutta, ja se kaipasi ennen kaikkea, paitsi aseita, _pllyst
ja alipllyst_. -- Olisi siis suuri vahinko, jos Lockstedtin
leirill aloitettu kaunis ty tehtisiin tyhjksi siten, ett kurssin
osanottajat olisivat pakotetut hajaantumaan ja ett he ehk eivt
olisi enn sitten yhteen saatavissa, kun he olisivat tarpeen.
Eik tss kyll, vaan suomalaisten taholla tiedettiin, ett he
tarvitsivat paljon enemmn nit Saksassa koulutettuja nuoria miehi,
joita he olivat valmiit hankkimaan lis.

Kaikkia nit nkkohtia silmll piten Wetterhoff v. Falkenhaynin
kehoituksesta kntyi sijaisyleisesikunnan puoleen ja jtti
_huhtikuun 9. pivn_ pitkn kirjelmn itse sijaisyleisesikunnan
plliklle _kenraalieversti v. Moltkelle_. Kirjelm oli yhteisten
neuvottelujen tulos _Donnerin, Gummeruksen, Fabritiuksen,
Wetterhoffin ja Sundwallin_ kanssa. Se pttyi mm. seuraaviin
ehdotuksiin:

"1. ett Lockstedtin leirin harjoituskomppaniaa ei hajotettaisi,
vaan pikemmin tydennettisiin uusilla vapaaehtoisilla, jotta se
tulevaisuudessa muodostaisi suomalaisen kantajoukon;

"2. ett osoitettaisiin riittvt varat, jotta tehtisiin
mahdolliseksi yhteys Suomen kanssa tietojen saattamiseksi tnne ja
kskyjen, ohjeiden sek mys rjhdysaineiden ym. kuljettamiseksi
sinne;

"3. ett mynnettisiin riittvt varat Ruotsissa tehtv
propagandaa varten; ja

"4. ett Suomen vapausjrjestn Berliinin-edustukselle mynnettisiin
tarpeelliset varat toimistomenoja varten."

Maaliskuun 17 pivn v. Falkenhaynille lhettmssn kirjelmss
Wetterhoff tehosti Suomessa vallitsevan kapinallisen mielialan lujuutta
ja halua aseelliseen taisteluun Venj vastaan sek tahtoi tuoda esiin
sit merkityst, mik Saksalle koituisi yhteistyst suomalaisten
kanssa. -- _Huhtikuun 9. pivn_ kirjelmss tahdottiin voittaa
Saksa suomalaisten avustamisen ja _tllin ennen kaikkea Lockstedtin
kurssin jatkamisen puolelle_ esittmll mm., kuinka Suomessa
perusteellisesti valmistaudutaan ja tahdotaan valmistautua
sotilaalliseen esiintymiseen Venj vastaan yhdess Saksan kanssa
saksalaisen maihinnousun tapahtuessa Suomessa.

Samanaikaisesti kirjelmn lhettmisen kanssa pani Wetterhoff jlleen
v. Liebertin liikkeelle, v. Falkenhayn tilasi sijaisyleisesikunnasta
tutkittavakseen kysymyst koskevat paperit ja _huhtikuun 16
pivn_ hn teki ptksen asiassa. Hn antoi sille mryksen,
jonka mukaan kurssilaisten lukumr voisi nousta 1000 mieheen ja
kurssin ylimalkaisesta pidentmisest, mutta ei mitn tsmlleen
mritelty. Kurssin osanottajille ilmoitettiin sen tulleen
pidennetyksi toukokuun 5. pivn, Wetterhoffin taas annettua tiet,
ett v. Falkenhaynin mryksen perustalla tulee valmistettavaksi
yksityiskohtainen suunnitelma. Mitn mrtymp ei kuulunut
edes toukokuun 3. pivn. Tukholman suomalaiset toimihenkilt ja
Wetterhoffkin odottivat krsimttmin asian ratkaisua.

Tm viivytys saa selityksens kahdesta seikasta. Toinen niist oli
_sotaministerin vastustus_, joka ministeri jo ennen huhtikuun
16. pivn mryst oli tehnyt ptksen kurssin hajoittamisesta.
Toinen aiheutui taas Saksan itpoliittisista suunnitelmista, joiden
tarkoituksena oli heikent Venj siin mrin, ett se tulisi
_taipuvaiseksi tekemn yksityisrauhan_. Tilanne oli jatkuvasti
niin epselv, ett Saksalla ei ollut vielkn mitn varsinaista
kiinte suunnitelmaa Suomen kysymykseen yleens, _eik siis myskn
Lockstedtin kurssiin nhden_. Mutta kun pmrn saavuttaminen
Venjn nhden oli epvarma, ei Saksa myskn halunnut luopua
Suomen kysymyksest.

Olemme jo maininneet sotaministerin vastustuksesta kurssiasiassa.
Se huomautti mm. v. Falkenhaynille, ett Lockstedtin harjoituskentt
ja kurssilaisten koulutukseen kytetyt voimat tarvittiin muihin
tarkoituksiin, ja myskin sstvisyyssyist se tahtoi saada
Lockstedtin kurssin lopetetuksi. -- Sotaministeri _Wild von
Hohenborn_ vitti viel toimitun hnen selkns takana. Asia sai
sen valitettavan knteen, ett toukokuun 20. pivn tienoilla von
Hohenborn sai taivutetuksi mys v. Falkenhaynin luopumaan kurssin
kannattamisesta. Nin nytti siis Lockstedtin joukon hajaantuminen
ptetylt asialta ja koko suomalaisten yritys olevan lhell
loppuaan. Mutta Wetterhoff ei ollut neuvoton eik toivoton nytkn.
Hn psi pian selville, ett kyseess oli _sotaministerin
vastarinta_ ja sai v. Zimmermannin, Weberin ja Bayerin tekemn
kaikkensa v. Falkenhaynin uuden ptksen muuttamiseksi. Lohdullista
oli kuitenkin se, ett ulkoministeriss suhtauduttiin suopeasti
suomalaisten yrityksiin, v. Falkenhaynin kannanmuutokseen oli
nhtvsti vaikuttanut, ei niin paljon sotaministerin painostus
kuin v. Aweydenin tiedoitukset, ett suomalaisten kapinaan
nousemisen suoranainen ehto oli saksalaisten joukkojen maihinnousu
Suomessa, v. Falkenhayn peruutui siis alkuperisest kannastaan,
_koska suomalaiset alkavat asettaa ehtoja_. Wetterhoff oli kyll
samaa mielt saksalaisten maihinnousun vlttmttmyydest Suomen
kapinan edellytyksen kuin Gummerus, mutta hn katsoi viisaammaksi
olla tt erikoisemmin painostamatta. Hnen mielestn oli nyt ensi
sijassa pyydettv _saksalaisten suostumusta sotilaskoulutuksen
jrjestmiseen ja apua kapinan valmistamiseen_, joita ilman ei
kansannousu Suomessa ollut missn tapauksessa mahdollinen.

_Suunnitelma keskieurooppalaisesta valtioliitosta_, johon toivottiin
_Ruotsin ja Romanian_ yhtyvn, tuli Wetterhoffin pyrkimyksille
suureksi avuksi. Romanian Berliinin-lhettils _Beldiman_ ja Ruotsin
lhettils kreivi _Arwid Taube_ olivat vakavasti saksalaismielisi
ja toivoivat maittensa yhtymist sotaan Venj vastaan. Beldiman
vakuutti, ett hnen maansa olisi thn valmis, jos Pohjois-Eurooppa,
ennen kaikkea Ruotsi, tulisi mukaan. Taube taas esitti
mielipiteenn, ett Ruotsi ei voi liitty sotaan, ellei Romania tee
sit ja _ennen kaikkea, ellei Suomi nouse kapinaan_. -- Wetterhoffin
oli onnistunut suhteittensa avulla pst Beldimanin ja Tauben
yhteyteen ja hn selitti nille, ett Suomen nouseminen kapinaan
riippui ensi sijassa siit, onko sill olemassa sotilaallisesti
kasvatettuja johtajia. Thn taas olisi hnen mielestn trkein
keino _Lockstedtin kurssin laajentaminen_. Tten Wetterhoff sai
heidt toimimaan kurssin silyttmisen ja sen laajentamisen puolesta.

Wetterhoff itse tietysti tehosti mrville saksalaisille piireille
suomalaiskurssin vlttmttmyytt. Sijaisyleisesikunnassa hn
esitti ajatuksenaan: "Emme voi tiet, osallistuuko Ruotsi sotaan.
_Mutta yksi seikka on varma, se, ett Ruotsi ei tule mukaan, ellei
Suomi nouse kapinaan_, mik taas tehdn mahdottomaksi hajoittamalla
Lockstedtin kantajoukko."

Saksan ulkoasiain ministerit kiinnosti suuresti _germaanisen
valtioliiton muodostaminen_ Pohjois-Euroopassa ja se oivalsi
mys, ett Lockstedtin kurssi on olennainen rengas nykyhetken
poliittisessa ketjussa, joten se piti erikoisesti kiinni
kurssin jatkamisesta ja laajentamisesta. Ministerin ja ylimmn
sodanjohdon vlill tapahtuikin neuvotteluja Lockstedtin
kurssikysymyksest. Ja niiden tuloksena oli, ett _v. Falkenhayn
peruutui_ kannanmuutoksestaan. -- Keskuun 16. pivn pidetyss
sijaisyleisesikunnankokouksessa mrttiin, ett Lockstedtin
suomalaisjoukko oli saatava pataljoonan suuruiseksi, jossa oli
4 komppaniaa, 1 pioneeri- ja 1 konekivrikomppania sek 1
polkupyr-osasto; kokouksessa mys mrttiin vastaisen koulutuksen
suuntaviivat. -- Tten nytti koulutuskysymys olevan ratkaistu.

Wetterhoff oli vsymtn kurssiasian ajamisessa katsoen
vlttmttmksi valmistelutiden tehokkaan suorittamisen. Tss
mieless hn mm. lhti _Badenin prinssin Maxin luo Konstanziin_
hnen mytvaikutuksensa hankkimiseksi suunnitelman toteuttamiselle.
Prinssi Maxin tuttavuuteen oli Wetterhoffin muuten vlittnyt
kreivitr Charlotte Hohenau.

Prinssin voittaminen Suomen vapauspyrkimysten kannattamiseen ei ollut
ehdoton. Prinssi ilmoitti kuitenkin olevansa valmis yhteistyhn
Suomen irroittamiseksi Venjst, pmrn, ett "Suomi tulisi
yhdistetyksi Ruotsiin niin lheisesti kuin mahdollista".

Wetterhoff oli hankkinut monia muitakin vaikutusvaltaisia
henkilkohtaisia suhteita kannatuksen syventmiseksi Suomen
vapausliikett kohtaan. Nit suhteita hn osasi menestyksellisesti
kytt Suomen kysymyksen hyvksi. Toimintansa alusta saakka
Berliiniss hn oli osoittautunut erinomaisen taitavaksi tss
suhteessa. Jo aikaisemmin hn oli voittanut Suomen asian
puolelle mm. Mecklenburgin herttuan _Adolf Friedrichin_. Myskin
oli hnen onnistunut saada poliittiseksi neuvonantajakseen
_professori Schiemann_, jonka tiedettiin olleen suoranaisessa
henkilkohtaisessa kosketuksessa keisari Wilhelmiin. Myskin
ryhtyi Wetterhoff nihin aikoihin toimenpiteisiin saadakseen
kiinnitetyksi _valtakunnankansleri v. Bethmann-Hollwegin huomion
Suomen kysymykseen_. Eversti von Zimmermann lausuikin Wetterhoffille
"olevansa valtuutettu ilmoittamaan, ett valtakunnankanslerilla on
sama tulevaisuuden suunnitelma kuin meill". Schiemannin, Tauben
ja prinssi Maxin vlityksell hn niin ikn koetti vaikuttaa v.
Bethmann-Hollwegiin.

Mutta kaikista Wetterhoffin ponnistuksista huolimatta Lockstedtin
kurssikysymys nytti auttamattomasti ajautuneen karille.
_Sotaministeriss jatkui vain vastarinta_, eik keskuun 16. pivn
ptst ryhdytty panemaan toimeen. -- Palatessaan Konstanzista
prinssi Maxin luota Berliiniin _heinkuun 24. pivn_ kohtasi
Wetterhoffia kova isku, hn sai tiet, ett _v. Hohenborn_ olikin
juuri sit ennen esitellyt keisarille Lockstedtin kurssiasian,
seurauksena, ett keisari oli mrnnyt kurssin hajoitettavaksi.

Tm epsuotuisa knne Lockstedtin kurssin kohtalossa todistaa
entist painavammin sit, kuinka Saksan mrvill piireill ei
ollut kiinte yhtenist ohjelmaa Suomen kysymyksess ja kuinka
mielipiteet siin kvivt ristiin. Ei edes erikoisrauhan toiveet
olleet tn ajankohtana mrvt, sill toivottua ratkaisua
itrintamalla ja idn politiikassa ei ollut tapahtunut. Nin ollen
voidaan sanoa, ett kurssin hajoitusmrys oli ilmaus johtavissa
piireiss vallalla olevasta mielipiteiden eroavaisuudesta ja tulos
nimenomaan sotaministerin vaikutuksesta. Tm virastohan noudatti
kielteist kantaa Lockstedtin kurssiin nhden ulkoministerit ja
mys ylint sodanjohtoa vastaan.




Keisarin pts ja Wetterhoffin ponnistelut sen muuttamiseksi.


_Wetterhoffilla oli nyt edessn uusi tehtv: est jo annetun
keisarin ptksen toimeenpano ja kaikesta huolimatta johtaa kysymys
mynteiseen tulokseen_.

Aluksi Wetterhoff pyysi eversti Zimmermannilta, ett tm ei
viel virallisesti ilmoittaisi hnelle hajoitusmryst.
Uskaltaessaan tarttua thn rohkeaan toimenpiteeseen keisarillisen
hajoitusmryksen toimeenpanon lykkmiseksi Wetterhoff luotti
_Tauben ja Beldimanin kanssa kymiins neuvotteluihin_, jotka
nyttivt saavuttaneen lupaavan asteen. Ja hn ryhtyi nyt panemaan
liikkeelle kaikki kytettvissn olevat voimat Lockstedtin kurssia
uhkaavan hajoituksen estmiseksi. -- Tauben, Beldimanin ja monet
muut hn sai heti toimintaan kurssin puolesta. Jo heinkuun 26.
pivn kvi _Beldiman v. Bethmann-Hollwegin puheilla_ tehostaen
hnelle intressi, joka Romanialla oli Suomen kapinasta. Kansleri
oli silloin lausunut, ett pieninkn kohta ei ole muuttunut
Saksan ulkopoliittisessa ohjelmassa ja ett on lujasti ptetty
toimeenpanna Suomen ja Itmerenmaakuntien vapautus. Edelleen
kansleri oli huomauttanut, ett Venj tahtoo vain jatkaa sotaa,
mink takia Saksalla ei ole minknlaista syyt arkailuun Venjn
kysymyksess. Wetterhoff puolestaan tehosti Saksan ulkoasiain
johdolle, kuinka Lockstedtin kurssin hajoittaminen merkitsisi, ett
ulkoministerin suunnitelma _keskieurooppalaisesta valtioliitosta_
olisi mrtty raukeamaan. -- Niin ikn puhui _Taube_ Suomen
asiasta sek _ulkoministeriss_ valtiosihteeri von Jagowille,
alivaltiosihteeri Zimmermannille ett v. Bethmann-Hollwegille,
joka elokuun alkupivin mainitsi, ett kurssikysymys oli nyt
ratkaistu mynteiseen suuntaan. Samaan tapaan puhuivat merikabinetin
pllikk, _amiraali von Mller_, jonka Wetterhoff mys oli voittanut
Suomen asian puolelle, alivaltiosihteeri Zimmermann ja _suuramiraali
von Tirpitz_, joka kuului mys niihin henkilihin, jotka asian tss
vaiheessa vaikuttivat Lockstedtin kurssin jatkamisen puolesta.

Kuitenkin osoittautui, ett nm tiedot olivat ennenaikaisia ja ett
Lockstedtin kurssikysymys oli viel ratkaisematta. Se olikin varsin
luonnollista, sill -- vastoin v. Bethmann-Hollwegin vakuutusta
Beldimannille Saksan idnpolitiikan tarkoitusperist -- juuri
nihin aikoihin oli kysymyksess erikoisrauhan tarjous Venjlle.
-- Saadessaan kuulla majuri Bayerin vlityksell sotaministerist,
ett kurssiasiaa ei olekaan viel ratkaistu, Wetterhoff kntyi
_elokuun 10. pivn amiraali v. Mllerin puoleen_, joka oli
trkein puoltajamme pmajassa, kuten Wetterhoff sanoi. Erss
kirjeessn elokuun alussa amiraali oli ilmoittanut Wetterhoffille
_olevansa aina valmis tukemaan suomalaisten pyrkimyksi_, sill hn
oli vakuuttunut siit, ett Saksan intressit olivat niiden kanssa
yhteiset. -- Wetterhoff ilmoitti nyt amiraalille, ett Lockstedtin
kurssiasia ei ole viel jrjestynyt huolimatta ulkoministerist ja
valtakunnankanslerilta saaduista tiedoista. Wetterhoff huomautti
amiraalille edelleen, ett _Lockstedtin kantajoukko on vlttmtn
perusehto_, jotta Suomen kapina voitaisiin kerran menestyksellisesti
suorittaa. Saksalaiset joukot lhestyvt Itmerenmaakuntia, ja sitten
kun ne ovat edenneet siell mrtyn pitklle, on Suomen aika ryhty
toimintaan. Lopuksi Wetterhoff esitti kirjeessn vlillisen pyynnn,
ett hn psisi henkilkohtaisesti esittmn sotilaallisia ja
poliittisia oloja sek niihin kohdistuvia suunnitelmia Pohjolassa,
erikoisesti Suomessa, joko itselleen v. Falkenhaynille tai jollekulle
muulle Suuressa pmajassa.

Elokuun 13. pivn Wetterhoff kirjoitti Gummerukselle Tukholmaan,
ett sotaministeri ei ollut vielkn myntynyt kurssiasiassa, ja
hn jatkaa: "Yksiss neuvoin ulkoministerin kanssa olemme pttneet
panna asian menemn eteenpin sotaministerist riippumatta."

Vastoin sotaministerin ksityskantaa ja hnest riippumatta ei
tarvinnut kuitenkaan menetell. Elokuun 14. pivn Wetterhoff
sai tiedon _v. Mllerilt_, ett tm oli puhunut kurssiasiasta
_von Hohenbornin_ kanssa ja antanut hnelle Wetterhoffin kirjeen.
_Sotaministeri oli tllin myntynyt Wetterhoffin toivomuksiin_
kurssiasiassa ja luvannut vaikuttaa siihen suuntaan, ett v.
Falkenhayn antaisi esitell itselleen Wetterhoffin suunnitelmat.

Samanaikaisesti tahtoi Wetterhoff vaikuttaa mys valtakunnan
poliittiseen johtoon. Trkein henkil, jonka avulla se oli
tapahtuva, oli _prinssi Max_. -- Suomen asian valaisemiseksi oli
mys saatu ruotsalainen kenraali _C. O. Nordensvan_ Berliiniin
laatimaan suunnitelma sotatointen suorittamisesta Suomessa. Hn
aloittikin tyns elokuun 9. pivn. Sivuutamme prinssi Maxin
toiminnan ja Nordensvanin suunnitelman, samoin Wetterhoffin
oman suunnitelman ja seuraamme vain ppiirteittin Lockstedtin
kurssiasian kehityst.

Viel elokuun 19. pivn Wetterhoff kirjoitti Gummerukselle
ksityksenn siihenastisten neuvottelujen ja toimenpiteiden
tuloksista: "Asemamme on rimmisen vaikea; on uskomattoman tukala
tehtv olla heikoin kolmesta liittolaisesta ja kuitenkin koettaa
valvoa omia etujaan menemtt liian lhelle vahvempia. Asemamme tulee
hilyviseksi piv pivlt ellei teidn onnistu saada kotoa jotakin
todella kouraantuntuvaa todistusta suomalaisten tahdosta."

Saatuaan ohjelmansa pasialliset kohdat valmiiksi ja neuvottelut
prinssi Maxin ym. kanssa kyntiin Wetterhoff kntyi uudestaan,
elokuun 17. pivn, amiraali v. Mllerin puoleen hankkiakseen
tilaisuuden esitell suunnitelmansa suuressa pmajassa. Seurauksena
oli, ett Wetterhoffille tiedotettiin, ett hnen olisi saavuttava
Suureen pmajaan elokuun 24. p:ksi.

Perille tultuaan kvi Wetterhoff ensin amiraali v. Mllerin luona,
jolla edelleen oli hyvin lmmin mielenkiinto Suomen asiaa kohtaan.
Hn oivalsi, ett Saksan voitto Venjst vaatisi sellaista
loppusuoritusta kuin Suomen valloittamista ja hykkyst Pietariin
pohjoisesta.

Vhn myhemmin psi Wetterhoff v. Falkenhaynin puheille. v.
Falkenhayn oli ystvllinen ja erittin hyvin selvill kaikesta,
mit Wetterhoff oli kirjoittanut tai jttnyt sijaisyleisesikunnalle
Berliiniin. Mit tulee Saksan hykkykseen Pietariin Suomen
kautta, sanoi hn, ett sen merkitys olisi tavattoman suuri;
se olisi kuolinisku Venjlle, mutta samalla hn lausui, ett
sotateknillisesti Saksan on mahdotonta ryhty sotatoimiin Suomessa,
ellei etappitie sinne voisi kulkea joko Ruotsin tai Tallinnan kautta.

_Sitten tuli keskustelun alaiseksi Lockstedtin kurssikysymys_.
Wetterhoff tehosti kurssin laajentamisen olevan Suomen kapinan
vlttmtn edellytys, v. Falkenhayn itse ei kuitenkaan puuttunut
kurssiasiaan, vaan kehoitti hnt puhumaan siit sotaministerille.

Wetterhoff kutsuttiin viel samana iltana sotaministerin luokse,
joka -- tuo entinen vastustaja -- teki sympaattisen ja luottamusta
herttvn vaikutuksen. Lockstedtin leirin kurssia kosketeltiin
ensin, von Hohenborn kysyi, oliko se vlttmtn, ja saatuaan
Wetterhoffilta myntvn vastauksen hn sanoi _antavansa heti
mryksen sen jatkamisesta ja laajentamisesta_. Pmajassa ollessaan
Wetterhoffilla oli viel neuvotteluja Suomen kysymyksest paitsi
v. Hohenbornin kanssa myskin ulkoministerin pmajan edustajan,
_ministeri Treuflerin_ kanssa, jotka kiinnostuneesti kuuntelivat
hnen suunnitelmiaan.

Lopulta oli hnell mys keskustelu amiraliteetin pllikn,
_amiraali v. Bachmannin_ kanssa. Niin lmmin kuin tm olikin Suomen
kysymykselle, ilmoitti hnkin, ett ehdotettua Ahvenanmaan miehityst
ei voida panna toimeen ilman Ruotsin myntm kauttakulkuoikeutta.

Suuri taakka oli nostettu Wetterhoffin hartioilta. Lockstedtin
kurssia koskeva asia oli nyt ratkaistu mynteisesti -- puuttui vain
keisari Wilhelmin vahvistus. Tmn elokuun 26. pivlle pivtyn
mryksen _allekirjoitti Hnen Majesteettinsa_ kahta piv
myhemmin eli elokuun 28. pivn 1915.

Sijaisyleisesikunta ksitteli asian toimeenpanoa elokuun 29. pivn,
jossa kokouksessa mys Wetterhoff oli lsn. Tllin eversti von
Zimmermann antoi toimeenpano-ohjeet asianomaisille upseereille.

Mrys julkiluettiin Lockstedtin kurssilaisille elokuun 31 pivn.
Se sislsi, ett Lockstedtin harjoitusjoukko oli vhitellen
muodostettava pataljoonan suuruiseksi, sek yksityiskohtaiset tiedot
joukon asemasta, jrjestelyst ym. Mys oli siin nimenomainen ohje,
ett _joukkomuodostelman olemassaolo_ on pidettv _salassa_.

Virallisen tiedonannon Lockstedtin joukon laajentamisesta toi
Tukholman suomalaisille syyskuun 1 pivn saksalainen _luutnantti
Schss_, joka samalla oli mrtty johtamaan saapujain kuljettamista
Ruotsin lpi.

Saksan johtaville piireille Lockstedtin harjoitusjoukon olemassaolo
antoi epmttmn todistuksen siit, ett Suomessa vallitsi
levollisen kuoren alla voimakas venlisvastainen mieliala ja ett
maassa haluttiin valmistautua vapaustaisteluun. Jkripataljoona
oli alituinen uljas "_memento_" ylimmlle sodanjohdolle siit, mit
Suomi tahtoi ja mihin se oli valmis Saksan aseiden turvin ja kanssa.
Jkrijoukko oli pieni kourallinen uljaita miehi Saksan mahtavaan,
monimiljoonaiseen voimaan verrattuna, mutta se luja veriveljeys,
joka taisteluissa Saksan itrintamalla suomalaisten ja saksalaisten
vlill solmittiin, osoitti, ett kansa, joka sellaisen ja
senluontoisen joukon lhetti maailmansodan myllerrykseen, ei suinkaan
ollut halveksittava.

Lockstedtin harjoitusjoukon ("_Ausbildungstruppe Lockstedt_")
perustamisksky oli _keisari Wilhelm II:n suuri hallitsijanteko,
jolla hn on lhtemttmsti painanut nimens Suomen kansan
kiitolliseen sydmeen_. -- Oli mys kuin vuorenraskas taakka olisi
nostettu Saksaan lhteneitten suomalaisten ja Suomen aktivistien
hartioilta.

Kaikista saavutuksistamme itsenisyytemme luomiseksi on meidn
kannettava nyr kiitosuhri isimme Jumalalle, mutta Hn kytt
toimiessaan ihmisi vlikappaleinaan. -- Paitsi aktivistista
ylioppilasnuorisoa oli tss itsenisyystaistelun vaiheessa _kaksi
miest rinnan_, toinen harvinaisen lahjakas ja toimintakykyinen
_varatuomari Adolf Fredrik Wetterhoff_ ja toinen syvllinen
kulttuuripersoonallisuus, hienosti sivistynyt tiedemies, _tohtori
Herman Gummerus_, joka jo nuoruudestaan saakka oli vihkiytynyt
Suomen itsenisyyden esitaistelijaksi. -- Gummerus harjoitti thn
aikaan etuvartiopalvelusta Tukholmassa, Wetterhoff taas toimi,
niinkuin tiedmme, Berliinist ksin. Nm miehet tarvitsivat
toisiansa. Gummerus oli sydn, joka laajakatseisena miehen antoi
taistelutoverilleen sen tuen, jota ilman tm ei olisi voinut toimia.
Wetterhoff taas oli taitava toiminnan mies, jonka hikilemtn
nerokkuus aikaansai _Lockstedtin harjoitusjoukon_ perustamisen, _jota
ilman Suomi ei olisi saavuttanut itsenisyytt_.




Suomessa toimivia aktivistijrjestj ja Suomen vapausliikkeen
Tukholman ulkomaanvaltuuskunta.


Vaikka tarkoituksemme ei olekaan seikkaperisemmin selostaa Suomen
eri aktivistisia jrjestj kotimaassa ja ulkomailla, katsomme
kuitenkin tapahtumain kulun yhteydess niidenkin olemassaolosta ja
toiminnasta jotakin arvoisille saksalaisille lukijoillemme mainita.
Paitsi aktivistisia ylioppilasjrjestj, joista kerromme erikseen
vrvystoiminnan yhteydess, toimi Helsingiss kaksi tunnettua
aktivistijrjest, nim. Aktiivinen keskuskomitea ("A.K.") ja ns.
"Vanhojen neuvosto" ("C.K.").

_Aktiivinen keskuskomitea_ ("Aktionskommitten") ksitti oikeastaan
kaksi toimintavaihetta, nim. aikaisemman (jkriliikkeen aikaisen)
ja myhemmn (Venjn vallankumouksesta Suomen vapaussodan
alkuun). Kiinnitmme huomiomme tss yhteydess vain edelliseen
toimintavaiheeseen.

Kun jkripataljoonan miehistn vrvminen ja etappity (kuljetus
rajan yli) joutui "nuorten" asiaksi, oli luonnollista, ett tm
raskas ja edesvastuullinen tehtv pakotti heit etsimn -- jollei
muuta, niin ainakin aatteellista tukea ja vaikeimmissa tilanteissa
neuvoa vanhempien isnmaallisten miesten taholta. A.K. tukikin
"nuoria" myttunnollaan ja ulospin -- arvovallallaan.

A.K. ei ollut minkn laajemman aktivistipiirin valitsema ja
valtuuttama jrjest; sen muodollista jrjestytymist ei edes
tarkalleen tunneta, vaan se oli pikemmin joukko arvovaltaisia ja
vakaumukseltaan lujia itsenisyysmiehi, jotka olivat itse ottaneet
itselleen toimi- ja mrmisvallan isnmaan kohtalokkaimmalla
hetkell. Ennen kaikkea hoiti A.K. liikkeen rahallisen puolen,
otti vastaan vrvrien ja etappimiesten tiedoituksia, antaen taas
eri tilanteissa tarpeellisiksi katsomiaan ohjeita ja mryksi.
Raha-asiain huollossa sai A.K. verratonta apua ja tukea tohtori
Wilhelm Zilliacukselta, joka kyll ei kuulunut A.K:hon, mutta joka
suureksi osaksi hankki kaikki jkriliikkeeseen tarvittavat varat.

_"C.K." (Central Komitn) eli "Vanhojen neuvosto"_ muodostui
jo helmikuulla 1915. Siihen oli liittynyt joukko arvovaltaisia
henkilit, kuten valtioneuvokset Edv. Hjelt ja Alexis Gripenberg,
prof. R. Erich, johtaja Samuli Sario, vapaaherra Adolf von Bonsdorff,
tohtori Wilhelm Zilliacus, prof. Edvard Westermarck ym.

Kun A.K. oli ottanut jkripataljoonan ja Suomen itsenistmiseen
kohdistuvan jkriliikkeen huoltamisen tehtvkseen, tuli C.K.
olemaan vain A.K:n moraalisena tukena ja tarvittaessa sille neuvoja
antavana apuna.

_Sotilaskomiteaan ("M.K.", "Militr Komitn")_, joka oli Suomen
entisten upseerien yhtym ja joka vakavammin rupesi toimimaan vasta
Venjn vallankumouksen jlkeen v. 1917 ja semminkin syksyll 1917.
Siihen kuuluivat mm. eversti N. Mexmontan ja silloiset ratsumestarit
Hannes Ignatius, Harald kerman, Mauritz Gripenberg, G. Ahrenberg ym.

_Suomen vapausliikkeen Tukholmassa toimiva valtuuskunta eli ns.
"Tukholman delegatio"_ syntyi oikeastaan itsestn itsenisyystyn
luomana ja valtuuttamana, ja sen kolme alkutekij olivat tohtori
_Herman Gummerus_, maisteri _Almar Fabritius_ ja tuomari _Jonas
Castrn_, jotka, kuten osittain olemme nhneet ja edelleen tulemme
huomaamaan, toimivat kukin paikallaan erittin ansiokkaasti, Suomen
itsenisyyden saavuttaminen suurena ja ainoana pmaalinaan.
Kun sitten Lockstedtin harjoitusjoukon syntysanat oli lausuttu,
sai Tukholman-valtuuskunta lis voimia, nim. syyskuussa 1915
vapaaherra Adolf von Bonsdorffin ja professori Rafael Erichin sek
tammikuussa 1916 johtaja Samuli Sarion. Sit paitsi liittyivt siihen
myhemmin Helsingin "Aktiivisen keskuskomitean" (A.K:n) entiset
jsenet maisteri Kai Donner, tohtori W. O. Sivn ja maisteri Bertel
Appelberg. "Tukholman delegation" toiminnan yksityiskohtaisempi
selostus veisi meidt liian pitklle suunnitelmastamme, joten
tyydymme toteamaan sen pasiallisimmat tyskentelytavat. Delegatio
pyrki valistamaan yleist mielipidett Suomen itsenisyyskysymykseen
nhden niin Saksassa kuin Ruotsissakin. Se koetti mys saada Saksan
mrmn kantansa Suomen vapausliikkeeseen, jopa niin ett
delegatio toivoi sen sitoutuvan mrttyihin avustuslupauksiin. Niin
ikn oli asehankinta Saksasta ksin delegation huolena. Delegatio
yllpiti mys yhteytt Suomen aktivistijrjestihin ja koetti yleens
tukea jkripataljoonan toivomuksia Saksan sotilasvirastoissa.




Wetterhoffin kohtalo.


Kun jotakin suurta on aikaansaatu, nousevat tavallisesti pinnalle
harmaan jokapivisyyden pienet mahtailijat ja ottavat isntvallan
asioissa, joissa heidn osuutensa on hyvin vhinen -- usein olematon.

Noin vuoden verran sai Wetterhoff toimia jotakuinkin hiritsemtt,
joskin kahnauksia puolelta ja toiselta oli huomattavissa. Varsinkin
kaivoi pohjaa hnen altaan se, ett _Tukholman valtuuskunnan
uudet "isnnt"_ eivt tahtoneet tunnustaa hnen ansioitaan, vaan
kielsivt hnelt Gummeruksen ja Fabritiuksen ehdottaman jsenyyden
valtuuskunnassa. Oli suuri erehdys, ett Wetterhoffilta, jota sit
paitsi _jkrit ja yleens "nuoret"_ kannattivat, riistettiin
hnen tarvitsemansa tuki. Myskin professori Westermarck kydessn
huhtikuulla 1916 Tukholmassa ilmoitti, ett aktivistien "Vanhinten
neuvostokin" (C.K.) nyt todenteolla toivoi tehtvn yhteistyt
Wetterhoffin kanssa. Mutta siit ei tullut mitn.

Majuri Bayerin ja Wetterhoffin alussa niin hyvt vlit rikkoutuivat,
kun jlkimminen ei olisi suonut, ett pataljoona vietisiin
rintamalle, ja kunniapyyteill lienee mys ollut osansa tss vlien
rikkoutumisessa.

Oli miten oli, Wetterhoffin omien varomattomuuksien ynn hnen
suomalaisten ja saksalaisten vastustajiensa aikaansaannosten
seurauksena oli, ett saksalaiset vangitsivat hnet lokakuun 9.
pivn 1916, pannen hnet suojelusvankeuteen (Schutzhaft) sen
toteen nyttmttmn syytksen nojalla, ett hn olisi vehkeillyt
jkripataljoonan komentajaa vastaan. Hnen toimistonsa arkisto
takavarikoitiin ja hn sai istua saksalaisessa vankilassa huhtikuuhun
saakka 1917 saaden vihdoin sen armonosoituksen, ett hnet
lhetettiin tavallisena rivimiehen Saksan lnsirintamalle. Monet
isnmaanystvt, semminkin jkrit ja "nuoret" _paheksuivat kovin_,
ettei Wetterhoffille suomalaiselta taholta ymmrretty antaa sit
tukea, jota hn ansiokkaan toimintansa jatkamiseksi olisi tarvinnut.
"Miksi jtettiin Wetterhoff pulaan, kun hn oli pinteess keskenn
kilpailevien saksalaisten viranomaisten ja omien kateellisten
kilpailijainsa vliss?" Nin kysyy tohtori Gummerus ja viittaa taas
siihen farisealaiseen katsantokantaan, joka teki niin suuren numeron
tuon erinomaisen etevn miehen heikkouksista.

Kun Wetterhoffin kukistuminen oli tapahtunut, lausui tohtori _Wilhelm
Zilliacus_ murhaavasti: "Onko herroille mahdollista yllpit
Wetterhoffin suhteita Berliiniss?" Ja valtioneuvos _Edv. Hjelt_
sanoo Wetterhoffin kukistamisesta paheksuvasti: "Arvoamme se ei
Saksassa lisnnyt."

Selostaessaan valtioneuvos Edv. Hjeltin ja Wetterhoffin leppymttmn
antagonistin vapaaherra _Adolf von Bonsdorffin_ kynti (26.11.1917)
Kreuznachissa kenraali Ludendorffin luona ja sen Suomelle
menestyksellist tulosta lausuu professori _Herman Gummerus_:

"Vhn enemmn kuin kaksi vuotta aikaisemmin oli toinen neuvottelu
Suomen kysymyksest tapahtunut Suuressa pmajassa -- Plessiss. Se
mies, _Fredrik Wetterhoff_, joka silloin ajoi Suomen asiaa Saksan
yleisesikunnan pllikn luona, oli nyt tavallisena sotamiehen
jossakin lnsirintamalla kaikkien unohtamana ja hylkmn. _Mutta
voitaneen kysy, olisiko se menestys, mink Hjelt ja Bonsdorff
saavuttivat kenraali Ludendorffin luona marraskuun 26. p:n 1917,
ylimalkaan ollut mahdollinen, ellei Wetterhoffin elokuun 24. p:n
1915 olisi onnistunut saada kenraali von Falkenhaynia taivutetuksi
Jkripataljoonamme perustamiseen. Olisiko saksalaista avustusretke
milloinkaan aikaansaatu, ellei sen lhtkohtana olisi ollut tm
Saksassa muodostettu suomalainen joukko_?" Ja voitaneen viel kysy,
_olisiko yleens Suomen vapaussota 1918 ollut mahdollinen_.

_Jkrit ja "nuoret"_ eivt kuitenkaan olleet unohtaneet
Wetterhoffia[12] -- _eik hnt voi unohtaa kukaan ennakkoluulottomasti
isnmaataan rakastava suomalainen_.





TOIMINTAA SUOMESSA.




Vrvys.


Syyskuun 1. p:n 1915 saapui Berliinist Tukholmaan saksalainen
luutnantti Schss mukanaan virallinen tiedonanto, ett Lockstedtin
suomalaisjoukko tultaisiin laajentamaan aina 2.000 miehen
vahvuiseksi. Samalla Schss oli saanut tehtvkseen Tukholman etapin
pllikkn huolehtia suomalaisten kuljettamisesta Ruotsin lpi
Saksaan.

Schssin, kuten 17. p: lokakuuta 1915 hnen seuraajakseen
tulleen kapteeni _Carl Heldtin_ apuna ja rinnalla toimi tietenkin
suomalaisia asiantuntijoita. Nist on ennen kaikkea mainittava
vanhaan aktiiviseen puolueeseen kuulunut, erittin toimintatarmoinen
suomalainen, maisteri _Almar Fabritius_, joka 1905 aselaiva "John
Graftonin" historiassa oli nytellyt huomattavaa osaa. Fabritius,
jonka entuudesta tunnemme, oli ollut pfadfinderin Lockstedtiss
jonkin aikaa, mutta siirtynyt kesll 1915 Tukholmaan, kun kaikki oli
ollut niin epvarmaa.

Tukholmassa ja Berliiniss laaditut vrvyksen ja etappiteiden
jrjestmist koskevat ohjeet vei suomalainen itsenisyysmies,
professori Westermarck mukanaan, kun hn syyskuun 11. p:n 1915
matkusti Tornion kautta Helsinkiin. Kirjeen, jossa nm ohjeet
olivat, oli Fabritius kirjoittanut salamusteella. Se oli pivtty
Tukholmassa syyskuun 11. p:n 1915, siis samana pivn, jolloin
Westermarck lhti Suomeen.

Nm ohjeet olivat seuraavat:

"Kurssin laajentaminen on nyttemmin virallisesti ptetty.
Suomalainen legiona listn 2.000 mieheksi, ehkp suuremmaksikin.
Kykymme saada tarpeellinen miehist kokoon katsotaan osoittavan
tahtomme ja jrjestelytaitomme mr.

"Lhettk heti tarpeellinen mr emissarioita (10  15)
piiriasiamiehiksi tai suoraan paikallisasiamiehiksi mryksell,
ett jokainen nist alueellaan vrv niin monta luotettavaa
miest kuin suurempaa huomiota herttmtt suinkin on mahdollista.
Varatkaa niille, joilla ei ole varoja, matkarahat rajalle.
Rekryteerauksen tulee pasiassa tapahtua kansan syvien rivien
keskuudessa. -- Asettukaa yhteyteen asiamiehemme kanssa Torniossa
ja Thompen (Tuompon) ja Kekonin kanssa Haaparannalla ja hankkikaa
nilt tieto niitten henkilitten osoitteista, joiden luo vrvtyt
on lhetettv heidn edelleen kuljettamisekseen Tornion kautta. --
Antakaa piiriasiamiehille Vaasassa (tai jossakin muussa kaupungissa
Merenkurkun lhell) mrys yhdess paikallisasiamiesten kanssa
jrjest tarpeellinen mr etappiasemia, jonne vrvtyt,
pasiallisesti Pohjanmaalta tulevat, voidaan lhett heidn
saattamisekseen edelleen yli Merenkurkun. -- Piiriasiamiehen on
edelleen huolehdittava siit, ett yksi taikkapa pari etappiasemaa
jrjestetn ulkosaaristoon, jonne rekrytit mannermaalta voidaan
kuljettaa. -- Ulkosaaristoetapeista noudetaan rekrytit Ruotsin
puolelta moottoriveneill tulevaisuudessa lhemmin tehtvn
sopimuksen mukaan. -- Palkatkaa kalastajia, etenkin semmoisia,
joilla on moottoriveneit, kuljettamaan miehi rannikkoetapeista
ulkosaaristoetappeihin. -- Jos nm kalastajat ottavat viedkseen
pienempi lhetyksi (15-10) suoraan Ruotsiin, sit parempi.

"Ruotsin puolella on henkilit jrjestmss yhteytt yli
Merenkurkun. He ovat saaneet mryksen knty vaasalaisen
asiamiehen puoleen ja heit on neuvottu ensiksi kuulustelemaan
asioita toimittaja Sundqvistilta Vaasassa. -- Kaikki toimenpiteet
kulkuyhteyden aikaansaamiseksi Merenkurkun yli olkoot yhden
vastuunalaisen henkiln ksiss, piiriasiamiehen tai sen, jonka
tm siihen mr. Tmn tytyy olla kykenev eik hn saa muissa
asioissa puuhata. -- Ensimmiset rekryttilhetykset voivat menn
Tornion reitti, joka jo on valmis. Myhemmin kytetn etupss
Merenkurkkua, varsinkin Pohjanmaalta tuleville. -- Lhetykset
lhetettv seuraavin ohjein: 1) matkustakaa X-asemalle, 2) menk
sielt X-kyln, 3) etsik sielt ksiinne Z ja todentakaa itsenne
hnelle sovitun tunnusmerkin kautta, 4) liikkukaa mahdollisimman
vhn odottaessanne enempi ohjeita. Jos joudutte kiinni, ilmoittakaa
olevanne tyn etsinnss tai pakenevanne pelosta, ett maan
miespuolinen nuoriso kutsutaan sotapalvelukseen".[13]

Syyskuun 9. p:n oli taas varatuomari (sittemmin Suomen ulkoasiain
ministeri) Hjalmar J. Procop A.K:n lhettmn saapunut Tukholmaan
ottamaan selv asemasta. Hnkin sai tietoonsa tuon iloisen,
suomalaisen harjoitusjoukon laajentamista koskevan sanoman, sek
nytt Tukholmassa tutustuneen myskin edellmainittuihin
ohjeisiin. Procop lhti Tukholmasta paluumatkalle syyskuun 16. p:n
1915 kulkien meren yli Sundsvallista Vaasaan. Siell hn riensi
tapaamaan "Vasabladetin" toimittajaa _Edvin Sundqvistia_, joka,
kuten noista ohjeista selvi, oli ratkaisevasti asettunut Suomen
itsenisyystaistelijain riveihin.

Sundqvist kutsui heti kokoon Vaasan huomatuimmat aktivistit, joista
ennen kaikkia mainitsemme silloisen hovioikeuden asessorin _Harald
Bouchtin_ ja insinri _Fredrik Wikmanin_. Procop selitti tilanteen
kokoontuneille kehottaen vaasalaisia ripen ja pttviseen
toimintaan. Vaasan vrvreist mainitsemme pasiallisesti maisteri
_Artur Eklundin_, toimittaja _Eino Kontsaan_ (Kontsas), kellosepp
_E. Malmin_ ja ylioppilas _Gunnar Mellinin_.

Kun Westermarckin tuoma iloinen tiedonanto Lockstedtin
harjoitusjoukon perustamisesta oli tullut Helsinkiin, ottivat
vrvystoiminnasta pasiallisesti huoltaakseen _ylioppilasosakuntien
kuraattorit ja ylioppilaat_ -- ei ainoastaan Helsingin
kaupungissa, vaan ympri maan. Ylioppilaathan olivat Saksassa
tapahtuvan sotakoulutuksen aloitteentekijt, kuten yleenskin
itsenisyysliikkeen syntysanojen lausujat.

Helsingiss oli useita vrvystoimistoja. Mainitsemme niist
vain pari huomattavinta. Toinen oli teknillisten ylioppilaiden
eli "_polyteekkarien_" jrjest, jonka loi heidn hallituksensa
puheenjohtaja insinri _Harry Backberg_. Siin vallitsi mit ankarin
kuri. Jokaisen, jolle salaisuus uskottiin, piti sormet Voimaliiton
aikaisella graftonpistoolilla vannoa vala, joka velvoitti ehdottomaan
vaitioloon, annettujen tehtvien noudattamiseen ja vkijuomien
karttamiseen. Oli jrjestetty mys niin, ett trkeimmt asiat tiesi
aina vain kaksi miest, joista toinen suoritti pahimmat tehtvt
johtaen samalla jrjestn toimintaa, ja toinen astui edellisen
tilalle, jos tm joutui kiinni. "Polyteekkarien" vrvystoimiston
kautta jkripataljoona sai riveihins monta huomattavaa miest.

Jrjest johti Backberg vangiksi joutumiseensa saakka (18.2.1916).
Raskaissa kahleissa kuljetettiin uljasta vrvri vankilasta
vankilaan, kunnes hnen niinkuin niin monen muun matka pttyi
kuuluisaan "_Shpalernaja_"-nimiseen tutkintovankilaan Pietariin.

Backbergin vangitsemisen jlkeen otti toimiston johdon huostaansa
hnen uskollinen apulaisensa, insinri _Aale Roos_, joka hyvin
tieten vaaranalaisen asemansa pysyi paikallansa, kunnes vihollinen
li hnetkin kahleisiinsa (19.5.1916).

Toisen sangen huomattavan keskuselimen muodostivat etupss
etelsuomalaiset ylioppilaat. Heidn kokouspaikkana oli Karjalaisten
talossa sijaitseva ns. _Liisankadun toimisto_, joka perustettiin
syyskuussa 1915, kun suurvrvys alkoi. Siihen kuuluivat lheisemmin
ylioppilaat Erik Malmberg, Juho Aalto, Ragnar Heikel, Edvard Bruun
(Lillan), Olli Malmberg ja Eino Poln sek vlillisesti monet muut.

Tmn toimiston tehtvt olivat moninaiset, pasiallisesti kuitenkin
_vrvys- ja tiedustelutoiminta_. Sen kautta sai mys huomattava osa
Helsingist Saksaan lhtevist ohjeet ja matkarahat. Toimistossa
hoidettiin niin ikn jkrien sek Saksaan menev ett sielt
tulevaa kirjeenvaihtoa. Tm ty oli varsin vaativaa, kun kirjeet
saapuivat salakirjoitettuina, sill niiden tulkitsemiseen meni paljon
aikaa ja tyt. Agitaatiokirjallisuutta toimisto niin ikn levitti.

Osakuntien vrvjt antoivat vrvtyille usein joko Liisankadun
toimiston tai jonkun siihen kuuluvan henkiln osoitteen, ja niin
hoidettiin miehet eteenpin. Mainittakoon mys, ett tm toimisto
lhetti matkalle kolmisensataa miest -- omia ja muitten vrvmi.
Toimiston hvittivt santarmit (24.12.1915), kun yksi sen jsenist
oli pakomatkallaan joutunut kiinni. Tm laaja toiminta siirtyi
sitten Backbergin toimistolle.

Paitsi edellselostamaamme vrvystoimintaa Helsingiss ryhdyttiin
yleens koko maata koskevan vrvyksen jrjestelyyn. Lukuisia
vrvyspiirej muodostettiin, joissa paikkakunnilta kotoisin olevat
ylioppilaat pasiallisesti panivat alulle vrvyksen saaden tietysti
muitakin asiaan innostuneita auttajikseen. Useilla paikkakunnilla
oli mys oma-aloitteisesti ryhdytty vrvystyhn, kuten oli laita
Etel-Pohjanmaalla.

On todettava, ett niin kiinnostuneita kuin ylioppilaat olivatkin
tehtvns, ei vrvystyt saatu kyntiin suuremmassa mittakaavassa
ennen kuin vasta lokakuun puolivliss. Ensinnkin saatiin
Lockstedtin joukon laajentamisesta tieto Helsinkiin vasta syyskuun
15. p:n tienoilla, johon hidasteluun nhtvsti oli syyn sekin,
ett tiedettiin ylioppilaiden maaseudulta kokoontuvan vasta silloin
pkaupunkiin; ja ennen kuin niin suuri ja vaativa ty saatiin
jrjestetyksi, vei se aikaa. Ei siis ihme, ett majuri Bayer kvi
krsimttmksi, kun miehi ei heti suuremmassa mrss ruvennut
kuulumaan, mik aiheuttikin sen, ett hn lhetti pfadfindereit
vrvmn eristysleireist suomalaisia merimiehi ym.

Helsingist ksin jrjestetty maaseudun vrvysty sai ensi sysyksen
vasta _lokak. 11. p:n_, jolloin maisteri _Arvi Korhonen_ (nyk.
tohtori ja Helsingin yliopiston dosentti), vrvrien vrvri,
lhetettiin Pohjanmaalle. Hnen tehtvns oli vrvt eri
paikkakunnilla pvrvreit, jotka sitten vuorostaan valitsivat
apulaisikseen muita sopiviksi katsomiaan aatteen kannattajia. Niinp
jo Korhosen kanssa lhti vrvystyhn kotiseudulleen kirjailija
_Kysti Wilkuna_.

Jotenkin samoihin aikoihin ja samassa tarkoituksessa lhti
lketieteenkandidaatti _Jussi Malkamki_ Etel-Pohjanmaalle.

Vrvysty oli perin vaikeata. Vaikka Suomen kansa suurimmalta
osaltaan oli saksalaismielist ja vaikka se huokasi syvsti
venlisten orjuuttamana, niin itsenisyyspyrkimys tositeossa oli
viel monelle uutta, eik uskottu sen mahdollisuuteen. Venjn
kolossi, joka jo heti maailmansodan alussa pani liikekannalle
kymmenisen miljoonaa sotamiest, tuntui niin suurelta voimatekijlt,
ett Suomen irroittaminen Venjst nytti _olevan sula
mahdottomuus_. Ninhn ajatteli ensin suurin osa Suomen lymystkin,
joka oli koulutettu passiivisen vastarinnan tiell, mit sitten
varsinainen kansa. Suomen kansa oli sit paitsi pitkaikaisen
rauhantilan vallitessa vieraantunut aseiden kytst, joskin sill
noin parinkymmenen vuoden aikana oli ollut oma sotalaitos, joka
sekin Venjn hallituksen toimenpiteist oli laittomasti hajoitettu.
Ei siis ollut ihme, ett vanhempi polvi,[14] joka kyll sekin tunsi
Venjn sortohallituksen painon, ei uskonut Suomen itsenistymisen
mahdollisuuteen eik ollut noin vain valmis uhraamaan poikiansa
epvarmaan yritykseen kaukana vieraassa maassa. Vrvri ei siis
voinut lhesty itse asiassa muita kuin sit isnmaallista nuorta
miest, jonka hn luuli olevan valmis uhrautumaan isnmaan pyhlle
asialle, perin harvoissa tapauksissa hn saattoi odottaa tukea tuon
nuoren miehen omaisilta. Oli siis melkein poikkeuksetta esitettv
asia vain _kahden kesken_. Kaikkein useimmissa tapauksissa ei
edes asianomainen vrvyksen kohde katsonut voivansa ilmoittaa
omaisillensa aikomustaan. Nin ollen oli lopullisen ratkaisun teko
itse vrvtystkin, vaikka hn ymmrsikin asian trkeyden, usein
hyvin vaikeata. Monesti tytyi vain hiljaa ja siunaten painaa kodin
ovi kiinni ja -- hvit. Lujat siteet oli katkaistava, is, iti,
ehkp morsiankin jtettv, koko tulevaisuus heitettv kohtalon
kteen. Raskainta oli vrvreille juuri omien, kunniallisten
kansalaisten ymmrtmttmyys ja itseks asiaan suhtautuminen.
Vrvri ksitti suuren tehtvns, mutta masentavaa oli, kun hnen
tytyi omienkin kansalaisten keskuudessa hiipi kuin pahantekij.

Vrvrien vaarallisimpia vihollisia olivat mys juorupuheet, joilla
nytti olevan siivet kaikkialla. Vain todelliset aktivistit osasivat
pit suunsa kiinni.

Vaikka maa olikin jaettu vrvyspiireihin, ei tavattoman kiireen
takia suunnitelmaa kuitenkaan likimainkaan kaikkialla tydellisesti
saatu toteutetuksi, joten vrvysty ji monin paikoin muutamien
asiaan innostuneiden paikkakuntalaisten ja Saksasta syksyn 1915
kuluessa _komennettujen jkrien_ varaan. Nin ollen ei kaikilla
vrvreill voinut olla tarkkoja ja yhdenmukaisia ohjeita, joten
toisinaan syntyi selkkauksia.

Siell, miss oli useampia vrvreit, meneteltiin siten, ett
pvrvri saattoi alavrvrien tietoon Helsingiss sijaitsevan
_Aktiivisen Komitean_ eli ns. A.K:n antamat ohjeet ja vlitti
rahoitusta. Useimmissa tapauksissa oli net vrvtyille annettava
matkarahat Ruotsiin asti; avustus oli aivan minimaalinen, 25-50 mk
mieheen riippuen matkan pituudesta. Matkakustannukset Ruotsin lpi,
75 kruunua miest kohti, suorittivat Saksan viranomaiset.

Erittin tehoisaksi osoittautui se tapa, ett sellainen alavrvri,
joka itsekin oli pttnyt lhte Lockstedtiin, vrvsi mukaansa
suuremman tai pienemmn joukon. Tllin saattoi alavrvri, kun
hn itsekin samalla hvisi, esiinty rohkeammin ja avomielisemmin
sek myskin vedota omaan esimerkkiins. Oli muuten lausuttu
toivottavaksi, ett Saksaan menevt alavrvrit, mikli mahdollista,
koettaisivat saada mukaansa noin 10 miest.

Vrvysjrjestykseen kuului, ett samalla paikkakunnalla toimivien
vrvrien tuli yleens karttaa toisiansa. Sattuipa niinkin, ett
paikkakunnalla oli vrvreit, jotka eivt tietneet toisistaan niin
mitn.

Kapinallisena tekona tytyi vrvystyn tapahtua mit suurimmassa
salaisuudessa ymmrtmttmien omien kansalaisten thden ja ennen
kaikkea venlisten takia, joilla jo kesll 1915 oli tiedossa, ett
suomalaisia nuoria miehi oli lhtenyt Saksaan.

Venjn santarmilaitos oli maailmansodan alussa miltei kokonaan
siirtynyt Suomeen, sen sotilaallisesti jrjestetyt joukot olivat
levinneet kaikkialle: kaupunkeihin, miltei kaikille rautatieasemille,
jopa suurempiin maaseutukeskuksiinkin. Se oli kuin suuri ja tuhoisa
heinsirkkaparvi, joka itse asiassa oli myskin hyvin jrjestetty,
osasi palkata paikallisen vestn keskuudestakin riittvn mrn
kurjia apureita. Pohjois-Pohjanmaalle, jonka kautta huomattavimmat
jkrien etappitiet kulkivat, oli sijoitettu noin 2.000 miehen
vahvuinen _rajavartiosto_, joka muodosti yhtenisen vartioketjun
Lapista Kokkolaan saakka, toimien tietenkin yhdess santarmiston
kanssa. Eik tss kyllin, Keski- ja Etel-Suomeen oli sijoitettu
noin 100.000 miest venlist sotavke. Niden joukko-osastojen
pllyst ei suinkaan luottanut suomalaisiin, vaan vainusivat
kaikkialla kapinahenke ja tietysti tuki santarmiston ja sen
suomalaisten ktyrien tyt. Muistettakoon vain, kuten tmn teoksen
historiallisessa johdannossa on kuvattu, ett kenraalikuvernri
Seynin oli onnistunut ulottaa venlinen sortovalta kaikkialle, niin
ett esim. maamme melkein kaikki poliisilaitokset olivat venlisten
vallanpitjien kskyjen ja mrysten nyri toimeenpanijoita ja
niiden palveluksessa olijat usein pahempia kuin rysst.

Jos siis jkrin polku oli raskas niin vrvrin ja etappimiehen
tie oli vielkin raskaampi, sill vrvri oli yksin ja kaiken aikaa
vihollisen urkkimana ja ahdistamana -- usein omien, isnmaallisesti
sokeiden kansalaisten vrin ymmrtmn ja tuomitsemana.




Etappitiet.


Ei siin kyllin, ett miehet oli vrvtty, heidt tytyi mys
toimittaa rajan yli. -- Oli siis valittava sopivia paikkoja, ns.
_etappikeskuksia_, mist miesten ylikuljetus saattoi tapahtua.

Ainoa tie, joka veti Saksaan, kvi Ruotsin kautta. Ei siis tullut
muu kysymykseenkn kuin lnsirajan ylittminen. Ahvenanmaalaiset
Lockstedtiin-menijt kulkivat tietenkin vanhoja tuttuja reittejn
Tukholmaan ja mik minnekin. Muualta Suomesta ani harvoissa
tapauksissa kytettiin tt tiet, Turun tienoilta ja saaristosta
ehk jotkut.

Myskin varsin harvat kulkivat yli Pohjanlahden etelosan
satamista, kuten Porista ja Raumalta, joten mitn varsinaista
etappitoimintaa ei tll syntynytkn. Mutta sen sijaan vetivt
Pohjanlahden pohjoisosan rannikkokaupungit ja Tornionjokilaakso
Lockstedtiin-menijin huomion puoleensa, ja tll syntyi erinisi
hyvin jrjestettyj etappikeskuksia rajan ylittmist varten.




Tornion etappi.


Kymme tutustumaan nihin etappipaikkoihin pasiallisesti siin
jrjestyksess, kuin ne syntyivt. Ensimminen oli ns. _Tornion
etappi_, jonka oli jrjestnyt silloinen ylioppilas Eero Kuussaari
(Heickell) jo pfadfinderien kulkiessa rajan yli, joten se oli heti
valmis kuljettamaan miehi yli, kun Lockstedtin joukko perustettiin.
Sen toimintapiiri ksitti, ei vain Tornion kaupunkia, vaan mys
Tornion jokivartta eteln ja pohjoiseen. Voidaankin sanoa, ett
Tornio oli maailmansodan aikana idn ja lnnen vlinen portti, jonne
suuntautui suuri kauttakulkuliikenne. Ja Lockstedtiin pyrkijt
psivt Torniosta ja Tornionjokilaaksosta lyhyint tiet rajan
yli. Olihan Ruotsin Haaparanta aivan kden ulottuvilla, sillalla
yhdistettyn Tornioon. Mutta Lockstedtiin-matkaajilla oli Tornion
etappia kytettess suuri kiinnijoutumisen vaara, sill Torniossa
toimi _lukuisa santarmisto_ ja pitkin Tornion jokivartta kulkivat
venliset _rajavartiopatrullit_ tuhka tihen, myskin tullivartiot
vaikeuttivat usein ylikulkua. Tornion etappi toimi kuitenkin
mainiosti: oli luotettavia oppaita ja, mik parasta, poliisilaitoskin
oli suureksi osaksi etapin avustaja ja tullimiehisskin oli
liittolaisia. Mutta oli olemassa yksi haitta: kaupungin pienuuden
takia Tornion etappi saattoi ottaa vain rajoitetun miesmrn
yht'aikaa vastaan.




Kemin etappi.


Edell mainitun haitan thden Tornion etapin valpas johto jrjesti
jo syysk. 3. p:n 1915 varaetapin naapurikaupunkiin _Kemiin_,
saaden sen erinomaisiksi johtajiksi insinri _Konstu Pietiln_ ja
maisteri _Arvi Hllforsin_. Kemist tulikin sitten kaikkein trkein
etappikeskus, joka oli valmis toimimaan jo syyskuun puolivliss.
Sen kautta ohjattiin 800 Lockstedtiin pyrkij Ruotsin puolelle.
Matka Ruotsiin oli kyll monta vertaa pitempi kuin Torniosta.
Syksyll avoveden aikana, jolloin kuljetettiin miehi yli purje- ja
moottoriveneill, tytyi varovaisuussyist tehd 60-80 kilometrin
kaarros Ruotsin puolen ensimmiselle etappiasemalle Seittenkariin.
Talvella, jolloin miehet lhetettiin luotettavien oppaiden johdolla
hiihtmll suoraan Haaparantaan, oli uloin reitti, jota tavallisesti
kytettiin, 40 kilometri, sisreitti, jota vain ers opas kytti,
oli 20 kilometri. Mutta Kemist voitiin lhett miehi _maitsekin_,
mik tapahtui semminkin kelirikon aikana, nimittin _Kyljoen
sivuetapin_ (rautatieasema Torniosta eteln) ja Tornion kautta. Sit
paitsi oli Kemin--Rovaniemen radan varteen saatu jrjestymn kaksi
sivuetappia, _Tervolan ja Muurolan_ etapit, jonne Kemist myskin
voitiin tarpeen tullen ohjata miehi. Tervolan ja Muurolan etapin
oppaat kuljettivat miehet edelleen Kemijoen ja Tornionjoen vlisen,
osittain asutun ermaan halki Tornionjoelle ja siit yli; matka
Tervolasta oli noin 60 kilometri ja Muurolasta 80 kilometri.

Kemisskin oli santarmeja, kuitenkin vhemmn kuin Torniossa, mutta
venlist sotavke oli melkolailla, mik tuotti vaikeuksia. Sit
paitsi Kemikin oli pieni kaupunki. Mutta tllkin oli se verraton
etu, ett _koko poliisilaitos_ teki kaikkensa tukeakseen etappia.
Poliisipllikk _K. V. Linderoos_ toimi toisinaan itse etappimiehen,
ja kun venliset ottivat kiinni Lockstedtiin-pyrkijit, niin
Linderoos heidt vapautti tai majoitti poliisikamariin. Samoin
oli koko Kemin virkamiehist, shkttjist alkaen, lpeens
isnmaallisia; samaa on sanottava mys kaupungin vestst yleens.
Oppaat olivat erinomaisia, useat heist olivat "_Voimaliiton_"
aikaisia aktivisteja, kuuluisan aselaivan "John Graftonin"
vastaanottajia. Lockstedtiin-pyrkijin majoittajat olivat myskin
kaiken kiitoksen ylpuolella, semminkin matkailijakoti "_Osulan_"
isnt Juho Heiskanen, jonka tie pian pttyi Shpalernajan
tutkintovankilaan.

Vastaanotto Kemin asemalla oli jrjestetty hyvin, vaikka
rajavartioston puolelta pantiinkin toimeen ankara passintarkastus.
Miehet kulkivat usein asemavirkailijain huoneiden lpi ja "Osulan"
ketter juoksupoika -- ja etappimiehet yleens -- saattoivat heidt
majataloon.

Lockstedtiin-pyrkijin lhettminen oli rohkeata ja uljasta peli.
Miehet kokoontuivat meren jlle Kemin kaupungin ulkopuolelle, siell
olivat etapin johtajat, toisinaan poliisipllikkkin, katsomassa,
ett kaikki meni hyvss jrjestyksess, ja ennen kaikkea matkaan
lhtijt suksineen ja oppaineen. Lhtijit oli milloin enemmn,
milloin vhemmn, suurin joukko kerrallaan oli 35 miest. Kaikki
tytyi olla hyvin jrjestetty, kaupungilla kuljettiin pienehkiss
joukoissa, toisistaan melkoisen vlimatkan pss, ja sittenkin
saattoi jokin joukko kadunkulmauksessa joutua venlisen patrullin
kanssa vastakkain; ei muuta kuin rohkeasti hiihten vain eteenpin
-- eik olla hmmstyvinnkn. Meren jll saattoi kaupungin
lhettyvill olla monet kiinnijoutumisen mahdollisuudet, teit kulki
ristiin rastiin ja niit pitkin tehtaiden ja sahojen tyvke,
jotka eivt likimainkaan aina olleet luotettavia, ja mik pahinta,
venlisi patrulleja kulki usein hyvinkin kauas jll. Senp thden
oppaiden tavallisesti tytyi tehd syv kaarros meren ulapalle. Ei
ollut myskn helppoa 40-kilometrinen hiihto eptasaisella ja
usein liukkaalla meren jll -- semminkn hiihtoon tottumattomille
kaupunkilaisnuorukaisille, sydnhalvauskin saattoi joskus kohdata
hiihtj. Kun Ruotsin rajan yli oli kuljettu, silloin laukesi
jnnitys, ja miehet olivat usein niin uupuneet, ett paiskautuivat
jlle maata. Kun joukko osui olemaan suurempi, oli oppaalla tysi
ty pit miehi koossa. Kun lhestyttiin Ruotsin rantaa, oli usein
nousuvett niin paljon, ett oli kahlattava jokin kilometri veden
ulottuessa puoliruumiiseen, eik tllainen kylpy ollut suinkaan
varsin lmmint. Saksalaiset joskus ihmettelivt, kun etappimiehet
valittivat vaikeuksia, ja sanoivat; mits se, "_hypp vain rajan
yli_!" Mutta sit oli helpompi sanoa, kuin noudattaa. Ei ollut
helppoa sekn, kun tiettmiss ermaissa oli taivallettava
60-80 kilometri ja kahlattava vetisten soitten yli. Mutta
Lockstedtiin-matkaajat tekivt tmn intomielin -- isnmaa vaati --
ei kuultu valituksen sanaa. Toisinaan vain mielipuolen huudahduksia,
kun matkaaja oli eksynyt Lapin ermaihin, mutta nekin loppuivat
aikanaan, kun kuolema oli tullut harhailijan vapauttajaksi. Vuoden,
parin perst ermiehet saattoivat lyt ikuiseen lepoon vaipuneen
Lockstedtiin-pyrkineen jnnkset, saaden selityksen ermaan kaameaan
ulvontaan.

Ruotsin puolella Lockstedtiin-pyrkijt selvisivt hyvin;
rajavartiostot toisinaan pidttivt heit ja veivt Haaparantaan,
mutta pllyst vapautti pian pidtetyt ja suhtautui isnmaansa
puolesta taistelemaan rientviin ymmrtmyksellisesti ja
erittin myttuntoisesti. Ja Ruotsin puolen vestkin suhtautui
varsin kauniisti suomalaisiin. Haaparannalla oli sit paitsi
_etappijkreit_ ja Heldtin konttorin alaosasto, jotka huolehtivat
miesten kuljetuksesta eteenpin.

Kemin etapin toiminta kesti melko kauan, lhes 4 kuukautta, mutta
sitten tuli rjhdys. Santarmit pidttivt "Osulan" Heiskasen,
jonka tie pttyi Shpalernajan tutkintovankilaan Pietarissa, ja
matkailijakodin juoksupoikakin karkotettiin Sis-Venjlle, mist hn
kuitenkin omin neuvoin palasi Kemiin siirtyen tlt Ruotsiin. Niin
mys pidtettiin ern toisen Lockstedtiin-menijit majoittaneen
matkailijakodin omistaja ja lhetettiin Shpalernajaan.

Heiskanen pidtettiin tammikuun 20. p:n 1916, jolloin Kemin etapin
uljasta tarinaa saatetaan pit pttyneen -- joskin toiminta jonkin
ajan perst, tosin hyvin rajoitetussa mittakaavassa, taas jatkui.

Tytyy ihmetell, ett etappi saattoi ninkin kauan toimia ihan
vihollisen silmien edess. Sen selitt vain Kemin etapin erinomainen
johto, sen vsymttmt avustajat, poliisilaitoksesta lhtien, ja sen
taitavat, rohkeat oppaat.




Uumajan etappi avoveden aikana syksyll 1915.


Paitsi Tornion ja Kemin etappeja ynn sen sivuhaarautumia
Tervolan ja Muurolan etappeja, jrjestettiin Lockstedtiin-pyrkijin
ylikulkupaikkoja muualtakin Pohjanlahden rannikolta, _Vaasasta,
Pietarsaaresta ja Kokkolasta_ -- mrpaikkana Ruotsin puolella
Uumaja, jossa oli jo silloin joku etappijkri tulokkaita
vastaanottamassa. Mutta kun vrvys saatiin suurempaan vauhtiin
vasta lokakuun puolivliss ja kun talvi tuli verraten aikaisin,
ei syksyll 1915 nit reittej myten voitu kuljettaa yli muuta
kuin noin 40 miest. Etappimiehet kyll olivat valmiit rimmisin
ponnistuksin palvelemaan yhteist suurta asiaa, mutta edellmainitut
seikat aiheuttivat sen, ett moottorietapin toimikausi muodostui
hyvin lyhyeksi, ksitten oikeastaan vain kolmen viikon ajan. Sit
paitsi veti Kemin etappi kulkumahdollisuuksien mukavuuden takia
Lockstedtiin-pyrkijin enemmistn vkisinkin puoleensa. -- Olkoonpa
sekin sanottu, ett pitkaikaista toimintaa nist Uumajan etapin
lhtkohdista tuskin olisi voitu odottaa, sill semminkin Vaasassa
ja Pietarsaaressa oli venlinen santarmisto lukuisa ja valpas sek
sikliset poliisilaitokset santarmiston kuuliaisimpia palvelijoita,
kuten etappimiesten Herbert Mannsin ja Johannes Sandvikin ym.
vangitsemiset[15] osoittivat.




Uumajan etappi kevttalvella 1916.


Varsinkin sen jlkeen kun Kemin etappi jo tammikuun alussa 1916
nytti ilmeisi tuhoutumisen oireita helsinkilisten salapoliisien
ilmestytty "Osulaan" jo tammikuun 6. p:n, kiintyi jkriliikkeen
miesten huomio sek kotimaassa ett Ruotsissa ja Saksassa yh
kiintemmin Merenkurkun eli Uumajan etappiin. Joulun ja uudenvuoden
tienoilla vallinneet ankarat pakkaset antoivat aihetta toivomaan,
ett Jumala laittaisi Suomen ja Ruotsin vlille sillan Merenkurkun
yli. Tm tapahtuu tosin vain noin kerran kymmeness vuodessa. Ja
todellakin Merenkurkku oli mennyt kantavaan jhn jo _joulupivn
vastaisena yn 1915_, kuten tullivahtimestarien pivkirjasta
ilmenee. Jpeite kesti sitten yhteen menoon toukokuun 1. pivn
1916.

Tammikuun 10. pivn tienoilla tiedusteltiinkin Lockstedtin
leirill jkreilt, ketk olisivat halukkaita lhtemn Suomeen
hankkimaan pataljoonaan miehi ja suorittamaan muitakin mahdollisesti
mrttvi tehtvi. Lhtemn halukkaita oli runsaasti. Mm.
ilmoittautui kolme jkri, joista yksi oli _Einar Wichmann_ (nyk.
eversti Wihma, Suomen Valkoisen kaartin komentaja). Parin pivn
perst miehet lhetettiin matkaan -- Tukholmaan, jossa heidn
oli ilmoittauduttava kapteeni Heldtille. Jkrimme lhetettiin
Haaparannalle ja edelleen eri tehtviin, mutta Wichmann komennettiin
takaisin Tukholmaan, miss hnelle Heldtin konttorissa maisteri Almar
Fabritius antoi pasiallisimmat ohjeet, ja Uumajassa, jonne hnet
nyt komennettiin, hn sai lis ohjeita.

Wichmannin oli hiihdettv Merenkurkun yli Holmn saarelta ja
otettava Suomen puolella yhteys Vaasassa asuvaan toimittaja
Sundqvistiin ja Jepualla asuviin von Esseneihin sek tiedoitettava,
ett Ruotsin puolella oli kaikki valmista Lockstedtiin-pyrkijin
vastaanottamista varten; edelleen, ett tulokkaiden oli hiihdettv
Holmn saarelle ja ett heidn pitisi alkaa tulla viipymtt. Sit
paitsi oli Wichmannin saatava tiedot Suomen-puolen jrjestelyist ja
heti palattava Ruotsiin niist ilmoittamaan.

Tammikuun 24. p:n 1916 Wichmann ja hnen seuralaisekseen komennettu
jkri Raatikainen lhtivt hiihtmn Suomea kohti ja tulivat
sattumoisin _Mickelsyran_ saaristoon. Tll he tapasivat von
Essenin lhettmi miehi, mm. _Vesterst_ kotoisin olevan _Emil
Western_. Miehet olivat samoilla asioilla, sill von Essen oli
heidt lhettnyt Merenkurkun jsuhteita tutkimaan. Emil Wester
saattoikin nyt Wichmannin hevosellaan Vaasaan, jonne saavuttiin
tammikuun 27. p:n. -- Kun Sundqvistia kuitenkin Herbert Mannsin
27.12.1915 tapahtuneen vangitsemisen jlkeen pidettiin kovasti
silmll, ei hn sanonut voivansa erikoisesti toimia etapin
jrjestjn. Vaasasta Wichmann matkusti Emil Western mukana
ensin Vestern saarelle ja sielt von Essenien luo Jepualle, jonne
he saapuivat 30.1.1916. Tll neuvoteltiin tilanteesta ja
Wichmann palasi Vesterlle, miss sovittiin, ett Western talo
siit noin kolmen kilometrin pss olevine kalastajamajoineen
tulisi vliasemaksi ja samalla lopulliseksi lhtpaikaksi.
Holmn pohjoisosassa oli taas maanviljelij Karlssonin talo
jrjestetty etappitaloksi, jonka koko vki oli Suomen asialle hyvin
mytmielinen. Wichmann lhti heti Ruotsia kohti -- ja saapui
helmikuun 4. pivn tietoineen Tukholmaan saaden heti komennuksen
Uumajaan toimiakseen yhdysmiehen Ruotsin- ja Suomen-puolen vlill
ja huolehtiakseen siit, ett etappi toimisi snnllisesti.

Suomessa oli mys ryhdytty ripesti toimeen. Aktivistipiireiss
oli hernnyt ajatus, ett _Etel-Pohjanmaalle_ oli saatava
_etappikeskus_, jossa tunnettaisiin kuljetusmahdollisuudet ja josta
sitten sopivissa eriss miehet lhetettisiin eteenpin.




Lapuan etappi.


Tllaiseksi keskukseksi tuli Lapuan Isossakylss _Kosolan mahtava
majatalo_, jonka omistivat maanviljelij _Vihtori Kosola_ ja hnen
puolisonsa _Elin Kosola_. Nm avasivat tietoisesti ovensa niille
nuorille miehille, joiden isnmaallisena pmrn oli Suomen
irroittaminen Venjst ja sen saattaminen itseniseksi. Muodostui
kolmekin reitti:

1) Voltti-Isotalo-Vlitalo-Oravainen-Vester-Mickelsyran
saariryhm-Holm-Uumaja.

2) Varareitti: Jepua-Bons-Lax-Helsingkallan-Holm-Uumaja.

3) Vaasa-Koivulahden (Kvevlaks) Petsmo-Mickelsyran
saariryhm-Holm-Uumaja.

Reiteist oli ensimminen huomattavin ja kolmas toimi itsenisesti
erilln Lapuan keskuksesta. Tt reitti kyttivt Vaasaan tulleet
ja Vaasan puolen rannikkolaiset. Raippaluotolaiset kulkivat omia
matkojaan Holmhn jne.

Emme ky lhemmin selostamaan toimihenkilit ja toimintatapoja.
Mainittakoon kuitenkin, ett Alahrmn, Voltin ja Vuoskosken
ym. kyliss oli erittin uljasta ja toimintatarmoista vke.
Asemapllikk _Oiva Suosalmi_ otti tulokkaat asemalla vastaan ja
neuvoi heidt pelottoman miehen, kauppias _J. E. Hrmsen_ luo, jonka
koti oli Lockstedtiin-lhtijin varsinainen majoituspaikka. Tlt
ohjattiin miehet kuuluisan jkrin _Antti Isotalon_ kotitaloon
Isoontaloon, josta matkanteko alkoi, milloin hevosilla, milloin
suksilla. Isotalo oli mys Hrmn asemalta tulleiden majoituspaikka.
Kauhavalle jneet miehet kulkivat Vlitalon kyln, joka oli
molempien haaraantumien yhtympaikka.

Lapuan-Voltin-Oravaisten reitin tarina -- murheellista todeta --
oli kuitenkin lyhyt, sill helmikuun 29. pivn 1916 santarmit
livt rautoihin 12 uljasta Suomen poikaa, niiden joukossa mys
_Vihtori Kosolan_, jonka matka monien muiden kanssa kulki kohti
_Shpalernajaa_, josta hn Venjn vallankumouksen humussa vapautui,
samoin muut sinne teljetyt itsenisyytemme esitaistelijat -- 73
miest. Jumalan enkeli aukaisi vankihuoneen oven!

Uumajan etapin vilkkain toimikausi ksitti oikeastaan vain
_helmikuun_, jolloin yksin Voltin-Oravaisten reitti myten kulki
Merenkurkun yli noin 140 Lockstedtiin-pyrkij sek Vaasasta ja
Vyrist yhteens 31.

Vaikka Voltti-Oravaisten reitti oli helmikuun lopulla tuhoutunut,
olivat tiet kuitenkin avoinna Vaasasta, Raippaluodosta ja Jepualta,
niin ett yksinn Vaasan lnin pohjoisalueelta saapui Merenkurkun
yli Lockstedtiin maaliskuussa viel 80 miest. Nist tuli Vaasan
tienoilta ja Raippaluodosta 56. Huhtikuussa saapui pataljoonaan
niin ikn Merenkurkun yli 19 miest ja toukokuussa 9. Jepuan-Laxn
ja Jepuan-Okskangarin kautta on arviolta kulkenut noin 50 miest.
Yhteens lienee avoveden aikana ja talvella taivaltanut Merenkurkun
yli 350 Lockstedtiin-pyrkij.

Monen ylikulkijan voimat uhkasivat uupua kesken, mutta toverien ja
etappijkrien huolenpito ynn holmlisten avuliaisuus saivat
aikaan sen, ett Lockstedtiin-pyrkijit ei Merenkurkun jkentll
tuhoutunut muuta kuin yksi. Uumajassakin oli etappijkreit
vastaanottamassa Lockstedtiin-pyrkijit -- sek avoveden aikana ett
talvella. Etapin ruotsalaisista avustajista mainittakoon varsinkin
lninhallituksen notario _Sven Hllstrm_ ja Uumajan poliisimestari
_Axel Hjalmar Landgren_, jotka olivat hyvin suosiollisia
suomalaisille. Myskin Uumajaan sijoitetun ruotsalaisen sotaven
upseeriston myttunto oli ilmeinen.




Kajaanin etappi.


Niin kauan kuin rautateitse matkustaminen Pohjanmaan rannikkorataa
pitkin Kemiin, Tornioon ynn sen haarautumaa Rovaniemen rataa
myten Tervolaan, Muurolaan ja Rovaniemeen asti kvi pins, oli
luonnollista, ett Lockstedtiin pyrkijt nuoret miehemme valitsivat
tmn tien, sill sen kautta oli sittenkin helpompi kulkea. Mutta
varsinkin sen jlkeen, kun Kemin etappi tammikuun alussa 1916
pirstoutui ja kun poliisi-, santarmi- ja rajavartiostovalvonta
mainituilla radoilla kovin tiukkeni, tytyi lntisen rajamme yli
pyrkivien valita _turvallisempi_, joskin _paljon vaivalloisempi
tie_ Savon radan ppisteess sijaitsevan _Kajaanin kautta_
Pohjois-Suomen suurten ermaiden halki. -- Ja varsinkin sen jlkeen,
kun _Lapuan-Voltin-Oravaisten_ Uumajaan johtava reitti helmikuun
lopussa tuhoutui, hakeutui miesten kuljetus semminkin It-Suomesta
ja muualtakin Kajaanin etapin linjoille. Eik tss kyll, vaan
_keskusvaltojen sotapakolaiset_, jotka joutuivat It-Suomeen,
kyttivt paljon nit teit, vielp nekin, jotka tulivat
_Nurmekseen_, joskin osa sinne saapuneista ohjattiin mys suoraan
Hyrynsalmen Hallaan ja sielt samoin suorimmiten eteenpin.

Kajaanin etapin reittej oli useita, jotka johtivat Kemijokivarteen
joko Rovaniemelle tai Tervolaan -- joskus myskin Muurolaan. Nist
etapin ptepisteist ohjattiin kulkijat taas Tornionjokilaaksoon,
Rovaniemelt pohjoisempia teit pitkin Tornionjokilaakson _Pellon_
kyln tai muihin pohjoisiin ylikulkupaikkoihin; Tervolasta vietiin
Lockstedtiin-pyrkijt tavallisesti _Korpikyln_, josta heidt
saatettiin yli. Mainitsemme pari nist reiteist, jotta siten
tutustumme yleiseen kulkusuuntaan:

1) Kajaani-Mieslahti-Ristijrvi-Hyrynsalmi-Puolanka-Pudasjrvi-Ranua
-Rovaniemi.

2) Sotapakolaisten ja muidenkin usein kyttm reitti:
Kajaani-Kiehim-Puolanka-Pudasjrvi-Veska-Puukkokumpu-Lehmikumpu-
Tervola.

Reitit Kajaanista Tervolaan olivat keskimrin 350 kilometri pitkt
ja kun siihen listn Tervola-Tornionjoen vlinen, noin 60 km pitk
taival, oli matka 410 km. Rovaniemeen ja siit pohjoisia teit
pitkin oli matka ainakin 500 kilometrin pituinen. Matkustaminen
tapahtui talvella enimmkseen hevoskyydill, mutta hiihtminenkin
tuli usein kysymykseen. Kesll oli paljon kuljettava jalkaisin;
tm tuli semminkin sotapakolaisten osaksi, jotka olivat valinneet
karkaamisajakseen kesn tai syksyn.

Kajaanissa ei ollut mitn erikoista etappikansliaa, vaan yksityisten
aktivistien osoitteet olivat tiedossa, kuten _Elja Rihtniemen_,
_rovasti Vyrysen_ perheen, toimittaja _E. E. Nordlundin_, konttoristi
_Lauri Pokin_ ym. Kajaanin kautta lienee vlittmsti lhetetty noin
200 Lockstedtiin-pyrkij ja noin 500 sotapakolaista.

Mutta Kajaanin etappikaan ei saanut toimia ilman kovia kolahduksia.
-- Kajaanissa ei virkakuntien ja etapin toimihenkiliden kesken
vallinnut sellainen isnmaallinen yhteisymmrrys kuin Torniossa ja
Kemiss siklisten etappien toimikautena.

Poliisilaitoksen tuki ja apu olisi ollut Kajaanin etapille
erinomaisen trke. Poliisilaitoksen pllikk oli kyll hyv ja
isnmaallinen mies koettaen torjua santarmiviranomaisten asioihin
puuttumista, mutta hnell ei kuitenkaan ollut edellytyksi ryhty
pttvisesti ja tietoisesti aktivistien mukana toimimaan --
eik hn voinut luottaa alaisiinsa. Maaliskuun alkupuolella 1916
sijoitettiin Kajaaniin yksi santarmi, joka ei myskn ollut
erikoisen vaarallinen. Mutta loppupuolella vuotta 1916 sai hn
apulaisikseen kaksi urkkijaa, jotka olivat 42. armeijakunnan
vakoilijoita. Venlist sotavke sijoitettiin kaupunkiin vuosien
1916 ja 1917 vaihteessa 150 miest.

Koko vuoden 1916 sai Kajaanin etappi toimia jotakuinkin rauhassa,
mutta vuoden 1917 alkupuoli muodostui aktivisteille hyvin
kohtalokkaaksi. Mikkelist ksin tuli santarmeja, jotka tammikuun
10 p:n yrittivt vangita Elja Rihtniemen, mutta hnen onnistui
rohkean neuvokkaasti paeta. Sitten tuli vangitsemisia tuhka tihen,
joten etapin viimeisetkin toimihenkilt katsoivat viisaimmaksi paeta
Ruotsiin. Venjn vallankumouksen jlkeen kotiutuivat kuitenkin
maanpakolaiset ja pidtetyt.

Huolimatta kevttalvella 1917 tapahtuneista lukuisista pidtyksist
ja etappimiesten paosta saattoi etappi kuitenkin toimia runsaasti
_kaksi vuotta_. Tm johtui monestakin syyst. Ensiksikn eivt
venliset alussa ymmrtneet kiinnitt huomiota thn syrjiseen
sismaan seutuun. Toisekseen etapin varsin venyvt reitit ynn
sen perin luonnollinen itsehakuinen toiminta ja jrjestely --
erittinkin reittien alkutaipaleen luotettavat kymtalot --
suojasivat sit. Ja lopuksi asiaan ratkaisevasti vaikutti nuorten
aktivistien vaaroja ja vaikeuksia pelkmtn toimintatarmo.

Mutta Kajaanin etapin toiminta ei ollut pelkstn varsinaista
etappityt, nim. miesten kuljetusta; myskin _isnmaallisen
hertystyntekijn_ sill -- kuten muillakin etapeilla -- oli
tavattoman suuri merkitys. Huolimatta suurmiestemme hertyshuudoista
kulki kansamme valtava enemmist viel maailmansodan kynnyksell
silmt puoliummessa; ja ne, jotka onnettoman asemamme huomasivatkin,
olivat toivottomuuteen sortumassa. _Jkriliike sellaisenaan oli
kuin suuri mylly, joka jauhoi kansastamme vlinpitmttmyyden,
saamattomuuden ja eptoivon kuonan_. Vasta tllin Kainuunkin kansa
alkoi ksitt, ett Suomen tytyi pst itseniseksi ja ett se
suorastaan oli kansallisen olemassaolomme elinehto. -- Ers entinen
Muurmanin legioonalainen lausuu painavasti: "Vasta tulevaiset
aikakirjat osaavat oikein arvostella jkriliikkeen miesten tekojen
tyden merkityksen, mutta nykyisenkin polven, koko Suomen kansan,
yksinp kapinassa hvinneiden tylistenkin olisi kiitollisuudella
muistettava niit miehi, jotka ensimmisin uskalsivat kaikkensa
vapaan, itsenisen Suomen luomiseksi."




Jkrietapit.


"Jkripataljoona 27" oli toukokuun 31. p:n 1916 siirretty Saksan
itrintamalle. Miesten tulo Suomesta oli jo toukokuusta lhtien 1916
milt'ei pyshtynyt, ja kuitenkin oli _tydennysmiehistn_ saapuminen
hyvin tarpeellista tyttmn niit aukkoja, joita sota toi
taistelurivistn -- eik joukon vahvuus muutenkaan ollut liiallinen.
Sit paitsi oli jkreiss syntynyt ajatus _toisen suomalaisen
jkripataljoonan perustamisesta_. -- Nm tarkoituspert
silmmrn ptettiin muodostaa _kaksi uutta etappitiet_,
lntinen ja itinen. Niden jrjestjiksi ja hoitajiksi valittiin
pataljoonan rohkeimpia ja kylmverisimpi miehi. Tarkoituksena
oli, ett jkrit eivt itse esiintyisi vrvrein, vaan ett
he toimittaisivat rajan yli muiden vrvmt miehet. Jkrit
luulivat mys, ett he voisivat paremmin toimia etappimiehin kuin
paikalliset asukkaat, sill niden oli venlisten ja viranomaisten
taholta johtuneen ankaran vainon takia hyvin vaikea suoriutua.
Tllin eivt jkrit ja saksalaisten Tukholmassa yllpitm
etappitoimisto tienneet, ett tilanne Etel- ja Keski-Suomessa oli
niin rimmisen vaikea, ett itse vrvminenkin tyrehtyi, vaan
he luulivat, ett vrvtyit oli paljon, kun vain tiet saataisiin
pysymn auki rohkeiden miesten vlityksell.

Kumpaankin etappiin, sek lntiseen ett itiseen, valittiin 13
miest, siis yhteens 26. Elokuun lopussa ja syyskuun alkupivin
1916 miehet kulkivat pienenpuoleisina ryhmin Tornionjoelle
ja alkoivat painua sydnmaihin etappilinjojansa jrjestmn.
Lntisen etapin pllikk oli joukkueenjohtaja _Aarne Sihvo_
ja itisen etapin ylijoukkueenjohtaja _Friedel Jacobson_.
_Lntisen etapin_ alkup oli Tornionjoen Korpikyl, mist se
vetytyi osapuilleen yhdensuuntaisesti rannikkoradan kanssa
(Tervola-Simo-Kuivaniemi-Ylikiiminki) loitoten siit etelpss
lhelle Jyvskyl. _Itinen etappi_ otti lhtkohdakseen
Ylitornion tienoon, kulkien lhipiten yhdensuuntaisesti
lntisen etapin kanssa, mutta kuitenkin melko etll sismaassa
(Ranua-Pudasjrvi-Puolanka-Hyrynsalmi) ptepisteinn
Kajaani-Nurmes. Sivumennen mainittakoon, ett kun ers itisen
etapin joukkue saapui synkn ermaan siimeksess olevalle Konttijoen
suurelle tukkikmplle, he riemukseen nkivt oven ylpuolella
kirjoituksen "_Deutschland, Deutschland ber alles_" (= Saksa,
Saksa yli kaiken), mist he huomasivat, ett kmpss oli ennenkin
majaillut "pitkn-matkan-miehi" -- nimitys, jota kansa tavallisesti
kytti jkreist.

Lntisen etapin tarina oli hyvin lyhyt; se oli juuri syyskuun
puolivliss ennttnyt jrjesty, kun sen pllikk Aarne Sihvo
etapin asioissa Jyvskylss tuli lokakuun 2. p:n 1916 vangituksi
ja kahden muun jkrin kanssa teljetyksi Shpalernajaan. Seurauksena
oli etapin hajaantuminen, sill sen asemapaikat tulivat Sihvon
papereista vihollisen tietoon. Miehet vetytyivt Ruotsiin, mutta
aikoivat jrjest uuden etappilinjan. Niss toimissa ollessaan
uuden linjan etelpn jkrit sek Ruotsissa asioilla ollut
itisen etapin jkri _Sven Weckstrm_ joutuivat joulukuun 11. p:n
1916 aseelliseen yhteenottoon Oulun lnin maaherran lhettmn
neljn poliisin ja kuuden venlisen sotamiehen kanssa -- Simon
takalistolla, Maaninkajrven niittysaunan edustalla. Tm kuuluisaksi
tullut _Simon kahakka_, jossa jkrit nyttelivt erittin uljasta
osaa, pttyi siten, ett ers nuori jkritarjokas kaatui ja
Weckstrm, saatuaan 40 haavaa ruumiiseensa susihaulipanoksesta ja
kivrinkuulista, joutui vangiksi, samoin ers toinen jkri. Heidt
vietiin Oulun lnin vankilaan, mist he Venjn vallankumoushumussa
vapautuivat. Toiset jkrit psivt veriss pin pakenemaan --
ensin ystviens luo ja sitten Ruotsiin.

Mutta vaikka lntisen etapin yrityksill ei ollut onnea, niin ns.
_Simon kahakalla_ oli kuitenkin _suuri isnmaallis-siveellinen
merkitys_. Se oli ensimminen avoin taistelu Suomen maakamaralla
suomalaisten ja venlisten vlill jlkeen 1808-09 vuosien sodan.
Tapaus hertti tavattoman suurta huomiota varsinkin Perpohjolassa ja
kautta koko Suomen.

Simon kahakan eli Maaninkajrven taistelun tapahtumapaikalle on
kymmenen vuotta sitten pystytetty mahtava muistopatsas.

_Itisen etapin tarina_ ei ollut yht kohtalokas kuin lntisen --
paitsi ett se menetti piiristns urhean jkrin -- Weckstrmin.
Mutta senkin saavutukset etapilla olivat hyvin vhiset. Miehi ei
juuri ensinkn saapunut. Kuljetusvaikeudet olivat suunnattomasti
suurentuneet, niin ett niist kymmenkunnasta ryhmst ( 2-6 miest)
nuoria miehi, jotka oli lhetetty, oli viime aikoina usea ryhm
jnyt ankaran valvonnan takia vlille ennen Ruotsin rajaa, ja niihin
kuuluvien oli ollut pakko palata takaisin kotiseuduilleen; vain noin
15 miest oli onnellisesti pssyt Ruotsin rajan yli.

Ulkonaisiin saavutuksiin nhden oli siis tulos itisenkin etapin
toiminnasta sangen pieni. Nin ollen oli toisen jkripataljoonan
syntyminen sula mahdottomuus, mutta silti oli nidenkin
velvollisuutensa tyttneiden, rohkeitten miesten uhrautuva toiminta
_suuriarvoinen_ maapern muokkaamiseksi vapaussotaamme varten.

Hyrynsalmen _Halla_ oli jkrien trke keskusasema, jossa Jacobson
pasiallisesti asuikin ja jonne kaikkikin jkrit lhtns edell
kokoontuivat. Hallaan oli tullut joulukuussa 1916 mys kaksi arvoisaa
vierasta, molemmat vanhaan aktivistiseen puolueeseen kuuluvia,
maisteri _Herman Stenberg_ ja tohtori _W. O. Sivn_. Edellinen oli
saapunut joulukuun alussa ja jlkimminen joulukuun keskimailla.
Pakolaisia olivat molemmat ja santarmien ahdistamia.

Kun Jacobson jkreinens hankkiutui lhtemn Hallasta, seurasivat
nm molemmat kunnianmiehet mukana jakaen tuon 500 kilometri pitkn,
seikkailurikkaan matkan vaivat jkrien kanssa. Tammikuun 14. p:n
1917 kello 3 aamulla oli Jacobsonin retkikunta onnellisesti Ruotsissa.




Jkritilastoa.


Vrvyksen tulokset vrvyksen alussa ja silloin kuin se oli
antoisinta -- 1915 syyskuusta -- vuoden 1916 huhtikuuhun.

Virallinen tilasto miehien saapumisesta Suomesta Lockstedtiin:

          Syyskuu    88
          Lokakuu   168
    1915  Marraskuu 252
          Joulukuu  260
          Tammikuu  234 -- 1002
          Helmikuu  289
    1916  Maaliskuu 201
          Huhtikuu   44 -- 1536

Pfadfindereist, joita kaikkiaan oli 182, oli leirill pataljoonan
syntyess 143 miest ja poistuneista palasi pataljoonaan myhemmin 5
miest.

Suomalaiseen jkripataljoonaan kirjoittautuneiden kokonaisluku on
1.930; thn voidaan viel list viitisenkymment miest, koska
tiedot tydennysjoukkoon saapuneista eivt ole ehdottomasti
luotettavia, syyst ett tydennysjoukon sotilaskantakirja
valitettavasti on hvinnyt.

Mainitut 1.980 miest eivt koskaan yht'aikaa kuuluneet pataljoonan
piiriin, vaan osa oli komennettu erilaisiin sotilaallisiin tehtviin,
kuten vrvys- ja etappitoimiin ym., jotkut erosivat mys sairauden
vuoksi tai muista syist. -- Yleinen keski-ik oli rintamalle
lhdettess 23.5 vuotta. -- Pataljoonaan oli liittynyt miehi
kaikista yhteiskuntaluokista.




Etappitilastoa.


  Pfadfindereit (Tornion-Karungin kautta) noin .............. 150
  Saksasta ym. saapuneita (merimiehi ym.) ...................  60
  Merenkurkun kautta syksyll (40) ja kevttalvella 1916 ..... 350
  Tornion kautta vlittmsti ................................ 100
  Kemin kautta (vlittmsti ja vlillisesti) myh. vaihe (50) 800
  Tervolan kautta vlittmsti ............................... 225
  Muurolan ja Oulun (Kyljoelta) kautta suoraan ..............  50
  Kajaanin kautta vlittmsti ............................... 200
  Rovaniemen kautta pohjoisia teit ..........................  28
  Jkrietappien lhettmt (pohjoisia teit) ...............  17
                              Lockstedtiin menneit yhteens 1.980.



Sotapakolaistilastoa.


    Kajaanin kautta ...................................... 500
    Hallan kautta ........................................ 160
    Nurmeksesta suoraan ja Kuopion kautta ................ 840
                                                    Yhteens 1.500.

Kun Muurolan ja Tervolan etapit tuhoutuivat kesll ja syyskesll
1916, niin Kajaanista lhetetyt saatettiin tmn jlkeen
Tornionjoelle saakka.




Sek vrvyksen ett etappityn vaikeudet.


Paitsi maahamme sijoitettua, noin 100.000 mieheen nousevaa venlist
miehitysjoukkoa oli kolme erittin valpasta urkintaelint, nim.
_santarmisto, rajavartiosto_ ja tst muodostettu erityinen
_vastavakoiluosasto_. Alussa olivat rajavartiot sijoitetut vain
Ruotsin rajan lhimmlle alueelle, Tornionjokilaaksoon, mutta kun
jkrien vrvyst suomalaispataljoonan perustamisen jlkeen
harjoitettiin sangen laajasuuntaisesti, jrjestettiin viel toinen,
 _sisempi vartiolinja_ Kemijokilaaksoon (Kemist Rovaniemelle)
marraskuussa 1916. Kemijoen lnsipuolisella alueella liikkujia varten
oli annettu aivan erikoisia, kovennettuja mryksi: vaadittiin
paitsi tavallisia valokuvapasseja, ett kaikkien 18-35:n ikvuoden
vlill olevien tuli saada Oulun lnin lninhallituksesta aivan
erityinen lupa, jos halusivat liikkua Oulua pohjoisempana. Sitten
kun oli kokonaan lakattu antamasta ulkomaanpasseja tmnikisille,
mrttiin kaikki tllaiset henkilt pidtettviksi Oulun asemalla ja
sitten vietviksi poliisikamariin lhempi toimenpiteit odottamaan.
-- Sit paitsi olivat kaikki Pohjanlahden rannikkokaupungit vahvasti
vartioituja ja asukkaiden liikkuminen merell oli ankarasti
snnstelty.

Venlisten urkkija- ja vakoilujrjestelmn saattoi hyvin ymmrt,
sill olihan jkriliikkeen tunnussana: "Irti Venjst!" Ja
taistelivathan jkrit sittemmin ilmeisesti Venjn vihollisten
riveiss. Mutta ett suomalaiset saattoivat tarjota venliselle
urkkijajrjestelmlle apuansa, on suomalais-isnmaalliselta
nkkannalta arvosteltuna murheellinen erehdys, jopa suorastaan rikos.

Se suomalainen viranomainen, joka silmns rpyttmtt
ennen muita ojensi avustavan ktens venlisen santarmiston
ja sotilasvakoilun edustajille, oli Oulun lnin silloinen
kuvernri _Axel Fabian af Enehjelm_, suomalainen aatelismies
ja sotilasarvoltaan eversti. -- Hnen kaikki toimenpiteens
tarkoittivat jkriliikkeen tukahduttamista. Hnen santarmistolle
antamansa apu oli "ehdoton". Mm. olivat kuvernri ja hnen
apulaisensa hyvin halukkaita toimittamaan santarmistolle erinisten
henkiliden valokuvia. Sellaisille, jotka avustivat viranomaisia
sotavankien ja Lockstedtiin-menijiden vangitsemisessa, luvattiin
joka kerta _rahapalkintoja_, jota vastoin sotapakolaisten ja
jkrien suosijoita uhattiin _sotalain kaikella ankaruudella_.
Ers tynjohtaja, Taavetti Lukkarinen, joka oli joutunut kiinni
sotapakolaisten avustamisesta, jtettiin rajavartioston pllikn,
eversti Katrskijn ksiin hirtettvksi. Teloitus pantiinkin
tytntn. Kuvernri af Enehjelm olisi hyvin voinut vaikuttaa
Lukkarisen armahtamiseksi, mutta hn ei puuttunut asiaan, sill hn
nhtvsti tahtoi asettaa esimerkin siit, miten niiden ky, jotka
sotavankeja ja jkreit avustavat. Seurauksena olikin, ett kansa
Oulun lniss oli rimmisen pelon ja sikhdyksen vallassa,
joten jkrietappien oli tmnkin johdosta hyvin vaikea toimia. af
Enehjelmin ajojahti jkreit vastaan ilmeni siinkin muodossa, ett
hn perusti _salaisia poliisiasemia_ niille paikkakunnille, joiden
kautta tiet veivt Vaasan ja Kuopion lneihin. Sitten lhetettiin
poliisikomennuskuntia maaseudulle pitmn kotitarkastuksia
jkrien majoittamisten johdosta. Yksi tllainen komennuskunta juuri
aiheutti ennen mainitun _Simon kahakan_. Kuvernri af Enehjelmin
viimeisi toimenpiteit oli 100-miehisen poliisikomennuskunnan
jrjestminen. Se oli kivreill aseistettu ja jaettu kahdeksaan
12-miehiseen osastoon, joita sitten lhetettiin eri paikkoihin
etappiteiden varsille, parhaisiin etappitaloihin, joissa raskain
mielin seurattiin Oulun poliisikomennuskuntien mellastelua.
Mutta kauan ei tt "Enehjelmin kaartin" uhkaa ja komentoa
kestnyt. Vallankumous pyyhkisi sen jljettmiin -- niinkuin sen
perustajankin, kuvernri af Enehjelmin.




Tiedustelutoiminta.


Tiedustelutoiminnan merkitys oli jo alun perin selvi niille nuorille
miehille, jotka odottelivat Lockstedtin kurssiasian ratkaisua.
Niinp muun muassa ne nelj matkavalmista, Janne Ahlroth (nyk.
Arajuuri), Friedel Jacobson, Aarne Snellman ja Sven Weckstrm, jotka
kaikkein ensimmisin Suomesta lhtivt, Lockstedtin leiri lhimpn
pmrnn, ajattelivat, mit he veisivt Saksan pesikunnalle
"_tuliaisiksi_". -- Ennen lhtn he harjoittivat viikon ajan
vakoilua, jotta heill olisi mukanaan jotakin tiedusteluaineistoa.
Tt varten he yhdess maisteri J. W. Snellmanin ja insinri
B. Pauligin kanssa piirsivt karttoja Helsingin ympristn
linnoituksista ynn satamista ja mrsivt Metstieteellisest
laitoksesta lainaamallaan teodoliitilla eli kulmamittauskoneella
venlisten laivojen ankkuripaikat Kruunuvuoren selll sek
valokuvasivat talviteloillaan olevan laivaston. Kartat suurennettiin
Metstieteellisen laitoksen kartansuurennuskoneella ja
valmistettiin Kirkkokadun 4:nness, erss ylimmn kerroksen
nurkkahuoneessa. Nuorten tyhn suhtautuivat Metstieteellisen
laitoksen opettajat isnmaallisella ymmrtmyksell, varsinkin
tohtori _Werner Cajanus_-vainaja, jota Saksaan-menijt kvivt ennen
lhtn hyvstelemsskin. Ylioppilaat vapautettiin muista tist ja
heidn sallittiin tyskennell lukittujen ovien takana. Laivastosta
tehty kartta annettiin jonkun vlikden kautta erlle suomalaisten
toimikunnalle Saksan yleisesikuntaan lhetettvksi.

Olemme tmn vhptisen kertomuksen selostaneet
yksityiskohtaisesti, sill se osoittaa, mill innolla nuoret
Lockstedtiin-lhtijt tahtoivat palvella Saksaa. Ja se oli ehk
siemen siihen laajaan _tiedustelutoimintaan_, johon suomalaiset
jkriliikkeen aikana myhemmin ryhtyivt. Kertomuksemme osoittaa
myskin, miten perinpohjaisesti nuoret tyns suorittivat; se
viittaa mys vastaiseenkin tarkkuuteen, jota suomalaiset yleenskin
tiedustelutoimintaa harjoittaessaan noudattivat.

On myskin huomattava, ett tllaista tiedustelutoimintaa
uurastivat useimmat vrvrit syksyn 1915 aikana. Semminkin se
ylioppilasvrvystoimisto, jota ruvettiin kutsumaan "_Liisankadun
toimistoksi_", otti vrvys- ym. aktivistisen toiminnan ohessa
tiedustelunkin ohjelmaansa. Kun tmn toimiston kaksi sangen
toimeliasta jsent, ylioppilaat _Ragnar Heikel_ ja _Erik
Malmberg_, olivat toimistonsa asioissa vhn ennen joulua pakotetut
kymn Ruotsissa, eivt he enn voineetkaan palata takaisin,
sill santarmit olivat jouluaattoiltana sulkeneet toimiston. He
asettuivat sitten Ruotsin Haaparannalle ja antautuivat _Saksan
Yleisesikunnan tiedusteluosaston palvelukseen_, tll perustaen
tekaistun toiminimen "_Firma Hansson & Lund_", joka "firma" harjoitti
varsin huomattavaa ja taitavaa tiedustelutoimintaa. "Firma"
toimi Tukholmassa olleen Saksan Yleisesikunnan tiedusteluosaston
_alaosastona_, mutta sai kuitenkin itsenisesti suunnitella ja
jrjest tyns. Sen toiminta oli hyvin monipuolista laatua, koskien
sota-asiain tiedustelun kaikkia aloja -- ja yksinp sabotaasiakin.

Tmn tiedustelutoimen Tukholman pkonttorin suomalaisena johtajana
oli maisteri _J. W. Snellman_ ja avustajana maisteri _Isak Alfthan_.

Saksan meriesikunnan tiedustelutoimintaa, jonka etunenss olivat
saksalaiset Lassen-veljekset, hoiti erittin ansiokkaasti _Eero
Heickell_ (Kuussaari) varsinkin Ruotsiin paettuaan, mutta osaksi
jo Torniossa olonsakin aikana. Hnell oli paljon ala-agentteja
ja hnen kauttaan kulkivat kaikki mainitun esikunnan itn ja
kaakkoon, vielp Jmerelle saakka suuntautuvat tiedustelulinjat.
Ruotsiin komennusta varten Heickell sai Saksassa passin, jossa
olevan valokuvan alle oli merkitty _Carl Ek -- preussilainen_. Tll
nimell hn oli tunnettu ollessaan Saksan meriesikunnan palveluksessa
Ruotsissa.

Tiedustelutoiminta oli epilemtt vaarallista tyt, mutta se oli
mys erinomaisen trket. Suomalaiset ponnistivat kaikki voimansa
suorittaakseen heille uskotun tehtvn mit tunnollisimmin. Ja
varmaan tmkin toiminta vaikutti, ett saksalaiset yh enemmn
kiinnittivt huomionsa suomalaisten pyrkimyksiin.

Yksin sabotaasiakin (tuhotoimintaa) "firma" valmisteli, ryhtyen
toimenpiteisiin Venjn, Englannista lhetettyjen suurien
sotatarvevarastojen tuhoamiseksi Kilpisjrvell, Vardss,
Kirknsiss ja Salmijrvell -- vielp Arkangelissakin. Suunnitelmaa
nin suuressa mittakaavassa ei tosin voitu ern tilapisen seikan
johdosta toteuttaa muuta kuin Kilpisjrvell, miss nelj jkri
keskuun 6. p:n 1916 rjhdytti ja poltti suuren venlisen
sotatarvevaraston; sen arvo oli noin 4-5 miljoonaa Suomen markkaa.





27. KUNINKAALLINEN PREUSSILAINEN JKRIPATALJOONA.




Elokuun 31. p: 1915 on pidettv Jkripataljoonan
virallisena perustamispivn, sill silloin uuden pataljoonan
pllikk, majuri _Bayer_, juhlallisesti ilmoitti molemmille
musketri-(Feldmeister-)komppanioille, ett Hnen Majesteettinsa
Saksan Keisari Wilhelm II oli nhnyt hyvksi mrt, ett
suomalaisjoukko oli uudelleen jrjestettv ja ett se sai nimekseen
_Lockstedtin harjoitusjoukko_ ("Ausbildungstruppe Lockstedt").
Tss samassa tilaisuudessa majuri Bayer luki pataljoonan
perustamiskskyn, salaisen virallisen asiakirjan, joka oli oleva
jkripataljoonan peruslakina, sislten kaikki joukkoa koskevat
uudistus- ja muutosmrykset sek myskin jkrien annettavat
selitykset (XII kohta) ja heidn velvollisuutensa (XIII kohta).
Nm kaksi kohtaa olivat jkreille raskaat. Kunkin jkrin tuli
allekirjoittaa seuraava selitys: _"Minulle on tehty tiettvksi,
etteivt Saksan sotilasviranomaiset ota mitn velvollisuuksia
minun myhemmin Saksan kansalaiseksi saattamiseeni enemmn kuin
avustamiseenikaan nhden, jos Saksan joukoissa sattuisin tulemaan
tykyvyttmksi. Edelleen on minulle ilmoitettu, etteivt omaiseni
voi Saksalle tehd mitn vaatimuksia siinkn tapauksessa,
ett tulisin invaliidiksi taikka menettisin henkenikin"_[16] Ja
XIII kohdassa sanotaan jkrien velvollisuuksista: -- -- --
_"ett hn on velvollinen kaikin voimin ja kaikkialla palvelemaan
Saksan valtakuntaa, ett hnen on toteltava kaikkia esimiestens
mryksi, ett hnen on alistuttava tottelemaan Saksan valtio-
ja sotilaslakeja samoinkuin sodankynti koskevia mryksikin."_
Outo ja nyryyttv oli myskin perustamiskskyn VI kohta, jonka
mukaan saksalaisten sotamiesten ei tarvinnut esimiehinn kunnioittaa
jkrien upseeriarvoisia suomalaisia pllikit, mutta niden
kyll saksalaisia aliupseereja. Kaikkeen thn jkrit alistuivat
palvellakseen isnmaatansa ja saattaakseen Suomen itseniseksi.

Vaikka siis pataljoonan perustamiskskyss olikin erit jkreille
outoja ja nyryyttvi kohtia, voidaan kuitenkin sanoa, ett
nyt vasta alkoi reippaan, pmrst tietoisen toiminnan -- ja
valoisampi suurien toiveiden aika. Lockstedtiss alkoi vakava
sotilasharjoittelu ja Suomessa aktivistien rohkea, uhrautuva toiminta
suuren miehistmrn hankkimiseksi Saksaan. Heti perustettiin kaksi
erikoisjoukkoa, nim. pioneeri- ja konekivrikomppania, ja tmkin
uusi jrjestely viittasi laajakantoisiin suunnitelmiin.

Kun ksky pataljoonan tydentmisest tuli Suomessa tiedoksi vasta
paljon myhemmin, kuin Saksassa luultiin, ja kun siis miehi ei
kuulunut, ryhtyi pataljoonan pllikk, majuri Bayer toimenpiteisiin
miehistn vrvmiseksi Saksan eristysleireiss olevien suomalaisten
keskuudesta. Nin tuli joukkoon paljon hyvkin ainesta, mutta
mys sellaista, mist myhemmin kaikenlaisten retteliden
muodossa oli pataljoonalle harmia ja haittaakin. Samasta syyst
ja silmll piten saksalaisten mahdollista hykkyst Pietaria
vastaan otettiin majuri Bayerin aloitteesta pienehk mr (noin
15 miest) itmerenmaakuntalaisia pataljoonaan; tm toimenpide
luonnollisesti oudoksutti ja katkeroitti suomalaisia. Kuten jo
mainittu, Saksassa ei nytty kyllin selvsti ksitetyn, mit
rettmi vaikeuksia jkrien vrvys Suomessa tuotti, vaan oltiin
krsimttmi sen johdosta, ettei rekryyttien hankinta sujunut
suuremmalla nopeudella. Syyskuun puolivliss alkoi kuitenkin uusia
rekryyttej tulla Suomesta, alussa tosin niukanlaisesti, mutta
kuitenkin yhtjaksoisesti, joten pataljoonan miesluku jo ennen
joulukuun puolivli 1915 oli kasvanut 800:ksi. Ensimmisen ja
toisen komppanian lisksi voitiin nin ollen jo perustaa kolmas ja
neljs. Seuraavan vuoden maaliskuulla perustettiin viel ensimminen
tykist-osasto. Kuten olemme osoittaneet, miesten lukumr kasvoi
sitten kasvamistaan; huhtikuulla 1916 se oli jo 1536.

Marraskuun 7. p:st 1915 ruvettiin joukkueenjohtajille ja
ryhmnjohtajille pitmn luentoja sotatieteen eri aloilta.
Miehist harjoitettiin ankarasti. Uusien tulokkaiden opettaminen
annettiin suomalaisen pllystn tehtvksi. Pataljoona sai mys
oman soittokunnan. Jo tammikuulta 1916 lhtien puhuttiin pataljoonan
mahdollisesta rintamalle lhettmisest, mit jkrit itse, muutamia
verraten harvoja lukuunottamatta, yleens hartaasti halusivat.
Toiselta puolen he hyvin ymmrsivt, etteivt he olleet tulleet
Saksaan taistellakseen saksalaisten riveiss -- Suomen itsenisyyden
luominenhan oli heidn tietoinen ja selv pmrns -- mutta
toiselta puolen he taas ksittivt, ett he vlttmttmsti
tarvitsivat harjoitusta itse sodankynniss rintamalla. -- Toukokuun
3. p:n 1916 olikin H. M. Keisari allekirjoittanut pataljoonan
liikekannalleasettamismryksen, ja saman kuun 31. p:n lhtivt
Suomen pojat rohkein mielin Saksan itrintamalle antaaksensa
verivihollisillemme venlisille taas pitkst aikaa suomalaisten
iskun esimakua.

Lockstedtin harjoitusjoukkoa luotaessa oli jkrien yleinen mieliala
vallan toinen kuin pfadfinder- ja musketrikautena; toivottomuus
ja epvarmuus oli vistynyt, ja valoisat toiveet pmrn
saavuttamisesta tyttivt jkrien sydmet. Kurja, vihollisen
tallaama isnmaa oli heille kaikki kaikessa, lujat ja kalliit olivat
ne siteet, jotka liittivt heidt kotimaahan. Varsin voimakkaina ja
syvin ilmenivt jkrien tunteet heidn viettessn ensimmist
joulua vieraalla maalla. Melkein lapsenomainen oli ilo ja kuumeinen
oli touhu juhlanviettoa valmisteltaessa. Kaikki puhdistettiin,
jrjestettiin ja siistittiin. Joka tuvassa oli oma pieni joulukuusi
kynttilineen, ja kaikkialla kohtasi silm suuren juhlan leima.
Jkrinkin sydn irtaantui hetkiseksi raskaasta todellisuudesta,
ja kotoiset muistot lmmittivt sit. -- Kukin komppania kokoontui
kello 6 illalla omaan lukusaliin, miss runsas juhlaohjelma
vaatimattomine joululahjoineen, puheineen, lauluineen ja runoineen
suoritettiin. Joukkueenjohtaja, maisteri _Runar Appelberg_ puhui
mieleenpainuvasti soturitovereilleen:

"Siell kotona alkaa joulu-ilta nyt hmrty. -- -- -- Tuhansin
sikein tn iltana muistot, toiveet ja ajatukset liittvt meidt
omaisiimme. Vaikka vietmmekin joulumme vieraalla maalla, tunnemme
toki voimakkaammin kuin koskaan, miten kuulumme yhteen omiemme
kanssa." Kosketeltuaan joulun merkityst hn jatkoi: "Kaikella
suurella, mik maailmassa tapahtuu, on vhinen alku. Niin mekin
toivomme, ett meidn heikosta yrityksestmme kerran on orastava
Suomelle suuri ja valoisa tulevaisuus. Niinkuin kerran Itmaitten
tietjt, tahdomme mekin seurata thtemme ja vaikeuksista ja
vastuksista huolimatta avata itsellemme tien siellkin, miss muut
eivt mitn tiet voi nhd ja uskoa pmrmme silloinkin, kun
muilla ei sellaista edes ole. Ei koskaan suomalainen nuoriso liene
viettnyt jouluansa sellaisissa oloissa kuin me nyt. Ei koskaan
suomalaisen nuorison edess ole ollut sellaista tehtv kuin se,
mink tuleva vuosi meidn suoritettavaksemme asettaa. Tehkn tm
ajatus meidt nyriksi ja vahvoiksi. Niss merkeiss vietmme tmn
joulun. Kenties se monellekin on viimeinen. Nill sanoilla toivotan
teille, toverit, hauskaa joulua".

Erikoista muistamista ansaitsee mys Tukholmassa olevien Suomen
aktivistien jkreille lhettm joulutervehdys, sill siit huokuu
se korkea ksitys ja ne suuret toiveet, jotka isnmaan ystvill oli
jkreist ja jkriliikkeest. Tervehdys kuului nin:

Herrat Jkrit! Te, Saksanmaan suomalainen legioona, olette se luja
pohja, johon koko meidn rettmn epvarma yrityksemme nojaa.
Teidn harteillanne se nyt on, kasvakoot ne vahvoiksi kantamaan
taakkansa arvokkaasti. -- -- -- Kenties muona teist vlist tuntuu
riittmttmlt, ja leip on niukkaa. Muistakaa silloin, ett
kuulutte kansaan, joka on tottunut leipns sekoittamaan pettua
ja ett te nyt juuri valmistaudutte kulkemaan sen armeijan jlki,
joka muinoin viluissaan ja nlissnkin osasi voittaa -- -- --. Kun
lksitte kotoanne tuntematonta tulevaisuutta kohti, olitte vain pieni
joukko pioneereja. Teidn uskonne ja rohkeutenne on nyt tarttunut
vanhoihin ja varovaisiinkin. Mikli saattaa havaita, on koko isnmaa
ottanut teidn asianne omakseen. Kaikkien puolueitten johtomiehet,
kieleen ja styyn katsomatta, tyskentelevt kotimaassa meidn
kanssamme ja meidn hyvksemme. Se on hiljaista ja vaikeata tyt
keskell kavalia vijyjit ja vaatii tuskin vhemmn sankarimielt
kuin se ty, mink suoritusta isnmaa teilt odottaa. Pian koittaa
uusi piv. Varmaan se on kohtalokkaampi kuin yksikn ennen
kansamme elneist. Tulevaisuutemme on viel hmrss. Mutta
muistakaa, ett teidn kauniiksi osaksenne on tullut voimakkaammin
kuin useimpien muiden auttaa sen kirkastumista. Me tervehdimme teit,
Herrat Jkrit, ja toivomme teille hauskaa joulua ja onnellista
uutta vuotta.

Hilpein mielin ja juhlatunnelmin sek sotilaallisin menoin
viettivt jkrit mys uuden vuoden aattoa. "Pari minuuttia ennen
klo 12 pllikk komensi: _Huomio! Nouskaa!_ Sitten avattiin
ikkunat. Kuolemanhiljaisuus vallitsi saleissa. Tuntui kuin jokin
suuri ja mahtava olisi laskeutunut yllemme. -- Samassa jymhti
kolme kanuunanlaukausta. Ikkunat trhtivt, miehet vavahtivat.
Komennuksesta ja tsmllisesti kajahti kolminkertainen hurraa-huuto.
Vuosi 1916 oli astunut Lockstedtin leirin suomalaiskasarmeihin". Nin
kertoo ers jkri.

Runebergin piv, helmikuun 5. 1916 vietettiin kansallisjuhlan
tavoin kaikenlaisten urheilujen merkeiss. Tllinkin piti maisteri
_Runar Appelberg_ sytyttvn puheen, lausuen mm. nin:

"Historia on meidn kansallemme mrnnyt aivan erikoisen tehtvn.
Aina siit ajasta saakka, kun Ruotsin valta loi Suomesta itselleen
suojamuurin Venj vastaan, me olemme seisoneet lnsimaitten
rimmisin itisin vartioina. Vartian paikka on vastuunalainen
paikka -- -- --. Vartia ei voi ryhty neuvotteluihin vihollisen
kanssa; hn voi vain seist ja kaatua -- -- --. Kun me nyt
varustaudumme taisteluun Venj vastaan, muistakaamme, ett juuri
thn taisteluun Suomen nuoriso sukupolvi sukupolvelta monen sadan
vuoden aikana on valmistautunut. -- -- -- lkmme unohtako, ett
tuskin sata vuotta sitten esi-ismme Siikajoella, Lapualla ja
Oravaisissa paljastetuin asein astuivat samaa vihollistamme vastaan."

Nist juhlatilaisuuksista ilmenee, kuinka vakava, isnmaallinen
ja toivehikas se mieliala oli, joka jkreiss asui ennen heidn
rintamalle lhtn. Tosin saattoivat kaikenlaiset, varmempaa pohjaa
puuttuvat huhut, jotka kertoivat, milloin rauhan solmimisesta
venlisten kanssa, milloin rintamallelhdn lykkytymisest, vielp
pataljoonan hajoituksestakin, hiritsevsti vaikuttaa mielialaan,
mutta pian ne osoittautuivat vriksi ja olivat siis ohimenev laatua.

Runebergin pivn yhteydess ylennettiin kuusi suomalaista
joukkueenjohtajaa,[17] mm. Appelberg, ylijoukkueenjohtajiksi eli
komppanianpllikiksi.

Korkeimmaksi suomalaiseksi pllikksi eli pjoukkueenjohtajaksi
(Hauptzugfhrer) tuli _Erik Jernstrm_, joka tmn kunniakkaan,
mutta erinomaisen vaikean ja edesvastuullisen toimensa tytti varsin
ansiokkaalla tavalla -- tasoittaen ristiriitoja sek vaikuttaen
kohottavasti ja yhdistvsti. Kaikki suomalaiset sotilasarvot
ksitettiin suhteessa saksalaisiin alipllystarvoiksi. Rintamalle
lhdettess olivat komentosuhteet seuraavat:

Koko joukon komentajana oli majuri Bayer ja hnen suomalaisena
apulaisenaan pjoukkueenjohtaja Jernstrm. Pataljoonan komentajana
oli kapteeni Knaths. Komppanioita johtivat:

 1. komppaniaa kapt. Hcker ja suom. Oberzugfhrer Sthlberg (Jacobson)
 2.     "       "    v. Mangold  "        "        Appelberg
 3.     "       "    v. Coler    "        "        hqvist
 4.     "       "    Ausfeld     "        "        Horn

 Konekivrikompp. yliluutn. Stahel ja suom. Oberzugfhrer
 v. Bonsdorff
 Pioneerikompp. -- kapteeni Just     "  "    Mandelin
 Tykistjaostoa -- luutn. Frantzen   " zughfrer Lesch.

Sitten oli pataljoonassa joukko muitakin saksalaisia upseereja, kuten
kapteenit Heldt (Tukholmassa) ja Bade; yliluutn. Braun (patalj.
adjutantti), sijaisupseeri Eller; aliupseeri Huyssen (ylioppilas),
josta paljon pidettiin.

Pataljoonan koulutusta tarkastivat useat korkeat upseerit mm. eversti
von Zimmermann, kenraali von Roehl ja eversti Humboldt, antaen
tunnustuksen pataljoonan ryhdille ja taistelukunnolle. Suomalaisiakin
vieraili leirill: Wetterhoff, Konni Zilliacus, A. v. Bonsdorff,
Sario, Hllfors, Saastamoinen ym.

Pataljoona oli sen tuleviin tehtviin ja koulutustapaan katsoen
mrtty jkripataljoonaksi. Komppanian ampumasaavutukset olivat
mainiot. Kevll 1916 sai pataljoona vihret jkripukunsa. Toukok.
9. p:n 1916 ilmoitettiin pataljoonan virallisen nimen olevan:

_"Knigl. Preuss. Jgerbataillon 27"_ eli 27. Kuninkaallinen
Preussilainen Jkripataljoona.




Majuri Maximilian Bayer.


Pfadfinderien isllinen johtaja ja jkripataljoonan luoja sek sen
pllikk, majuri _Maximilian Bayer_ on syvlle piirtnyt nimens
suomalaisjoukon historiaan.

Majuri Bayer oli syntynyt toukokuun 11. p:n 1872 Etel-Saksassa,
Badenin Karlsruhessa. Hn oli vanhaa sotilassukua ja oli
saanut huolellisen upseerikasvatuksen. Kohottuaan kapteeniksi
hn otti vuosina 1904-05 yleisesikuntaupseerina osaa
sotaretkeen _Herero_-kansaa vastaan Saksan Lounais-Afrikassa.
Sotilasharrastustensa ohella hn esiintyi mys kirjailijana. Majuri
Bayerin varsinainen elmnty oli ehk Saksan partiopoikaliiton
jrjestminen. Hnen ihanteellinen maailmankatsomuksensa
sotilaallisen koulutuksen ohessa teki hnest erittin sopivan
nuorison kasvattajan. Maailmansodan puhjettua hn toimi sangen
ansiokkaasti Saksan lnsirintamalla, tullen voittoisesti taisteluaan
ensin Lttichin ja sitten Brsselin komendantiksi. Tlt hnet
helmikuun 13. p:n 1915 kutsuttiin jrjestmn ja johtamaan
suomalaisten sotilasopetuskursseja Lockstedtin leirille. Tm vaali
osoittautui sittemmin erinomaisen onnistuneeksi, sill Bayerilla
oli suuret edellytykset luottamuksen herttmiseen miehistss ja
esiintymiseen rintaman edess. Hnen sotilaallisia ominaisuuksiaan
ja henkilkohtaista toimintaansa arvosteltaneen kyll jkrien
keskuudessa eri tavoin, mutta siit lienevt kaikki yksimielisi,
ett hn sittenkin oli yksi niit harvoja, jotka alunpiten
ihanteellisesti ja oikein suhtautuivat jkrien suureen pmrn,
nim. heidn horjumattomaan pyrkimykseens Suomen itsenisyyden
luomiseksi. Kun ajattelee niit raskaita sisllisi taisteluita,
joita jkreill oli kestettvn, he kun yrityksens onnistumiseen
nhden elivt alituisen pelon ja epvarmuuden ahdistamina,
tytyy pit erityisen Jumalan ohjauksena, ett nm isnmaansa
vapauttamiseksi uhrautuneet suomalaiset saivat pllikkseen miehen,
joka heit ymmrsi ja joka otti heidn pyhn asiansa omaksensa,
tehden kaikkensa sen hyvksi.




Rintamalle lhdn valmistelut.


Jo vuoden 1916 alussa, miehistn parhaillaan virratessa leirille,
ryhtyi majuri Bayer suunnittelemaan pataljoonan viemist rintamalle.
Tmn suunnitelman tarkoituksena luonnollisesti oli vain hankkia
suomalaisille vapaaehtoisille _todellista rintamakokemusta_.
Itrintama oli tss tarkoituksessa miltei ainoa mahdollinen ja
pataljoona oli sijoitettava niin pohjoiseen kuin suinkin, jotta
kotimaan lheisyys olisi miehi innostamassa ja yhteys sopivan hetken
tullen kenties voitaisiin jrjest Suomen etelrannikon satamiin
sek avata tten uudet etappitiet pataljoonan tydentmiseksi
Suomesta saatavilla alokkailla. -- Kirjelmssn sotaministerille
17.3. majuri Bayer ehdottikin joukon sijoittamista _Riian
suunnalle_. Kirjelmn liittyi mys Suomen vapausliikkeen Tukholman
valtuuskunnan hyvinperusteltu puoltolause. -- Majuri Bayer oli
ensin pyytnyt sellaista tuomari _Wetterhoffilta_, joka kuitenkin
kieltytyi puoltolausetta antamasta, arvellen Suomen etujen krsivn,
jos pataljoona jo nin aikaisin siirrettisiin rintamalle ja
_asetettaisiin alttiiksi tappioille_.

Rintamallevientiehdotus saavutti yleisesikunnan hyvksymisen, ja
toukokuun 3. p:n 1916 allekirjoitti Hnen Majesteettinsa Wilhelm
II suomalaispataljoonan liikekannalleasettamismryksen. --
Samana pivn ilmoitti majuri Bayer asian pataljoonalle, joka
raikuvin hurraa-huudoin tervehti tietoa. Majuri Bayer ei suinkaan
halunnut pataljoonaa uhrattavaksi sodan pauhuissa -- silloinhan
sen varsinainen tarkoitus, Suomen vapaustaistelu, olisi heidn
osaltaan jnyt toteuttamatta. Toiselta puolen pataljoonan tytyi
hnen mielestns saada tarpeellista kytnnllist opetusta ja
sotatottumusta -- tosin _niin suojatussa asemassa kuin mahdollista_.
Jkrit olivat pllikkns kanssa samaa mielt -- niit verraten
pieni vastahakoisten ryhmi lukuunottamatta, jotka myhemmin
kyttytyivt niin surullisella tavalla -- sill olihan joukon
saatava harjaantumista sodan vakavassa leikiss, muutenhan heidn
sotilaskasvatuksensa olisi ollut vaillinainen. Ja sotahan heit juuri
odotti Suomessa -- eik paraatit ja politiikka.

Pmaalistaan jkrit aina olivat selvill, siit, ett heidn tuli
valmistautua taistelemaan _Suomen itsenisyyden saavuttamiseksi_,
ja etteivt heidn rivins saisi tuhoutua itrintamalla.
Mutta paitsi saadakseen sotakokemusta tahtoivat jkrit mys
saksalaisille nytt, mihin suomalaiset kelpasivat, herttkseen
siten Saksan sotilasviranomaisissa harrastusta Suomen asiaan ja
selvittksens Saksan kansalle ja koko sivistyneelle Euroopalle,
ett _suomalaiset eivt olleet venlisi_, vaan kansa, joka oli
venlisten verivihollinen ja joka pakosta kantoi tuon aasialaisen
barbarian nyryyttv ja tuhoavaa iest, kansa, joka nyt oli valmis
pttvisesti taistelemaan venlisi vastaan. Ett tm oli
Euroopan sivistyskansoille vaikeasti opittava lksy, on tunnettua.
Saksan itrintamallakin luultiin ensin yleisesti, ett suomalaiset
taistelivat saksalaisia vastaan; thn vrinksitykseen oli syyn,
paitsi yleist tietmttmyytt, mys se, ett erll Venjn
kaartinrykmenteist oli nimen "_Suomenmaalainen rykmentti_".

Rintamalle lht ruvettiin nyt kuumeisesti valmistelemaan sek
varustuksiin ett harjoituksiin nhden. Toukokuun 16. p:n piti
majuri Bayer jkreille syvmielisen puheen, jossa hn ihanalla
tavalla osoitti ksittvns jkrien pyhn kutsumuksen ja korosti
rintamallelhdn trkeytt. Majuri lausui pasiallisesti:

"Pian lhtee joukkonne itrintamalle taistelemaan. Yhdess
saksalaisten joukkojen kanssa on teidn raivattava tie Suomeen.
Teidn vastassanne taisteluissa ovat venliset, jotka nyt sata
vuotta ovat maatanne sortaneet.

"Teidn taistelunne pmr on Suomen vapautus. Ensi hetkest alkaen
on teidn tynne ollut tyt tmn pmrn saavuttamiseksi, sill
jokainen venlinen, jonka rintamalla tytyy taistella teit vastaan,
merkitsee yht sortajaa vhemmn Suomessa.

"Ette varmaan tahdo, ett saksalaiset joukot yksin raivaavat teille
tien. Teidn tulee nyt ottaa osa vaivoista omille hartioillenne.
Suomalainen joukkomme on vain pieni osa siit armeijasta, joka
itrintamalla taistelee. Mutta pienikin joukko voi saada paljon
aikaan, jos se rakastaa isnmaataan ja on urhoollinen.

"Suomen historia todistaa, ett suomalainen on hyv ja urhoollinen
sotilas. Se asia tiedetn omassa maassanne, se tiedetn myskin
Saksassa. Senthden katsovat kaikki jnnityksell teihin nhdkseen,
oletteko te vanhan suomalaisen sotilasmaineen arvoisia, onko
suomalainen kautta satavuotisen rauhan silynyt veltostumatta, voiko
hn taistella kuten esi-isns.

"Teidn kaunis kotimaanne Suomi odottaa teilt, ett te sen vapautatte
venlisten sorrosta. Teidn kansanne odottaa teilt, ett te
nostatte Suomen vanhan maineen uuteen kunniaan.

"Kukaan ei voi tiet tulevaisuutta eik kukaan kykene ilmaisemaan
asioita, jotka Jumala yksin tiet; mutta suunnitella ihminen voi ja
asettaa itsellens pmrn, jonka hn koettaa saavuttaa.

"Teidn pmrnne on nyt Suomenlahti ja sitten Suomen ranta. Ne
venliset, jotka nyt tmn tien sulkevat, ovat karkoitettavat.
Sitten on teidn karkoitettava venliset omasta maastanne.
Kansalaisenne, jotka sortajanne ovat vanginneet, on teidn
vapautettava. Ne ovat suuria, mutta mys vaikeita tehtvi. Te voitte
ne tytt, jos te ponnistatte voimanne, ettek hikile vaaroja
enemp kuin valvojakaan.

"Kun kerran vapaa Suomen valtio on rakennettu, niin teidn teoistanne
kerrotaan, ett ne olivat Suomen pelastuksen alkuty.

"Ehkp lukumrnne tuntuu teist pienelt niin suuriin tehtviin.
Maailman historia todistaa kuitenkin, ett kohtalo voi sallia usein
vhillkin voimilla suuria saavutettavan. Mutta vain sellaisten
ihmisten onnistuu saavuttaa suuria, jotka _Jumalaan luottaen_
uskaltavat panna alttiiksi henkens eivtk pelk vaivoja eivtk
vastuksia.

"Teidn rinnallanne taistelee Saksan suuri, voittoisa armeija. --

"Teidnkin joukkonne tulee valtavasti kasvamaan, kun te kerran
saavutte Suomeen. Silloin liittyy teihin vapaaehtoisia joukoittain,
ja teidn esikuvanne mukaan ja teidn saavuttamanne harjoituksen
perustalle rakennetaan silloin oma Suomen armeija.

"Lhimmt kuukaudet tulevat varmaan olemaan teille vaikeimmat, mutta
ne tulevat mys olemaan asiallenne ratkaisevat. Ryhtyk vakavuudella
ja mielen lujuudella tehtvnne, ilman uhrauksia ei ole myskn
mitn voittoa. Teidn saksalaiset toverinne taistelevat, kuten tekin,
samaa vihollista vastaan, maansa vapauden, itsenisyyden ja oikeuden
puolesta. --

"Sit suuremmaksi tulee edesvastuunne siit syyst, ett tm ehk on
Suomen viimeinen tilaisuus vapautua sortajastaan, ennenkuin ryss on
hvittnyt kaiken, mink isnne ovat rakentaneet ja mik teille on
kallista.

"Jos edesvastuunne onkin suuri, niin ei teidn myskn pid unohtaa,
ett se etu, se onni, mik teille on suotu: panna isnmaanne
vapaustaistelu alkuun, mys on suuri ja kaunis. Tyttkn tm
ajatus teidt kiitollisuudella Jumalaa kohtaan, ilomielisell
urhoollisuudella ja uhrautuvaisuudella -- -- --.

"Pitk pmrnne vakaasti silminne edess! Pysyk
ptksessnne, tyttk isnmaallinen velvollisuutenne!
Kyttytyk uskollisesti ja toverillisesti saksalaisia joukkoja
kohtaan, jotka teidn rinnallanne taistelevat venlisi vastaan,
muistakaa kiitollisuudella Hnen Majesteettiaan Saksan keisaria,
joka on sallinut saksalaisten upseerien ja aliupseerien valmistaa
teidt kelpo sotilaiksi! lk koskaan unohtako, mik on taistelunne
pmr: Suomen vapaus!"

Puhe luettiin ja jaettiin jkreille.

Mutta tuskinpa edes majuri Bayer -- jkreist puhumattakaan --
aavisti kuinka _rimmisen vakava_ tilanne oli itrintamalla kesll
1916. Wetterhoffin huolet pataljoonan kohtalosta eivt suinkaan
olleet tuulesta temmatut; kyll hnkin ymmrsi rintamakoulutuksen
trkeyden, mutta ents jos pataljoona olisi tuhoutunut! Hn yksin
ksitti, mink suuren vaivan takana jkripataljoonan synty
oli -- sek Saksassa ett Suomessa, hnhn Saksassa kantoi tuon
synnytystaakan miltei yksin.




Jkreit suuressa pmajassa ja Mitaun keisariparaati.


Kaksi piv tmn jlkeen eli 18. p:n toukokuuta lhti majuri
Bayer Kovnoon, itrintaman pmajaan, mukanaan viisi jkri,
nim. joukkueenjohtajat Jacobson (1. kompp.), Nissil (3. kompp.),
Heinrichs (4. kompp.) sek jkrit Ilmari Sihvo (1. kompp.) ja
Rydman (3. kompp.). Matkan tarkoituksena oli mukana olevien
jkrien esittminen heidn ylhisyyksillens, kenraaleille
_Ludendorffille_ ja _von Hindenburgille_. Jo Berliiniss jkrit
esitettiin muutamille ylhisille saksalaisille, kuten tunnetulle
Suomen-ystvlle _alivaltiosihteeri Zimmermannille_ ja suuren
sijaisyleisesikunnan plliklle _kenraalieversti von Moltkelle_.
Kovnossa -- 21.5.1916 -- esitti majuri Bayer jkrins ensin
kenraali Ludendorffille, joka ystvllisen nkisen katseli heit
ja tiedusteli heidn ikns, kotipaikkaansa, koulunkyntin,
Saksaan-tuloaan jne., joihin tiedusteluihin vastattiin sotilaitten
tapaan lyhyesti ja kaikuvasti. Sitten kenraali kysyi:

"Miksi olette tnne saapuneet?"

"Isnmaan puolesta, teidn ylhisyytenne", vastasi Jacobson.

"Minne rintamalle haluatte?"

"Sinne, mist lyhyin tie Pietariin."

"Katsotaan, ett tulette sinne, minne haluatte", sanoi kenraali.

Hetkisen kuluttua aukeni toisen huoneen ovi, ja jkrit seisoivat
Saksan sodanjumalan, Hindenburgin, edess. Hnen ylhisyytens
katseli jkreit -- jokaista erikseen -- kauan ja tarkkaan. Takana
huoneen toisella ovella seisoivat kenraali Ludendorff ja majuri,
vapaaherra von Wechmar. Vallitsi tydellinen hiljaisuus, ainoastaan
Hindenburgin katse kulki miehest mieheen ja pst jalkoihin.
Sitten seurasivat taas tavalliset kysymykset: kuinka vanha, mist
kotoisin, miten kauan on palvellut sotavess, miss oppinut
saksankielen jne. Sitten hnen ylhisyytens lausui:

"Te tahdotte olla apuna ryssi lytess? Onko teist menijksi pin
vihollista?"

"Kyll, teidn ylhisyytenne", kajahti viidest suusta kuin ukkosen
jyrhdys.

"Niin Jumalan avulla saavutamme sen, mit toivomme", lopetti
Hindenburg.[18]

Jkrit saivat poistua, mutta majuri ji viel puoleksi tunniksi
Hindenburgin puheille. Miestemme jnnitys oli luonnollisesti
ollut suuri. Outo, pelonsekainen tunne oli vallannut heidt heidn
astuessaan nykyajan suurimpien sotapllikiden eteen. Yhdyttyn
jkreihin lausui majuri Bayer:

"Te voitte olla ylpeit tst retkest. Harvat ovat niin onnelliset,
ett saavat tehd sellaisen matkan."

Ja toukokuun 31. p:n oli samoilla jkreill ynn erill
pioneerikomennuskuntaan kuuluvilla suomalaisilla kunnia olla mukana
keisariparaatissa Mitaussa. Keisari kulki ohi nopein askelin ryhm
ryhmlt, kiitten ja tervehtien. Pian hn oli suomalaisten kohdalla,
jolloin lhettiupseeri esitti:

"27. Jkripataljoona, Teidn Majesteettinne."

"Hyv huomenta, toverit!" tervehti keisari.

"Hyv huomenta, Teidn Majesteettinne!" jyrisi vastaus.

"Vai niin, nm ovat niit!" kuultiin keisarin sanovan.

Sen jlkeen hn puheli majuri Bayerin kanssa ja kysyi:

"Miten suomalaiset ampuvat?"

"Erinomaisesti, Teidn Majesteettinne!" -- Siihen tokaisi keisari:

"No, sanokaamme sangen hyvin, niin sekin on hyv." -- Sen jlkeen
lausui Wilhelm II kivipatsaina seisoville jkreille:

"No thdtk sitten ryssi kunnollisesti."

Keisari jatkoi tarkastustaan edelleen.




Joitakuita viittauksia sotatilanteeseen "Kuninkaallisen Preussilaisen
Jkripataljoona 27:n" siirtyess Saksan Itrintamalle.


Kessotaretki Venj vastaan 1915 pttyi siten, ett venlinen oli
lyty ja tungettu taaksepin koko rintamalla. -- Saksan itrintama
kulki kaaressa Riianlahdesta alkaen Riian lnsi- ja lounaispuolitse
Friedrichstadtin, Dnaburgin (Vinnlinnan), Smorgonin,
Baranowitschin, Pinskin, Dubnon ja Tarnapolin kautta Rumanian
rajakulmakkeeseen.

Luultiin, ett saksalaiset aloittaisivat 1916 itrintamalla uuden
yleisen etenemisen, joka ratkaisisi Venjn kohtalon.

Mutta toisin oli kyv. -- Saksan ylin armeijanjohto ptti hykt
_Verdunia_ vastaan ja Itvalta-Unkarin ylikomento Tyrolista
_Italiaan_.

_Koko itrintaman tytyi tmn vuoksi luovuttaa pois joukkoja ja
ryhty torjumaan varmasti odotettavia venlisten hykkyksi_.
Kenraali Ludendorff sanoo "Sotamuistelmani"-nimisess teoksessa:
"Verdun oli strateegisesti oikein valittu hykkyskohdaksi. Tm
linnoitus oli aina ollut erittin arka hykkys-aukko meit vastaan
ja se uhkasi tavattomasti selkpuolen yhteyksimme".

Emme tietenkn eksy Verdunin hykkysvaiheita selostamaan,
mainitsemme kuitenkin, ett hykkys alkoi helmikuun 21. p:n 1916
ja maaliskuun alkuun menness nytti Saksan voitto ilmeiselt.
Mutta saksalaisten hykkys Verdunia vastaan ei sittenkn johtanut
ratkaisevaan tulokseen. Jo toukokuussa se oli saanut ensimmisen
suuren uuvutustaistelun luonteen, jossa ihmisi ja sotatarpeita
joukoittain kytten yh vain taisteltiin ratkaisusta samalla
paikalla. Verdunin taisteluista oli seurauksena, ett Saksan
itrintaman mm. tytyi lhett _lnteen raskasta tykist_.

Mutta mik oli viel arveluttavampi, _Itvalta-Unkarin_ armeijan
ylikomennon oli pakko heikontaa tuntuvasti itrintamaansa Italiaa
vastaan suunnitellun hykkyksen hyvksi, vaikka tm toimenpide
venlisten melkoisen ylivoiman vuoksi oli vaarallista.

Saksan hykkys Verdunia vastaan sai sit paitsi Italian armeijan
maaliskuun 5. p:n ryhtymn _Isonzon_ hykkykseen, siis jo paria
kuukautta aikaisemmin, kuin Itvallan hykkyksen Yl-Italiaan piti
tapahtua.

Venjnkin armeija astui nyttmlle. Mrtietoisella tyll satojen
ranskalaisten ja englantilaisten upseerien avulla oli Venjn
sotavoima talven kuluessa uudelleen jrjestetty, vahvistettu ja
lujitettu, joten se kevll 1916 oli taas voimakas vastustaja.

Ymprysvaltojen sotilasjohdon tarkoitus oli, ett heidn armeijansa
keskuukausina aloittaisivat valtavan yleishykkyksiens sarjan.
Thn suurtaisteluun, jossa ylivoimalla aiottiin kerta kaikkiaan
nujertaa keskusvallat, oli Venjnkin heitettv mahtavat armeijansa,
aseisiin kutsuttujen lukumrn ollessa thn menness 9.573. 000.[19]
-- Emme ky lhemmin selostamaan Venjn armeijan voimakkaita
hykkyksi kevll 1916 Riian, Narotsh-jrven ja Jakobstadtin ym.
seuduilla -- mainittakoon kuitenkin, ett esim. heidn tykistns
taisteluissa oli voimakkaampi kuin koskaan ennen.

Vaikka Venjn joukot tekivt rajuja hykkyksi pitkin itrintamaa,
pttivt he vihdoin yllttvn suuren menestyksen johdosta
hyktessn Itvalta-Unkarin joukkoja vastaan ryhty varsinaiseen
yleishykkykseen _Volhyniassa_ ja _Galitzissa_ kenraali _Brusilovin_
johdolla.

Kun Itvalta-Unkarin joukkojen taisteluteho yleens oli heikko ja
kun kaksoismonarkia oli aloittanut hykkyksen viel Italiaan, oli
seurauksena, ett Saksan tytyi yh ja yh heikent itrintamaansa
ja lhett joukkojansa Itvalta-Unkarin avuksi. -- Venliset
vetivt myskin joukkojansa eteln -- juuri Volhyniaan ja
Galitziaan, mutta heill oli esim. Riian--Smorgonin seuduilla
viel tavattoman vahvat reservit kytettvin taisteluissa Saksan
itrintamaa vastaan, jota vastoin Saksan reservit olivat huvenneet
olemattomiin niit yh siirreltess Itvallan avuksi.

_Keskuun 4. p:n_ aloitetussa hykkyksess venliset murtautuivat
syvlle Itvalta-Unkarin armeijan rintamaan ja, mik pahempi,
Itvalta-Unkarin joukot olivat osoittaneet _kovin vhist
vastustuskyky_. Tmn kaiken johdosta kenraali Ludendorff lausuukin,
ett "_asema itrintamalla oli yhdell iskulla kynyt erinomaisen
vakavaksi_".

_Heinkuun alussa_ oli valtava kamppailu kynniss suurimmalla
osalla itrintamaa, mutta saksalaiset kestivt hykkyksen ja
monipivisen taistelun jlkeen torjuivat sen, vaikka heidn
joukkonsa yh jatkuvien siirtojen johdosta eteln olivat vhiset.
"_Nm olivat sanomattoman vakavia pivi_", lausuu kenraali
Ludendorff, "luovutimme pois kaikki, mit meill oli, ja tiesimme
tarkkaan, ettei meit kukaan auttaisi, jos vihollinen kvisi meidn
kimppuumme". Ja niin todella tapahtui! Venlinen hykksi erittin
suurella voimalla _heinkuun 16. p:n_ aivan Vinjoen lnsirantaa
Riian siltavarustuksesta. Ensi rynnkss se psi etenemn. Kului
raskasta jnnityksen aikaa, ennen kuin ahdinko tllkin joukkojen
urhoollisuuden ja 8:nnen armeijan huolellisen johdon kautta saatiin
voitetuksi. Johdon tytyi jo tyskennell yksityisill pataljoonilla
ja pattereilla. Nihin heinkuun taisteluihin otti osaa mys
suomalaisen jkripataljoonan tykistjaosto _Eckau--Keckaun_ luona
ja pataljoonan pioneerikomppania Schmardenissa, joista myhemmin
yksityiskohtaisesti.

Kun taistelut Riian luona olivat jo laimenemaan pin, ryhtyi
venlinen heinkuun 25. p:n Baranowitschin pohjoispuolella
uudelleen hykkmn, mutta hykkykset, jotka vihollinen teki
suurella raivolla, jivt tuloksettomiksi. Taistelu oli levinnyt
pohjoiseenkin Gronaun armeijaryhmn kohdalle, mutta joukot
puolustautuivat voimakkaasti ja mallikelpoisen tyynesti. --
Ludendorff lausuu: "Vke vihollisella riitti, mutta se kytti sit
slimtt; semmoisella taktiikalla se ei ohuita linjojamme vastaan
saavuttanut mitn menestyst. Armeijaryhmn ylikomento toivoi
edelleenkin voivansa vallita tilannetta."

Lopulta oli venlinen huomannut, ettei se mahtanut mitn
saksalaisten rintamalle -- eik se Pripjetin pohjoispuolella en
hyknnyt. Se siirsi yh tuntuvammin ppainostuksen Volhyniaan ja
It-Galitziaan ja vei sinne uusia voimia.

Tllainen oli yleistilanne itrintamalla, kun suomalainen
jkripataljoona saapui sinne.




27. Jkripataljoona rintamalla. (31.5.1916--25.3.1917.)


    Syv iskumme on, viha voittamaton,
    meill' armoa ei, kotimaata.
    Koko onnemme kalpamme krjess on,
    ei rintamme helty saata.
    Sotahuutomme hurmaten maalle soi,
    mi katkovi kahleitansa:
    Ei ennen uhkamme uupua voi
    kuin vapaa on Suomen kansa.

         (Heikki Nurmio: "Jkrimarssi.")

Suomen vapauttamiseksi Venjst oli jkriliike syntynyt;
luonnollista siis oli, ett jkripataljoona lhetettiin Saksan
itrintamalle kouliintumaan taisteluissa perivihollistamme vastaan.

Toukokuun 23. p:n 1916 komennettiin ensimminen etujoukko, 21
miest, lhtemn Lockstedtist; tmn osaston piti jrjest
pataljoonan majoitus. Kolmen pivn kuluttua lhetettiin
lisksi 22 pioneeria laittamaan kuntoon pataljoonan tulevia
asuntoja. Ja toukokuun 31. p:n lhti koko pataljoona kolmella
junalla rintamalle, hertten vilkasta myttuntoa lhiseutujen
saksalaisissa, jotka kaikesta huolimatta olivat jo ennttneet
tutustua noihin salaperisiin suomalaisiin. Korkea ja vilpitn
oli mys se isnmaallinen tunnelma, joka rintamallelhdn hetken
valtasi jkrien mielet. -- Kolmen vuorokauden rautatiematkan
jlkeen he hurraten sivuuttivat Venjn rajan ja saapuivat pieneen
Mitau-nimiseen Kuurinmaan kaupunkiin. Pataljoona majoitettiin
Mitausta 5 kilometrin pss olevan Titelmnden kartanon autioihin
rakennuksiin, miss se sai levt 8 vuorokautta.




Rintama-aika Missell. (3.6.--24.8.1916.)


Varsin ankarana ajankohtana saapui siis suomalainen jkripataljoona
rintamalle, vaikkakin, kuten edellisest yleiskatsauksesta selvi,
itrintaman pohjoissiivell, mihin se sijoitettiin, olosuhteet
_sattumalta_ olivat suhteellisen rauhalliset. -- Pataljoona, jonka
keskimrinen vahvuus oli 40 upseeria (saksalaisia), 1.427 miest ja
198 hevosta, tuli kuulumaan kenraali _von Belowin_ komentamaan _8.
armeijaan_. Pohjoisin tmn armeijan ryhmist oli ns. "ryhm Mitau",
jonka komentaja oli kenraaliluutnantti _v. Pappritz_. Pataljoonan
lhimmksi pllikksi tuli 3. ratsuvkiprikaatinkomentaja,
eversti _von der Schulenburg_. Keskuun 7. p:n kaikki nm korkeat
esimiehet tarkastivat pataljoonan Titelmndess -- saman kuun
10. ja 12. pivin pataljoonan komppaniat marssivat etulinjaan ja
ottivat saksalaisilta nostovkijoukoilta huostaansa 4 kilometrin
pituisen rintamalohkon _Missejoen_ laaksosta, noin penikulman
pss _Mitaun_ kaupungista, ja pari kilometri oikealla Mitau-Riian
valtamaantiest, vastapt Olain-kirkkoa. Nelj komppaniaa
ja konekivrikomppania olivat etulinjassa, pioneerikomppania
taas reservin Gallingissa ja pataljoonan esikunta _Sihless_.
Itse etulinja kulki Misse-joen etelpuolella pitkin suoperist
metsnreunaa. Edess olevan niittyaukeaman keskell virtasi pieni,
mutta nyt viel kevttulvien paisuttama _Misse-joki_. Liikenteen
yllpitmiseksi taaksepin oli ollut pakko rakentaa ristiin rastiin
kapulasiltoja, ja varustukset taas oli suurella tyll muovailtu
maanpllisiksi suojavalleiksi sek hirsist ja mullasta kyhtyiksi
asuinsijoiksi, joista harvat kestivt tykkitulta. Seutu oli kovin
suoperist ja ilmasto epterveellist. Juuri suoperisyyden vuoksi
oli "juoksuhaudatkin" rakennettu maanpllisiksi. Missen ajoilta
olivatkin jkripataljoonassa perisin useat taudintapaukset.
Jkrit tottuivat kuitenkin uusiin olosuhteisiin ja hoitivat
tehtvns pllystn tyytyvisyydeksi.

Missen takana noin 600-800 metrin pss nkyivt samanlaisissa
olosuhteissa kyhtyt venlisten asemat. Vihollispartiot olivat
tll usein isin ahdistelleet saksalaisten piikkilankavarustuksia.
-- Tst tuli nyt lyhyt loppu jkripataljoonan saavuttua.
Partiotoiminta tarjosi mielenkiintoista harjoitusta rintamain
vlisell, suhteellisen laajalla alueella. Siell kydyill
kahakoilla tynnettiin venlispartiot pian Missen taa ja
suomalaisten partiot vuorostaan uivat nyt joskus joen yli
tiedustelemaan lhelle Missen rantaa rakennettujen venlisten
asemien laatua. Toinen opettava sotilaallinen toiminta Missell oli
omien asemien varustustyn jatkaminen ja lujittaminen. Tten saatiin
arvokasta liskoulutusta jalkaven pioneeritoiminnassa. Aika ajoin
molemminpuolinen tykkituli pivittin hiritsi tt muuten verraten
rauhallista rintamalohkoa.

Tilanne Missell muuttui kokonaan sen jlkeen, kun yll keskuun 25.
piv vastaan kaksi jkri karkasi venlisten puolelle. Molemmat
olivat eristysleirilt vrvttyj merimiehi -- toinen suomea, toinen
ruotsia puhuva. Ja neljn pivn kuluttua karkasi kolmas. Petturit
plle ptteeksi ilmaisivat venlisille jkrien asemat, mist
oli seurauksena, ett rysst keskuun 25. p:n illalla klo 10.45
avasivat ankaran tykkitulen, ampuen noin 600 panosta, joista useimmat
kuitenkin lensivt 50 metri asemien taakse. Klo 11:sta lhtien
jkrien patterit ampuivat raivokasta kostotulta. Ryssien tykist
oli toiminnassa klo 1:een asti yll.

Jkri _Heikki Nurmio_ kuvailee venlisten ammuntaa seuraavasti:

"Pian saimme kokea seurauksia katalien 'yliloikkarien' tyst.

"Saman pivn iltana jo venliset kki aloittivat ankaran tulen,
jonka vertaista meikliset eivt viel olleet osanneet aavistaakaan.

"Komppaniat olivat parhaillaan tavanmukaisissa iltapuuhissaan.
Kolmas komppania vietti hieman myhstynytt juhannusjuhlaa parin
oluttynnyrin ress. Oli pidetty puhe, ja mieskuoro oli kajahutellut
pari reipasta laulua pieness lehvikossa muutamia kymmeni metrej
rintaman takana. Komppanian johtaja piti viimeisen puheen kohottaen
maljan kauniille isnmaallemme. Miehet lhtivt juuri tyytyvisin
asumuksiaan kohti.

"Silloin myrsky puhkesi. Aluksi tuntui ilmapiiri vapisevan ja ulvovan
monien kymmenien kranaattien ja shrapnellien yhtaikaa kiitess
suoraan asemiamme kohti. Kuului valtavia pamahduksia, tulia leimahti,
kitker savu tytti maiseman. Korkeat multa- ja savupylvt kohosivat
mustina yli metsn, ja savun seasta saattoi nhd suurten honkien
nousevan monia metrej korkealle maasta, ilmassa murskautuvan ja
putoavan jymhten maahan.

"Ilmanpaine heitti miehi kumoon ja pamahdukset tuottivat kipua
pss. Jkrit alkoivat nopein syksyin pyrki kivrien luo ja
asemiinsa.

"Muutaman sekunnin kuluttua olivat miehet paikoillaan. Kmpiss ja
pommisuojissa oli vahvasti vke. Hautavahdit seisoivat juhlallisina
paikoillaan. Kmppn pyrkiessni astuin haudan pohjalla makaavien
miesten yli.

"'Tule suojaan', huusin erlle.

"'Samapa tuo, miss sit kuolee', kuului vastaus.

"Myrskyn pauhina tuntui vain kasvavan. Ilma vonkui ja vapisi
herkemtt, kaikkialla vlkkyi ja paukkui. Sirpaleet surisivat,
rapsahtelivat puihin ja maahan.

"Vhitellen kuitenkin tilanne alkoi selvet. Vonkunasta saattoi
eroittaa suurten kranaattien nen pienist, ja shrapnellit ryskivt
puiden latvoissa, kuin ilket rakkikoirat olisivat haukkuneet.

"Miehet kyttytyivt ihmeellisen rauhallisesti, olivat vain
tavallista kalpeampia ja hiljaisia. Saksalainenkin tykist alkoi
vihdoin vastata. Sen heikkoudesta huolimatta tuntui olo jlleen
turvallisemmalta. Uljaat sanitrit kulkivat kmpst toiseen kysyen
haavoittuneita."

Ers jkri on muistikirjaansa kirjoittanut seuraavan yksinkertaisen
kauniin tunnelmakuvan.

"Mieleeni muistuivat omaiset ja koti, nuoruuteni, koko eletty
elmni. Mutta kaikkeen tottuu. Kun tunti oli kulunut, eik kummempaa
kuulunut, miesten kasvonpiirteet rauhoittuivat. Sytytettiin
savukkeet, alkoi kuulua puhetta, jopa leikinlaskuakin. --

"Vhitellen ky vihollisen tuli heikommaksi. Kello 1 yll se lakkasi
kokonaan. Ampumahautamme ovat siell tll hajallaan, ja varsinkin
takana oleva alue on paljon krsinyt, miltei muotoaan muuttanut.
Ryss ampui liian pitkin thtimin, muutoin olisikin meille kynyt
huonosti."

Venlisten tuli oli kohdistunut ankarimmin noin 50 metrin phn
asemiemme taa. Siit johtuivat pataljoonan pienet tappiot -- 2
kaatunutta ja 3 haavoittunutta.

Tykkituli oli syvsti vaikuttanut kaikkien jkrien mieleen,
mutta samalla se oli kokemus, joka teki miehist sotilaita. Tuli
oli kohdistunut pataljoonamme koko alueelle, mutta vieress olleet
saksalaiset joukot saivat olla aivan rauhassa. Sen jlkeen saatiin
sangen vihaista tykkitulta pivittin. Kun oli syyt odottaa vielkin
pahempaa, alkoi ankara ty asemien vahvistamiseksi. Heinkuun
alkupuoli oli kuitenkin tyynemp.

"Yliloikkarien" tuottama hpe koski kipesti suomalaisjoukkoon,
mieliala oli masentunut, mutta majuri Bayer ja lykkimmt
saksalaiset upseerit eivt kiinnittneet siihen sen enemp huomiota,
vaan koettivat rohkaista jkreit. -- "Pt pystyyn pojat, paria
karkuria ei meidn kannata surra, meill on muuta tehtv!" lausui
tapauksen johdosta kapteeni _von Coler_.

Puolivliss heinkuuta myrskyn enteet sentn lisntyivt.
Todettiin lukuisain uusien suurikaliiperisten patterien saapuminen
vihollisen rintamalle ja niiden maalintarkistusammunnat
trisyttivt jkrien asemia.

Heinkuun 16. pivn alkoi kki ers pohjoisrintaman suurimpia
taisteluita. Jkripataljoonaa kohtasivat kuitenkin vain sen
vhiset syrjmainingit, sill ptaistelu suoritettiin muutaman
kilometrin pss jkrien rintamalohkolta.

Kenraali Brusilowin kootessa pvoimansa itrintaman etelsivulle
katsoivat venliset vlttmttmksi kyd suurilla reserveilln
hykkmn mys pohjoissiivell sitoakseen siell olevia
saksalaisia voimia ja estkseen heit viemst lis joukkoja
itvaltalaisten avuksi. Pohjoisen venlisen armeijaryhmn komentaja
oli Japanin sodan aikainen ylipllikk, kenraali _Kuropatkin_,
vanha Suomen-vihollinen. Jo heinkuun 5. p:n kvivt ert
kenraali Garbatewskin johtaman 12. armeijan joukot hykkmn
Katherinenhofin luona Mitauta kohti, mutta yritys torjuttiin. Sill
aikaa oli phykkyst valmisteltu Eckau--Keckaun tiell, miss yhden
divisioonan tehdess valehykkyksen Missell piti neljn vahvan
divisioonan, so. koko 43. armeijakunnan mainitun tien molemmin puolin
saada aikaan rintamanmurto ja vyrytt v. Pappritzin ryhm pohjoista
kohti. Kun otamme huomioon, ett 27. Jkripataljoona oli juuri
sen joukon naapurina, jota vastaan pisku kohdistui, on selv,
ett ensinmainittuakin odotti tuhoutumisvaara, jos venlishykkys
onnistuisi.

Taistelu alkoi _heinkuun 16. p:n_ 1916 ankaralla nelituntisella
rumputulella, mink jlkeen tapahtui hykkys, joka ulottui jkrien
asemista n. 3 kilometrin pss sijaitsevaan Plakenen kyln, ja
venlisten onnistuikin eriss kohdin tunkeutua saksalaisten
asemiin. Seuraavina pivin taistelu jatkui taukoamatta saksalaisten
saatua paikalle vhiset reservins. Lentokoneet surisivat
ylilmoissa ja rumputulet jyrisivt pivittin. Pataljoonalle
mrttiin alusta lhtien suurin hlytysvalmius, ja pataljoonan
tykistjaosto sai kskyn Zugfhrer _Lauri Malmbergin_ johdolla lhte
apuun kriitillisimmlle kohdalle, miss se toimi erittin tehokkaasti
saaden useissa pivkskyiss kiitosmaininnan.

Mys jkripataljoonan rintamalohkolla oli nin pivin levotonta.
Asemia pommitettiin sek maasta ett ilmasta. Partiot olivat joka y
vilkkaassa toiminnassa kaikkien varustusten ollessa hykkysten aikana
lukuisain valonheittjien ja rakettien valaisemat. Vasta 20. pivn
oli vaara sivuutettu. Apuun tulleet saksalaiset joukot valtasivat sen
jlkeen kaikki menetetyt asemat takaisin.

Seuraavassa annamme tuokiokuvan suomalaisen tykistjaoston elokuun
19. pivn taistelusta.




Jkripataljoona 27:n tykistjaosto Eckau--Keckaun taistelussa.




Ers mukana ollut kertoo.


Olimme syneet vankan pivllisen, joka oli valmistettu kuumaan
veteen sekoitetuista kuivatuista vihanneksista, joukossa joku sitke
lihapalanen, eli koko seosjuoksuhautanimell "Drahtverhau mit
Spass".[20] Tyytyvisin sikaareita imien makasimme koko iltapivn
nurmikolla korttia pelaten.

Olimme oikealla nurmikolla, hiekkaisella kankaalla Mismelupissa,
emme en Missen mutaisessa suossa. Eilen, heinkuun 18:ntena, oli
asemanmuutto tapahtunut, sill rysst olivat oikein laumoittain
ruvenneet tll rintamaosalla tuppautumaan saksalaisten
juoksuhautoihin vierailuille, ja tuntien hyvin haupitsiemme tulikidat
tykistn komentaja oli mrnnyt meidt -- tykistjaoston -- tnne
saksalaisten pattereiden avuksi. Se oli meille mieluisa ksky.

Jo eilen olimme ampuneet neljtt tuntia venlisten juoksuhautoihin
Katerinenhofin luona. Yh uudestaan olivat rysst koettaneet
lhte rynnkkn, mutta omien juoksuhautojensa partaalla he
aina nukahtivat. Hykkys oli virallisesti ilmoitettuna "glatt
abgewiesen".[21]

Olimme varmoja, ett sama leikki tnnkin uudistuisi, siksi koetimme
vapaan ajan kytt niin hauskasti kuin taisimme. Rahamiehet
pelasivat jaloa "ventti" ja rumpalit olivat "kihoina".

Peli loppui kuitenkin kki, kun pivystv telefonisti ilmoitti
kaikuvalla nell: "Feuerbereitschaft machen",[22] johon jatkona
kajahti "Malan" (Malmberg) mahtava ni suuren sikaarin takaa:
"Kortit pois, poliisi tulee!"

Ketterin kuin oravat juoksemme jokainen tykkien reen. Otamme pois
tykkej lentjilt ktkevt naamiopuvut, raahaamme parisenkymment
ammuskoria kammiosta valmiiksi putkeen pantaviksi ja tarkastamme
viel kerran haupitsien eri osat; sitten asettautuen paikoillemme
pistmme pumpulitukot korviin ja jmme odottamaan komentoja.

"Sperrfeuer Erika",[23] kuuluu jo puhelinkammiosta, pasuunan kaltaisen
nen vlittmn kantautuvat sanat korviimme. Kuin "lehte"
knten on suuntaaja parissa sekunnissa veivannut tykkimme tuttua
maalia kohden. Yksi tykkimies on valmis asettelemaan kuulaa, toinen
ruutipanosta.

Puhelin ilmoittaa: "Laden" (ladatkaa), johon hetkist myhemmin
vastataan molemmista tykeist: "feuerbereit" (tulivalmiit).

"Eine Gruppe"[24] -- ja jo lentvt molemmat kranaattimme surmaa
ennustaen venlisten hautoihin.

Molemmat saksalaiset luutnanttimme ovat saaneet vetyty
tuliasemaamme ja patterin "silmn" toimii ers Saksan etevimmist
tykistupseereista, joka salamannopeasti antaa puhelimella varmoja
kskyjn.

Venlisten tmniltainen hykkys onkin rajuin thnastisista, ja
hetken kuluttua ovat kymmenet tykit aloittaneet hurjan kiihken
tulen. Kivri- ja konekivrituli kuulostaa vain kuin pikkulintujen
piipitykselt tss nikaaoksessa.

Ponnistamme voimamme ja taitomme rimmisyyteen saakka. Vaikka
pllmme on vain ohuet housut ja paita, niin tuntuu vaatetus
sittenkin liian raskaalta. Ruudin savu ja pauke tahtoo vkisinkin
huumata aistimemme; on vaikea seurata komentoja, vaikka ne toistetaan
moneen kertaan kaikuvalla nell melkein korvamme juuressa.

Komentoja tulee tulvanaan, ampumamatka lyhenee lyhenemistn
ja sivusuunta kntyy aina vain oikealle. Rysst ovat siis
juoksuhautalinjojen vlill, ovat siis kuitenkin murhaavasta tulesta
huolimatta psseet rynnkkn. Mutta paljon pit siin miest olla.
Rivien aukot, jotka nyttvt suunnattomilta, ovat hetken kuluttua
uusien miesten tyttmt.

Pian on varakammiot tykkien rest ammuttu loppuun ja nyt
komennetaan kaikki joutilaat miehet, vielp kaikkivoipa luutnantin
burschi Junkellkin ammuksien kantoon suuresta ammuskammiosta.
Jrjestetn ketjut kammiolta tykkien luo ja yhten lankana liukuvat
projektiilit mies miehelt kammiosta tykin piippuun. Varmoin ottein
niit pit ksitell, sill huolimattomuus saattaa maksaa monenkin
hengen.

Yht mittaa sulkeutuu ja avautuu tykin lukko, yht mittaa kiskoo
Totti liipasimesta, pamaus seuraa pamausta nopeasti kuin moukarin
isku pajassa. Tykin hnt kaivautuu yh syvemmlle maahan, niin ettei
Hirvosen "hnnn heiluttajana" tarvitse kuin istua ohjaustangon
pll. Paikkoja vaihdellaan tykin ress, ettei liikarasitus
tuottaisi mitn virhett ammunnassa. Ja yh vain jatkuu tuntimri
tt helvetillist tulta.

"Dreiunddreissighundert (ampumamatkan pituus 3.300 m) -- fnfmehr
(5 piirua viistoon edellisest suunnasta) (sivusuunta) -- Libelle
neunundzwanzig (vesivaaka nyttkn 29) -- auf haarscharf
einrichten (otettava perin tarkka suuntauspiste; ampujat eivt
ne maalia, mutta tykki suunnataan perin tarkkaan takana olevaan
suuntauspisteeseen) -- schnellster Feuer" (nopeinta tulta), kuuluu
komennus puhelimesta.

Tilanteen jnnitys on rimmilln. Rysst ovat piikkilanka-aitojen
luona ja pieninkin virhe ammunnassa saattaisi tuottaa monen
meiklisen surman omassa hautariviss.

Psevtkhn nuo juuttaat tunkeutumaan linjojemme lpi ja saartamaan
meidt muiden muassa? Eik tulemme ole kyllin tehokas, vai astuuko
yhden kaatuneen tilalle kymmeni?

Laavana sataa rjhtelevt kranaatit ja shrapnellit
vihollislaumoihin, ja mit tykkitulelta j jljelle, sen niittvt
sadat konekivrit ja tuhannet ksikranaatit.

Tyskentelemme kuin koneet, liikkeemme sulautuvat toisiinsa kuin
moninaiset rattaat tehtaan koneistossa. Kaikki ky kuin ulkoaopittu
lksy. Yhten savu- ja tulimeren on patterimme paikka. Kaiken
lisksi on joku venlinen patteri ruvennut pommittamaan meit
shrapnelleilla, mutta polvistuen tykin suojakilven taakse emme
hellit otettamme, vaan jatkamme huippuun kehitetty tultamme.

Mahdoton on ihmisvoiman kest konemaista surmaa. Ryssien hykkys
murskautuu lopultakin tuhansiksi sirpaleiksi; harvat eloon jneet
koettavat nopeasti vetyty turvaan omiin hautoihinsa, ja seuraavana
pivn kuuluu virallisessa tiedonannossa:

Angriff der Russen am 19. bei Eckau--Keckau mit Artilleriefeuer
blutig abgewiesen (ryssien hykkys 19. p:n Eckau--Keckaun luona
tykkitulella verisesti torjuttu.)

Henghdmme helpotuksesta ja pistmme sauhuksi. "Kurlnderit" esille,
jatkamme taas keskeytynytt korttipelimme. On aika olla iloinen ja
huoleton, sill olemme varmat, ett vasta huomenna uskaltaa Iivana
taas kmpi pesstn ulos.

Venlisten raju hykkys Eckau--Keckaun tienoilla oli lyty takaisin
verisess, 4 piv kestneess taistelussa melkein pelkll
tykkitulella. Arvion mukaan kaatui tllin venlisi 30.000 miest.




Schmardenin taistelu.


Venliset olivat parin viime viikon kuluessa rakentaneet lhes
2 kilometri leven "eteentynnetyn" varustuksen Schmardenin
kyln edustalle. -- Yll heinkuun 24.-25. p:n vlill 1916
oli tm vihollisen uhmaa osoittava etuvarustus tuhottava.
Tietysti kysymyksess oleva taistelu oli vain vhn huomatumpi
etuvartiokahakka ja maailmansodan suurissa taisteluissa tuskin
mainitsemisen arvoinen, mutta suomalaisjoukon maineen kannalta se
oli huomattava, sill saksalaiset joukot olivat nyt tilaisuudessa
edelleen havaitsemaan, mit erinomaista taisteluainesta
suomalaisjoukko oli, kuten jkripataljoonan tykistjaosto viisi
piv aikaisemmin Eckau--Keckaun taistelussa jo oli osoittanut.

Kello 4 iltapivll heinkuun 24. p:n 1916 lhti
"Jkri-pataljoonan 27:n" _pioneerikomppania_ Salesta tyttmn
sille uskottua erikoistehtv tiedusteluhykkyksell (Gewaltsame
Erkundung) yhdess saksalaisten kanssa tuhoamaan venlisten
"eteentynnetyn", tyttmn juoksuhaudat ja rikkomaan
piikkilankaesteet. Palkkakirjat, 27-numerolla varustetut olkalaput,
kuolinmerkit ja yleens kaikki, mik saattoi ilmaista pioneerin
kansallisuuden oli ollut jtettv pois, samoin tornisterit. --
Komppania oli toistaiseksi mrtty nostovkiprikaatin komentajan
kenraali Wyneckenin kytettvksi.

Ilma oli kuuma, ja pehme tie plisi, nettmin ja vakavina
miehemme marssivat, olivathan he matkalla ensimmiseen, puoliyn
tienoissa tapahtuvaan hykkykseen.

Parin kilometrin pss Schulessa he kohtasivat toisia tshakoopisi
vihretakkeja, itpreussilaisen 1. reservijkripataljoonan
3:n komppanian. Nm olivat tuossa tuokiossa valmiit, ja matkaa
jatkettiin yhdess, saksalaiset edell tottuneen hitaasti,
suomalaiset perss hieman krsimttmin. Noin 4 tunnin kuluttua
taisteluun rientvt saapuivat _Skudreen_, joka maatila oli 1 1/2
kilometrin pss etulinjasta. Oli kuljettu kiertotiet noin 15 km
venlisten thystjin pettmiseksi.

Kokoontumispaikkaan tulivat muutkin 1. jkripataljoonan komppaniat.
Miehet nyttivt olevan uteliaita saamaan selvyytt suomalaisista,
saattoipa muutamien kasvoista huomata pilkkaakin. Kuten myhemmin
kuultiin, olivat jotkut heist olleet mukana hykkyksiss 40:kin
kertaa.

Ilta alkoi jo huomattavasti pimet. Suomalaiset jaettiin tasan 1.
jkripataljoonan komppaniain kesken, siten ett puolet joutui
ensimmiseen linjaan, jonka oli mr vallata asemat ja olla
varmistuksena, sill aikaa kuin toinen linja, johon toinen puoli
suomalaisia joutui, lapioilla, kirveill ja hakuilla toimittaisi
tuhoamistyn. Pari, kolme miest sijoitettiin kuhunkin saksalaiseen
ryhmn. Tm toimenpide oli suomalaisista tavallaan loukkaus, se kun
saattoi osoittaa, ett heidn kuntoisuuttaan epiltiin. No, pian se
nhtisiin.

Kello 11 aikaan taistelijat lhtivt marssimaan etulinjaan.
Saksalaiset puhua hlisivt, suomalaiset outoina heidn joukossaan
olivat vaiti niukasti vastaten "toverien" uteliaisiin kysymyksiin.
Kuun sirppi oli noussut taivaalle. Kolmen neljnnestunnin kuluttua
hmttivt tummat asemat etenevien edess.

Kellot oli illalla tarkistettu. Tsmlleen kello 12 piti ensimmisen
linjan lhte.

Oli puoliyn hetki. Kuu oli pilvien peitossa. Takimmaisen linjan
miehet nkivt mustien tshakoopisten varjojen solahtavan
rintavarustuksen yli ja katoavan pimeyteen. -- Hetken perst seurasi
toinen linja. Kulku kvi useista kohdin piikkilankaesteiden aukoista
lpi.

Hitaasti, nettmsti, varovasti eteni ensimminen linja vihollista
kohti. Pistimet oli jo lhtiess kiinnitetty. --

Yht'kki rshti hykkjien edess sarja htisi laukauksia.
Venlinen vartio hlyytti toverinsa. Tuli yltyy, leikkiin yhtyvt
konekivritkin, mutta saksalais-suomalainen rivist vain etenee
_syksyittin_, suomalaiset etunenss pitkin linjaa. Rysst
viskovat jo hdissn ksikranaattejakin, vaikka hykkjt olivat
viel arviolta heist 300 metrin pss. Kuulat menevt enimmkseen
yli. Maahan! Kaivakaa! kuuluvat kskyt. Muutamia minuutteja kuluu,
odotuksen, jnnityksen minuutteja. -- Oli vain yksi ajatus: pst
vihollisen kimppuun.[25]

Vihdoin tuli vapauttava komento: "syksyyn mars -- mars!" -- Silloin
kaikki suomalaiset lhtivt etenemn vimmatusti. Ensin saksalaiset,
paremmin tottuneina kyttytymn konekivritulessa, pysyivt
toistaiseksi suojassa, mutta kun oikean sivustan suomalaiset komennon
kuultuaan arvelematta syksyivt eteenpin pitkin linjaa, seurasivat
saksalaiset jkrit mukana, ja nyt edettiin kilpaa eteenpin yli
pensaita kasvavan, soisen aukean, joka oli tynn kranaatin kuoppia.
Hurraata huutaen raivataan tielt piikkilankaesteet ja syksytn
vihollisen juoksuhautaan. Mutta haudat ovat tyhjt. Alkaa takaa-ajo.
Pian saammekin nkyviimme yksinisi pakenevia vihollisia, jotka
koettavat pelastautua edessmme olevaan metsn. Muutamat piiloutuvat
kranaatin kuoppiin, luullen pimeyden heit auttavan, mutta saavat
kuolemansa pistintaistelussa tai joutuvat vangiksi.

Saavuttuaan metsn jrjestytyivt miehet vhn -- ja jlleen
eteenpin. Varovasti -- sill mets oli sysimusta. Tllhn
venlisill piti olla lujat asemat, ja oli saatava selko, miten
vahvasti ne oli miehitetty. kki, ehdittyn metsn reunasta
muutamia kymmeni metrej, saivat he haluamansa tiedon -- -- --.
Salamoina vlkkyy vastaan sulkutuli eplukuisista kivreist, siihen
yhtyvt pian konekivrit, joita laskettiin olevan kaikkiaan kuusi,
miinanheittjt ja kohta mys tykit. Tuliaseitten nivaikutus kasvaa
metsss moninkertaiseksi. Miehet heittytyivt heti asemiin ja
alkoivat vastata tuleen. Hetken perst, kun oli totuttu pimeyteen,
selvi, ett rysst ovat suomalaisista korkeintaan 50 metrin pss
-- heidn pasemansa piikkilanka-aita on aivan edess.

Jyrisee ja salamoi!

Silloin kohtasi hykkji uusi ylltys, sill saksalainen tykist
avasi tulen kukistaakseen vihollisen tulen. Ensimmiset laukaukset
tulivat suoraan etumaisen linjan keskelle tehden paljon tuhoa. Tm
erehdys johtui siit, ett toisen linjan miehet olivat erehdyksest
ampuneet vrn merkkiraketin. Samalla kuitenkin etummaisesta
linjasta ammuttiin oikea raketti, jolloin tykkituli heti siirtyi
kauemmaksi vihollisen asemien taakse. Enemmn kuin puolen tuntia
kesti hykkjien ammunta, jolloin panoksetkin alkoivat loppua.

"Hitaasti takaisin!" tulee komento. "Kuolleet ja haavoittuneet
otettava mukaan!" Vetydytn suuressa kaaressa takaisin. Nyt
selvi, ett jotkut toiseenkin linjaan mrtyt olivat innoissaan
joutuneet ensimmiseen. Se ei kuitenkaan ollut estnyt toista linjaa
tyttmst sille mrtty tehtv. Haudat oli hykkjien oikealla
sivustalla tytetty, suojavallit ja esteet tuhottu.

Toinen hykkysrivist eteni niin ikn noudattaen suurinta
hiljaisuutta metrinkorkuista hein kasvavaa lakeutta pitkin noin 200
metri, ainoastaan heinn kahina saattoi hertt vihollisen. Thn
pttyikin alussa eteneminen keskustassa ja vasemmalla sivustalla,
sill vihollinen avasi pian kovan kivri- ja konekivritulen, johon
mys kohta yhtyi venlinen tykist. Hykkjill ei ollut nyt muuta
neuvoa kuin painautua maahan ja etsi suojaa ojista. Hykkyst
haittasi muuten pimeys, se kun oli aloitettu tsmlleen keskiyll,
joten hykkjien yhteys ei voinut sily. Vihollisen voimakkaat
valoraketit valaisivat arveluttavasti hykkjien liikkeit, mutta
siit ei suinkaan ollut apua hykkjien yhteyden silymiselle. Nin
suomalaiset hipyivt saksalaisista aseveljistn ja noudattivat
vain pllikkns ohjausta. Huolimatta mit ankarimmasta tulesta
kaikui pllikn[26] komennus: "_Eteenpin suomalaiset!_" Ja eteenpin
pieni suomalaisjoukko syksyj tehden ja rymien pyrkikin, edeten
viel toiset 200 metri. Mutta sen kauemmaksi oli eteneminen
mahdotonta ja uuden pivn hmykin jo alkoi, joten hykkjien
tytyi vhitellen vetyty saksalaisen rintaman suojaan. Tulos
keskustassa ja vasemmalla sivustalla ei vastannut tarkoitusta,
mutta joka tapauksessa kertovat sota-aikakirjat siit rohkeasta
etenemishengest, joka oli vallannut suomalaiset pioneerit.

Hykkjt tulivat vhitellen omiin hautoihin takaisin,
haavoittuneita mukana laahaten. Mutta ryssn kiukku ei ollut
heikentynyt, saksalaisten asemiin kohdistui nyt tuima shrapnellituli.

Aamu valkeni valkenemistaan. Saksalaisten kranaatit nostivat
vastaisella puolella ilmaan korkeita multapatsaita. Taistelukentll
oli sumua ja siell liikkuivat sairaankantajat nyttivt kahlaavan
valkeassa sumujrvess.

Suomalaiset kerntyivt rintavarustuksen taa yhteen. Todettiin,
ett vain yksi oli varmasti kuollut. Haavoittuneita oli useita. Moni
puuttui joukosta. Heidn kohtalostaan oltiin epvarmoja.

Sill vlin kannettiin kuolleita ja haavoittuneita yh sisn
telttakankaissa ja paareilla. Saksalaisilla oli ollut suhteellisesti
kahta vertaa enemmn hviit kuin suomalaisilla. Vangiksi otettuja
vihollisia oli kaikkiaan 16.

Suomalaiset olivat kunnolla kilpailleet tuimassa hykkyksess
saksalaisten jkrien kanssa ja heidn maineensa oli yhdell
iskulla suuresti kasvanut. Kaikki saksalaiset komentajat antoivat
heille sek puheissa ett pivkskyiss mit parhaan tunnustuksen.
Kenraali _Wynecken_ lausui jhyvispuheessaan pioneerikomppanialle
mm.: "Teist voidaan antaa vain yksi arvostelu, kaikkein paras."
-- Suomalaisten tappiot olivat: 1 kaatunut ja 1 myhemmin kuollut
sek 9 haavoittunutta. Lokakuun 12. p:n jaettiin pataljoonalle
Eckau--Keckaun ja Schmardenin taistelujen johdosta 6 rautaristi.

Jkripataljoona 27:n tykistjaostoa ja pioneerikomppaniaa oli
kytetty irrallisina joukkoina, joten oli kyll tullut rikotuksi
lupaus, ett suomalaisjoukkoa kytettisiin vain sotilaallisena
kokonaisuutena. Majuri Bayer teki tsskin suhteessa kaiken
voitavansa 27. Jkripataljoonan sotilaallisen kokonaisuuden
turvaamiseksi -- huolimatta korkeamman pllystn epsuosiosta,
joka arvattavasti juuri tmn johdosta tulikin hnen osakseen.
Tm pataljoonasta huolehtiminen oli aivan paikallaan, mutta
sanottakoon korkeimman pllystn, varsinkin kenraaliluutnantti _von
Pappritzin_ puolustukseksi, ett tilanne itrintamalla oli thn
aikaan rimmisen vakava, ett tllaisia erillisi komppanioita,
kuin tykistjaosto ja pioneerikomppaniakin, oli kytettv
siell, miss tarve oli suurin, sill saksalaisilla joukoilla
pohjoissiivell oli tuskin lainkaan reservej. Sit paitsi pidettiin
27. Jkripataljoonan varsinainen tarkoitusper korkeammalta
pllystltkin visusti salassa. Siit tiesi oikeastaan vain ylin
sodanjohto ja pataljoonan oma upseeristo.

Elokuun 24. pivn vastaisena yn pataljoona siirrettiin Riian
lahden rannalle saatuaan saksalaisten joukkojen komentajilta
jhyvissanoiksi mit kiittvimpi arvosteluita. -- Siirrosta
oli jo puhuttu useita viikkoja. Tarkoituksena oli hankkia
pataljoonalle vaihtelua, mutta rintaman vaihto oli samalla oleva
varovaisuustoimenpide eriden vihollisen suunnitelmista saatujen
tietojen johdosta, joista suunnitelmista ei kuitenkaan tullut mitn,
kun venliset huomasivat saksalaisten psseen niist selville ja
ryhtyneen vastatoimenpiteisiin.




Rintama-aika Riianlahdelia. (25.8.1916-14.12.1916.)


Pataljoona oli nyt siirtynyt suotuisammille olosijoille. Kuivat
nummet ja sinertvt met ilahduttivat jkrien mieli. Saavuttuaan
elokuun 25. p:n illalla pieneen Tuckumin kaupunkiin he seuraavana
pivn jatkoivat matkaa Kneisin kalastajakyln, johon asettuivat
syyskuun 14. pivn asti, rakennellen piikkilankaesteit rannikolle.
Pataljoona, joka edelleen kuului 8. armeijaan ja Mitaun ryhmn,
komentajana kenraaliluutnantti von Pappritz, otti nyt haltuunsa
Saksan itrintaman pohjoisimman krjen, rannikon vartioimisen
Riianlahden rannalla, siin oli sek maa- ett meririntama.
Pataljoonan keskivahvuus oli 36 upseeria, 1.440 miest ja 184 hevosta.

Verrattuina Missen sumuiseen suoalueeseen olivat uudet, korkean
honkametsn peittmiss hietakummuissa sijaitsevat asemat
suurenmoiset, mutta toista oli taistelutoimintakin. Vastustajana oli
itsiperialainen tarkka-ampujarykmentti N:o 55. Rintaman lheisyys
oli lhinn rantaa, siis 3. ja 2. komppania alueella 250-300 metri,
1. komppanian alueella sit vastoin 1.000-1.500 metri. Pivin
pauhasi tykist aivan toisella voimalla kuin Missell ja yll
kahakoivat partiot kiivaasti. Useat haavoittumiset ja 1 kaatunut heti
ensi pivn kehoittivat miehist pitmn silmt auki.

1. komppanian alueella alkoi nyt toiminta, jolla sittemmin oli suuri
merkitys tmn lohkon taisteluille. Palattuaan erikoistehtvstn
olivat pioneerit alkaneet rakentaa "eteentynnetty" varustusta
mainitun komppanian ja saksalaisen naapurijoukon, 261.
jalkavenrykmentin edustalle, miss Dubeln-kyln kohdalla olevalla
suoalueella oli ryhm jyrkkreunaisia hietikkokukkuloita. Thn asti
olivat vuoroin saksalaiset, vuoroin venliset partiot vallinneet
niit, mutta nyt ne ptettiin lopullisesti yhdist saksalaisten
puolustusasemiin, ja pian ne miehitettiinkin; sinne kaivettiin
ampumahautoja, rakennettiin suojuksia ja suomalaiset pioneerit
ymprivt kukkularyhmn piikkilankaesteill.

Sitten ruvettiin vetmn uutta puolustuslinjaa suoalueen halki
1. ja 2. komppanian rajaan -- venlisten hiritess pioneerej
partiohykkyksill.

Ankaralla tyll, jota kesti pataljoonan poislhtn, joulukuuhun
saakka, saatiin uusi puolustuslinja sellaiseen kuntoon, ett
vihollisen vahvimmatkaan yritykset sen valtaamiseksi eivt en
onnistuneet.

Syyskuun 28. p:n pakeni neljs ja viimeinen yliloikkari
jkripataljoonasta vihollisen puolelle ilmaisten suomalaisten
asemat. Seuraukset tuntuivat heti. Pataljoonan lohko joutui pitemmn
aikaa ankaran tykkitulen alaiseksi ja miltei pivittin haavoittui
miehi. -- Suomalaiset vastasivat samalla mitalla. Kiikarikivreill
varustetut komppanian tarkimmat ampujat kulkivat aamusta iltaan
ampumahaudoissa tarkaten jokaista liikett vihollisen puolella sek
lhetten luotinsa nopeasti ja varmasti maaliin.

Loka-marraskuun vaihteessa alkoi ilmet uhkaavia merkkej vihollisen
hykkysaikeista. Useita jreit pattereita esiintyi, ja thystjt
ilmoittivat, ett vihollisen ampumahautaverkosto alkoi lhesty
suomalaisten asemia. Jkripataljoona 27 sai kskyn lhett
vahvoja partioita, joiden tuli murtautua (Oberzugfhrerien Gadolinin
ja hqvistin ynn Zugfhrer Hgglundin johdolla) vihollisasemiin,
joiden puolustajat joko perytyivt tai kaatuivat. -- Venliset
olivat varsin hermostuneita niden rohkeiden partiohykkysten
johdosta. Marraskuun 19. p:st lhtien heidn tykistns olikin
kiihkess toiminnassa jkripataljoonan asemia vastaan -- ampuen
usein rumputulta. Mutta erinomaiset, vahvat varustukset suojasivat
miehimme. Tehdyt hykkykset torjuttiin mm. jkritykistn
tehokkaasti ottaessa osaa taisteluihin. Mainittakoon sekin,
ett joulukuun 3. p:n jkrien tykist sai lis 2 kevytt
kentthaupitsia, joten tykistjaos kasvoi patteriksi.

Marraskuun lopulta joulukuun 13. p:n, jolloin Jkripataljoona
27 toistaiseksi siirrettiin pois rintamalta, seurasi rauhallisempi
ajanjakso.




Prikaatikenraall ja aluepllikk hnen ylhisyytens
kenraaliluutnantti Wynecken.

(Erik Heinrichsin mukaan.)


Kenraaliluutnantti Wynecken oli erikoisesti kiinnostunut
suomalaisiin jkreihin, jotka ajoittain olivatkin hnen
pllikkyytens alaisina. -- Muistammehan, kuinka hn Schmardenin
taistelun jlkeen oli antanut tunnustusta siihen osanottaneille
suomalaisen pioneerikomppanian miehistlle mm. lausuen: "Tunteenne
isnmaatanne kohtaan saavuttavat mit lmpimint vastakaikua kaikkien
saksalaisten mieliss." Ja ne saavuttivat sit ennen kaikkea kenraali
Wyneckenin sydmess.

Kun suomalaispataljoona elokuun lopulla 1916 siirrettiin Riianlahden
rintamalle, hnen ylhisyytens tarkasti usein kernaasti suomalaisten
asemia, ja aina hnell oli sydmellisi sanoja varattuna
jkreille. Ja milloin vain tilaisuutta tarjoutui, mainitsi hn
kiittvsti pivkskyissn suomalaisista jkreist. -- Sanalla
sanoen, suomalaiset saivat osakseen aina yht suurta ja rohkaisevaa
hyvntahtoisuutta prikaatikenraalin puolelta; jopa silloinkin, kun
pataljoonan saksalainen pllyst ei saanut armoa hnen silmissn,
hn osoitti suosiotaan suomalaiselle miehistlle.

Kun "Jkripataljoona 27" joulukuun 13. p:n 1916 oli vapautunut
asemistansa Riianlahden seudulla ja siirtynyt Tuckumiin tullaksensa
kuljetetuksi joulukuun 15. p:n vastaisena yn Libauhun, oli
hnen ylhisyytens Wynecken Tuckumin itisell asemalla. Hn oli
vartavasten jkrien vuoksi tullut prikaatin esikunnasta Durbenista
nhdksens hnelle rakkaaksi kyneen suomalaisen jkripataljoonan
lht. Vaikka oli kylm joulukuun y, hnen ylhisyytens viipyi
hyvn aikaa kovassa pakkasessa -- kudottu korvien suojus vedetty alas
niskaan ja lakin leukahihna laskettu leualle, jommoisissa taanneissa
hnet useasti nki. Viikset hohtivat valkoisina hrmst.

Kenraalin adjutantti keskusteli, niin ystvllisesti kuin kylmyys
salli, jkripataljoonan saksalaisten kapteenien kanssa. Hnen
ylhisyytens itse seisoi yksin korkean lyhtypatsaan alla, joka oli
tehty vuolemattomasta, tuoreesta kuusesta ja jonka latvassa suriseva
karbidilamppu heitti levottoman valonsa aseman jtyneitten lyhtyjen
ja kaikenkarvaisten vierivien ainesten yli.

Siell oli ranskalaisia rautatievaunuja, joiden ranskankielisten
kirjoitusten viereen oli piirretty sanat: "Generaleisenbahndirektion
Brssel". Siell oli venlisi vaunuja, joiden puoleksi
avoimissa, luikuovissa oli venlisi kirjoituksia, balkanilaisia
vaunuja, joiden kilpiin oli piirretty sanat: "Deutscher Chef des
Feldeisenbahnwesens beim trkischen Heere".

Mutta mit peli tm oli!

Vaunujen jako ei pitnyt paikkaansa! Siin kiroiltiin ja noiduttiin.

Keskell jrkkymttmsti levollisten suomalaisten jkrien ja
kovanisten saksalaisten vpelien joukkoa seisoi kenraaliluutnantti
Wynecken mietteisiins vajonneena.

Hnen siniset silmns tutkivat tarkkaavasti vieraskielisi
kirjoituksia niden rautatievaunujen kyljiss, jotka osaltaan
todistivat, ett kaukana kotimaastakin taisteltiin ja tehtiin tyt
Saksan hyvksi.

Vliin hnen katseensa jlleen kiintyi nettmiin poislhteviin
jkreihin. Ja hnen silmistn nkyi, ett nm suomalaiset olivat
kyneet hnelle rakkaiksi ja ett jokin side oli olemassa hnen ja
heidn vlilln.

Erss eversti Ausfeldille 1918 osoitetussa kirjeess, joka Suomen
vapautuksen johdosta sislsi lmpimi onnitteluja suomalaisille
jkreille heidn entiselt prikaatikenraaliltaan, selvi se
side, joka niin lheisesti yhdisti kenraaliluutnantti Wyneckenin
jkreihin. Kenraaliluutnantti Wynecken kirjoitti:

"Minua ilahduttaa suuresti, ett joukkonne yhti ajattelee minua
kiintymyksell. Minun tunteeni tt urheaa pataljoonaa kohtaan
on aina ollut ja tulee mys olemaan mit lmpimin. Olen oppinut
kunnioittamaan suomalaisia ja pitmn heit hartaina maansa
puolustajina.

"Ehkp min ymmrrn heidn erikoisasemansa paremmin sen vuoksi,
ett olin tydellisesti perehtynyt niihin olosuhteisiin, joiden
vallitessa isoisni ja hnen veljens poistuivat ranskalaisten
miehittmst Hannoverin maasta ja panivat alttiiksi sek itsens
ett koko omaisuutensa voidakseen taistella vihollistaan ja
kotiseutunsa sortajaa, Napoleon Bonapartea vastaan. Heidn tytyi
tss tarkoituksessa ruveta ulkomaalaiseen palvelukseen, ns. "The
King's German Legion", ja he nkivt rakkaan isnmaansa vasta 7-8
vuoden kuluttua. Waterloon taistelussa he saivat olla mukana
antamassa viimeisen ratkaisevan iskun anastajalle."




"Jkripataljoona 27" siirretn Libauhun.


Tuckumin asemalla olemme seuranneet, kuinka pataljoona joulukuun 15.
p:n vastaisena yn sijoittui junaan siirtykseen Libauhun. Majuri
Bayer oli johdonmukaisesti pitnyt kiinni pataljoonan silyttmisest
yhtenisen. Hnelle oli myskin selvinnyt, ett pataljoonan
toimintamuodot oli lopullisesti jrjestettv sen varsinaista
pmaalia, Suomen itsenisyystaistelua silmll piten.

Jo lokakuun lopulla 1916 oli Berliiniss pidetty kokous, jossa
eriden Tukholman Suomalaisen valtuuskunnan jsenten lisksi oli
pataljoonan edustajina Hauptzugfhrer Jernstrm ja Oberzugfhrer
Appelberg. Semminkin jkrit katsoivat vlttmttmksi pataljoonan
siirron rintamalta ja sen erikoiskouluttamisen Suomen vapaussotaa
varten. Seurauksena olikin viranomaisille tehty esitys, johon
mynnyttiinkin, kuten olemme nhneet. -- Pataljoona saapui Libauhun
mainittuna joulukuun 15. p:n.

Joulukuun 17. p:n 1916 Kuurinmaan kenraalikuvernri
kenraaliluutnantti _von Alten_ tarkasti pataljoonan lausuen
suomalaiset tervetulleiksi kaupunkiin. "Ne ihanteet, joiden
puolesta te taistelette, ovat hyvt ja jalot", jatkoi hn. "Te
olette tehneet kunnollista tyt rintamalla. Me saksalaiset olemme
edelleenkin uskollisesti vierellnne ja taistelemme yhdess
kanssanne vapauttaaksemme teidn kansanne ja isnmaanne. Kun suuri
taistelu idss taas alkaa, on teidn oltava hyvss kunnossa, sill
silloin kysytn kestvyytt ja hyv kuria." Lyhyt ja voimakas
hurraa kajahti H. M. Keisarille ja paraatimarssi, joka onnistui
erinomaisesti. -- ksiisi ja koulutus alkoi.

Valmistuttiinkin pitempiaikaiseen oleskeluun. Majuri Bayer,
palattuaan vast'ikn Berliinist, ilmoitti suomalaisille
joukkueenjohtajille sotaministeriss joulukuun 18. p:n pidetyn
neuvottelun tuloksista, jotka olivat suomalaisille mit suotuisimmat.
Kokoukseen olivat ottaneet osaa ulkoministerin, sotaministerin,
yleisesikunnan ja amiraaliesikunnan edustajat, ja pataljoonaa
edustamassa olivat sen komentaja, majuri Bayer, ja kreivi Schwerin.
Ptkseksi tuli: "Koska ulkoasiainministerin taholta on pidetty
tarpeellisena Suomen vapauspyrkimysten edelleen tukemista,
_pysytetn joukko sellaisenaan thnastisessa kokoonpanossaan_.
-- Sen liittminen taisteluarmeijaan riippuu sotilaallisesta ja
poliittisesta tilanteesta. Liittminen on suotavaa vain silloin,
kun suomalaisille voidaan osoittaa jokin tarkoitus, joka edist
heidn pyrkimyksins ja samalla vastaa mahdollisia uhreja." -- Tm
lausunto huokui mit suurinta Suomen asiain ymmrtmyst ja oli
jkreille varsin lohdullinen, sill syksyn kuluessa oli nhtvsti
Saksan sotaministerin taholta taas suunniteltu _jkripataljoonan
hajoittamista_. -- Pataljoona valmistui siis nin ollen
pitempiaikaiseen oleskeluun Libaussa.

Mutta pian tuli taas raskaita pettymyksi. Tammikuun 5. piv 1917
oli murheiden piv pataljoonalle. Aamupivll sille ilmoitettiin,
ett se oli menettv pllikkns, majuri Bayerin; ja nelj tuntia
tmn jlkeen tuli odottamaton hlytysksky lhte Aa-joen rintamalle,
miss venliset olivat aloittaneet suuren hykkyksen.




Majuri Bayerin ero.


Tammikuun 4. p:n 1917 tuli yllttv tieto, ett majuri Bayer oli
siirretty pois pataljoonasta ja mrtty rykmentinkomentajaksi
lnsirintamalle. Tieto hertti pataljoonassa suurta hmmstyst
ja huolestumista. -- Vaikkakin majurin useita toimenpiteit oli
uskallettu pataljoonassa arvostella, tajuttiin kuitenkin hnen
koko sielustaan ja sydmestn ajavan Suomen asiaa sek aina
puolustavan pataljoonan yhtenisyytt ja silyttmist. Kun nyt
juuri monet harhaksitteet olivat selvinneet ja uusia suunnitelmia
oli parhaillaan tekeill pataljoonan koulutusta varten, olisi majuri
Bayer epilemtt ollut mies paikallaan ne toteuttamaan.

Kun hn poistui, oli syyt pelt, ett uusi komentaja, joka ei
ollut alusta piten ollut luomassa ja johtamassa tt joukkoa, ei
ymmrtisikn sen erikoisluonnetta, pmri ja tarpeita, vaan
ksittelisi sit kuin tavallista saksalaista pataljoonaa, ehkp
viel kylmkiskoisemmin, kuten muukalaisjoukkoa ainakin. -- Yht
pettynyt oli majuri Bayer itse.

Tammikuun 5. p:n kello 9 oli jkripataljoona ja kaikki sen
erikoismuodostelmat asetettu paraatitorille Hansa-kasarmin luo.

Majuri tuli tapansa mukaan kiirein askelin. Soittokunta puhalsi: "Die
Wacht am Rhein". Majurille ilmoitettiin pataljoona, hn alkoi puhua
harvaan ja selkesti:

"Jkrit! H. M. Keisari on suvainnut antaa minulle rykmentin. Min
lhden luotanne raskain sydmin, sill harrastin Suomen asiaa ja
olin iloinen tst pataljoonasta. Olen oppinut tuntemaan teidt
kelpo sotilaiksi, jotka osaavat taistella ja jotka tuottavat kunniaa
Suomelle.

"Min lausun herroille upseereille, joukkueenjohtajille tyden
tunnustuksen Teidn urhoollisesta ja alttiista, vsymttmst
tystnne, jolla tm oivallinen joukko on saatu aikaan.

"Pataljoonan vararyhmnjohtajille ja jkreille lausun tyden
tunnustuksen heidn aina vsymttmst velvollisuudentunnostaan ja
heidn urhoollisesta esiintymisestn vihollista vastaan.

"Rakkaudesta isnmaahan ovat suomalaiset tulleet tnne meren yli
taistelemaan sit vihollista vastaan, joka sortaa heidn kotimaataan.
Kansa, jolla on sellaiset ihanteet ja niin lujatahtoisia miehi, ei
koskaan sorru.

"Tydest sydmestni toivon, ett suomalaiset saavuttavat
pmrns: Suomen vapauden.

"Min toivon, ett se toveruusside, mik kiinnitt minut joukkoon,
pysyy edelleenkin, sill min en lakkaa seuraamasta mielenkiinnolla
ja jnnityksell pataljoonan vastaisia kohtaloita. Ja min
iloitsisin, jos viitoitettu pmr uuden komentajan aikana tulisi
lhemmksi ja lopulta saavutettaisiin.

"Tyttkn vuosi 1917 ainakin osan toiveistanne, sill vain
vhitellen voidaan se pmr saavuttaa, mink asetitte itsellenne.
Osoittakaa uudelle komentajallenne samaa luottamusta kuin minullekin
ja muistakaa, ett teidn kytksenne vast'edeskin on mrv sen
kunnioituksen, mink Saksan armeija jo nyt teit kohtaan tuntee.

"Toivotan onnea teille, jkrit. Kaikkea hyv tulevaisuudessa!
Jumala suojelkoon Suomea!"

Nin puhuttuaan kulki majuri pitkin rintamaa. Oikealla sivustalla
oleva soittokunta soitti Maamme-laulun. Sen jlkeen komennettiin lepo
ja majuri Bayer kutsui kaikki entiset pfadfinderit ja osan miehist
rintaman eteen. Nille hn puhui viel muutamia sanoja.

Liikuttuneen nkisen hn puristi jokaisen ktt.

Kun sitten pjoukkueenjohtaja Jernstrm oli esittnyt elkn-huudon
poistuvan komentajan kunniaksi, pstettiin komppaniat kotiin.
Loppupiv julistettiin vapaaksi. -- Majuri lksi ja pataljoona
palasi kasarmeihinsa soittokunnan puhaltaessa Porilaisten marssia,
joka nyt kaikui kuin surumarssi -- sen rytmeist ei askel
reipastunut, ne toivat vain mieleen ankaria kysymyksi. Miksi
lksi majuri pois? Vapaaehtoista ei se saattanut olla. Hnhn oli
korvaamaton pataljoonalle -- -- --. Synkki olivat ajatukset.

Pian veti uusi tapahtuma yleisen huomion puoleensa.

Kello 12 samana pivn sai pataljoona puhelimitse kskyn olla
neljss tunnissa "_alarmbereit_" (hlytysvalmis). Venliset olivat
hyknneet Kuurinmaalla Aa-joen rannoilla ja jkripataljoona 27:ta
kytettisiin armeijan reservin. Majuri Bayerin oli otettava joukon
pllikkyys uudelleen; tm hertti viel toiveita siit, ett
pataljoona ehk saisi pit hnet komentajana edelleenkin. Mutta nm
heikot toiveet pettivt. Aa-joen talvitaistelujen aikana tammikuun
11. p:n 1917 jtti majuri Bayer lopullisesti suomalaispataljoonansa.

Miten kunnioitettu majuri Bayer suomalaisten keskuudessa oli ja
kuinka vilpittmsti hnen poismenoaan valitettiin, siit ovat
todistuksena seuraavat hnelle lhetetyt jhyvistervehdykset.

Suomen ulkomaandelegaation adressi, joka oli pivtty Tukholmassa
12.2.1917, kuului:

    "Teidn korkeasukuisuutenne.

    Olemme saaneet tiedon, ett Teidn korkeasukuisuutenne on nimitetty
    toisen joukko-osaston komentajaksi ja siten jtt meidn nuorista
    maanmiehistmme muodostetun joukon, ja se on herttnyt meiss
    syvn valittelun tunteita. Olemme tottuneet nkemn Teidn
    korkeasukuisuutenne lheisesti kiintyneen Saksassa tapahtuneeseen
    toimintaamme maailmansodan kestess. Teidn korkeasukuisuutenne on
    osoittanut mit lmpimint harrastusta meidn nuorten maanmiestemme
    sotilaalliseen koulutukseen, heidn etuihinsa ja menestymiseens
    samoinkuin meidn toimintaamme Saksassa ja meidn asiaamme yleens,
    eik ole karttanut mitn vaivoja, kun on ollut kysymyksess meidn
    avustamisemme.

    Rakas Herra Majuri!

    Maanmiestemme ja omassa nimessmme lausumme Teille syvn
    kiitollisuutemme kaikesta siit, mit Te olette tahtonut hyvksemme
    tehd. Kehittyknp asiamme miksi tahansa, koskaan emme unohda
    Teidn osuuttanne tyhmme, ja ajatus siit saattaa meidt lujasti
    toivomaan, ett Te yh edelleenkin omistaisitte Suomen asialle
    hyvtarkoittavan harrastuksenne. Majuri Bayerin nimi tulee aina
    olemaan liittyneen, ei vain suomalaisesta nuorisosta Saksassa
    muodostettuun legioonaan, vaan mys Suomen kansan toiveisiin
    turvautua Saksaan, Venjn mahtavaan vastustajaan.

    Me pyydmme Teit, Herra Majuri, ottamaan vastaan sydmellisen
    kiitoksemme ja toivomme, ett meidn vastedeskin sallittaisiin
    lhett Teille maamme ja kansamme tervehdys.

    Erinomaisella kunnioituksella ja ihailulla Teidn ylhisyytenne
    alttiimmat ja kiitolliset

                          Adolf von Bonsdorff. Jonas Castrn.
                          K. Donner. Rafael Erich.
                          E. A. Fabritius. Herman Gummerus.
                                   Samuli Sario."

Jkripataljoonan adressi, jonka olivat allekirjoittaneet
pjoukkueenjohtaja Jernstrm ja komppaniani ylijoukkueenjohtajat,
kuului:

"Herra Majuri ja Komentaja.

"Kaksi vuotta on kulunut siit, kun me ensi kerran seisoimme Teidn
edessnne, silloin Teit tervehtiksemme, tnn astumme taasen
eteenne, tll kertaa ottaaksemme Teilt jhyviset.

"Ei vain Teidn vanhojen pfadfindereittenne nimess, vaan, sen
uskaltanemme sanoa, kaikkien 27:nnen Jkripataljoonan suomalaisten
nimess pyydmme Teille, Herra Majuri, lausua vilpittmimmn ja
sydmellisen kiitoksemme kaikesta, mit Te olette meille joukkomme
syntymisen ja menestymisen hyvksi tehnyt.

"Nyt kun meidn on pakko luopua toivosta saada nhd Teidt, Herra
Majuri, uudelleen johtajanamme, tunnemme ja ymmrrmme, mit me
Teidn poistuessanne kadotamme.

"Teidn eronne joukostamme koskee meihin kipesti ja tytt meidn
mielemme huolilla tulevaisuudesta; olihan meill Teiss pmrst
tietoinen ja laajakatseinen johtaja, joka aloiterikkaasti ja
tarmokkaasti pystyitte tasoittamaan yrityksemme vaikeudet ja joka
meidn vapauspyrkimystemme onnistumiseksi uhrasitte kaikkenne.

"Joukkomme, joka on Saksan mahtavaan armeijaan liitetty, on
pieni ja sotilaallisesti miltei merkityksetn, mutta siin on
ruumiillistuneena pieni kansa, joka vuosisataisen taistelun tuloksena
oli miltei saavuttamaisillaan vapaan valtioelmn lnsimaisen
kulttuurinsa turvin, mutta nyt sorrettuna ja vkivallan uhrina panee
viimeisenkin toivonsa Jumalaan ja Saksan miekkaan.

"Te annoitte meille enemmn kuin sotilaallista opetusta, Te annoitte
meille vilpittmn ystvyytenne, lmpimn sympatianne ja syvn
myttunnon meidn onnettomaan maahamme.

"Kiitollisuuttamme emme voi sanoihin pukea. Te tulette saamaan
ikuisiksi ajoiksi kiitollisen maininnan Suomen historiassa
Kuninkaallisen Preussilisen Jkripataljoonan 27:n perustajana ja
ensimmisen komentajana.

"Me, jotka Teidt persoonallisesti tunnemme, emme ole Teit
milloinkaan unhoittava, ja pyydmme, ett Te, Herra Majuri, mys
hyvntahtoisessa muistossanne silyttte meidt, vanhan joukkonne."

Thn viimeksimainittuun adressiin tuli majuri Bayerilta seuraava
sisltrikas vastaus, joka oli pivtty Charlottenhurgissa 29.3.1917
ja osoitettu pjoukkueenjohtaja Jernstrmille:

"Rakas Pjoukkueenjohtaja.

"Kirjelm, jonka Te ja ylijoukkueenjohtajat lhetitte minulle, tuottaa
minulle suurta iloa ja todistaa minulle, ett molemminpuolisen
luottamuksen ja ymmrtmyksen silta oli rakennettu johtoasemissa
olevien suomalaisten ja minun, komentajan, vlille. Voin vakuuttaa,
ett minulle tuotti unohtumatonta iloa tulla kosketuksiin Suomen
kansan edustajien kanssa ja oppia tuntemaan tmn kansallisuuden
edustajain syv isnmaallinen henki, pttvisyys ja uskollisuus
vakaumukselleen.

"Yh edelleen luotan min lujasti Suomen tulevaisuuteen ja uskon,
ett juuri tm tuhansien vaikeuksien voittaminen oli vlttmtnt
todistamaan, ett Suomi on sen vapauden arvoinen, jonka se tahtoo ja
tulee saavuttamaan.

"Olen hyvin ylpe, ett olin tmn suomalaisista kokoonpannun joukon
ensimminen komentaja. Mielessni on aina kangastanut, ett siit
saattaisi tulla Suomen armeijan koulutusjoukko. Kykn niin. Se aika
nytt olevan lhempn kuin koskaan ennen.

"Tarvinnen tuskin vakuuttaa, miten raskaalta minusta tuntui luopua
minulle rakkaaksi kyneest joukosta. Mutta sydmessni pysyn Teihin
kiintyneen ja seuraan jnnitetyll mielenkiinnolla vastaisia
kohtaloitanne. Teille ja ylijoukkueenjohtajille parhain kiitokseni
niist lmpimist sanoista, joilla ilmaisitte kiintymyksenne minuun.

"Yhteinen toivomuksemme on: Saksan voitto ja Suomen vapaus!"

Komennettuaan joitakin kuukausia jrjestelyn alaista
jalkavkirykmentti n:o 453 majuri Bayer joutui uudestaan
reservijalkavkirykmentti n:o 259:n komentajana lnsirintamalle, otti
osaa ankariin taisteluihin Chemin des Dames'in ja Verdunin luona ja
kaatui lokakuun 25. p:n 1917.

Hn oli lhtenyt tapansa mukaan etulinjoja tarkastamaan.
Seuralaisensa hn jtti asemien taa ja kveli yksin eteenpin.
Saavuttuaan naapuriosaston viimeisen vartion luo hn tiedusteli
ern komppanianpllikn asumusta ja lksi sitten kauemmas
eteenpin. Jonkin ajan kuluttua nki ers vartio sumuisen ilman lpi
miehen kulkevan noin 400-600 metrin pss aivan ranskalaisten
piikkilanka-esteiden rell.

kki kuului laukaus ja mies kaatui. Kaatunut ei voinut olla kukaan
muu kuin majuri Bayer. Kadonnutta ruvettiin etsiskelemn kaikkialta,
mutta ei majuria eik hnen ruumistaan lydetty mistn. Luultiin,
ett hn oli joutunut vangiksi ja hnen kohtaloaan tiedusteltiin
ranskalaisiltakin, mutta tuloksetta.

Vihdoin, lhes puolen vuoden kuluttua lytyi hnen ruumiinsa
aivan sattumalta. Selvisi, ett majuri Bayer oli kaatunut kaulaan
sattuneesta luodista.

Kallis, arvokas elm oli sammunut -- ja Suomi oli menettnyt hness
itsenisyyspyrkimyksens lmpimn ymmrtjn, miehen, joka miltei oli
ksittnyt elmntykseen sen toteuttamisen.

Syvsti kiitollisena piirt Suomi historiaansa majuri _Maximilian
Bayerin_ nimen.

Hnen miekkaansa ja kunniamerkkejns silytetn Suomenlinnan
sotamuseossa -- kalliina muistoina.




Jkripataljoona Aa-joen talvitaisteluissa. (5.1.--8.2.1917.)


Itrintaman pohjoissiivell oli vuoden 1916 loppupuolella pitkt
ajat vallinnut hiljaisuus, mutta vuoden 1917 alussa oli Venjn
sodanjohto pttnyt tll ryhty suureen hykkykseen, kun
ankara pakkanen sit paitsi oli jtnyt laajat Tirul-suot ja kun
saksalaisilla tiedettiin olevan vain harvalukuisia puolustusjoukkoja.
-- v. Pappritzin armeijaryhm vastapt oli sijoitettu toimeliaan
bulgarilaissyntyisen kenraalin _Radko-Dimitrieffin_ johtama
12. venlinen armeija, joka sai hykkyksen suorittaakseen.
Hykkyksen pmrn oli murtaa saksalaisten rintama ja vallata
takaisin Mitau sek koko Kuurinmaa. Hykkys jrjestettiin niin,
ett se tuli tydellisen ylltyksen saksalaisille. Kaikki
partiotoimintakin oli kielletty, etteivt saksalaiset voisi vangeilta
urkkia tietoja. Tykist ja lentjtkin vaikenivat kokonaan;
radio- ja puhelintoimintakin oli hykkyshetkeen asti kielletty;
hykkyskskyt jaettiin joukoille vasta viime tingassa, jne.

Tammikuun 5. p:n kello 4 aamulla alkoi lyhyt, mutta raivokas
_tykistvalmistus_ useissa kohdin laajalla rintamalla. Sen
jlkeen lhtivt vihollisketjut etenemn osaksi lumivaippoihin
pukeutuneina; saksalainen nostovki oli kuitenkin varuillaan ja
yleens torjuttiin hykkykset takaisin. Mutta parissa kohden
vihollinen saavutti pysyvmmn menestyksen, nim. _Riika-Mitaun_
tien varrella ja _Mangal-kyln_ kohdalla ja siit viel jonkin
matkaa pohjoiseen. Saksalaisten rintama murtui tllin noin 7 km:n
leveydelt ja venliset etenivt yli toisen puolustuslinjan vallaten
osan tykistkin. Tie Mitauhun nytti olevan viholliselle selv,
sill saksalaisten reservit olivat kovin pienet. Yksi pataljoona
riitti kuitenkin tll pelastamaan tilanteen. Mutta Mangalin luona
vhiset joukot eivt riittneet vihollisen takaisinheittmiseksi,
joten tilanne _Kalnzemin_-kyln luona oli varsin uhkaava. Ns.
Kalnzemin srkk viholliset ankarasti ahdistivat, sen molemmin
puolin oli rintamassa laajat aukot.

27. Jkripataljoona saapui nyt ainoana reservin murtokohtaan
Kalnzemin luo lounaasta tullen (lhtien Erselist), saaden
kskyn edelleen marssia _Piken_ kyln. Mutta pian tuli tieto,
ett venliset olivat sen vallanneet vahvoin joukoin. Kun kyln
takaisin valtaaminen vhisin voimin ei ollut mahdollista, sai
jkripataljoona kskyn marssia Latschen-kyln Kalnzemin taakse ja
olla siell valmiina kytettvksi venlisi vastaan joko Kalnzemin
oikealla tai vasemmalla puolen. Oli ptetty asettua puolustukseen
kunnes vahvempia voimia saapuisi apuun. Pioneerikomppania oli
saanut kskyn tytt Ronen luona rintamassa olevan aukon. Heti
Suinarakiin saavuttuaan kentthaupitsipatteri asetettiin 247:nnen
patterin alaiseksi, jonka kanssa se yhdess seuraavina vuorokausina
menestyksellisesti otti osaa taisteluun. Oli suorastaan ihme,
etteivt venliset jatkaneet hykkystn muualla kuin Kalnzemin
kyln kohdalla, miss nostovki sen torjui.

Tammik. 8. p:n venliset pommittivat niin kiihkesti
Latschen-kyl, ett majuri Bayer vlttkseen tappioita veti
pataljoonansa Bucholziin. Tn aikana sai pataljoona useita
hlyyttvi ilmoituksia vihollisen hykkysaikeista sek useita
kskyj ja vastakskyj, mitk kaikki kuvastivat tilanteen
sekavuutta. Pakkasta oli 20 astetta.

Tammikuun 9. p:n saapui saksalaisille vihdoin vahvoja apuvoimia
Kalnzem-Mangalin uhatulle rintamalle kenraali von Pappritzin
kytettvksi; mm. 2. jalkavkidivisioona, joka oli aiottu Ranskan
rintamalle. Se miehitti nyt etulinjan kokonaan ja jkripataljoonan
pioneerikomppania vapautui tehtvstn. Pataljoona viipyi kuitenkin
tll rintamalohkolla tammikuun 18. p:n, jolloin se siirrettiin
Mitauhun. Vaikkeivt suomalaiset joutuneetkaan kokonaisuudessaan
ensimmiseen tulilinjaan, niin he saivat tehd tavattoman raskaita
marsseja kovassa pakkasessa ollen tuon 5 viikkoa kestneen
taisteluajan alituisen tykkitulen alaisina saamatta edes isin
suojaa shrapnelleilta ja kylmlt. Ei siis ollut ihme, ett monien
jkrien krsivllisyys rupesi loppumaan, kun nytti silt, ett
heidn alkuperinen tarkoituksensa hipyisi hmrn peittoon.
Jkripataljoona 27:n komentajaksi majuri Bayerin jlkeen oli
tullut kapteeni _Knaths_.

8. armeijan komentaja, kenraali _Scholtz_, joka viel oli saanut
lis vke, oli pttnyt kyd vastahykkykseen ottaakseen
venlisilt kokonaan hykkyshalun.

Thn hykkykseen mrttiin mys 27. Jkripataljoona ottamaan
osaa. Se sai erittin vaarallisen joskin kunniakkaan tehtvn.
Pataljoonan posasta muodostettiin 500-miehinen hiihtokomennuskunta
yliluutnantti _Stahelin_ johdolla. Tarkoitus oli kytt sit kevyen
joukkona vihollisen selkpuolella sen jlkeen, kun rintamamurto olisi
suoritettu.

Tm oli tydellinen ylltys pataljoonalle ja se otettiin vastaan
hyvin sekavin tuntein. Koska kieltytyminen olisi leimattu kapinaksi,
katsoi miehist -- 70 lukuunottamatta -- tytyvns mukautua thnkin
-- isnmaan pyh asia nytkin silmmrnn.

Tammikuun 24. p:n lhti hiihtojoukko samoin kuin hiihtmttmtkin
(kapteeni _von Colerin_ johdolla) rintamalle _Skangalia_ kohti,
miss phykkyksen piti tapahtua. Mutta rintamamurrosta ei tullut
mitn, vaikka sit useiden vuorokausien aikana yritettiin tehokkaan
tykkitulen avulla. _Venlisill oli ratkaiseva ylivoima, kaksi
armeijakuntaa saksalaisten kahta divisioonaa vastassa_. Sit
paitsi teki hirvittv pakkanen, -35C, hykkysliikkeet miltei
mahdottomiksi.

Taistelut kestivt kuitenkin _helmikuun 3. p:n_, mutta
rintamamurtoa ei vain syntynyt. Jotakuinkin entisiin asemiin pttyi
Aa-joen kuuluisa talvitaistelu, joka samalla oli tsaarinvallan ajan
viimeinen offensiivi. Aa-joen taistelujen aikana oli pataljoonan
keskivahvuus 37 upseeria, 1.302 miest ja 191 hevosta.

Merkillisell tavalla oli "Jkripataljoona 27" tllkin sstynyt
tappioilta, sill oli vain 1 kaatunut ja 3 haavoittunutta, mutta
sairastuneiden (keuhkokuumeisten) ja paleltumisvikoja saaneiden
lukumr nousi noin 40;een. Sit paitsi sai niss perin vaikeissa
olosuhteissa noin 150 miest taudinsiemenen, joka heidt sittemmin
murti.

Aa-joen talvitaistelut olivat _pahin ja raskain ajanjakso_
suomalaisten jkrien Saksassa olon aikana. Pakkasta oli koko ajan
20-35C. Majoituspaikat olivat enimmkseen kylmi ulkosuojia, jonne
pitkill marsseilla hiostuneet miehet saivat heittyty pitkkseen.
Kaikkea sit kurjuutta, mit jkrit niden viikkojen aikana saivat
kokea, on vaikea sanoin kuvata.

Koko Aa-joen taistelun lopputulos oli 0. Saksalaisten tappiot
olivat 30 tykin menetys sek mieshukka kaatuneina, haavoittuneina ja
vangiksi joutuneina noin 3.000 miest. Venliset taas menettivt
vankeina enemmn kuin 7.000 miest sek kaatuneina ja haavoittuneina
noin 60.000.

Kenraali Radko-Dimitrieffin ylpe unelma Kuurinmaan takaisin
valloittamisesta oli aiheuttanut venlisille hirvittvn mieshukan
-- eik muuta.




Murheen lehti 27. Jkripataljoonan historiassa.


Ns. "yliloikkareista", jotka poistuivat riveistns ja menivt
vihollisen puolelle, olemme maininneet tapahtumain yhteydess. Niit
oli kaikkiaan nelj, viimeinen heist poistui syyskuun 28. p:n 1916
pataljoonan ollessa Riian lahdella.

Asia oli syvsti valitettava ja jkreihin tm koski kipesti,
mutta ymmrtvimmt pataljoonan saksalaisesta upseeristosta ottivat
asian kylmsti lausuen, ett Efialtes-tyyppej ilmenee aina silloin
tllin. Kysymyksess olevien luonteen alhaisuutta osoittaa, ett he
ilmaisivat viholliselle jkrien asemat ja esiintyivt Shpalernajan
tutkintovankilassa uljaitten vrvriemme ja etappimiestemme
syyttjin, todistaen heit vastaan. -- Mutta he ovat saaneet
palkkansa!

Vakavampaa laatua oli se tyytymttmyyden ja tottelemattomuuden
henki, joka oli pssyt pesiytymn pataljoonassa _Riianlahden
rintamalla ja Aa-joen talvitaistelun ensimmisen vaiheen jlkeen_.

Pohjaltaan koski kummallakin kerralla kysymys sit ristiriitaa, joka
pintapuolisesti arvostellen nytti olevan pataljoonan _rintamalla
kytn_ ja sen _varsinaisen pmrn_ vlill. Mutta thn
kysyvn ja arvostelevaan mielialaan sekaantui, kuten tavallisesti,
subjektiivisi tekijit, kuten pelkoa omasta tulevaisuudesta,
epluuloja puoleen ja toiseen, ehk jonkin verran taistelun pelkoakin
-- olihan mm. kysymys pataljoonan osallistumisesta johonkin suureen
taisteluun syksyll 1916 --. Ja tllaisessa pessimistisess
maaperss psi sitten helposti orastamaan joidenkuiden huonojen
ainesten ilkemielinen tyytymttmyyden ja epluulojen kylv,
joka heikoissa ja arvostelukyvyttmiss mieliss pian kehittyi
itsepiseksi niskoitteluksi.

Pataljoonan pivkirja 24.9.1916 kuvailee jotenkin selkesti
joukossa ilmenneen levottomuuden syit. Siin lausutaan:

"Jkrit keskustelevat vilkkaasti asemastaan. He tuntuvat surevan
tulevaisuuttaan ja pohtivat paljon kysymyst, tokko he joukkoa
tll tavoin kytettess oikeastaan taistelevatkaan varsinaisen
pmrns, Suomen vapauttamisen puolesta. Joukkoon on kuulunut
huhuja, ett Saksa aikoisi solmita _erikoisrauhan Venjn kanssa_,
ja suomalaiset uskovat siin tapauksessa saavansa haudata kaikki
toiveensa. Jotkut heist valittavat sitkin, ett ovat kokonaan
eristettyj isnmaastaan, ja arvelevat, ettei en tulekaan lis
rekryyttej sek ettei heidn pyrkimystens toteuttaminen siis
lainkaan olisi mahdollinen. Jotkut ovat niin ikn levottomia
pitkaikaisen asemasodan vuoksi. Erisiin huonompiin aineksiin
kaikki tm lrpttely vaikuttaa epedullisesti ja uhkaavat kokonaan
kieltyty palveluksesta."

Majuri Bayer ryhtyi viipymtt tarmokkaisiin toimenpiteisiin. Samana
syyskuun 24. p:n antoi hn jakaa joukolle sepittmns pitkn
_julistuksen_, jossa hn loppumattomiin ja hyvin jyrkksanaisesti
luettelee, mit Saksa on suomalaisten hyvksi tehnyt. Lopuksi
sanotaan julistuksessa: "joko joukko tottelee ja tekee rintamalla
velvollisuutensa, mikli ksketn, tai se kieltytyy siit
sotilaskurin ja sotilaskunnon puutteessa. Viimemainitussa tapauksessa
min heti pyydn pataljoonan hajoitusta -- -- --". Majurin
julistus oli oikea, mutta yksipuolinen, siin kun ei lainkaan
kosketeltu, minklaisen palveluksen jkripataljoona jo pelkll
olemassaolollaan oli Saksalle tehnyt -- esten mm. noin 300.000
miehen lisyksen Venjn rintamalla ja tiedustelutoiminnalla,
jota suomalaiset erittin ansiokkaasti suorittivat, sek ett
_Suomen kysymys yleens oli Saksan edun mukainen_. -- Varsinkin
majurin "_joko-tai_" uhkasi kyd turmiolliseksi, sill sen kautta
juuri heikot ja kelvottomat ainekset, jotka jo olivat vsyneet
5-kuukautisen rintamallaolon vaaroihin ja vastuksiin, luulivat
lytvns odottamattoman tilaisuuden pst pois. Majuri itsekin
huomasi erehdyksens ja antoi komppanian tiet, ettei suinkaan ollut
kysymys mistn "nestyksest", vaan ett hn oli tahtonut saada
selville pataljoonan mielialan perussvyn (Grundstimmung).

Tmn surullisen selkkauksen selvittmiseksi olivat jotkut
huomattavat joukkueenjohtajat kirjoittaneet vetoomuksen jkreille,
jossa he mm. huomauttivat, ett "_kysymys on koko joukon ja Suomen
kohtalosta_ -- eik yksityisten jkrien phnpistoista. Meidn
on sotilaina _toteltava ja tehtv velvollisuutemme_. Sit, joka
ei tt tee, rangaistaan sotalakien mukaan." Lopuksi he vetosivat
aktivistien johtajien kehoitukseen rintamalle lhdettess: "_Pitk
Suomen kunnia mielessnne_!"

Kiihtynyt mieliala alkoi itsestn asettua. Pataljoonan verrattomasti
_suurin enemmist_ mukautui tilanteeseen ja luotti edelleen Saksan
voimiin, kykyyn ja hyvn tahtoon Suomen itsenisyyspyrkimyksen
toteuttamisessa. Ja komppaniain johtajat saattoivat ilmoittaa, "ett
mielialan perussvy komppanioissa on '_durchhalten_' (kest)".
-- Loppujen lopuksi erotettiin pahimmat riidanrakentajat --
kaikkiaan noin 60 miest -- ja lhetettiin _Altona-Bahrenfeldin_
sotilastykomennuskuntaan.

Jkripataljoonan komentaja piti nyt selkkauksen selvitettyn,
listen vain aivan oikein: sotilas ly vihollisensa, sen asiana ei
ole politikoida.

Tukholmassa olevalta Suomen ulkomaanvaltuuskunnalta saapui
pataljoonalle kehoittava kirje, jossa mm. sanotaan: "Muistakaa,
mit kerran aikaisemmin teille sanottiin: '_etupss juuri teidn
hartioillanne lep nyt asiamme_'. Niin kauan kuin te kannatte
sit kunnialla, on meill toivoa. Mutta jos te horjutte, _ei
mikn diplomaattinen taito_ voi en korjata vahinkoa, joka
silloin tapahtuisi." -- Marraskuun 3. p:n 1916 tuli nelj Suomen
ulkomaanvaltuuskunnan jsent tervehtimn pataljoonaa. Heidn
miehekkt, osaa ottavat, vielp joskus nuhtelevatkin sanansa
tekivt jkreihin syvn vaikutuksen.

Mutta raskain mielin meni moni vakavammin ajatteleva suomalainen
takaisin paikalleen rintamaan. Oli net selvinnyt jokaiselle,
ett lopullinen ratkaisu ja toiminnan siirto Suomeen oli jlleen
lykkntynyt kauaksi tulevaisuuteen, jos se yleens koskaan
toteutuisikaan. -- Kuitenkin jokainen astui paikalleen. _Itse kukin
oli tehnyt ptksen, jota ulkopuolella olevan on melkein mahdoton
kyllin korkeaksi arvostaa, ptksen kest kaikesta huolimatta ja
saattaa isnmaan vapauttamiseksi aloitettu taistelu onnelliseen
loppuun_.

_Aa-joen talvitaistelujen_ aikana uudistui viel viimeisen kerran
sama murheellinen lehti jkrien krsimysten historiassa. Kun
suksikomennuskunta lksi Mitausta uudestaan rintamalle, kieltytyi
noin 70 suksilla varustamattomista jkreist palveluksesta,
ja heidtkin lhetettiin myhemmin _Altona-Bahrenfeldin_
sotilastykomennuskuntaan. Kaiken alkusyyn oli epilemtt
jkrien eri velvollisuuksia raastava ristiriita: _ajaa Suomen
itsenisyyden suurta asiaa ja kuitenkin samalla kertaa olla Saksan
keisarillisen armeijan sotilaita_. Kieltytyjt olivat nyrsti
ja alttiisti menneet Aa-joen taistelun ensi vaiheeseen auttamaan
saksalaisia tovereitaan, kun vihollinen ylivoimalla hykksi. He
olivat nurisematta kestneet tuon kaksiviikkoisen taistelun raskaat
krsimykset, mutta kun sitten tuli uudestaan lht rintamalle ja
tilanne uhkasi tulla erittin vaaralliseksi suomalaisjoukolle,
eivt heidn hermonsa kestneet. Thn ei suinkaan ollut syyn
pelko -- vaan Suomen vapaustaistelun synklt nyttv kohtalo. --
Ja viel oli yksi murheenpikari tyhjennettv, kun Aa-joen jll
suksikomennuskunta odotti taisteluun lht. Ern joukkueenjohtajan
tytyi silloin ampua niskoitteleva, lhtemn kieltytynyt miehens.

Tmntapaiset kompastukset olivat niit katkeria murheenmaljoja,
joita isnmaatansa yli kaiken rakastavat jkrit saivat tyhjent.
-- "Ulkona sota ja sisll rauhattomuus!"

Kun otetaan huomioon, ett jkrien 1.930 miest ksittvst
joukosta vain noin 140 niskoittelullaan rikkoi sotilaskuria vastaan,
olisi todellakin tuntunut kovalta, jos "Jkripataljoona 27" niden
thden olisi hajoitettu.

Nm tottelemattomuusrikokset olivat perin valitettavia, mutta
niitkin voi jossakin merkityksess ymmrt. Muistettava on, ett
suuri vrvys Suomessa toi joukkoon aineksia, joille pmr ei
laisinkaan kajastanut niin selvn kuin suotavaa olisi ollut.
Ja sitten se syv pessimismi, joka johtui Suomen asian usein
toivottomalta nyttmisest, sai jykkniskaisen suomalaisen
suistumaan velvollisuuden tielt. Monet Altona-Bahrenfeldin
rangaistusleirilt vapautuneet pesivt sittemmin Suomen vapaussodassa
tahransa, taistellen loistavalla tavalla kansamme itsenisyyden
puolesta.

Heistkin voidaan sanoa:

    "He riensi urhoina kuolemaan
    edest armaan synnyinmaan."




Jkripataljoona 27:n sijoitus Tuckumiin.


Helmikuun 8. p:n 1917 jkripataljoona siirrettiin Tuckumiin
armeijan reserviksi, ja vanha komppaniajako palautettiin. Ensimminen
komppania lhetettiin kuitenkin pian varuskuntajoukoksi Libauhun.

Tuckumiin siirto oli pataljoonalle suuri pettymys, sill se
oli hartaasti toivonut, ett olisi psty Libauhun koulutusta
jatkamaan. Syyn siirtoon lienee ollut se, ett armeija ei voinut
mielelln antaa yhdenkn pataljoonan poistua riveistn. Sit
paitsi oli Jkripataljoona 27:n asia Mitaun ryhmn plliklle,
kenraaliluutnantti von Pappritzille vieras, sill sit koskevat
neuvottelut, kuten tiedmme, pidettiin rimmisen salassa.
Tosin majuri Bayerin kautta oli kenraali von Pappritz nhtvsti
saanut yht ja toista tiet tuosta salaperisest pataljoonasta,
mutta tietoihin ei kai kiinnitetty sen enemp huomiota. -- Eik
pataljoonan uusi komentaja kapteeni Knaths lainkaan nyttnyt
ymmrtvn suomalaisten erikoistarkoitusta, Suomen vapauttamista,
vaan tuntui olevan yht vieras sille kuin 8. armeijan johto. Onneksi
eivt kaikki pataljoonan upseerit olleet Knathsin kannalla, sill
osa, kapteeni Ausfeld etunenss, tahtoivat jatkaa majuri Bayerin
viitoittamaa tiet. Knaths ei kuitenkaan muuttanut ksityskantaansa,
mik suuresti rupesi huolestuttamaan suomalaisia. Silti ei oltu
toimettomia. Berliinin suomalainen toimisto teki voitavansa
viranomaisten taivuttamiseksi. Sill vlin jatkettiin kaikenlaisia
harjoituksia Tuckumissa, luentoja pidettiin, erikoiskursseja pantiin
toimeen ja suoritettiin runsaasti pioneeriteknillisi tit.
Maaliskuun alussa siirryttiin tit jatkamaan suomalaisten vanhoihin
asemiin Riianlahdelle. Ty oli pasiallisesti teiden naamioimista
ja elm rintamalla verraten hiljaista. Tuskin kuului laukaustakaan.
-- Velvollisuutensa tyttivt jkrit kuin miehet, mutta heidn
mielialansa oli masentunut. He oleskelivat pieness, syrjisess
paikassa, ja kun heidn joukkonsa oli siroteltu sinne tnne, oli
se miltei hajaantumistilassa, vaikka sit oli luvattu kytt
sotilaallisena kokonaisuutena. Sit paitsi oli joukkueenjohtaja
_Oesch_, joka maaliskuun alussa palasi komennukselta Suomesta,
antanut tosiasioihin perustuvan synkn kuvan kotimaan oloista.
Santarmit ja venlismieliset viranomaiset raivosivat entist
enemmn. Suuret olivat todella jkrien sielulliset krsimykset,
mutta he eivt antaneet pern, vaan ajattelivat: "Viel' uusi piv
kaikki muuttaa voi."

Ja niin kvikin. Maaliskuun 16. p:n saivat jkrit tiedon _Venjn
vallankumouksesta_; se tytti heidn mielens ilolla ja suurilla
toiveilla. Nyt he uskoivat, ett pian alkaisi lopullinen selvitys
perivihollisen kanssa. Myskin saksalaiset viranomaiset kohdistivat
nyt entist enemmn huomionsa pataljoonaan, josta kki tuli hyvin
arvokas tekij oltuansa sit ennen miltei "vararikkotilassa".

Vapaaherra von Bonsdorffin aloitteesta ja Saksan yleisesikunnan
valtiollisen jaoston mytvaikutuksella teki ulkoasiainministeri
maaliskuun 22. p:n esityksen Preussin sotaministerille pataljoonan
siirtmisest johonkin sopivaan kohtaan Saksan rintaman taakse, jotta
se asiain Suomessa niin vaatiessa heti olisi saatavissa ja jotta sen
koulutus kotimaista tehtv varten viel voisi jatkua. Nhtvsti
olivat pataljoonasta Berliiniin siihen aikaan matkustaneet kapteenit
_Ausfeld_ ja ylijoukkueenjohtaja _Erik Heinrichs_ vapaaherra
von Bonsdorffille selostaneet tilannetta ja siten vaikuttaneet
yllmainitun esityksen tekoon Preussin sotaministerille. Siit
olikin seurauksena pts, ettei pataljoonaa en pidettisi
taisteluyksikkn, vaan koulutusjoukkona, joka sit varten
siirrettisiin Libauhun.

Koska jkrien rintamallaolo nin oli katsottava pttyneeksi,
lienee paikallaan kosketella viel erit seikkoja.

Mit tulee _pataljoonan tydentmiseen_ sen rintamalla ollessa,
tapahtui se siten, ett kotimaasta vrvtyt miehet lhetettiin
ensin Lockstedtin leirille, miss heidt kirjoitettiin Lockstedtin
harjoitusjoukkoon (Ausbildungstruppe Lockstedt). Vrvtyt
harjoitettiin tll ensin sek lhetettiin sitten pienehkiss
eriss ja tarpeen tullen rintamalle. Pllikkn oli ensin jkrien
asian lmmin ymmrtj, kapteeni _Bade_ ja hnen jlkeens taas
majuri, kreivi _von Schwerin_. Viimeksimainittu oli jo vanha upseeri
ja hnen oli vaikea perehty Suomea koskevaan, monihaaraiseen
poliittiseen toimintaan, samoin kuin suomalaisen jkripataljoonan
erikoisluonteeseen ja sen tuleviin historiallisiin tehtviin. Itse
pataljoonaa ja sen miehist kohtaan hn kyll tunsi myttuntoa,
mist on todistuksena mm. hnen suunnittelemansa suomalaisen
_maanviljelyskolonian_ perustaminen It-Preussiin silt varalta,
ett Suomen asia pttyisi onnettomasti ja jkrit eivt psisi
palaamaan kotimaahan.

Paitsi sit suurta tunnustusta, mink jkrit saivat osaksensa
Saksan sodanjohdon ja saksalaisten taistelutoveriensa taholta sek
yksityisten urotekojen ett yhteisen miehuullisen esiintymisen
johdosta rintamalla, jaettiin jkripataljoonalle 87 rautaristi,
Saksan armeijan korkeaa kunniamerkki, joista suomalaisten osalle
tuli 64. Jkreille jaetut rautaristit ovat osaltaan todistuksena
siit uljaasta aseveljeydest, jonka jkripataljoona on solminut
saksalaisten kanssa. Suhteellisesti paljon suomalaiset saivatkin
nit rautaristej. Luonnollista kuitenkin on, ettei tllainen
ulkonainen kunnianosoitus voinut tulla muuta kuin muutamien harvojen
osaksi. Mutta kenell ei ole rautaristi, sill on nyt kunniakas
Suomen vapaudenristi.

Kuoleman saalis suomalaisjoukon Saksassa-olon aikana nousi 45
mieheen. Nist kaatui rintamalla 12, kaksi teki itsemurhan, yksi
joutui venlisten vangiksi palaamatta koskaan, Osnabrckin
rautatieonnettomuudessa sai surmansa 12 ja rintamalla saatuihin
tauteihin sortui 18. Tytyy ihmetell tt Tuonen vhist saalista,
kun ajattelee, kuinka monissa ja vaarallisissa tilanteissa
pataljoona oli. Jo ensimmisen "rumputulen" aikana se olisi voinut
menett suurimman osan miehistst, jos venlisten kranaatit
ja shrapnellit olisivat osuneet vain 50 metri lhemm. Aa-joen
taistelujen aikana jkrit monta kertaa sstyivt uhkaavilta ja
tuhoisilta hykkyksilt kuin ihmeen kautta. Saksalaiset puhuivatkin
suomalaisten satumaisesta onnesta. Mutta me sanomme, ett Jumala
muisti Suomea ja ssti sen vartioita. Sen sijaan kostui isnmaan
tanner jkrien verest, sill Suomen vapaussodassa kaatui heist
joka 10:s eli yhteens 120 miest.




Libaun aika. (25.3.1917--13.2.1918.)


Maaliskuun 25. p:n 1917 saapui jkripataljoona toisen kerran
Libauhun. -- Alkoi uusi vaihe jkrien elmss, vaihe, joka sekin
toi mukanaan uusia koettelemuksia ja pettymyksi. Alkoi suuri odotus.
Loppuosan Saksassa-oloajasta pataljoona vietti Libaussa. Jkreill
oli nyt 10-kuukautinen rintamakokemus. Tm rintama-aika oli ollut
omiaan mit suurimmassa mrss syventmn ja tydentmn
heidn sotilaskasvatustansa, se oli kiinnittnyt heidn huomiotaan
yksityiskohtiin ja opettanut heidt erottamaan epoleelliset seikat
oleellisista. Toisin sanoen: jkrit olivat saaneet perinpohjaisen
sotilaskasvatuksen. Tmn jlkeen oli koulutus suunnattava toisia
pmri kohti: "_sotilaista oli kasvatettava sek upseereja ett
alipllyst_". Kahdeksannen armeijan johto mrsikin heti, ett
uusi koulutusohjelma oli laadittava erikoisesti silmllpiten
alipllystkasvatusta. Pataljoonan v.t. komentaja, kapteeni _Hcker_
(kapteeni Knaths oli maaliskuun 17. p:st saakka sairaslomalla)
teki koulutusohjelmaehdotuksen, joka ei kuitenkaan miellyttnyt
niit upseereja, jotka selvemmin tajusivat suomalaisen pataljoonan
tulevan tehtvn. Silloin teki kapteeni Ausfeld uuden ehdotuksen.
Koska hnen ksityksens mukaan jkripataljoona muodosti Suomen
rauhanaikaisen armeijan upseeri- ja aliupseerikunnan kantajoukon,
oli koulutus jrjestettv tlle pohjalle ja siis annettava
miehistlle harjoitusta kaikissa aselajeissa; jkreist oli
kasvatettava kykenevi miehi tyttmn kaikki upseeripaikat aina
rykmentinkomentajaan saakka. Ja pienin vaatimus kullekin oli se, ett
hn osaisi harjoittaa rekryyttej. Mys suomalaiset komentosanat oli
otettava kytntn.

Thn kapteeni Ausfeldin ohjelmaan yhtyivt useimmat
komppanianpllikt, ja erittinkin kannatti sit kapteeni Mangold,
joka jo Tuckumin ajoilta oli tukenut kapteeni Ausfeldin pyrkimyksi
jkripataljoonan hyvksi. Mutta valitettavasti asettui pataljoonan
komentaja, kapteeni Knaths, joka huhtikuun puolivliss oli palannut
sairaslomalta, ohjelmaan nhden vastustavalle kannalle. Laadittiin
uusi koulutussuunnitelma, joka tosin ei ollut aivan ansioton,
mutta joka ei kuitenkaan vastannut suomalaisten toivomuksia.
Huolimatta nist pettymyksist valmistuivat jkrit kumminkin
innolla tyskentelemn suurta pmrns, isnmaan vapauttamista
silmllpiten.

Libaussa psi joukko mys lhempn yhteyteen Tukholman
valtuuskunnan ja Berliinin suomalaisen toimiston kanssa.
Heti pataljoonan saavuttua Libauhun lhettikin Tukholman
valtuuskunnan puolesta sen puheenjohtaja, vapaaherra _Adolf von
Bonsdorff_ jkreille selostuksen valtiollisesta tilanteesta,
kehoittaen joukkoa vakavasti pysymn koossa ja krsivllisesti
odottamaan aseman selvenemist. Venjn silloin vallassaolevien
vallankumousmiesten Suomelle antamasta julistuksesta
sanotaan selostuksessa: "_Se on hernerokka, josta emme saa
myyd oikeuttamme emmek heitt tydellisen itsenisyyden
saavuttamismahdollisuuksiamme_, jotka nyt ovat suuremmat kuin
koskaan ennen."

Ylijoukkueenjohtaja Jacobsonin mukana, joka huhtikuun alkupivin
palasi pataljoonaan, saivat jkrit kotimaan oloja kuvastavan
itsenisyysmiesten tervehdyksen, jossa kerrottiin Venjn valtion ja
armeijan olevan hajoamistilassa ja lausuttiin lopuksi:

"lkt teit johtako harhaan huhut siit ilosta ja riemusta,
mink Venjll valtaan pssyt uusi olojen jrjestys muka meill
on nostattanut. Nit ilonpurkauksia toimeenpanevat vain hupakot
ja ajattelemattomat ihmiset -- -- --. Vapauden kaipuu ja viha
Venj kohtaan ovat kaikissa yhteiskuntaluokissa yht syvt kuin
ennenkin. Venjn vankiloista psseet toverinne tulevat siit teille
kertomaan. Ei voi olla kaukana se hetki, jolloin lopullinen voittomme
perivihollisesta saavutetaan ja jolloin teit, taisteltuanne
ylevn ja maailmanmaineisen Saksan kansan riveiss loppuun saakka,
ylpeydell ja kiitollisuudella on tervehtiv vapautettu isnmaanne.
Seniorit."

Seuratessaan Suomen sanomalehdistst kotimaan tapahtumain kulkua
huomasivat jkrit mielenkiintoisten iloisten viestien ohessa
mys sellaista, mik ahdistavasti vaikutti heidn mieleens, kuten
esim. selostuksia venlis-suomalaisista "vapauspivllisist"
niiss pidettyine maljapuheineen yms. Tllin jkrit lhettivt
kotimaahan tervehdyksen, jossa huomautettiin, ett Suomen on otettava
kohtalonsa omiin ksiins.

"Suomalainen sotilasjoukko" -- lausuttiin siin -- "on sukeutunut
kansan keskuudesta, joka usein on krsinyt pettymyksi ja niist
tehnyt sen johtoptksen, ettei ole riemuittava liian aikaisin.
_Suomen jkrit tietvt, ett heidn synnyinmaansa ei vapaudu
Pietarin kumousliikkeiden avulla_. Heill on varma vakaumus siit,
ett vapautemme vaatii omien poikiemme tyt ja uhreja. -- -- --
Varma vakaumuksemme on, ett jos Suomi tahtoo tytt historiallisen
tehtvns, sen tytyy nousta omalta pohjaltaan eik jttyty
avuttomaan riippuvaisuuteen vieraitten satunnaisista mielijohteista
ja oikuista. Luotamme siihen, ett kansalaisemme kotimaassa jakavat
kanssamme tmn ksityksen ja toimivat sen mukaisesti."

Huhtikuun puolivliss kvivt pataljoonassa herrat _E. A. Fabritius,
W. v. Essen ja J. Ekola_ tuoden kotimaan uutisia ja kertoen,
ett mieliala venlisi kohtaan oli sangen pidttyv sek ett
itsenisyysmiehet tyskentelivt innokkaammin kuin koskaan. Niin
ikn he kehoittivat jkreit edelleen tyynesti ja rauhallisesti
odottamaan sit piv, jolloin he voisivat palata kotimaahansa.
Vieraiden kynnill oli virkistv vaikutus jkreihin.

Toivehikasta mielialaa vahvisti mys tieto siit tunnustuksesta,
mink silloinen pministeri, sosialisteihin kuuluva _Oskari
Tokoi_ ohjelmapuheessaan eduskunnassa 20. p:n huhtikuuta
antoi jkriliikkeest. Huomautettuaan, ett Venjn voitto
maailmansodassa olisi Suomen onnettomuus, sen tuho ja turmio, jatkoi
Tokoi:

"Tst nkkohdasta on myskin lydettv lhtkohta sille
liikkeelle, joka meidn maassamme psi valtaan ja jota me emme saa
itseltmme eik muilta salata, ja se oli se, ett yksi ja toinen
isnmaataan rakastava nuorukainen nki oikeaksi ja isnmaansa edun
vaativan, ett heidn on uhrattava voimansa Venjn vihollisten
hyvksi, koska he uskoivat, ett sen kautta ja sit tiet voidaan
Suomellekin vapaus saada."

Erittin rohkaiseva oli jkreille tieto sen kirjelmn sisllst,
mink _Suomen Ylioppilaskunnan lhetyst_ huhtikuun 15. p:n 1917
jtti oikeusministeri Kerenskille ja miss varmasti ja ehdottomasti
ilmoitettiin Suomen kansan vaativan tydellist itsenisyytt.

Kotimaasta saapuneet tiedot olivat siis kyll mielialaa
kohottavia, mutta kaikki viittasi kuitenkin siihen, ett joukon
kotiutumismahdollisuudet lykkytyivt edelleen kaukaiseen
tulevaisuuteen. Jkrien mieli kaiveli mys se ajatus, ett
Suomen itsenisyyspyrkimykset saattaisivat toteutua ilman heidn
mytvaikutustaan. Ett tm tuntui kipelt jkreist, jotka
vieraalla maalla olivat uhranneet kaikkensa Suomen itsenisyyden
saavuttaminen silmmrnn, oli luonnollista, olletikin kun he
olivat vakuuttuneita siit, ett _kansa, joka saa vapautensa lahjana,
ei kykene antamaan sille arvoa_. -- Jkrit eivt kuitenkaan
viel luottaneet asian rauhalliseen kehitykseen, ja lisaihetta
epilyksiins he saivat siit vastauksesta, mink Kerenski antoi
Suomen Ylioppilaskunnan edustajille. Tm lausui net, ett Suomi
itsenisen valtiona olisi alituisena vaarana Pietarille. Nm
sanat paljastivat jkreille sen tosiseikan, ett jokainen Venjn
hallitus tulisi vastustamaan Suomen itsenisyyspyrintj.

Tst syyst he olivat siis yh edelleen sit mielt, ett taistelu
olisi ainoa keino, joka kaikiksi ajoiksi katkaisisi meidn
nyryyttvn suhteemme pimen Venjn. Tt taistelua varten tahtoi
pataljoona edelleen tehd tyt -- ja odottaa.

Keskuun lopulla saapui Tukholmasta maisteri Kai Donner Libauhun
osaksi selostaakseen Aktiivisen keskusjrjestn (A.K.) toimintaa,
osaksi perinpohjaisemmin kuullakseen pataljoonan toivomuksia.
Jkrit esittivt Keskuskomitealle seuraavia nkkohtia: Oli
toimittava siihen suuntaan, ett _sotilaallista esiintymist
Suomessa valmistettaisiin tarmokkaasti_ ja kyllin ajoissa sek ett
ryhdyttisiin toimenpiteisiin aseitten kuljettamiseksi Suomeen ja
tilaisuuden tullen _jkripataljoonan siirtmiseksi kotimaahan_
sek rjytyskomennuskunnan muodostamiseen, jota kytettisiin
etujoukkona. Samoin olisi _koko sotasuunnitelma ajoissa valmistettava
saksalaisten yleisesikuntaupseerien johdolla_.

Donnerin lhdetty seurasi taas pitk odotuksen aika. Suomesta
saapui tietoja, joitten mukaan siell yh enemmn voitti alaa
se mielipide, ett venliset oli lhitulevaisuudessa asevoimin
karkotettava maasta, mutta toiselta puolen kuultiin myskin
_eri puolueryhmien kesken puhjenneista syvist ristiriidoista_.
Miten jkrit suhtautuivat kysymyksessoleviin huolestuttaviin
ristiriitoihin, ilmenee pjoukkueenjohtaja _Jernstrmin_ miehuutta
ja isnmaanrakkautta uhkuvasta puheesta, jossa hn mm. lausui
seuraavaa:

"Toimikoon kukin meist hyvn toverihengen silyttmiseksi ja
kehittmiseksi, jotta, kun ratkaiseva hetki lhestyy, koko joukkomme
toimisi yksimielisen kuin yksi mies, jolla on sama tahto ja sama
miekka. Me suomalaiset sotilaat emme nyt tahdo tiet muista
puolueista kuin siit, jonka pmrn on Suomen valtiollinen
itsenisyys. Esiintykn meiss ruumiillistuneena uhrautuva isnmaan
rakkaus, todellinen patriotismi, ilman mitn syrjvaikutteita.
Meille, jotka olemme taistelleet vieraan lipun alla, ja jotka
olemme kokeneet kohtalon vaiheita jo 27 kuukautta vieraassa maassa,
on isnmaanrakkaus kirkastunut koko syvyydessn. Elm ja ty,
sotilastakki on tehnyt meidt samanlaatuisiksi, ei ainoastaan
ulkonaisesti vaan myskin sisisesti. Me ymmrrmme, ett sana
suomalainen merkitsee enemmn kuin suomenmielinen, ruotsinmielinen,
kyhlist, sosialisti, kapitalisti tai mit lienevtkn nuo eri
vastakohdat yhteiskunnassamme. Me tahdomme olla ja pysy tuona
yhdistvn elementtin (aineksena), joka ei ole puolue-etuisuuksien
kahleissa ja lumoissa, vaan joka pyrkii yhdistmn kaikkia
puoluevrej tunnustavat suomalaiset, niin ylhiset kuin alhaiset,
isnmaan puhtaan lipun ymprille."

Kun pataljoonan pllikn, kapteeni Knathsin koulutussuunnitelma ei
jkreit tyydyttnyt ja kun hnt ei mitenkn saatu muuttamaan
mielipiteitn, pyysi kapteeni Ausfeld lomaa ja matkusti Berliiniin
saadakseen asian sieltksin korjatuksi. Tm onnistuikin
Tukholman valtuuskunnan ja pataljoonan upseerikunnan yhteisill
ponnistuksilla. Kirjelmssn sotaministerille 24.6.1917 oli
valtuuskunta anonut, ett jkripataljoonalle ptevn saksalaisen
johdon alaisena annettaisiin perinpohjainen sek teoreettinen ett
kytnnllinen koulutus, mink tarkoituksena olisi valmistaa Suomen
armeijalle kunnollisia upseereja sek erikoisaloihin perehtyneit
sotilashenkilit. Uusi ohjelma julkaistiin heinkuun 21. p:n, ja
jkrien opetus jrjestettiin sen mukaan niin monipuoliseksi kuin
mahdollista. Ty aloitettiin suurella innolla uudestaan ja rautaisen
mieskurin vlttmttmyytt teroitettiin jokaiselle.

_Uuden koulutuksen suuntaviivat_. Kun ensin kaikki Lockstedtiss
opittu oli uudelleen kerrattu, jakautui koulutus aluksi pasiassa
kahteen ryhmn, nim.: a) _erikoiskoulutukseen_ lukuisille
eri kursseille komennetuille sopiville jkreille ja b)
_alipllystkoulutukseen_ kaikille muille. Viimeksimainittuun
taas kuului teoreettiset oppitunnit, joissa alipllystn tehtvt
kaikissa eri palvelushaaroissa selvitettiin, komentamisharjoitukset
sek ryhmn- ja joukkueenjohtajakoulutus kentll siihen liittyvine
pienine taisteluharjoituksineen. -- Komentokieli muuttui uuden
komentosanaston valmistuttua saksasta suomeksi.

Erikoiskursseja taas toimeenpantiin piten silmll kaikkia
sotalaitoksessa esilletulevia palvelushaaroja. _Pioneeri-kursseilla_
tydennettiin ennen saatu koulutus. Konekivrikursseilla suurin
osa pataljoonaa koulutettiin tmn aseen sek teknilliseen ett
taktilliseen kyttn. _Syksyharjoituksia_ toimeenpantiin
erikoisesti rakennetulla harjoituskentll. -- Rautatiejoukoksi
koulutettiin ryhm jkreit Libaun sotasatamassa. Samassa
paikassa pidettiin moottoriajoneuvokurssit, jonka jsenet
viideksi viikoksi komennettiin tietojaan tydentmn Schaulenin
auto-osastoon. _Radiolennttjt_ saivat Libaun radioasemalla
perinpohjaisen koulutuksen. Heist muodostettiin pataljoonan
_viestiosasto_, jonka vahvuus oli 54 miest. _Aseseppkoulutusta_
annettiin thn alaan pystyville jkreille ensin Libaussa ja
sittemmin Kovnon ja Spandaun tehtaissa. _Tykistseppien_ koulutus
tapahtui Mitaussa, sittemmin Riiassa. _Kengitysseppkurssit_
toimeenpantiin Libaussa. _Varus- ja muonitusmestareiksi_ sek
_komppanian vpeleiksi ja toimitusaliupseereiksi_ koulutettiin
sopivat miehet pataljoonan keskuudessa. _Ratsastusopetusta_
annettiin kaikille joukkueenjohtajille ja erikoinen ratsuosasto
muodostettiin (30 miest). Pari jkri opiskeli Libaun
lentokoulussakin. Pataljoonassa oli mys sek _sotilaslkint_-
ett _elinlkintalallakin_ omat ptevt edustajansa. Ns.
_Polangenin komennuskunta_, josta myhemmin enemmn, sai monipuolisen
erikoiskoulutuksen. -- Voimme huomata, ett nin monipuolisen
koulutuksen arvo ja merkitys oli erinomaisen suuri jo vapaussodassa
ja myhemmin, kun Suomen vakinaista armeijaa ryhdyttiin perustamaan
ja jrjestmn.

On mys huomattava, ett komppanianupseerien tehtvt jtettiin
suomalaisille, jotka tten saivat tarpeellista harjaantumista. Nin
oli osaksi ollut laita jo rintamallakin, mutta varsinkin Libaussa
saksalaiset upseerit toimivat vain jonkinlaisina harjoitusten
valvojina ja suomalaisten upseerien neuvonantajina.

Pataljoonan keskimrinen vahvuus Libaun-aikana oli 30 upseeria,
1.289 miest ja 177 hevosta. Tydennysmiehist saapui silloin tllin
Lockstedtist.

Aa-joen taistelujen jlkeen ei pataljoonan terveydentila en ollut
tyydyttv, sill harvinaisen kovat pakkaset olivat murtaneet usein
lujatkin voimat. Keuhkotauti teki yh tuhoaan, temmaten tuonelan
tuville mm. ylijoukkueenjohtajan, maisteri _Runar Appelbergin_,
miehen, joka oli parhaita jkrien joukossa (k. Tuckumissa
22/7 1917). Kesll sairasti noin 67 % jkreist ankaraa vilutautia
(malariaa), joka kuitenkin syksymmll lakkasi. Joskin sairasten
ja haavoittuneiden hoito Saksan armeijassa oli korkealla tasolla,
oli 27. jkripataljoonalla viel se onni, ett sit palvelemaan
oli rientnyt kaksi uhrautuvaa naista, sairaanhoitajattaret _Ruth
Munck_ ja _Saara Rampanen_, joiden sydn paloi yht lmpimsti
isnmaalle kuin jkrienkin ja jotka tekivt kaikkensa hoitaessaan
sairaita jkreit -- sit suotuisampaa, kun he saattoivat palvella
avuntarpeessa-olevia niden idinkielell. -- Jkrien ravinto
oli mys perin niukka, joten miehet olivat kalpeita ja heikkoja.
Myhemmin parantui sentn ruoka, ja pataljoona alkoi vhitellen
voimistua kestmn uusia ponnistuksia ja vaivoja, jotka sit
kotimaassa odottivat.

Jkripataljoonan siirrytty Libauhun alkoi _suuri odotus_ Venjn
romahduksen johdosta. Jkrien silmt olivat kuumeisesti -- entist
enemmn -- knnetyt vain Suomeen, he odottivat hetke, jolloin
heidn "syv iskunsa" Suomen vapauttamiseksi venlisest sortajasta
toteutuisi isnmaan kamaralla.

Kun suunnittelut vuoden 1917 elokuun suuresta aselhetyksest,
josta kohta enemmn, ja jkripataljoonan siirtmisest Suomeen
syyskuun alussa tulivat pataljoonan tietoon, tyttyivt jkrien
sydmet rajattomalla ilolla, mutta kun taas pian osoittautui,
ett suunnitelmaa ei voitukaan viel toteuttaa, oli pettymys sit
musertavampi. Kuten myhemmin tulemme nkemn, oli peruutus kyll
Suomen ja sen itsenisyyspyrkimyksen onneksi, mutta eivthn jkrit
eristettyin isnmaastaan voineet tuntea oikeata asianlaitaa, kun
tilannetta Suomessa ei tunnettu edes Tukholmassa tyskentelevss
Ulkomaanvaltuuskunnassa -- eik edes kyllin selvsti Suomessa
toimivien aktivistien keskuudessa.

Pataljoonan saksalaisessa pllystss tapahtui elo-syyskuussa
joitakuita muutoksia. Kreivi Schwerin oli elokuun 31. p:n luopunut
Lockstedtin harjoitusjoukon pllikkyydest, jonka nyt otti vastaan
kapteeni Hcker. Syyskuun 29. p:n erosi taas kapteeni Knaths
pataljoonan pllikkyydest ja hnen sijaansa tuli komentajaksi
lmmin Suomen-ystv, nerokas ja toimintakykyinen kapteeni Ausfeld.
Komentajanvaihdoksesta johtui, ett suomalaisten ja pataljoonan
saksalaisen johdon vlille palautui entinen luottava suhde.
Ausfeld, kuten muistamme, oli tarmokkaasti tyskennellyt uuden
koulutusohjelman aikaansaamiseksi.

Hnen johdollaan alkoi nyt vilkas toiminnan aika.
Ylijoukkueenjohtajille, joukkueenjohtajille ja vanhemmille
ryhmnjohtajille jrjestettiin sotakorkeakoulutusopetusta, mik
kuitenkin pataljoonan lhtiess Suomeen ji kesken. -- Trken
esityn Suomen armeijan tulevalla koulutuksella oli mys laaja,
5-osainen suomalainen _sotilasksikirja_, jonka laatimiseen otti osaa
ylijoukkueenjohtaja Sthlbergin johdolla parikymment eriarvoista
jkri.

Pitkaikainen eristyneisyys Suomesta ja tietmttmyys kotimaan
tapahtumista vaikuttivat Libaussa oloaikanakin pataljoonan mielialaan
masentavasti -- samoin puutteellinen muonitus ja pataljoonan
terveydentilan arveluttava aleneminen. Kun Helsingin Aktiivinen
keskuskomitea (A.K.) psi tietoiseksi nist valitettavista
olosuhteista, jrjesti se kiintemmn yhteyden pataljoonaan ja
toimitti jkreille taloudellista avustusta.

Myhempn syksyll lhti kolme jkrikomennuskuntaa Suomeen
aselaivojen mukana, joihin kohta joudumme lhemmin tutustumaan.




Vuosi 1918 koittamassa ja jkrien paluu kotimaahan.


Suomi oli joulukuun 6. p:n 1917 julistautunut itseniseksi,
mihin Venjn kansankomissariaattikin oli antanut mynnytyksens.
Ja tammikuun 4. p:n 1918 oli H. M. Keisari Wilhelm II antanut
kreivi Hertlingin toimeksi lausua julki Suomen riippumattomuuden
tunnustaminen, mink tm suorittikin tammikuun 6. p:n 1918.

Lmmin Suomen-ystv, valtiollisen jaoston johtaja salaneuvos
_Ernst von Hlsen_ ilmoitti tapahtumasta tammikuun 7. p:n aamulla
Jkripataljoona 27:lle. Pataljoonan riemu oli sanoin kuvaamaton.
Tammikuun 8. p:n sai valtiollinen jaosto Libausta shksanoman:

    "27. Jkripataljoona pyyt ilmaista valtiollisen jaoston ja
    ulkoministerin vlityksell alamaisimman kiitoksensa kaikkein
    korkeimpaan paikkaan.

                                     Toimeksi saaneina:
                                von Coler, Jernstrm, Mandelin."

Koko Saksassa hertti Suomen riippumattomuuden tunnustaminen Venjn,
Ruotsin ja Saksan valtakunnan taholta iloista vastakaikua.

Trke saavutus oli aikaansaatu. Mutta kaikki tm tapahtui
ajankohtana, jolloin asema maassamme, kuten kohta tulemme nkemn,
oli synkempi kuin koskaan ennen. Tst on laajempi selvitys vhn
jljempn.

Tiedot, joita jkrit saivat kotimaasta, vakuuttivat heille yh
varmemmin, ett se hetki, jolloin heidn varsinainen tehtvns
alkaisi, ei en voinut olla kaukana.

Thn viittasi mys pataljoonan komentaja kapteeni Ausfeld
uudenvuoden tervehdyksessns, huomauttaen, ett "27.
Jkripataljoona" on nyt tullut erittin trkeksi tekijksi Suomen
hallitukselle; sen on muodostettava perusta uudelle suomalaiselle
armeijalle. "Maailmansota on opettanut, ettei mikn valtio voi
tulla toimeen ilman sotajoukkoa, ja _kuta vankempi jonkin valtion
sotalaitos on, sit paremmin se kykenee_ pitmn loitolla viholliset
ja silyttmn rauhan." Ja kapteeni Ausfeld lissi viel: "Joka
hetki on pataljoona valmiina Suomen hallituksen kutsusta lhtemn
Suomeen, ja tuo hetki on uutena vuotena pian tuleva."

Jkrit olivat kuitenkin tottuneet siihen, ett tuo heidn
toivomansa "pian" tietisi sittenkin "ei viel", sill Saksan
hallituksen rauhanneuvottelut bolshevikkien kanssa saattaisivat
hidastuttaa heidn lhtn. -- Mielialan virkistmiseksi ptettiin
laskea jkripataljoonasta noin 150 miest siviililomalle Saksaan.
Lomien piti kest helmikuun alkuun saakka.

Mutta virkistysmatkasta oli useille tuleva viimeinen matka. Tammikuun
15. p:n oli ers komennuskunta matkalla Lockstedtist Klniin, miss
siviililomalle matkustaville oli hankittu typaikat. Junan oli pakko
pyshty radalle, kun edellisen yn raivonnut ankara lumimyrsky oli
kaatanut puita kiskoille. Keskell raivaustyt syksyi takaapin
Bremenist tuleva pikajuna tytt vauhtia pyshtyneen junan plle,
jolloin 6 viimeist vaunua tydellisesti pirstoutui pikajunan
veturin tunkeutuessa niiden sisn. Erss nist vaunuista olivat
suomalaiset, 16 miest. Heist sai 12 silmnrpyksess surmansa ja
kolme haavoittui pahasti, ainoa ehen silynyt tuli mielipuoleksi.
Tapaus hertti pataljoonassa syv ja vilpitnt surua. -- Kaikkiaan
sai surmansa 35 sotilasta, mutta vain suomalaiset haudattiin suurin
juhlallisuuksin Osnabrckiss tammikuun 23. p:n valtavan kansajoukon
lsnollessa. -- Superintendentti Weidner puhui sydmeenkypi
sanoja sovittaen onnettomuudenuhrien kohtaloon lauseen: "Jumalasta,
Jumalalle ja Jumalan kautta on kaikki maan pll." Sen jlkeen
viritti sotilassoittokunta virren "Jeesus turvani on". Vainajat
saatettiin hautaan suurin sotilaallisin kunnianosoituksin.

Tuskin olivat jkrien mielet vhn tasaantuneet tmn murheellisen
tapahtuman vaikutuksilta, niin tuli toinen viel kaameampi sanoma.
Eversti Thesleff lhetti 30. p:n tammikuuta shksanoman, ett
_Suomessa on puhjennut kansalaissota_, jonka punaiset, liittoutuen
perivihollisemme kanssa, olivat aloittaneet. -- Tm oli odottamaton
ja kova isku jkreille, jotka -- Tokoin mieheks puhe muistossaan
-- eivt olleet osanneet edes uneksuakaan, ett heidn oli nyt
taisteltava mys omia kansalaisia vastaan. Yksimielisesti he
kuitenkin tuomitsivat sosialistien tekemn valtiopetoksen, tuon
ennen kuulumattoman rikoksen. Jkrit lhettivt heti lhetystn
pataljoonan komentajan luo pyyten, ett tm tekisi voitavansa
kiirehtiksens pataljoonan kotiin psy. Tss suhteessa olivat
kuitenkin Suomen valtuutetut tehneet kaiken voitavansa.

Helmikuun ensi pivin olivat ylin sodanjohto ja Brest-Litowskissa
silloin oleskeleva valtiosihteeri _von Khlmann_ psseet tyteen
yksimielisyyteen siit, ett Suomen hallituksen toivomuksia
"27. Jkripataljoonan" kotiin palauttamisesta ynn aseiden,
ammusten ja varustusten toimittamisesta Suomeen siell jrjestyksen
palauttamiseksi muodostettavaa kansanmiliisi varten oli tyydytettv
seuraavassa muodossa:

1. "27. Jkripataljoona" hajoitetaan. Sen suomalaiset jsenet
pstetn palveluksesta ja kuljetetaan siviilihenkilin ilman
aseita ja ammuksia suomalaisella laivalla Suomeen.

2. Saksan sotilashallinto myy etupss sotasaalisvarastoistaan
Suomen valtuutettujen haluamat ja muuten tarpeellisiksi huomatut
aseet, ammukset ja muut sotatarpeet jollekin yksityiselle
saksalaiselle toiminimelle, joka vuorostaan myy ne jollekin
yksityiselle suomalaiselle toiminimelle, joka viimemainittu luovuttaa
ne Suomen sotilashallinnolle. Suomen taholta on mynnyttv siihen,
ett maksu mahdollisimman mukaan suoritetaan Saksaan tuotavina
_raaka-aineina_. Niden sotatarpeiden kuljetuksen Saksasta tulee
tapahtua suomalaisilla laivoilla.

Tllainen muoto oli vlttmtn Brest-Litowskin rauhanneuvottelujen
thden.

Yrityksen kytnnllinen toteuttaminen ji Saksan yleisesikunnan
valtiollisen jaoston suoritettavaksi. Kiirett kysyttiin, lausuu
salaneuvos von Hlsen, jonka arvokasta selostusta yll olemme
noudattaneet.

Helmikuun 6. p:n saivat jkrit vihdoin tuon vuosikausia
odottamansa ilosanoman, ett heidn lhtns tapahtuisi aivan
lhipivin, _niin pian kuin suomalaiset laivat saapuisivat
satamaan_. Kaikki koetut ristiriidat ja krsimykset unohdettiin:
jokaisen silmiss kuvastui iloinen odotus.




Pataljoonan Suomeen-lht.


    Ei mikn sulku matkaamme saa est;
    ei meidn voimaa vuoretkaan voi kest.

Libaussa elettiin nin pivin lhtkuumeessa. Tavanmukainen
palvelus oli kokonaan loppunut. Saksassa lomalla olevia ja
siviilitihin laskettuja jkreit palasi joka piv. Kaupungilla
oli hlin ja kiirett. Kaikkialla nkyi vihretakkisia, touhuavia
jkreit. Sata miest oli mrtty etujoukkona saattamaan
Danzigista lhtevi aselhetyksi. Aseitten kuljetusta varten oli
tnne saapunut Suomesta kolme laivaa, nim. _Mira, Poseidon ja
Virgo_.

Helmikuun 11. p:n lhtivt _Mira ja Poseidon_ aseilla lastattuina,
mukanaan 80 jkri majuri hqvistin johdolla sek kenraali
Mannerheimin kuriiri, turkulainen vuorineuvos _B. Grnblom_, joka jo
syksyll 1917 oli erittin ansiokkaasti toiminut valkoisen Suomen
aseistamisen hyvksi. Mys tunnettu luotsi _K. Rnnholm_ oli mukana.
Hyrylaiva _Virgo_ ji odottamaan lisaseita, joita saksalaiset
viranomaiset varsin auliisti hankkivat. Virgo psi lhtemn vasta
helmikuun 20. p:n 1918 mukanaan 20 jkri joukkueenjohtaja
Rehnbckin johdolla. Niss kolmessa laivassa kuljetettiin Suomeen
70.000 kivri ja 22.480.000 panosta, 8 tykki, 8 haupitsia,
70 konekivri, 363 pistoolia, 12.325 ksikranaattia, 16.420
tykinammusta, 6 langattoman lennttimen tarpeet ja 1 lentokone.

Helmikuun 9. p:n saapui Libauhun eversti _Thesleff_, jonka Suomen
hallitus oli valtuuttanut ottamaan haltuunsa pataljoonan. Helmikuun
10. p:n oli "27. Jkripataljoonan" viimeinen paraati, jolloin
eversti Thesleff tarkasti sen. Jkreille tmn jlkeen pitmssn
puheessaan hn ilmoitti Suomen laillisen hallituksen ja isnmaan
kiitoksen heidn suurenmoisesta tystn, "joka ikuisiksi ajoiksi on
jv kauneimmaksi, valoisimmaksi, unhottumattomimmaksi muistoksi
Suomen vapaustaistelussa".

Jo seuraavana pivn, helmikuun 11:nten, saapuivat Libauhun
hyrylaivat _Arcturus_ ja _Castor_, jotka Suomen hallitus oli
lhettnyt noutamaan suomalaista jkripataljoonaa kotimaahan.
Iltapivll jkrit allekirjoittivat sitoumuksen, mink nojalla
he astuivat yhden vuoden ajaksi Suomen hallituksen perustaman
armeijan palvelukseen. Helmikuun 12. p:n eversti Thesleff julkaisi
ensimmisen pivkskyns, jossa hn huomautti pataljoonan
astuneen Suomen valtion palvelukseen sek ilmoitti jkrien
arvonkorotukset. Tten ylennettiin 13 majureiksi, 41 kapteeneiksi, 66
yliluutnanteiksi, 126 luutnanteiksi, 157 vnrikeiksi, 50 vpeleiksi,
188 varavpeleiksi, 423 aliupseereiksi, 66 jefreittereiksi.
Yhteisluku oli 1.130 miest. Helmikuun 13. p:n tapahtui "27.
Kuninkaallisen Preussilisen Jkripataljoonan virallinen
lakkauttaminen". Pataljoona kokoontui Bayern-kasarmin pihalle.
Liikutuksesta vrjvin nin lausui kaikkien kunnioittama entinen
pataljoonan komentaja kapteeni Ausfeld lakkauttamismryksen
ja jatkoi sitten: "Te eroatte nyt saksalaisista tovereistanne
lhteksenne armaaseen synnyinmaahanne. Min kiitn teit, jkrit,
kolmivuotisesta tystnne Saksan sotajoukossa ja toivon, ett te
isnmaallenne menestyksell nyttte, mit tll olette oppineet.
Elkn Suomi!"

Majuri Jernstrm kohotti pataljoonan puolesta elknhuudon Saksalle,
Saksan keisarille ja armeijalle. Joukko jkreit otti sitten kapteeni
Ausfeldin ksilleen ja pataljoonan hurratessa lenntti hnet kolmasti
ilmaan. Tmn jlkeen eversti Thesleff otti vastaan pataljoonan ja
edellmainittu pivksky luettiin. Juhlatilaisuuden ptytty
pidettiin Libaun Trinitatis-kirkossa jumalanpalvelus, jonka kestess
jkrit vannoivat uskollisuudenvalan Suomen lailliselle hallitukselle.
Samassa tilaisuudessa vihittiin pataljoonan kaunis lippu.[27]

Kun pataljoonan sotilaspappi, jkri _Anttila_ oli pitnyt saarnan
ja tehostanut valan merkityst, luki majuri Jernstrm valan kaavan,
mink kaksi jkri kustakin komppaniasta, lipun ress nostaen
kaksi sormea, toisti jkripataljoonan nimess. Valan jlkeen
kaikui "Isnmaan virsi" valtavana vyryn korkeassa temppeliss.
Monen silmss kiilsi liikutuksen kyynel, sill tuo virsi antoi
jokaiselle horjumattoman vakuutuksen oikean asian voitosta.

       *       *       *       *       *

Salaneuvos von Hlsen kirjoittaa: "Nyt oli eron hetki ksiss. He
kaikki, jotka nyt lhtivt luotamme, veivt mukanaan povessaan sen
ylpen tunteen, ett olivat kunnialla kantaneet saksalaisen jkrin
vihre takkia. Ja ylpeyden tunteeseen liittyi harras kiintymys
Saksaan, sen armeijaan ja kansaan. Tten muodostui vapauttamishetki
Saksan armeijasta ja ero saksalaisista upseereista ja tovereista
erityisen juhlalliseksi tilaisuudeksi. -- -- -- Kotiin pin kvi
matka, taisteluun kodin ja konnun, rakkaan isnmaan puolesta. _Suomen
vapauden suuri hetki oli lynyt. Se tapasi suuren sukupolvenkin_".

Viel saman pivn iltana jkrit puettiin siviilipukuihin, ja yn
kuluessa entiset komppaniat marssivat satamaan ja sijoittautuivat
laivoihin, tykistmiehet _Castoriin_, muut _Arcturukseen_. Tsmlleen
klo 2.15 helmikuun 14. p:n molemmat laivat lhtivt Libaun satamasta
ohjaten kulkunsa merelle -- Suomea kohti.

Matka kvi aluksi eteln ja lnteen, koska oli syyt pelt
venlisten yrittvn Itmerell tykkiveneilln tai hvittjilln
tuhota laivat. Vasta myhn illalla 15. pivn knnyttiin
_Stolpmnden_ itpuolella olevan _Stilon_ majakan kohdalta pohjoiseen
Itmerelle, valot sammutettuina. Seuraavana aamuna saavuttiin
_lannin etelniemen_ kohdalle, mihin ruotsalainen torpedovene
oli saapunut vastaanottamaan laivoja Ruotsin vesille tultaessa, ja
kahden torpedoveneen saattamana aina jalueelle saakka jatkui matka
pohjoiseen seuraavina pivin aivan tavallisesti. -- Nin olivat
kulkeneet mys aikaisemmin lhteneet Mira ja Poseidon. -- Varhain
18. pivn olivat laivat Grislehamnin luotsiaseman seutuvilla.
Vaikeat jesteet alkoivat nyt hidastuttaa kulkua, ja krsimttmin
odotettiin suomalaisen jnmurtajan _Sammon_ apuun saapumista.
20. pivn Arcturuksen voimat uupuivat ja laivat pyshtyivt
Svartklubbenin ja regrundin vlille. Kello 16 aikaan vihdoin tuli
taivaanrannalla Sampo nkyviin ja illalla se saapui kuljetuslaivojen
luo. Sampo otti nyt haltuunsa Castorin lastin -- tykistn ja sen
miehistn -- ja matka aloitettiin seuraavana aamuna jnmurtajan
avatessa vyl. 22. pivn jtettiin _Castor Gvleen_. Pitkin
rannikkoa ponnistelivat Sampo ja Arcturus Hrnsendin kohdalle,
mist kulku 23. pivn illalla ohjattiin yli Pohjanlahden suoraan
_Vaasaa kohti_. Vasta 25. pivn saavuttiin Suomen rannikolle ja
vihdoin kello 17 tienoilla laskivat Sampo ja Arcturus Vaasan satamaan
Vaskiluotoon -- tasan kolme vuotta sen jlkeen kun ensimmiset
pfadfinderit olivat Lockstedtin leirille ptyneet.




Jkrien vastaanotto Vaasassa.


Jkripataljoona nousi kotimaan kamaralle, miss valtavat
kansanjoukot sit riemun ja syvn liikutuksen valtaamina tervehtivt.

Helmikuun 18. p:n vastaisena yn olivat aikaisemmin lhteneet
_Mira_ ja _Poseidon_ kallisarvoisine aselasteineen 80 jkrin
kera saapuneet jnmurtaja Sammon ohjaamina Vaasan ulkosatamaan
Vaskiluotoon. -- Kummankin laivueen matka Itmeren yli oli ollut
vaarallinen. Miinat vaanivat kaikkialla, ja Pohjanlahden paksu
jpeite teki viel viimeisi esteitn.

Kuvaamaton oli kummallakin kerralla molemminpuolinen nkemisen ilo.
Onnellinen Vaasa, joka sait nhd tuon ihmeellisen sankaritarinan
ihanan loppunytelmn ja joka kiitolliseen syliisi sait ensinn
sulkea Suomen parhaimmat pojat!

Seuraavana pivn kello 3 ip. oli Vaasan torilla jkripataljoonan
suuri paraati, jota koko kaupunki ja ympristn maaseutu hartain
mielin seurasi. Hetki oli historiallinen siitkin syyst, ett
siiloin ensi kerran kohtasivat toisensa kaksi vapaussotamme
keskeisint tekij, _jkrit_ ja valkoisen Suomen suuri
ylipllikk, kenraali _Mannerheim_.

Vaasan marssin svelten kaikuessa saapui kenraali Mannerheim
seurueineen. Joustavin askelin, ptns pitempn muuta kansaa,
hn astui jkreitten luo, tervehti ensinn vanhinta majuria,
Jernstrmi, ja kulki sitten tervehtien kunniaa tekevien rivien
ohi, ktellen jokaista komentavaa upseeria. Katselmuksen ptytty
valkoinen kenraali lausui jkreille suomeksi:

"_Isnmaa tervehtii teiss parhaita poikiaan. Suomen muodostumassa
oleva nuori armeija nkee teiss opettajansa ja tulevat johtajansa.
Teit odottaa suuri ja kunniakas tehtv: armeijan luominen, joka
pystyy tekemn Suomen vapaaksi, suureksi ja mahtavaksi_."

Kenraali lopetti kohottamalla kolminkertaisen elkn-huudon
jkreille, jotka vastasivat kohottamalla elkn-huudon kenraali
Mannerheimille. Soittokunta viritti samassa hetkess "Jumala ompi
linnamme", ja kansanjoukko paljastetuin pin yhtyi virteen. Itisen
tullin luota jymhtelivt kanuunain kunnialaukaukset, syvll
jylinlln kohottaen harrasta tunnelmaa.

Jkrit ryhmittyivt sitten kahden leijonalipun koristaman
puhujalavan eteen. Sitten kun Mustasaaren kirkkoherra _I. A.
Bjrklund_ oli pitnyt rukouksen ja valtiopivvirsi oli veisattu,
astui puhujalavalle Vaasan hallituksen pmies, senaattori _Heikki
Renvall_, hallituksen nimess tervehtien jkripataljoonaa suomeksi
ja ruotsiksi pitmilln puheilla. Puhuttuaan voimakkaasti
perivihollisemme Venjn menettelyst v. 1808 lausui herra
senaattori seuraavaan tapaan:

"Vkivalloin ja petoksin oli Venjn valta tullut Suomeen.
Vkivalloin ja annettuja valoja rikkoen se oli tll viime aikoina
kansaamme sortanut. Maanpettureihin rakentaen se nyt koetti uudestaan
syliins sulkea sken vapaaksi tunnustamansa Suomen. Nuorisomme
kuningasajatus: itsenisen Suomen luomisen mahdollisuus ja sen
luomisen vlttmttmyys raudalla ja verell on nyt toteutettava."
Huomautettuaan, ett tm alkanut vapaustaistelu oli samalla
ihmiskunnankin sotaa kaikkia sivistyssaavutuksia ja perinnisi
siveellisyysksitteit tuhoavaa bolshevismia vastaan, ptti puhuja
puheensa seuraavasti: "Suomen kansan valitseman hallituksen nimess
min lausun teidt tervetulleiksi isnmaahan. Suomen historiassa
ei ole koskaan ollut piv, jolloin koko kansakunnan olisivat
tyttneet lmpimmmt tunteet kuin tn pivn ja niin pivin,
jolloin teit on odotettu. Tienne tulee olemaan siunattu kaikkien
niitten tuhanten rukouksien kautta, joita ylhiset ja alhaiset tss
maassa ovat kohottaneet, kaikkien niitten kyynelten kautta, joita
puolestanne on vuodatettu, kaikkien niitten lmpimien toiveitten
kautta, joita jkripataljoonaan on liitetty. Isnmaa on ylpe
teist, isnmaa ylpen katsoo teihin ja on varma siit, ett Suomen
talonpoikaisjoukot, te johtajinaan ensi riviss, tulevat palauttamaan
kansalle vapauden ja jakamattomalle isnmaalle tyrauhan. Hallituksen
nimess lausun teidt tervetulleiksi, kiitten siit, mit olette
tehneet, ja tysin vakuutettuna siit, ett tulette suorittamaan sen
tyn, jolle nuoren elmnne olette omistaneet."

Porilaisten marssin svelten kaikuessa, pllyst ja jkrilippu
etunenss, poistuivat jkrit torilta ryhdikkss, saksalaisessa
paraatimarssissa.

Kotiin palanneitten lepoaika ei ollut pitk. Rintama odotti
omiaan, ja pian olivat jkrit etumaisilla tulilinjoilla loppuun
suorittamassa alkamaansa isnmaallista tyt.

       *       *       *       *       *

Tllainen on jkrien tarina.

On syyt viel tehd lyhyt yhteenveto siit, mit "27.
Jkripataljoona" Suomelle merkitsi.

_Suomen puolelta oli 27. Jkripataljoonan ylpe tarina_ kolmen
vuoden aikana -- _keskell maailmansodan melskeist kiirett_ --
Saksan ylimmlle sodanjohdolle _alituinen ja painava "admonitor"_
(muistuttaja) Suomen kysymyksen merkityksest sek siit, mit Suomi
Saksalta toivoi ja vlttmtt tarvitsi.

Samalla jkripataljoona pelottomasti taistellen yhdess
saksalaisten kanssa osoitti, mik arvokas tekij Suomi puolestansa
saattoi Saksalle olla. Mutta ei siin kyllin, ett Saksa kasvatti
vapaustaisteluamme varten huomattavan mrn upseereita ja
alipllyst, vaan se antoi Suomelle mys aseet, joita ilman emme
olisi voineet vapaussotaamme kyd. Kun Ruotsi jtti meidt joka
suhteessa avuttomiksi, niin Saksa antoi auliin ksin -- vielp omien
poikainsa verenkin. Kaiken tmn suuriarvoisen avun hankkijoina
olivat jkrit ja ne Suomen ja Saksan miehet, jotka jkriliike oli
haltioinut ja mukaansa temmannut.

Mutta paitsi sit, ett jkrit nin kiinnittivt ulkomaiden,
varsinkin Saksan huomion puoleemme, he vaikuttivat herttvsti
kotimaassakin. Jo pelkk Venjst vapautumisen ajatus tuntui meist
aikaisemmin mahdottomalta; me olimme niin vajonneet oman heikkoutemme
ja voimattomuutemme selvin pitmiseen, ett itsenisyystaistelu
monista tuntuikin ensin aivan houreelta. _Jkriliike aukaisi
silmt, hertti uskoa, valoi intoa ja takoi rohkeutta_ kaikkien
kansankerrosten keskuudessa. Tm hertysty oli niin voimallinen
juuri sen takia, ett sen takana oli rohkea, uhrautuva teko -- eik
vain kuluneet iskusanat. Jkriliike muokkasi ja valmisti maaper
Suomessa vapaustaistelullemme.

Ei ole myskn unohdettava sit, ett jkrien itseuhrin kautta
sadattuhannet Suomen kodit sstyivt antamasta poikiaan mit
suurimpien krsimysten alaisiksi maailmansodan kauhuihin Venjn
armeijan riveiss, sill Venjn ministerineuvosto oli moneen kertaan
ksitellyt asevelvollisuuskysymyst, mutta ei ollut koskaan uskaltanut
tehd mitn lopullista ptst. Oli yksi seikka, joka sit
esti siit: _suomalaisen jkripataljoonan olemassaolo_. Se
oli venlisille elvn todistuksena siit, ett suomalaisten
uskollisuus oli mennytt ja ett Suomi pinvastoin nytti olevan
valmis astumaan Venjn vihollisten riveihin. -- Jos venliset
kerran olisivat ruvenneet viemn suomalaisia rintamillensa, niin
tuo pakko-otto olisi epilemtt uuvuttanut Suomen tai nostattanut
sen ennenaikaiseen kapinaan, joka olisi veriin tukahdutettu.
Jkriliikkeen kautta sstyivt Suomen pojat omaa vapaustaistelua
varten.

Jkripataljoona oli siis monessa suhteessa arvaamattoman trke ja
keskeinen tekij Suomen itsenisyyden saavuttamiseksi.

_Kaiken tmn ihmeellisen takana oli kuitenkin isimme Jumala, jolle
ainoalle kaikukoon ajasta aikaan, sukupolvi sukupolvelta nyrien
sydnten kiitos ja ylistys!_

Piirrmme thn viel ern, Suomen itsenisyyden rakennustyss
mukanaolleen valtiomiehen, Edv. Hjeltin vaskeen veistettvn,
koruttoman ja oikean arvostelun jkriliikkeest:

"_Harvoin lienee intuitiivisesti omaksuttu (sisiseen nkemykseen
perustuva) suunnitelma osoittautunut edellytyksiltn ja tuloksiltaan
oikeammaksi kuin tm Suomen nuorison uskalias ja rohkea, mutta
samalla edesvastuullinen teko._"

       *       *       *       *       *

Pataljoonan Suomeen palauttaminen aiheutti sydmellisen shksanomain
vaihdon, mik osoitti suomalaisten syv kiitollisuutta -- ja myskin
saksalaisten kiintymyst suomalaisiin jkreihin, joiden suuri teko
oli tullut heille ilmeiseksi.

Everstiluutnantti Thesleffin tervehdys:

    "Ylin armeijanjohto, valtiollinen jaosto: kenraali Ludendorffille:
    Teidn ylhisyytenne! Hallitukseni, isnmaani ja nyt hajoitetun
    jkripataljoonan nimess sallikaa minun lausua Teille meidn
    sydmellisin ja mit syvimmin tunnettu kiitollisuutemme kaikesta
    siit, mit olette tehnyt meidn ja asiamme hyvksi. Teidn
    Ylhisyytenne! Suomi ei ole ikin unhoittava Teit ja voitollista
    Saksan armeijaa, sill Tehn olette sen auttanut vapauteen ja
    menestykseen. Saavutettu vapaus ja kolmivuotinen aseveljeys, jonka
    sinettin on yhdess vuodatettu veri, on kiinnittnyt synnyinmaamme
    ikuisin sitein Saksaan. Kauan elkn suuri Saksan kansa, sen
    keisari ja sen kunniakas armeija!

    Libaussa, helmikuun 14. p:n 1918.

                                                    Thesleff."

Kenraali Ludendorff lhetti valtioneuvos Hjeltille seuraavan
shksanoman:

    "Valtioneuvos Hjelt -- Berliini:

    Everstiluutnantti Thesleff lhett minulle "27.
    Jkripataljoonan" lhdn edell kiitosshksanoman, joka on
    minua suuresti ilahduttanut. Olkoon nuorten suomalaisten matka
    ja heidn kotiintulonsa onnellisena enteen heidn kotimaansa
    tulevaisuudesta, jonka maan kehitys ja voimistuminen on minulle
    vastakin oleva kallis meidn molempien maittemme yhteiseksi
    siunaukseksi. Tyttkn Suomen kansan ennen kaikkea se vakaumus,
    ett ainoastaan kaikkien voimien pmrstn tietoinen
    yhteistoiminta, erikoistoiveet syrjyttmll, ja rautainen
    tahto voi kaikista vaikeuksista huolimatta vied voittoon.

    Suuressa pmajassa, helmikuun 17. p:n 1918.

                                                   Ludendorff."





TOIMENPITEET SUOMEN ASEISTAMISEKSI.




Tilanne Suomessa Venjn vallankumouksen jlkeen.


Venjll puhkesi vallankumous maaliskuun alkupuolella 1917.
Shpalernajaan teljetyt suomalaiset valtiolliset vangit, 73 aktivistia
ja jkri, vapautuivat vallankumouksen humussa jo maaliskuun 12.
p:n, ja Venjlle sek Siperiaan karkoitetut suomalaiset psivt
palaamaan kotimaahan, niiden mukana kuuluisa kansalaisemme tuomari
_Pehr Evind Svinhufvud_. Suomessa tuli tm historiallinen tapahtuma
yleisemmin tunnetuksi maaliskuun 17. p:n, jolloin mys saatiin
tiet, ett keisari Nikolai II oli jo saman kuun 15. p:n luopunut
valtaistuimesta ja ett valta oli siirtynyt Kerenskin johtamalle ns.
_Vliaikaiselle hallitukselle_, jossa kadettipuolueella oli mrv
asema. Kun Shpalernajasta vapautuneet tuskin olivat psseet
kotimaahan, tuli tieto, ett Venjn vallankumoushallitus kski
"vakoilijat", "maankavaltajat" ja "Saksan armeijassa palvelleet"
uudestaan vangittaviksi. Silloin suuri osa shpalernajalaisia pakeni
vanhoja tuttuja etappiteit myten ermaiden halki Ruotsiin --
ja edelleen Saksaan. Tm oli Venjn vallankumouksen alkusoitto
Suomelle. Itsenisyysmiehemme huomasivat selv selvemmin, ett
Venjll oli vain tapahtunut "isnnn" muutos, mutta ett
jrjestelm oli sama. Venjn vliaikainen hallitus riensi
kyll saman maaliskuun 20. p:n antamaan "julistuskirjan Suomen
Suuriruhtinaanmaan valtiosnnn vakuuttamisesta sek jlleen
saattamisesta tysin toteutetuksi". Aktivistimme, jotka harkiten
suhtautuivat julistuskirjaan, muistivat liiankin hyvin, ett Venjn
hallituksen lupauksiin ei ollut luottamista. Julistuskirja sislsi
vain kuluneita korulauseita, jotka taas milloin tahansa voitiin
peruuttaa. Jos Kerenskin hallitus olisi vhnkin vakavammalta
kannalta ottanut sen, mit se Suomelle lupasi, niin sen olisi
tytynyt "julistuskirjaan" liitt laaja amnestiavakuutus kaikille
valtiopetoksesta syytetyille, siten tunnustaen, ett Venjn
tsaarinaikainen hallitus ja valtakunnan duuma polkemalla Suomelle
pyhsti vakuutettuja perustuslakeja itse asiassa olivat olleet syyn
suomalaisten kapinantielle nousemiseen.

Julistuskirja hertti kuitenkin varsinkin kaupungeissa tavattoman
riemun, joten tydellinen "vapaushumala" valtasi laajat
kansalaispiirit. Venjn "vapaata ja jaloa kansaa" ylistettiin
sanomalehdiss ja toimeenpannuissa juhlissa. Mutta ylioppilasnuoriso
pysyi loitolla nist pidoista. Sen kanta oli vankkumaton,
perustipa se oman, "Uusi Piv"-nimisen sanomalehdenkin, jonka
johdonmukainen ja voimakas svy oli omiaan pitmn ajan suurinta,
Suomen itsenisyytt koskevaa kysymyst etualalla ja joka
saksalaismielisill kirjoituksillaan vaikutti nostattavasti.
Samoin oli Suomen vankan talonpoikaisen rahvaankin laita, senkin
pmaalina oli Suomen tydellinen itsenisyys. -- Kun amiraali
Nepeninin murhan jlkeen Venjn Itmerenlaivaston ylipllikksi
nimitetty _amiraali Maksimov_ tuli Helsinkiin, tahtoi hn voittaa
ylioppilaatkin vallankumouksen lupauksille suosiollisiksi ja kitke
heidn mielestn kaikki epilykset; hn tunsi nhtvsti
jkripataljoonan olemassaolon ja ylioppilaiden osallisuuden sen
syntyyn. Tt varten hn maaliskuun 21. p:n yliopiston rin myten
tyttyneess juhlasalissa piti puheen Suomen ylioppilaille, mm.
lausuen: -- "Nyt min kysyn teilt, tahdotteko tulla venlisen
vapauden voimakkaiksi veljiksi, sanokaa se avomielisesti, avoimin
sydmin, sanokaa, ett tahdotte auttaa meit --." Vastauksessaan
ylioppilaskunnan puheenjohtaja tohtori _Yrj Kajava_ kiitti ensin
amiraalia ystvllisist sanoista ja lopetti lyhyen vastauksen
seuraavasti: "-- meidn on vaikea nyt tysin arvostella skeisten
tapahtumain merkityst, Herra amiraali, Suomen ylioppilaat ksittvt
tilanteen vakavuuden ja pysyvt levollisina".

Tt kylmn kalseata, melkein jyrksti kielteist vastausta monet
vallankumouksen hurmaamat kansalaiset sek yksityisesti ett
julkisesti paheksuivat ja valittivat katkerasti, ett "Suomen
ylioppilasnuoriso on niin saksalaisen myrkyn saastuttama, ettei se
en kykene tuntemaan mitn todella suurta". (!) Ylioppilaiden
etev edustaja vastasi kuitenkin harkitusti antamatta hetken hurmion
eksytt itsens.

Ja Suomen talonpojat ajattelivat samalla lailla, hekin pitivt
Suomen tydellisen itsenisyyden vaatimusta selvin. Pysyvisesti
on aikakirjoihin merkittv se suuri historiallinen kansalaiskokous,
joka huhtikuun 7. p:n 1917 pidettiin kaukaisen ermaapitjn
Suomussalmen kirkossa. Kokouksessa, jossa oli saapuvilla noin
2.000 henke, omaksuttiin voimakkaasti jkrien ja Suomen
itsenisyysmiesten pmaali: Suomi itseniseksi ja Kauko-Karjala
vapaaksi. Kokous valtuutti lhetystn viemn kansalaiskokouksen
pytkirjan liitteineen Helsinkiin ja kntymn asiassa eduskunnan
puhemiehen, eri eduskuntaryhmien, senaatin puheenjohtajan ynn maan
prokuraattorin puoleen, mutta kaikki nm vain neuvoivat asianomaisia
varovaisuuteen ja hiljaisuuteen. Eduskunnan puhemies Kullervo Manner,
sittemmin kapinan tielle eksynyt, oli ainoa, joka edes sanoi: "Asia
on hyv, mutta se riippuu tll kertaa Hindenburgista ja Jumalasta."
Syvsti pettynein ja hammasta purren palasivat Suomussalmen
kokouksen valtuutetut -- takaisin korpiinsa.

Sama huoli isnmaan itsenisyyden vlttmttmyydest painoi myskin
Etel-Pohjanmaan miehi. Heinkuun 7. p:n 1917 oli Ylistarossa
suuri meijeriliiton kokous, jossa mm. pidettiin valtiollisia
puheita ja rohkeasti lausuttiin ajatus, ett Suomen tytyi pst
kokonaan irti Venjst. Kokous valitsi toimikunnan laatimaan
eduskunnalle ja hallitukselle esitettvn julkilausuman Suomen
julistautumisesta tysin itseniseksi. Samoin valitsi se tmn
lausuman perillesaattajiksi kaksi vakavaa ja rohkeata miest, jotka
heti matkustivatkin Helsinkiin. Eduskunnan silloinen puheenjohtaja
Kullervo Manner otti Pohjanmaan miehet ystvllisesti vastaan
ja kiitti eduskunnalle annetusta hyvst neuvosta, mutta Suomen
hallitusmiehet pelksivt mitk mitkin. Toiset olivat kauhuissaan
arvellen, ett moisella esityksell menetettisiin lnsivaltojen
sympatiat. Toiset taas olivat periaatteessa adressissa lausutun
suuren asian puolella, mutta olivat aivan neuvottomia siihen nhden,
miten asia voitaisiin kytnnllisesti toteuttaa, kun Suomella
ei ollut omaa armeijaa. Silloin nm lujat Pohjanmaan miehet
valaisivat puhuttelemaansa senaattoria, josta sittemmin tuli mys
ns. Itsenisyyssenaatin jsen ett armeija oli juuri syntymss ja
ett olipa jo ylipllikkkin tiedossa. Kuka? kysyi puhuteltu, ja kun
miehemme laukasivat vakuuttavasti -- Hindenburg, oli senaattorimme
pelosta horjahtaa, mutta sai peukaloittensa varassa kirjoituspytns
laidasta kiinni. Vaikka tilanne olikin vakava, eivt Pohjanmaan
miehet voineet muuta kuin slien hymyill. Mutta olipa sitten
viel niitkin, jotka valtiollisia vaalipuheita pitessn kulkivat
pitjst pitjn ja varoittivat kansaa moisista maanpettureista,
sellaisista kuin jkrit ja aktivistit, jotka puuhasivat vaarallisia
asioita, nim. Suomen itsenisyytt -- sisinen autonomia oli heidn
mielestn vallan kylliksi.

Kun sitten vallankumous tuli ja lahjoitti meille, kuten nytti,
entisen autonomiamme, niin olihan tm jotakin vallan erinomaista
ja juhlimisen arvoista niille, jotka vain tiesivt Venjn
tsaarivallanaikaisen hallituksen sortotoimenpiteist ja kuinka
se yh pttvmmin toteuttamalla marraskuun venlistmisohjelmaa
vuodelta 1914 uhkasi tydellisesti hvitt koko kansamme
olemassaolon. Juhlijat unohtivat, ettei venlisten lupauksiin ollut
paljonkaan luottamista, mutta tiesihn joka tapauksessa sortajan
tydellinen kukistus muka toivon paremman ajan koittamisesta
kansallemme. Toisin oli niitten laita, jotka tiesivt, mik oli
jkrien ja aktivistien pmaali, ja sittenkin tuomitsivat tmn
ylvn ja ainoan oikean ajatuksen; ne eivt olleetkaan "humalassa",
ne vain omahyvisesti sokeudessaan jrkeilivt, niilt puuttui
sydnt uhrautua isnmaan puolesta ja toivoa yllpitv usko.

Seuraamme nyt ppiirteittin tapahtumain kulkua vallankumouksen
jlkeen. Vallankumous, joka Venjll lakaisi pois vanhan
jrjestelmn, puuttui kovalla kdell mys tsaarivallan
korkeimpiin kskynhaltijoihin. Suomessakin matruusineuvosto
pakotti Itmeren-laivaston ylipllikn Nepeninin vangituttamaan
kenraalikuvernri F. A. Seynin ja venlistyneen senaatin
varapuheenjohtajan M. Borovitinovin. Molemmat kuljetettiin
Pietarin vankiloihin -- tietymttmi kohtaloita kohden. Mutta
taas toiselta puolen Venjn "Vliaikainen hallitus" ja Suomessa
majaileva venlinen sotavki sek Venjn entinen "vapaamielinen"
sanomalehdist nyttivt, mit Suomen vapaudella todellisuudessa
tarkoitettiin. Vliaikainen hallitus kielsi jyrksti senaatin
toimivallan laajentamisen. Entinen vapaamielinen lehdist
vuorostaan lietsoi vallankumouksellisen Venjn natsionalistiset
vaistot ilmi liekkiin. Suomeen sijoitettu venlinen sotavki taas
sekaantui hikilemttmsti suomalaisten sisisiin asioihin; ja
kun lhempi veljeily heidn ja sosialistien vlill syntyi, ei
sotaven harjoittamalla pakkovallalla ollut en mitn rajoja --
murhat, rystt, varkaudet ja raiskaukset olivat heidn puoleltaan
jokapivisi ilmiit. -- Kaikki nm tapaukset ja ilmit pakottivat
jokaisen ajattelevan suomalaisen hermn ja tunnustamaan itselleen,
ett Venjn vallankumous ei ollut antanut Suomelle yhtn mitn
siit itsenisyydest ja vapaudesta, josta oli haaveiltu. Vanha,
milloin hyvns Venjn taholta rikottavissa oleva autonomia,
joka tulevaisuuteen nhden ei merkinnyt juuri mitn, oli tosin
saatu takaisin, mutta kaupanpllisiksi ji maahamme venlinen
"svaboda"-sotavki, jolle lait eivt merkinneet mitn ja joka polki
jalkoihinsa kaiken yhteiskunta- ja valtioelmn peruspylvt.

Tilanne asetti ratkaistavaksi kysymyksen: "Mit on tehtv?" Toiset
vastasivat thn: "Emme voi tehd muuta kuin odottaa ja ottaa
vastaan, mit meille annetaan" -- siis armopaloja. Toisille taas oli
toinen vastaus selv: "Meidn on taistellen voitettava itsellemme
oikeutemme." Merkillist on huomata, kuinka useimmat porvarillisten
puolueiden vanhoista kokeneista, passiivisen vastarinnan taisteluissa
karaistuneista johtomiehist asettuivat ensinmainitulle kannalle.
He kuvittelivat vielkin, kuinka luja ja pettmtn kallio
laillisuusperusta oli ja heit peloitti yh viel jttilismisen
Venjn mahti. He uneksivat vain laajennettua autonomiaansa Venjn
yhteydess, tyytyen jttmn sota- ja ulkoasiat, kuten ennenkin,
Venjn huostaan.

Mutta kuten olemme nhneet nuorisossa ja maatalousvestss oli
itsenisyysajatus saanut lujan jalansijan. Aktivistien tunnussana:
"Irti Venjst mill hinnalla hyvns" sek heidn jrkkymtn
ksityksens: "Venjlt ei Suomelle milloinkaan tule mitn hyv,
olipa siell vallassa millainen suunta hyvns", saavuttivat
yh enemmn vastakaikua kansassamme. Poliittisista puolueista
oli maalaisliitto lhinn itsenisyyspyrkimyksi omaksuen ne
melkein sellaisinaan. Muissakin porvarillisissa puolueissa oli
itsenisyysajatuksella hartaita kannattajia, vaikkakin niiden johto
oli asettunut kielteiselle kannalle. -- Sosialidemokraattinen puolue
oli alussa kaikkein jyrkimmin kannattanut itsenisyyspyrkimyst,
viel keskuun 12. p:n 1917 piti senaatin varapuheenjohtaja O.
Tokoi ennenmainitun, suuren itsenisyyspuheen, joka oli omansa
aktivisteissa herttmn tyytyvisyytt. Mutta sosialistien
innokkaasti ajama "valtalaki", jonka he maalaisliiton ja muutamien
muiden porvarillisten avustamina saivat lpi heinkuun 18. p:n
osoitti, ett selv kanta itsenisyysasiassa oli heitetty yli
laidan. Valtalain mukaan eduskunta pidtti itselleen kaiken
suuriruhtinaalle kuuluneen vallan "lukuunottamatta sota- ja
ulkoasioita, joista oli myhemmin erikseen ptettv". Lisksi
valtalaki ptettiin vain saattaa Venjn vliaikaisen hallituksen
tietoon, sen hyvksymist ei pyydetty. Valtalaki otettiin hyvin
sekavin tuntein vastaan varsinkin itsenisyysmiesten keskuudessa.
Paheksumista hertti sekin, ett sosialistit eivt olleet antaneet
porvareille tilaisuutta tmn trken kysymyksen alkuksittelyyn.
Vaikka bolshevismi jo ilmeisesti nosti ptns, oli vliaikaisella
hallituksella viel voimaa hajoittaa Suomen valtiopivt ja mrt
uudet vaalit pidettviksi lokakuun 1. p:n 1917. Sosialisteilla oli
jo kesll vihi bolshevikkien valtaanpsyst, ja he luisuivat yh
ilmeisemmin sen syliin. Maltillisemmat sosialistit olivat voimattomat
tukahduttamaan sit bolshevistista anarkiaa, joka kesll 1917
ilmeni monissa muodoissa, mm. noissa kaikkea jrke vailla olevissa
maatalouslakoissa, joiden aikana isnnt estettiin kokoamasta
viljojansa ja emnnt hoitamasta karjaansa jne; porvarillisten
lehtien suu tukittiin toista kuukautta kestneell kirjaltajalakolla;
kaikenlaiset vkivallantyt, mellastukset ja rystt kuuluivat
pivjrjestykseen. Elokuussa alkoivat "Tymies"-lehden
kiihotuskirjoitukset, jotka mm. aiheuttivat voirystt Turussa ja
Helsingiss.

Hallitus oli voimaton yllpitmn maassa jrjestyst --
sosialistiset senaattorit eivt vakavissaan sit tarkoittaneetkaan,
he vain kehoittivat (!) tyvke esiintymn maltillisesti ja
arvokkaasti. Hyv olikin vkivallantekijin nin temmelt, kun
aseistetut venliset sotilaat, joita kaikkiaan tllin viel lienee
ollut maassa noin 50.000, olivat valmiit heit pistimiens avulla
tukemaan.

Jrjestysvallan avuksi ja kodin rauhan turvaamiseksi oli jo
kevtkesst eri osiin maata muodostettu suojeluskuntia, joista
sitten myhemmin tuli Suomen valkoisen armeijan kantajoukko.
Sosialistien johtokin oli tietoinen suojeluskunnista --
jopa oli hyvksynyt niiden toiminnan. Mutta sosialistilehtien
tarkoituksellinen kiihotus leimaa ne syksymmll jo tyvenluokan
verivihollisiksi. Ja jo syyskuun lopulla kehoittaa "Tylisnuoriso"-
niminen lehti suojeluskuntien vastapainoksi perustamaan aseellisia
_punakaarteja_, joiden snnt lokakuun 25. p:n julkaistaan
"Tymies"-lehdess.

Kaikki tm oli seurauksena siit, ett bolshevismi Venjll alkoi
saada yliotteen. Marraskuun 7. p:n olikin Leninill ja Trotskilla jo
valta -- ja Kerenski pakeni pikaisesti.

Venj, joka syyskuun 14. p:n 1917 oli julistettu tasavallaksi, oli
nyt ilman minknlaista hallitusta, joten sen suvereeniset oikeudet
Suomeen nhden olivat lakanneet. Venlinen kenraalikuvernri
Nekrasoff ja hnen apulaisensa olivat luopuneet toimistaan. Suomi
ei siis en ollut vain valtiollisesti ja siveellisesti, vaan
myskin oikeudellisesti oikeutettu ottamaan kohtalonsa ohjat omiin
ksiins. Valtiopivt pttivtkin julistaa itsellens korkeimman
vallan kytn Suomessa. -- Kaiken oman kurjuuden lisksi oli maassa
oleva venlinen sotavki, kuten jo olemme viitanneet, syyskuusta
lhtien solunut selvsti bolshevistiselle kannalle, ollen valmis
asettumaan tyvenjohtajien maankavallussuunnitelmien taakse,
kuten osoittautui siin verisess murhenytelmss, joka on tunnettu
marraskuun suurlakon nimell.

Lakko oli ilmeisesti suunniteltu Venjlt ksin, miss
maailmanvallankumous oli otettu ohjelmaan. Sen tarkoituksena
oli antaa tyvestlle ja punakaarteille tilaisuutta nyttmn
voimaansa ja pelottamaan porvarillista yhteiskuntaa sek valmistella
vallankumousta. Sit onkin sattuvasti sanottu sittemmin puhjenneen
punakapinan kenraaliharjoitukseksi. Rikosvankeja pstettiin
irti vankiloista, kuvernrej ja muita jrjestysvallan valvojia
vangittiin. Raa'at vaistot purkautuivat murhiksi, rystiksi,
kiristyksiksi ja muiksi kammottaviksi ilkitiksi.

Lakko kesti kokonaisen viikon (13. p:st 19. p:n), jona aikana
punakaarti murhasi 33 aseetonta kansalaista, pani toimeen
lukemattomia rystj ja kotitarkastuksia etsien muka ennen kaikkea
aseita; samoin vangittiin lukuisia viattomia kansalaisia, yksin
Helsingisskin 270 henke. Marraskuun 19. p:n lakko vihdoinkin
lopetettiin, mutta lopettajaislausunnossa sanottiin mm.: "Suomen
porvaristo ei tosin ole viel polvillaan tyvenluokan edess. Mutta
tmn lakon lopettaminen ei merkitse sit, ett vallankumoustaistelu
olisi loppunut."

Suomen hallituksen laita oli niin ja nin, sill valtiopivin
hajoituksen jlkeen olivat hallituksen sosialistiset jsenet
eronneet, ainoastaan porvarilliset senaattorit jivt hoitamaan
juoksevia asioita -- professori Setln vliaikaisesti johtaessa
hallitusta.

Marraskuun 27. p:n valtiopivt pttivt muodostaa uuden
hallituksen eri porvarillisiin puolueisiin kuuluvista henkilist,
puheenjohtajana P. E. Svinhufvud. Tm ns. itsenisyyssenaatti
muodostui siis sen pivn jlkeisen pivn, jolloin Saksan
suuressa pmajassa pidettiin tunnettu Kreuznachin kokous, jossa
Suomen edustajat, valtioneuvos Edv. Hjelt ja vapaaherra Adolf
von Bonsdorff, neuvottelivat kenraali Ludendorffin kanssa Suomen
asioista. Perin raskas oli se taakka, jonka uusi hallitus otti
hartioilleen, ja suurella kiitollisuudella on sen uhrautuvaa tyt
isnmaan puolesta muisteltava. Maammehan oli melkein hajoamistilassa
eik hallituksella ollut alussa juuri minknlaisia voimakeinoja edes
ulkonaisen jrjestyksen palauttamiseksi. Hpen ja voimattomuuden
tunne sydmess nhtiin, kuinka punaiset hikilemttmn julkisesti
vaunulastittain kuljettivat aseita Pietarista. Ikimuistettavan
tyn teki itsenisyyssenaatti ennen kaikkea siin, ett se julisti
Suomen itseniseksi tasavallaksi ja hankki siihen sittemmin
Neuvostohallituksen suostumuksen ryhtyen sen jlkeen hankkimaan mys
muiden valtojen tunnustuksen. Riippumattomuus oli kyll toistaiseksi
saavutettu vain paperilla, mutta itsenisyysjulistus oli silti
vlttmtn ja arvaamattoman trke valtioteko. Pian kehittyivtkin
asiat niin, ett itsenisyytemme vahvistettiin aseellisessa
taistelussa Saksan suuriarvoisen avun turvin.

Viel on luotava silmys siihen uupumattomaan tyhn, jonka
aktivistit suorittivat maamme itsenisyyden hyvksi Venjn
vallankumouksen jlkeen.

Jkriliikkeen-aikainen Aktiivinen komitea, A.K, oli olosuhteiden
pakosta joulukuulla 1916 kokonaan lakannut toimimasta. Mutta
Venjn vallankumouksen jlkeen kaikki merkit viittasivat siihen,
ett aktiivisen taistelun tielle oli itse Suomessa hyvinkin
pian astuttava, joten alustavaa tyt oli entist ripemmin
tehtv. Aktivistien oli siis jrjestydyttv, ja nin alkaa
A.K:n myhisempi vaihe, joka nyt kytti nimityst "Aktiivinen
keskusjrjest". Se muodostettiin laajemmalle pohjalle kuin
entinen; ja sen toimikausi kesti Venjn vallankumouksen tienoilta
Suomen vapaussodan alkuun. A.K:n myhisempi vaihe, kuten
jkriliikkeen-aikainenkin A.K, toimi omin valtuuksin -- isnmaan
paras pmaalina.

Keskusjrjestn puheenjohtajana oli valtioneuvos _Alexis Gripenberg_
ja sen vakinaisina jsenin paitsi puheenjohtajaa olivat:
ratsumestari Harald kerman, tohtori Eino Suolahti, varatuomari Otto
kesson, tohtori Sven Donner, maisterit Eino Vlikangas, Thure Svedlin
ja E. E. Kaila.

Perustamisestaan asti A.K. (myh. vaihe) oli itsenisyystaistelijain
keskuselin. Suhteissa ulospin sit edusti Suomen
Tukholman-valtuuskunta ja varsinkin valtuuskunnan jsen maisteri Kai
Donner, joka oli varsinaisena vlittjn A.K:n ja Jkripataljoonan
sek Berliiniss olevan suomalaisen toimiston vlill. A.K. toimi
niin ikn itsenisyyssenaatin ja Saksan viranomaisten vlittjn
maamme itsenisyysjulistukseen asti ja toimitti lheteilln senkin
jlkeen hallituksen kirjeenvaihtoa Ruotsin rajan yli.

A.K:n trkein tehtv oli kuitenkin vapaustaistelun valmistelujen
johto kotimaassa:

a) pllystn hankkiminen;[28]

b) taistelujrjestjen (suojeluskuntain) luominen; sek

c) niiden aseistaminen.

Taistelujrjestist oli A.K:ssa ensi kerran kysymys keskuun alussa
1917. Maa jaettiin piireihin -- keskuspaikkana jokin kaupunki --
yhteytt A.K:n kanssa piti piiriasiamies. Jrjestn tuli tietenkin
toimia aivan salassa. Yhteyden ottaminen ja asiamiesten hankkimisen
A.K. jtti ns. _tyjaostolle_: maistereille _Thure Svedlin_
(ruotsalaisseutu), _Eino Vlikangas_ (Savo) ja _Elmo E. Kaila_
(muu osa maasta). Heinkuusta alkaen kiinnitettiin A.K:n tyhn
taistelujrjestharrastusta levittmn urheiluneuvoja maisteri
Lauri Pihkala, jonka laaja henkiltuntemus ja vsymtn tyskentely
asian hyvksi oli erinomaisen suuriarvoinen.

Juoksevain asiain ja toiminnan yksityiskohtien ksittely ji
tyjaoston jsenille. -- Aseiden tuonnin ja jaon jrjestminen ynn
muut kytnnlliset tehtvt joutuivat sille mys.

Marraskuun lakon jlkeen tyjaosto luopui kaikista
yhteistoimintayrityksist sosialistien kanssa.

Syksyll -- ennen marraskuun lakkoa -- kuului taistelujrjestihin
noin 10.000 miest. "Uusi Metstoimisto" oli ers A.K:n toimisto
ja sijaitsi Helsingiss Yrjnkadun 25:ss. Toimiston johtajana
oli maisteri E. E. Kaila, ja sen ptehtvn oli toimia
taistelujrjestj perustavien piirihallitusten ja asiamiesten
keskuselimen -- antaa nille ohjeita, neuvoja ja tietoja sek
hankkia matka-asiamiehi jne. Myskin taistelujrjestjen
harjoittajiksi aiottujen jkrien tuli ilmoittautua "Uuteen
Metstoimistoon" saadakseen sielt lhemmt ohjeet.

Maisteri E. E. Kailan hartioilla tuli suurimmaksi osaksi lepmn
Saksasta saapuneiden aselaivojen kallisarvoisten lastien
vastaanottamisen jrjestely ja saatujen aseiden siirto.

Eik vhiten tyt ja vaivaa Kailalle tuottanut Keskusvaltojen
sotapakolaisten huolto ja heidn kuljetuksensa jrjestminen Ruotsin
rajalle.

Posti- ja kuriiriyhteyden yllpitminen Tornion--Haaparannan kautta
Tukholmaan ja Saksaan oli A.K:n jsenen tohtori Sven Donnerin
huollettavana.

Kuten tst lyhyest yhteenvedosta huomaamme, oli A.K:n myhemmn
vaiheen toiminta erinomaisesti jrjestetty -- se ei en ollut mikn
enemmn tai vhemmn virallinen "komitea", vaan koko vapaussodan
valmistelun suurisuuntaisesti toimiva keskusjrjest, jolle Suomi
tulee aina olemaan syvss kiitollisuudenvelassa.

Varsinkin A.K:n tyjaoston vaikeat tehtvt vaativat tekijiltn
tavattomia ponnistuksia -- ja ennen kaikkea suurta rakkautta suureen
isnmaalliseen tehtvn.

Suomen vapausarmeijaa ei saatu syntymn vain "maahan polkaisemalla",
vaan se oli suurisuuntaisen, uupumattoman tyn tulos. Kun Valkoisen
Suomen nuoriin miehiin oli jkriliikkeen kautta istutettu luja
itsenistymistahto ja kun itse jrjest oli luotu, ei suuren
ylipllikkmme tarvinnut tehd muuta kuin nyttyty ja trhdytt
sotatorveen, niin hnen ymprilln oli vapaaehtoinen armeija, jonka
pistimet kyll eivt lukuisuudellaan pimittneet aurinkoa, mutta
jolla oli mit palavin taistelutahto ja jonka isnmaanrakkaus oli
rajaton.

Vuosi 1917 oli monessa suhteessa levotonta aikaa. Vuoden alkupuolella
nyttivt tsaarin-aikaisen hallituksen toimenpiteet hyvin uhkaavilta.
Santarmisto oli vhitellen koonnut laajan todistusainehiston
itsenisyysliikkeen lopulliseksi kukistamiseksi. Se odotti vain
sopivaa hetke suuren apajan vetmiseksi, mutta vallankumous esti sen
toteuttamisen.

Vallankumouksen jlkeinen aika oli sekin tynn levottomuutta.
Edell olemme kuvailleet sit kuohuntaa ja epvarmuutta, jonka se
toi oleviin oloihin. Nekn, jotka Kerenskin hallituksen Suomelle
antamasta julistuskirjasta ensin riemuitsivat, eivt perstpin
oikein tietneet, olivatko he vain nhneet unta, jonka uusi
piv pyyhkisi pois. Ja niinhn se olikin. -- Aktivistit taas
olivat pmrstn tysin selvill, nim. siit, ett Suomen
tytyi hinnalla mill hyvns pst irti Venjst, mutta heist
tuntui raskaalta, kun porvarillisen katsantokannan omaavissakin
oli niin paljon sellaisia, joille valtiollinen tilanne oli aivan
epselv. Myskin tydellinen aseettomuutemme vaikeutti paljon
aktivistien toimintaa, saattaen heidt esim. elokuun suurta
aselhetyst suunniteltaessa, josta kohta enemmn, yliarvioimaan
aseiden vastaanottomahdollisuutensa. Huolestumista aktivistien
piiriss lissi suuresti mys se, ett sosialistit "valtalain"
toteuttamispyrkimyksessn olivat ilmeisesti luopuneet kannattamasta
maamme tydellist itsenistymist ja rupesivat sen sijaan
hikilemttmsti ajamaan omia itsekkit valta- ja luokkapyyteitn
siirtyen yh vain vasemmalle, joka lopuksi sitten vei heidt
isnmaankavalluksen tielle. Mutta vaikka vaikeudet tuntuivat miltei
voittamattomilta, tekivt aktivistit herkemtt tyt suuren asiansa
perille saattamiseksi, sill he tiesivt, ett kansamme terve aines
sittenkin tuki heit.

Marraskuun verinen suurlakko osoitti sokeimmillekin ja asiaintilasta
vlinpitmttmimmillekin, ett ainoa pelastus maalle ja kansalle
oli sittenkin itsenisyysmiesten suunnitelman toteuttaminen. Suomen
tydellinen itsenisyys.

Jokaiselle isnmaan tulevaisuutta harkitsemaan kykenevlle
suomalaiselle kvi ilmeiseksi, ett Suomen itsenisyys oli sen
parhaimpien poikien veren hinnalla ostettava. Sodan vlttmttmyys
oli siis raskas ja vakava selvi. Ei sit himoittu eik sit haluttu,
mutta niin kauan kuin monikymmentuhantinen vihollisarmeija piti
maata miehitettyn ja kun yh selvemmksi kvi, ett marxilaisten
oppien myrkyttm kansamme osa toivoi venlisten pistimien avulla
psevns maatamme hallitsemaan ja sen yhteiskunnalliset olot
tuhoamaan, niin Suomen kansan parhaimmistolla oli valittavana joko
orjan osa vuosisataisten sivistyksellisten ja siveellisten arvojen
menettmisen ohella tai taistelu elmst ja kuolemasta.

Niit, joiden kilpeen oli kirjoitettu _Suomen itsenisyys_ ja
esi-isien kalliin perinnn silyttminen, ei johtanut taisteluun
_viha - vaan rakkaus_ synnyinmaata ja sen kovaosaista kansaa kohtaan.

Oli siis hankkiuduttava sotaan, mutta se edellytti armeijan luomista
johtajineen ja aseita.

Armeijan luomiseen tarvittiin, paitsi sotilas-ainesta, ennen kaikkia
upseereja ja alipllyst.

Jkripataljoona poisti suuressa mrss tmn puutteen, sill
pataljoona oli kokonaisuudessaan upseerien ja aliupseerien joukko,
joka ei tuonut armeijaamme vain taistelukuntoa ja taisteluhenke,
vaan noin 1.200 maailmansodassa koulutettua upseeria ja aliupseeria.
Voimme ksitt, mik korvaamaton lahja tmkin oli isnmaalle
-- eik tm ollut vain sattuma, vaan se kuului aktivistiemme ja
Lockstedtiin-lhtijin alkuperiseen suunnitelmaan.

Niinkuin Saksa auttoi meit jkrijoukon kouluttamisella, antoi se
meille mys aseita, lhettip viel Suomeen 15.000 miest ksittvn
valiojoukonkin -- mihin kaikkeen tulemme myhemmin lhemmin
tutustumaan. Auttaessaan Suomea Saksan tytyi tietenkin katsoa
mys omaa etuansa ja tehd laskelmia Venj vastaan thdttyj
sotaliikkeit silmllpiten, mutta ilmeist on toiselta puolen, ett
asioita punnittaessa inhimillinen mytmielisyyskin pient, sorrettua
kansaa kohtaan painoi vaa'assa jonkin verran. Saksa ei voinut kylmn
katsella sit, ett korkean germaanilaisen sivistyksen omaava
kansa joutuisi joko poispyyhkistyksi kansakuntien joukosta tai
kommunistisen raakalaisuuden uhriksi. Ja kerrotaanhan Saksan suuren
sotapllikn kenraali Ludendorffin kerran erss tilaisuudessa
avomielisesti lausuneen thn tapaan: Kaikkein useimmat ptkseni
olen tehnyt jrjellni, mutta Suomen asiaa olen harkinnut sek
jrjell ett sydmell.




Suomalaisen sotilaskomitean edustajat Tukholmassa.


Venjn vallankumouksen jlkeinen aika, jolloin sodan vlttmttmyys
tuli yh selvemmksi, synnytti tavattoman asenln. Sek kotimaassa
ett Ruotsissa toimivat aktivistimme kvivtkin kuumeisen kiihkesti
ksiksi aseiden hankintaan -- samoin katsottiin _jkripataljoonan
kotimaahan palauttaminen_ vlttmttmksi -- ja niin ikn
_saksalaisten joukkojen maihinnousu_ jossakin Pohjanlahden rannikolla.

Niinp ennen selostamamme _Sotilaskomiteakin ("M.K.") ptti lhett
kolme edustajaa Tukholmaan_ ottamaan selkoa siit, miten Saksa
lopullisesti suhtautuisi Suomen itsenisyyspyrintihin, ja ennen
kaikkea siit, olisiko suomalaisilla toiveita _saksalaisten joukkojen
maihinnoususta Suomessa_.

M.K:ta edustivat silloiset ratsumestari _H. Ignatius_ ja _G.
Ahrenberg_ sek v. 1905 lakkautetun, mainehikkaan "_Suomen
Kaartin_" ent. komentaja, eversti _N. Mexmontan_. Kokous pidettiin
Tukholmassa toukokuun 14. ja 15. pivin 1917. Saksalaisia edusti
pmajasta lhetetty kapteeni _von Reiche_. -- Sotilaskomitean
edustajat korostivat sit, ett _koko Suomen kansa_, marxilaisia
lukuunottamatta, _tulisi yhten miehen_ asettumaan maihin nousevien
saksalaisten puolelle. Suomen aktiivisesta avustamiskyvyst he mm.
esittivt:

1) Vlttmttmsti tarvittavalle kahdelle Saksan armeijakunnalle
voitaisiin hankkia liha, maito ja voi -- mutta ei viljaa.

2) Sotatoimiin ottaisi osaa ent. Suomen sotavki, josta oli viel
jljell noin 200 upseeria, 600 upseerikokelasta (?), 50.000-75.000
taistelukelpoista miest ja 25.000 varusveksi kelpaavaa.

3) Uuteen armeijaan voitaisiin saada noin 200.000 asekuntoista miest
-- "27. Jkripataljoona" muodostaisi tmn armeijan ydinjoukon.

4) Suomen rautatiet vallattaisiin hyviss ajoin jne. Ehdoksi
suomalaiset asettivat, ett _Saksa toimittaisi aseita ja
ampumatarpeita_, viimeistn saksalaisten maihinnousujoukkojen
mukana.

Kapteeni _von Reiche_ piti kuitenkin hykkystoimintaa Pietaria
vastaan ja maihinnousua Suomessa toistaiseksi mahdottomana,
selitten, ett tm oli mys Saksan ylimmn sodanjohdon kanta. Hnen
mielestn olisi _aseellinen toiminta Suomenkin etujen kannalta ollut
liian aikainen_ ja epilemtt muodostunut sangen kohtalokkaaksi.
Oli muuten ymmrrettv, ett Saksan ylin sodanjohto ei katsonut
voivansa sitoa itsen lupauksilla, jotka kokonaan riippuivat sodan
kehittymisest ja kulusta.

Epilemtt M.K:n lhetyst hertti melkoista huomiota Saksan
ylimmss sodanjohdossa ja oli omansa enemmn kiinnittmn
saksalaisten huomiota Suomen kysymykseen.

Lhetystst ji eversti _N. Mexmontan Tukholmaan M.K:n
asiamieheksi_. Valitamme vain sit, ettei Mexmontania valittu
Tukholman delegaation jseneksi, vaikka hn epilemtt kokeneena
ja isnmaataan palavasti rakastavana upseerina olisi voinut Suomen
aktivistien suurta yhteist asiaa paljon palvella, sill Saksan ylin
sodanjohtokin -- varsinkin kenraali Ludendorff -- kiinnitti melkoista
huomiota mm. hnen _liikekannallepanosuunnitelmaansa_ Suomen kansan
aseisiinnostattamista varten yleisen asevelvollisuuden perustalla. --
Tuntui mys silt, ett Saksan sodanjohto toivoi, ett hnest tulisi
Suomen luotavana olevan armeijan ylipllikk.

Sotilaslhetystn Tukholman-matka oli siinkin suhteessa huomattava,
ett se sai Tukholman Ulkomaan-valtuuskunnankin yh pontevampiin
toimiin aselhetysten aikaansaamiseksi ja jkripataljoonan
koulutuksen jrjestmiseksi vapaussodan vaatimuksia enemmn
vastaavaksi.




Tukholman Ulkomaanvaltuuskunnan toimenpiteet aseiden hankkimiseksi.


Valtuuskunta kntyi kirjeellisesti ja samanaikaisesti _Saksan
ulkoministerin, sotaministerin_ ja _yleisesikunnan_ puoleen
esitten asiansa seuraavasti. -- Koska Suomessa organisoidulta
_miliisilt kokonaan puuttuu aseita_, sanoo valtuuskunta rohkenevansa
kysy, _olisiko mahdollista saada tarvittavia aseita ja ampumavaroja_
Saksalta. Tarvittaisiin kivrej ja konekivrej ynn riittv
mr patruunia ja muita sotatarpeita _sadalletuhannelle miehelle_
sek saksalaisia aluksia niiden Suomeen kuljetusta varten. Kirjelmn
jlkimmisess osassa selitetn, ett _jkripataljoona_ olisi
pidettv _lhtvalmiina_, jotta se tarvittaessa voitaisiin nopeasti
siirt Suomeen, tullen sen pasialliseksi tehtvksi miliisin
harjoittaminen ja johto. Pataljoona olisi silytettv ehen
kokonaisuutena, sen tulisi saada niin monipuolinen koulutus kuin
mahdollista ja tllin kelvollisimmat miehet koulutettaisiin
upseereiksi ja muut siihen soveltuvat aliupseereiksi.

Edell selostettu kirjelm tarkastettiin ja hyvksyttiin Berliiniss
keskuun 24. pivn 1917 pidetyss kokouksessa, johon ottivat
osaa Castrn, Gummerus, Sario ja Donner. Kirjelm oli katsottava
_ensimmiseksi viralliseksi anomukseksi_, jossa _Saksalta pyydettiin
aseita_ Suomen suojeluskuntia varten ja jatkuvia toimenpiteit
jkripataljoonan valmentamiseksi vapaussotaa silmllpiten.
Tri Gummerus lausuu: "Kirjelmn vaikutus tuli ratkaisevaksi
Saksan armeijanjohdon toimenpiteille Suomeen nhden", mink pian
tulemmekin huomaamaan.

Jkripataljoonassakin pohdittiin vakavasti nit asioita.
Keskustelun tulokset saattoi pjoukkueenjohtaja Jernstrm keskuun
30. p:n 1917 allekirjoittamassaan kirjelmss Helsingin Aktiivisen
keskusjrjestn (A.K:n) tietoon. Kirjelmss esitettiin samat
toivomukset, jotka henkilkohtaisesti oli saatettu maisteri Kai
Donnerin tietoon hnen keskuun lopulla 1917 kydessn Libaussa --
joista aikaisemmin on selostettu.

Tukholman-valtuuskunnan kirjelmn johdosta lhetti ylin sodanjohto
heinkuun alussa 1917 yleisesikuntakapteeni Crantzin eversti
Mexmontanin luo Tukholmaan asiaa edelleen pohtimaan ja jouduttamaan.
Tll pidetyiss neuvotteluissa Mexmontan ja suomalaisen
valtuuskunnan jsenet selostivat hnelle seikkaperisesti
suomalaisella taholla tehtyj esitit suomalaisen armeijan
luomiseksi. Tllin nyttytyi, _etteivt nuo valmistukset olleet
viel kehittyneet tarpeeksi pitklle_, jotta olisi voitu ruveta nyt
jo laatimaan suunnitelmia sotatointen aloittamiseksi heti kohta.

Kapteeni Crantz huomautti mys, kuinka ehdottoman trke oli, ett
itse Suomessa mrttisiin _johtava mies vapausliikkeen etunenn_.
Hn oli mys tmn saman vierailunsa aikana varhemmin huomauttanut,
ett pmaja edelleenkin halusi sotilaalliseen puoleen nhden olla
tekemisiss yksistn Mexmontanin kanssa. Tst eversti Mexmontan
lieneekin saanut sen ksityksen, ett Saksan taholta toivottiin hnt
ylipllikksi.

Toimintatarmoinen ja vaikutusvaltainen suomalainen patriootti ja
Tukholman-valtuuskunnan jsen, tuomari _Jonas Castrn_ oli tll
vlin laatinut (8.7.17), kuten _von Hlsen_ lausuu, "suurisuuntaisen
kirjelmn", jossa hnkin _eritoten painostaa saksalaisten
maihinnousujoukkojen trkeytt_ kapinaa Suomessa aloitettaessa ja
lausuu mys toivottavaksi, ett _saksalaiseen hykkystoimintaan
itrintamalla ryhdyttisiin samanaikaisesti_. Ajatteleepa hn Suomen
vapauttamista omin voiminkin.

Kaikkien tapausten varalta oli viipymtt lhetettv aseita ja
ammuksia Suomeen, ja heti, kun kansannousu Suomessa oli saatu alkuun,
oli mys Jkripataljoona vietv sinne -- sek lis aseita.

Kun kapteeni Crantz heinkuun 10. p:n palasi Berliiniin, oli
hnell, von Hlsenill ja Castrnilla perusteellinen neuvottelu
Castrnin kirjelmn johdosta, jolloin tm viel perusteli
_venlisen rintaman viipymttmn puhkaisemisen vlttmttmyytt_
Itmerenmaakunnissa. Keskustelu, joka pidettiin Berliinin lhell
olevan Grnewaldin "Knigin Augusta"-nimisess sanatoriossa,
kesti myhn yhn, von Hlsen lausuu sen johdosta: "Se oli
unohtumaton ilta. Tulisesti innostuneena rakastetun kotimaan
vapauttamiskysymyksest tuo harras isnmaanystv unohti
ruumiilliset kipunsa ja koetti yh uudelleen takoa mieliimme sit
vakaumusta, ett saksalaisten apu oli Suomelle vlttmtn. -- Hnen
tyns ei ollut jv turhaksi."

Kapteeni Crantz palasi suureen pmajaan selostaakseen ylimmlle
sodanjohdolle Tukholmassa ja Grnewaldissa pidettyj neuvotteluja,
kannattaen tllin lmpimsti suomalaisten toivomuksia.

Tosin ylin sodanjohto, piten silmll Saksan sotilaallista
asemaa, ei viel nytkn voinut luvata saksalaisten joukkojen
apua, mutta se _ratkaiseva knne tapahtui_, ett salaneuvos von
Hlsenille annettiin toimeksi ensin neuvotella Berliiniss olevan
_sotaministerin_ kanssa aseiden, patruunien ja muiden sotatarpeiden
varaamisesta 100.000 miehen vahvuiselle Suomen armeijalle samaten
kuin "27. Jkripataljoonan" varustamisesta ja sen harjoittamisen
yksityiskohdista; toiseksi sopia laivaston _amiraaliesikunnan_ kanssa
aseiden ym. sek pataljoonan Suomeen kuljettamisesta.

von Hlsen ryhtyi heti saamiinsa tehtviin ja hankki Tukholman
valtuuskunnan vlityksell tarkkoja ehdotuksia maihinnousupaikoista
Suomessa ynn suomalaisten luotsien lhettmisest Berliiniin.




V:n 1917 elokuun aselhetys- ja kapinahankesuunnitelma.


Heinkuun 29.-30. pivin 1917 oli Sassnitzissa trke kokous,
johon ottivat osaa _von Hlsen_, Berliinin poliittisen jaoston
edustaja Tukholmassa johtaja _Steinwachs_, ja maisteri _Kai Donner_.
Neuvottelu koski aseiden maihin toimittamista ja jkripataljoonan
kuljetuksen yksityiskohtia. Maisteri Donner ilmoitti, ett
_kansannousua toimeenpaneva jrjest_ Suomessa oli jo valmis ja ett
mys kolme sopivaa aseiden maihinlaskemispaikkaa oli lydetty.

Suomalaisten oli kohta saatava iske ratkaiseva isku, koska moista
jrjest ei voitaisi pit pitk aikaa toimettomana. Aseiden
pitisi siis olla Suomen rannikolla _elokuun 20. p:n seutuvilla_.
Jkripataljoonan kotiin kuljettaminen saisi riippua tapausten
kehityksest Suomessa, von Hlsen saattoi maisteri Donnerille
vakuuttaa, ett tm 100.000 miehen aseistus olisi viimeistn
elokuun 15. p:n 1917 Danzig-Neufahrwasserin satamassa laivoihin
valmiiksi lastattuina Suomeen vietvksi, jotta ne hyvin kerkiisivt
perille elokuun 20. pivksi. -- Kaikki toimintaa koskevat _lopulliset_
aikamrt mrttisiin tarkoin Tukholmasta ksin maisteri Donnerin
ja johtaja Steinwachsin sinne palattua.

Toimintasuunnitelma-ehdotus laadittiinkin yhdess eversti
Mexmontanin kanssa -- aikamri kuitenkaan esittmtt. Ehdotus
toimitettiin shkteitse von Hlsenille, joka elokuun 5. p:n
kuriirin mukana palautti sen Steinwachsille. Suunnitelma oli
tarkoin Tukholmassa laaditun mukainen, paitsi ett _thn oli yksin
aikamrtkin merkitty_.

Koskettelemme vain lyhyesti toimintasuunnitelmaa ja siin esiintyvi
aikamri.

_Elokuun 11. p:n_ on ers _sukellus-alus_ lhtvalmiina Libaussa
-- mukana rjhdysaineita ja noin 10 miest etujoukkovartioksi,
Viipurin--Pietarin rataosalle.

_Elokuun 20. p:n_ laskee Suomessa maihin rahtihyrylaiva mukanaan
141 jkri erilaisia tehtvi varten.

_Syyskuun 8. p:n_ lasketaan Suomessa maihin suuri _aselhetys_ ja 40
konekivrin kyttn harjoittautunutta jkri.

Muutamia pivi syyskuun 8. p:n jlkeen nousee Suomessa maihin "27.
Jkripataljoona".

Maihinnousujen _paikan- ja ajanmrykset_ piti johtaja Steinwachsin
tarkistettuina viel ilmoittaa salaneuvos von Hlsenille mit
joutuisimmin.

Mutta suureksi hmmstyksekseen sai von Hlsen elokuun 9.
p:n johtaja Steinwachsilta edellisen pivn pivtyn, nin
kuuluvan shksanoman: "_Kaikki suomalaiset aikamrt tnn uusien
periaatteellisten kysymysten takia kumotut. Pyydn pyshdyttmn
koko yrityksen_."

Eversti Mexmontan oli niin ikn huomannut, ettei suunnitelmaan
kuulunutkaan, kuten hn oli olettanut, _saksalaisten joukkojen
maihin laskeminen Suomessa_, jolloin hn _katsoi tytyvns
peruuttaa kaiken_. -- Huomattava on, ett saksalaiset olivat thn
asti lausunnoissaan saksalaisten joukkojen Suomessa tapahtuvasta
maihinnoususta olleet hyvin varovaisia, antamatta minknlaisten
lupausten sitoa itsens. Mutta toiselta puolen on mys huomattava,
ett _Mexmontan ja Sotilaskomitea (M.K.) eivt katsoneet minkn
itsenisen toiminnan Suomessa mahdolliseksi -- ilman saksalaisia
maihinnousujoukkoja_. Sellainen ksitys oli Mexmontanin ja M.K:n
taholta selvi -- josta he aina pitivt kiinni. On luultavaa, ett
Mexmontan todella luuli, ett vihdoinkin oli ylimmn sodanjohdon
kanta muuttunut, kun saksalaiset olivat ryhtyneet niin suurenmoisiin
toimiin, nim. hankkimaan aseita 100.000 miehelle ja kuljettamaan
jkripataljoonaa Suomeen. On kyll valitettavaa, jos Mexmontan
Tukholmassa pidetyiss, aselhetyksi koskevissa neuvotteluissa
ei kyllin selvsti aikaisemmin korostanut saksalaisten joukkojen
Suomessa tapahtuvan maihinviennin vlttmttmyytt.

Vaikka koko yrityksen peruuttaminen oli varsin ikv asia siihen
nhden, ett saksalaiset viranomaiset ja niden toimihenkilt
olivat suotta uhranneet tyns ja harrastuksensa nin suuren
yrityksen toteuttamiseksi, niin aselhetysten ym. peruuttaminen
oli tll kertaa _erinomainen varjelus_, sill jos elo-syyskuun
aselhetys- ja kapinasuunnitelmasta olisi tullut tosi, niin
_Suomen itsenisyyshanke olisi auttamattomasti hautautunut -- ehk
ainaiseksi_.

Sanoohan salaneuvos von Hlsenkin arvostellessaan tapahtunutta
sek punniten syit ja vastasyit, hn, joka itse oli kaiken
jrjestmisess kantanut raskaimman taakan, ihailtavan kauniisti
ja ymmrtmyksellisesti: "-- -- -- _oli aivan oikein, ett
suunnitelluista suomalaisista sotatoimista ei viel tullut mitn_.
Harhaaniskemist oli kaikin mokomin vltettv, sill silloinhan
Suomen vapaus olisi todennkisesti jnyt iksi saavuttamatta."

Ja tytyihn Tukholman Ulkomaan-valtuuskunnankin Berliinin
valtiolliselle jaostolle elokuun 14. p:n lhetetyss "promemoriassa"
mynt, ett Mexmontan oli ollut oikeassa, kun siin korostetaan,
ett tyhjentmisen (venlisten karkottamisen) menestyksen
_perusedellytyksen on_ Saksan apu myskin joukko-osastojen muodossa
ja ett saksalaisten joukkojen maihinnousu ja suomalaisen jrjestn
toiminnan tytyisi tapahtua samanaikaisesti.

Ja kun von Hlsen elokuun 21. p:n suuressa pmajassa esitti
kenraali _Ludendorffille_ Suomen kysymyst, saattoi hn todeta, ett
kenraali Ludendorffkin suhtautui tapahtumaan ymmrtmyksellisesti,
joskin oli luonnollista, ett Saksan yksinn kamppaillessa
kokonaista vihollismaailmaa vastaan valtakunnan sotilaalliset edut
oli asetettava ensi sijassa ratkaiseviksi. Neuvottelussa tuli
Ludendorff mm. seuraaviin tuloksiin:

1. Kun Saksalla ei tt nyky ole ehdotonta herruutta Itmerell,
ei saksalaisten joukkojen maihinnousua voida suomalaisille luvata,
yht vhn kuin voidaan ennakolta sitoutua hykkystoimintaan
saksalaisella koillisrintamalla.

2. Koska suomalaiset pitvt kaikkia aseellisia yrityksi ilman
saksalaisten joukkojen apua toivottomina maassa olevien vahvojen
venlisten sotavoimien takia, _tytyy toiminnan alkaminen lykt
tuonnemmaksi_. Mutta silti ei saa lakata edelleen jatkamasta
valmisteluja, pikemminkin on niit jatkettava siihen suuntaan, ett
aseellinen nousu voi olla mahdollinen min hetken hyvns.

Ludendorff pit mys trken, _ett saadaan_ hankituksi Suomessa
tyskentelev _johtohenkil -- vaikkapa siviilimieskin_, joka samalla
on saksalaisten kanssa kosketuksissa Tukholmassa.

Ja vaikka tuo suuri elokuun aselhetyssuunnitelma oli tytynyt
peruuttaa, osoittaa kenraali Ludendorff siit huolimatta syv
myttuntoaan Suomelle. Hn lausuu nim. neuvottelun lopussa:
"_Mahdollisimman joutuin on Suomeen lhetettv aseilla lastattu
laiva_. Suomalaisten pit saada nhd, _ett me todenteolla
autamme heit_, ja tst lhetyksest saadaan kokemuksia vastaisten
aselhetysten varalle."

Ett maisteri Kai Donner ja Tukholman Ulkomaan-valtuuskunnan
muutkin jsenet ensin antoivat hyvksymisens v:n 1917 elo-syyskuun
kapinahankesuunnittelulle,[29] johtui suureksi osaksi siit, ett
ulkomailla ja Ruotsissa olevat johtomiehemme olivat kovin
vaillinaisessa yhteydess kotimaan kanssa, toisin sanoen Suomessa
olevien aktivistien olisi tytynyt pitkin matkaa perehdytt esim.
juuri Tukholman Ulkomaanvaltuuskuntaa _kotimaassa vallitsevaan
todelliseen tilanteeseen_ -- eik tm suinkaan olisi ollut erikoisen
vaikeatakaan Venjn vallankumouksen jlkeen.

Mit kapinahankevalmistuksiin v:n 1917:n elo-syyskuussa tulee, olivat
ne Suomessa viel aivan alkuasteellaan -- tuskin 2.000 miest oli
valmiina toimintaan ja _nekin ilman aseita_. Suojeluskuntajrjest
saatiin mieslukuisammaksi vasta syksyn kuluessa 1917. Ett taas
Suomessa toimivat aktivistit uskalsivat ryhty ottamaan vastaan
aseistusta 100.000 miehelle, saanee selityksens siit, ett _aseiden
puute oli todella huutava_. Suojeluskuntajrjest olisi paljon
nopeammin kasvanut, jos miehistlle olisi voitu jakaa aseita -- sen
sijaan kun heidn aseitten puutteessa enimmkseen tytyi harjoitella
aidanseipill. _Asenlk oli niin suunnaton_, ett aseiden toivossa
ei jaksettu ajatella kylmsti -- ja samalla hmtti Suomessakin
saksalaisten joukkojen toivottu maihinnousu. Jos saksalaiset joukot
olisivat Suomessa nousseet maihin, niin nuo 100.000 kivri olisivat
heti saaneet varmat kantajansa -- eik Sotilaskomitean edustajien
puhe 200.000 miehen aseisiin nostattamisen mahdollisuudesta olisi
ollut ensinkn liioiteltua. Meidn heikkoutemme syyn ei ollut
suinkaan puuttuva miesten kunto eik puuttuva itsenistymistahto,
vaan kansamme _tydellinen aseettomuus_.

Senp thden kenraali Ludendorffin pts, ett Suomeen oli
mahdollisimman joutuin lhetettv aseilla lastattu laiva, oli
erinomaisen suurimerkityksellinen ja siunattu. Yhden ja toisen
laivalastillisen aseita me kyll kykenimme ottamaan vastaan, mutta
emme 100.000 miehen aseistusta elo-syyskuussa, kun maatamme miehitti
viel noin 100.000 mieheen nouseva vihollisjoukko ja kun venlinen
vastavakoilujrjest santarmilaitoksen kera oli lukuisa ja valpas.

Seurauksena elo-syyskuun suuresta aselhetyksest olisi epilemtt
ollut, ett tuo _suunnaton asemr olisi joutunut vihollistemme_
ksiin ja ett syyskuun kapina olisi niin perinpohjaisesti veriin
tukahdutettu, ett itsenisyysliikkeen jatkaminen olisi ollut
mahdotonta.

Peruuttaessaan siis elokuun aselhetys- ja kapinahankesuunnitelman
toteuttamisyrityksen _eversti Mexmontan on tehnyt isnmaallemme
suuren, ikimuistettavan tyn_ -- oman nyryytyksens hinnalla --
sill, sanomme vielkin, jollei kapinahankkeen toimeenpanoa olisi
saatu ehkistyksi, Suomen itsenisyysyritys olisi auttamattomasti
ajautunut karille jden kenties ikipiviksi toteuttamatta.




Selvittely v:n 1917 elo-syyskuun aselhetys- ja
kapinahankesuunnitelman johdosta.


Lienee paikallaan viel luoda silmys vuoden 1917 elo-syyskuun
aselhetys- ja kapinahankesuunnitelmaan varsinkin saksalaisten
toiminnan perusteiden selville saamiseksi siin mrss, kuin se
meille on mahdollista ilman arkistotutkimuksia ja puhuttelematta
toimivia saksalaisia ystvimme. Erit todennkisyyksi uskallamme
kuitenkin esitt.

Suomen taholta oli hartaasti esitetty, ett Saksa aloittaisi
sotatoimet Suomesta ksin Pietaria vastaan, josta tietysti olisi
ollut seurauksena Suomen kansan nousu ja Suomen itsenistyminen,
mutta Saksan ylin sodanjohto piti sit toistaiseksi mahdottomana,
ei edes pienempien saksalaisten joukkojen maihinviennist Suomeen
kapinahankkeemme tukemiseksi katsottu voitavan luvata -- yht
vhn kuin sitkn, ett ylin sodanjohto ennakolta sitoutuisi
hykkystoimintaan saksalaisella koillisrintamalla -- pmrn
Pietarin valloittaminen.

Viel olivat sek Sotilaskomitean edustajat ett Tukholman
Ulkomaanvaltuuskunta pyytneet Saksalta aseita, valtuuskunta, niin kuin
tiedmme, kirjelmssn keskuun 24. p:lt 1917 esitten aina 100.000
miehen aseistusta suuresti toivottavaksi.

_Asekysymykseen_ nytti ylin sodanjohto, kuten elo-syyskuun
aselhetyssuunnitelma osoittaa, suhtautuvan _mynteisesti_, vaikka
Saksan pmajasta Tukholmaan lhetetty kapteeni _von Reiche_
suomalaisen sotilaskomitean edustajille toukokuun 14.-15. p:in
pidetyss kokouksessa nimenomaan huomautti, ett hnen mielestn
_aseellinen toiminta_ Suomen etujen kannalta olisi ollut _liian
aikainen_ ja _epilemtt muodostunut Suomelle sangen kohtalokkaaksi_.

Mutta jo heinkuun lopulla 1917 oli tilanne nhtvsti muuttunut
melkoisesti suotuisammaksi, niin ett ylin sodanjohto suunnitteli
_voimakasta_ etenemist mys koillisrintamalla. Kenraali
_Ludendorff_ mainitsee "_Sotamuistelmissaan_". "Idss piti meidn
monelta taholta nuijia Venj ja antaa sille iskuja murskataksemme
tmn jttilisen." Hn mainitsee mys _eversti Hoffmannilta_
tiedustelleensa, mit tm ajattelisi hykkyksest Vinjoen
yli Riian pohjoispuolella. Eversti hehkui kyll innostuksesta,
mutta tietenkin hn tarvitsi siihen joukkoja, jotka olivat viel
taistelemassa Galitsiassa. Niit vapautuikin, kun eteneminen
Galitsiassa ja Bukovinassa oli keskeytettv siksi, kunnes
rautatiet tulivat siell korjatuiksi, ja itrintaman ylipllikk
sai mryksen kulkea Vinjoen yli. Ludendorff lausuu edelleen
mainitussa teoksessaan: "Luulin silloin, ett se voisi tapahtua
_elokuun 20:nten._" Hn mainitsee vhn myhemmin, ett tapaukset
lnsirintamalla nyttivt kuitenkin ehkisevn kaikkien muiden
suunnitelmien toimeenpanon ja ett siis myskin _Vinjoen luona
toimeenpantavaksi suunniteltu hykkys oli lykttv myhemmksi_.
Ylin armeijanjohto pysyi kuitenkin aikeissaan, mit tuli Vinjoen
yli suunniteltuun hykkykseen. Se uskoi suureen menestykseen,
hykkys kun tapahtuisi _Pietarin lhell_, joskaan hykkyksen
tarkoitus ei ollut ulottua hyvin laajalle alueelle. Sotilaallisessa
suhteessa oli tm sotaliike aiottu oikeastaan vain rintaman
parannukseksi, jonka kautta toivottiin voitavan sst joukkoja.

Syyskuun 1. p:n menivt Saksan armeijat Uexkllin luona, Riian
kaakkoispuolella, Vinjoen yli. Ylimeno onnistui, vaikka se tapahtui
lujan vihollisaseman edustalla. Venliset olivat poistaneet
joukkonsa joen vasemmalla rannalla olevasta siltalinnakkeesta ja
tekivt saksalaisille yleens hyvin heikkoa vastarintaa. Riian
valloitus taas tapahtui syyskuun 3. p:n. 8:s armeija sai kuitenkin
pian kskyn pyshty, alkaen heti rakentaa etumaisten linjojensa
taakse asemia ja sijoittaen ne lyhyimmlle linjalle Vinjoen ja
Riianlahden vlille. -- Mainittakoon tss yhteydess viel, ett
Riianlahden edustalla olevat saaret vallattiin laivastonliikkeell
lokakuun 16. ja 18. pivin 1917. Saksalaisten tten antama isku
oli siis _thdtty Pietaria vastaan_. Taistelu itrintamalla oli
kuitenkin toistaiseksi pttynyt.

Olemme seuranneet sotatapahtumia Saksan koillisrintamalla, koska ne
tilanteen kehittymiselle Suomeenkin nhden olivat trket, vaikka
oikeastaan olemme halunneet todeta erit pivmri koillisrintaman
hykkyssuunnitelmassa, nimittin elokuun 20. p: ja syyskuun 1.
p:, jolloin hykkys aloitettiin.

Tuntuu silt, ett Suomeen vietvksi tarkoitetut aselhetykset ja
"27. Jkripataljoonan" siirto ovat kuuluneet Saksan koillisrintaman
hykkyssuunnitelman yhteyteen, sill Suomen kapinalla, jos se
olisi onnistunut, kuten saksalaiset ystvmme edellyttivt, olisi
epilemtt ollut molemminpuolinen merkitys. Niden suunnitelmien
yhteenkuuluvaisuutta ovat pitneet luultavana mm. eversti
Mexmontan-vainaja, nyk. kenraaliluutnantti _H. Ignatius_ ja
jkrieversti _W. E. Tuompo_.

Niiden lausuntojen perustuksella, mit saksalaiset olivat saaneet
suomalaisilta aktivistijrjestilt, sotilaskomitean edustajilta ja
Tukholman Ulkomaanvaltuuskunnalta, joka jlkimminen nimenomaan pyysi
aseita 100.000 miehelle, he luulivat, ett kapinavalmistelut olivat
kehittyneet paljon pitemmlle kuin todellisuudessa oli asianlaita.
Nin ollen he tavallaan tahtoivat syst Suomen itsenisesti yrittmn
vapautumista Venjn ikeest.

Niinp esim. meille muuten niin suosiollinen ulkoministeri Zimmermann
jo Venjn vallankumouksen jlkeen oli lausunut tohtori Gummerukselle
verraten kipakasti, ett Suomen, jos se tahtoo tulla vapaaksi,
pitisi nyt tehd jotakin vapautuksensa hyvksi. "_Muutenhan te
olette yht pehmoisia kuin venliset_", hn sanoi. -- Saksalaisten
ystviemme oli net vaikea ksitt, _kuinka avuttomia me itse
asiassa olimme -- kokonaan ilman aseita_, ilman harjaantunutta
sotajoukkoa (vanhaan suomalaiseen sotavkeen ei paljonkaan voitu
perustaa), osa kansastamme (sosialistit) hyvin horjuvia, jotka
myhemmin menivtkin vihollisen puolelle -- ja maassa noin 100.000
venlist sotamiest ynn vakoilujrjest, joka valppaasti seurasi
pienintkin liikehtimist, mink kaiken tss viel toistamme.




Syksyn 1917 diplomaattiset neuvottelut.


Elokuun 21. p:n neuvottelun johdosta suuressa pmajassa toteaa
salaneuvos von Hlsen, ett _neuvottelun tulos tiesi Suomen
vapausliikkeelle valtavaa edistysaskelta, sill siin ensi kerran
otettiin periaatteellisesti lukuun saksalaisten joukkojen apu_,
vaikka sit sill hetkell ei tuntunut kyvn toimittaminen. --
Tarvittiin vain voimakasta suomalaista persoonallisuutta, jolla
olisi valtiomiehen silm ja perusteellinen tuntemus kaikista Suomen
oloista, kuten kenraali Ludendorff oli pitnyt trken.

Jo elokuun 30. p:n 1917 saattoi johtaja Steinwachs von Hlsenille
ilmoittaa:

"Kysymykseen tuleva Suomen vapausliikkeen johtaja, entinen senaatin
puheenjohtaja ja Helsingin yliopiston kansleri, valtioneuvos _Edvard
Hjelt_ on saapunut tnn Tukholmaan."

Valtioneuvos Hjeltin liitytty mukaan saksalais-suomalaisiin
valmistelutihin alkoi mit trkein jakso Suomen vapauskamppailussa
-- jakso, jonka kuluessa valmistelut kypsyivt tositeoiksi.

Hjelt ja Suomen erikoiset "valtuutetut" jttivt Saksan edustajalle
laajan "_memorandumin Suomen aseisiin nostattamisesta_", jonka Saksan
yleisesikunnan valtiollinen jaosto syyskuun 19. p:n 1917 toimitti
ylimmlle sodanjohdolle ja ulkoministerille. Siin esitettiin
pasiallisesti seuraavaa:

Kaikki Suomen puolueet ja kansankerrokset ovat yht mielt siit,
ett _Venjst on pstv tydellisesti vapautumaan_; tm oli
saavutettavissa ainoastaan _siten, ett saksalaisia joukkoja
nousisi Suomessa maihin_ ja ett _samanaikaisesti_ suomalaiset itse
nousisivat aseisiin; jollei saksalaisia sotilaallisista syist
voitaisi laskea Suomessa maihin, niin olisi ainakin _Ahvenanmaan
saarten_ miehittminen mit trkeint, koska se toimenpide olisi
Suomen kansalle takeena siit, ett Saksan aikomuksena oli avustaa
Suomea asevoimin.

Kapteeni Crantz saapui taas neuvotteluja varten Tukholmaan
syyskuun 25. p:n. Hn saattoi tllin todeta, ett Suomessa oli
jrjestelytyss tuntuvasti edistytty ja ett liike oli saanut yh
suurempaa kantavuutta. Mutta viel nytkn eivt olosuhteet olleet
siksi hyvin selvinneet, ett Saksan puolelta olisi voitu varmasti
luvata joukkojen lhetyksen muodossa tapahtuvaa menestyksellist
avustamista syksyll 1917, kuten "valtuutetut" olivat ehdottaneet.
Vaikkakin suomalaiselta taholta, ennen kaikkea valtioneuvos Hjeltin
puolelta, hellyttvsti kuvailtiin Suomessa vallitsevaa hirve ht,
piti kapteeni Crantz velvollisuutenaan varoittaa kymst liian
aikaisin toimeen. Crantz palasi syyskuun 27. p:n Berliiniin ilmoittaen
valtiolliselle jaostolle neuvottelujen kulusta ja lhti heti suureen
pmajaan, jossa hn esitteli matkansa tulokset.

Ylin sodanjohto ei myskn katsonut voivansa mitn ratkaisevampaa
ptst viel tehd.

von Hlsenin kutsumana valtioneuvos Hjelt saapui Berliiniin
marraskuun 15. p:n 1917, ja hnen seuralaisinaan olivat vapaaherra
_Adolf von Bonsdorff_ sek Helsingin yliopiston valtio-oikeuden
professori _Rafael Erich_. von Hlsenin luona, yleisesikunnan
talossa, pidettiin trke neuvottelu, jossa perusteellisesti
pohdittiin _koko Suomen asiaa_ ja nimenomaan _saksalaisten joukkojen
saapumista Suomeen_. Seuraavana pivn jtti valtioneuvos Hjelt
von Hlsenille Saksan ylimmlle sodanjohdolle osoitetun kirjelmn.
Siin tehtiin selkoa Suomen kansan saksalaisystvllisest
mielialasta ja yleens Suomen oloista, silmll piten kansan
itsenisyyspyrkimyksi. _Saksalaisten joukkojen Suomessa tapahtuva
maihinnousu oli Hjeltin lausunnon mukaan kaikkein toivotuin_;
kansa kvisi silloin yhteistoimintaan niiden kanssa. Mutta jollei
maihinnousua ennen talvea voitaisi ajatella, niin olisi _Ahvenanmaan
saarten mahdollisimman joutuisa miehittminen_, johon tietenkin "27.
Jkripataljoonakin" ottaisi osaa, merkitykseltn ratkaiseva.

Siit olisi mm. seurauksena, ett Suomen kansa tulisi huomaamaan,
ett Suomen kysymyksen todella katsotaan mys koskevan Saksan etuja.
Se innostaisi porvarillisia puolueita tekemn kaikkensa maan
vapauttamiseksi; ja Suomen suojeluskunnat voisivat _saada turvallista
tiet aseita_ Ahvenanmaan kautta. Nist alkuneuvotteluista, joita
jatkettiin viel ulkoministeriss, oli seurauksena, ett kenraali
Ludendorff ptti ottaa _valtioneuvos Hjeltin_ ja _vapaaherra von
Bonsdorffin_ puheilleen marraskuun 26. p:n 1917 Kreuznachissa
sijaitsevassa Suuressa pmajassa.

_Kreuznachin neuvottelu_. Thn suurimerkitykselliseen neuvotteluun
ottivat osaa, paitsi kutsutuita suomalaisia, kenraalit _Ludendorff_
ja _von Bartenwerffer_. Valtioneuvos Hjelt selvitteli asemaa Suomessa
ja esitti kansamme toivomuksia. Esitys ei pttynyt suoranaiseen
anomukseen, ett Suomeen ensitilassa lhetettisiin saksalainen
apujoukko, vaikka senkin trkeytt kyll korostettiin, vaan lhinn
tahdottiin thdent Saksan sotilaallisen ja valtiollisen kannatuksen
vlttmttmyytt Suomen vapautukselle. _Ppainon_ edustajat
panivat siihen, ett saisivat pmajan vakuutetuksi siit, _kuinka
vlttmtnt oli saada venliset sotavoimat pois Suomesta_, ja
ett siihen tarvittiin Saksan mytvaikutusta. _Ahvenanmaan saarten
miehittmist saksalaisilla joukoilla_ pidettiin suomalaisten taholta
erittin trken; toimenpide, jonka turvissa Suomi voisi itse kyd
puhdistustyhn, _jos se lisksi saisi Saksasta aseita_ ja jos "27.
Jkripataljoonasta" saataisiin suojeluskuntajoukoille tarvittavia
ohjaajia ja upseereja. Kenraali Ludendorff osoitti sek ymmrtmyst
ett myttuntoa suomalaisten toivomuksia kohtaan,[30] vaikkapa niihin
ei sin hetken voitukaan joka suhteessa suostua. Neuvottelun
tuloksena oli muun muassa:

1) Ahvenanmaan saarien miehittminen ei voi puheena olevana vuonna
tulla kysymykseen, sit vastoin ovat toiveet sellaiselle yritykselle
seuraavana vuonna suotuisat, edellytten, ett asema silloin on
toisenlainen kuin nykyisin. -- Tt nyky tytyy ottaa huomioon
Venjn kanssa solmittava aselepo.

2) Siin tapauksessa, ett Venjn kanssa tehdn aselepo,
_tulee Suomen antaa selitys, ett Suomen kansa vaatii
itsemrmisoikeutta_. Sen ulkonaiseksi ilmaukseksi on asetettava
vaatimus, ett Venj vie joukkonsa pois Suomesta.

3) _Thn selitykseen liittyen_ tytyy julkisesti ilmaista se
toivomus, _ett Saksa avustaisi Suomen pyrkimyksi_. Kenraali
Ludendorff selitti olevansa valmis vaikuttamaan siihen suuntaan,
ett Suomen toivomusta pst vapaaksi venlisist joukoista
kannatetaan aselepo- tai rauhanneuvotteluissa.

4) Suomen tytyy olla siin asemassa, ett se voi antaa pontta
selitykselleen. Tm saavutetaan parhaiten kiintell jrjestll ja
valmistelemalla miliisi toimeen.

5) Ylin sodanjohto tulee jatkamaan jo aloitettua _aseiden ym.
hankintaa ja antamaan luvatun aselhetyksen perst tulla toisia
samanlaisia_. Edelleen tulee suomalainen "27. Jkripataljoona"
vietvksi Suomeen, osaksi yhdess aselhetysten kanssa, osaksi
pienempin ryhmin Ruotsin ja Saarenmaan kautta.

Suomen edustajien kynti Suuressa pmajassa oli erittin trke.
Kenraali Ludendorffin Suomen-kysymyksen tuntemus oli lisntynyt,
samoin hnen luottamuksensa itsenisyyspyrkimystemme vakavuuteen ja
mahdollisuuteen oli lujittunut.

_Erityisen trke oli kenraalin vahvasti korostama neuvo
Suomelle, ett se heti paikalla kvisi julistamaan todellisen
riippumattomuutensa ja koettamaan tukea vapauttaan omin
voimin_. -- Kynnin tuloksesta ilmoitettiin heti kipinteitse
hallituksen pmiehelle Svinhufvudille, erityisesti huomauttaen
riippumattomuusjulistuksen vlttmttmyydest.

Kuten jo on mainittu, hallituksemme ensimmisi toimia olikin, ett
maamme julistettiin julkisesti ja juhlallisessa muodossa jouluk. 6.
p:n 1917 Venjst riippumattomaksi, mihin julistukseen Venjn
hallitus antoi suostumuksensa tammikuun 4.-5. p:n 1918.

Suomen vapausliikkeen johtajasta _Edvard Hjeltist_ lausuu salaneuvos
von Hlsen: "Onnellinen thti johti Suomea, kun se johtavain
poliitikkojensa joukosta valitsi tmn etevn miehen tuohon
trken toimeen." Ja von Hlsen jatkaa: "Hnen vilpitn ja lmmin
ystvyytens ja ihailunsa Saksaa kohtaan, hnen hieno poliittinen
vaistonsa ja suora mielenlaatunsa ovat avanneet hnelle ovet ja
sydmet selko sellleen kaikissa saksalaisissa virastoissa. Eik
vhimmn ole juuri hnen ansiokasta vaikutustaan kiittminen siit,
ett Saksan valtiollinen ja sotilaallinen apu Suomen vapautukselle
toteutui juuri oikealla hetkell. Hnen nimens kirjoitetaan
vaskikirjaimin Suomen kansan historiaan."





EQUITYN ENSIMMINEN RETKI SUOMEEN.




Valmistelut Saksassa.


Suuressa pmajassa elokuun 21. p:n 1917 pidetyss neuvottelussa
oli _kenraali Ludendorff_ tehnyt ratkaisevan ptksen Suomen
kysymyksess. Suomen itsenisyyspyrkimyksi oli tuettava, ei
ainoastaan aselhetysten muodossa, vaan ottamalla huomioon
saksalaisten joukkojen suoranaisen avun mahdollisuus, joskin
toiminnan alkaminen tytyi jtt riippuvaksi sotilaallisen
tilanteen kehittymisest Saksan itrintamalla. Tilanne nyttkin
syksyll 1917 suotuisalta, sill Saksan pmaja oli aloittanut
suuren hykkysliikkeen Venj vastaan. Jo syyskuun 3. p:n
joutui mm. Riika saksalaisten haltuun, ja Saksan laivasto valtasi
"_Vlimeren-divisioonan_" entisen kuuluisan komentajan _amiraali
Wilhelm Souchonin_ johdolla lokakuun 16. ja 18. pivn _Saarenmaan,
Muhun ja Hiidenmaan saaret_, jotka ilmeisesti oli aiottu edelleen
etenemisen tukikohdiksi Saksan katseiden suuntautuessa Pietaria
kohti. Tst saa mys selityksens Saksan ylimmn sodanjohdon vakava
pyrkimys Suomen itsenisyystaistelun valmistelujen jatkamiseen.

Aselhetysten yksityiskohtaisen jrjestelyn oli Ludendorff jttnyt
salaneuvos _von Hlsenin_ huoleksi.

Saksassa suoritettavat sotilaalliset valmistelut eivt olleet elokuun
puolivlist lhtien 1917 psseet katkeamaan.

Jkripataljoonan koulutusta ja varustelua jatkettiin herkemtt.
Myskin Danzigiin ja sen ympristn Suomea varten lastattavaksi
koottua sotatarvevarastoa tydennettiin yh ja aseiden osat
varmennettiin ruostumista vastaan pitemmn varastossapidon varalta.

Ludendorffilta saamansa mryksen mukaan oli kapteeni von Hlsen
Suomeen lhetettv aselaivaa silmll piten tehnyt Saksan
Yleisesikunnan _valtiollisen osaston ja laivaston amiraaliesikunnan_
kesken seuraavan sopimuksen:

1. Amiraaliesikunta varustaa 8 piv vaatimisen jlkeen
rahtihyrylaivan lhtkuntoon Danzigin keisarillisella telakalla.

2. Johtaja Steinwachs ilmoittaa Tukholmasta ksin maihinlaskupaikan
ja ajan ynn laivalle annettavat tiedot niist tuntomerkeist,
jotka ilmaisevat suomalaisten ystviemme olevan maihinlaskupaikalla
valmiina ottamaan aseet vastaan, sek lhett yhden tai kaksi
suomalaista luotsia siksi ajoissa Tukholmasta, ett he ovat
Berliiniss kaksi piv ennen laivan lht.

Mit sopimuksen jlkimmiseen kohtaan tulee, piti maisteri _Kai
Donnerin_ huolehtia Suomessa toimitettavista tiedonotoista ja
sopimuksista.

Mainittakoon tss yhteydess, ett maisteri _Kai Donner_ palatessaan
Libausta 10.7.1917 oli saanut von Hlsenilt tiet, ett Saksan
yleisesikunnan asianomainen osasto oli valinnut hnet aselhetyksi
Suomen puolelta valmistamaan ja yksityiskohtia myten jrjestmn.
Hnen toimenpiteisiins siis vedottiin jo elokuun (1917)
aselhetyksi suunniteltaessa.

Donnerin suorittama vlitysty oli vaivalloista ja aikaa viev,
kun tiedot alussa tytyi toimittaa perille ja saada kuriirien
kautta. Se oli samalla mit edesvastuullisinta ja suurinta tarkkuutta
vaativaa tyt, sill pieninkin virhe saattoi aiheuttaa koko
yrityksen eponnistumisen. Tmn varsin vastuunalaisen tehtvns
maisteri Donner suoritti erinomaisella tavalla, josta ynn paljosta
muusta Suomi on hnelle suuressa kiitollisuuden velassa.

Jo syyskuun 19. p:n 1917 tuli valtiolliselle jaostolle Tukholmasta
ksin shksanoma, jossa ilmoitettiin, ett Vaasan lhell oleva
_Vestern_ saari oli valittu maihinlaskukohdaksi. Muut vlttmttmt
tiedonotot veivt kuitenkin viel useita viikkoja. Toiselta puolen
vaativat Suomessa vallitsevat olot ja Saksan sotasuunnitelmat,
ett ainakin osa Danzigissa varastoiduista aseista oli nopeasti
toimitettava meren yli. Asema Suomessa oli hyvin jnnittynyt,
kaikki viittasi aseelliseen yhteenottoon, ja sit paitsi oli
taistelujrjestjen aseilla varustaminen itsenisyystoiminnan pehtoja
siinkin suhteessa, ett se lissi innostusta ja toivoa ollen mys
omansa suuresti kartuttamaan taistelujrjestjen mieslukua. -- Oli
luonnollista, ett meriministeri mrsi kysymyksess olevaan,
perin trken ja vastuunalaiseen toimeen yhden luotettavimmista
ja etevimmist upseereistaan. von Hlsen lausuukin, ett
laivastoyliluutnantti Pezold. joka aikaisemmin oli kuulunut
sukellusvenelaivastoon, oli "suorasukainen ja erittin huolellinen
upseeri, maltillisuudeltaan ja velvollisuudentunnoltaan rautainen
ynn reippaan uskalias mies".

Kun etujoukkoja kuljetettiin Riian lahden edustalla olevien
saarien, Saarenmaan, Muhun ja Hiidenmaan, valtaamiseksi, oli Pezold
ohjaamassa _H. M:nsa apusotalaivaa Equity_, joka oli aikaisemmin
englantilaisilta kaapattu rahtihyrylaiva.

Pian se kuitenkin komennettiin Danzigiin. Tll Pezold joutui
erinomaisen miehen, kapteeniluutnantti _Hagedornin_ kanssa tekemisiin
Equityn perinpohjaisen korjauksen ollessa kysymyksess sen uutta
trket matkaa varten. Vsymttmll huolella Hagedorn avusti
Pezoldia laivan saattamiseksi tysipitoiseen kuntoon. Kysymyksen
ollessa laivan lastaamisesta saattoi _Pezold_ vakuuttaa olevansa
jotenkin sen asian perill, ja mit Itmerell liikkumiseen tulee,
arveli hn siitkin selviytyvns, koska hnell oli 1 1/2 vuoden
kokemus vedenalaisen pllikkn Pohjanmerell, Biskajan lahdella ja
yleens Atlantilla.

Equityn varustaminen alkoi. Ja 26-vuotias merivenyliluutnantti
tunsi olevansa tavallista trkempi tekij, kun valtakunnan
merivirastolta tuli mrys, ett kaikki muut tyt olivat
keisarillisella telakalla keskeytettvt -- paitsi uusien U-veneitten
rakentaminen -- jotta Equity saataisiin mit nopeimmin parhaimpaan
kuntoon.

Kaikki paikat tarkastettiin ja korjattiin, molemmat kattilat
puhdistettiin ja pari tusinaa uusia kattilaputkia pantiin
vanhentuneiden ja vuotavien tilalle; ennen kaikkea kiinnitettiin
huomiota laivan nopeuden lismiseen; se nousikin 9 1/2:sta solmusta
14 1/2:ten. Laivan sisuskin muutettiin tavallista lastausta
silmllpiten ja tusina hyttej laitettiin kuntoon, joiden
asukkaista ei viel ollut tietoa.

Laivan tulevaa komentajaa kehoitettiinkin tmn jlkeen saapumaan
Berliinin Sijais-yleisesikuntaan. Tll hn mys nki ensi kerran
suomalaisen kruununluotsin _Rnnholmin_, jonka tuli ohjata laivaa
saaristovylll ankkuroimispaikkaan asti. Amiraaliesikunnassa
valmistetun, tarkan operaatiomryksen sai laivan komentaja
virkateitse, s.o. Itmeren sotavoimain ylipllikn, _suuramiraali
Preussin prinssi Heinrichin_ toimesta. Tehtvn sanottiin tapahtuvan
_kenraali Ludendorffin kskyst_, ja sit pidettiin valtakunnan
yleisen sodankynnin takia erittin trken. -- Suomalaisia
jkreit mainittiin tulevan laivaan lhdn edellisen yn, heihin
nhden oli katsottava, ettei yksikn miehistst tule heidn
kanssansa kosketuksiin ja huomaa, ett he ovat suomalaisia, ennenkuin
laiva on merell.

Lokakuun 23. p:n oli Equity laskettu telakalta; 25. p:n
oli varustelu pttynyt; mainittakoon kuitenkin viel, ett
komentosillalle oli rakennettu puinen karttahuone, joka samalla
oli matkan kestess aiottu komentajan asunnoksi. Viimeksi tuotiin
kannelle kaksi moottorivenett, nelj sumukonetta keinotekoisen
sumun aikaansaannosta varten ja vesipommeja. Myskin miehist oli
saanut siviilivaatteet, jonkinlaisen nutun pllevedettvksi ja sen
lisksi sivilistin lakin.

Illalla lhti Equity telakalta Neufahrwasserin vapaasatamaan, miss
hiilien otto heti alkoi; se oli kello 2 aikaan yll lokakuun 26.
piv vasten pttynyt.

Kapteeni _Pschelin johdolla_ alkoi sitten lastaus, jota tarmokkaasti
avustivat kapteeniluutnantti _Hagedorn_ ja everstiluutnantti
vapaaherra _von Eichendorff_, tykistvaraston sotamiesten
tyskennelless maissa. Koska miinaanosumisvaaran tuottama tuho
oli otettava huomioon, pantiin rjhdysaineet ja ammukset laivan
pohjalle, jolloin laiva joka tapauksessa tuhoutuisi. Plle
lastattiin vain aseita, joita mahdollisessa taistelussa jokin osuma
saattoi kohdata aikaansaamatta varsin suurta tuhoa. Lastausty sujui
erinomaisesti ja vaunullinen toisensa jlkeen tyhjeni laivan ruumaan.

Jkrikomennuskuntaan, jonka piti seurata mukana, kuului paitsi
pllikk, joukkueenjohtaja _Juho Heiskasta_ (Heissmann), seuraavat
seitsemn jkri: Arvi Kokkonen, Juho Komonen, Kalle Heikki
Kuokkanen, Viljo Laakso, Einari Mkinen, Lauri Tiainen ja Reino
Ilmari Vuolle.

Kello 12 aikaan yll vasten lokakuun 27. piv, kun kaikki
jo nukkuivat syvss unessa, saapuivat suomalaiset jkrit
kuorma-autossa laivalle -- iloisesti meluten ja steilevin kasvoin.
Heit kehoitettiin neti ja hiljaa tulemaan laivaan ja heidt
saatettiin hytteihins, joista eivt saaneet lhte ilman komennusta.
-- Turhaa varovaisuutta! 27. p:n aamulla puhui koko miehist
hytteihin ktketyist suomalaisista, sill laivan postinkantaja oli
jostakin tullut kuulleeksi noista salaperisist matkustajista ja
arvellut niiden olevan suomalaisia.

Nm kahdeksan jkri, kuuluivat kaikki tuohon salaperiseen
_Polangenin komennuskuntaan_.[31]

Equityyn saavuttuaan jkrien piti heti pukeutua mukaan ottamiinsa
siviilivaatteisiin; jkripuvut pantiin nippuihin ja toimitettiin
pois pataljoonan varastoon palautettaviksi. Mutta jkreille
oli varattu, tarpeen vaatiessa, saksalaiset _matruusiunivormut_
varusteineen. Sitten heille annettiin, kahdelle miehelle yhteens,
Suomen kartta (1:300000) ja kompassit, ja aseiksi oli Polangenissa
kullekin annettu tikari sek mauser- ja Bayard-pistooli ynn 2-5
munakranaattia. Sit paitsi komennetuille oli annettu 350 mk mieheen,
kuukauden muona ja vrt passit.

Lokakuun 27. p:n jatkettiin viel lastausta puoleen pivn. Kello 3
ip. oli Equity valmis lhtemn lastin tasausta varten ulkoredille.

Ulkoredill toimitettiin viimeisi matkavalmistuksia, mm. Pezold
ptti jrjest matkanteon keskinopeudeksi 11 meripenikulmaa;
navigatoorisesti vaikeimmat taipaleet oli kuljettava pivll, mutta
esim. vihollisen vartioima Ahvenanmeri taas yll.

Kun viimeinen telakan henkilkunnasta oli jttnyt laivan,
vapautettiin suomalaiset jkrit vankeudestaan. Ankkurissa olevan
Equityn kannelle -- kaupungin viel nkyess -- komennettiin nyt
laivan miehist ja jkrit kuullakseen, mik oli matkan pmr ja
tarkoitus.

Heidn eteens astui laivan komentaja, pitk ja solakka, erittin
tarmokkaan nkinen upseeri, _laivasto-yliluutnantti_ Pezold
pannen toimeen lyhyen, pysyvsti mieleen painuvan juhlahetken.
Avattuaan suljetun, virallisen Itmeren sotavoimain Ylipllikn
_toimintakskyn_ (Operationsbefehl) ynn siihen liittyvn
_selityksen_ ja luettuaan ne, mist juuri kvi selville matkan
pmr ja lastin tarkoitus, huomautti laivan komentaja,
yliluutnantti Pezold odottavansa saksalaisilta miehiltn edelleenkin
velvollisuuksien tyttmist. Hn viittasi siihen, kuinka he
entisin U-laivojen miehin olivat hnen kanssaan pelottomasti
merien syvyyksiss liikkuneet, mutta kuinka tmkin matka, joka
kvi laajojen miinavyhykkeiden lpi, oli erittin vaarallinen
vaikka samalla kunniakas. Heidn velvollisuutensa oli nyt, lausui
pllikk, auttaa urhoollisia aseveljin -- suomalaisia jkreit,
jotka Saksan armeijan riveiss uljaasti olivat taistelleet
yhteist vihollista vastaan. -- Hetki oli hyvin juhlallinen ja
pttyi rukoukseen. Oli lauantai-ilta ja pyhkin teki jo tuloaan.
Jumalanpalvelus Equityll oli kuin etukteen pidetty. Pian oli
Itmeri nyttvkin, kuinka heikkoja ovat ihmislapset luonnonvoimien
myllertess. Jkrit olivat laivassa ollessaan tietenkin komentajan
mrysten alaisia, kunnes he astuivat Suomen alueelle, jolloin
heidn oli astuttava Suomen hallituksen yhteyteen.[32]




Itmeren sotavoimien ylipllikn toiminta-ksky selityksineen.


Itmeren sotavoimain Ylipllikk. Kiel, 21.10.1917.

    Ksky Hyrylaiva Equityn erikoistehtvst.

    Tietoja vihollisesta.

    1) Ahvenanmerell ja Pohjanlahdella on huomioitava
       kevyit vihollisen taisteluvoimia.

    2) Ern luotsin lausuman mukaan elokuussa 1917 kuuluvat
       venliset yllpitvn saattojoukkopalvelusta Skagsudden
       ja Vaasan (Nikolainkaupungin) vlill.

    3) Nikolainkaupunkiin on sijoitettu vartiolaivoja. Muutamia
       pieni torpedoveneit on siell huomioitava.

_Ruotsalainen sanomalehtitiedoitus_: Norrbottens Curir kertoo 17.X.,
ett nelj suomalaista olisi koettanut Hattingenin edustalla
salakuljettaa Suomeen ampuma-aseita. Uumajassa asuvat suomalaiset
olisivat ilmiantaneet, ett saksalaiset U-veneet mrtyiss
paikoissa Merenkurkkua luovuttivat suomalaisille veneille
ampuma-aseita ja muita sotatarpeita.

_Tehtv_: "Equityn" tulee vied Suomeen 150 tonnia aseita,
ampumatarpeita ja rjhdysaineita, nist on 50 tonnia lokakuun 31.
p:n purettava Vestern saaren lnsirannalle, loput marraskuun 1 p:n
Helsingreniin.

_Suoritus_: Lht lokakuun 27. p:n kello 7 illalla.

_Matka_ niin jrjestettv, ett vli Svenska-Hgarne-Tjrfven on
kuljettava pivll, vli Svartklubben-Grundkallan pimess. Equityn
tulee 31.X. kello 7.30 illalla suuntia (peilata) Helsingkallan
loistolaivan suoraan nyttess N.O 5 mp. ja siell antaa sovittu
luotsisignaali. Luotsin vastaus on kolme kertaa 5 sekuntia kestv
soihtutulta tai kyttmll valkoista lyhty. Luotsinkutsusignaali
tietysti on toistettava joka puolen tunnin perst, kunnes vastaus
on saatu.

Edelleen matkustaminen Vesterlle viimeistn kello 8.30 illalla
mahdollisesti ilman luotsia jatkettava ja ohjatessa _Vesterhn
ilman_ luotsia on samoin annettava signaali ja luotsia odotettava.
Ankkuriin asettumisen jlkeen (noin kello 10 aikaan illalla)
on 50 t purettava, sit varten on 5 venett ja 30 suomalaista
maissa valmiina. Lastin purkamisen lopettaminen, jos mahdollista,
kello 2.30 aamulla. Luotsi Helsingrer-Stegeen otettava,
Helsingkallan-loistolaivan pohjoispuolitse kuljettava ja marraskuun
1. p:n kello 8.30 illalla ankkuroitava Helsingren-Stegin
pohjoiskrjess. Loput lastista kello 4 ap. purettava, sit varten on
maissa 5 venett ja 30 suomalaista valmiina.

_Tie_: Helsingkallanin-loistolaivaan kuten karttaan merkitty suunta
osoittaa. Paluu kuten meno.

_Omien ja vihollisten miinakenttien asema_. Katso ymprityj kohtia
mukaanannetussa kartassa.

Kohdattaessa vihollinen on meneteltv: Equity on apusotalaiva,
mutta on nyteltv kauppalaivaa ja on kuljettava kytten vierasta
lippua.

Viimeistn taistelutilanteen alkaessa on sotalippu vedettv
ja miehistll on oltava sotalaivan matruusin tuntomerkit.
Tm ksky ja kartta-aines eivt saa joutua vihollisen ksiin.
Vihollisen kaappauksen uhatessa on laiva upotettava. Ilmoitus
tehtvn suorituksesta on tehtv ensimmisess tarjona olevassa
tilaisuudessa.

                               Kskyst.
                                         gez. XX.
                                                  D Equity.

Selityksi toiminta-kskyyn 1.

 _On lastattava_: 6.500 venl. kivri ja 1.850.000 patruunaa
                     30 k.k. (M.G.)      "   700.000    "
                    500 mauserpistoolia  "    75.000    "
                  4.500 ksikranaattia
                      8 moottoripyr tarpeineen
                     17 tykalukirstua
                     17 asemallikirstua k.k. varten
                     38 kirstullista rjhdysaineita
                      1 luotsi 8 miest Jkripataljoona 27:st.

Tst on purettava:

 A. _Ensimmiseen maihinnousupaikkaan_ Vestern lnsirannalle 31.X.17
    kello 10:st illalla 2.30:een aamulla:

      2.500 kivri ja 650.000 patruunaa
      10 k.k. ja 213.000 ei viss olevaa patruunaa
              ja  20.000 viss olevaa patruunaa
      (Kaikkien kirstujen kannella on punainen risti.)
      l.500 ksikranaattia
        200 mauserpistoolia ja 30.000 patruunaa
          4 moottoripyr ja 1/2 astiaa bentsolia, 1/2 ast. ljy,
            1/2 rasiaa rasvaa, 1/2 kirstullista tarpeita
          3 miest, niiden joukossa asemestari
          5 tykalukirstua k.k. varten
          1 asemallikirstu. k.k. varten

 B. _Toiseen maihinnousupaikkaan_ Helsingren-Stegin pohjoisphn
    1.XI.17. kello 8.30:st illalla kello 4:n aamulla.

      4.000 kivri ja 1.200.000 patruunaa
         20 k.k. ja 427.000 ei viss olevaa patruunaa
                 ja   4.000 viss olevaa patruunaa
      (Kaikki rjhdysainekirstut ovat merkityt punaisella ristill.)
      3.000 ksikranaattia
        300 mauserpistoolia ja 45.000 patruunaa
          4 moottoripyr, 1/2 astiaa bentsolia ja 1/2 ast. ljy,
            1/2 rasiaa rasvaa ja 1/2 kirstullista tarpeita
         38 kirstullista rjhdysaineita
          5 miest, niiden joukossa rjhdystyhn koulutettu mies
         10 tykalukirstua k.k. varten
          1 asemallikirstu k.k. varten
          1 luotsi, jollei tm vastakskyst ole saanut komennuksen
            mryst, ett hnet on katsottu tarpeelliseksi
            paluumatkaa varten.

Mukaanotetut molemmat moottoriveneet seuraavat lastattua ja tyhj
aselaivaa (Palvelusmiehist kytt univormua ja sen yli vedetty
siviilipukua) palvellakseen sit paitsi vaarallisilla kulkuvylill
edellkulkien ja syvyytt mitaten jne.

Tarkkaan ohjaamiseen (Navigierung), paikanmrykseen, meren
virtaamisiin, sortumisiin (Versetzungen), nopeusmittauksiin ja
alituiseen poikkeaman (Deviation) mrmiseen on pantava mit suurin
paino.

Vhn ennen Neufahrwasserista lht tulee Vestert varten luotsi
laivaan.

Sit paitsi tulee viel laivaan 8 miest (suomalaisia), jotka ovat
siviilipuvuissa ja ovat jtettvt I ja II maihinnousupaikkaan, mys
lastin purkamisessa auttaakseen; sotilaallisesti he ovat komentajan
alaisia.

Kielitaidon mukaan voivat nm miehet laivan mahdollisen
pintapuolisen tarkastuksen aikana kyd sen miehistst ja luotsi
kuljettajasta. Laivassa oloaikana annetaan nille miehille majapaikka
ja tysi yllpito.

Purkamispaikoissa ei omaa miehist ole pstettv maihin ja
moottorivenepalveluksessa on veneest poistuminen kielletty.

Loistolaivoja ja muita aluksia sivuutettaessa sek maan lheisyydess
ei miehistn pid nyttyty kannella kauppalaivan-luonteen
silyttmiseksi.

Equity on apusotalaiva, mutta sen tulee nytell kauppalaivaa;
vastaavat kansallisliput, savupiippumerkit, laivanvarustus-yhtiliput
ja nimikilvet on annettu laivaan.

Suurimman vaaran uhatessa on tm ksky sek laivassa oleva K. L:n
signaalikirja varmasti hvitettvt.

Ksiaseet ja k.k:t sek ksikranaatit, sumu- ja vesipommit on
niin nkymttmiin ladottava kuin mahdollista, kuitenkin hyvin
kyttvalmiina pidettv.

Kuljettaessa vieraalla lipulla on huomattava, ett
Pohjois-Merenkurkusta lhtien (tai niillmain) on vain Venjn
lippua kytettv, siin tapauksessa, ett vaaran uhatessa tytyisi
turvautua Ruotsin aluevesiin, silloin olisi Ruotsin lippu nostettava
tankoon. Ruotsin sota- tai palveluslaivojen lhestyess niiden
aluevesien rajojen sisll on kytettv sotalippua.[33]

Yleens on laivan kuljettava ilman valoja ja matka on niin
jrjestettv, ett vaaralliset kulkuvylt ovat kuljettavat
pivll, vihollisen vaarantamat paikat taas yll.

"Equityn" tulee lokakuun 31. p:n kello 10 illalla saavuttaa
ensimminen maihinnousupaikka, viimeiset meripenikulmat ennen sit
ovat poijuihin asetetuilla lyhdyill merkityt.

Maihinnousupaikan tuntemissignaalina kytetn mukaanannettua
Lloyd-signaalia, johon maalta vastataan kolme kertaa 5 sekuntia
kestvll soihtutulella tai nyttmll vastaavasti valkoisella
lyhdyll. -- Ensimmisess maihinnousupaikassa, miss, kuten
toisessakin, lastin purkaminen mrttyjen tuntien kuluessa
tytyy olla pttynyt, katso sivua 1, tulee luotsi laivaan toista
maihinnousupaikkaa varten; tt, Helsingren-Stegi, koskevat samat
signaalit, kuin Vestert; lhdettess on Helsingkallan loistolaiva
pohjoispuolelta kierrettv.

Siin tapauksessa, ettei "Equity" saavuta Vestert lokakuun
31. p:n kello 10 illalla tai vhn myhemmin, siirtyy purkaminen
ymmrrettvsti yhden pivn; sama koskee tietysti Helsingren-Stegi.

Koko lastin purkamisen jlkeen on samaa tiet, s.o. suoraan
Helsingren-Stegist, takaisin kuljettava ja laiva Danzigin
keisarilliselle telakalle sijoitettava keisarilliseen inventoimiseen
luovuttamistarkoituksessa.

Toimintakskyss punaisten sulkumerkkien vliset paikat ovat tll
kskyll peruutetut muuttuneiden toimenpiteiden vaikutuksesta; muuten
on ensimmist noudatettava.




Matkanteko.


Kun ensimmiset suuntaukset oli karttaan piirretty, etisyydet ja
kulkuajat likipiten mrtty, nostettiin ankkuri lauantaina lokakuun
27. p:n kello 7.30 illalla. Matka suuntautui ensin pitkin Kuurinmaan
rannikkoa Libaun korkeudelle vauhdin ollessa 11 mpenik.

Sunnuntaina lokakuun 28:ntena kello 12 aikaan pivll suuntasi
Equity kulkunsa luoteeseen (NW) kohti Gotlantia.

Nyt tunsi Pezold olevansa yksinn kulkevan sotalaivan itsenisen,
mutta vastuunalaisena komentajana, laivassa kun ei ollut edes
Funken-lenntint. Vaikk'ei ollutkaan erikoisen kova myrsky, kvi
maininki jotenkin korkeana, niin ett irtaimet esineet laivassa
paiskautuivat laidasta laitaan, ja ert jkrit, merenkyntiin
tottumattomina, joutuivat pian aivan heikkoon tilaan. -- Sunnuntai
oli kytettv yhteen ja toiseen matkan jrjestelyyn, ja laivan
komentaja tahtoi semminkin opastaa jkreit, miten eri
tilaisuuksissa olisi meneteltv. Saksan sotalippu otettiin alas
ja krittiin kokoon sek pantiin sopivaan paikkaan lipputangon
lheisyyteen ollakseen silmnrpyksess ksill, jos "Equityn"
tytyisi ottaa sotalaivan luonne. Muuten se nytteli kauppalaivaa,
mutta ruotsalaisten sotalaivojen ilmestyess nkpiiriin Ruotsin
aluevesill oli kuitenkin Saksan sotalippu nostettava tankoon.
Kauppalaivaa nyteltess oli ksky, ett vain 2-3 miest saisi
pivll nyttyty kannella ja sen lisksi saisi olla pari miest
laivan samanpuoleisella sivulla. Tt mryst oli semminkin
noudatettava alueella, miss oletettiin englantilaisia U-veneit
saattavan ilmesty, sill niille tytyi uskotella, ett kysymyksess
oli vain viaton kauppalaiva, koska kansi oli miltei miehist tyhj.
Laivan nimikin muutettiin "_Adolf Anderseniksi_" -- ja tietenkin
savupiipun rengas vaihdettiin punaiseen.

Jkrit perehdytettiin ennen kaikkea taistelumenetelmiin
vihollislaivan nkyviin tullessa. Oli nelj konekivri helposti
lydettviss paikoissa, samoin oli saatavissa ksikranaatteja
ja pistooleja. -- Laivapaperien valmistamiseen, ikv kyll, ei
ollut jnyt aikaa. Se aiheutti vhn epvarman tunteen. Oli
siis toimittava niin, ettei niit voitaisi kyd vaatimassa. Oli
nyteltv tyhmn ja tietmttmn osaa, kunnes tiedustelija
krsimttmn ajaisi Equityn kylkeen, jolloin sen kydet lujasti
kiinnitettisiin ja se saisi silmnrpyksess nhd, mik sit
odotti. -- Yksi puolustusmenetelm oli pako keinotekoisen sumun
turvissa.

Tarvittavan sumun aikaansaantia varten oli laivan kannella nelj
suurta sumuhyrysilit (1 1/2 m korkeita jalan leveit),
joiden kyttn jkrit opastettiin. Kussakin siliss oli nim.
sokkanaulalla varmistettu puutappi, joka, sitten kun sokkanaula oli
poistettu, oli lytv alas, jolloin sumuhyry siliiden ulkokuoren
pyreist rei'ist virtasi ulos hajautuen laajalle alalle. Jos
pakoonpsy tten ei onnistuisi, oli ryhdyttv taisteluun. Oli
suunniteltu seuraava taistelujrjestys: Etukannelle oli asetettava
yksi konekivri ja perkannelle toinen, kahden jkrin toimiessa
konekivrimiehin. Laivan keskiosassa, kattilahuoneen pll
oli pieni suoja, jonne 3-4 miehisen, ksigranaateilla varustetun
iskuryhmn, ern joukkueenjohtajan ollessa pllikkn, piti
piiloutua.

Koska laivassa ei ollut tykkej -- joita kyll oli Pezoldille
tarjottu, mutta joita hn piti tarpeettomina ja "kauppalaivaan"
soveltumattomina -- olisi taisteluun ryhdyttess aluksi ollut
nyteltv aivan rauhallista osaa, kunnes vihollinen olisi tullut
noin 300 metrin phn. Tllin olisi ollut avattava vihollisen
tykkimiehi vastaan konekivrituli ja niden tultua ammutuiksi
olisi komentosilta ollut ammuttava puhtaaksi. Tll aikaa olisi
laiva ohjattu vihollisen laivan kylkeen, jolloin iskuryhmn olisi
granaatteineen ollut hypttv sen kannelle ja vallattava laiva. Jos
taistelu nyttisi toivottomalta, oli kaiken varalta kolmeen kohtaan
asetettu pommeja rjhdysainevaraston lheisyyteen, ja Pezold
nytti jkreille, miten hn komentosillalla olevasta hytistn,
painamalla vain shkjohdon nappia, saattoi tarvittaessa rjytt
laivan, tehostaen erikoisesti sit, ett se ei missn tapauksessa
saisi jd venlisten ksiin, vaan ett se oli ilman muuta
upotettava. Pezold muuten usein korosti sit, ett hn erikoisesti
luotti jkreihin -- he olivat sit paitsi erittin hyvi ampujia ja
aivan pelkmttmi. Muita upseereja kuin Pezold ei laivassa ollut.

Miinavyhykkeit oli merkitty karttaan Gotlannin tienoilla kaksi
saksalaisten omaa miina-aluetta; kulkuvylt olivat vain verraten
kapeita, noin 4-5 km leveit uomia. Myskin Ahvenanmeren salmet
ja Pohjanlahden etelosa oli miinoitettu. Merenkurkusta oli miinat
raivattu pois.

Miinavyhykkeiden kohdalla ajettiin tietysti hiljaa. Piv ja y
kuluivat levollisesti ja Ruotsin saarien tulet tulivat rauhoittavina
esiin. Matkaa oli kskyn mukaan yll tehty ilman tulia. -- Lokakuun
29. p:n aamulla varhain oli tultu Itmeren pohjoisosaan; kello
10.30 ap:ll oli "Svenska Hgarna" suoraan edess, aina kello 3.45
ip. kuljettiin saaristossa. Kun virtasuhteita ei tarkoin tunnettu,
ajettiin vain 6 mpenik:n vauhdilla. Jotenkin voimakas merivirta
suuntautui eteln. Jos sen suhteen oli oltava varuillaan, oli siit
paljon apuakin, sill se toi nkyviin vedenalaiset luodot ja kalliot,
joita tten helposti voitiin karttaa.

"Equity" oli saapunut _Ahvenanmerelle_. Tll oli vltettv
venlisten vartioalusten thystyst. Ilma oli aselaivan
kuljettajille mit suotuisin: paksua sumua, sadetta, joka valui
virtanaan, ja koko navakanlainen tuuli (6-7 Bf). Kello 5 ip:ll
oli pilkkosen pime, laiva kulki ilman valoja 12 meripenikulman
vauhdilla. Kaikki viittasi siihen, ett venlisten vartioalusten
liikkeelloloa ei lainkaan tarvinnut pelt. Vaikka kuljettiin
aivan lhell "Understeni" ja Grundkallan loistolaivaa, tuskin
erotti niiden lhettm mahtavaa valoa; vastaantulijoita ei ollut
lainkaan. Kello 8.30 oli "Equity" pssyt saaristosta ja liukui --
kskyn mukaan -- lntt kohden, seuraten Ruotsin rannikkoa. Vhn
jlkeen kello 11 illalla tuli ers pieni alus nkyviin, jonka per
oli silmn pistvn korkea ja joka kulki ilman valoja. Jos se olisi
ollut torpeedovene, olisi se ennen pitk saavuttanut "Equityn",
senthden oli aselaivamme knnyttv vastatuuleen, avomerelle
ja valmistauduttava sumuttamaan. Siihen ei kuitenkaan tarvinnut
turvautua, sill alus ei seurannutkaan "Equity", vaan katosi pian
nkyvist. -- Pezold otti kyll huomioon kaikki mahdollisuudet, mutta
hn ei itse asiassa ollut huolissaan tapahtumasta.

Jonkin ajan kuluttua joutui Equity ruotsalaisten malmilaivojen
liikennevyllle. Yll kello 12 ja 6 vlill tulikin aselaivaamme
vastaan noin 15 hyrylaivaa, joille Equity jtti melkoisen tilan sen
ja rannikon vlille, joten ilman valoja kulkeva aselaiva ei voinut
joutua niiden nhtviin. Olisihan vlinpitmttmien joukossa voinut
olla jokin vhemmn ystvllinen laiva. Malmilaivat suuntautuivat
itn ja eteln. Kaikilla laivoilla oli puolueettomuusmerkit, s.o.
maan vrit olivat kannen seinmn hyvin nkyvsti maalatut, kuten
englantilaisillakin laivoilla oli tapana menetell -- kytten
luonnollisesti neutraaleja vrej. Laivat kyttivt sit paitsi
lippua. Mutta kun "Equityll" ei ollut puolueettomuusmerkki, kulki
se mys ilman lippua; nin se hertti sangen vhn huomiota ja
todennkisesti sit pidettiin venlisen, mik olikin kaikkein
parasta.

Kun lokakuun 30. piv vaikeni, uskalsi Equity ajaa lhemmksi
vastaantulevia hyrylaivoja, sill varmemman navigaation thden sen
tytyi pistyty lhempn Ruotsin rannikkoa. Pezoldillahan oli ksky
kulkea lhell aluevesien rajaa voidaksensa tarpeen tullen pistyty
sen taakse. Silloin oli kiusallisen tarkoin kuljettava, sill siell
vaani useissa paikoin hirvittvi kareja ja vedenalaisia kallioita.
Kello 6.30 illalla puhalsi lounaasta (3-4 Bf), oli selket ja
sangen kirkas kuutamo, revontuliakin oli huomattavissa. Kun Lung
oli sivuutettu, pantiin nkyviin suomalaisen hyrylaivan "_Miran_"
nimikilpi ja asemalyhdyt (Positionslaternen) sytytettiin.

Pmr lheni vhitellen. Pezoldin ja jkrit alkoi vallata korkea
tunnelma. Suomalaiset olivat nyt matkalla kotiin, monet heist kaksi
ja puolivuotisen poissaolon jlkeen, ja kotimaassa odotti heit ihana
ja trke toiminta. "Me saksalaiset taas", lausuu Pezold, "olimme
ylpeit omasta erikoistehtvstmme, tynn iloa voidessamme palvella
tt oivallista kansaa, jonka edustajat me kauan sitten olimme
sulkeneet sydmeemme."

Equityll siis pantiin asemalyhdyt palamaan. Ilman valoja kulkeminen,
kuten ksky oli, ei olisi vastannut tarkoitustaan, sill laiva
ilman sntjenmukaisia asemalyhtyj olisi vartioaluksesta pitkn
vlimatkan pss nyttnyt epilyttvlt. "Equity" kulki siis
kyttmll huippulyhtyj ja asemalyhtyj. Kukapa olisi juuri
Equity epillyt niin monien muiden laivojen joukossa! Oma harkinta
aiheutti tilanteenmukaisen ptksen, sanoo Pezold, vaikka se olikin
vastoin ksky. Merenkulkija, joka on kasvatettu itsenisesti
toimimaan, noudattaa korkeampaa kuria ja on ylpe siit. Asia oli
kyll oikea, mutta pieni rangaistus oli siit kuitenkin tuleva.
Kello 10.30 illalla tuli vasemmalta nkyviin useiden laivojen
oikeanpuoleisia asemalyhtyj. Tmn ei tarvinnut merkit mitn
levottomuutta herttv, se vain oli outoa, ett laivat ilmeisesti
pitytyivt itnpin, jota vastoin Ruotsin rannikon koko liikenne
suuntautui pohjoisesta eteln ja etelst pohjoiseen. Mutta asia
kvi arveluttavammaksi, kun yhtkki yksi valonheittj suuntasi
valonsa "Equityyn" ja heti sen jlkeen toinen pyyhkisi sen ylitse.
Ensimminen ajatus oli kden knteess kntyminen ja rannikolle
pitytyminen siin toivossa, ettei Equity viel oltu huomattu, mutta
sivulyhdythn paloivat, jolloin laiva kyll oli nhty, ja olisi joka
tapauksessa herttnyt huomiota, jos Equityn suunta olisi muutettu,
jonka saattoi huomata jo valojen asennon muuttumisesta. Siis entinen
suunta oli pidettv ja olla olevinaan huoletonna, tuli mit tuli.
Nyt vain ksky konehuoneeseen: hyry korkeinta vauhtia varten! Oli
oltava valmiina pakenemaan rimmisin voimin. Jnnittv! Mit
oli tapahtuva? Alukset lhenevt, niit oli komea mr. Ilmeisesti
oli kysymyksess venlisten turvasaattolaivue Skagsudden ja Vaasan
vlill, kuten toimintakskyss oli huomautettu. "Equity" kulkee
eteenpin nytellen tydellisesti "suruttomuutta". Kohta tulee
saattueen suunta ylitetyksi. Ilmoitus konehuoneesta: "Hyry on
korkea." Siis rajusti eteenpin! Jo on Equity suuntaviivalla, nyt on
se ylitetty; vauhti on niin suuri, ettei kukaan olisi uskonut vanhan
Equityn sellaista enntyst saavan. Neljtoista piv aikaisemmin
oli sen korkein vauhti ollut 9 1/2 mpenik., nyt osoittaa vauhdin
mittari 14 1/2 mpenik. Asema on jo sellainen, ett httilassa on
pelastus mahdollinen keinotekoisen sumun turvin. Mutta "Equityll" on
onnea, ei kukaan ny sit seuraavan ja sen nopeus onkin sellainen,
ett vanha, vaappuisa torpedoalus tuskin olisi sit saavuttanutkaan.
Hyv oli kuitenkin, ettei kilpa-ajosta tullut mitn, sill saattueen
ollessa niin etll takanapin, ett Equity pian olisi voinut
kulkea tavallista vauhtia, kone pyshtyi itsestn Merenkurkkua
lhestyttess. Toisen kattilan syttventtiilin tiivistys oli
nim. irtaantunut. Seurasi kiusallinen puolen tunnin pyshdys noin
puolenyn tienoilla kello 11.30, kunnes vika oli korjattu. Jos tm
olisi tapahtunut neljnnestuntia aikaisemmin, olisi siit voinut olla
hyvinkin kohtalokas seuraus.

Kun Equity lokakuun 31. p:n kello 2 aamulla oli saapunut Holmn
saariryhmn etelpuolelle ja kun laivan komentaja Pezold aikoi
kulkea itisen Merenkurkun kautta, aivan lhelt Holmt, kuten
Saksassa oli suunniteltu, katsoi luotsi Rnnholm velvollisuudekseen
huomauttaa, ett mainittu _reitti oli kovin luotoinen ja
vaarallinen_, jonka thden hn ehdotti, ett kuljettaisiin lntist
Merenkurkkua, Holmn ja Ruotsin rannikon vlivesi, jota reitti
nill main liikkuvat laivat tavallisesti noudattivat. Rnnholm
olikin ensiluokkainen luotsi, joka tarkoin tunsi Merenkurkun vedet.
Pezold, joka tarkoin harkitsi syit ja vastasyit, ottikin varteen
Rnnholmin huomautuksen, ja nin "Equity" saapui onnellisesti Holmn
pohjoispuolelle Fjderggin majakan tienoille.

Laivan uljaan komentajan Pezoldin hartioilla oli suuri edesvastuu,
ei ainoastaan laivaan ja miehistn, vaan mys siihen suureen asiaan
nhden, josta oli kysymys. Aseethan olivat tarkoitetut Suomen
itsenisyystaistelun alkuunpanoa varten, niiden piti suomalaisille
isnmaanystville osoittaa, ett saksalaiset todenteolla halusivat
meit auttaa; ja kenraali Ludendorffin sanojen mukaan tst
aselhetyksest oli mys saatava "kokemuksia".[34] Jos siis tm
aselhetys olisi jossakin suhteessa eponnistunut, joko niin, ett
laiva olisi tuhoutunut miinoihin tai ettei olisi kyetty aseita
saamaan maihin, niin on hyvin luultavaa, ett Saksan ylin sodanjohto
ei olisi ollut niinkn halukas uhraamaan saksalaisia laivoja ja
miehist nin epvarman asian hyvksi. Kaiken tmn oivalsi Pezold
paremmin kuin kukaan muu laivassaolijoista, joten eponnistumisen
mahdollisuus piti hnt jnnityksess. Jkrien rakkaus suomalaiseen
isnmaahan ja heidn alulle panemaansa suureen asiaan oli kiistaton,
mutta he eivt voineet ksitt yht hyvin kuin Pezold, mit tmn
matkan eponnistuminen Suomelle saattoi merkit.

Keskell vaaroja ja vaikeuksia osoittautui Pezold erittin lujaksi
ja kylmveriseksi mieheksi -- hn olikin jo paljon kokenut sodan
kauhujen tiell. Kun esim. Ahvenanmerell kohdattiin tuo ilman valoja
kulkeva laiva ja kun jnnittynein odotettiin, ryhtyisik se Equityyn
nhden joihinkin toimenpiteisiin, niin Pezold vain tyynen arveli,
ett "se on kai jokin samanlaisilla salaperisill retkill kulkeva
alus -- kuin mekin".

Meidn on mys erinomaista kunnioitusta tuntien kiinnitettv
huomiomme Pezoldin ainutlaatuiseen tunnollisuuteen ja uskollisuuteen
hnen tehtvissn. -- Noiden neljn vuorokauden kuluessa, jonka
ajan matkanteko Vesterlle kesti, hn tuskin lainkaan nukkui.
Sen ksityksen saivat ainakin jkrit. Sill joka kerta kun he
komentosillalle menivt -- olipa y tai piv -- oli Pezold aina
valveilla, mit jkrit suuresti ihmettelivt. Pezoldilla oli
kyll karttahytiss vuode, jolla saattoi loikoa, mutta ttkn hn
ei tehnyt. Kerran hn kuitenkin -- oman kertomansa mukaan -- oli
heittytynyt pitklleen annettuaan pernpitjlle kompassisuunnan,
mutta loikoessaan hn huomasi katossa olevasta kompassista suunnan
muuttuneen jo useita piiruja, joten hn katsoi, ett kontrolli oli
aina tarpeen.




Equityn vastaanoton valmistelut Suomessa.


Olemme jo ennen korostaneet, ett Ruotsissa maanpaossa oleva
maisteri _Kai Donner_ oli -- heinkuusta 1917 lhtien -- aseiden
hankinnan _keskeisin henkil_. Toiselta puolen hn neuvotteli
asioista saksalaisten viranomaisten kanssa -- omaten niden tyden
luottamuksen -- toiselta puolen hn valmisteli ja jrjesti aseiden
vastaanoton Suomessa, ollen lheisess suhteessa A.K:n tyjaoston
jseneen, toimintatarmoiseen maisteri Elmo E. Kailaan Helsingiss,
sek yht kyvykkseen ja isnmaamme itsenisyytt palavasti
ajavaan, silloiseen hovioikeudenasessoriin (nyk. hovioikeudenneuvos
ja kihlakunnantuomari) _Harald Bouchtiin_, jota yhteytt pidettiin
yll laajan salaisen kirjeenvaihdon kautta. Donnerin yhteys Bouchtiin
tapahtui myskin langattoman shklennttimen avulla, jonka
vastaanottokoneen hn oli jkrien vlityksell toimittanut Vaasaan.

Vaikka Saksasta saapuvien aselastien vastaanoton varsinaisena
jrjestjn Vaasan tienoilla oli asessori Boucht, joka uhrautuvasti
oli asettunut itsenisyysliikkeemme etunenn ruotsinkielisell
Pohjanmaalla, on meidn tss yhteydess mys syyt korostaa sit,
ett itsenisyystoiminta Vaasan puolessa ei suinkaan perustunut
vain sattuman varaan, nim. yksityisten aktivistien rohkeaan ja
pttviseen toimintaan, vaan ett se Venjn vallankumouksen
jlkeen oli tll saanut lujan muodon Vaasassa perustetun
_keskusjrjestn_ kautta, jonka puheenjohtajana toimi juuri asessori
_Harald Boucht_ ja joka siis antoi Bouchtille hnen vaikeassa ja
moninaisessa toiminnassaan hyvn selknojan.

Toimiston puheenjohtaja _Boucht_ ja insinri _Vikman_ toimivat
pasiallisesti _ulkomaisten yhteyksien yllpitmiseksi_. Ennen
kaikkea oltiin vilkkaassa yhteydess kotimaisten jrjestjen
Helsingin _Aktiivisen Keskusjrjestn_ (A.K:n) ja _Sotilaskomitean_
(M.K:n) kanssa. Suhteet ulkomaihin, Ruotsiin ja Saksaan, koskivat
keskusvaltojen sotapakolaisten ylikuljetusta, kuriiritoiminnan
jrjestely pikatiedoituksineen, aseiden salahankintaa jne. Eip
siis ihme, ett asessori Boucht, joka ei sstnyt askeleitaan ja
vaivojaan, uskollisesti seurasi Uumajan etapin uljaiden merisissien
Suomen-retki, ollen melkein aina heidn moottorivenettn
"Merrimacia" vastaanottamassa -- vieraillen jkri _J. Sihvon_
ja tmn toverien kanssa heidn saaristolaisystviens luona.
Nill matkoillaan -- ja yleens vanhana vaasalaisena -- Boucht
oli hyvin tutustunut yksivakaisiin, rohkeisiin ja isnmaallisiin
saaristolaisiin, niin ett nm tunsivat Bouchtin -- ja tm taas
heidt. Kun sitten toiminnan hetki tuli -- niin suhteessa kuin
toisessakin --, saattoi Boucht olla varma noiden uskollisten
saaristolaisten kernaasti annetusta avusta, mik ilmeni kauniilla
tavalla juuri Saksasta saapuneiden aselastien vastaanotossa.

Saaristolaissuhteittensa avulla Boucht oli mm. lytnyt toimessaan
varsin taitavan ja luotettavan luotsin, Raippaluodosta kotoisin
olevan _Karl Rnnholmin_, jonka hn ajoissa toimitti Uumajaan ja
sielt edelleen Saksaan, miehen, jonka jo pelkk ulkonkkin hertti
saksalaisissa viranomaisissa suurta luottamusta.

Vaikka Boucht oli huomattavassa asemassa oleva lakimies, ei hn
isnmaansa pelastamiseksi ollut epillyt astua kapinan polulle.
Hn ei ollut takertunut lain kuolleeseen kirjaimeen, vaan _lain henki,
koko kansakunnan yhteinen paras_, oli tullut elvksi voimaksi hnen
sydmessn, voimaksi, joka isnmaan puolesta ei eprinyt uhrata
kalleintansa -- henkilkohtaista vapauttansa ja elmns.

Aselhetyskysymys synnytti laajan kirjeenvaihdon toiselta puolen
Donnerin ja Bouchtin sek toiselta puolen Donnerin ja Kailan vlill.
Viimeksimainitusta kirjeenvaihdosta julkaisemme viimeisen kirjeen,
joka Equityn vastaanottoon nhden oli trkein.

23.10.1917 kirjoittaa Donner Kailalle: "Ei ole luettava julki A.K:n
kokouksessa. _Pidettv ehdottomasti salassa_. Jollei seuraavista
asioista muita teit ole saapunut tieto Vaasaan, on niist viipymtt
sinne ilmoitettava.

"Tmn kuun 31. p:n saapuu Vestern saaren luo puheenalainen
aselaiva. Luotsi on matkustanut alas ja seuraa mukana perille
asti. _Kaikki hnen kanssaan sovitut merkit on ajoissa asetettava
paikoilleen_. Pietarsaaren luotsien tytyy samana yn olla
ensimmisess paikassa voidakseen jatkaa (matkaa) pohjoista kohti.
Laivasta tullaan antamaan seuraavat merkit: "Ensin valkoinen ja
sitten kahden minuutin kuluttua punainen. Vastaukseksi annetaan
valkoisella lyhdyll kolme kertaa parin sekunnin vliajalla uudistuva
merkki." -- -- --

Aselaivan vastaanoton yksityiskohdat olivat kaikin puolin
erinomaisella huolella jrjestetyt. Tarkkojen tutkimusten jlkeen
oli aselhetyksen ensimmiseksi vastaanottopaikaksi valittu
Maksamaahan kuuluvan _Vestern saaren_ lnsipuolella oleva
_Storsandviken_-niminen lahti, joka sijaitsi Vestern talon kohdalla,
vastakkaisella rannalla. Paikka oli lastin purkamista silmll piten
erittin sopiva -- lahti 6 m syv -- ja lastin sijoituspaikka hyvin
suojattu.

Aselaiva Equityn vastaanottoa varten oli Vesterll koossa joukko
rohkeita miehi, 8 tnne kokoontunutta jkri ja paikkakunnan omia
miehi. Kun aselaiva toi mukanaan viel 8 "27. Jkripataljoonan"
miest, jotka niin ikn tehokkaasti ottivat osaa tuon kallisarvoisen
lastin purkamiseen, niin saatamme kuvitella, mill voimalla ja mill
pttvisyydell aseet siirrettiin maihin.

Paikkakunnan miehist mainitsemme ennen kaikkea kaksi lheist
naapurusta, _Simon stmanin_ ja _Emil Western_. stman oli
Bouchtin erikoinen luottamusmies, joka oli saanut toimekseen
Equityn vastaanoton phuollon. Emil Wester taas oli tunnettu
aktivisti, jonka talo Merenkurkun etapin aikana oli mit huomattavin
etappiasema, niinkuin se nytkin tuli olemaan Equityn aselastin
purkajien ja siirtjien viihtyis koti.

Paitsi jkrien kuljettamia _Merrimacia_ ja _Emden II:a_
osallistuivat Equityn lastin purkamiseen 1 noin 40 tonnin
vetoinen kalastajakutteri, 1 pieni moottorivene sek 3 pienemp
kalastajamoottoria. Aseita vietiin maihin mys _Equityn
moottoriveneill_, joita saksalaiset matruusit kuljettivat.

Lhtiessns Saksaan oli luotsi Rnnholm sopinut Bouchtin kanssa
siit, ett Jeusanin saaren lhettyvill olevat kaksi luotoa
_Fiskargrund_, noin 2 meripenik. Jeusanista pohjoiseen, ja
_Berggrund_, toista meripenikulmaa Jeusanista etellnteen, olivat
merkittvt ja varustettavat lyhdyill. Edellinen oli 3 m:n syvyydess
oleva, koko laaja pohjaluoto, jlkimminen taas matalan veden aikana
nkyv kallio, mutta syksyll noin jalan verran veden alla. Molemmat
luodot olivat muuten ohjauslinjalla. Edellmainitut luodot tulivat
asianmukaisesti merkityiksi ja varustetuiksi lyhdyill. Lyhtyihin
kytiin iltaisin panemassa ljy, jolloin ne mys sytytettiin. Tt
jatkui sitten kerran toisensa jlkeen. Kun Bouchtilta saapui uusi
varma tieto aselaivan saapumisesta, lhtivt Vesterll odottaneet
jkrit -- velvollisuudelleen uskollisina -- tarkastamaan lyhtyj,
vaikka olikin kovanlainen tuuli. Tuona muistorikkaana lokakuun 31. p:n
iltana he saattoivat kuitenkin sytytt vain Berggrundilla olleen
lyhdyn, sill Fiskargrundin lyhty oli nhtvsti _tullivartijain
toimesta_ poistettu.




Equityn saapuminen Vesterlle.


Edellisess olemme seuranneet mustan, aavemaisen aselaivamme vaaroja
tynn olevia reittej ja jttneet sen Ruotsin aluevesille Holmn
pohjoispuolelle -- Fjderggin majakan tienoille. Tlt se lhti
kello 9 aamulla liikkeelle Suomea kohti, suoraan vihollismaahan --
eip niin, vaan vihollisen miehittmn ystvmaahan. Kello 3 ip.
saattoi jo kiikarilla nhd Msskrin majakan ja kappaleen Suomen
rantaa. Suuri hetki, riemuhuudoin tervehditty!

Saadaksensa varman maantunnun Suomen puolella Equity otti heti
suunnan Pietarsaarta kohti.

Kun Pietarsaaren tornit rupesivat nkymn, tuli kapteeni Pezold
levottomaksi pelten, ett laiva joutuisi venlisten nkpiiriin,
jonka thden jlleen suuntauduttiin ulospin. Ajetaan hyvin varovasti
pitkin matkaa ja luodataan. Kello 5 aikaan ip. on saavutettu Nygrund,
joka on Helsingkallanista noin 10 mpenik. kaakkoon. Luotsi Rnnholm
tarttuu nyt itse ohjauspyrn.

Equityn kannella on haudan hiljaista, koneen yksitoikkoinen jyskin
vain halkoo ilmaa. On pimehk lokakuinen ilta, kuu vain heitt
silloin tllin pilvien raoista valjua valoaan, jota ajoittaiset
pienet sadekuurotkin olivat omansa himmentmn. -- Sankarimme
Rnnholm, isnmaan kohtalon uhka ja kuoleman paino rinnassaan, seisoo
ohjauspyrn takana. Hnen sivullaan on laivan pllikk, Pezold,
suuri vastuuntunto hnenkin kannettavanaan, samoin jkrit henken
pidtten seuraavat laivan kulkua; toimien samalla Rnnholmin
tulkkeina.

Sopimuksen mukaan piti Fiskargrundin ristireimarissa olla merkkilyhty
laivan ohjausta varten, mutta Rnnholmin silm ei -- enemp kuin
toistenkaan -- huomannut mitn valoa, mik johtui siit, kuten
myhemmin saatiin kuulla, ett tullialus "Suomi" oli kulkenut
reimarin ohi ja ottanut pois lyhdyn. Equityn ohjaaminen oli kyll
hyvin vaikeata; laivalla oli pienin mahdollinen vauhti ja luotaaminen
yh jatkui. Aina vlill pyshdytn. Laiva on ahtaassa vylss
kahden hmrsti nkyvn luodon vliss. Tuntui silt, kuin Rnnholm
ohjaisi laivan luotojen keskelle. Silloin Pezold alkoi epill,
lytisik Rnnholm lainkaan Vesterlle. Pezold sanoo myhemmin
muistelmissaan: "Tuo oivallinen, levollinen mies suokoon sen minulle
anteeksi, ett minun krsivllisyyteni ja hermoni neljn lpi
valvotun yn jlkeen alkoivat pett. Keskustelua hnen kanssaan
vaikeutti viel se, ett sen tytyi tapahtua tulkin kautta. Kaikkiin
kysymyksiini vastasi Rnnholm hyvin harvasanaisesti."

Kun Jeusanin luona olevan saaristomaiseman riviivat nyt olivat
selvt ja Rnnholm tiesi, ett kaikista kareista selvittisiin, jos
Jeusanin ja Storstensrenin ja Bjrkskretin riviivat nkyisivt
erillisin kuten pisteviiva edellisell sivulla olevassa piirroksessa
osoittaa, uskalsi hn -- tullen pohjoisesta -- kulkea eteenpin
Jeusanin ja Storstensren vlist salmea kohti. Kun lhestyttiin
Jeusania -- Svartranin seutuvilla -- suuntautui Rnnholm vhitellen
lnteen pin noudattaen laivareitti, ja nhtyn pian, ett Jeusanin
etellntisen niemekkeen ohjaustaulut olivat linjassa, komensi hn
koneen kymn tytt vauhtia, jotta mrtyll kellonlynnill --
klo 8 ip. -- enntettisiin perille. Rnnholmin annettua mryksen
vauhdin lismisest oli Pezold vasta oikein sikhtnyt ja sanonut:

"Nyt hn ottaa kovan vauhdin, jotta me ajaisimme oikein lujasti
kiinni", mutta kun hn sitten oli huomannut, ett Rnnholmilla
oli ohjaustaulut linjassa, hn oli ollut hyvilln ja viitaten
sormellaan huomauttanut, kuinka tarkkaan Rnnholm noudatti tauluja.
Berggrundilla olevasta, punaista suuntavaloa nyttvst lyhdyst
ei Rnnholmilla ollut mitn apua, sill tuuli oli kntnyt lyhdyn
sokeat sivut laivaan pin. Lyhdyn valo huomattiin vasta sitten,
kun Berggrund oli sivuutettu. Laiva oli nyt onnellisesti selvinnyt
Jeusanin tienoilla olevista matalikoista, edeten rauhallisesti
Vestern luoteista ja lnsirannikkoa pitkin. Eik kulunutkaan kauan,
ennen kuin Equity saattoi pyshty Vestern Storsandvikenin edustalle
kellon ollessa silloin 7.40 illalla. Paikka oli aivan suojattu,
vaikka puhalsikin koko navakka kaakkoistuuli (7 Bf).




Aseiden maihin vienti Storsandvikenissa.


Kun laiva oli pyshtymss Storsandvikenin edustalle 300 m phn
rannasta, ajoi Simon stman sen luo voidakseen -- moottorillaan
edell kulkien -- ohjata sen lhelle rantaa. Laiva heittikin
sitten ankkurin 50 metrin phn sovitusta lastauspaikasta kello
7.45 illalla. Vesterlle jo ennen tulleet jkrit kiipesivt
kysitikkaita myten kannelle tervehtikseen tovereitaan. Heidt
esitettiin mys laivan komentajalle, jolla oli terv peloton haukan
katse ja jonka ahavoituneisiin, jnteviin piirteisiin oli lynyt
leimansa vaaroissa ja rasituksissa kehittynyt voimakas sisinen
ryhti. Myskin muiden vastaanottajien ja aselaivalla saapuneiden
tervehdyst kaunisti mieheks molemminpuolinen riemu.

Tmn jlkeen aloitettiin heti purkamistyt. Joskin veneit
ei ollut paljon, sit ripemmin ne liikkuivat. Laivan omat
moottoriveneet ottivat mys osaa tyhn saksalaisten matruusien
kuljettaessa niit. Ranta veden rajassa oli kivikkoinen, joten sit
oli kivill tasoitettu, jotta raskasta lastia veneist kannettaessa
olisi helpommin voitu liikkua. Laivasta annettiin sit paitsi
lankkuja laiturin tapaista varten ja kuljetuksen helpottamiseksi.
Lastauspaikan sopivaisuudesta olemme jo ennen maininneet, se oli
metsn reunustama, vain hieman ulkoneva niemeke; rantametsikn
suojaan oli rakennettu lato, pasiallisesti kalastustarpeita varten,
ladon vlittmss lheisyydess oli pieni kentt; mutta ei siin
kyllin, ett mets suojasi latoa ja kentt merelle pin, vaan
sispuolelle mets vastaan oli suuri luonto viel nostanut pystyyn
kolmattakin metri korkeita suuria kulmikkaita kivimhkleit; nm
olivat hmmstyttvn lhekkin, muodostaen mahtavan kivisuojuksen,
joka olisi kyennyt suojaamaan tuota kallista aselastia vaikkapa
tykisttulelta; joka tapauksessa oli niemeke niin mainiosti suojassa
merelt pin, etteivt ohikulkevat veneet ja laivat voineet mitn
huomata siit, mit niemekkell tll kertaa oli -- kaikki viittasi
vain kuolleeseen, uinuvaan, koskemattomaan rantaan.

Kun lastin purkaminen oli jrjestynyt ollen jo hyvss vauhdissa,
tunsi Pezold ensi kerran, Danzigista lhdettyn, ett jnnitys
oli lauennut ja helpotuksen tunne valtasi miehen, joka neljn
vuorokauteen ei ollut edes neljnnestuntia nukahtanut. Hn olisi
mielellns seurannut suomalaisten ponnistuksia, mutta luonto vaati
oikeutensa -- eik hnt tllin myskn tarvittu. Kello 10 illalla
vetytyi hn karttahyttiins ja heittytyi vuoteelleen, nukkuen kello
2:een asti aamulla, niin sikesti, ett kun hnet hertettiin, hnen
tytyi mietti, miss hn oli.

Osa laivasta oli pakko pit valaistuna, jotta lastia voitaisiin
suunnitelman mukaan purkaa. Ruumassa, jossa useimmat Equityll
seuranneet jkrit tyskentelivt, pantiin kivriniput, 10 kpl
kussakin, patruuna- ja pistoolilaatikot ohuesta tersvaijerista
punottuihin lastausverkkoihin, jotka hyryll kyvn nostokoneen
avulla nostettiin yls ja siirrettiin laivan kupeella odottavien
veneiden ulottuville; nostokoneiden jyrin ei voitu kokonaan
vaimentaa, joskaan kalisevia kettinkej ei kytetty, vaan sen
sijaan tersvaijereita; miestenkn huutoja ei voitu tysin
tukahduttaa. Vene veneen jlkeen tyttyi laivan antimista, jotka
_soutamalla_ vietiin rantaan ja rantalaiturille, toisten kantaessa
niit etemmksi. Rjhdysaineet sytytystarpeineen pantiin latoon;
kivrit ja panoslaatikot ym. ladottiin hyvn jrjestykseen ladon
edess olevalle aukeamalle, jonne vhitellen muodostui pienoinen
sotatarvekumpu, joka osaksi viel peitettiin havuilla. Koska
aikaisemmin on Equityn ottama lasti tarkoin selostettu, tyydymme
nyt vain mainitsemaan, ett 150 tonnia ksittvst lastista
vietiin Vesterlle maihin noin 80 tonnia. Ninkin suuren ase- ja
sotatarvemrn sijoittaminen niemekkeen suojaan ei ollut niinkn
helppoa, sill kaikki rannalle saatu oli kannettava mrpaikkaan.
Mainittakoon sekin, ett kun Equityn moottoriveneet, johtuen siit,
kuinka kovassa lastissa ne olivat, eivt uskaltaneet tulla aivan
rantaan, tytyi jkrien toisinaan kahlata suolivyt myten vedess
niiden lastia vastaanottaakseen. -- Lastin purkamispaikka muistutti
muuten tydellist satamaa, jossa tyskenneltiin yvuorolla.

Kun lastin purkaminen oli kestnyt suunnilleen 6 tuntia, niin
Equityn ruumaluukut suljettiin, nostopuomit laskettiin alas ja valot
sammutettiin laivan hankkiutuessa lhtemn. Aamutunnit olivatkin jo
alkaneet, joten laivan tytyi taas pimen turvin siirty pivksi
Ruotsin aluevesille voidaksensa seuraavana iltana olla toisessa
mrpaikassa, Luodon saaristossa. Tt varten olikin Vesterll
Equityyn noussut pankinjohtaja _Wilhelm von Essen_ ja kaksi varmaa
tilapisluotsia, konttoristit _Frans Hrml_ ja _Walter strm_,
jotka hyvin tunsivat Luodon saariston vedet. Myskin pankinjohtaja
von Essenin lanko seurasi mukana.

Equityll saapuneista 8:sta jkrist ji kolme Vesterhn. He
ottivat sotatarvevaraston vartioinnin, puolustuksen ja tarpeen tullen
hvittmisen vastuulleen. Mutta viisi jkri, niiden joukossa
komennuskunnan pllikk Heiskanen, seurasivat Equity Luotoon asti.

Ennen Equityn lht oli viel yksi pulma selvitettvn. Luotsi
Rnnholmin oli nimittin kuljetettava laiva sisvyl pitkin
takaisin avomerelle -- samojen lukuisten matalikkojen lomitse kuin
hn sen oli tuonutkin. Mutta kuka toisi hnet takaisin? Ei ollut
helppo lyt moottorivenett, joka olisi lhtenyt Equityn mukaan
merelle, sill melkein kaikki veneet olivat jo poistuneet ja pari
paikalla viel olevaa venett tekivt lht. Jkrien veneetkin
olivat epkunnossa. Vihdoin suostui toinen venekunta lhtemn laivan
hinaamana merelle sill ehdolla, ett jkri _J. Sihvo_ tulisi
mukaan.




Equity palaa Ruotsin aluevesille ja taas Suomen puolelle.


Kun Vesterlle jtetyille jkreille oli sanottu sydmelliset
jhyviset, "Equity" nosti ankkurinsa tsmlleen klo 2.30 aamulla
ja lhti -- valot sammutettuina -- merelle. Mukana seuraavassa
vesterlisess moottoriveneess oli vain kolme miest. --
Berggrundilla oleva lyhty lepatti viel heikkoa punaistansa laivan
sivuuttaessa sen ja jatkaessaan matkaansa avomerta kohti. -- Oli jo
kuljettu Hllgrundin ohi, kun laivalta annettiin merkki, ett luotsi
oli valmis tulemaan alas. Vene siirrettiin laivan viereen ja
sopivalla hetkell kello 3.30 aamulla luotsi pudottautui siihen
onnellisesti.

Rnnholm oli yll ollut kohtalaisen pirte, mutta nyt, kun
hn oli tehnyt tehtvns ja jnnitys oli lauennut, hn oli
jokseenkin vsyneen nkinen. Puhumatta montakaan sanaa hn katseli
ymprilleen veneess, huomasi sen, jota etsi, koneen "pressun",
otti sen mukaansa veneen keulaan, kyyristyi sen alle suojatakseen
itsen kaakkoismyrsky vastaan, sill hnell oli muutenkin kovia
vilunkouristuksia.

Vene teki kierroksen ja sen keula suunnattiin Vestert kohti.

Saavuttuaan Vestern kyln rantaan olivat miehemme kylmn
kohmetuttamina kankeita kuin plkyt -- varsinkin venett ohjannut
jkri.

       *       *       *       *       *

Kun luotsi Rnnholm Svartranin tienoilla oli jttnyt Equityn,
ajoi se tysin konein venlisten vartioaseman Stubbenin majakan
ohi ja otti suunnan Ruotsin puolen Fjderggin majakkaa kohti. Kova
kaakkoinen puhalsi ja meri aaltoili ankarasti, satoi ja oli usvaista.
Tarkoitus oli saada senpuolen maamerkeist tarkka suunta laivalle.
Mutta tst oli pian luovuttava lnness ilmenneen savupilven vuoksi,
joka viittasi laivaan -- tosin kaukana olevaan. Pezold ei halunnut
ajaa eteenpin, sill jos laivan nkpiiriss olisi tytynyt tehd
suunnanmuutos itn, olisi se herttnyt huomiota. Tt vlttkseen
hn ptti nyt jo (kello 11.15) tehd knnksen, ennenkuin se
vastaantulijan taholta saatettiin huomata. Equity lhti siis hitaasti
kulkemaan toisen kerran Suomea kohti. Noin kello 3 aikaan ip. tulivat
Suomen rannikon majakat nkpiiriin. Equity oli jo aikaisemmin
panettanut "Miran" nimikilven sivuunsa ja laivalla olevat suomalaiset
kehoittivat Pezoldia kyttmn mys Venjn kauppalippua, joka viel
knnettiin ylsalaisin, niin ett punainen tuli ylimmksi vriksi.
Nin siis saksalainen sotalaiva kytti Venjn vallankumouslippua!
Tarkoitus pyhitti keinon -- pasia oli, ett Suomi saisi aseita
pstkseen irti, ei vain vallankumouksen Venjst, vaan Venjst
yleens.




Equityn vastaanoton valmistelut Pietarsaaren puolessa.


Pietarsaarelainen aktivisti, pankinjohtaja _Wilhelm von Essen_, jonka
syyskuussa 1916 santarmien ahdistamana oli tytynyt jtt isnmaansa
ja joka seuraavan vuoden elokuun loppupuolella oli vanhempainsa
seurassa palannut Jepualle, sai isnmaan asioissa liikkeell olevalta
maisteri _E. E. Kailalta_ tiet, ett saksalaiset olivat vihdoinkin
pttneet lhett Suomeen aseita, jota varten oli suunniteltava
hyvt lastinpurkauspaikat.

Sopivaa aseiden vastaanottopaikkaa etsittess Wilhelm von Essen
asettui nyt jkri Sten Holmin langon, pietarsaarelaisen liikemiehen
_Axel Holmstrmin_ ja insinri _Erik Schaumanin_ yhteyteen, jotka
molemmat selittivt olevansa valmiit toimimaan.

Kun avomeren rell oleva _Tolvmansgrundet_ oli katsottu
sopivimmaksi aseiden purkamispaikaksi Luodon saaristossa, lhti
Erik Schauman yhdess konttoristien _Frans Hrmln_ ja _Valter
strmin_ kanssa viel lhemmin tutkimaan, mik kysym. olevan saaren
kohta olisi vastaanottopaikaksi parhain, ja luotaamalla tutkimaan
Flaskskrin ja Tolvmansgrundetin vlisen lahden syvyyssuhteet, jotta
Hrml ja strm, jotka sittemmin tulisivat toimimaan luotseina
aselaivan pyrkiess mrpaikkaansa Luodon saaristossa, olisivat
tysin selvill kaikesta.

Noin viikkoa myhemmin Holmstrm ja Schauman ilmoittivatkin, ett
kaikki oli jrjestyksess aselastin vastaanottamista varten, luotsit
hankittu, samoin luotetut vastaanottajat, ja ett Tolvmansgrundet
Luodon ulkosaaristossa oli lopullisesti valittu aseiden
maihinvientipaikaksi.

Luodossa, Pietarsaaressa ja Pietarsaaren maaseurakunnassa
valmistauduttiin nyt pttvsti aselastia vastaanottamaan. Tieto
siit, ett aseita oli tulossa, sai isnmaalliset miehet ja mielet
liikkeelle, kaikki olivat valmiit milloin tahansa lhtemn aselaivaa
vastaan ja olemaan apuna aseiden maihintuomisessa -- huolimatta
siit, ett venlisi vartiostoja ja niiden asettamia vahtisotilaita
oli trkeimmiss liikekohdissa, kuten Alholman laivarannassa,
Msskrin luotsipaikalla, Luodon Kackurissa ja Krokissa ym.

Equityn vastaanoton vsymtn puuhaaja pankinjohtaja Wilhelm von
Essen oli ennen lhtn Vesterlle varmuuden vuoksi hlyyttnyt
liikkeelle mys _Lapuan miehi_.

Nm eivt antaneetkaan kahdesti kske itsen, kun niin trke
asia oli kyseess.

Kaikki vastaanottajat, nuo lujat ja isnmaalliset miehet -- ketk
kirvesmiehi, kalastajia, talollisia ja talollisten poikia, ketk
tehtaiden ja pankkien johtajia, tohtoreita, insinrej, liike- ja
virkamiehi, konttoristeja, olivat veneineen asettuneet paikoilleen,
kaikki oli hiljaa, ei hiiskahdustakaan, mitn ei nkynyt, kaukainen
ulkosaaristo ei lainkaan poikennut entisestn. Mutta jotakin suurta,
salaperist, ihmeellist oli sittenkin ilmassa -- ja ennen kaikkea
uljaiden miesten sydmiss -- miesten, joita eivt erottaneet
mitkn sty-, luokka-, toimi- ja kielirajat, vaan joiden kaikkien
sydn sykki yht voimakkaasti ja lmpimsti isnmaalle. Tuo jylhn
majesteetillinen karu luontokin nytti liittoutuneen miesten kanssa,
jotka seurauksia pelkmtt olivat valmiit uhraamaan kaikkensa.

Tolvmansgrundetin metsinen kalliomaisema oli valmis ktkemn
suojaansa aavemaisen aselaivan, jota kaikki henken pidtten
odottivat. Myskin illan hmr peitti ystvlliseen vaippaansa
rohkeiden miesten toimet.

Equity jatkoi uljasta kulkuaan. Mieliala laivalla oli hyvin
toivehikas ja Pezoldin luottamus asian onnistumiseen oli melkoisesti
noussut, sill olihan Equity edellisen iltana erinomaisesti
suoriutunut tehtvstn Vesterll. Laivalla tosin ei ollut
ammattiluotsia, mutta sen sijaan nuo aikaisemmin mainitut
pietarsaarelaiset nuoret miehet tunsivat hyvin reitin ja, kuten
tiedmme, olivatpa tehneet syvyysmittauksiakin Tolvmansgrundetin
ja Flaskskrin vlisess lahdessa, jonne laiva oli ohjattava,
ja todenneet, ett lahti oli taatusti syv, joskin semminkin
etelmpn verraten ahdas -- niin suuren laivan kuin Equityn
kntymismahdollisuuksia silmllpiten. Reitti oli myskin aivan
selv, sill Tolvmansgrundet (Helsingren-Steg), joka tll kertaa
oli retken pmr, oli aivan avomeren laidassa.

Joukko vastaanottajia, insinri _L. Gellin_ ja Lapuan miehet olivat,
taivallettuaan lpi saaren juuri parahiksi, kello 5 aikaan illalla
saapuneet Tolvmansgrundetin pohjoiskrkeen ja valinneet itselleen
sopivan thystyspaikan, ruveten tarkkailemaan avomerta, jonka yli
laivan tiedettiin kulkevan. Ei kuitenkaan erikoisemmin htilty,
sill saatujen tietojen mukaan laivan piti saapua perille vasta
klo 9 aikaan illalla. Mutta kun ei ollut muutakaan tehtv, niin
silm vain etsi kaivattua. Eik aikaakaan, niin illan hmrtymisest
huolimatta klo 5 tienoissa iltapivll miehemme olivat etll
huomaavinaan mustan liikkuvan pisteen, joka lhenemistn lheni
lnnest pin, kunnes jo laivan riviivatkin rupesivat vhitellen
selvenemn. Laivan ilmeneminen hertti ensin jonkin verran sekavia
tunteita, sill Equityn piti tulla noin kolme tuntia myhemmin, joten
tulija olisi mys saattanut olla vihollisen aluksia. Pian kuitenkin
usko voitti epilykset, ja kun laivan valomerkit rupesivat nkymn,
oli asia selv ja vastaanottajien riemu kuvaamaton.

Seurueella oli trke tehtv, nim. sovittujen valomerkkien antaminen
Equitylle. Ne olivat samat kuin Vesterllkin kytetyt.

Niin pian kuin laivan antamat merkit todettiin oikeiksi, oltiin siis
valmiit antamaan vastaanottajain tervehdys: kolme lyhytt valkoista
valomerkki parin sekunnin vliajoin. Kun vastaanottajat olivat
useasti toistaneet valomerkkien annon, seurasi satamaan ohjausmerkin
anto, nimittin valkoisen vrin nyttminen joka viides minuutti
mutta tt ei tarvinnut toistaa, sill laiva osasi luotsiensa avulla
rantaan muutenkin.

Kuten tiedmme, olivat Hrml ja strm tysin perill vylst ja
siit, ett Tolvmansgrundetin itpuolella oli syv ja selv vett.
Tst saakin selityksens se, ett aselaiva lheni kovaa vauhtia,
joten vastaanottajat olivat huolissaan, ett laiva ajaisi liian
lhelle lahdenpohjaa. Kaikki sujui kuitenkin onnellisesti, ja Equity
asettui ankkuriin noin 200 metrin phn rannasta Tolvmansgrundetin
koillispuolelle -- suojaavien kallioiden tienoille, joten lnnen
puolella avautuvalle avomerelle ei nkynyt mitn siit, mit
koillispuolella puuhattiin. Equity saapui suojaiseen lahdelmaansa
klo 5.30 illalla marraskuun 1. p:n. Kun aselaiva oli heittnyt
per- ja keula-ankkurinsa, ei tuuli pssyt sit siirtmn. Osa
vastaanottajista meni ensin Equityn komentajaa ja jkreit
tervehtimn.




Aseiden maihinvienti Tolvmansgrundetille.


Lastin purkaminen aloitettiin heti. Pian olivat mys saaren kupeille
piiloutuneet pienemmt ja suuremmat moottoriveneet toimintahaluisine
miehineen Equityn ankkuripaikalla, joten syntyi eloa ja liikett
laivajttilisen ymprill. Saksalaisella tsmllisyydell ja
saksalaisten komentosanojen kaikuessa ryhdyttiin kuumeiseen
tyhn. Suuressa hlinss ja rimmilleen jnnittyneen mielialan
vallitessa sattuu toisinaan harmillisia kommelluksia -- niinp
nytkin. Lastauksen alussa nostokurkia kuntoon laitettaessa sattui
muuan onnettomuus, josta oli seurauksena pitk hyrypillin ulvahdus.
Tm oli tietenkin hyvin kiusallinen ja sikhdyst synnyttv
juttu, sill Krokin kylss olevat vihollisen vartiot eivt olleet
kovinkaan kaukana. Pimeys suojasi kuitenkin, sill tunnettuahan on,
ett venlinen ei juuri hevin pimess toimi. Laivan pllikn
kylmverisyys ja tervt komentosanat saivat tapahtuneen pian
unohtumaan. -- Vaikka, kuten tunnettua, hyrynostokurjet kyttivtkin
kolisevien kettinkien asemasta tersvaijereita, synnyttivt ne
sittenkin melkoista kitin, samoin airojen loiske ja miesten huudot
aiheuttivat jonkin verran melua, joskin hiljaisuutta tavoiteltiin.
Mutta onneksi oli ryssien uni sike, joten he nhtvsti eivt
kuulleet mitn epilyttv. -- Laivassa saapuneet viisi
jkrikomennuskuntaan kuuluvaa jkri, ottivat mys osaa yhteisiin
ponnistuksiin. Monien moottoriveneiden lukua lissivt mys Equityn
kaksi omaa moottorivenett, jotka toimivat hyvin vinhaan. Voimme sanoa,
ett vastaanottajia oli varsin lukuisa joukko, noin viitisenkymment
miest, saksalaisia matruuseja lukuun ottamatta. Ja sittenkin, kuten
luonnollista, pidettiin kovaa kiirett aseita ja patruunalaatikoita
laivasta purettaessa. Monta patruunalaatikkoa putosi kiireess
mereen, mutta sille ei mahtanut mitn. -- Rantaa oli tllkin
koetettu tasoittaa kivilohkareilla ja Equityst annetuilla
lankuilla, jotta veneiss tuotu lasti helpommin saataisiin
maihin, ranta kun oli kovin kivikkoinen. Tiedmme, ett Equityn
lastin 150 tonnista purettiin noin 80 tonnia Vesterlle, joten
70 tonnia tuli Luodon osaksi. Lastista sijoitettiin suurin osa
laivan ankkuripaikan lhelle, Tolvmansgrundetille. Rannalla oli
pieni lato, joka pian tyttyi kivrinpuista ja teraseista. Ladon
sivuille ja sen lhell olevaan metsn pinottiin patruuna-,
ksikranaatti- ja ksiaselaatikoita, konekivrej, moottoripyri,
bensiinitynnyreit ym.

Ern luotolaisen 35 tonnia vetvn proomuun lastattiin huomattava
mr kivrinippuja, patruuna- ym. laatikoita. Tm proomu oli hyvin
trke tekij, sill se joudutti laivan tyhjentmist sangen suuressa
mrss, siihen kun voitiin tavarat sijoittaa erittin nopeasti.
Sen lasti purettiin samana aamuna ern Kroknvirrasta pistytyvn
lahdelman rannalle.

Ja kun vapaasti kytettvn olevaa rommitynnyrikin oli yn kuluessa
koetettu tyhjent, mik vilustuneille miehille oli suoranainen
lke, oli laivan lasti purettu illalla kello 10.45:een menness.
Viimeiseksi poistuivat Saksasta tulleet jkrit.

Lapuan miesten mukana seuranneet jkrit jivt toistaiseksi
Tolvmansgrundetin asevarastoa vartioimaan.

Pezold oli alussa ollut huolissaan, miten "Equity" voisi niin
kapeassa lahdessa knty, mutta taitavan manvreerauksen avulla
se kntyi mainiosti. Sydmellisten molemminpuolisten jhyvisten
jlkeen musta, valoton sotalaiva hvisi rohkeine pllikkineen ja
miehistineen syysyhn --

Ja Tolvmansgrundetin rannalta kaikui voimakas elkn huuto:
Saksalle, sen keisarille ynn Equityn erinomaiselle komentajalle.

Jo ennen keskiyt marraskuun 2. p: vastaan 1917 oli Luodon
saarilla hiljaista ja kuollutta, kuten ennenkin. Ulkona pauhasi
alkava myrsky, vain vartiat valvoivat konekivrins ress ja
rantametsss hmttivt havuilla peitettyjen aselaatikoitten
korkeat rivit.




Aseiden siirto Tolvmansgrundetilta ja Vesterlt turvallisempiin
paikkoihin -- valkoisen rintaman hyvksi.


Aseet oli tten onnellisesti saatu maihin kummassakin mrpaikassa ja
suuri ty oli joka tapauksessa tehty, mutta oli luonnollista, ett
asia ei ollut viel muuta kuin puolivliss. Nit kallisarvoisia
sotatarvevarastoja ei voitu jtt kaukaisiin meren saariin
pitkksikn aikaa, sill niiden osaksi olisi saattanut tulla
monenlainen tuho. Vihollinen olisi ne ehk keksinyt joko suorastaan
tai episnmaallisten tiedoittajien kautta, jotka sattumalta olisivat
voineet pst varastoista selville. Aseet ja patruunat ym. tavarat
oli siis _kiireellisesti_ vietv muualle ja joka tapauksessa
saatettava varmaan talteen. Samat uljaat miehet, jotka veivt aseet
Equityst maihin, pitivt mys huolen siit, ett ne kiireimmiten
siroteltiin ensinn pienehkin erin sinne tnne saaristoon ja
peitettiin visusti, jotta ne sittemmin varsinkin talvikelin aikana
voitaisiin siirt taattuihin paikkoihin ja varmoihin ksiin.
Kummassakin lastinpurkamispaikassa meneteltiin mys siten, ett
viimeiset laivasta otetut ert vietiin suoraa pt vastaanottajien
omiin ktkihin, mist ne sitten joutuivat valkoisen rintaman
kytettviksi. Aseiden siirtminen ei ollut suinkaan helppoa, sill
se ei ensinkn voinut tapahtua pivll, vaan pimein syysin sek
vuodenaikaan, jolloin syysmyrskyt raivosivat. Tarvittiin siis lujia
veneit ynn lujia ja pelottomia miehi, jotka tarkkaan tunsivat
kulkuvylt voidakseen pimess ajaa ja luovia reiteill, jotka
kaartelivat luotojen ja karikoiden kupeita tai pujotteleivat kivien
lomitse -- usein rajussa ilmassa, joka pyrki pirstoamaan veneen sek
tuhoamaan kallisarvoisen lastin, josta miehillmme oli enemmn huolta
kuin itsestn.

Noin kolmen viikon aikana aseiden vastaanotosta lukien, kun viel
oli avovett, Luodon, Pietarsaaren ja Kokkolan puolen miehet ynn
kruununkylliset olivat aseita siirtelemss joko erinisiin
turvattuihin paikkoihin saaristossa tai mannermaalle.

Talvikelin tultua tytyi Luodon miesten kyd ktkpaikoistaan
saaristossa antamassa aseita kauempaa tuleville noutajille, ja
mryksen saatuaan he itsekin kuljettivat niit milloin mihinkin.
Pimeys ja lumipyry olivat parhaat liittolaiset, sill pimeys esti
vihollista nkemst ja lumipyry peitti jljet.

       *       *       *       *       *

Equityst _Tolvmansgrundetille jneet viisi jkri_ odottelivat
Luodossa (Larssmo) muutaman pivn sopivaa lhttilaisuutta ja
siirtyivt pian Etel-Pohjanmaalle, jonne joksikin ajaksi saapuivat
mys heidn Vesterlle jneet toverinsa. Tnne jkrit olivat
erittin tervetulleet suojeluskuntia jrjestmn ja harjoittamaan
ynn kaikenlaiseen vapaussodan jrjestelyyn, sill ilmeinen sodan
tuntu oli ilmassa. Voidaan sanoa, ett valkoisessa Suomessa oli yht
suuri jkrinlk kuin asenlkkin.

       *       *       *       *       *

Vesterlt taas siirrettiin aseet suureksi osaksi _Koivulahden_
(Kvevlaks) ja _Maksamaan_ (Maxmo) rannikolle, mist taas _Vyrin_
miehet kvivt niit noutamassa sismaahan jaettaviksi. Osa
aseita vietiin mys Vaasan puoleen ja _Raippaluodon_ miesten
ktkpaikkoihin. -- Ilmitulemisen mahdollisuutta silmllpiten ei
Vesterll viivytelty pivkn asetarvevaraston hajoittamista ja
siirtmist mannermaalle. Aseiden kuljetus olikin tll erittin
hyvin jrjestetty ja likipiten kahdessa viikossa suoritettu.
Pasiallisesti suoritti tmn tyn 10 venekuntaa.

Matka Vesterlt Koivulahden Vassorin kyln oli noin 30 km. Aseita
Koivulahden ja Maksamaan rannikolle kuljetettaessa meneteltiin muuten
seuraavasti:

Veneet kuormattiin iltapivll ennen hmrn tuloa asektkpaikan
lheisyydess. Illan hmrtyess lhtivt ne liikkeelle, seuraten
kaikki toisiaan, ollen sateessa ja pimess joskus toisiinsa
kiinnitetytkin sek saapuen mik Maksamaahan, mik Vassoriin ja mik
minnekin riippuen sopimuksista rannikolla olevien vastaanottajien
kanssa; siit riippui mys, kuinka monta venelastia kulloinkin
toimitettiin rannikolle -- vlist lhetettiin vain yksi tai
kaksi venelastillista. -- Aamupivll kuljettajat nukkuivat,
ja iltapivll alkoi taas tuo salainen toiminta. Mainittakoon
sekin, ett aseiden rahtaaminen tapahtui mieluimmin sadesli ja
pimess, jolloin tiedettiin paikkakunnalle sijoitettujen ryssien
visusti pysyvn asunnoissaan; mm. kirkkaanpuoleista kuunvaloa oli
kartettava. -- Kaksi etapille komennettua jkri, Edvard Wik ja
Johannes Bjrkman, sek jo mainitut Simon stman ja Emil Wester,
kaikki paikkakuntalaisia, olivat mestareita pimesskin ohjaamaan
veneit karikoiden lpi ja kapeista salmista. Heidn ja yleens
saaristolaisten apu tss suhteessa oli ehdottoman tarpeellinen.
Myskin Vesterlle kokoontuneet toisetkin jkrit ottivat
tehokkaasti osaa, ei ainoastaan aseiden vartioimiseen, vaan mys
niiden kuljetukseen paikkakuntalaisten kuitenkin toimiessa luotseina.

Kenenkn osuutta vheksymtt uskallamme kuitenkin vitt, ett
aselastin maihinviennin onnistuminen Vesterll ja sen siirtminen
manterelle oli jkrien ja aktivistien suuri teko ja jkrihengen
hedelm. Ei niin, ett he yksin olisivat suorittaneet tyn, sill
se kaipasi kyll johtajia ja se kaipasi kansan ymmrtmyst ja
voimakasta tukea. Olemme huomanneet, ett Vesterll oli mukana
16 jkri, joiden pelkk lsnolo jo oli omansa isnmaallisesti
suggeroimaan muut, oli omansa viel enemmn antamaan rohkeutta ja
pttvisyytt ottamatta lukuun sit, ett he samalla tarmokkaasti
ottivat osaa tyhn. Osa nist jkreist oli mys seisonut
aselaivan erinomaisen komentajan Pezoldin sivulla, joka antoi
heidn ymmrt, ett ratkaisevassa tilanteessa hn luotti vain
heihin. Jkrit olivat Vesterll ottaneet mys huomattavasti
osaa vastaanoton esitihin -- ja jkri se oli, joka aselaivan
lhtiess viel parin rehdin saaristolaisen avustamana teki viimeisen
palveluksen kydessn myrskyvn meren ulapalta Equityst noutamassa
luotsi Rnnholmin, tuon isnmaahansa nhden suuresti ansioituneen
miehen.

Ja varsin huomattavaa oli mys se, ett vastamainitut, Koivulahden
pitjst kotoisin olevat jkrit, veljekset Edvard Wik ja
Johannes Bjrkman olivat kylvneet jkrihenke ja miesten
mielt saaristokansan sydmeen, niin ett kun aseita sitten
siirrettiin rannikolle, useimpien Koivulahden kylkuntien melkein
koko mieskuntoinen vki oli Equityll tuotuja aseita turvallisiin
piilopaikkoihin viemss ja niit kantamassa. Tst huomauttamalla
emme suinkaan vheksy Vaasasta lnteen ja pohjoiseen ulottuvan
_ruotsinkielisen rannikko- ja saaristoalueen_ erinomaisen kansan
rohkeata ja lmmint suhtautumista jkriliikkeeseen, kuten
Etel- ja Keski-Pohjanmaan jkriliikkeen historiassa olemme
osoittaneet.

Mutta mit on sitten tuo taikamainen _jkrihenki_, josta olemme
niin usein maininneet? Se on sit, mit vanhat kreikkalaiset
kuvailivat sanoessaan: "_Joko voittajana tai kilvell kotiin._" Se
tiet isnmaataan rakastavan nuoren miehen sellaista itseuhria, ett
taistelussa on joko _voitettava tai kaaduttava -- silmmrn
vain isnmaan etu_. Jkrihenki on se _epitseks jumalkipin_
Suomen kansan sydmess, jota ilman ei tt kansaa, sen isilt
peritty uskoa ja sen yhteiskuntajrjestyst en olisi olemassa,
vaan se olisi poljettu pohjattomaan suohon -- vihan ja valheen
kylmn hetteeseen. Tmn hengen, tmn jumalkipinn saivat jkrit
lahjaksi ylhlt -- ja tst johtuu, ett se teko, joka on heidn
takanaan, on mit kunniakkain.

Kauniisti laulaakin heist tunnettu runoilijamme V. A. Koskenniemi:

    On elmmme lyhyt piv vain
    ja iltaan mont' ei hetke oo vaille,
    mut kautta aikain mittaamattomain
    ei laske kunnianne piv maille,
    te Suomen suvun sydn sytytetty,
    te miekka vapaudelle pyhitetty.




Equityn paluu ensimmiselt retkelt.


Keskiyn tienoissa marraskuun 2. piv vasten 1917 Equity jtti
Luodon saariston tarvitsematta mitn luotsia apunaan, sill avomeri
oli aivan Tolvmansgrundetin takana.

Ylpen kynti aselaiva Pohjanlahden ulappaa Ruotsin puolen
"Stor-Fjderggi" kohti kntyen sitten eteln tuttua vyl
lntisen Merenkurkun kautta, Ruotsin rannikkovesi edelleen
noudattaen.

Sitten otettiin suunta Gotska Sandhn Svenska Hgarne ollessa
suoraan takana. Laivan vasemmalla puolen miinoja -- oikealla luotoja.
Yht'kki rysht ankara sysys laivan sivua vasten. Silmnrpyksen
kestv ajatus panee arvelemaan, ett on tapahtunut onnettomuus,
mutta laiva ei ollut syksynyt karille eik myskn ollut seurannut
miinarjhdyst. Silloin tutkittiin kaikki paikat, mutta mitn
vahinkoa ei voitu todeta. -- Nhtvsti oli Equity trmnnyt yhteen
jonkin vedenalaisen kanssa. Kello 7 illalla oltiin jo Farn tienoilla.

Matkaa jatkettiin, ja kello 5.10 aamulla tulivat Libaun tulet
nkyviin -- kotimaan ranta hmtti ja rohkeutta ynn voimia kysyv,
perin vaaranalainen tehtv oli suoritettu. Equity ankkuroi Libaun
etusatamaan sunnuntaina 4.11. kello 7 aamulla, sill hiilivarastoa
oli tydennettv 25 tonnilla. Tm Libauhun poikkeamisen aihe oli
mys hyvin tervetullut sek laivan komentajalle ett miehistlle,
sill lepo oli heille vlttmtn. Varsinkin laivan komentaja ei ollut
6 1/2 vuorokauteen nukkunut muuta kuin 8 tuntia yhteens.

Marraskuun 6. p:n aamulla Equity saapui Danzigiin ja kiinnitettiin
kello 8.30 Keisarillisen telakan laituriin.

Aselaiva Equityn ensimmisen retken onnistumisella oli Suomelle
todella _mit ratkaisevin merkitys_. Ensinnkin oli maamme saanut
aseistuksen, vaikkapa vhisenkin, _jota ilman vapaussotamme ei
olisi saattanut alkaa_. Ja toiseksi retken onnistuminen oli todella
lisnnyt Saksan vaikutusvaltaisten piirien harrastusta Suomen asiaan,
mik ilmeni mm. siin, ett heti tmn jlkeen ruvettiin uusia
aselhetyksi toimittamaan Suomeen.





U. C. 57:N SUOMEN-RETKI.


Kun elokuun aselhetyksist 1917 oli Suomen valmistumattomuuden
thden ollut luovuttava, oli Saksan ylin sodanjohto pasiallisesti
Keskusvaltojen etuja silmllpiten tehnyt ratkaisevan
ptksen Suomen auttamiseksi, sill paitsi sit, ett se tunsi
mytmielisyytt Saksan kulttuuripiiriin kuuluvaa pient pohjolan
etuvartiota kohtaan, joka itsenisyytens saavuttamiseksi oli valmis
uhraamaan kaikkensa, mist juuri jkripataljoona oli ylvn
ja pysyvn muistuttajana, se ksitti, ett Saksa saisi Suomen
kansasta uskollisen ja sen mainiota sotilasainesta silmllpiten
myskin sangen huomattavan liittolaisen sek samalla lujan
tukikohdan muodostumaisillaan olevan uuden itrintaman syntymisen
ehkisemiseksi. Ja koska olosuhteet syksyn 1917 kuluessa olivat
Suomessa siksi krjistyneet, ett sota ei ollut vltettviss, katsoi
Saksan ylin sodanjohto hetken tulleen yh lhett Suomeen aseita ja
sodassa tarvittavia rjhdysaineita.

Kun apusotalaiva Equityll suoritettu ensimminen aselhetys oli
erittin hyvin onnistunut, ptettiin heti lhett Etel-Suomeen
ksiaseita ja rjhdysaineita ym. U. C. 57-nimisell sukellusveneell,
pasiallisesti Viipurin--Pietarin-vlisen rataosan katkaisemiseksi
sodan sattuessa.

Danzig-Neufahrwasserin satamassa puuhaili jlleen ns. "_Liettuan
komennuskunta_" vsymttmn kapteeni Pschelin johdolla.
Eristetyll alueella, vhn syrjss, oli syksyll 1916 rakennettu
52 metrin pituinen sukellusvene U. C. 57, jonka ahtaisiin
komeroihin vast'ikn oli siirretty pasiallisesti pioneeri- ja
kipinshktystarpeita ynn jokin mr lyhyit aseita patruunoineen,
yhteens 100 laatikkoa, painoltaan noin 4.000 kiloa, josta 2/3
oli rjhdysaineita, siis jonkin verran enemmn kuin alkuaan oli
suunniteltu.

Sukellusveneen pllikkn oli nuori, erittin taitava ja
rohkea upseeri, kapteeniluutnantti _Friedrich Wissmann_ (is
kuuluisa Afrikan-tutkija Herman Wissman); paitsi Wissmannia oli
sukellusveneess viel 2 upseeria ynn 24 aliupseeria ja miest.
Vasta noin vuoden kestneill sotapoluillaan oli U. C. 57 urhean
pllikkns johdolla saavuttanut Itmeren vesill suurta mainetta,
ja oli mys jo aikaisemmin retkeillyt Suomen- ja Pohjanlahdella aina
Kemin tienoille asti (juhannuksen vaiheissa 1917).

Olemme jo aikaisemmin tutustuneet ns. Polangenin komennuskuntaan.
Thn valiojoukkoon kuului retkeen osallistuneista 8 jkrist
kuusi -- vain 2, nimittin radiolaitteiden erikoistuntijat, olivat
komennetut Libaussa sijaitsevasta pataljoonasta. Suomeen tll kertaa
komennettujen jkrien pllikkn oli joukkueenjohtaja, sittemmin
Karjalan rintamalla niin suuresti ansioitunut _Woldemar Hgglund_.
Komennuskunta ksitti kuusi pioneeria ja kaksi radiomiest. Paitsi
komennuskunnan pllikk oli mukana seuraavat jkrit: Viljo
Hmlinen, Veikko Lheniemi, Sulo-Veikko Pekkola, Vin Strmberg,
Einar Wichmann (nyk. Wihma) ynn radiomiehet Leo Ekberg ja Yrj
Tenhunen.

Marraskuun 11. p:n varhain aamulla lhtivt rjytyskomennuskunta
ja radioshkttjt marssimaan Polangenista lhimmlle asemalle --
saatuaan ensin matkaa varten tarvittavat varusteet. Sitten seurasi
junamatka Danzigiin ja sielt Neufahrwasserin satamassa olevaan
U. C. 57:n, jonne miehemme saapuivat vhn jlkeen keskiyn.

Varhain seuraavana aamuna, marraskuun 12. p:n 1917 kuului ankara
hertyshuuto ja jkrien tytyi pukeutua siviilivaatteisiin. Kun
osa viel mukaan otettavaa lastia oli sijoitettu kannen alle ja
muutkin lhtvalmistelut olivat suoritetut, irroitettiin kydet,
ja klo 2.25 ip. lhti U. C. 57 Danzigin satamasta aavalle merelle --
pohjoista kohti. Kun ensin oli tehty pari koelaskua -- toinen 60
metrin syvyyteen -- aluksen tasapainosuhteiden tutkimiseksi --, alkoi
varsinainen, perin vaaranalainen matkanteko Itmeren miinakenttien
lvitse ja alitse. Kapteeni Wissmann, joka ohjauspydll olevasta
kartasta nki lukuisten miinakenttien paikat, katsoi parhaaksi --
Libaun sivuutettuaan -- Windaun korkeudelta knt sukellusveneen
jotenkin lntt kohti, vhemmn vaarallisia vesi kyntmn. Nin
pyrittiin Itmeren ylitse Gotlannin suunnassa Ruotsin aluevesille.
Gotlannin pohjoispst kuljettiin melkein suoraan pohjoiseen Suomen
etelisimmn majakan, Bogskrin tienoille, jonka saksalaiset jo 1914
olivat hvittneet. Nyt alkoi suuntautuminen itn ja itkoilliseen,
Suomenlahden vahvasti miinoitettuja alueita kohti, jotka oli 60
metrin syvyydess lpistv. Vaarallisin matkanteko oli siis
edess ja U. C. 57 sai tuon tuostakin tehd tuttavuutta venlisten
miinakiinnikkeiden kanssa, joihin aluksen kylki vhn vli raapaisi
aiheuttaen aikamoisen kolinan ja rminn. Mutta miinavaara ei
ollut ainoa, sill venliset olivat meren uumeniin 30-50 metrin
syvyyksiin pingottaneet mys tersvaijereista punottuja verkkoja
juuri vihollisen vedenalaisten pyydystmiseksi. Kolmisen tuntia oli
sukellusvene kulkenut Suomenlahden pohjavesiss, kun se yht'kki
tarttui vaijeriverkkoon psemtt minnekn. Taitavien liikkeiden
avulla se kuitenkin irtautui siit. Sitten alkoi mit uhkaavin kulku
pinnalla venlisen miinavyhykkeen lpi. -- Nyt kuljemme Jumalan
ohjaamina, sanoi joku saksalaisista merimiehist. Ja niinp asia
epilemtt olikin. Noin 3/4 tunnin kuluttua oli miinavyhykkeest
selviydytty, ja marraskuun 16. pivn aamulla 1917 U. C. 57 uskalsi
taas painua turvalliseen syvyyteen ottaen suunnan Suursaarta
kohti. Pahimmat vaarat olikin sivuutettu. Kulkien eri syvyyksiss
sukellusvene lheni Suursaarta, ollen siit vain muutamien
meripeninkulmien pss. Nhtvsti oli kapteeniluutnantti Wissmannin
tarkoituksena pst selvyyteen, oliko Suursaaren tienoilla
venlisi sotalaivoja, jotka olisivat voineet uhata sukellusveneen
nousua ja lastin purkamista. -- Kun mitn merkkej ei vihollisen
lheisyydest ollut huomattavissa, suuntasi U. C. 57 kulkunsa matkan
pmr, Hamnskrin pient kallioluotoa kohti. Sinne sukellusvene
saapuikin liian aikaisin odotellen tmn takia syvyydess, kunnes
se tsmlleen mraikana, marraskuun 17. p:n 1917 klo 7 illalla
kohosi pinnalle ja antoi sovitut valomerkit, valkoista ja punaista
vri, kumpaakin 3 minuutin ajan. Mutta kun mitn vastausta ei
saatu, laskeutui U. C. 57 pohjaan odottamaan, jonkin ajan kuluttua se
jlleen nousi pinnalle antaen taas sovitut valomerkit, joihin nyt
luodolta 1/2 9 illalla annettiin selvt vastausmerkit, leimuvalkeata
kolmesti aina 5 sekunnin vliajoin. Sek sukellusveneell saapuneiden
ett vastaanottajien riemu oli suuri. Saksalaiset iloitsivat hyvin
suoritetun tyn johdosta ja jkrit taas siit, ett he olivat
jlleen isnmaan maakamaralla -- eik vastaanottajienkaan ilo ollut
vhisin.




Vastaanotto Hamnskriss.


Vastaanotto oli tll kertaa jrjestetty Sotilaskomitean (M.K:n)
taholta. Sotilaskomitea oli tuon tuostakin kiirehtnyt sukellusveneen
lht, sill se katsoi varsin trkeksi katkaista rautatieyhteyden
Venjlle, niin pian kuin aseellinen yhteenotto oli alkanut. Ja
tmn toimenpiteen trkeyden ymmrsi kuka vain. Aselhetysten
varsinaisina vlittjin olivat silloiset maisterit _Kai Donner_ ja
_E. E. Kaila_, edellinen toimi Ruotsissa, jlkimminen taas Suomessa.
Kun sukellusveneen lopullisesta lhettmisest oli saksalaisten
taholta tehty pts, ilmoitti Donner tst Kailalle ja tm taas
sotilaskomitealle. Vastaanoton lhempien yksityiskohtien laatiminen
ji sitten silloisten ratsumestarien _Harald kermanin_ ja _Hannes
Ignatiuksen_ sek varsinkin vapaaherra _Gustaf Silverhjelmin_
huoleksi. Viimeksimainittu tunsi hyvin koko Loviisan saariston ynn
kysymyksess olevaan vastaanottotarkoitukseen soveliaat miehet,
joista osa oli ent. luotseja ja kaikkikin isnmaallista, rohkeata
vke.

Kun oli miltei aivan _tyven_, ptettiin lasti purkaa merell
moottoriveneisiin, joihin jkritkin sittemmin sijoittuivat.
Vastaanottajien vaatimattomaksi kiitollisuudenosoitteeksi nostettiin
sukellusveneeseen noin 80 kilon painoinen juusto-tahko, joka oli
halkaistava kahtia mahtuakseen aluksen pienest kansiaukosta sislle,
sek lisksi voidritteli, muutamia satoja savukelaatikoita ja 6
litraa Savon viinaa.

Seurasi lyhyt, vakava ja sydmellinen hyvstely. -- Suomalaiset
kohottivat kolmikertaisen elknhuudon U. C. 57:lle ja Saksalle,
johon kannella olevat saksalaiset vastasivat kolmikertaisella
hoch-huudolla Suomen menestykseksi. Sitten U. C. 57 loittoni hiljaa
moottoriveneist ja sen tornissa seisoi pitkn kapteeniluutnantti
Wissmann upseereineen kunniaa tehden. -- Eronhetki toi jkrien
mieleen syvn hartauden. Tuntui ennemisesti, ett ne rohkeat miehet,
jotka harvinaisella uskollisuudella olivat tehneet tehtvns heille
tuntemattoman Suomen puolesta, lhtivt nyt viimeiselle retkelleen --
kohti kohtalon kovuutta.

Kun U. C. 57 oli kadonnut nkyvist, suuntasi moottorivenelaivue
lastia lajittelemaan _Lill-Hudn_ rantaan. -- Lasti oli alkuaan
suunniteltu siirrettvksi kolmelle taholle, nim. Porvooseen, Kotkaan
ja Pernajaan -- tt suunnitelmaa noudatettiin nytkin, vaikka se
jkreille oli aivan outoa, heill kun ei ollut tietoa retken
yksityiskohdista.

Emme kuitenkaan ky lhemmin niden venekuntien vaiheita seuraamaan.

Kotkan venekunnan jrjestj oli pankinjohtaja _Aimo Hallberg_,
joka itse asui Kotkassa ja oli mys sotilaskomitean (M.K:n) jsen.
Kotkaan menevien lasti jrjestettiin pian, sill heidn tytyi pimen
turvissa pst matkaan. Kotkalaisten veneess seurasivat mukana
jkrit Hmlinen, Lheniemi ja Wichmann. Pstyn onnellisesti
lasteineen Langon saareen, mist toisten kotkalaisten aktivistien
piti samoihin aikoihin noutaa heidt, he joutuivatkin loppujen
lopuksi lasteineen punaisten ksiin. Monien vaiheiden jlkeen
vangitut jkrit ja heidn kotkalaiset avustajansa vapautettiin,
mutta kallisarvoinen lasti ji kuin jikin punaisten haltuun.

Pernajan venekunnan jrjesti vapaaherra _Silfverhjelm_, saaden
avukseen tilanomistaja _Woldemar Uddin_ ja muutamia luotseja.
Venekunnan veneisiin sijoitettiin mm. radiovastaanottokone
laitteineen ja sen hoitaja, jkri Ekberg. Se suoritti vapaussodan
aikana trken tehtvn yllpiten yhteytt Saksan ja Etel-Suomen
vlill.

Porvoon venekunnan jrjestmisen jtti vapaaherra Silfverhjelm
jkri _Gunnar Stenbckin_ huoleksi, joka jo aikaisemmin kesll
oli saapunut paikkakunnalle suojeluskuntatyt kyntiin saamaan.
Vanhana porvoolaisena Stenbck tunsi hyvin paikkakunnan ja koko
saaristoalueen. Venekunta lhti viimeiseksi liikkeelle Lill-Hudst,
nim. vasta samaisen marraskuun 18. p:n iltapivll. Tmn mukana
seurasivat joukkueenjohtaja Hgglund ja jkrit Pekkola, Strmberg
ja Tenhunen. Emme ky seuraamaan tmnkn retken monia vaiheita ja
seikkailuja. Toteamme vain, ett kallisarvoinen lasti saatiin vihdoin
varmaan talteen, ern porvoolaisen rautakaupan naulamakasiiniin,
niist laatikot, saatuaan uuden kehyksen ja nauloja vliin, lhetettiin
mrpaikkoihinsa It-Suomeen.




Jkrit sijoittuvat tehtviins.


Kuten jo olemme viitanneet, kuului U. C. 57:ll saapuneiden
jkrien tehtviin ennen kaikkea rautatiesiltojen rjhdyttminen
It-Suomessa, semminkin Viipurin ja Pietarin vlisell rataosalla.
Alkuperisen suunnitelman mukaan oli useita siltoja tuhottava
semminkin Viipurin--Pietarin vlill. Tt trket toimintaa varten
oli rjhdyskomennuskunnan pllikk, joukkueenjohtaja _Volter
Hgglund_ erikoisesti koulutettu.

Kun Suomen aseellisen kansannousun suunnitelmasta elo-syyskuuksi
1917 ei tullut mitn, siirtyi Hgglund eversti _Mexmontanin_
kytettvksi. Sattui sitten, ett Hgglund epiltyn vakoilusta
vieraan maan hyvksi syyskuun lopussa 1917 karkotettiin Ruotsista,
jolloin hn siirtyi ensin Berliiniin. Nyt kvi, kuten Hgglund
oli arvaillutkin, ett hnelle Saksan yleisesikunnan valtiollisen
osaston Berliinin jaoston taholta uskottiin Suomeen pian lhetettvn
rjhdyskomennuskunnan johto. Berliiniss tytyi hnen nyt yh
syvemmin perehty tehtvns, tydenten yksityiskohtaisia
laskelmiaan kutakin siltaa varten tarvittavista rjhdysainemrist
sek samalla tutustuen saksalaisten rjhdystekniikan viimeisiin
saavutuksiin. Berliiniss oli Hgglundilla mys kytettvnn
tarkkoja piirustuksia Suomen huomatuimmista rautatiesilloista,
joita piirustuksia suomalaiset aktivistit olivat hankkineet.
Rjhdystehtviin valitut jkrit saivat sittemmin Hgglundilta
piirustukset niihin siltoihin, joiden rjhdyttmiseen he olivat
mrtyt. Kysymyksess olevien piirustusten mukaan olikin _grammalleen_
laskettu kuinka paljon kunkin sillan rjhdyttmiseksi rjhdysainetta
tarvittiin, kutakin sillan kaarta ja palkkia varten mrtty
rjhdysainepanos oli numeroitu ja sen paikka piirustukseen
vastaavalla numerolla merkitty. Kaikki tm osoittaa saksalaisten
perinpohjaisuutta.

Vapaussodan kynnyksell oli Suomessa suuri harjoituspllikiden
puute, joten U. C. 57:sskin tulleet jkrit haluttiin thn
toimeen. Sotilaskomitean (M.K:n) asettamat piiripllikt suorastaan
taistelivat saadakseen jkreit piireihins suojeluskuntien
harjoittajiksi, mik kyll oli ymmrrettv -- mutta alkuperinen
suunnitelma ji tten toteuttamatta.




U. C. 57:n kohtalo.


Saksan antama uhri oli todellakin suuri, sill U. C. 57 ei
koskaan palannut tlt retkeltn, vaan sen erinomainen
pllikk, kapteeniluutnantti _Friedrich Wissmann_ sek hnen
velvollisuudentuntoiset upseeritoverinsa reserviluutnantti
_Richard Faust_ ja insinriupseerikokelas _August Weingand_ ynn
24 Saksan laivaston valiovkeen kuuluvaa miest saivat hautansa
joko Suomenlahden tai Itmeren syvyyksiss. "He olivat ensimmiset
saksalaiset sotilaat, jotka uhrasivat henkens Suomen vapauden
hyvksi ja Saksan kunniaksi, uskollisina kuolemaan asti."

Syv kiitollisuus ja syv suru tytt jokaisen oikeamielisen
suomalaisen sydmen tt suurta uhrilahjaa muistaessamme. Ja me
yhdymme runoilijan sanoihin:

    "Kaunein on kuolo, kun nin voi, velje auttaen, antaa
    henkens lunnaaksi
    sen seestyvn vapauden,
    tuskinpa arvaten ees kuink' kauas sen merkitys kantaa.
    Suomi on uhrista sen
    ain' iki-kiitollinen."





ASELAIVA EQUITYN TOINEN RETKI SUOMEEN.




Kriitillinen tilanne.


Saksan sotilaallinen asema lnsirintamalla teki rauhan Venjn
kanssa vlttmttmksi. Kenraali Ludendorff olikin jo kesll 1917
tlt varalta laatinut aselevon ehdot. Saksa odotti vain sopivaa
tilaisuutta ja se tulikin marraskuun 26. p:n 1917, jolloin Venjn
armeijan ylikomentaja, kansankomissaari Krylenko kipinshkteitse
kysyi Saksan ylimmlt sodanjohdolta, olisiko se valmis tekemn
aselevon. Tm tapahtui siis samana pivn jolloin Suomen edustajat,
valtioneuvos _Edv. Hjelt_ ja vapaaherra _Adolf von Bonsdorff_ olivat
Saksan suuressa pmajassa Kreuznachissa esittmss kenraali
Ludendorffille niit toivomuksia, joiden toteuttamista Suomi pyysi
Saksalta. Kenraali Ludendorff osoitti sek suurta ymmrtmyst ett
myttuntoa suomalaisten toivomuksia kohtaan antaen mm. trkeit
neuvoja siihen nhden, miten Suomen oli meneteltv itsenisyytens
julistamiseksi, ja ett _Suomen tytyi voida antaa pontta
vaatimuksilleen sotilaallisen valmiutensa kautta_. Kenraali lupasi
mys, ett ylin sodanjohto tulisi jatkamaan aseiden ym. lhettmist
ja ett _jkripataljoona_ vietisiin pienehkiss ryhmiss
_Suomeen_. -- Venjn aselepotarjous[35] uhkasi kuitenkin toistaiseksi
tulla pahaksi esteeksi. Todennkisesti tyttksens Suomen
edustajille Kreuznachissa marraskuun 26. p:n 1917 annetun lupauksen ja
tietoisena pian solmittavasta aselevosta Saksan ylin sodanjohto
kiirehti kolmannen aselhetyksen jouduttamista Suomeen, oivaltaen
mys, mit marraskuun 7. p:n tapahtunut _bolshevikkivallankumous ja
Suomen sosialistien_ Venjn lhentyminen merkitsi Suomelle: ett
sit odotti taistelu elmst ja kuolemasta, mist marraskuun lakko
rystineen ja murhineen oli esimakua.




Retken valmistelut Saksassa.


Kenttarmeijan yleisesikunnan Berliiniss olevan valtiollisen
jaoston pllikk, salaneuvos _Ernst von Hlsen_ ryhtyikin taas
tarmokkaasti uuden aselhetyksen valmisteluihin ksitten myskin,
ett kysymyksess ei ollut en mikn koematka, vaan Suomen
varustaminen melko suurella asemrll. Amiraaliesikunta oli myskin
jo aikaisemmin suostunut siihen, ett Suomen retkelt onnellisesti
palannut _Equity_ ja sen suuresti ansioitunut pllikk _Pezold_
olisivat edelleen aseiden kuljetukseen kytettviss. Niin ikn
ptti von Hlsen taas kytt Saksan ylimmn sodanjohdon uskottua,
Tukholmassa olevaa maisteri _Kai Donneria_ sopimusten tekoon Suomen
paikallisten toimihenkiliden kanssa aseiden maihinviennin paikoista,
ajoista ja merkkitunnuksista, mik ei suinkaan ollut helppoa
marraskuun suurlakon jlkimainingeissa ja Pohjanlahden rannikolla
vallinneiden epsuotuisten jsuhteiden johdosta. Donnerin avustajina
Suomessa olivat entuudestaan tunnetut aktivistit, maisteri _E. E.
Kaila_ ja hovioikeudenasessori _Harald Boucht_.

Saatuaan marraskuun 30. p:n Tukholmasta johtaja Steinwachsilta
tarvittavat tiedot teki von Hlsen lopullisen suunnitelman.
Hn kutsui ensin laivasto-yliluutnantti _Gustav Pezoldin_
luokseen Berliiniin tiedoittaen tlle, ett kysymyksess
oli toinen aseidenkuljetusretki Suomeen ja tiedustellen sen
onnistumismahdollisuuksia. Pezold huomautti, ett lisntyneit
vaikeuksia oli olemassa semminkin myhisen vuodenajan johdosta,
sill talvi teki tuloansa, joten meren lahdelmat saattoivat jo saada
jpeitteen ja ilmatkin uhkasivat muuttua paljon epvakaisemmiksi.
-- Tietenkn saksalainen upseeri ei voinut eik saanut pit mitn
mahdottomana. Pezold lausui vain pasian olevan, ett _sopimukset
maihinvientipaikoista ja muut valmistelut pitivt paikkansa_.
Myskin mukaan tulevien _suomalaisten jkrien suhteen_ hn piti
vlttmttmn, ett he mahdollisen taistelun varalta saisivat pit
univormunsa, koska kerran laivan varsinainen miehistkin esiintyi
matruusiunivormuissa. Nihin toivomuksiin luvattiin suostua. Tietysti
suomalaisilla tytyi mys olla siviilivaatteet Suomen maaperlle
laskeutuessaan.

Equityn oli Danzig-Neufahrwasserissa lastattava 20.000 venlist
kivri, 50 venlist konekivri, 6.050.000 patruunaa, 600
pistoolia 70.000 patruunan kera ynn kaksi vara-akkumalaattoria
Vaasassa olevaa kipinshktys-asemaa varten. Libaussa olevasta 27.
Jkripataljoonasta ja Polangenin erikoiskomennuskunnasta oli mys
otettava mukaan 22 jkri. Nist oli 21 konekivrimiehi ja
1 radioshkttj; jkrien erikoistarkoituksena oli miehistn
harjoittaminen kotimaassa. Equityn piti joulukuun 3. p:n 1917 kello
6 aamulla lhte Danzig-Neufahrwasserista kuljettaakseen lastinsa
kolmeen maihinnousukohtaan Pohjanlahden rannalle.

       *       *       *       *       *

_Itmeren sotavoimain Ylipllikk._ Kiel, joulukuun l. p:n 1917.

Ksky, koskeva hyrylaiva Equityn erikoistehtv.

Tietoja vihollisesta.

1. Ahvenanmerell ja Pohjanlahdella on vihollisen kevyit sotavoimia
huomioitava.

2. Ern luotsin lausunnon mukaan elokuussa 1917 ovat venliset
jrjestneet turvasaattuepalveluksen Skags-Udden ja Vaasan
(Nikolainkaupunki) vlill.

3. Nikolainkaupunkiin on sijoitettu vartioaluksia. Muutamia
pieni torpedoveneit on siell huomioitava. _Ruotsalainen
sanomalehtikirjoitus_: Nelj suomalaista kuuluu Hattingenin edustalla
yrittneen salakuljettaa ampuma-aseita Suomeen. Uumajassa asuvat
suomalaiset olisivat ilmoittaneet, ett saksalaiset U-veneet
luovuttivat mrtyiss Merenkurkun paikoissa suomalaisiin veneisiin
ampuma-aseita ja muuta sotatarvetavaraa. Sit paitsi on tunnettua,
ett venliset ovat marraskuun keskivaiheilla sijoittaneet
sotavoimia Suomenlahden saaristoon kuviteltujen saksalaisten laivojen
varalta. On siis venlisten valppautta huomioitava pitkin koko
Suomen rannikkoa.

_Tehtv_: "Equityn" on vietv Suomeen 310 t. aseita ja
ampumatarpeita. Tst on purettava 79 t. I:een maihinvientipaikkaan
V. Refvetiin (Revelin luoto), 169 t. II:een maihinvientipaikkaan
Edvinen-nimiseen saareen P. Uudestakaupungista ja 62 t.
III:een maihinvientipaikkaan Vestern saareen -- kuten edellisen
erikoistehtvn tapahtuessa.

_Suoritus_: a) _Yleist_.

Luotsi Rnnholm on taas, kuten edellisell retkell, otettava
laivaan; sit paitsi viel 22 suomalaista, niiden joukossa
ers luotsi, jonka pitisi hyvin tuntea Pohjanlahti, ja yksi
kipinshkttj. Suomalaisten tulee eri paikoissa suoritettavassa
purkamistyss auttaa ja asianhaarojen mukaan tulla jtetyiksi
maihin. Matkan varrella maan ja toisten laivojen lheisyydess
ei niden miesten tule nyttyty -- yhtvhn kuin varsinaisen
miehistn -- kauppalaivaluonteen silyttmiseksi.

b) _Lht_ joulukuun 3. p:n kello 6 aamulla. Matka on jrjestettv
niin, ett Svenska Hgarne--Tjrfvikenin vli on kuljettava pivll
ja Svartklubben--Grundkallanin vli pimess. "Equityn" tulee olla
joulukuun 5. p:n I:n maihinvientipaikan saapumiskohdassa -- 61
45.75' pohj. lev. ja 21 17.25' it. pit. -- Porista pohjoiseen V.
Refvetin luona ja siell antaa sovittu signaali: joka 5:des minuutti
lyhyit, valkoisia valomerkkej, joihin maalta -- V. Refvefilt
-- tullaan vastaamaan ja lisksi joka 10:nes minuutti lyhyesti:
punainen--valkoinen--punainen. Myrskyn tai sumun vallitessa on
maihinohjaamista yritettv samaan aikaan seuraavana tai sit
seuraavana pivn, jonka kautta koko tehtv vastaavanlaisesti
seuraavissa maihinvientipaikoissa myhstyy. Ensimmiseen
maihinvientipaikkaan mrtty lasti, nimittin:

        100 ksikranaattia,
      5.000 kivri,
  1.500.000 patruunaa,
     15.000 patruunaviss,
        600 mauserpistoolia ynn 70.000 patruunaa,
         15 k.k.

yhteens noin 79 t. on purettava ja matkan jatkaminen II:een paikkaan
heti purkamisen jlkeen, jos mahdollista viimeistn kello 3:een
aamulla 6.12. aloitettava. Luotsit II:a ja III:a maihinvientipaikkaa
varten ovat mukaan otettavat.

Matkan jatkaminen on niin jrjestettv, ett II:een
maihinvientipaikkaan -- Edvisten saareen luoteeseen
Uudestakaupungista -- saavutaan pimen tultua 6.12. II:sta
maihinvientipaikkaa varten ei ole mrtty mitn merkkisignaalia.
Todennkisesti on luotsi Rnnholmille ilmoitettu lhemmin. II:een
maihinvientipaikkaan on pimen aikana purettava:

     10.000 kivri,
  3.500.000 patruunaa,
     25.000 patruuna viss,
         25 k.k.,
        100 ksikranaattia,
   yhteens 169 t.

Purkamisen jlkeen ennen pivn valkenemista 7.12. on matkan
jatkaminen III:een maihinvientipaikkaan -- Vesterlle -- aloitettava.
Ensin on ohjattava Fingrundetin loistolaivaa kohti ja sitten on
valittava sama suunta kuin I:ll Vesterlle tehdyll yrityksell,
noudattamalla Ruotsin rannikkoa. Matka on niin jrjestettv, ett
Helsingkallanin loistolaivan sivuuttaminen -- jtettv eteln --
tapahtuu pimen tultua 8.12. Helsingkallania ja Vestert varten ei
ole mrtty mitn merkkisignaalia. Tiettvsti on kytettv samaa
signaalia kuin I:n yrityksen aikana. Vastaus: kolme kertaa -- 5
sekunnin vliajoin -- soihtutulta tai valkoista lyhty. Ankkuroimisen
jlkeen on Vesterlle purettava loput:

      5.000 kivri,
  1.000.000 patruunaa,
         10 k.k.,
     10.000 patruunaviss,
         50 ksikranaattia,
          2 vara-akkumulaattoria (Vaasassa olevaa kipinshktys-asemaa
            varten), yhteens noin 62 t.

Viimeistn on pois lhdettv kello 2 aikaan aamulla; Helsingkallanin
loistolaivan pohjoispuolitse kuljettava ja I:n yrityksen suunnassa
suoritettava paluumatka Danzigiin mit nopeimmin.

Matkan tukena on kytettv mukaanannettuja merikortteja
suuntaviivauksineen.

_Omien ja vihollisten miinakenttien paikat_.

Katso viivauksia mukaanannetuissa (oheisissa) kartoissa.

_Menettely viholliseen yhdyttess_.

Equity on apusotalaiva, mutta sen tulee nytell kauppalaivaa ja
kulkea vieraalla lipulla. Viimeistn taistelutoiminnan alkaessa on
nostettava sotalippu ja miehistll on oltava sotalaivan matruusien
puku.

Tmn kskyn ja kartta-aineiston ei pid joutua vihollisen haltuun.
Kaappausvaaran uhatessa tai siihen verrattavissa tilanteissa on laiva
lastinsa kera upotettava.

Ensimmisess tarjona olevassa tilaisuudessa on tehtvn
suorituksesta ilmoitettava -- -- --

                        Itmeren sotavoimain Ylipllikn puolesta
                                   Esikuntapllikk,
                                      merk. (gez.)

Edell olevasta huomaamme, ett tss ovat "toimintaksky" ynn
sen "selitykset" yhdistetyt ja ett Equityn komentajalle, joka niin
erinomaisesti suoritti ensimmisen retken, on annettu suurempi vapaus
itseniseen toimintaan, esim. ei en mainita, ett on ehdottomasti
kuljettava ilman valoja jne.

Tsskin toimintakskyss mainitaan tietysti toisen retken tehtvt,
aseiden maihinvientipaikat, purkamisajat ja miten paljon aseita
oli kuhunkin paikkaan jtettv, samoin merkkisignaalit; siin
annetaan mys kaikenlaisia ohjeita matkan varalta, miten viholliseen
yhdyttess on meneteltv, miss kohdin on etsittv pimeydest
turvaa jne.

       *       *       *       *       *

Equityn toinen retki Suomeen oli suunniteltu silmllpiten semminkin
Lounais-Suomen asetarvetta ja se oli runsaine asemrineen kenraali
Ludendorffin Hjeltille ja von Bonsdorffille antaman lmpimn
kdenlynnin vahvistus.

Equityn toinen retki alkoi pahoin entein. Luotsi Rnnholm
oli vakavasti sairastunut eik voinut tulla mukaan, vaikka
"toimintakskyss" oletettiin, ett hn oli Danzigissa nouseva
laivaan. Hovioikeudenneuvos Boucht oli kyll Rnnholmin
sairastumisesta ilmoittanut maisteri Donnerille kuin myskin siit,
ett muutakaan luotsia ei ollut lhetettviss. Sen sijaan oli
_Boucht ehdottanut_, ett "27. Jkripataljoonassa" palveleva
_kruununluotsi Emil Bjrkas_[36] komennettaisiin mukaan, sill hn
tunsi hyvin Vestern tienoon vedet oltuaan useana kesn luotsina
Stubbenin luotsiasemalla. Itmeren sotavoimain Ylipllikn
"toimintakskyss" sanotaan mukaan tulleista jkreist, ett
"niden joukossa (oli) ers luotsi, jonka pitisi hyvin tuntea
Pohjanlahden". Ket tll tarkoitettiin, on vaikea sanoa, kun
kerran Bjrkas ei ollut saanut komennusta -- ehkp kivrinjohtaja
Asplundia; hnell saattoi kyll olla paikallistuntemusta Vaasan
puolessa -- mutta ei vesien. Ettei Bjrkasta komennettu mukaan, oli
suuri erehdys, kun kerran Rnnholm ei voinut tulla.

Valitettavaa oli sekin, ettei voitu noudattaa "toimintakskyn"
lhtmryst (3.12. kello 6 aamulla), vaan pstiin lhtemn
Neufahrswasserin ulkoredilt vasta kello 5 ip. -- kenties odotettiin
juuri luotsia. Tst oli seurauksena suuri sekaannus Equityn
saapumispivn nhden Revelin luodon edustalle, -- milloin
ilmoitettiin saapumispivksi 5.12. milloin 6.12. -- vielp 7.12. Ja
tm synnytti epvarmuutta muillakin maihinvientipaikoilla.

Tietysti saksalaiset ystvmme tekivt, mink suinkin voivat --
siit ei ole epilystkn. Sanomme vain nyt jo, ett toisen retken
onnettomuutena oli ennen kaikkea aseleponeuvottelujen alkaminen
(3.12.) Venjn kanssa. Tm aiheutti tavattoman htilyn ja kiireen.
Mutta jo se, ett Equity kuitenkin lhetettiin kallisarvoisine
lastineen, osoitti Ylimmn sodanjohdon taholta suurta halua auttaa
meit.

Aselhetyssuunnitelmaan liittyi myskin ers alkuaan verraten
vhptinen sivuasia, joka koitui hyvin kohtalokkaaksi koko
retkelle -- ja Suomelle. Tarkoitamme Poriin jo elokuulla 1917 tehty
pient mauserpistoolitilausta patruunoineen, josta kohta enemmn.
Tll oikeastaan ei olisi pitnyt olla mitn tekemist suuren
aselhetyksen kanssa, mutta ksittmttmll tavalla se tuli siihen
kytketyksi ja aiheutti, ett saksalaiset, sivuuttamalla maisteri
_Kai Donnerin_ ja Suomessa toimivan maisteri _Elmo E. Kailan_,
itsepintaisesti mrsivt -- asiasta ensin ja sitten pitkin matkaa
suoraan porilaisten kanssa neuvoteltuaan -- Revelinluodon Merikarvian
edustalla ensimmiseksi vastaanottopaikaksi. Huomattuaan saksalaisten
ptksen tss paikanvalinnassa jrkkymttmksi tytyi mys
Donnerin ja Kailan siihen lopulta mukautua.[37]

Silmillessmme edell olevaa, Saksan Itmeren sotavoimain
ylipllikn ksky, joka koskee hyrylaiva Equityn erikoistehtv,
huomaamme, ett ainoastaan Porin tienoille, s.o. Revelin luodon
lhettyvill, oli mrtty mm. purettavaksi 600 mauserpistoolia ja
70.000 patruunaa. Tm viittaa siis ilmeisesti siihen, ett juuri nm
pistoolit panoksineen olivat aiotut porilaisille heidn tilauksensa
perustalla.

Lastin vastaanottopaikkoina tulivat siis lopullisesti olemaan:
Lupa-niminen lastauspaikka Edvisten saarella Uudenkaupungin
saaristossa -- _Revelinluoto_ Porin tienoilla Merikarvian
ulkosaaristossa ja meille entuudestaan tuttu _Vester_ Vaasan
saaristossa. Laivan oli ensin pyrittv Revelinluodon lheisyyteen,
sitten Lupaan, jos se saisi Revelist Edvisiin ohjaavan luotsin, ja
viimeiseksi Vesterlle saatuaan Revelist niin ikn luotsin sinne,
kun luotsiksi ehdotettua jkri _Emil Bjrkasta_ ei lhtkiireiss
oltukaan otettu mukaan.




Tilanteen selvittely Suomessa.


_Satakunnassa_. --- Surullisenkuuluisiksi tulivat sosialistien
kevll ja kesll 1917 toimeenpanemat maatalouslakot, joita
sosialistijohtajien kiihottama ja eksyttm tylisvest sai aikaan
monessa Satakunnan pitjss, kun maanviljelijt eivt suostuneet
ottamaan kytntn maataloudessa mahdotonta 8-tuntista typiv.
Jrjettmyys meni niin pitklle, ettei edes isnt perhevkineen
saanut lakon aikana toimittaa kylvj, ei karjaansa ruokkia eik
korjata edes hein ja viljaa. Tmn vkivallan ja jrjettmyyden
takana olivat, kuten sanottu, sosialistijohtajat -- vielp kaikessa
hiljaisuudessa itse sosialistiset senaattoritkin, jotka nn vuoksi
antoivat jonkinlaisia kehoituksia jrjestyksen noudattamisen
suotavuudesta, kymtt kuitenkaan tehokkaasti estmn
lakkovkivaltaisuuksia. -- Lakot aiheuttivat _maanviljelijin
jrjestytymisen_. Heidn tytyi itse ruveta suojaamaan tyrauhaansa,
kun heikko ja voimaton hallitus ei sit kyennyt turvaamaan. Tm
johti jrjestyskuntain eli suojeluskuntain perustamiseen. _Satakunnan
jrjestyskunnat_ olivat siis syntyneet _talonpoikien omasta
aloitteesta elokuulla 1917_.

Satakunnan maaseudun johtomiesten jrjestytyminen oli kunnioitusta
herttv toimenpide. Myskin tavallisten rivimiesten uhrivalmiutta
seuratessa lmpenee sydn ja tulee ajatelleeksi, mit niden miesten
ponnistuksilla olisikaan aikaansaatu, jos heill olisi ollut
sotilaallisia ohjaajia -- ja aseita. Innostus oli suuri, mutta
_sotilasohjaajista ja aseista oli kova puute_. Jos joulukuussa 1917
Merikarvian saaristoon saapunut aselasti olisi saatu maihin, niin
vapaussotamme olisi saanut aivan toisen luonteen, sill _Satakunnan
jrjestyskunnan miehet olivat isnmaallista valiovke_, heidn
lukumrnskin -- noin 4.000 ennen vapaussotaa -- oli varsin
huomattava, mutta aseiden puute masensi rohkeimpienkin mielet.




Porin asetilaus.


Viitaten edellolevaan korostamme viel sit, ett
sosialistijohtajain yllyttm maataloustyven liikehtiminen
vaikutti kiihottavasti mys Porin ja sen ympristn lukuisaan
huligaaniaineistoon, josta sitten oli seurauksena Porin vapaaehtoisen
jrjestyskunnan perustaminen. Mutta tstkn ei ollut paljon apua,
kun sekin oli ilman aseita.

Aseiden hankkimisesta keskusteltiin paljon ja pyydettiin, ett
ers rouva Stenwall, joka usein matkusteli muotiliikkeens
asioissa Ruotsissa ja Tanskassa, matkoillaan koettaisi hankkia
Porin vapaaehtoiselle jrjestyskunnalle 500 mauserpistoolia ja
niihin melkoisen mrn patruunia. Pirte ja toimintatarmoinen
rouva lupasikin tss suhteessa tehd parhaansa. -- Pian olikin
hn matkalla Tukholmaan -- tll kertaa aseidenhankinta matkansa
varsinaisena tarkoituksena.

Rouva Stenwallilla oli Tukholmassa lheinen kauppatuttava,
saksalaissyntyinen Ruotsin alamainen vrikauppias _Geo Weise_. Tlle
hn nyt ptti uskoa huolensa ja asiansa. Weisell taas oli suhteita
Saksan Tukholman-lhetystn virkailijoihin ja hn lupasi ottaa
asejutun huoltaakseen, kydenkin heti ksiksi asiaan. Tllin ers
k.o. lhetystn virkamies selitti olevansa valmis yrittmn, mutta
ett hn tarvitsisi aikaa asian jrjestmiseen.

Rouva Stenwall palasi Poriin ja jonkin viikon kuluttua hn
lhti uudelleen Tukholmaan saadakseen tiet, mihin tulokseen
asianomainen aseidenhankkija oli pssyt. Ilokseen hn nyt kuuli,
ett asia oli kntynyt porilaisille mynteiseksi, mutta ett
aseiden lhettminen vaati aikansa. Tllin mys sovittiin, ett
shksanomain- ja kirjeenvaihto tapahtuisi toiminimi, rautakauppa
_D. V. Vidbomin_ vlityksell, joka oli liikeyhteydess Weisen
kanssa. Liikkeen prokuristin _Georg Stenwallin_ piti hoitaa
asiat, ja hnen rouvansa Ida Stenwall oli lupautunut vlittmn
kaikki tiedot Porin vapaaehtoisen jrjestyskunnan plliklle. --
Tukholmassa sovittiin niin ikn shksanomain ja kirjeenvaihdon
_salakielest_ siten, ett eri vreill oli mrtty merkitys.
Tmnluontainen salakieli sopikin hyvin, sill Weise myi ja vlitti
vrej Vidbomin liikkeelle. Salamerkkijrjestelm laadittiin kaksi
kappaletta, toisen sai asianomainen lhetystvirkamies ja toisen
rouva Stenwall, joka kuitenkaan ei uskaltanut vied sit Suomeen,
vaan matkalla Haaparantaan opetteli sen ulkoa, ja paperipalasen,
jossa salakieli oli selostettu, hn kirjaimellisesti si ennen
Haaparannalle saapumistaan. Tll samalla Tukholmanmatkalla oli
asianomainen lhetystvirkamies Weisen vlityksell mys pyytnyt,
ett rouva Stenwall lhettisi hnelle _merikortin palasen_, johon
olisi merkitty _paikka, miss aseet olivat purettavat_. -- Nine
tietoineen ja ohjeineen rouva Stenwall taas kotiutui Poriin.
Ern pivn tmn jlkeen -- nhtvsti vasta syyskuussa -- hn
sai Vidbomin liikkeen vlityksell shksanoman, jossa hnt viel
_samana pivn_ pyydettiin lhettmn Weisen vlityksell k.o.
virkamiehelle 10.000 Ruotsin kruunua[38] muka todistukseksi siit,
ett rouva Stenwall oli liikkunut oikeilla asioilla. Rahat hn
nostikin Stenwallien omalta pankkitililt ja lhetti ne shkteitse
Tukholmaan.

Mit lastiupurkamispaikkaan tulee, siit oltiin Porin puolessa
eri mielt. Toiset, kuten Vanhankartanon miehet ja monet muut,
katsoivat _Preiviikin lahden_ tai Viasveden rannikon sopivammaksi
kuin merikarvialaisten ehdottaman _Revelinluodon edustan_. Varsinkin
Preiviikin lahden Yyterin-puoleinen rannikko oli asumatonta
seutua, jonne edellisten mielest aselaiva olisi helposti voitu
ohjata -- huolimatta siit, ett Kuuminaisten niemess oli ryssien
nktorni ja valonheittj sek vlittmtt venlisten "Berkut"-
ja "Kondor"-nimisist tykkiveneist, jotka vaanivat Mntyluodon
tienoota. Nm net arvelivat, ett ryssist aina olisi jollakin
tavoin voitu selvit, yksin joulukuinen pime y suojeli jo
riittvsti -- eivtk venlisten tykkiveneetkn yll olisi
uskaltaneet liikkua. Mutta varovaisemmat kallistuivat valitsemaan
Revelinluodon tienoon, ja suunniteltiin, ett aselaivasta otetut
aseet kuljetettaisiin mannermaalle jonnekin Haminaholman sahan
lheisyyteen. Jos verrataan molempia ehdotettuja purkamispaikkoja
toisiinsa silmllpiten niit vaatimuksia, joita saksalaiset
olivat asettaneet tllaisille paikoille, oli erotus varsin suuri.
Saksalaiset vaativat net, ett niiss tuli olla tarpeellisen syv
vesi, 24 jalkaa, ett niiden tuli sijaita _lhell rautatiet_
ja jokiteit sek ett paikkakunnalla piti olla _luotettava
suojeluskunta_. Revelinluodon tienoo ei ensinkn tyttnyt nit
ehtoja. Sit paitsi olisi aseiden vastaanoton Revelin tienoilla
pitnyt tapahtua _kokonaan suojattomalla avomerell_, sill 5-6
kilometri lhemmksi Revelin luotoa ei aselaivaa semminkn iseen
aikaan olisi uskallettu ohjata. Kun vertaamme Equityn ensimmisen
retken purkamispaikkoja Vesterll ja Tolvmansgrundetilla Revelin
edustaan, on erotus aivan huutava, sill vastamainituissa paikoissa
-- semminkin Vesterll aselaiva saattoi laskea melkein kiinni
rantaan; ja kumpikin paikka oli erikoisen suojaisa, Vesterll
suojana mets kasvava niemeke ja Tolvmansgrundetilla rantakalliot,
joten vylll kulkevat tulli- ja vihollislaivat eivt voineet nhd,
mit niemekkeen ja kallioiden takana tapahtui.

Previikin lahden ja Viasveden rannikot olisivat taas tarjonneet
verraten sopivat lastinpurkamispaikat, Viasveden pohjoispuolinen
ranta kun oli syv ja rannikot asumattomia seutuja, Mntyluodon radan
ollessa varsin lhell. Ja joskin venlisi joukkoja oli Porissa
ja sen ympristll alun toistatuhatta miest, oli taas Satakunnan
jrjestyskunnat, joskin huonosti asestettuina, paljon lukuisammat ja
mys valmiit mihin uhrauksiin tahansa; eik asiata olisi tarvinnut
niin huonosti johtaa, ett kysymykseen olisi tullut ilmi taistelu.
Sit paitsi olisi aselaiva Preiviikin--Viasveden tienoilla
helpommin pssyt jkrien avulla vastaanottajien yhteyteen, jos
nm jostakin syyst eivt olisi mraikana olleet laivaa vastassa,
jota vastoin Revelinluodon tienoilla se osoittautui mahdottomaksi,
kuten myhemmin tulemme nkemn. Varovaisempien miesten kannanotto
paikkaan nhden tuli kuitenkin hyvksytyksi, varsinkin kun he
olivat Porin vapaaehtoiselle jrjestyskunnalle rouva Stenwallin
vlityksell elokuulla 1917 tilatun asemrn varsinaiset
jrjestjt. Rouva Stenwallin Tukholmasta tuomaan merikortin
palaseen merkittiin silloin _musteella risti_ siihen kohtaan, mihin
aselaivan tuli heitt ankkurinsa, ja paikka oli Ison-Enskrin ja
Karvian Ouraiden keskimailla kahden 200 metrin pss toisistaan
olevan, 17 jalkaa syvn matalikon keskivlill Revelinluodosta noin 6
kilometrin pss suoraan lnteen.[39]

Kun aselaivan vastaanottopaikka tten oli merkitty, toimitettiin
merikortin palanen vrikauppias Geo Weiselle Tukholmaan --
annettavaksi asianomaiselle Saksan lhetystn virkailijalle.




Syksyn 1917 kuluessa tapahtuneet aselhetyshlytykset.


Kymme nyt pllisin puolin seuraamaan niit ponnistuksia,
joita tuolla asiaan sekaantuneella lhetystvirkamiehell oli
toimittaessansa porilaisille nuo lupaamansa aseet. Tm oli
nhtvsti jonkun vlikden kautta aselhetyksist tietoisten
henkiliden yhteydess, saaden tten tarkkoja tietoja Suomeen syksyn
1917 kuluessa lhetettviksi suunnitelluista aselhetyksist, joita
ei pivmrlleen sitten voitukaan toteuttaa, mutta virkamiehemme
katsoi kuitenkin tytyvns niist Weisen kautta aina ilmoittaa
Poriin. Seurauksena oli monet pettymykset, niin ett kun sitten
tuli kysymykseen oikea lopullinen lhetys, niin Porin puolessa
oltiin niin velttoja, ett siell luultiin vain nhtvn unta, kun
saksalaiset joulukuun alussa lhettivt shksanoman toisensa pern,
joissa selvin sanoin tiedotettiin aselaivan saapumispivst -- jopa
kellonlymstkin, puhumattakaan tuosta tavattomasta asemrst,
joka oli laivaan lastattu, jne.

Suunniteltuja aselhetyshlytyksi oli useita. Ensimminen,
_syyskuun 16. pivn_, kuului kai elokuun aselhetyssuunnitelman
sarjaan; toinen, _lokakuun 16. pivn_, koski Loviisan saaristoon
(Hamnskriin) aikaisemmin aiottua ase- ja rjhdysainelhetyst;
kolmas, _marraskuun 17. pivn_, koski sukellusvene U. C. 57:ll
toteutettua, Hamnskriin toimitettua aselhetyst, ja neljs
_joulukuun 6. pivn_ oli se uskomaton hetki, jolloin aselaiva Equity
todella ilmestyi Revelinluodon edustalle.

Nuo kolme ensiksi mainittua aselhetyst piti toimitettaman
saksalaisella sukellusveneell, neljs taas oli ptetty toimittaa
suurella Equity-nimisell hyrylaivalla.

Paljon nkivt Porin herrat ja heidn avustajansa turhaa
vaivaa tiedusteluretkilln, mihinkn todelliseen aseiden
vastaanottoyritykseen ei oltu ryhdyttykn.




Porilaiset saavat herkemtt tietoja aselaivan saapumisesta.


Ers A.K:n huomatuimpia lhettej, lketieteenkandidaatti _Jussi
Malkamki_, joka oli ollut mukana Equityn ensimmist lastia
purettaessa, kvi Porissa marraskuun lopulla 1917 ja ilmoitti, ett
Porin tienoille, Revelin luodon edustalle oli saapumassa viel paljon
suurempi aselasti kuin Vesterlle ja Tolvmansgrundetille. Hn
antoi kytnnllisi neuvoja porilaisille ja kehoitti nuorempia
miehi itsenisesti toimimaan ja jttmn syrjn johtajansa, herra
Sthlin, joka oli jo iks mies, vanha kaartin aliupseeri, jolla
ei nyttnyt olevan kyky, ei tarmoa eik rohkeutta. Mutta nist
hyvist neuvoista ei ollut mitn apua, sill tuo kykenemtn johtaja
oli niinkuin mikkin tabu nuoremmillekin porilaisille, jotka hekin
tten osoittautuivat kykenemttmiksi oikein ja vakavasti arvioimaan,
mit oli tehtv ja miten toimittava. -- Myskin ers toinen A.K:n
lhetti toi aselaivan saapumista koskevan trken tiedon Poriin,
mutta tuo vanha johtaja pysyi yh edelleen tyhjn toimittajana.

Mutta ei tss kyllin, saksalaiset puolestaan rupesivat mys
tiedoituksillaan pommittamaan porilaisia. Rouva Stenwall oli
saanut joulukuun 2. p:n salakielelln Tukholmasta suoraan Poriin
(toiminimi Vidbomin vlityksell) shksanoman, jossa tiedotettiin
aselaivan saapumisesta ja ett siin on _noin 400 tonnia aseita_.

Ja edelleen. Vaasasta saapui joulukuun 4. p:n illalla Bouchtin
pikalhetti, joka jtti rouva Stenwallille Merenkurkun yli saapuneen
kirjeen. Siin oli tiedoitettu laivan saapumisen aikamrt ja tarkat
aselaivan vastaanottoa koskevat mrykset, kuinka monta proomua
oli jrjestettv aseita vastaanottamaan jne. kuin myskin _selitys[40]
mink thden aseita ei oltu voitu aikaisemmin lhett_. Kirjeen
sislln rouva Stemvall tiedoitti isnnitsij Sthlille ja pyysi,
ett hn tmn mukaan jrjestisi aselaivan vastaanoton. Luotseista
ei lainkaan ollut ollut puhetta -- ei rouva Stenwallin kydess
Tukholmassa eik myskn shksanomissa ja vastamainitussa kirjeess.

Kyll siis porilaiset olivat aselaivan saapumisesta tietoja saaneet!

_Tohtori Eric strmin kynti Vaasassa_. Saadakseen viel lhemmin
selkoa kysymyksess olevan aselastin tavattomasta suuruudesta
lhettivt porilaiset elinlkri strmin joulukuun 3. p:n
Vaasaan. Hnen onnistuikin vihdoin saavuttaa asessori Bouchtin
luottamus, saaden tlt haluamansa tiedot. Boucht puolestaan kytti
hyvkseen strmi pyyten tt toimittamaan perille Equityn
komentajalle, yliluutnantti Pezoldille osoitetun kirjeen, joka
sislsi trkeit tietoja Equityn ohjaamiseksi Vesterlle, mm.
sen, ett luotsi Rnnholm odotti aselaivaa Svartranin saarella.
Pistettyn kirjeen sukkansa varteen palasi strm Poriin joulukuun
5. pivn illalla, ottaen heti yhteyden isnnitsij Sthliin.
Saatuaan tlt tiet, ett liikemies Lauri Kuuminaisen piti parin
toverin kera yritt pst aselaivan yhteyteen noutaakseen sielt
porilaisten tilaamat pistoolit ja patruunat, lhti strn viel
samana iltana tapaamaan Kuuminaista jtten tmn huostaan Bouchtin
Pezoldille osoittaman kirjeen, mist Pezold mys olisi saattanut
huomata, ett venliset olivat poistuneet Stubbenilta.




Jkrit ja matkanteko.


Erikoiskomennuskunnat valittiin tavallisesti Polangeniin
komennetusta miehistst. Tll kertaa tulivat kuitenkin useimmat
komennetuiksi suoraan Libaussa olevasta pataljoonasta, mutta
heidtkin lhetettiin Polangeniin -- viimeist voitelua saamaan.
Tltksin kvi komennuskunnan pllikk, kivrinjohtaja _Wolter
Asplund_ Knigsbergist ostamassa miehille siviilipukuja, jotka
jkreill piti olla mukana.

Muuten he olivat varustetut samoin kuin Equityn ensimmiseen retkeen
osallistuneet jkrit.

Jkrikomennuskuntaan kuului seuraavat 22 jkri: Asplund, Wolter
F. E., komennuskunnan pllikk; Petrelius (nyk. Pertamo), Bertel
A., komennuskunnan alipllikk; Brander, Viljo W.; Dikert, Felix;
Heikka, Pekka; Jauhiainen, Johan Benjamin; Kaarlonen, Kaarlo Herman;
Karhula, Nestori I; Korte, Wilho; Nenonen, Otto Wilhelm; Nousiainen,
Toivo Henrik; Nystrm, Karl Edvard; Nrvnen, Jussi; Pelkonen, Lauri;
Purhonen, Onni A.; Rantasalo, Mauri; Rosenholm, Albert William;
Salminen, Arne; Sihvonen, Urho; Vakkilainen, Hannes; Viljanen, Kaarlo
Ilmari; Vinnheimo, Gerhard Yrj.

Saatuaan lis miehi Polangenista lhti komennuskunta, varhain
joulukuun 2. p:n 1917, Deutsch-Grottingenin asemaa kohti ja
sielt junassa Danzigiin, jonne miehemme saapuivat puolenyn
tienoissa. Tlt he heti jatkoivat kuorma-autoissa matkaa
Neu-Fahrwasserin satamaan, miss siirtyivt Equityyn. Kun viimeiset
tavaralaatikot oli lastattu laivaan, irroitti Equity kytens ja
siirtyi Neu-Fahrwasserin ulkoredille kello 10.30 aamulla, mist se
maanantaina joulukuun 3. p:n kello 5 ip. lhti merelle ja koko
voimakkaassa tuulessa (WNW 7) alkoi halkoa Itmeren etellaitaa
Libauta kohti. Redill oltaessa Pezold komensi jkrit ja
miehistn Equityn kannelle ja juhlallisesti luki heille Itmeren
sotavoimain Ylipllikn toimintakskyn, josta ilmeni matkan
tarkoitus ja tehtvt eri tilanteissa. Jkreille selvisi nyt,
kuinka erinomaisen kallisarvoinen lasti Equityll oli --, samoin
kuin nuo kolme lastinpurkamispaikkaa: _Revelin-luoto, Edvinen
(Lupa) ja Vester_ -- ja ketk jkrit 7-miehisin ryhmin olivat
jtettvt kuhunkin paikkaan. Mrykset ja tehtvt olivat tietenkin
samat kuin ensimmisellkin retkell, nim. taisteluun ryhtyminen
mahd. ahdistavaa vihollista vastaan avaamalla konekivrituli,
_Pertamon_ (Petrelius) ollessa konekivrien pllikkn, ja
mahdollinen vihollislaivan valtaaminen ksikranaateilla varustetun
iskujoukon avulla -- sitten kun konekivrit ensin olivat tehneet
puhdasta jlke lakaisemalla pois vihollislaivan tykki- ja
kansimiehet. Equityt ei myskn milln ehdolla saanut jtt
vihollisen saaliiksi; viimeisen keinona oli laivan rjhdyttminen
shksytyttimen ja paikoilleen asetettujen pommien avulla, mist
laivan komentaja piti huolen. Yleens oli joka miehelle annettu
mrtty tehtvns. Miinavaaraa ja vihollisaluksia silmllpitv
thystys oli tarkoin jaettu saksalaisen miehistn ja jkrien
kesken; oli jrjestetty keinotekoisen sumun aikaansaaminen vihollisen
eksyttmiseksi jne. Vaikka Pezold kykenikin pitmn hyvn kurin ja
jrjestyksen laivan miehistn keskuudessa, hn osoitti kuitenkin
nytkin pasiallisesti luottavan jkreihin, sill kuri Saksan
laivastossa oli jo syksyll 1917 hltymss. Sit paitsi oli
saksalainen miehist jo Danzigissa saanut vihi Venjn kanssa
alkaneista aseleponeuvotteluista, joten he toivoivat sodan piankin
loppuvan ja psevns hajaantumaan koteihinsa. Matkantekoon
Libaun kohdalle oli mennyt lhes 21 tuntia, siis noin 4 1/2 tuntia
kauemmin kuin edellisell kerralla, vauhdin ollessa vain 6-7 mpenik.
verraten kovan sivuvastaisen vaikutuksesta. Oli melkoisen kylm,
niin ett ylitse huuhtoutunut vesi jtyi. -- Libau sivuutettiin
4.12. kello 1.55 pivll (NO 5-6). Vastaantulevia laivoja oli vain
jokunen rannikkoalus. Kun merkkej oli vaihdettu, rupesi Equity
suuntautumaan merelle. Paremman turvallisuuden vuoksi oli kulku
Itmeren yli suoritettava iseen aikaan, joskin miinavaara silloin
oli suurempi. "Maschinisten-maat'ille" (ylikonemestarille) Pezold
antoi seuraavan mryksen: "Parasta hiilt uuniin[41] ja vauhti niin
suureksi kuin mahdollista." Ja hn lissi: "Me kuljemme nyt Jumalan
turvin; jos tllainen vauhti jatkuu kello 5:een aamulla, niin me
kuljemme iltaan asti." Sivuutettuaan Windaun kohdalla pienehkn
saksalaisen miinakentn _Pezold_ suuntasi laivansa Gotlannin
pohjoiskrjess olevaa _Farn_ majakkaa kohti; tuuli oli vhn
asettunut, mutta aivan vastainen, joten vauhti oli vain 9 mpenik. Far
sivuutettiin 5.12. klo 1 aamulla (NO 5). Tm oli valitettavaa, mutta
Danzigista oli psty lhtemn 11 tuntia myhemmin kuin piti.
Nyt suuntauduttiin melkein suoraan pohjoiseen noin 4-5 kilometrin
levyist purjehdusvyl.[42] Gotlannin pohjoispuolelta lhtien tuuli
edelleen niin, ett laivan kallistuessa aallot jo paiskautuivat
komentosillalle asti. Tm y oli useille myrskyyn tottumattomille
jkreille kova koettelemus. Laivan hyv ruoka oli houkutellut
jkreit symn vankasti, mutta ankara merisairaus pakotti heidt
antamaan veron merelle. Pimen tultua oli laivassa kaikki ulospin
nkyvt valot sammutettu, tarkka vahti piti vain silmll vastaan
tulevia aluksia. Aamun tullen myrsky jo rupesi tyyntymn ja Equity
kulki edelleen hyvin lhelt Ruotsin rannikkoa.

Tukholman saaristossa oli ilma harvinaisen kirkas ja meri melkein
tyven. Tllainen s ei ollut Ahvenanmerell toivottavaa. Sen huomasi
taivaskin. Ilmapuntari rupesi laskemaan, ja jo ennen Ahvenanmerta
tuli kova lumisade. Kun Simpnsklubb oli sivuutettu kello 3.40 ip:ll
(SW. 6) jatkui lumen tuloa koko matkan Ahvenanmerell ja etelisess
Merenkurkussa. Understenin kirkas valo tuli aivan heikosti nkyviin,
vaikka se sivuutettiin varsin lhelt.

Heti sen jlkeen sakeni ilma niin, ett ktt tuskin erotti
silmien edess. Samoin oli laita sivuutettaessa Grundkallanin
voimakasvaloinen loistolaiva; sen valoa voitiin vain vhn aavistaa,
vaikka kuljettiin aivan lhelt. Heti kun Ahvenanmeri oli kulkijain
takana, valkeni joulukuun 6. p:n aamu varsin kirkkaana. -- Equity
saapui 6.12.1917 kello 3.50 aamulla Ruotsin rannikolla olevaan
Blshn, Huddiksvallin ja Sundsvallin keskimaille. Tll oli
hiljalleen risteiltv, kunnes oli aika suuntautua itn, Suomea
kohti. Kaikki oli kynyt hyvin thn asti.




Equity Blsst ksin nelj kertaa Revelin edustalle.


Lytksens pimess Revelin luodon, joka oli ilman maamerkkej,
saariston ulkoreunassa ja ilman huomattavia saaristomaisemia
lhimmss lheisyydess, ptti Pezold menetell seuraavasti:

1) Hn ohjaisi laivan 13 mpenik. (24 km) Revelist pohjoiseen olevaa
Yttergrundin majakkaa kohti pivll -- niin kauaksi, ett hn itse
voisi sen erottaa, mutta ettei laivaa voitaisi huomata Yttergrundista
ksin, siis arviolta noin 15 mpenik:n (28 km) phn majakasta,
joten hn likimain toimitetun suuntiman (peilauksen, tll kertaa
syvyysmittauksen) avulla saisi jotenkin tarkan _leveys_-mrreen
tietoonsa.

2) Hmrn alkaessa laiva kulkisi itnpin, jolloin luotaamista
jatkettaisiin, kunnes olisi saavutettu 40 metri alempi syvyys;
kun ajateltu 40 metrin linja kulkee tss jotenkin tarkkaan pohjoisesta
eteln (NS), saataisiin tmn kautta viel varma _pituus_-mrre.

3) Pisteest B -- eteln -- pisteeseen C edelleen kyttmll apuna
vhn ennen C:t jyrksti itn poikkeavaa 40 m:n linjaa.

4) C:st suoraan (kaakkoon) etsittvn paikkaan, jonne (Reveliin)
pstn, kun on saavutettu 30 metri alempi syvyys.

Tt menetelm noudattaen lysi Equity aina mrpaikkansa Revelin
luodon edustalla.

Nin menetellen Equity saapui ensi kerran Revelin luodon edustalle
joulukuun 6. p:n 1917 kello 5 ip. Kun luotaus osoitti 15 m:n
syvyytt, knnettiin laiva ja pyshdytettiin. Pezoldin ksityksen
mukaan oli sovittu paikka saavutettu. Alkoi merkinanto: _joka 5:des
minuutti lyhyit valkoisia valomerkkej_ ja lisksi joka 10:nes
minuutti lyhyesti: _punainen -- valkoinen -- punainen_. Merkinanto
laivasta ja maalta oli oleva sama. Mutta _mitn merkkivaloja ei
Revelin suunnalta nkynyt_. Sen sijaan laiva antoi komentosillalta
merkkejn erittin voimakkaalla valonheittimell -- aina kello 11
saakka illalla. Tllin Equity katsoi tytyvns palata Ruotsin
aluevesille, sill venlisill oli rannikkovartioita Karvian
Ouraissa ynn Ahlaisten Sandss ja kaksi tykkivenett Reposaaren
tienoilla. Revelist noin 3 km:n pss -- itn -- olevassa
Aspuskriss asuva kalastaja _Mauri Rantanen_ oli kyll huomannut
annetut valomerkit ja oli heti rientnyt rannikolla sijaitsevalle
Haminaholman sahalle lupauksensa mukaan tiedoittamaan tapahtumasta,
joten valomerkit jivt hnelt sill kertaa antamatta.[43]

Syv ja suuri oli jkrien riemu, kun Suomen rannikko ensi kerran
oli nkyviss, mutta yht suuri oli heidn pettymyksens, kun
sovittuihin Equityn antamiin voimakkaisiin valomerkkeihin ei Revelin
taholta vastattu, vaikka laiva odotti ankkuroimispaikallaan noin 6
tuntia.

       *       *       *       *       *

_Merelle etsimn Equity_. Tsmlleen samaan aikaan, kun Equity oli
ensi kertaa Revelin luodon edustalla, oli rohkeita miehi liikkeell
sit tavoittelemassa.

Paitsi liikemies Lauri Kuuminaista, osallistui Equityn etsintretkeen
maanviljelij Heikki Vanhakartano, mies jolle isnmaan asia oli
kallis ja joka kaikissa edesottamuksissaan oli aivan pelkmtn,
kolmas seuralainen oli luotsi Antti Hakkiluoto, joka tunsi
hyvin Porin puolen vedet ja joka ei suinkaan ensi kertaa nhnyt
Pohjanlahden pauhuja.

Porista tultuaan (5.12.) ptti Lauri Kuuminainen tehd
Kuuminaisten niemess olevan voimakkaan valonheittimen tehottomaksi.
Sekoittamalla ryssien jrjenjuoksun alkoholilla psi hn srkemn
valonheittimen koneen. Tm oli vlttmtnt, jotta miehemme
paluumatkalla voisivat turvallisesti saapua rantaan aselasteineen,
kuten he kuvittelivat; ja olipa heill toinen, vielkin suurempi
ajatus: he toivoivat nim. saavansa Equityn komentajan taivutetuksi
kuljettamaan laiva Outooriin, Preiviikin lahden suulle; osaksi
ttkin varten oli luotsi Antti Hakkiluotoa pyydetty mukaan.
Bouchtin kirjeen toimittaminen Pezoldille oli tietysti mys
miestemme huolena. Hankittuaan viel itselleen merikelpoisen veneen
lhtivt he myrskyvn Pohjanlahden ulapoille seuraavana pivn,
joulukuun 6:na kello 2 pivll. Kuuminainen oli Porissa saanut
verraten ylimalkaisen viitteen aselaivan ankkuroimispaikasta;
isnnitsij Sthl oli sormellaan osoittanut erst kohtaa
Pohjanlahden yleiskartalla, sanoen kyll, ett aselaivan piti olla
Revelin luodosta lnteen pin. Seurauksena oli, ett miehemme eivt
lytneetkn Equity, vaan ajoivat pimess kokonaista 37 km
Revelist lnteenpin. Laivan etsimist vaikeutti sekin, ett sen
tulet olivat sammutetut -- lukuunottamatta sen antamia ajoittaisia
valomerkkej. Turhaan etsittyn laivaa kello 10 asti illalla
pttivt miehet viett yn ern luodon rannalla, siell tekemns
nuotion ress. Viel seuraavana aamuna he jatkoivat etsimistn,
mutta sit vaikeutti sakea sumu -- sit paitsi oli Equity jo
poistunut Ruotsin aluevesille. -- Pettynein palasivat miehemme
takaisin Kuuminaisiin, ollen kello 2 aikaan pivll Vhniemen
rannassa. Torpassa oltiin juuri lopettamassa huutokauppaa, jota
siell sin pivn (7.12.) oli pidetty.

Nin jivt aseet saamatta ja Bouchtin perin trke kirje Pezoldille
saapumatta -- tten tapahtui koko Suomen aseistukselle korvaamaton
vahinko.

       *       *       *       *       *

Equity kulki kaikkiaan neljn iltana perkkin Revelin edustalle
toivoen psevns vastaanottajien yhteyteen, sill paitsi aseiden
jttmist Pezold odotti kiihkesti kahta luotsia, joista toisen piti
ohjata laiva _Lupa_-nimiseen vastaanottopaikkaan _Edvisten_ saarella
-- ja toisen _Vesterhn_.

Seuraavana pivn, joulukuun 7. p:n, uudistui sama nytelm ja
samoihin aikoihin. Mutta mitn merkkivaloja ei nytkn Revelin
suunnalta saatu, Suomen ranta oli yh vain pime ja eloton. Tilanne
rupesi tuntumaan jkreist ja Pezoldista kaamealta, sill nille
oli pivnselv, mit rettmi arvoja Suomelta menisi hukkaan
silmllpiten vapaussotaa, jonka semminkin Pezold oivalsi olevan
jo aivan kden ulottuvilla. Kun taas oli palattu Ruotsin puolelle
ja Pezold seuraavanakin pivn sanoi viel yrittvns pst
Porin puolen vastaanottajien yhteyteen, rupesivat jkrit pitmn
tt ajanhukkana ja arvelivat, ett olisi pyrittv toisiin
vastaanottopaikkoihin -- vaikkapa ilman luotsia. Mutta Pezold toivoi
vain Porista ksin saavansa laivaan luotsin -- ehkp parikin, ja
niithn vlttmttmst tarvittiin.

Joulukuun 8. p:n oli Equity kolmannen kerran Revelin edustalla
-- ajat olivat samat ja entinen lohduton merkinanto alkoi.
Revelinluodolta ja sen takaa ei nytkn saatu ainoatakaan
valonpilkahdusta. Jkrit olivat aivan kauhuissaan, eik suinkaan
Pezoldinkaan sydn ollut rauhallinen. Kaikki oli suurta pettymyst
ja viel suuremmaksi se oli tn iltana tuleva. Jkrit olivat jo
tlle kolmannelle kierrokselle lhdettess esittneet Pezoldille,
ett jollei nytkn saaristosta ksin saada mitn merkkivaloja,
olisi Revelinluodolle lhetettv moottoriveneell patrulli, jonka
tulisi vkisinkin pyrki vastaanottajien yhteyteen. Jkrit,
jotka eivt lainkaan tunteneet seutua, kuvittelivat, ett jostakin
selittmttmst syyst ei oltu annettu valomerkkej. Jkrit
eivt tietneet, ett Reveli oli aivan autio ja ett ensimminen
ihmisasunto oli vasta kolmen kilometrin pss sen takana.
Vastamainittu patrulliretki oli suunniteltu suoritettavaksi laivan
toisella moottoriveneell siten, ett patrullin pllikksi rupeaisi
ryhmnjohtaja Pertamo (Petrelius), mutta miehist olisi saksalainen.
Mutta nytp nyttytyikin, ett saksalaisessa miehistss joitakuita
poikkeuksia lukuunottamatta oli kytemss vastahakoisuus enempiin
ponnistuksiin. Aseleponeuvotteluista tietoisina oli heidn
tunnussanansa: "Meill on vaimot ja lapsia -- me tahdomme kotiin!"
-- Jkrit taas -- heill ei ollut mitn, -- ei, olipa sentn
rikkirevitty ja kavallettu isnmaa, jonka puolesta he olivat valmiit
uhraamaan henkens -- ainoan, mink he omistivat.

Tuli sitten kysymykseen patrulliretken valmistelut. Moottoriveneit
alaslaskettaessa tapahtui niille melkoisia vahinkoja, toisen persin
meni rikki ja toinen tyttyi vedell eik sen konetta saatu kyntiin;
nm vahingot johtuivat saksalaisten matruusien tahallisesta
huolimattomuudesta.

Suunnitellusta patrulliretkest ei siis tll kertaa tullut mitn.

Joulukuun 8. p:n havainnot olivat miehistn nhden huolestuttavia.
Laivassa ei kyll ollut kapinaa ja miehistn suhtautuminen
yliluutnantti Pezoldiin oli ilmeisesti luottamuksellista, ja
hnesthn muuten laivan ja sen miehistn pelastus paluumatkalla
riippui, mutta ilmeist vastahakoisuutta oli saksalaisen miehistn
taholta kuitenkin huomattavissa. Tst huolimatta Pezold ptti
kuitenkin oma-aloitteisesti yritt viel neljnnenkin kerran pst
aseiden vastaanottajien yhteyteen, viimeiseen saakka toivoen ainakin
luotsien saapuvan. Nin risteiltiin joulukuun 9. p:n entiseen tapaan
avovedell vauhdin ollessa Ruotsin alueella -- hiilien sstmiseksi
-- aivan hiljainen, noin 5-6 kilometri.

Sidebyn kirkontorni ja Yttergrundin majakka kohoavat ennen
hmrn tuloa kuten ennenkin, laiva kntyy pian taas eteln ja
syvyysmittarin avulla lydetn entinen ankkuripaikka kello 4
ip:ll. -- Entinen merkinanto alkaa, ja jkrit rupeavat puuhaamaan
patrulliretken.




Jkripatrulli.


Silt varalta, ettei Revelin luodon taholta nytkn saataisi
vastausta Equityn valomerkkeihin, olivat jkrit pyytneet
yliluutnantti Pezoldilta, ett vain he -- ilman saksalaista miehist
-- saisivat tehd tiedusteluretken Reveliin. Jkrit tahtoivat
net hinnalla mill tahansa pst yhteyteen rannikon kanssa sek
lastin purkamisen thden ett tavatakseen luotseja, joiden muka
piti tlt nousta laivaan ohjataksensa sen noihin kahteen muuhun
lastinpurkamispaikkaan.

Equityn saavuttua neljnnen kerran entiselle asemapaikalleen
Revelinluodon edustalle ja kun ei laivan antamiin valomerkkeihin
tllkn kertaa mitn vastausta luodolta saatu, hankkiutui pieni
5-miehinen jkripatrulli vaaralliselle matkalleen. Vain laivan
toista moottorivenett voitiin kytt. Sen kone, joka edellisell
kerralla ei ottanut syttykseen, tutkittiin ja saatiin kuntoon.

Ne viisi miest, jotka lounaismyrskyn raivotessa ja yh kiihtyvn
pakkasen vallitessa astuivat veneeseen, olivat jkrikomennuskunnan
pllikk Wolter F. E. Asplund (mys patrullin pllikk) sek
jkrit: F. Dikert (permies), N. I. Karhula, O. W. Nenonen
(moottoriveneen koneenkyttj) ja A. W. Rosenholm (thystj). Vene
laskettiin vintturien avulla mereen, jolloin aallon nostaessa sen
yls miestemme onnistui irroittaa nuo 1 1/2 tuumaiset terskydet
vintturien koukuista, ja tuo pieni moottorivene keinui nyt vapaana
Pohjanlahden aallokossa.

Lounaismyrsky heitteli pient alusta sinne ja tnne ollen jo vhll
paiskata sen palasiksi laivan sivua vasten. Kaikeksi onneksi kone
lhti liikkeelle ensi nykisyst ja vene alkoi kiit pimess 8
solmuvlin vauhdilla. Etu- ja perkeulassa olevat irroittamattomat
terskydet tekivt alussa kompassineulan levottomaksi, joten vene
ei heti saanut oikeata suuntaa; mutta kun kompassia ruvettiin
pitmn mahdollisimman korkealla koneesta ja terskysist,
jrjestyi asia pian. Laivan valovilkkeist oli suunnistamisessa
paljon apua, mutta korkea aallokko esti niit nkymst suoraan
perss. Silloin tllin kuohahti aalto veneen ylitse, niin ett
moottorin shkjohdot iskivt tulta. Kone "yski" varoittavasti,
mutta siit huolimatta se toimi moitteettomasti. Kului 10 minuuttia
ja kaikki meni hyvin, mutta pian alkoivat vaikeudet. Nousi tihe,
mrk lumipyry, jolloin laivan valomerkit eivt nkyneet, joten
suuntaa ei voitu tarkistaa -- tytyi vain turvautua tuulensuuntaan
ja levottomaan kompassiin. Kun oli kuljettu tytt vauhtia noin
20 minuuttia, kirkastui ilma kki, thdetkin pilkahtivat esiin
idn taivaalla, ja laivan merkkivalot nkyivt suoraan vasemmalta
(lnnest), jolloin vene oli suunnattava enemmn pohjoiseen.
Muutamien minuuttien kuluttua tuli meri kuoppaisemmaksi ja aallot
yh kiukkuisemmiksi, mik merkitsi maan lheisyytt. kki huusi
thystj "ruori liki vasempaan" ja tarttui ruorirattaaseen nopeasti
auttaakseen pernpitj lheisen vaaran torjumiseksi. Tuon killisen
ohjausliikkeen aiheutti suuri, tumma esine, joka nkyi pari metri
oikealla ja jota vastaan aallot kuohupin murtuivat. Se oli kivi.
Vauhtia hiljennettiin ja vene kulki kivien ohitse toinen toisensa
jlkeen,[44] jotka nkyivt milloin oikealla, milloin taas
vasemmalla, joka silmnrpys oli vene vaarassa syksy jotakin
vedenalaista kive vasten ja hajota sirpaleiksi rajussa aallokossa.
Kulkien hiljaista vauhtia vene paiskautui sinne ja tnne veden
kiehuessa ja tyrskytess sen ymprill. Oli ankara ristiaallokko ja
vedess nkyi uiskentelevia jpalasia. Yhtkki ilmeni pohjoista
kohti noin 10 metrin pss leve, musta vyhyke, jolla oli valkoinen
reuna alhaalla. Se oli Revelin luoto, jonka rantaa reunusti j ja
aaltojen tyrsky. Patrullivene oli lhestynyt luotoa etelstpin
ollen sit niin lhell, ett veneess olijat saattoivat erottaa
luodon lnsipss sijaitsevan merimerkin. Veneest suunnattiin
voimakkaalla merkinantolyhdyll valomerkkej luotoa kohti ja samalla
oli pian pyrittv pois tyrskvvlt matalikolta lntt kohden.
Veneessolijoista tuntui vaikealta ymmrt, kuinka sellaisesta
karikosta oli selvitty. Siin ilmeni Jumalan varjelus!

Kun vene oli tullut saaren lnsiphn, nkyi merkkivaloja saaren
pohjoisrannalta -- kolme lyhytt valkoista valomerkki --. Jkrit
luulivat, ett heidn merkkivalonsa oli huomattu, ja ett heit
tahdottiin johtaa lhelle saarta. He eivt myskn voineet ptt,
olivatko valot ystvien tai vihollisten antamia, koska ne eivt
olleet sovittujen mukaisia. Varovaisuussyist ei patrulliveneest
annettu Equitylle mitn merkki, sill Karvian-ouraissa ja Ahlaisten
Sandss olevat venliset vartiostot olisivat saattaneet kiinnitt
thn huomionsa, vaan jkrien vene suunnattiin laivaa kohti. --
Kuten pian tulemme huomaamaan, olivat saaren pohjoisrannalta annetut
valomerkit ystvien suuntaamia, mutta ei jkreille, vaan Equitylle.
Patrulliveneen paluumatka oli vasta-aallokon vuoksi vaikeampi kuin
matka Revelin luodolle, sill veneeseen riskyi kovin vett, niin
ett jkrit olivat kehrluihin asti vedess, vaikka vett ajettiin
tarmokkaasti pois. Onneksi oli kone ja sen sytytyslaite rakennettu
niin korkealle, ett vesi ei haitannut konetta. Kun Equity --
nhdessns nuo vieraat valomerkit -- oli lopulta lakannut antamasta
merkkivaloja, oli laivan lytminen pimess koko vaikeata, mutta
ajamisajasta saatettiin sentn ptt laivan lheisyys -- ja
pian se lydettiinkin. Psy Equityn kannelle onnistui mys hyvin.
Jkrit olivat lpikylmi ja mrki -- ainoastaan tuo tavaton
jnnitys oli pitnyt heit jotakuinkin kunnossa.

Equityll ei kyll alussa oltu voitu todeta, ett valomerkit tulivat
toisestakin lhteest kuin patrulliveneest, koska oli tehty se
huomio, ett kovan aallokon takia Equityn liikkuessa Asplundin merkit
nkyivt eri suunnilta. Mutta sitten sattui, ett _yht'aikaa nkyi
valoja kahdelta eri taholta_, josta voitiin ptt, ett muitakin
oli liikkeell kuin patrullimoottorivene. Vihdoin huomattiinkin, ett
ers moottorivene teki hiljalleen tuloa laivaa kohti. Vene nkyi
kauan aikaa ja oli toisinaan kadoksissakin joko jonkin luodon takana
tai suuren aallokon vuoksi.

Taisteluun jrjestyminen tapahtui nyt suurella kiireell ja pimess.
Muun muassa olivat rjhdyspommit asetetut Equityn kattiloiden
alle laivan mahdollisen upottamisen varalta ja konekivrit olivat
ampumavalmiina, niin mys ksikranaattimiehist odotti vain
ksky. -- Tm oli saksalaista huolellisuutta kaiken varalta.
Taas mahdollista ystv silmllpiten ruvettiin toiselta puolen
ajattelemaan mys lastin purkamista, joten lastiruumain kannetkin oli
avattu.




Rantasen, Gustafssonin ja Mahlamen ponnistelut.


Kun Haminaholman sahan silloinen konttoristi _Vin Johannes
Gustafsson_ (nyk. Kalanti) marraskuun 17. p:n tienoilla 1917 taas oli
kynyt tovereineen yh odotetun aselaivan saapumista tiedustelemassa,
mutta jota nytkn ei tavattu, sovittiin Aspuskriss asuvan
kalastaja _Mauri Rantasen_ kanssa, ett jos tm huomaisi
valomerkkej merell, hn tulisi siit ilmoittamaan Haminaholmaan.

Thn Rantanen tietysti suostuikin, jos suinkin vain olisi
mahdollista tulla, kun nim. pahin kelirikko oli uhkaamassa.
Joulukuun 6. p:n olikin hn ollut huomaavinaan jonkin laivan
valomerkkej ja arveli, ett ne mahtoivat olla tuon kauan odotetun
aselaivan lhettmi. Nin ollen hn lhti heti ilmoittamaan tst
Haminaholmaan Gustafssonille, joka puolestaan oli isnnitsij
Sthlille aikaisemmin luvannut olla avullisena Porin osalle tulevan
lastin vastaanottamisessa -- ajatellen pasialliseksi auttajakseen
juuri kalastaja Rantasta, jolla oli erinomaisen merikuntoinen
kalastajamoottorivene.

Gustafsson siis, saatuaan joulukuun 6. p:n iltana Rantaselta tiedon
tuosta merkkitapahtumasta, kutsui seuraavana pivn Merikarvian
aktiivisimmat henkilt luokseen siin mieless, ett miehiss
mentisiin Aspuskriin ja sielt ksin laivaa vastaan. Mutta
sumun, heikon jn ja kaikenlaisten esteiden pidttmin saapuikin
sanan saaneista vain maanviljelijn poika _Jalmari Mahlamki_,
erittin vahva ja "friski" mies. Turhaan odotettuaan toisia
tovereitaan lhtivt Gustafsson ja Mahlamki kahden joulukuun 7.
p:n Aspuskriin kello 7 illalla varsin heikkoa jt myten.
Gustafssonin ja Mahlamen saavuttua Rantasen asunnolle ryhtyivt he
heti tmn kanssa tyhn maalle vedetyn moottoriveneen laskemiseksi
talviteloiltaan rantaan, mik ei ollutkaan vaikeata, sill kaksi
miest sen tavallisesti kykenee tyntmn alas kytten lankkuja ja
rullia apunaan. Mutta toista oli uoman avaaminen moottoriveneelle ja
sen saattaminen avoveden reunaan, sill j oli jo paikka-paikoin
miehen kestv. Onneksi oli avattava uoma vain 1/2 kilometrin
pituinen, sill saman pivn (8.12.) aamupivll alkanut kovanlainen
lnsituuli oli rikkonut jn Aspuskrin ulkopuolella aina saaren
pohjoiskrke myten. Miehemme kyttivt uoman aukaisemisessa
pasiallisesti aseenaan hyljeruuhta, jolla he hartiavoimalla
murskasivat jt. Tyhn ryhdyttiin heti pimen tultua, mutta
se keskeytyi vhksi aikaa, kun miehemme klo 7 tienoissa illalla
huomasivat taas aselaivan antamat valomerkit. Hurraten riensivt he
Aspuskrin merenpuoleiselle rannalle antamaan vastavaloja. Turhia
kuitenkin olivat tss suhteessa miestemme merkkivalopuuhat, sill
ne eivt kuitenkaan Aspuskrist annettuina nkyneet Equityyn, koska
lyhdyn valovoimakkuus oli liian heikko ja vlimatka liian pitk. Tm
laivan merkkivalojen aiheuttama vlikohtaus oli vain omansa lismn
jnmurtajiemme innostusta ja tytarmoa. Tyt ei kuitenkaan tehty
lpi yn, vaan vlill nukuttiin, jotta sit taas pimess joulukuun
9. p:n aamulla virkein voimin jatkettaisiin. -- Saman pivn
iltapuolella -- pimen tultua -- oli jo moottori avovedess. Sit vain
pelttiin, ettei laiva en saapuisikaan; kaikkien suureksi iloksi
huomattiin kuitenkin noin klo 5-6 tienoissa illalla nuo odotetut
merkkitulet. Nyt riensivt miehemme veneeseens. Ajaessaan laivaa
kohti antoivat he moottoristaan koko ajan valomerkkej.[45] Psty
noin 3 kilometrin phn Equityst sammuivat yht'kki laivan valot ja
merkkitulet. Matkaa ptettiin kuitenkin jatkaa laivaan asti, joka jo
nkyi suurena mustana mhkleen. Laivan suunta oli muuten lnnest
itn -- tuulen ollessa vhn luoteen puolella. Sen perss oli
kotipaikkaa muka osoittava merkint: _Danmark-Randers_.




Rantasen moottori Equityn kyljess.


Saavuttuaan klo 9 aikaan illalla laivan lhimpn lheisyyteen,
miehemme kajahduttivat suomeksi: "Hei, keit olette", jolloin
laivasta huomattiin miehet oikeiksi ja annettiin mrys,
ett moottori, kuten luonnollista olikin, vietisiin laivan
suojanpuolelle. Kun laivasta oli viel annettu kysi moottorin
kiinnittmist varten, laskettiin alas nuoratikkaat, joita myten
kaikki kolme nousivat laivaan -- mitn erikoista moottorin hoitajaa
ei tarvittu, sill laiva oli kuin suuri luoto, tarjoten moottorille
aivan turvallisen tyvennn. Olkoon mainittu, ett tllkin kuten
aikaisemmin Tolvmansgrundetin luona laivan hyrypilli luultavasti
taas nostopuomin painaessa vetolaitetta rupesi pahasti ulvahtelemaan.
Tm tapahtui vh ennen kuin Rantasen moottori saapui Equityn
kylkeen, jolloin Gustafsson laivaan noustuaan ei voinut peitt
hmmstystn moisen varomattomuuden johdosta. Pezold taas nhtyn
moottorin sanoi pettyneen: "Donnerwetter, tuollaisellako veneell te
luulette tllaisen laivan tyhjennettvn!"

Miehemme olivat -- kaikesta huolimatta -- jkrien ja yliluutnantti
Pezoldin vilkkaan ja ystvllisen huomion kohteina. Kapteeni kysyi
heti ensimmiseksi: "_Onko teill mukananne luotsi_?" Mihin
valitettavasti oli annettava kieltv vastaus. Sitten kapteeni
tiedusteli, voitaisiinko laiva kuljettaa lhemmksi maata, mutta
Rantanen vastasi, _ettei pimess voitu pst sen lhemmksi_.

Kun Gustafsson ja Rantanen avatuista lastiruuman luukuista katsoivat
sisn ja nkivt, ett laiva oli enemmn kuin puolillaan aseita
ja patruunalaatikoita -- tyhj tilaa oli en vain noin sylen verran
laivan kannesta lukien, he suureksi surukseen huomasivat, ett oli
tehty kohtalokas virhe, kun aseiden vastaanottamiseksi ei oltu
tmn enemp toimittu. Jkrikomennuskunnasta oli oikeastaan
vain Pertamon ryhm, 7 miest, pllikk mukaan luettuna, jp
Revelinluodon vastaanottopaikalle. Mutta Pezoldin ja jkrien
vlill syntyi vilkas neuvottelu toistenkin jkrien suhteen, sill
kun kerran luotsia ei ollut saapunut, ji aivan epvarmaksi, voisiko
Equity pst en muiden vastaanottopaikkojen yhteyteen ja silloin
olisi kynyt niin, ett suurimman osan jkreistkin olisi ollut
palattava Saksaan. Kun jkreit kuitenkin kipesti kaivattiin
suojeluskuntiin opettajiksi ja kouluttajiksi sek vapausaatteen
yleisen innostuksen nostattajiksi, katsottiin trkeksi, ett
kaikki jkrit -- yht lukuunottamatta -- toimitettaisiin maihin.
Neuvottelu vastaanottajien kanssa johti taas siihen, ett moottori
ennttisi vain yhden kerran tmn jlkeen kyd Equityll. Aseita
ptettiin ottaa sen verran kuin niit jkrien kera saataisiin
veneeseen mahtumaan. Laivan vintturit asetettiinkin heti purkamaan
ase- ja patruunalaatikoita moottoriveneeseen, johon niit ei
tietenkn aivan paljon mahtunut, kun mys 11 jkri oli tll
kertaa otettava mukaan. -- Moottori ajoi nyt tydell vauhdilla
Aspuskriin purkamaan siell lastinsa voidakseen palata takaisin
niin pian kuin suinkin, jotta mys Equity ajoissa psisi lhtemn.
Noin kolmen tunnin kuluttua moottorivene saapui toisen kerran laivan
sivulle. Aseita otettiin nytkin niin paljon kuin mahdollista,
joukossa pari olkiin kritty kivrinippuakin, ja jkreit astui
veneeseen 10 miest. Nin oli murhenytelm Merikarvian rannikolla
nytelty loppuun; jonkinlaisena sovituksena oli kyll se, ett edes
yksi moottori oli saapunut tuomaan Suomen terveiset ja ett oli edes
muutamia, jotka eivt olleet saamattomuuden lymi.

Kaikkiaan saatiin laivasta 2 konekivri, 20 kivri, satakunta
pistoolia ja noin 20.000 patruunaa, pari laatikkoa ksikranaatteja
ynn 2 radiovastaanottimen akkumulaattoria -- ja lisksi jkreille
noin 3 pivn[46] ruokatarpeet.

_Jhyvishetkell_ ehdotti kaksi jkri, 1) ett laiva viel
kerran menisi Ruotsin vesille ja palaisi kahden pivn perst
Revelin edustalle. Tll vlill lupasivat jkrit ottaa yhteyden
Poriin ja toimia niin, ett aseiden maihinlaskumahdollisuudet
olisivat silloin valmistetut joko moottoriveneiden avulla taikka
siten, ett laiva olisi laskenut maihin lhempn Poria, sellaiseen
kohtaan, jossa olisi jyrkt rannat ja jotka todennkisesti olisivat
viel vapaat jist. 2) Toinen ehdotus oli, ett laiva laskisi
vastahakoisimmat saksalaisesta miehistst Ruotsissa maihin, ja ett
laiva aseineen, jkrien tyttess maihinlaskettujen paikat,
kuljetettaisiin Kristiinan saaristoon, noin 6 penikulmaa Revelist
pohjoiseen ja jtettisiin paikoilleen piiloon jonkin saaren
suojaan, kunnes j kestisi lastin purkamisen. Sit varten olisi
tarpeellista maalata laiva valkoiseksi, taittaa ja laskea alas mastot
ynn savupiippu. Ehdotusten johdosta, joita jo aikaisemminkin oli
pohdittu, syntyi viel keskustelua.

Kapteeni Pezold sanoi tydellisesti ymmrtvns aseiden Suomeen
saamisen trkeyden, sill sit vartenhan tm vaarallinen matkakin
oli tehty, mutta hn selvitti, mit vaikeuksia oli odotettavissa
tehtyj suunnitelmia toteutettaessa.

Toiseen ehdotukseen kapteeni tuntui mielistyneen, mutta sanoi:
Niinkuin herrat tietvt, miehist pit nyt jo palvelusta liian
vaativana ja uhkarohkeana, joten siihen en voi tydellisesti
luottaa. Lisksi huomautti kapteeni leikillisesti: Mit olette
aikoneet tehd minun kanssani, joka en ymmrr maan kieltkn?
Jkrit vakuuttivat, ett he saattaisivat hnet etappiteit myten
turvallisesti Tornion kautta Ruotsiin ja sielt edelleen Saksaan.
Pezold hymyili ja sanoi: Noh, minun kohtalollani ei teidn tarvitse
ptnne vaivata. Jos tss uusia suunnitelmia tulisi toteutettavaksi
ja ne onnistuisivat, niin jn teidn pariinne.

Keskustelu oli lopussa ja sydmellinen ksienpuserrus merkitsi
sit tuskaa ja toiveiden murtumista, mit ero laivan kapteenin ja
jkrien vlill merkitsi. Jkrit laskeutuivat moottoriveneeseen
ja Equity pani koneensa kyntiin -- molemmat hipyivt yn pimeyteen.

Pezoldin mryksest ji laivaan jkrikomennuskunnan pllikk
Asplund, koska hnell vaasalaisena oli ainakin jonkinlaista
paikallistuntemusta Vaasan saaristossa ja tarvittaessa saattoi
hn mys esiinty tulkkina, sill myhisen vuodenajan thden
saattoi laivalla ja miehistll olla monet vaiheet edess. Vuoden
lopussa palasi hnkin kotipuoleensa, Vaasaan -- tyhn ja toimeen
vapaussotamme loppuvalmisteluissa, ottaen sittemmin osaa sen
taisteluihin.




Equityn aselastin vastaanoton jrjestelyt Edvisiss ja Vesterll.


Asianomaiset Saksassa olivat tehneet ptksens _Edvisten_
(Lupa) valitsemisesta aseiden maihinvientipaikaksi niin myhn,
ett maisteri Kaila sai tst tiedon vasta joulukuun 3. p:n,
joten vastaanoton yksityiskohtia ei en voitu jrjest -- eik
luotsiakaan Edvist varten lhett Porin kautta Revelin luodon luo,
jonne Equityn piti saapua jo joulukuun 5. p:n, sill ei mitenkn
voitu tiet, ett Equity aina joulukuun 10. p:n asti oli ajoittain
siell tavattavana.

Tst huolimatta oli turkulainen liikemies, insinri ja vuorineuvos
_Berndt Grnblom_ ryhtynyt ponteviin toimiin aseiden vastaanoton
jrjestmiseksi. Tt tarkoitusta varten hn oli mm. ostanut 200
tonnin kantoisen, skettin korjatun Minerva-nimisen hyryaluksen.

Joulukuun 6. p:n palasi Grnblomin lhetti Helsingist tuoden
mukanaan maisteri Kailalta erlle A.K:n asiamiehelle toimitettavan
kirjelapun. Mutta kun tm oli matkoilla, piti Grnblom
velvollisuutenaan tutustua Kailan tiedonannon sisllykseen, joka
kuului: "Paikka E:ss, josta aikaisemmin on ollut kysymys, on
hyv, ja hn tulee 7. p:n P:hen, miss luotsin on oltava vastassa
avustamassa E:hen. Pyydn Teidn viipymtt lhettmn luotsin
sinne." Grnblom sai Kailan kirjeen ksiins 6. p:n joulukuuta klo
1/2 12 yll, joten oli aivan mahdotonta lhett luotsia seuraavaksi
pivksi Poriin.

Grnblom lhetti kuitenkin hyrylaiva "_Minervan_" joulukuun 8.
p:n illalla Edvisiin. Minerva saapui perille seuraavan pivn
illalla ja sen reipas miehist odotteli, tehtyn matkan merelle
mitn aselaivaa tapaamatta, viel lhes viikon pivt autioilla
saarilla tuulessa ja pakkasessa saapuen vihdoin takaisin Turkuun.
Laivan varustaminen ei ollut mikn helppo tehtv, sill sille oli
hankittava mm. merimiesrullia ja merkkirullia ym. ljylastia varten
erlle olemattomalle uuskaupunkilaiselle liikkeelle. Sit paitsi oli
Grnblomilla paljon vaivaa ja tyt neuvotellessaan saaristopitjien
ja eriden mannermaan kuntien suojeluskuntain edustajain kanssa
odotetun lastin vastaanoton ja jakelun jrjestmisest.

Joulukuun 17. p:n lhetti Grnblom Minervan Gevleen siin mieless,
ett Donner ja johtaja Steinwachs mahdollisesti saisivat viel
Equityn pyshdytetyksi, jotta Minerva merell voisi vastaan ottaa
aselastin. Tstkn ei tullut mitn ja pakkanen yh kiihtyi,
jolloin Minervan kapteeni vei laivan takaisin Suomeen, miss se
Kustavissa sai turvapaikan joulukuun 24. p:n 1917.

_Vastaanottotoimenpiteet Vesterll_. Edellisest tiedmme, ett
luotsia ei voitu toimittaa Equityyn, mutta asessori Boucht toivoi,
ett Equity, hnen aselaivan komentajalle osoittamansa kirjeen
mukaan, olisi ohjannut kulkunsa Stubbenin majakan lhettyville. Tt
silmllpiten hn oli jrjestnyt aseiden vastaanoton, mrten
jkri _Lauri Tiaisen_ vastaanottomiehistn johtajaksi.

Luotsi _Karl Rnnholm_, joka vast'ikn oli parantunut taudistaan,
ei nytkn kieltnyt palvelustaan. -- Vaikka Raippaluodon rannikot
ja sissaaristo jo olivat saaneet jvaipan, lhti hn kuitenkin
pienen ruuhensa varassa liikkeelle seuralaisinaan sisarensa poika
ja ers kolmas mies, kaikki Raippaluodosta. Muut raippaluotolaiset
eivt olleet katsoneet voivansa jesteiden thden yritt mukaan.
Matka _Svartraniin_, miss Rnnholm ptti odottaa Equityt, kesti
kaksi vuorokautta. Ensin oli ruuhta vedettv perss pitkt matkat
ja sitten jatkettava matkaa soutamalla. Kun miestemme odotus tuli
pitemmksi, kuin oli osattu arvatakaan -- olo saarella kesti net
viisi vuorokautta -- loppuivat evt kesken, joten heidn tytyi
lopuksi turvautua vain pihlajanmarjoihin ja jonkinlaiseen velliin,
veden ja jauhojen sekoitukseen.

Paitsi Rnnholmia ja hnen seuralaisiaan saapui Equity
vastaanottamaan mys kaksi _bjrklist_ venekuntaa, kumpaankin
venekuntaan kuului paitsi omistajaa 4 muuta miest. Veneet olivat
ns. _hyljeveneit_, jotka ovat paljon suurempia ja kantavampia
kuin tavalliset kalastajaveneet; niit on mys suhteellisen helppo
vet jt myten. -- Bjrklisi oli siis yhteens 10 miest ja
lht tapahtui Bjrkn _Svidjehamnista_ lauantaina joulukuun 8.
p:n. Lumimyrskyn takia saavuttiin ensimmisen matkapivn vain
Mraskriin (eteln Mickelsyran saariryhmst) ja vasta seuraavana
pivn Vesterlle. Olipa tnne saapunut viel neljskin venekunta,
nim. korsnsilisen ent. luotsin _Karl Qvistin_, jonka mukana oli
pari paikkakunnan miest. Korsnsin miehet olivat lhteneet ankarassa
lumimyrskyss Vaasaan ja saatuaan asessori Bouchtilta lhemmt
mrykset ajaneet edelleen Vesterlle.

Tnne kokoontuneet miehet oleskelivat mitk misskin, pasiallisesti
kuitenkin nuotioiden ress kuusien alla, joskus erss
saunassakin. Saavuttuaan Vesterlle koetti Tiainen saada Qvistin,
joka oli jo vanha, mutta hyviss voimissa oleva mies, Equityn
saapumisen mrpivksi lhtemn merelle, mutta hirven myrskyn
takia ei hn eivtk muutkaan siihen pystyneet. Myrsky kesti
useita pivi ja se oli niin ankara, ett se rikkoi jt Vestern
lhettyvilt.

Vesterll oltiin siis tllkin kertaa erittin hyvin valmistuneita
Equity vastaanottamaan. Eik siin kyll, ett tnne oli muualta
saapuneet mainitut venekunnat, vaan Equityn ensimmisen aselastin
purkamiseen osallistuneet, Vestern omat venekunnat,[47] olivat nytkin
valmiit ryhtymn aseiden vastaanottamiseen, niin pian kuin Equity
olisi taas heidn rannoilleen saapunut.

Kun aselaivan saapumisesta ei kuitenkaan nyttnyt tulevan mitn,
lhtivt miehet lopulta pois (16.12.1917) myrskyn ja pakkasen
turruttamina -- vaikkakin ers mukana ollut hyvtuulisuudellaan oli
yrittnyt pit miesten mielialaa yll. Venekunnat olivat odottaneet
Vesterll seitsemn piv. Rnnholmkin turhaan kauan odotettuaan
Svartranilla souti tovereineen ensin Vesterlle ja sielt kotiinsa,
joten matkapivt mukaanluettuina miehemme viipyivt retkelln 9
vuorokautta.




Equityn retki pohjoiseen ja Saksaan paluu.


Oltuaan neljnnen kerran Revelin luodon edustalla nosti Equity
ankkurinsa kello 3.30 aamulla joulukuun 10. p:n 1917 -- ja knsi
keulansa suoraan pohjoiseen pyrkien Stubbenin ohitse Vesterlle.

Pezoldin uhrautuvaisuus ja uskollisuus on todella ollut
ilmiminen, vaikka hnell oli suuria vaikeuksia voitettavana,
esim. saksalaisen miehistn mielialan johdosta, miehistn, joka jo
uhkaavasti vaati pst suorinta tiet Saksaan. Vain hnen voimakas
persoonallisuutensa sai miehistn mielialan muuttumaan, niin ett
sekin oli lopulta valmis ponnisteluihin jkrien ja Suomen asian
hyvksi.

Uusien yritysten toiveet nyttivt kyll synkilt. Kaikki sit paitsi
olivat alakuloisia tmn ensimmisen eponnistumisen johdosta.
Mit hiilien puutteeseen tuli, ei se ollut niin todellinen, kuin
aikaisemmin oli luultu. Sek hiili ett muonaa oli noin 6 pivksi
ja sill pstiin jo pitklle.

Equity kulki melkein sammutetuin valoin, ainoastaan hyvin heikon
huippulyhdyn palaessa. -- Joulukuun 11. p:n ap:ll kello 9.30 oli
saavuttu Holm Gaddin etelpuolelle ja ajan voittamiseksi ptettiin
kulkea itisen Merenkurkun kautta; piv oli kirkas ja tuuli
lounaasta (SW 4-5).

Ainoastaan moottoriveneen avulla toivoi Pezold saavuttavansa
Vestern. Hnen suunnitelmansa oli seuraava. Equityn on otettava
suunta Stubbenia kohti, kunnes majakka on hyvin nkyviss. Silloin
pannaan vesille moottorivene, joka jo hmrn tullessa voi
saapua Svartyranin matalikolle ja salmeen, miss sen on oltava
ankkurissa. Pimen tultua Equity kulkee moottorivenett kohti ja
joutuessaan sen nkpiiriin saa veneest ilmoituksen, onko sill
tarkka asento ja milt puolelta on kuljettava. Kun Equity on
sivuuttanut moottoriveneen on tmn seurattava laivaa, ollakseen
valmis luotaamalla kulkemaan edell, jos se viel nyttytyisi
tarpeelliseksi. Jos moottorivene ei ole varma siit, ett sill
on tarkka, toivottu asento, niin sen on ilmoitettava tst
laivaan, jolloin Equity kntyy takaisin ja tulee seuraavan pivn
iltapivll uudestaan. Tll vlin kulkee moottorivene eteenpin
Vesterlle ja on seuraavana pivn hmrtyess Svartyranin
edustalla jonkun suomalaisen kera, joka luotsaa laivan Vesterlle.
Vene on matkan mukaisesti varustettava ruokavaroilla ja apuneuvoilla
jit vastaan (keula ja sivut metallilevyill vahvistettavat), koska
jo Holm Gaddin tienoilla oli liikkeell olevaa jt huomattavissa.
Veneen johtajana tulisi olemaan joukkueenjohtaja Asplund, joka
jonkin verran tunsi saaristoa -- vaikk'ei vesi. Tm suunnitelma
oli Pezoldin mielest ainoa mahdollinen, sill ilman moottoriveneen
apua ei Equity yll olisi voinut luotoisessa saaristossa mitenkn
suoriutua, sen saattoi jo ensimmisen retken kokemuksista todeta,
jolloin laivaa oli ohjaamassa taitava luotsi; pivll taas
vihollisen lheisyys, kuten oletettiin, oli haittana.

Mutta valitettavasti tt hyv suunnitelmaa ei voitu toteuttaa, kun
ilma tuli yh uhkaavammaksi. Ilmapuntari laski herksti ja kello
1.30 11.12. oli vahva lounaistuuli (SW 6-8), joka vain yltymistn
yltyi, niin ett kello 10 saman pivn illalla oli tuulen voima 10.
Nin ollen ei ollut ajattelemistakaan laskea moottorivenett vesille,
sill se ei avomerell olisi mitenkn voinut kest sellaista
ilmaa. Equityn tytyi siis etsi suojaa Holmn rannikolta hiljalleen
risteilemll siell. Vaikka Equity pysyttelihen lhell maata ja
vaikka sen vauhti oli varsin vhinen, syksyi tyrsky toisensa
perst kannelle, jonka jpeite kasvamistaan kasvoi.

Eik asia parantunut seuraavanakaan pivn (12.12.), sill sama
lounaistuuli yh vain yltyi (SW 10-11) puhjeten hirvittvksi
lumimyrskyksi. Ja lmpmittari osoitti -- harvinaista kyll - 12
C _pakkasta_ lounaistuulella. Aallot vyryivt korkeina ja livt
laivan yli, vaikka tuuli oli pern puoleinen. Nyt vasta alkoi
kurjuus laivalla. Kaikki vedenjuoksukohdat jtyivt laivan alkaessa
tytty vedell, ja se heittelihen kauheasti. Kannella olevat
moottoriveneetkin tyttyivt vedell, joten oli pelttviss, ett ne
jtyisivt rikki. Eik mitn voitu tehd tmn estmiseksi, sill
vesi jtyi melkein silmnrpyksess.

Vain hyvin vaikeasti -- ja mereen pyyhkistyksi tulemisen uhalla --
voitiin liikkua vahvan jkerroksen peittmll kannella. Kaikki
oli kuin jhn valettu. Mastot, vintturit, vantit, kaikki, paitsi
savupiiput, olivat paksun jkuoren peitossa. Kannen alla taas ui
kaikki. Kaikkialla tippui vesi alas katosta -- melkein satamalla. Oli
kurjuutta joka taholla, minne silmns suuntasi. Kylm oli ja kaikki
olivat lpimrki.

Kun myrsky ei vain ottanut tauotakseen, ptti Pezold hiili
sstkseen ankkuroida laivan lhelle maata. Varovasti kuljettiin
luotaamalla, kun ei paljonkaan eteens nhnyt, _Suuren Fjderggin_
suojaan, toivottiin net ankkurien pitvn, kun rantavesi nytti
suhteellisen rauhalliselta. Kello 12.45 pivll heitettiin yksi
ankkuri 8 m:n syvyyteen ja heti sen jlkeen toinen. Mutta tst ei
tullut mitn, tuuli painoi laivaa niin kovasti, ett ankkurit,
vaikka kettingit olivatkin pitkt -- 100 metri -- juoksivat. Ei
auttanut muu kuin nostaa ankkurit yls ja ruveta taas hiljaa
risteilemn.

Tn pivn ei tietysti ollut yrittmistkn Stubbenin tienoille ja
Vesterlle.

Kuuden aikaan illalla Pezold ptti kulkea lntisen _Merenkurkun_
lpi eteln. Tuuli ja meri painautuivat tss suppilonmuotoisessa
kulkuvylss yhteen ja raivoisa merenkynti nousi laivaa vastaan.
Varsinkin yll oli suurenmoinen nky, raskas tyrsky kun toisensa
jlkeen li yli. Joka silmnrpys nousi potkuri yls vedest, laiva
trisi ja vapisi, meri pauhasi ja myrsky raivosi, Equityn kulkiessa
sangen hitaasti eteenpin. Mutta onneksi rupesi nkemn paremmin,
levollisina loistivat Ruotsin majakkatulet yli ilman raivon ja lpi
yn pimeyden, nytten tiet vakaville ja uljaille kulkijoille.
Equity risteili nyt _Berguddenin_ suuren loistotulen psektorissa
odottaen aamun valkenemista ja seuraavan pivn ratkaisua.

Pezoldin oli nyt tehtv pts, ilmaa silmll piten, oliko viel
yritettv Vesterlle, vaiko aloitettava kotimatka. Kun tuulen
voima (5-6) oli joulukuun 13. p:n aamullakin viel melkoinen ja
kun merenkynti oli voimakas, ptti Pezold aloittaa kotimatkan,
varsinkin kun hn ei luullut vastaanottajia en olevan Vesterll,
nm kun olivat saaneet niin kauan turhaan odottaa aselaivan
saapumista. Pezoldin paluuptkseen vaikutti myskin se, ett
hiilet todellakin olivat niin lopussa, ett niill tin tuskin en
pstisiin Libauhun -- samoin ruokavarat olivat huvenneet hyvin
vhiin. Ninollen ei Equity voinut myskn en yritt poiketa
Edvisiin, mik ilman luotsia olisikin ollut miltei mahdotonta.

Kello 8 aamulla 13.12. alkoi paluumatka. Tunnin perst nousi niin
kova lumimyrsky, ett puolen tunnin kuluttua ei nhnyt juuri mitn
eteens. Jotta Equity edess olevana yn ennttisi Ahvenanmeren
lpi, jtti Pezold rannikkovyln ja ohjasi laivan lyhyint tiet
10 mpk:n keskinopeudella keskelt Pohjanlahtea Grundkallania kohti,
joka sivuutettiin 14.12. kello 4.20 aamulla. Matka sujui hiriitt,
mutta Ahvenanmerell tuli nkyviin toiselta puolen pitk, idss
olevaa miinavyhykett nhtvsti venlinen torpedovene. Se suuntasi
kulkunsa heti pohjoiseen miinasulun ympri seuratakseen Equity. Tm
tuntui jotenkin epmiellyttvlt, sill Equity oli itse asiassa koko
turvaton aseistettua sotalaivaa vastaan. Equityn vauhti oli korkein
mahdollinen, 14 mpenik. Mutta joka tapauksessa ptti Pezold kytt
mys keinotekoisen sumun apua, varsinkin kun tuuli oli vastainen,
joten sumusta ei ollut haittaa Equitylle. Tten syntynyt sumuvyhyke
oli noin 2 km leve ja 11 km syv. Torpedovene hvisi sumuun ja
alkavaan hmrn.

Mitn erikoisempaa ei sen jlkeen tapahtunut. Joulukuun 15.
p:n kello 8 aamulla Equity heitti ankkurinsa Libaun satamaan --
kattiloiden edess oli viel 1/2 tonnia hiili; leip oli jljell
vain muutama kilo ja puolikas makkaraa!

Pian oli hiili otettu lis loppumatkaa varten, ja joulukuun 16.
p:n kello 9 aamulla oli Equity Danzigin Keisarillisen telakan
laituriin kiinnitetty.




Loppuselvittely Equityn toisen retken eponnistumisen syist.


Aselaiva Equityn toisen retken eponnistumiseen vaikutti monta
tekij niin saksalaisten kuin suomalaistenkin taholta, joten emme
saa ainoastaan porilaisia syytt tapahtuneesta onnettomuudesta.

Saksalaisten liiallinen htileminen on ensiksi otettava huomioon,
Aselhetysten pjrjestj, salaneuvos von Hlsen lausuukin:
"Parempi olisi ehk ollut ennen laivan matkaanlhettmist viel
odottaa Suomen paikalliselta komitealta tarkkoja tietoja siit,
ett kaikkiin varustelutoimiin oli todellakin ryhdytty." Kuitenkin
von Hlsen huomauttaa: "Mutta sekn ei valitettavasti kynyt
pins, kun lisntyvn _jvaaran takia_ viimeinen hetki oli
tullut laivan kuljettamiseen ilman jmurtajan apua -- ja alkavat
_saksalais-venliset aseleponeuvottelut_ eivt myntneet lykkyst
Equityn matkassa." Mit ensinmainittuun syyhyn, nimittin jvaaraan,
tulee, oli se mielestmme toisarvoinen asia, mutta aseleponeuvottelut
nyttvt todella olleen vakava laivan lhdn jouduttamisen
aihe. -- Saksalaisia on mys syytetty siit, ett he myhemmiss
tiedotuksissaan sek Poriin ett Vaasaan olivat laiminlyneet
teroittaa Edvist ja Vestert varten tarvittavien luotsien
toimittamisen vlttmttmyytt Revelin luo ilmestyvn Equityyn.
Tm oli kyll laiminlynti saksalaisten taholta ja sekin osoittaa
heidn puoleltaan melkoista htilemist, mutta pitihn aseiden
vastaanoton jrjestjin se tiet muutoinkin. Sit paitsi oli Kai
Donner jo kirjeessn 17.11.1917 teroittanut luotsin lhettmisen
trkeytt "tnne", nimittin Tukholmaan ja sielt tietenkin edelleen
Danzigiin. Ett aselaiva lhti Danzig-Neufahrwasserin satamasta
ilman luotsia ja ilman lhempi tietoja siit, olivatko kaikki
valmistelut jo suoritetut, osoittaa, ett heidn mielestn oli
pakko lhte, jos aseita ensinkn oli Suomeen en vietv, ja
ett he edellisten onnistuneitten aseiden vastaanottojen johdosta
suuresti luottivat suomalaisiin arvellen, ett nm joka suhteessa
tekisivt parhaansa. Oli itsestn selv, ett kun Rnnholmia
sairauden thden ei voitu lhett Danzigiin, olisi luotsi --
mikli mahdollista[48] -- ollut lhetettv Poriin (Aspuskriin
odottamaan) ja sielt Revelinluodon luo saapuvaan Equityyn, kun kerran
laivan mrpaikka (Reveli) ja saapumisaika, 5:des tai 6:des
joulukuuta, oli aktivistiemme tiedossa. On kuitenkin olemassa seikka,
joka selvitt, miksi Vaasan aktivistit eivt katsoneet luotsin
lhettmist Poriin vlttmttmksi -- ilman saksalaisten erikoista
pyynt. Boucht oli nimittin aikaisemmin ehdottanut, ett Equityyn
otettaisiin luotsiksi Libaussa oleva raippaluotolainen jkri
Emil Bjrkas, joka oli ent. kruununluotsi. Kun saksalaiset eivt
myhemmin olleet tehneet mitn esityst luotsin lhettmiseksi,
olettivat Vaasan aktivistit, ett Bjrkas oli mukana laivassa.
Nin ei kuitenkaan ollut -- olisiko tmkin luettava saksalaisten
htilemisen lukuun, emme tied, vai eik ehk Bouchtin erinomaiseen
ehdotukseen oltu lainkaan kiinnitetty huomiota.

Bouchtin kirje Pezoldille, jonka tri strm toi Poriin joulukuun
5. p:n illalla, olisi hyvin korvannut luotsin lhettmisen, jos se
vain olisi saapunut Pezoldille ennen Equityn lht pohjoiseen. Kun
Boucht ei voinut varmuudella tiet, oliko jkri, luotsi Emil
Bjrkas laivassa, oli kirjeen lhettminen Pezoldille hyvin harkittu
varovaisuustoimenpide.

Saksalaiset olivat niin ikn laiminlyneet ajoissa ilmoittaa,
ett he olivat valinneet mys Edvisten saaren aseiden
vastaanottopaikaksi. Luotsin lhettminen Poriin Edvist
silmllpiten oli ajan niukkuuden thden aivan mahdotonta.

Tulemme nyt kaikkein raskaimpaan, _saksalaisten_ syyksi lankeavaan
seikkaan, nimittin _Porin seudun_ Revelinluodon tienoon
valitsemiseen aseiden vastaanottopaikaksi -- sivuuttamalla
suomalaiset asiantuntijat, Donnerin ja Kailan, jotka olivat jo
aikaisin ehdottaneet _Edvist_ Lounais-Suomen vastaanottopaikaksi
ja entuudestaan tunnettua _Vestert_ toiseksi. Tst huolimatta
_saksalaiset itsepintaisesti valitsivat_ Revelin luodon edustan,
vaikka paikka ei ensinkn vastannut heidn aikaisemmin asettamiaan
vastaanottopaikan sopivaisuusehtoja. Donnerin ja Kailan tytyi
tietenkin mukautua saksalaisten valintaan Porin seudun suhteen --
ja myskin suuresti valittaa sit, ett saksalaiset asettuivat
vlittmn yhteyteen porilaisten kanssa, vaikka he eivt lainkaan
tunteneet niden toimintakyky ja mahdollisuuksia.

Kuten tiedmme, tm kaikki aiheutui _Porin jrjestyskunnan
asetilauksesta_, josta oli maksettu melkoinen vlityspalkkio, 10.000
Ruotsin kruunua.

Tunnustettakoon avomielisesti, ett myskin suomalaiset tekivt
virheit, joilla on runsas osuutensa aselhetyksen vastaanoton
eponnistumiseen. -- Porin aktivistien tydellinen saamattomuus ja
toimettomuus johtui osaksi siit, ett Porissa oli miltei kokonaan
eristydytty sit ymprivn laajan maakunnan isnmaallisesta
vestst. Onhan vanha, vaikka kansojen elmss vaikeasti opittu
totuus, ett yksimielisyys tiet voimaa ja toimintatarmoa,
jota vastoin omahyvinen eristytyneisyys saa aikaan sen, ett
suurimmatkin aikeet sortuvat. Maakunnan ja sen keskuksen -- Porin
-- vlill puuttui voimia kokoavaa yhteishenke ja yhteistyt.

Myskin Aktivistisen keskusjrjestn (A.K:n) tyjaoston olisi pitnyt
enemmn kohdistaa voimansa aseiden vastaanoton valmisteluihin
Porissa, sill Porin puolessa oli jkriliike verraten vhn saanut
jalansijaa ja nin ollen siell isnmaallinen toimintakin oli
heikkoa. A.K. ei huomannut, mik retn erotus oli esim. Vaasan
puolen ja Porin puolen edellytyksiss aselastin vastaanottoon
nhden, se luuli tllkin asioiden jrjestyvn lyhyiden mrysten
ja tiedoitusten perustalla, toisin sanoen se luotti liian paljon
porilaisten toimintakykyyn, joten aselaivan vastaanoton valmistelujen
valvontaan ei kiinnitetty tarpeeksi huomiota -- eik siihen ryhdytty
ajoissa. -- Olemme edellisess koettaneet selvitell Revelin luodon
katastrofin syit, sill se on aikanaan ollut kansallinen hpe ja
on sellainen vielkin, sill nykypivinkin kysyvt saksalaiset
asiantuntijat, mik oli syyn siihen, ett Suomessa ei oltu
valmistauduttu vastaanottamaan tuota suurta aselhetyst. Mutta
Revelin luodon tapahtuman selvittmist vaatii ennen kaikkea se veri,
joka niden aseiden puutteessa on turhaan vuotanut -- sit vaatii
myskin totuus. -- Tapahtuman yli laskeutunutta verhoa emme katso
tydellisesti poistaneemme -- suureksi osaksi kuitenkin.

Mutta olivatpa syyt thn murhenytelmn mitk tahansa, yksi asia on
kiistaton, se nim. ett Saksan ylin sodanjohto tllinkin, keskell
omia suuria vaikeuksiaan, oli valmis meit auttamaan ja ett Equityn
syvsti velvollisuudentuntoinen komentaja teki kaiken voitavansa
saadakseen tuon kallisarvoisen aselastin Suomeen puretuksi.




Saksan apu.


Teoksessamme olemme tutustuneet niihin suuriin ponnistuksiin, joilla
Suomen itsenisyysliikkeen Ruotsissa ja Saksassa toimivat edustajat
koettivat vaikuttaa Saksan viranomaisiin, varsinkin ylimpn
sodan johtoon, aseiden luovuttamiseksi itsenisyystaisteluamme
varten, jolloin samalla mys tehostettiin sotilaallisen avustuksen
vlttmttmyytt Saksan joukko-osastojen muodossa. Varsinkin sen
jlkeen kun Tukholmasta ksin toimiva Suomen Ulkomaan-valtuuskunta
keskuun 24. p:n 1917 oli kntynyt asiassa Saksan viranomaisten
puoleen, osoittivat saksalaiset ilmeist halua auttaa meit
luovuttamalla riittvn asemrn, mutta suoranaiseen sotilaalliseen
avustukseen nhden he olivat pitkin matkaa torjuvalla kannalla,
koska he eivt katsoneet voivansa sitoa itsen lupauksella, joka
oli riippuva sotatointen kehityksest Saksan itisell rintamalla.
Eivtk saksalaiset sittenkn, kun suuri hykkys syyskuun
alussa 1917 itrintamalla alkoi, olleet taipuvaisia lhettmn
joukko-osastojaan Suomeen -- aseita kyll, kuten olemme nhneet.
Saksan ylin sodanjohto net toivoi, ett Suomi omin voimin voisi
suoriutua itsenisyystaistelustansa tukien tll tavoin mys Saksan
aseiden menestyst itrintaman suuren hykkyksen aikana.

Teemme seuraavassa yhdistelmn Saksasta saamistamme aseista,[49] josta
huomaamme, miten retn merkitys jo aseiden[50] muodossa Saksan
antamalla avustuksella meille oli.

_Saksasta saatujen ja tuotujen aseiden yhteenlaskettu mr_:

     78.520 kivri
 43.600.000 kivrin, konekivrin ja pistoolin patruunaa
        202 konekivri
        813 pistoolia
         40 tykki ja haupitsia
    110.620 tykin- ja haupitsin ammusta
     17.825 ksikranaattia
         83 kenttkeittit
          4 lentokonetta
          8 moottoripyr
      1.000 ratsumiehelle ja ratsulle varusteet.
            Tuhansia kiloja rjhdysaineita.

Ne aseet, jotka Suomeen lhetettiin, kuuluivat ns. "_Liettuan
komennuskunnan_" varastoihin, jotka jo kesll 1917 olivat varatut
Suomea varten.[51]

Suomi oli todella Saksasta saanut suuriarvoisen ystvn, joka kaikin
tavoin tahtoi sit tukea ja auttaa. Olemme nhneet, kuinka Saksan
ylin sodanjohto mm. kiirehti Suomea julistautumaan itseniseksi ja
kntymn mys Venjn Neuvostohallituksen puoleen anomuksella, ett
tm tunnustaisi Suomen riippumattomaksi, sill Venjn tunnustus oli
mys muiden valtojen tunnustamisen edellytys. Sek Suomen hallitus
ett Neuvostohallitus olivat thn alussa haluttomia. Mutta Saksan
kova painostus Brest-Litowskissa taivutti Venjn myntymn, ja
Saksan monien vakavien kehoitusten jlkeen mys Suomen hallitus
teki tss suhteessa anomuksen Neuvostohallitukselle, jonka vastaus
olikin mynteinen. Seurauksena oli, ett Suomi joulukuun 6. p:n 1917
julistautui itseniseksi ja ett Venjn Neuvostohallitus tammikuun
4-5. p:n 1918 tunnusti Suomen riippumattomuuden. Nin muutkin vallat
-- Englanti myhemmin -- aivan pian tunnustivat Suomen itseniseksi
valtioksi. Paitsi muuta Saksa antoi siis Suomelle mys mahtavan
poliittisen tukensa. Ja kaiken ptteeksi se lopulta lhetti Suomeen
viel apujoukonkin, _joka voimakkaasti joudutti kenraali Mannerheimin
voittoa_.

Kaikesta huomaamme, ett Suomen suhtautuminen Saksaan oli ainoa
oikea ja mahdollinen. Saksalaiset ymmrsivtkin _tekonsa suuruuden
ja arvon_, joskin he samalla pitivt silmll Saksan etuja, kuten
ymmrrettv oli.





ITMEREN-DIVISIOONA.




Sotatilanne Suomessa.


Kun kenraali C. G. E. Mannerheim oli nimitetty Suomen sotaven
ylipllikksi, lhti hn jo tammikuun 18. p:n 1918 Vaasaan,
Etel-Pohjanmaan kauniiseen hallituskaupunkiin, saapuen sinne
seuraavana pivn ja jrjesten tnne pmajansa. Mannerheimin
ensi toimia oli venlisten aseista riisuminen, joka oli tapahtuva
yllttmll ja samanaikaisesti eri paikkakunnilla. 28. pivn oli
melkein koko Etel-Pohjanmaa puhdistettu venlisist -- kahta
etelist rannikkokaupunkia lukuunottamatta, jotka nekin jo 31.
p:n vapautuivat vihollisista. Keski- ja Pohjois-Karjalassa oli
samanlainen venlisten aseistariisunta tapahtunut jo noin viisi
piv aikaisemmin. Sortavalan, Joensuun, Antrean ja Vuoksenniskan
venliset varuskunnat oli net tammik. 23.-26. pivin vlill
riisuttu aseista ja Vuoksen etelpuolella ryhdytty puolustautumaan
ensi sijassa Antrean luona sek Valkjrvell ja Raudussa. Rintama
kulki Laatokasta Saimaaseen. Sitten tuli Pohjois-Pohjanmaan vuoro
puhdistua. Kemiss oli venliset riisuttu aseista tammikuun 29.
p:n. Oulu vallattiin asevoimalla helmikuun 3. p:n. Ja koko
Per-Pohjola joutui valkoisten valtaan, kun venliset helmikuun
6. p:n olivat lydyt Torniossa jkriupseerien toimiessa
suojeluskuntajoukkojen johtajina. Satakunnan suojeluskuntajoukot
vetytyivt Kankaanphn lhemmksi Pohjanmaan valkoista rintamaa
ja Lounais-Suomen valkoiset kokoontuivat ensin Uuteenkaupunkiin,
josta he suuntasivat retkens eteln pin tavoitteena Ahvenanmaan
puhdistaminen venlisist. -- Haapamen asema miehitettiin
tammik. 30. p:n; joten trke Haapamen--Pieksmen yhdysrata
ji valkoisille. Helmikuun 7. p:n siirsi Mannerheim pmajansa
Seinjoelle. Helmik. 8. pivn vapautui Pohjois-Savon keskus,
Kuopio, punaisista, ja jo ennen sit oli Kajaani vapautunut.
Etel-Savon hallituskaupunki Mikkeli ji mys valkoisten puolelle.

Etel-Savossa kytiin taisteluja Savitaipaleella sek Mntyharjulla.
Pohjois-Hme oli valkoisten toiminta-aluetta, Jyvskyl keskuksena.
Satakunnan rintama kulki Ikaalisista Pomarkun kautta Ahlaisiin.
Kovimpien hykkysten kohteina olivat Ruoveden--Vilppulan ynn
Karjalassa Antrean ja Raudun seudut. Rintama muodosti kyrn poikki
maan Laatokasta Pohjanlahteen.

Tammikuun 28. p:n vastaisena yn, jolloin ylipllikn suunnittelema
rohkea toiminta alkoi Etel-Pohjanmaalla, alkoi mys punainen kapina
yhteistoiminnassa venlisten kanssa. Punaiset saivat valtaansa maan
etelosan -- valkoiset pitivt hallussaan muun osan maata. Punaisten
taisteluvahvuus oli noin 75.000 miest -- ja valkoisten sodan
loppuvaiheessa n. 70.000 miest.

Punaisten hykkyskauden aikana oli kenraali Mannerheim
jrjestnyt ja vahvistanut valkoisen armeijan, joka oli luotava
hykkyskykyiseksi, sill kapinallisten rintaman murtaminen
ja vihollisen voittaminen edellyttivt hykkystaisteluita. Helmikuun
25. p:n valkoinen armeija sai kouluttajiksi ja johtajiksi jkrit,
yli 1.000 miest, jotka silloin saapuivat Vaasaan suuren asevaraston
kera. Valkoiseen armeijaan oli liittynyt mys Suomen ent. sotaven
upseeereja ynn Venjn armeijassa palvelleita suomal. upseereja
sek ruotsal. ja saksal. upseereja. -- Kun Saksa oli maaliskuun
alussa ilmoittanut tulevansa lhitulevaisuudessa lhettmn
Suomen hallituksen pyytmt saksalaiset apujoukot valkoisten
avuksi, ryhtyi ylipllikk kiirehtimn hykkysvalmisteluja.
Hn piti vlttmttmn, ett suomalaiset ennen saksalaisten
saapumista saavuttaisivat jonkin ratkaisevan voiton, koska muussa
tapauksessa voisi kyd niin, ett Suomi nyttisi saaneen vapautensa
saksalaisten antamana lahjana. Suomalaisten oli omalla verelln
ostettava vapautensa.

Valkoinen lnsirintama oli maaliskuun puolivlin tienoissa
valmis ryhtymn ensimmiseen suurhykkykseen saartaakseen
punaisten pvoimat Tampereella ja tm onnistuikin maaliskuun
26. p:n menness. Ratkaiseva hykkys Tamperetta vastaan alkoi
huolellisten valmistelujen jlkeen huhtikuun 3. p:n -- samana
pivn, jolloin saksalainen Itmeren-divisioona nousi maihin
Hangossa. Punaiset puolustivat Tamperetta sitkesti, ja vasta 6.
p:n, veristen katutaistelujen jlkeen, kaupungin valtaus saatiin
loppuunsuoritetuksi. --

Savossa ja Karjalassa taas oli menestyksellisesti torjuttu punaisten
hykkykset. Taistelut olivat erityisen ankaroita Ahvolassa ja
Raudussa. Enimmkseen jkriupseerit johtivat taisteluita -- ja
erittin ansiokkaasti. Jo ennen Tampereen valtausta ja saksalaisten
maihinnousua ryhtyi kenraali Mannerheim mys valmistelemaan valkoisen
armeijan seuraavaa suurta sotatointa, Karjalassa taistelevien
vihollisvoimien tuhoamista, sill sielt oli tullut vakavia tietoja.

Karjalan rintamalla oli valkoisten maaliskuun 24. pivn tytynyt
Ahvolassa peryty vihollisen voimakkaan tykkitulen vuoksi, ja kun
itrajan yli, Raasulista ksin, rupesi viel venlisi joukkoja
etenemn, oli majuri Sihvon pyydettv pmajasta apua. Vihollisen
hykkykset saatiin kuitenkin torjutuksi. Raudussa saatiin
huomattava voitto venlisist huhtikuun 5. p:n. Vapaussodassamme
oli siis ratkaiseva knne jo tapahtunut saksalaisten joukkojen
aloittaessa toimintansa Suomessa. -- Tampere oli vallattu ja
Karjalan valkoiset joukot odottivat vain hykkysksky yhtyksens
operaatioon Viipuria vastaan. Mutta silti olivat Itmeren-divisioonan
sotaliikkeet suuriarvoiset Etel-Suomen vapauttamiseksi -- maamme
sivistyskeskuksen silymiseksi tuhoutumasta. Tampereen valtauksen
jlkeen johti ylipllikk kenraali Mannerheim valkoisen armeijan
pvoimat toiseen suureen hykkysliikkeeseen, joka suoritettiin
Karjalan rintamalla; se johti siell toimivien punaisten voimien
tuhoamiseen ja Viipurin valloitukseen huhtikuun 29. p:n.

Mainittakoon viel, ett Lounais-Suomi ja sen trke keskus, Turku,
vapautui punaisesta terrorista huhtikuun 12. p:n. Sitten vetytyivt
Lounais-Suomen, Satakunnan ja Tampereen ympristss viel
liikuskelevat punaiset suurena vyryn itn pin, tavoitteina Lahti
ja Viipuri.

Tll vlin olivat saksalaiset joukot kenraali _kreivi von der
Goltzin_ johdolla ryhtyneet sotatoimillansa vapauttamaan Etel-Suomea
-- Hankoniemen ja Kymijoen vlisell alueella. Seuraavassa luomme
tarkemman yleiskatsauksen Itmeren-divisioonan Suomen-retkeen ja sen
kunniakkaaseen toimintaan maassamme.




Itmeren-divisioonan osanotto Suomen vapaussotaan.


Sek Ruotsissa ett Saksassa toimivat Suomen vapausliikkeen edustajat
olivat alun perin hartaasti toivoneet ja esittneet, ett Saksa
ennen kaikkea mys maihinnousujoukkojensa kautta olisi tukenut
Suomen itsenisyyspyrkimyksi, mutta Saksan ylin sodanjohto ei
ollut katsonut sotatilanteen sallivan sit, ennenkuin vuoden 1918
alkupuolella.

Kun Suomen vapaussota oli tammikuun 27. p:n 1918 alkanut,
tuntui punaisten hallussa olevan Etel-Suomen asema kerrassaan
eptoivoiselta, semminkin kun odotettavissa oli, ett valkoinen
armeija alkaisi painaa punaisia joukkoja yh enemmn eteln, miss
ne niit odottavan tappion hurjistamina ja venlisten joukkojen
kiihottamina, joita maassamme viel oli noin 40.000 miest,
tulisivat panemaan perinpohjaisen hvityksen toimeen. Jo helmikuun
alkupivin kehoitti sen thden Helsingiss piileskelev maan
laillisen hallituksen pmies Svinhufvud Suomen Tukholmassa olevaa
lhettilst Gripenbergi pyytmn aseellista apua Ruotsin tai
Saksan hallituksilta. Kun Ruotsin hallitus kieltytyi aktiivisesta
toiminnasta Suomen itsenisyyden hyvksi, oli turvauduttava Saksan
apuun.

Kenraali Mannerheim oli saksalaisten apujoukkojen maahan kutsumisen
johdosta toista mielt kuin Suomen hallitus, toivoen Suomen omin
voimin selviytyvn sodasta -- tt ei suinkaan turhamaisuudesta, vaan
jotta suomalaiset saisivat itseluottamusta vastaisten pahojen pivien
varalle ja jotta he osaisivat antaa arvoa vapaudellensa. Samaa mielt
oli alussa Vaasan senaattikin, mutta se asettui kuitenkin pian
puheenjohtajansa Svinhufvudin kannalle, koska Etel-Suomea uhkasi
suurten sivistyksellisten ja taloudellisten arvojen tuhoutuminen, jos
sota tulisi pitkaikaiseksi. Kenraali Mannerheimkin taipui lopulta
hallituksen toimenpiteisiin, vielp tunnetussa shksanomassaan
kiirehtikin saksalaisen apujoukon lhettmist, kun asia kerran
Suomen hallituksen taholta jo oli ratkaistu ja Saksan ylin sodanjohto
oli antanut siihen suostumuksensa.

Me suomalaiset olimme pitkin matkaa selvill siit, ett Saksan
ylimmll sodanjohdolla oli kyll halu auttaa meit. Siit oli
todistuksena ei ainoastaan Jkripataljoona 27:n kouluttaminen, vaan
mys Suomen aseistus, mihin edellisess olemme yksityiskohtaisesti
tutustuneet. Mutta juuri tn ajankohtana olivat Brest-Litowskin
aselepo- ja rauhanneuvottelut estmss Saksaa tehokkaasti puuttumasta
asioihimme -- lukuunottamatta Saksan antamaa suurta poliittista tukea.

Kun Saksa sitten neuvottelujen kuluessa huomasi, ett bolshevikit
eivt todellisuudessa halunneetkaan rauhaa, vaan ett propagandanteko
lienee ollut heille pasia, pidettiin helmikuun 13. p:n 1918
Homburgin neuvottelu, jossa keisarikin oli lsn. Seurauksena oli
keisarin hyvksym aselevon irtisanominen ja sotatointen jatkaminen
Itmeren-maakunnissa. -- Suomeen tehtv retki soveltui nyt hyvin
Saksan sotasuunnitelmiin. Ja kun Suomen Berliinin-lhettils
valtioneuvos Hjelt viel helmikuun 21. p:n uudisti pyynnn
apuretkikunnan lhettmisest, sai Saksan laivasto kskyn ryhty
toimiin saksalaisen avustusjoukon kuljettamiseksi Suomeen, ja sen
tuli valmistavana toimenpiteen muodostaa Ahvenanmaan saaristosta
tukikohta Suomeen kohdistetulle ptoiminnalle.

Maihinnousupaikoiksi suunniteltiin ensin Mntyluodon ja Rauman
satamia, koska Suomen valkoisen armeijan ylipllikk, ratsuven
kenraali, vapaaherra Mannerheim oli alkanut vapaustaistelun maan
lntiselt rantaseudulta.

Kysymyksess oleva etappitukikohta oli vlttmtn semminkin matkan
pituuden thden. Retki oli muuten suoritettava laivojen liikunnalle
mit kylmimpn vuodenaikana, helmi-maaliskuulla, jolloin jt
Itmeren pohjoisosissa ovat vahvimmillaan, ahtojvyhykkeet miltei
lpisemttmt ja jolloin tihen esiintyvt usvat haittaavat
purjehdusta luodoista ja kareista rikkailla saaristovesill
vaikeuttaen suuressa mrin miinanetsij- ja miinanraivaaja-alusten
toimintaa -- jopa suorastaan keskeyttenkin sen pivkausiksi.
Ripe toiminta oli siis tarpeen, jos mieli tuoda Suomelle apua ja
Saksallekin etua -- oikeaan aikaan.




Saksalaisen apuretkikunnan lhettmisen syyt.


Olemme pitkin matkaa selostaneet, kuinka tarpeellinen ja vlttmtn
Saksan apu meille oli maamme itsenisyyden saavuttamiseksi. Me
knnyimme Saksan puoleen hdssmme kuin suuren mahtavan ystvn
puoleen. Emme kuitenkaan ilmaiseksi pyytneet tt apua: me selitimme
olevamme valmiit nousemaan Saksan joukkojen kanssa yhteist
vihollista, meidn sortajaamme vastaan. Me tiesimme, ett Suomi
tarjoaisi Saksan sotatoimille pohjoisessa erinomaisen tukikohdan.
Mutta me emme kyenneet harkitsemaan tarpeeksi. Me luulimme alussa
hyvuskoisesti, ett Ruotsi ryhtyisi Saksan liittolaisena sotaan ja
ett Ruotsi--Saksa yhdess lhettisi joukkojansa Suomen kautta
ja kanssa Venj vastaan. Tm uskomme petti, mutta me emme
hellittneet sittenkn, me pidimme edelleen kiinni Saksasta, me
tiesimme, ett meit siell ymmrrettiin ja ett Saksalla oli halu
meit auttaa. Ksitimme kyll senkin, ett Saksalla olisi aikaisemmin
ollut suuria vaikeuksia joukkojensa siirtmiseksi Itmeren yli, niin
kauan kuin Venj ei viel ollut tydellisesti luhistunut. Mutta
v:n 1918 kevll oli tilanne tss suhteessa aivan toinen, joskin
joukkojen siirrolla talviseen aikaan oli taas omat vaikeutensa, kuten
tulemme nkemn Saksan laivaston erikoisryhmn miltei ylivoimaisilta
nyttneist ponnistuksista.

Saksan sodankynniss ilmeni sittemmin seikkoja, jotka aiheuttivat
sen, ett joukkojen Suomeen siirto oli Saksankin edun mukaista.

Antakaamme vilpittmn ystvmme ja Saksan suuriarvoisen avun
tuojan, kenraali kreivi von der Goltzin selostaa, miten Suomen ja
Saksan edut nyt kvivt yhteen. Hn lausuu seuraavasti:

"Totta on, ett Saksa lhettmll apuretkikunnan Suomeen ajoi
myskin omia etujaan. Mutta ilman niit ei mikn hallitus rohkenisi
vuodattaa omien maanmiestens verta -- kaikkein vhimmin sellaisen
maan hallitus, joka vuosikausia oli saanut ponnistaa voimansa
rimmilleen puolustaakseen vapauttaan kokonaista vihollismaailmaa
vastaan.

"Thn aikaan Saksa pelksi Venjn itrintaman uudestaan
muodostumista, jonka vuoksi sen Ranskassa olevan armeijan selkpuoli
oli ehdottomasti turvattava. Sen tytyi senvuoksi pit kurissa
uutta bolshevikki-imperialismia, joka lhinn kohdistui Suomea
vastaan, mutta sitten edelleen myskin Ruotsia ja Saksaa vastaan,
ja joka kaikissa julistuksissaan avoimesti teki propagandaa
maailmanvallankumoukselle. Taistelemalla suomalais-venlisi
punaisia vastaan Saksa samalla suojeli itsenkin sek sisn- ett
ulospin. Mutta samalla piti saataman estetyksi se, ettei Englanti
psisi Muurmanin-rataa pitkin tunkeutumaan eteln pin, valtaamaan
Pietaria ja Kronstadtia ja ettei venlinen sotapuolue, jrjestyksen
tultua palautetuksi maahan, asettaisi Venjn jttilisarmeijat
uudestaan rintamaan Saksaa vastaan tai Kronstadtista ksin uhkaisi
Saksan Itmeren rannikkoa.

"Suomen ja Saksan edut kvivt siis yhteen Venjn nhden, kuten
kaikessa terveess aseveljeydess tulee kydkin. Mutta samalla
molemmat kansat taistelivat maailmankulttuurin puolesta. Kuinka tosi
tm vite on, sit ei nytkn viel suurin osa ihmisist ksit
vaikka Suomen vapaussota oli vain ensimminen nyts taistelussa
aasialaista sivistystuhoa vastaan, ja seuraavat nytkset todistavat
mik vaara koko Eurooppaa uhkaa voittoisan bolshevismin taholta."

Voimmeko selvemp, rehellisemp ja arvovaltaisempaa selostusta
saada siihen, miksi Saksa lhetti joukkojansa Suomeen!




Suomen retkeen osallistuneet alukset.


Suomen retkeen kytettvt merivoimat oli pasiallisesti
otettava Pohjanmerelle sijoitetusta valtamerilaivastosta, koska
Itmeren laivasto-osastoista ei riittnyt tarpeeksi laivoja niin
laajakantoiseen yritykseen. H. M. Keisarin kskyst muodostettiin
sen vuoksi helmikuun 21. p:n 1918 erikoinen laivastoryhm,[52] joka
tehtvien mukaan jakautui kolmeen osastoon:

I. osasto: Palukset olivat linjalaivat "Westfalen" ja "Rheinland"
ynn suuri joukko tarkoitukseen tarvittavia laivoja, miinanetsijit
ym. Tmn osaston tehtvn oli tukikohdan valtaaminen.

II. osasto: Miinalaiva "Nautilus" ja kuljetushyrylaiva "Giessen",
kaksi torpedovenett, yksi sairaalalaiva ja yksi hiilihyry. Osaston
tehtvn oli tukikohdan perustaminen.

III. osasto: Kuljetuslaivasto, jonka laivaluku oli 50, oli pretken
kytettvn.

Laivastoryhm alistettiin vlittmsti merisotajohdon alaiseksi
ja sen pllikksi nimitettiin valtamerilaivaston IV. laivueen
siihenastinen 2. amiraali, _kontra-amiraali Meurer_.




Ahvenanmaan retki.


Ahvenanmaan saarten miehityksen jouduttamiseksi ptettiin sinne
aluksi vietvksi vain 1 pataljoona (29 upseeria, 9 upseerinsijaista
ja 991 miest), joka sijoitettiin "Westfalen" ja "Rheinland"-nimisiin
linjalaivoihin. Erikoisryhmn I. osasto psi lhtemn vasta
helmikuun 28. p:n 1918 Danzigin edustalta. Laivue kulki lannin
etelkrkeen ja sitten lannin ja Gotlannin vlitse saapuen Gotska
Sandst pohjoiseen olevien saksalaisten miinakenttien vliselle
merialueelle maaliskuun 2. p:n valjetessa. Ajojkentt kvivt yh
suuremmiksi ja kello 17 sai ryhm kskyn kyd ankkuriin "Svenska
Hgarnen" tasalla, keskell tihet ajojselk. Seuraavan pivn
sarastaessa nostettiin ankkuri ja tarkoituksena oli tunkeutua
Ahvenanmerelle _Vitkubb-karista_ lnteenpin ja sitten edelleen
avoimia paikkoja myten Eckern lounaiskrkeen. Ei net ollut
mahdollista pst suoraa tiet millekn Ahvenanmerenpurjehdukselle
suotuisalle sellle, sill laajat venliset miinavyhykkeet olivat
estein, samoin mys jn vahvuus, joka yh kasvoi. Vitkubb-karin
vyl, joka oli Saksan laivastolle tullut tunnetuksi muutamien
sukellusveneiden retkeilyist Ahvenanmerell ja Pohjanlahdella,
oli ahdas ja tarkoin luodattava saaristovyl, semminkin kun oli
kysymyksess 6-8 m syvyydess kulkevat sotalaivat. Jsuhteista
koetettiin jnmurtajan avulla pst selvyyteen, ja niin ryhdyttiin
varhain maaliskuun 3. p:n aamulla etenemn, mutta jn vahvuus
kasvoi nopeasti, niin ett jnmurtajakaan ei kunnolla pssyt
etenemn. -- Kun suurin ponnistuksin oli tultu venlisten
miina-alueen rajalle, jolloin olisi ollut knnyttv pohjoiseen,
nkyivt thystystornista silmnkantamattomat jkentt, ja kaikesta
ptten oli mys Vitkubb-vylkin vahvassa jss. -- Raskas
kamppailu pohjolan talvihirmujen kanssa oli alkanut. Varsinkin
pienten alusten tila kvi yh tukalammaksi, sill niiden oli vaikea
edet avatussa railossakin, jossa uiskenteli puolen metrin paksuisia
jlohkareita. Suomalaiset luotsit, joita oli laivueessa kaksi,
pitivtkin pieni aluksia kelpaamattomina jtyneill vesill.

Oli ilmeist, ett maaliskuun 3. pivn yritys oli keskeytettv.
Laivastoryhmn pllikk, amiraali Meurer ptti sen vuoksi, ett oli
knnyttv takaisin, ja raskain sydmin hn antoi kskyn maaliskuun
3. p:n illalla paluumatkalle lhtemisest. Yrityst ei suinkaan
silti ollut jtettv kesken, vaan oli otettava kipinteitse yhteys
II:n osaston laivueeseen, joka oli lhtenyt Kielist maaliskuun 1.
p:n. Uuden suunnitelman mukaan oli lhdettv yrittmn uudestaan
kaikkein vahvimmilla aluksilla, samalla rajoittaen niiden lukua
mit vhimpn. II:n osaston pllikk, "Nautiluksen" komentaja,
sai sen vuoksi kipinkskyn lhett hyrylaiva "Giessenin" ja
yhden hiililaivan kovimmalla nopeudella paikalle. "Nautilus" itse
mrttiin II:n osaston jljell olevien laivojen ja I:st osastosta
palautettavien kevyitten alusten kera pysyttelemn Gotlannin
lnsipuolella -- ulkopuolella Ruotsin aluevesi.

Kello 2.30 aamulla maaliskuun 4. p:n saapuivat jljellejneeseen,
I osaston laivueeseen II:sta osastosta "Giessen", yksi hiililaiva
ja jnmurtaja "3 Hamburg" ynn kaksi niden suojana tullutta
torpedoalusta.

Laivojen yhdytty suunnattiin matka jlleen pohjoiseen. Puolenpivn
aikaan ryhdyttiin lentokoneiden avulla tutkimaan Vitkubb-vyln
kuljettavaisuutta, mutta tst ei tullut mitn, kun toinen vesitaso
sai moottorivian. Aikaa vain kului, joten ajateltiin ankkuroimista
"Svenska Hgarnen" kohdalla taajojen jkenttien keskelle, mutta tt
luotsit jyrksti vastustivat. Nin ollen oli taas knnyttv "Gotska
Sandt" kohti, jonka pohjoispuolella oltiin noin kello 19, mutta
nyt vaikeuksiin liittyi viel sumukin. Kello 20 vallitsi sellainen
usva, ett alukset kadottivat toisensa kokonaan nkyvist -- eik
ankkuroiminen niin syvill vesill tullut kysymykseenkn.

Tiistaina, maaliskuun 5. p:n kello 2 aamulla lhtivt laivat
uudestaan liikkeelle ohuen jn lpi ja kello 4 aikaan oli saavuttu
taas "Svenska Hgarnen" kohdalle, mutta usva pysyi yh viel
sakeana. Kipinkskyjen avulla saatiin laivasto ankkuroiduksi 50 m:n
syvyydelle jiden keskeen, mik oli katsottava kelpo saavutukseksi
sek johtoon ett kipinasemain hoitajiin nhden. Kello 6 aikaan
aamulla selkeni ilma nopeasti ja laivue nosti ankkurin otettuaan
tarkan lhtpisteen maasuuntiman avulla. Jsuhteetkin nyttivt
parantuneen, joten toivottiin pstvn perille viel samana pivn.
Kello 7:st 10:een taisteltiin ajojkenttien keskell, mutta
kello 10 aikaan pstiin jo selville vesille, ja puolen pivn
tienoissa oli laivueella Vitkubb-vyl edessn. Mutta matkan
merkkikiven, Vitkubb-karin lytminen vaati tuskallisen tarkkaa
tyt. Laivueessa osui olemaan ers Laudon-niminen permies, joka
edellisilt sukellusveneretkiltn tunsi vyln. Hnen erinomaisen
paikallistuntemuksensa ja mit huolellisimman ohjauksensa ansiota
etupss on, ett laivue psi kulkemaan Vitkubb-vylst
hiriitt. Ohi kuljettaessa laskettiin tlle 2 m korkealle ja
8 m laajuiselle karille miehi ja tarveaineita ison merimerkin
pystyttmiseksi vastaisten matkojen varalta. Se oli samalla oleva
todisteena siit, ett saksalainen erikoisryhm oli lytnyt
miinojen, usvan ja jitten halki tien pienelle Vitkubb-karille ja
alistanut sen palvelukseensa.

Kun Vitkubb-vylst oli selvitty, jouduttiin pian miltei
avoveteen. Ja kello 15 tienoissa tuli Eckern sellt nkyviin
kaksi ruotsalaista sotalaivaa, "Sverige" ja "Oscar II". Kello
16 "Westfalen" pyshtyi Eckern lounaisrannikon kohdalla. Kaksi
amiraaliesikuntaupseeria lhetettiin "Hindenburg"-nimisell
jnmurtajalla ruotsalaiselle lippulaivalle antamaan tietoa Saksan
laivaston erikoisryhmn tulosta ja tarkoituksesta sek sopimaan
lhemmn neuvottelun ajasta.

Kello 18.30 maaliskuun 5. p:n 1918 laskivat saksalaiset laivat
jlohkareilta otettujen ahvenanmaalaisten luotsien opastusta
hyvkseen kytten Eckern satamaan, kiinten jn reunaan Ruotsin
sotalaivojen lhettyville.

Varman tukikohdan valtaaminen Ahvenanmaalla oli nyt saavutettu ja se
oli yksi Suomen avustusretken trkeimpi edellytyksi.

       *       *       *       *       *

Mutta mit oli tapahtunut Ahvenanmaalla helmikuulla 1918 noin pari
viikkoa ennen saksalaisten saapumista sinne? Ns. _Uudenkaupungin
suojeluskunta_, noin 500 miest -- koottuna Lounais-Suomen
isnmaallisista miehist ja pllikkn kapteeni _J. C. S. Fabritius_,
rohkea ja tarmokas mies, -- kokoonnuttuaan Uuteenkaupunkiin
aikoi ensin pyrki pohjoiseen, kenraali Mannerheimin joukkoihin.
Mutta turkulainen liikemies, johtaja _Edgar Grnblom_, joka oli
vaikutusvaltaisimpia joukossa, oli tullut siihen vakaumukseen, ett
lpimurto pohjoiseen ei onnistuisi, vaan ett suojeluskunnan olisi
suunnattava kulkunsa kokonaan toiselle taholle, Ahvenanmaalle. Oli
kuin Korkeimman johdatus, joka vei tmn urhean joukon eteln
juuri Ahvenanmaan-kysymyksen kriitillisimmll hetkell. Jollei
"Uudenkaupungin suojeluskunta", joka kuului Suomen laillisen
hallituksen sotavoimiin, olisi ilmestynyt Ahvenanmaalle ja tll
edustanut Suomea, emme tied, miten Ahvenanmaan-kysymys olisi
pttynyt. Suojeluskunnan, vaikka se rohkeasti riensi voitosta
voittoon ja viel helmikuun 17. p:n vallattuaan Godbyn[53] sek
19. p:n lytyn siell verisesti pakosalle Turusta saapuneiden
punakaartilaisten hykkyksen, tytyi ruotsalaisten taholta annettujen
vrien tietojen perustuksella kulkea isnmaansa thden alennuksen
tiet. Heille oli totuudesta poiketen tiedoitettu, ett heidn
ylipllikkns, kenraali Mannerheim muka oli pyytnyt Ruotsin
avustusta suojeluskunnan kuljettamiseksi Suomeen. Myskin Suomen
Tukholman-lhettillle, Gripenbergille, oli annettu vri
tietoja suojeluskunnan muka hdnalaisesta tilasta ja niin saatu
hnet houkutelluksi kehoittamaan sit poistumaan. Nin ollen saatiin
suojeluskunnan johtomiehet (20.2.18) neuvottelemaan tilanteesta ja
allekirjoittamaan hpellinen sopimus, jonka ruotsalaiset upseerit
ja Ahvenanmaan separatistit sek ruotsalaisella sotalaivalla tuotu
bolshevikki-komissaari Vorovski olivat sanelleet. Sen mukaan
oli Uudenkaupungin suojeluskunnan poistuttava Ahvenanmaalta,
vielp luovutettava aseensakin ja melkoinen sotasaalis[54]
osaksi venlisille, osaksi ruotsalaisten huostaan. Heidt vietiin
ruotsalaisilla laivoilla ensin meren yli Ruotsiin ja sitten junassa
Haaparannalle sek tlt Suomen puolen Tornioon. Venlisten oli
myskin mrajan, 5 viikon kuluttua poistuttava, mutta he saivat pit
aseensa ja varastonsa -- vielp tilaisuuden lhett niit kaksi
laivalastillista Turkuun, miss ne tietysti joutuivat punaisille.
Ruotsalaiset olivat ilmeisesti paljon suopeampia venlisi kuin
suomalaisia kohtaan, mutta ruotsalaisten upseerien joukossa oli sentn
useita kunnianmiehikin, kuten amiraali Ehrensvrd ja everstiluutnantti
Ros, jotka vastenmielisesti seurasivat tuota hpellist Ruotsin
hallituksen puuttumista Suomen asioihin ja urheiden miesten pettmist.

Ruotsalaiset esiintyivt inhimillisyyden varjolla, he tahtoivat muka
varjella ahvenanmaalaisia verisist selkkauksista, mutta itse asiassa
nytt Ruotsin viranomaisten menettely olleen ilmeinen yritys
anastaa Ahvenanmaa Suomelta, joka silloin juuri taisteli elmst
ja kuolemasta ja jonka voitto tai tappio merkitsi Ruotsillekin
tavattoman paljon.

       *       *       *       *       *

Ruotsalaisilla nytt kyll olleen vihi Saksan ja Suomen vlisest
sopimuksesta, mutta saksalaisten odottamaton saapuminen lienee
sittenkin ollut heille ylltys ja vhemmn tervetullut.

Meille suomalaisille taas se oli erittin toivottu asia. sill meidn
ksityksemme mukaan saksalaisen Itmeren-divisioonan vliintulo
pelasti silloisessa vaikeassa asemassa Suomelle Ahvenanmaan.

Kun Saksan laivaston erikoisryhmn laivat olivat saapuneet
Eckerhn, saivat saksalaiset ruotsalaisten kanssa nopeasti aikaan
toimintasopimuksen, jossa mm. mrttiin ne alueet, juuri Ahvenanmaan
ppaikat, jotka 14. Jkripataljoona miehittisi. Jkripataljoona
ryhtyikin tarmokkaasti silmllpitmn venlisten omavaltaisuuksia,
mm. pidtten kaksi punaisten laivaa, jotka uuden kerran tyteen
lastattuina olivat viemss aseita ja sotatarpeita Turkuun.

Amiraali Meurerin huolena ei ollut ainoastaan etappitukikohdan
valtaaminen ja jrjestminen, vaan hnen tytyi mys suunnitella
retken jatkamista Itmeren-divisioonan ylikuljetusta silmllpiten.
Hn tuli kuitenkin pian siihen ksitykseen, ett jesteet
tekivt mahdottomaksi Saksan sotavoimain maihinnousun Raumalla ja
Mntyluodossa, vaikka vahvojakin jnmurtajia kytettisiin. Kaikkien
luotsien ja asiantuntijain mukaan oli Hanko ainoa satama, jota thn
vuodenaikaan voitiin ajatella joukkojen maihinnousupaikaksi, se
oli sit paitsi lhell Etel-Suomen keskustaa, maan pkaupunkia
Helsinki, jonka vapauttaminen punaisesta hirmuvallasta oli
sotatoimien trkeimpi tehtvi. Strategisessa suhteessa ei Hangon
valitseminen kyll liene ollut paras mahdollinen. Amiraali Meurer
ilmoitti tst uudesta suunnitelmasta kipinteitse merisotajohdolle
ja lhti maaliskuun 19. p:n linjalaiva "Westfalenilla" Saksaan
voidakseen henkilkohtaisesti merisotajohdolle esitt Hangon
valitsemisen trkeytt. "Westfalenia" seurasi kaksi saarronmurtajaa
ja jnmurtaja "3 Hamburg". Gotlannin lnsipuolelta otettiin
mys mukaan "Nautilus" ja sen johdossa olevat pienemmt alukset.
Nin laivat ottivat suunnan Danzigia kohti. Matkalla Danzigiin
toi lhettilaiva "T. 143" amiraali Meurerille H. M. Keisarin
toimintakskyn Suomen avustamista tarkoittavan pretken
suorittamisesta.

H. M. kskee mm.

1) Suomen hallituksen avustamiseksi lhetetn Itmeren-divisioona
Lnsi-Suomeen.

2) Itmeren-divisioonan toimia johtaa Itmeren-divisioonan
pllikk. Hn ottakoon tllin varteen Suomen sotavoimain
ylipllikn antamat ohjeet.

3) Toimintapohjakseen on laivasto ottanut haltuunsa Ahvenanmaan
saaret.




Hanko valitaan maihinnousupaikaksi; kulkureitin kuntoonpaneminen.


Amiraali Meurerin lhimpn tehtvn Danzigiin saavuttuaan oli
asettua henkilkohtaiseen yhteyteen Itmeren-divisioonan pllikn
kenraalimajuri kreivi von der Goltzin kanssa, joka joukkojensa ja
kuljetuslaivaston kera jo oli saapunut Danzigiin. Tllin pidettiin
esikuntamajassa neuvottelu, jossa Itmeren-divisioonan komentaja
tutustutettiin joukkojen Suomeen-kuljetusmahdollisuuksiin ja 14.
jkripataljoonan siirtoon Turkuun. Molemmat pllikt olivat
selvill siit, ett yrityst oli mahdollisuuden mukaan joudutettava.

Amiraaliesikunnassa Berliiniss pidetyt neuvottelut johtivat
siihen, ett lopullisesti hylttiin ajatus saksalaisen apujoukon
kuljettamisesta Raumalle tai Mntyluotoon tai Ahvenanmaan kautta
Hankoon, koska jsuhteet nill vesill olivat epsuotuisat ja
koko yritys niiden takia viivstyisi. Sen sijaan valittiin Viron
saarten lnsi- ja pohjoispuolinen reitti kulkuvylksi ja Hanko
maihinnoususatamaksi.

Siit suuresta laivamrst, mik retken suorittamiseen tarvittiin,
olemme aikaisemmin tehneet summittaisen yhteenvedon ja ksitmme,
mit suurta huolta laivojen hankinta ja jrjestely vaati.

Nyt alkoi kulkureitin kuntoonpaneminen, joka Itmeren
miinanetsintosaston plliklt _fregattikapteeni von Rosenbergilt_
kysyi suurta taitavuutta ja tarmoa. Ennen kaikkea tytyi hnen
saada kytettvkseen kaikki purjehdusta helpottavat apuneuvot,
kuten majakkavalojen ja merimerkkien kuntoonpaneminen ja
yllpitminen Baltian rannikolla sek majakkalaivoja sijoitettaviksi
reitin varrelle. Miinanetsintosaston plliklle annettiin
sitten seikkaperinen toimintaohje. Se sislsi pasiallisesti
mryksen 2 meripenikulman levyisen, miinoista vapaan reitin
kuntoonsaattamisesta Danzigista Hankoon niin lyhyen ajan
kuluessa kuin mahdollista. Reitiksi kytettisiin alussa vanhaa
rannikkovyl Neufahrwasser--Brsterort--Libau ja sit vyl,
jota kuljetuslaivasto oli kulkenut Viron saaria valloitettaessa.
Saarenmaan-vyln ptepisteest suunnattaisiin kulku -- suomalaisen
yliluutnantti Roosin ehdotusta noudattaen -- Viron saarten lnsi- ja
pohjoispuolitse itnpin Odensholmin saaren kohdalle asti ja sielt
poikki Suomenlahden Hangon suuntaan.

Maaliskuun 20. p:n olivat kaikki laivasto-osastot jo niin lhell
yhteist toimintapaikkaa, ett etsintosaston pllikk voi koota
voimansa Libauhun yhteist matkaanlht varten. Mutta merell
tehtv tyt haittaavat usein luonnonesteet, kuten sumu ja myrsky;
nit vastuksia sai etsintosastokin kokea, ja kaiken lisksi
tulivat odottamattomat miinoihin kosketukset, joista oli seurauksena
kolmen laivan tuhoutuminen, yhden koko miehistineen. Kaikkiaan
hukkui miinoja raivattaessa 16 miest. Maaliskuun 25. p:n saapui
etsintosastolle, sen myrskyn takia viruessa Hiidenmaan rannikolla,
seuraava kipinsanoma:

"H. M. Keisari on kskenyt, ett Suomeen lhetettvn retkikunnan on
jouduttava matkaan niin pian kuin mahdollista. Erikoisryhm."

Tietenkin tmn ylimmn sotaherran toivomus, jonka osaksi Suomen ht
oli aiheuttanut, oli mahtavana kiihokkeena, mutta viel 26:nakin oli
myrskyn ja merenkynnin vuoksi mahdoton ruveta tihin.

Maaliskuun 30. p:n oli tuuli taas yltynyt 6-8 Beaufortin
vahvuiseksi, niin ett etsintosaston pllikn tytyi raskain
sydmin keskeytt tyt. -- Erikoisryhmlt tuli taas seuraava
kipinsanoma:

    "Otaksun, ett tyt ovat maaliskuun 31. p:n menness edistyneet
    niin pitklle, ett kuljetuslaivasto voi lhte matkaan maaliskuun
    31. p:n.

                                       Erikoisryhmn pllikk."

Tm shksanoma oli aiheutunut kenraali Mannerheimin ynn Suomen
senaatin puheenjohtajan Svinhufvudin Tukholman kautta lhettmist
shksanomista, joissa kaikki viivyttely saksalaisen apuretkikunnan
taholla merkittiin "tuhoatuottavaksi" ja pyydettiin niin pian kuin
suinkin jouduttamaan sen matkaanlht.

Etsintosaston pllikk, hnt tten kiirehdittess, ptti
perinpohjaisesti poiketa alkuperisest suunnitelmasta ja raivata
matkareitin venlisen saartoalueen lvitse (vyl Golotowa-,
Serbina- ja Apollo-srkkien pohjoispuolitse). Uudet tyt aloitettiin
30. p:n klo 9 -- ne menestyivt, joten toiveet nyttivt
valoisammilta. Maaliskuun 31. p:n iltana voitiin erikoisryhmlle
ilmoittaa, ett reitti oli ppiirteissn saatu raivatuksi.
Huhtikuun 1. p:n sijoitettiin puuttuvat majakkalaivat paikoilleen.
Samana pivn puolen pivn aikaan oli kuljetuslaivasto jo lhtenyt
liikkeelle Danzigista. -- Kaikille miinanetsijosastoon kuuluville on
lausuttava tmn erinomaisen vaivalloisen ja trken tyn johdosta
meidn suomalaisten puolesta korkein tunnustus ja kiitos.

Tm suppea yhteenveto jo antaa aavistuksen niist rettmist
ponnistuksista, joita Ahvenanmaan-retkeen osallistuneilta
laivasto-osastoilta ja pretken reitin raivaustyn suorittajilta
vaadittiin.




Ittneren-divisioonan joukko-osastot.


Ne joukot, jotka mrttiin Suomen-retke varten, olivat
Brest-Litowskin rauhanteon jlkeen vapautuneet itrintamalta,
eik niit oltu viel viety Ranskaan. Nist mit erilaisimmista
joukkoyhtymist kokoonpantiin uusi divisioona, jonka
taistelukelpoisuus oli mainio.

Joukot olivat seuraavat:

2. Kaartin ratsuprikaati eversti _von Tschirschky und
von Boegendorffin_ johdolla. Siihen kuuluivat 1. ja 3.
Kaartin-ulaanirykinentti ynn Saksilainen karabinieerirykmentti,
kaikki kolme rykmentti jalkaisin, koska asemasodan alkamisesta
lhtien ratsuvki etupss oli taistellut jalan.

95. reservijalkavkiprikaati kenraali _Wolfin_ johdolla; prikaatiin
kuului 4. ja 14. Jkripataljoona ja 3. reservijkripataljoona;
edelleen:

5 polkupyrkomppaniaa ja vuoristokonekivriosastot 228 ja 229; nm
7 pient osastoa liitettiin tarpeen mukaan muihin osastoihin.

1 eskadroona 3. kyrassieerirykmentist, 1 baijerilainen
vuorikentttykistjaos,

2 10 sm ja 1 15 sm patteria,

1 pioneerikomppania,

puhelin-, kipinlenntin-, sairaanhoito- ja voimavaunumuodostelmat
sek viimein filmiosasto.

Johtoon astui hajoitetun 12. nostovkidivisioonan esikunta, joka sai
uuden komentajan kenraalimajuri kreivi _von der Goltzista_ ja uuden
ensimmisen pesikuntaupseerin kapteeni _Karmannista_; molemmat
viimeksimainitut tulivat Ranskan rintamalta. Uusi divisioona sai
nimekseen _Itmeren-divisioona_.

Itmeren-divisioonan miesvahvuus, siihen luettuna Saksan laivaston
erikoisryhm ja eversti, vapaaherra _von Brandensteinin_
maihinnousujoukko oli kaikkiaan 15.000 miest, joista von der Goltzin
varsinaisiin taistelujoukkoihin kuului noin 10.000 miest.




Joukkojen kuljetus Suomeen.


Kun reitti Hankoon oli suurin ponnistuksin saatu selvksi, tapahtui
pjoukon ja sen varusteiden laivaus hyvin nopeasti kuljetuslaivaston
pllikn, laivastokapteeni _Irmerin_ tarmokkaalla johdolla.
Kuljetuslaivasto oli seuraavalla tavalla jrjestetty:

    1) Etujoukko:
       Miinanetsintpuolilaivue, III. saarronmurtajaryhm ja
       jnmurtaja "Sampo".

    2) Pjoukko:
       Linjalaivoja, 1-2 torpedoalusta ja yksi liikennehyrylaiva.

    3) I. kuljetusryhm:
       Yksi risteilij ja 5 kuljetuslaivaa.

    4) II. kuljetusryhm:
       Yksi miinalaiva ja 3 kuljetuslaivaa.

    5) III. kuljetusryhm:
       Yksi risteilij ja 3 kuljetuslaivaa.

    6) Hinaajaryhm:

Yksi torpedoalus, pumppuhyrylaiva, kaksi hinaajaa proomuineen ja
pieni kuljetushyrylaiva.

Pjoukon kuljetusryhmin perusnopeudeksi oli mrtty 10
meripenikulmaa ja vlimatkaksi noin 30 meripenikulmaa, jottei
arvaamattomien esteiden sattuessa syntyisi linjassa pyshdyksi.

Kello 8 psiismaanantaina, 1. p:n huhtikuuta 1918, ihanan
psiisilman vallitessa alkoi matkaanlht. Etumaisena kulki
lippulaiva, linjalaiva "Westfalen". -- Keskiviikkona huhtikuun
3:ntena kello 4.25 oli linjalaiva "Westfalen" Hangon vyln suulla.

Kreivi von der Goltzin kyty maaliskuulla Berliiniss tapaamassa
sinne tullutta Suomen hallituksen puheenjohtajaa P. E. Svinhufvudia
kirjoitti tm saksalaisten joukkojen Suomessa levitettvksi
seuraavan julistuksen:

    "Yleisn tiedoksi saatetaan tten, ett Suomen avuksi lhetetty
    saksalainen sotajoukko, jonka pllikkn on kenraalimajuri, kreivi
    von der Goltz, on maassamme tapahtuvien sotatoimien aikana
    katsottava suomalaisen sotajoukon arvoiseksi. Sen tulee nin ollen
    nauttia kaikkia kotimaisen sotajoukon oikeuksia. Sit paitsi ovat
    valtion ja kuntain viranomaiset velvolliset antamaan saksalaiselle
    apujoukolle tarpeellista virka-apua sek katsomaan, ett sen
    tekemt tilaukset tytetn.

    Berliiniss, maaliskuun 12. p:n 1918.

                                                P. E. Svinhufvud."

Viel antoi Svinhufvud matkalla Suomeen Saksan ja Ruotsin kautta
Suomessa levitettvksi tarkoitetun julistuksen, jossa mm. lausutaan:

    "Kansalaiset!

    Ne saksalaiset joukot, jotka nyt saapuvat Suomeen, eivt tule
    maatamme valloittamaan. Ne tulevat tnne taistelemaan yhdess
    meidn kanssamme idn ruttoa vastaan ja kukistamaan punaisen
    hirmuvallan. Otettakoon ne vastaan tervetulleina vieraina maasta,
    joka on tahtonut ja edelleenkin tahtoo edist Suomen onnea ja
    menestyst.

    Maaliskuulla 1918.

                                        P. E. Svinhufvud.
                               Suomen hallituksen puheenjohtaja."

Myskin Suomen valkoisen armeijan ylipllikk, kenraali, vapaaherra
_Mannerheim_ tervehti saksalaisia joukkoja Suomen armeijalle
huhtikuun 8:ntena antamassaan pivkskyss seuraavin sanoin:

    "Suomen hallituksen pyynnst on joukko-osastoja Saksan
    voittoisasta ja mahtavasta armeijasta noussut maihin Suomessa
    auttamaan meit karkoittamaan maastamme bolshevikit ja heidn
    murhaajakoplansa. Olen vakuutettu, ett se aseveljeys, joka
    vastaisissa taisteluissamme solmitaan verell, on lisn sille
    ystvyydelle ja luottamukselle, jolla Suomen kansa aina on
    katsonut Saksan suureen keisariin ja mahtavaan kansaan. Min
    toivon, ett Suomen nuori armeija, taistellessaan rinnatusten
    Saksan mainehikkaiden joukkojen kanssa, oppii sit rautaista
    kuria, sit suurta jrjestysvaistoa ja voimakasta velvollisuuden
    tuntoa, jotka ovat luoneet Saksan armeijan suuruuden ja vieneet
    sen voitosta voittoon.

    "Tervehtien Saksan uljaita sotureita tervetulleiksi Suomeen,
    toivon, ett jokainen mies Suomen armeijassa kytkselln
    osoittaa, ett hn ymmrt sen suuren uhrin, jonka Saksan jalo
    kansa antaa meidn maamme hyvksi aikana, jolloin joka mies
    tarvitaan taistelemaan oman maansa puolesta."

Ryhdyttiin tietysti sotilaallisiin varokeinoihin. Kello 5.30 laski
neuvottelijain alus Russarn majakkasaaren rantaan; ja linjalaivat
sijaitsivat noin 8 km:n pss valmiina avaamaan tulen. Neuvottelun
tuloksena oli ehdoton antautuminen. Miehist saarella olikin vain
30 miest ja tykit olivat lukkoja vailla. Hangon aallonmurtajalta
vain kuului nelj valtavaa pamausta, jota seurasi mahtavia liekkej
ja sankka savupilvi. Punaiset, jotka kiireellisesti pakenivat
junalla, olivat sytyttneet tuleen ern petroolihyrylaivan. He
olivat ennen lhtn mys upottaneet muutamia sukellusveneit.
Hanko vallattiin melkein ilman taistelua, sill pian oli kaupunki
puhdistettu punakaartilaisista, ja Saksan sotalippu vedettiin Hangon
vesitorniin.

Vest ilmaisi ilonsa liikuttavan kauniilla tavalla, lausuu kreivi
von der Goltz. Naiset ja tytt koristivat maihin nousevat joukot
kevtkukkasin ja illalla vietettiin kiitosjumalanpalvelus. Kaupungin
eturivin miehet tervehtivt kiitospuhein kirkon ovella sydmellisesti
Itmeren-divisioonan komentajaa, kenraali kreivi von der Goltzia,
joka selitti, ett saksalaiset eivt olleet tulleet valloittajina,
vaan vapauttajina.

Saksalaisten maihinnousun ikiaikaiseksi muistoksi on Hankoon
pystytetty kaunis obeliski, jonka kantakivess luemme:

    Hangon vapaudenpatsas.

    Saksalaiset sotajoukot nousivat maihin Hangossa huhtikuun 3. p:n
    1918 auttamaan maatamme sen taisteluissa vapautensa puolesta. Viel
    myhisiin aikoihin todistakoon tm kivi meidn kiitollisuuttamme.

    Deutsche Truppen landeten am 3 April 1918 in Hang und halfen
    unserem Lande in seinem Kampfe um die Freiheit. Mge dieser Stein
    der spten Nachwelt ein Zeuge unserer Dankbarkeit sein.

Suuri kuljetuslaivasto oli turvallisesti ja vahinkoja krsimtt
saatettu jiden ja miinakenttien lpi matkan perille Hangon satamaan.
-- Joukkojen maihinnousu kvi saksalaisella tsmllisyydell, jossa
vaativassa tyss mys laivasto avusti kaikin voimin. Varastoista
purettiin vain kaikkein vlttmttmimmt. Nin oli purkaminen
suoritettu 48 tunnin kuluessa satamaan tulosta luettuna eli
puolenpivn aikaan huhtikuun 5. p:n, josta Itmeren-divisioonan
komentaja lhetti ilmoituksen ylimmlle sodanjohdolle. Suurin
osa varastoista oli jtetty kuljetuslaivoihin vasta Helsingiss
purettaviksi; ainoastaan Tammisaaren etappiasemalle purettiin
pienten alusten avulla Helsinki kohti edettess tarvittavat tavarat.

Laivastolle lausui kenraali kreivi von der Goltz erityisess
kirjeess kiitollisuutensa sen turvallisesta saattamisesta ja
pontevasta avustuksesta maihinnousutoimissa.




Toiminta Helsingin valtaukseen asti.


Mit sotatoimiin tulee, oli kenraali von der Goltz pttnyt ensiksi
vallata maan pkaupungin Helsingin, joka huokasi ankaran terrorin
alaisena. Viipymtt lhtivtkin saksalaiset joukot liikkeelle,
mutta niiden etenemist ehkisi tydellinen veturien puute, vain 3
resiinaa oli kytettviss. Niill olikin rautatiepatrulli rientnyt
pohjoiseen estkseen Pohjanpitjnlahden yli johtavien siltojen
tuhoamisen. Syntyi taistelu, mutta sillat jivt tuhoamatta.

Kun purkamistyt sujuivat hyv vauhtia, ryhtyi divisioona huhtikuun
5. p:ksi toimenpiteisiin yleisen etenemisen[55] aloittamiseksi.
Pjoukot etenivt Tammisaaren pohjoispuolelta rannikkotiet pitkin
(Snappertuna-Inkoo-Degerby-Kirkkonummi-Espoo) Helsinki kohti, kreivi
Hamiltonin osaston edetess Hangon-Hyvinkn rataa myten Karjaan
kautta Lohjalle, suojellaksensa pjoukon sivustaa. Karjaalla hnen
joukkonsa kohtasivat vihollisen puolelta ankaraa vastarintaa, joten
kenraali _Wolfin_ tytyi pjoukosta jkriprikaatinsa kanssa
rient Karjaalla taisteleville avuksi, mutta hn vetytyi sittemmin
pjoukkoon takaisin. Samoin teki myhemmin (17.4.) mys Hamiltonin
osasto edettyn ensin taistellen Lohjalle jopa Nummelaan saakka.

Huhtikuun 10. p:n yhtyi Tammisaaressa pjoukkoon 14.
Jkripataljoona, joka aikaisemmin oli toiminut Ahvenanmaalla ja
Turun saaristossa.

Helsinki lhestyttess punaiset puolustivat heikosti asemiansa
hyvin tuntemassaan kallioisessa ja metsisess maastossa,
osoittautuen kyll hyviksi ampujiksi, mutta heilt oli tarmo poissa,
kun he tiesivt, ett heidn vastassansa oli saksalaisia joukkoja.

Huhtikuun 12. p:n kello 15.30 tienoissa saapui 4.
Jkripataljoonan 3. komppania Turuntiet kulkiessaan kaupungin
ensimmisten talojen kohdalle ja eteni verkkaan Kansallismuseon
luo saaden ns. "Turun kasarmista" konekivritulta vastaansa;
sitten tyhjennettiin punaisista Ruotsalainen teatteri jne. Koko
y 13. piv vastaan puhdistettiin kaupunkia punaisista, jota
puhdistustyt sitten jatkui koko 13. p:n kello 19:n illalla,
jolloin Helsinki oli kaikilta osiltaan Itmeren-divisioonan hallussa.
Niin pian kuin saksalaiset joutuivat kaupunkiin, hykksi mys
valkoisia suojeluskuntajoukkoja kaduille, ollen saksalaisille
apuna ja opastaen heit. Kaupunkilaisten loppumattomaksi riemuksi
vapautettiin mys Liisankadun varrella olevassa Ruotsalaisessa
lyseossa silytetyt punaisten vangit. Toisinaan oli tuimiakin
kahakoita, useinkin jonkin talon valtaamisesta, jonka katoilta
ja muista vijyspaikoista hykkji ammuskeltiin. Ylijohto
antoi yksityisille joukko-osastoille kullekin mrtyt
kaupunginosat vallattaviksi ja sen jlkeen miehitettviksi.
Kaupungin puhdistuksessa pansio kuuluikin tavallisille
rivisotilaille, nuorille upseereille ja alipllystlle, joita
elhdytti mieskohtainen uljuus ja alati henkens alttiiksi antava
velvollisuudentunto, lausui kreivi von der Goltz.

Emme suinkaan saa unohtaa myskn amiraali Meurerin johtaman
laivaston osuutta Helsingin puhdistamisessa, sill sen antama apu oli
sangen huomattava. Se saapui Helsinkiin 12. p:n iltapuolella kello 17
jlkeen, venlisten laivojen laskiessa lippunsa miltei partaaseen
asti,[56] ja ankkuroi "Suomenlinnan" edustalle n. yhden meripenikulman
phn kaupungista. Maan puolelta ei taistelun merkkej viel
paljonkaan nkynyt; lukuunottamatta etist tykkien jyskett ja
joitakin harvoja konekivrinlaukauksia vallitsi joltinenkin rauha.
Ei aikaakaan, niin oli laivaston 400-miehinen maihinnousujoukko
maissa miehitten koko Katajanokan kohtaamatta mainittavaa
vastarintaa ja jrjesten sinne merkinantoaseman. 13. p:n laivasto
edelleen tuki maajoukkojen puhdistustyt ja sen esiintymisell oli
suuri moraalinen merkitys. Viel 14. p:nkin oli sen valpas suojelu
tarpeen, silloin kun maajoukot kokoontuivat Suomen edustajien
juhlalliseen vastaanottoon Senaatin torille, jossa tilaisuudessa
"Erikoisosastonkin" oli mr esiinty. Sotalaivastosta ksin oli
mys aseista riisuttu ja takavarikoitu useita punakaartilaisten
aluksia.

Huhtikuun 14. p:n pani kreivi von der Goltz toimeen saksalaisten
joukkojen juhlallisen marssin kaupunkiin, joka tapahtui hiriitt
-- valkokaartin ja perikadosta pelastuneen porvarillisen vestn
muodostaessa kunniakujanteen. Vapautuksen riemu oli kuvaamaton.
Juhlan huippukohta oli joukkojen juhlallinen vastaanotto
Senaatintorilla, miss Suomen laillisen hallituksen ja kaupungin
puolesta esiintyi arvovaltaisia juhlapuhujia, joiden puheisiin kreivi
von der Goltz vastasi. Lopuksi seurasi saksalaisten sotilaiden ja
valkokaartin suorittama ohimarssi. Ilon ja riemun osoituksilla ei
nyttnyt olevan rajoja, pian piiritti monituhantinen kansanjoukko
Kmpin hotellissa sijaitsevan saksalaisen pmajan ja kohotti
loppumattomia elknhuutoja Saksalle, Saksan keisarille, kreivi von
der Goltzille ja hnen uljaille joukoilleen.

Maanantaina huhtikuun 15. p:n saapui valtion ja kaupungin
viranomaisten lhetyst linjalaiva "Westfaleniin" ja tulkitsi
lmpimin sanoin amiraali von Meurerille Suomen ja Helsingin kaupungin
tuntemaa kiitollisuutta Saksan keisarillista laivastoa ja sen
erinomaista pllikk kohtaan.

Helsingin valloitus oli tten saanut virallisen lopun.

Nin pivin lujittui Suomen pkaupungin asukkaissa mit
vilpittmin kiitollisuus ja rakkaus Suomen puolesta taistelleisiin
saksalaisiin sotureihin ja mytmielisyys heidn isnmaatansa
kohtaan. Mutta taisteluita, jopa sangen kiivaitakin, saivat
saksalaiset joukot viel kest puhdistaessaan Etel-Suomea, sill
kenraali Mannerheimin valkoisen armeijan huhtikuun 6. p:n suorittama
Tampereen valloitus ei viel ratkaissut koko sotaa.




Toiminta Helsingin valtauksen jlkeen.


Jo huhtikuun 11. p:n oli 3. kaartin ulaanirykmentti lhetetty
Helsingin pitjn kirkonkyln ja Tikkurilan aseman tienoille
suojaamaan Helsinki pohjoisesta pin mahdollisesti uhkaavaa
vaaraa vastaan. Ulaanit livtkin Tikkurilassa rautateitse tulleet
avustusjoukot.

Huhtikuun 19. p:n lhetettiin Helsingin pitjn kirkonkylst
liikkeelle ers etujoukko, jonka krkieskadroona yhdytti vihollisen
Hyrsylss. Taisteluita jatkui edelleen, kunnes kenraali Wolfin
prikaati huhtikuun 21. p:n valloitti Hyvinkn rautatieaseman ja
seuraavana pivn (22.4.) Riihimen trken solmuaseman.

Tll saksalaiset saivat omin silmin todeta punaisten petomaisia
raatelemisia. Vihollisista oli kolme junallista pssyt pakenemaan
Lahteen pin, mutta posa oli samonnut Hmeenlinnaa kohti.
Riihimelt kenraali Wolfin prikaati marssi kenraali Mannerheimin
esityksest Hmeenlinnaan, joka sanottavaa vastusta kohtaamatta
vallattiin huhtikuun 26. p:n.

Tampereen valloituksen jlkeen oli Mannerheimin armeijan pvoimat
rautateitse siirretty Viipuria vastaan, joten jljelle jneet
valkoiset joukot eivt yksin voineet est punaisten melkoisten
lntisten joukkojen yrityst murtautua Hauhon-Tuuloksen ja Lammin
kautta Lahteen ja sielt Viipuriin.

Nin ollen oli Itmeren-divisioonan komentajan ohjeiden mukaisesti
kenraali Wolf huhtikuun 27. p:n lhettnyt majuri von Redenin
ehkisemn Hmeenlinnasta koilliseen pin pakenevia punaisia.
Samassa tarkoituksessa suuntasi ratsumestari Ehrenkrook kulkunsa
joukkoineen Turengista Lammille, kohdaten vahvasti varustettuja
vihollisasemia, jotka illalla kovan taistelun jlkeen vallattiin
vkirynnkil. von Redenin kolonna psi iltapivll Syrjntaan
tienristeykseen ja ypyi siell kohtaamatta erikoista vastarintaa.
Ern patrullin vlityksell se psi Tuuloksessa olevan
valkokaartiosaston yhteyteen saaden tlt kuulla, ett vahvoja
punakaartilaisosastoja oli kerytynyt Hauholle.

Molempina seuraavina pivin joutuivat nm Wolfin prikaatin
joukot, vaikka ne saivat paljon vahvistustakin, rimmisen ankaran
vastarinnan kohteeksi monin kerroin vahvempien vihollisjoukkojen
taholta, joten niiden tytyi antaa punaisten loppumattoman sotalauman
vyry ohitseen. Varsin raskaita tappioita oli karabinieerirykmentti
niss taisteluissa krsinyt, menetten 37 kaatunutta, niiden
joukossa ratsumestari, vapaaherra v. d. Busschen, sek 39
haavoittunutta. WoIfin prikaatikin sai sitten kskyn ottaa osaa
Lahden luona tehtvn suureen saartoliikkeeseen.

Samaan aikaan kun Itmeren-divisioonan pvoimat suunnattiin
pohjoiseen, oli kreivi von der Goltz lhettnyt joukko-osaston
Porvoota ja Loviisaa kohti. Huhtikuun 20. p:n se saapui Porvooseen
sek jatkoi tlt matkaa Loviisaan, saapuen sinne 21. p:n. Tm
joukko alistettiin majuri, kreivi Hamiltonin johtoon. 23. p:n oli
Hamiltonin osasto ehtinyt Pien-Ahvenkoskelle ja pakotti punaiset
perytymn kosken itrannalle. Huhtikuun 27. p:n sai hn kskyn
kiiruhtaa joukkoineen Lahteen.




Eversti von Brandensteinin maihinnousuosasto ja taistelut Lahdesta.


Tallinnaan sijoitetussa 68. komentovirastossa suunniteltiin Hangosta
ksin alkavan sotaliikkeen tukemista laskemalla joukkoja maihin
Helsingin itpuolella. Tm hyv suunnitelma saikin osakseen
ylimmn sodanjohdon hyvksymisen. Sen tarkoituksena oli vallata
Kouvolan trke rautatiesolmu ja sen kautta katkaista ainoa Lnsi- ja
Etel-Suomesta Venjlle johtava rautatieyhteys. Kaikkiaan 1.100
miest ksittvien joukkojen myhempi liikehtiminen tuli kuitenkin
riippumaan Itmeren-divisioonan etenemisest. Brandensteinin joukot
lhtivt Suomea kohti huhtikuun 5. p:n aamulla, H. K. K. Preussin
prinssi Heinrichin ja komentavan kenraalin, vapaaherra von
Seckendorffin hyvstelless joukkoja. Aiottiin ensin nousta maihin
Kotkassa, mutta kun sen edustalla oleva saari oli vahvasti varustettu,
valittiin maihinnousupaikaksi Loviisan satama, jonne joukot saapuivat
huhtikuun 7:n puolenpivn aikaan. Puhdistettuaan Loviisan tienoot
vihollisista ryhtyivt eversti von Brandensteinin joukot huhtikuun
13. p:n etenemn Pietarin--Helsingin rataa kohden vallaten ensiksi
Uudenkyln aseman, josta kuitenkin kovien taistelujen jlkeen oli
huhtik. 15. p:n luovuttava. Huhtikuun 17. p:n onnistuttiin pst
Itineren-divisioonan yhteyteen ja saatiin tiet tmn aikovan
19. p:n edet Helsingist Riihimen kautta idemmksi ja ett
von Brandensteinin osasto oli alistettu kreivi von der Goltzin
kskynalaiseksi. Tn ajankohtana oli etenemisell Lahden trken
maantiesolmukohtaan melkoinen merkitys punaisen lnsiarmeijan
pidttmiseksi psemst Viipuriin. Valmisteleviin liikkeisiin sit
varten ryhdyttiin heti. Huhtikuun 19. p:n kello 10.30 illalla kski
Itmeren-divisioona Lahden miehitettvksi. Kaupungin valloitus
merkitsi kovaa iskua viholliselle, joka 2.500 miehen voimalla
oli hyvin aseistettuna sit puolustanut. Saksalaiset saivat 500
vankia ja paljon sotasaalista: 12 tykki, 13 konekivri, tuhansia
kivrej, 100 hevosta, 7 veturia, 152 vaunua ym. Maihinnousuosaston
tappio oli 6 kaatunutta ja 30 haavoittunutta. Kaupunkilaisten
ilo oli suuri, mutta kovaosaisen kaupungin oli viel kestettv
monta raskasta piv. Tll saavutettiin mys ensi kerran yhteys
Mannerheimin armeijan kanssa. Majuri _Kalmin joukko_ marssi net
huhtikuun 20. p:n pohjoisesta Lahteen murtauduttuaan kolmipivisten
kovien taistelujen jlkeen punaisten linjojen lpi; saman pivn
illalla se otti viel haltuunsa Heinolan kaupungin, turvaten siten
saksalaisten aseman pohjoiseen pin. Mutta nyt alkoivat monipiviset
puolustustaistelut Lahden luona, sill punaiset yrittivt suurin
voimin lpimurtoa ja kohdistivat 24. ja 25. p:n ankaran tulen
kaupunkia ja saksalaisten asemia vastaan. Voidakseen lhelt seurata
joukkojen taisteluita ja antaa kskyjn oli Itmeren-divisioonan
pmaja huhtikuun 26. p:n siirretty Riihimelle. Huhtikuun 27. p:n
tuli Itmeren-divisioonalta hykkysksky. Hykkyst ryhdyttiin heti
valmistelemaan. Pyynnst saatiin Ahvenkoskelta kreivi Hamiltonin
osasto, joka saapui junalla kaupunkiin. Huhtikuun 30. p:n vihollinen
kvi viel kerran kaikilla voimillaan hykkmn, mutta se
tynnettiin kuitenkin veriss pin takaisin eversti, vapaaherra _von
Brandensteinin_ erinomaisen taitavalla johdolla.

Toukokuun l. ja 2. p:n jatkui yh ankaria taisteluja, mutta vihdoin
tuli vihollisen neuvottelijoita tarjoamaan antautumista. Kaikkiaan
saatiin Lahden ja Sairakkalan taisteluissa 20.000 vankia, 500
hevosta, yli 200 konekivri ja 50 tykki, useita lentokoneita ja 2
panssarijunaa. Thn pttyivt suurin piirtein von Brandensteinin
maihinnousu-osaston ja Itmeren-divisioonan taistelut. Saksalaiset
olivat Lahden taisteluissa menettneet 38 kaatunutta ja 83
haavoittunutta.

Kaikkiaan oli Itmeren-divisioona maihinnousustaan alkaen menettnyt
8 upseeria ja 277 miest kaatuneina sek 16 upseeria ja 675
miest haavoittuneina; 8 miest oli joutunut kadoksiin. Ja von
Brandensteinin maihinnousu-osaston mieshukka oli 3 upseeria ja 94
miest kaatuneita sek 3 upseeria ja 254 miest haavoittuneita.

Lahden kaupunki oli saanut kest vaikean ajan. Sen asukkaiden
kiitollisuus vapautuksestaan sai ylevn ilmaisun Lahden hautausmaalle
pystytetyss hautapatsaassa sek siell kaatuneiden omaisille ja
haavoittuneille saksalaisille sotilaille kootuissa rahastoissa.
Maihinnousuosaston upseerit ja miehist saivat asukkaiden puolelta
osakseen paljon kunnioituksen ja huomaavaisuuden osoituksia.

       *       *       *       *       *

Huhtikuun 29. p:n olivat Mannerheimin joukot valloittaneet Viipurin
ja toukokuun 2. p:n olivat von der Goltzin joukot lopullisesti
lyneet punaisten voimat Lahdessa.

Suomalaiset joukot Viipurissa ja saksalaiset Lahdessa tukivat
huomattavasti toisiaan. Molemmat sotapllikt, Mannerheim ja von der
Goltz, vaihtoivat onnitteluja saatujen voittojen johdosta.

Etel-Suomen nopealle vapautumiselle punaisesta hirmuvallasta oli
saksalaisten sotatoimilla maassamme ratkaiseva merkitys. Tst
ovatkin koko isnmaallinen Suomi ja sen kaunis pkaupunki ainaisesti
syvsti kiitollisia saksalaisia vapauttajiaan kohtaan.

Taistelu ei juuri viel ollut tauonnut, kun saatiin kuulla, ett
Saksan laivaston erikoisryhmn pllikk, kontra-amiraali Meurer oli
kutsuttu pois Suomesta ottaakseen H. M. Keisarin kskyst vastaan
Pohjanmerell olevan valtamerilaivaston ern suurtaistelulaivueen
kunniakkaan pllikkyyden.

Kontra-amiraali Meurer jtti Saksan laivaston erikoisryhmn
pllikkyyden huhtikuun 30. p:n 1918. Me suomalaiset opimme amiraali
Meureria kunnioittamaan tarmokkaana ja velvollisuudentuntoisena
pllikkn, jota eivt suuretkaan vastukset saaneet pmaalistaan
luopumaan. Vielkin korostamme sit, ett Ahvenanmaan silyminen
Suomelle on suureksi osaksi Saksan laivaston apuretkikunnan ansiota.




Taisteluiden tauottua.


Suomi oli vapaa, itseninen. Mutta viel vaanivat sit
vallankumoukselliset voimat Pietarista ksin ja Kronstadtissa oleva
Venjn laivasto. Suomalaisia punaisia oli hajallaan ympri maata ja
80.000 punaista vankia vartioitavana.

Kevllisten maataloustiden vuoksi oli vlttmtnt pst suurin
osa talonpoikaisarmeijaa hajalle. Myskin sisiset uudistustoimet,
uuden valtion vakaannuttaminen, vaativat paljon jrjestelev tyt.

Tilanteen ollessa tllainen Suomen hallitus pyysi saksalaisia
joukkoja jmn viel toistaiseksi maahan sek saksalaisia
jrjestji ja ohjaaja-upseereita avustamaan uuden suomalaisen
armeijan luomisessa. Thn Saksa myntyikin.

Suomen vapaussodan ptytty tuli hallitusmuotokysymys uudestaan
esille. Joulukuun 6. p:n 1917 tehty pts tasavaltaisen
hallitusmuodon voimaansaattamiseksi oli silloisissa oloissa ainoa
mahdollinen. Mutta kun maamme hallitusmuodon lopullinen mrminen
oli ratkaistava, kntyivt ns. porvarillisen Suomen katseet tsskin
suhteessa Saksaan, semminkin koska monarkkinen Saksa taistellessaan
maailmansodassa mit suunnattominta ylivoimaa vastaan oli osoittanut
hmmstyttv lujuutta ja voimakkuutta. Tm huomio ja Saksan
meille antama apu vakaannuttivat kansamme suuressa osassa sen
ksityksen, ett Suomi monarkiana, jossa hallitsijan vallan
terveellisen vastapainona olisi kansanvaltaisille perusteille
nojautuva eduskunta, parhaiten kykenisi silyttmn ulkonaisen ja
sisisen puolueettomuutensa, rauhallisuutensa ja menestyksellisen
kehityksens. Seurauksena olikin -- viel voimassa olleen 1772 vuoden
hallitusmuodon mukainen -- kuninkaanvaali lokakuun 9. p:n 1918,
jolloin Suomen kuninkaaksi valittiin Saksan keisarin Wilhelm II:n
lanko, _Hessenin prinssi Friedrich Karl_, joka suuresti eprityn
oli suostunut vastaanottamaan ehdokkuuden. Mutta olosuhteet
muodostuivat kuitenkin pian sellaisiksi, ett hallitsijaksi valittu
Friedrich Karl ilmoitti jo joulukuun 14. p:n olevansa velvollinen
Suomen kansan itsens vuoksi vapauttamaan sen velvoituksista hnt
kohtaan. Se syv myttunto, jota Suomi ja suomalaiset olivat hness
herttneet, ja hnen ylev ksityksens hallitsijan tehtvist sai
ilmauksensa kieltytymiskirjelmn kauniissa tervehdyksess "maalle
ja vakavakatseiselle kansalle". Kirjelm pttyi sanoihin: "Tulkoon
onnelliseksi tm minulle rakas kansa, sen miehet ja naiset ja sen
ihana nuoriso, johon tulevaisuuden toivo perustuu."

Emme ky lhemmin selostamaan sit voimaperist ja hedelmllist
tyt, jota saksalaiset upseerit tekivt Suomen sotalaitoksen
jrjestelyss, ja niit kauniita suhteita, jotka rakentuivat ja
lujittuivat maahamme pelastajina ja vapauttajina saapuneiden
saksalaisten aseveljiemme ja meidn vlillmme. Olot muuttuivat niin
Saksassa kuin Suomessakin. Ententen painostuksesta saksalaisten tytyi
poistua. Ja Saksassakin kehittyivt asiat sille asteelle, ett sen
Suomessa olevat joukot oli kuljetettava pois maastamme, mik tapahtui
joulukuussa 1918. Viimeisen, joulukuun 16. p:n, poistui mys
uskollisimpien joukko-osastojensa kera kenraali kreivi von
der Goltz, jota me suomalaiset olimme oppineet rakastamaan ja
kunnioittamaan maamme ystvn ja auttajana hdn hetkell. Monet
olivatkin ne kiitollisuuden ja kunnioituksen osoitteet, jotka
eron lhetess tulivat saksalaisten ystviemme osaksi niin Suomen
hallituksen kuin yksityisten kansalaistenkin taholta.

Meist tuntui raskaalta, kun emme saaneet pit edes niit
saksalaisia upseereita luonamme, jotka olivat panneet alulle
sotalaitoksemme jrjestelyn, me surimme tt ja suurta
nyryytystmme. ja me suorastaan hpesimme, kun nekn saksalaiset
upseerit, jotka olivat olleet jkrien kouluttajia ja sittemmin
taistelleet heidn rinnallaan, eivt saaneet jd toimiinsa Suomen
armeijassa ja sen suojeluskunnissa.

       *       *       *       *       *

Maamme puolesta kaatuneet saksalaiset lepvt Suomen mullassa.
Heidn haudoillensa on Suomen kansan kiitollisuus ja rakkaus
pystyttnyt muistomerkkej. Ne kertovat jlkipolville siit
suurisuuntaisesta avusta, mink Saksa antoi pienelle sorretulle
kansallemme, joka sen turvin ja omien poikainsa ponnistuksin psi
kohoamaan tysin itsenisten kansakuntien joukkoon. Vainajien
hautakummut kertovat myskin saksalaisten ja suomalaisten
uskollisesta aseveljeydest velvoittaen meit suomalaisia aina
muistamaan hyvntekijitmme.




Lhdekirjallisuutta


B. Estlander: Eugen Schauman. Helsinki 1924.

von der Goltz: Toimintani Suomessa ja Baltian maissa. Porvoo 1920.

Herman Gummerus: Jkrit ja aktivistit. Porvoo 1928.

J. O. Hannula: Suomen vapaussodan historia. Porvoo 1933.

Erik Heinrichs: Itmeren rilt. Helsinki 1918.

Edv. Hjelt: Vaiherikkailta vuosilta I-II. Itseninen Suomi. Helsinki
1921.

Hannes Ignatius: Sortovuosista itsenisyyteen. Helsinki 1927.

Erik Jernstrm: Jkrit maailmansodassa; historiikki: Jk. ev.luutn.
Heikki Nurmio. Helsinki 1933.

Ludendorff: Sotamuistelmani 1914-1918. Porvoo 1919.

N. Mexmontan: Ur Frihetskrigets frhistoria. Tukholma 1929.

Y. O. Ruuth: Itsenisyyspolitiikan edellytykset ja alkuvaiheet.
Jyvskyl 1918.

Aaro Pakaslahti: Suomen politiikka maailmansodassa, osat I ja II.
Porvoo 1933-1934.

'Suomen Jkrit', Elm ja toiminta sanoin ja kuvin. Kuopio
1918-1919.

'Suomen Vapaussota', toimittaneet Kai Donner, Th. Svedlin ja Heikki
Nurmio. Jyvskyl 1921. (Eritoten kirjoitukset, joiden laatijat ovat:
v. d. Goltz, von Bastian, Ernst von Hlsen, Carl Henke, von
Brandenstein, Yrj Koskelainen ym.)

Suomi. Maa, kansa, valtakunta II. Otava 1924.

Suomen kohtaloa ratkaistaessa: (Berndt Grnblom: Erit yrityksi
tuoda aseita meritse Suomeen talvella 1917-1918.) Helsinki 1927.

E. W. Tuompo: Sukellusveneell U.C. 57 vapaussotaan. Helsinki 1934.

K. A. Wegelius: "Routaa ja rautaa I-V". Porvoo 1926-1933.

K. A. Wegelius: "Aseveljet I-II". Porvoo 1934. (1924-1925.)

K. A. Wegelius: "Aselaiva". Porvoo 1935.




Viiteselitykset:


[1] On arveltu, ett marraskuun venlistmisohjelma olisi
kenraalikuvernri Seynin toimesta julkaistu; jlkeenpin selitettiin
sen tapahtuneen muka "erehdyksest". Toimenpide ei ollut vain
erehdys, vaan se osoitti mit suurinta harkitsemattomuutta. -- Meille
venlistmisohjelman julkaisu oli kyll siin suhteessa erinomainen
asia, ett se aukoi kansalaisten silmi ja osoitti, ettei mikn muu
valinta ollut mahdollinen kuin aktiivisen taistelun tie.

[2] Englannin ulkoministeri Sir Eduard Grey shktt joulukuun alussa
1914 suurlhettils Sir George Buchananille Pietariin mm.:

"On viel ers seikka, jota pyydn Teit ksittelemn mahdollisimman
varovaisesti. Suomen jatkuva venlistminen olisi omiaan rsyttmn
Ruotsin mielipidett ja johtaisi suoranaisesti sotaan, jopa Saksan
suunnitelmien toteuttamiseen. Olisi erittin toivottavaa, ett
venliset panisivat toimeen niin vhn muutoksia kuin mahdollista
asiain nykyisiss vaiheessa. Tm asia liittyy niin lheisesti
Venjn sisisiin asioihin, ett olisi kai parasta, ett Te, mikli
lainkaan asiaan kajoatte, esittisitte sen omana henkilkohtaisena
mielipiteennne." Vastausshkosanomassaan ilmoitti Buchanan, ett
Sasonov omien sanojensa mukaan oli tehnyt kaikkensa hlventkseen
Ruotsin hallituksen epilykset: Venjn hallitus ei vaadi Suomen
ja Ruotsin rautateitten yhdyslinjaa ja on antanut suostumuksensa
erinisten tavaroitten vientiin Ruotsiin.

Suomen kysymyksest ei Buchananin ollut onnistunut puhua
Sasonoville, koska lsn keskustelun aikana oli ollut Ranskan
lhettils Palologue, joka kerran toisensa jlkeen oli thdentnyt
Sasonoville sovinnollisen Suomen-politiikan suotavuutta. (Prof. H.
Gummeruksen mukaan.) -- Edelloleva shksanomavaihto on ilmeisesti
tapahtunut ns. marraskuun venlistmisohjelman johdosta.

Englannin ulkoministeri halusi mielelln Venjn muuttavan
sortopolitiikkaansa Suomea kohtaan, jollei muista syisi, niin
ainakin rauhoittaakseen Ruotsin yleist mielipidett, mutta samalla
hn varoi loukkaamasta Venj, koska Suomen kysymyst pidettiin
Venjn sispoliittisena asiana.

[3] Maailmansodan puhkeamisen aiheuttaman kuohuntatilan johdosta oli
yliopiston syyslukukausi mrtty alkavaksi vasta lokakuun 1. p:n.

[4] Tosin aikaisemmin selostamassamme, Sir Edw. Greyn ja Pietarissa
maailmansodan aikana toimineen Englannin lhettiln Buchananin
vlisess shksanomavaihdossa Grey lausuu "erittin toivottavaksi,
ett venliset panisivat (Suomessa) toimeen niin vhn muutoksia
kuin mahdollista asiain nykyisess vaiheessa". Tahtoisimme
alleviivata sanat "asiain nykyisess vaiheessa" -- siis myhemmin
menetelkn Venj Suomen suhteen, niinkuin se tahtoo! Kysymyksess
olikin vain Ruotsin rauhoittaminen -- eik suinkaan Suomen
suojeleminen niilt vryyksilt, joita Venj julkaisemassaan
"marraskuun venlistmisohjelmassa" Suomea vastaan yh suunnitteli.

[5] Itsenisyyspolitiikkaan ja jkriliikkeen alullepanoon syksyll
1914 osaaottaneita aktivisteja: Aalto, Juho; Alfthan, Isak;
Appelberg, Bertel; Appelberg, Runar; Backberg, Harry; Donner, Kai;
Eklund, Artur; Gripenberg, C. A.; Hannikainen, Lauri; Heinrichs,
Gunnar; Horn, Walter; Hynninen, F. J.; Jernstrm, Erik; Kalliala,
K. J.; Kokko, Vin; Koskimies Kaarlo; Lesch, Bruno; Linden, V.;
Malmberg, Erik; Malmberg, Lauri; Norrmn, Pehr H.; Numelin, Ragnar;
Nuorteva, Vin; Paulig, Bertel; Pipping, Rolf; Poln, Eino; Puhakka,
Vin; Rantanen, Eemeli; Ruuth (Ruutu), Yrj O.; Rsnen, Ilmari;
Salminen, Vin; Snellman, J. V.; Sopanen, Rainer; Stenbck, Kurth:
Suvirinne, Vilho; Svedlin, Thure; Tiiri, Vin; Willamo, Oiva;
Zilliacus, Henrik; Zilliacus, P.; hqvist, Harald.

[6] Vanhaa aktivismia voinemme kuitenkin kysym. olevassa
liittoasiassa ymmrt, sill Venjn vallankumoukselliset olivat
ainoat tsaarivallan viholliset siihen aikaan -- ja johonkin
oljenkorteen tytyi pienen kansan yritt turvautua. Japanilta
vanha aktivismi sai ymmrtmyst -- ja aseiden muodossa jonkin
verran apuakin, mutta se oli joka tapauksessa liian kaukainen
liittolaiseksemme.

[7] Arvonimi vastaa meill tuomaria.

[8] Voidaan muuten empimtt vitt, ett Hindenburg ja Ludendorff
Tannenbergin, Masurianjrvien ja Lodzin voittojen ansiosta pelastivat
Keski-Euroopan kulttuurin, jotka suurenmoiset voitot saavutettiin
verrattoman paljon pienemmill sotavoimilla. Mit korvaamattomia
tappioita olisikaan lnsimaiselle sivistykselle tuotettu, jos
Nikolai Nikolajevitshin Englannin ja Ranskan sanomalehdistn niin
ajattelemattomasti ylistm "hyryjyr" olisi pssyt vyrymn
Saksan ja Itvalta-Unkarin kukoistavien maiden yli. Kukaties
_vielkin tuhoisampi olisi ollut se poliittinen ylivalta_, jonka tuo
puoliaasialainen suurvalta samalla olisi saavuttanut Euroopassa.
-- Mik silloin olisi tullut mm. Suomen kohtaloksi, sit tuskin
uskaltaa ajatellakaan. Olihan Suomen tydelliseksi tuhoamiseksi
suunniteltu "_marraskuun venlistmisohjelma_" venlisten
kuvitteleman voitonvarmuuden hedelm. Kun venliset luulivat tuota
pikaa olevansa Berliinin edustalla, empisivtk he nin ollen lyd
pirstaleiksi Suomen sisisen itsehallinnon viimeisetkin jnnkset,
varsinkin kun he hyvin tiesivt, ett _jok'ikinen suomalainen
hartaasti toivoi Venjn tappiota_.

[9] Tietoja isstnne. Selvsti paranemaan pin. Lkri toivoo
tydellist tervehtymist kahden viikon kuluessa. Hellberg.
(= Gummerus.)

[10] Tt piv Suomen jkrit viettvt suurten muistojensa ja
Jkriliiton vuosipivn.

[11] Pfadfinderit pitvt hopeista muistosormusta, jonka kannassa on
kirjaimet P.K. (= Pfadfinderkursus) ja sisll L.L. (Lockstedter
Lager) 25.2.1915.

[12] Sodan loputtua tuli Wetterhoff taas Suomen kansalaiseksi
ja toimi jonkin aikaa Suomen Berliinin lhetystss siirtyen
sittemmin Suomeen, miss hn tyskenteli ulkoasiain ministerin
sanomalehtiosastolla (k. 2.12.1922).

[13] Ohjeista, jotka on thn jljennetty teoksesta "Suomen jkrit",
huomaamme, ett Merenkurkun etappi oli ajateltu pasiallisesti
Pohjanmaalta lhtevien kytettvksi, niinkuin asia sittemmin
jrjestyikin. Ohjeet edellyttivt, ett asetettaisiin sek piiri-
ett paikallisia asiamiehi. Sittemmin ajatteli ns. Aktiivinen
komitea (= A.K.), ett maa olisi jaettava 87:n vrvyspiiriin,
mutta suunnitelmaa ei likimainkaan enntetty tss laajuudessa
toteuttaa, vrvystykin kun saatiin alulle oikeastaan vasta lokakuun
puolivlin tienoissa. Ohjeita laadittaessa ei myskn viel voitu
olla tietoisia Kemin etapin jrjestymisest, etapin, josta sitten
tuli maan huomattavin.

[14] Toisella tavalla suhtauduttiin asiaan pari vuotta myhemmin
siell, miss ns. jkriliike oli avannut silmi ja herttnyt
kansan itseens luottamusta.

[15] Molemmat psivt kuitenkin uljaitten toverien avulla karkaamaan.

[16] Joulukuun 18. p:n 1916 Berliiniss pidetyss trkess
kokouksessa, jossa olivat edustettuina ulko- ja sotaministerit,
yleis- ja amiraaliesikunta sek lsn majuri Bayer ja kreivi
Schwerin, ptettiin mm., ett suomalaiset sotakorvaus- ja
elkevaatimuksiin nhden rinnastetaan saksalaisten kanssa.

[17] Jkripataljoonan virallisen perustamiskskyn V:nnen kohdan
mukaan jkrit voitiin ylent: joukkueenjohtajiksi (Zugfhrer),
ryhmnjohtajiksi (Gruppenfhrer) ja vararyhmnjohtajiksi
(Hilfsgruppenfhrer). Joukkueenjohtajat olivat varavpelin
arvoisia, ryhmnjohtajat olivat arvoltaan ylijkreit ja
vararyhmnjohtajilla oli jefreitterin arvo. Sittemmin ylennettiin
joukkueenjohtajia ylijoukkueenjohtajiksi (Oberzugfhrer), jotka
olivat komppaniain johtajia -- saksalaisten komppanianpllikiden
apuna. Pataljoonassa oli mys yksi pjoukkueenjohtaja
(Hauptzugfhrer), joka oli jkrien ylin ja majuri Bayerin avustaja.
Nm arvot koskivat vain suomalaisia.

[18] Niden viiden jkrin esiintyminen suuressa pmajassa Kownossa
nytti silyneen elvn sotamarsalkka _von Hindenburgin_ mieless
viel 16 vuotta myhemmin, mik ilmeni siin juhlallisessa
tilaisuudessa, mink Saksan valtakunnan Presidentti von Hindenburg
oli valmistanut Suomen lhetyskunnalle, joka Suomen vapaustaistelun
ylipllikn, silloisen ratsuvenkenraali _G. Mannerheimin_
johdolla Suomea edustaen otti osaa Ltzenin taistelun ja Kustaa II
Adolfin kuoleman 300-vuotismuistojuhlaan. Kenraali Mannerheimin
seurueeseen kuului 9 suomalaista upseeria, joista viisi oli
taistellut kunniakkaan _Kuninkaall. Preussilaisen Jkripataljoona
27:n_ riveiss Saksan rintamalla. Valtakunnan Presidentti oli
rinnastanut tuon aikaisemman 5-miehisen jkri-esiintymisen
thn 5:n jkriupseerin kunniatervehdykseen. Vierailu, johon
Saksan valtakunnan Presidentti oli valmistanut tilaisuuden
kenraali Mannerheimille ja hnen seurueelleen, muodostui suureksi
juhlahetkeksi suomalaisille, jden elmnikisesti lmmittmn
heidn sydmin. Presidentti von Hindenburg oli puhunut erikoisella
painolla _Saksalle ystvllisest Suomesta_. Ja hnell oli
tilaisuudessa ainoana kunniamerkkin Suomen vapaudenristin
suurristi, josta hn lausui: "Kannan aina tt kunniamerkki ilolla,
todistuksena siit ystvyydest, joka vallitsee Suomen ja Saksan
vlill." Keskustelu oli erittin sydmellinen ja Presidentti
kosketteli mys Suomen puolustuskysymyst. Sen hn piti pienillkin
joukoilla hyvin menestyksellisen maassa, jossa hn kuuli olevan
60.000 jrve. Muuten Hnen Ylhisyytens lausui ihailunsa ja
ihmettelyns Suomen vapaussodan onnelliseen loppuun saattamisesta.

[19] Stanislas Kohnin "The Cost of The War To Russia"-nimisess
teoksessa (sivut 135 ja 143) on Venjn maailmansodan-aikaisista
voimista seuraavat numerotiedot:

 Mobilisoitu kevseen 1916 menness ynn rauhanaikainen armeija
                                                          9.573.000
 Mobilisoitu huhtikuuhun 1917 menness ................. 13.700.000
 Jos rauhanaikainen armeija otetaan lukuun -- saadaan .. 15.123.000
 Tappiot (kuolleet, haavoittuneet ja sotavangit) syys-lokakuuhun 1917
                                                          8.428.717.

[20] "Piikkilanka-soppa"; nin kutsuivat jkrit piloillaan "keittoa",
jossa toisinaan ilmeni pistvikin aineksia.

[21] loistavasti torjuttu.

[22] tulivalmiit.

[23] sulkutulta Eriikkaan (Eriikka oli tekaistu nimi, tarkoitti
mrtty kukkulaa tai paikkaa, johon tuli oli suunnattava --
tekaistua nime kytettiin vakoojien thden).

[24] yhtaikaa (molemmat tykit).

[25] Tss kerrotaan pasiallisesti suomalais-saksalaisen oikean
sivustan hykkyksest.

[26] Pjoukkueenjohtaja Jernstrm, joka johti keskustaan sijoitettuja
suomalaisia, lausuu tyydytyksell ja ylpeydell muistelevansa
taistelussa mukana olleen saksalaisen upseerin lmmn ja innostuksen
kannustamia sanoja, joita tm lausui, kun oli saavuttu saksalaisen
rintaman suojaan: "Jos meill olisi useita sellaisia liittolaisia
kuin suomalaiset, silloin sota olisi saanut toisenlaisen luonteen."
Thn virkkoi Jernstrm: "Emmehn me psseet mihinkn tulokseen,
vaan meidn oli pakko hakea suojaa ojissa." Siihen vastasi
saksalainen aseveli: "Se ei merkitse mitn, meidthn ylltti
ylivoimainen venlinen tuli, voitiinhan ainakin oikealla sivustalla
tarkoitus saavuttaa. -- Sit paitsi te suomalaiset psitte vhisin
vaurioin takaisin, senthden ett te hykksitte rohkeasti eteenpin;
meill, jotka jimme kauaksi teist jlkeen, oli paljon suuremmat
tappiot. Me annamme tyden tunnustuksen suomalaisten hyville
sotilasominaisuuksille ja kuolemaa halveksuvalle kylmverisyydelle."
-- Kaataen kenttpullostaan taistelutoverinsa pikariin rommia lausui
hn viel: "Hyvin tehty." (Gut gemacht.)

[27] Tmn oli saksalaissyntyinen professorinrouva _Hedvig Hahl_
lahjoittanut suomalaisten lhtiess Saksan itrintamalle. Lippuansa
eivt jkrit olleet nhneet ennen kuin nyt vasta. Siin on Saksan
rautaristin muotoinen sininen risti valkoisella pohjalla, keskell
Suomen leijona-vaakuna ja ristin haarojen vlill Saksan kotka.

[28] Sotilasohjaajain puutteen vhentmiseksi jrjestettiin joulukuun
lopulla ns. Vimpelin sotakoulu, jossa opettajina toimi 10 jkri.
Kursseilla sai kaikkiaan 200 miest opetusta. Sittemmin siirrettiin
kurssit Vyrin kirkonkyln.

[29] Professori Herman Gummerus lausuu, ett hn ja useat Tukholman
delegaation jsenet olivat hyvin vhn perill v:n 1917 elokuun
kapinahankesuunnitelmasta, jota ajettiin kovin salaisesti, ja ett
valtuuskunta tmn jlkeen tuli johtoasemaansa nhden yh enemmn
syrjytetyksi uusien, Suomesta saapuneiden "valtuutettujen" kautta.

[30] Kun kenraali Ludendorff lokakuulla 1918 oli luopunut korkeasta
asemastaan, ptti hn vallankumouksen kohtaloita vlttkseen
joksikin ajaksi jtt Saksan. Ers huomattava suomalainen kertoo
vallankumouksen puhkeami:pivn ohimennen nhneens tuon suuren
sotapllikn siviilipuvussa, listen, ettei hn voi milloinkaan
unohtaa kenraalin kasvojen ilmeit, joissa kuvastui samalla
kertaa miehuullinen voima, kovuus, katkeruus ja suru. Eik ihme,
kun tiedmme, miten Ludendorff oli yli nelj vuotta Hindenburgin
rinnalla Saksaa palvellut -- ja nyt oli sota menetetty ja
Saksan valtakunta hajaannustilassa -- omien harhaanjohdettujen
kansalaisten kavaltamana. -- Ludendorffin matka jrjestettiin
Suomen Berliinin-lhetystst ksin ja kenraalille sommiteltiin
passi lhetystneuvos Ernst Lindstrmin nimiin. Hn matkusti ensin
Kpenhaminaan, mutta siirtyi sielt pois Ruotsiin, Pohjois-Sknessa
sijaitsevaan Hessleholmin kartanoon kirjoittaen siell kuuluisan
teoksensa "Sotamuistelmani 1914-1918". Mutta kun hnt Ruotsin
hallituksen taholta tll odotti ht ja kun Saksassakin
hnen elmns saattoi olla vaarassa, aikovat muutamat huomatut
suomalaiset, vapaaherra Adolf von Bonsdorff, senaattori Alex.
Frey, tohtori Eino Suolahti ym. suunnitella hnen tyyssijakseen
Kirkkonummen Hilan tilaa, jonka silloin omisti senaattori Frey. Tss
tarkoituksessa lhetettiin helmikuun alkupuolella 1919 kenraali
Ludendorffin luo maisteri Pehr H. Norrmn (nykyn Pohjoismaiden
Yhdyspankin johtajia), joka esitti suomalaisten asian kenraalille.
Ludendorff otti erittin ystvllisesti kaukaisen vieraansa vastaan
ollen hyvin liikuttunut siit, ett suomalaiset hnt muistivat, heti
kuitenkin ilmoittaen pttneens palata Saksaan. Norrmn keskusteli
myhemmin Ludendorffin kanssa. Tm kyseli tllin hyvin tarkoin
Suomen oloja ja kerran toisensa jlkeen lausui ilonsa siit, ett oli
saanut mytvaikuttaa Suomen vapauttamiseksi, mik hnen mielestn
oli "Saksaan nhden maailmansodan ainoa positiivinen tulos".

[31] Sen muodosti noin 110 jkri, joista 80 oli elokuun 2. p:n
yht'kki siirretty Libausta pieneen kuurinmaalaiseen, Venjn ja
Saksan rajojen yhtympaikkaa lhell olevaan, Venjn-puoleiseen
kauppalaan Itmeren rannalle. Neljn pivn kuluttua komennuskunta
sai viel 30 miest lis. Tuo pikainen komennus aiheutui elokuun
aselhetys-yrityksest. Polangenissa alkoi heti sangen monipuolinen
koulutus rjhdystekniikassa, tiedonanto- ja konekivri-palveluksessa
ynn sabotaashissa. Komennuskunnan pllikkn oli luutnantti Mellis
ja opettajiksi lhetettiin Berliinist kunkin erikoisalan
ammattimiehi. Vaikka Suomen-matkasta syyskuussa 1917 ei tullutkaan
mitn, oli Polangenin komennuskunta kuitinkin hyvin trke tekij,
ja juuri sen keskuudesta valittiin Suomen sittemmin lhetetyt
erikoiskomennuskunnat. Mm. useimmat Equityn molempiin retkiin
osallistuneet ynn U. C. 57:n mukana lhetetyt jkrit olivat
Polangenin miehi.

[32] Komennuskuntaan kuuluvat olivat jo ennen lhtn Polangenissa
allekirjoituksin hyvksyneet kaksi tiedoitusta, joista toinen sislsi
sen, ett he olivat vapaat Saksan valtion kskynalaisuudesta ja ettei
heill ollut mitn vaatimuksia Saksan valtiolle, ja toinen, ett he
tst lhtien olivat Suomen hallituksen alaisia ja kskettvi.

[33] Equityn oli nytettv kansallisuutensa ja
sotalaiva-ominaisuutensa (siis huomaavaisuudenosoitus).

[34] Matka oli siis tavallaan koematka; tst syyst kai aseitakin oli
mukana verraten vhn, kivreitkin vain 6.500 kappaletta, vaikka
laivaan olisi niit sopinut noin kuusikertainen mr.

[35] Brest-Litowskin aselepo- ja _vlirauhanneuvottelut_. Joulukuun
2. p:n 1917 matkustivat Venjn neuvottelijat Saksan rintaman
yli. Joulukuun 3. p:n alkoivat neuvottelut: seurauksena ensin 10
pivn aselepo (7.-17.12). Jouluk. 12. p:n alkoi neuvottelu
_vlirauhasta_, joka solmittiin 15.12.17 ja kestisi tammikuun 14.
p:n sek edelleenkin, ellei sit sanottaisi irti 7 piv ennen
mrajan loppuunkulumista.

[36] Bjrkas on tmn kirjoittajalle maininnut, ettei kukaan ollut
hnelle edes vihjannutkaan Suomeen tehtvst retkest.

[37] Kaila oli kyli aikaisemmin esittnyt Lounais-Suomea varten
aseiden vastaanottopaikaksi Edvinen-nimist saarta Uudenkaupungin
tienoilla, ja Kai Donner oli sit saksalaisille suositellut, mutta tt
eivt asianomaiset ottaneet varteen ennenkuin viime tingassa, kun
Equityn kiireellisen lhdn vuoksi ei enntetty saada laivaan
Vesterlle ohjaavaa luotsia.

[38] Sek rouva Stenwall ett Porin aktivistit ksittivt asian siten,
ett kysymyksess oli suoranainen vlityspalkkiovaatimus, sill vasta
aselaiva Equityn saapumisen aikaan tuli lasku, joka suuruudellaan
tyrmistytti asianomaisia Porissa, siin kun nhtvsti velottiin
kaikista niist aseista, joita Equityn oli tarkoitus Porin tienoille
jtt.

[39] Paikka muuten sama, mihin maailmansodan alussa ers saksalainen
sukellusvene oli upottanut hyrylaiva "Martinniemen".

[40] Tm viittaa ilmeisesti siihen, ett kirjeen lhettj on ollut
tuo monesti mainittu lhetystvirkamies.

[41] Nin oli kuljettava venlisten miinakenttien ohi, koska oli
pelttv venlisi vartioaluksia. Hyvi hiili oli kytettv,
jottei syntyisi kipinit, jotka ilmaisisivat laivan.

[42] Molemmin puolin laajoja saksalaisia miinakentti.

[43] Equityn valomerkkeihin vastattiin kyll seuraavina iltoina
Aspuskrist, mutta luonnollista oli, ett tavallisen lyhdyn valo ei
voinut nky 8 kilometrin pss olevaan Equityyn. -- Eik nill
valomerkeill itse asiassa olisi ollutkaan juuri mitn merkityst,
kun mihinkn todellisiin toimiin aseiden vastaanottamiseksi ei Porin
taholta oltu ryhdyttykn ja kun luotsejakaan ei ollut saapunut
Equityyn vietviksi.

[44] Patrullivene oli joutunut Krksin etelpuolella
olevan, vaarallisen matalikon lheisyyteen. Karikko on 2 km pitk,
mutta verraten soukka.

[45] Rantasen moottorista ei annettu mitn erikoisia valomerkkej
jkripatrulliveneelle, vaikka jkrit niin luulivat -- jkrien
venett tuskin huomattiinkaan, valomerkkien anto kohdistui vain
Equityyn.

[46] Equityn komentaja, kapt.luutn. Pezold oli kyll antanut mryksen
kolmen viikon ruokatarpeista -- mutta asenlk uhkasi enemmn.

[47] Vester samoin kuin sen vieress oleva ster olivat hyvin
asuttuja saaria.

[48] Hovioikeudenneuvos Boucht on kyll maininnut allekirjoittaneelle,
ettei silloin ollut muuta luotettavaa luotsia kuin Rnnholm.

[49] Tss on otettu huomioon mys Equityll saadut aseet ja
U. C. 57:ll tuodut rjhdysaineet. Samoin vapaussotamme kuluessa
myhemminkin saadut aseet ja ammukset.

[50] Ruotsin silloinen hallitus sen sijaan ei antanut meille
kivrikn hdssmme, vaikka se hyvin olisi voinut yksin
ihmisyyssyist auttaa meit, tulematta silti vedetyksi
maailmansotaan. Tosin saimme me myttuntoakin ruotsalaisten
puolelta, nimittin etevi yleisesikuntaupseereja ja ruotsalaisen
apujoukon, ns. "Ruotsalaisen prikaatin", 500 miest, jotka
vuodattivat vertaan valkoisen Suomen kunniakkailla taistotantereilla.

[51] Suomen hallitus on eri aikoina ja eri eriss suorittanut Saksan
vaatiman korvauksen jkrien koulutuksesta ynn Suomeen lhetetyist
ase- ja ammusmrist sek elintarpeista.

[52] Linjalaivoja 3, risteilijit 4, torpedoveneit 4, saarronmurtajia
4, miinanetsijit 23, miinanraivaajia 63, etuvartiolaivoja 16,
sukellusveneiden hvittji 5, kuljetuslaivoja 11, kuljetuslaivaston
muita laivoja 8, hiililaivoja 9, vesialuksia 3, ljyaluksia 1,
liikennealuksia 5, sairaalalaivoja 2, laivaston komennuskunnan
laivoja 2, majakkalaivoja 8, yhteens 171 alusta ja lisksi 3
lentokonetta sek 4 suomalaista jnmurtajaa.

[53] Godbyn vallattuaan oli Fabritius pttnyt edet Jomalan
kirkolle, miss venlisill oli suuria varastoja ja josta tie
Maarianhaminaan oli avoin, mutta ruotsalaisten toimeenpanemat
neuvottelut ehkisivt tmn voittokulun ja saattoivat venlisten
tietoon suojeluskunnan voimien pienuuden sek urheille miehille
syvn nyryytyksen.

[54] Voitollisissa taisteluissa oli saatu, paitsi vallattuja paikkoja
ja linnoitusasemia kiinteine varustuksineen, 8 kentttykki
ampumavaroineen, 12 konekivri lukuisine patruunanauhoineen, noin 300
kivri, 50 tuh. patruunaa, suuret mrt elintarpeita, bensiini,
kenttpuhelimia ja muita teknillisi tarpeita ja noin 300 vankia.
Mainittakoon hauskana sattumana, ett kun nuo 8 tykki oli vallattu, ei
suomalaisjoukossa ollut yhtn miest, joka olisi niit kyennyt
kokoonpanemaan ja kyttmn. Mutta iknkuin taivaasta pudoten saapui
seuraavana pivn suojeluskunnalle apuaan tarjoamaan sen jlki
mannermaalta asti seurannut saksalainen tykistluutnantti K.
Schleutker, muuan Venjlt paluutiell oleva sotavanki. Pian alkoivat
Schleutkerin tykit toimia huomattavalla varmuudella, ja tuo
kylmverinen, taitava mies oli koko joukon suosikki.

[55] Kuten jo on mainittu, ei kenraali von der Goltz katsonut Hankoa
strategisesti parhaiten valituksi maihinnousupaikaksi, mutta
saksalaisten eteneminen Helsinki kohti saattoi tapahtua verraten
suojatusti sen kautta, ett Tampereen valtaus suoritettiin juuri
samaan aikaan kuin saksalaiset alkoivat etenemisens. Valkoinen
armeija oli sitonut suuret punaiset voimat Tampereella ja kaiken
niden huomion, helpottaen tten saksalaisten etenemist.

[56] Tmn kunnianosoituksen sai aikaan Venjn laivaston kanssa
(5.4.) tehty Hangon sopimus, jonka mukaan sen ja rannikkolinnoitusten
oli pysyttv puolueettomina ja jtettv linnoitukset Suomen
viranomaisille tysin vahingoittumattomina; miehist sai
turvallisuutensa taatuksi ja laivasto sittemmin vapaan ulospsyn.



