Arvid Jrnefeltin 'Kuolema' on Projekti Lnnrotin julkaisu n:o 1405.
E-kirja on public domainissa koko EU:n alueella, joten emme aseta mitn
rajoituksia kirjan vapaan kytn ja levityksen suhteen k.o. maissa.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Tapio Riikonen ja Projekti Lnnrot.




KUOLEMA

3-nytksinen nytelm


Kirj.

ARVID JRNEFELT


WSOY:n Nytelmsarja N:o 110





WSOY, Porvoo, 1927.






HENKILT:

 PAAVALI.
 PAAVALIN ITI.
 LKRI.
 TUNTEMATON.
 AUTTAJA-MATAMI.
 ELSA.
 ELSAN ITIPUOLI.
 ELSAN YSTVTTRI, (1.-4. neitonen.)
 PAPPI.
 OPETTAJA.
 PALVELUSTYTT.
 KERJLISI.

   I nyts: Huone Paavalin idin asunnossa.
  II nyts: Elsan itipuolen suruhuone ja Elsan terassi.
 III nyts. Sama Paavalin huone ja kauppalan tori.

Ensimmisen ja toisen nytksen vlill on kulunut useita vuosia,
samoin toisen ja kolmannen vlill.




ENSIMMINEN NYTS.


Lavea, matala, kodikas huone. Kyhtyneen perheen sisustus. Harvoja
huonekaluja seinin vierustoilla. Vasemmalla [vasen ja oikea
mritelln kaikkialla katsomosta pin nhtyn] sivuseinll kaksi
ikkunaa, oikealla: lhempn katsomoa kaakeliuuni ja laatikkokaappi,
taaempana ovi toiseen huoneeseen. Kaksi avonaista oviaukkoa
perseinss, joista vasemmanpuolinen johtaa nkyvn vlikytvn
kautta keittin ovelle ja oikeanpuolinen johtaa nkyvn eteisen kautta
ulosvievlle katuovelle. Sisisten oviaukkojen vliss on verhoilla
suljettava, nyt avonainen, pime makuualkoovi. Ikkunalaudoilla
"verenpisaroita". Lhemmn ikkunan edess pieni pyt, jonka pll
vaatteella peitetty linnunhkki. Oikeanpuoleisessa eteisess palaa
pieni seinlamppu.

On puoliyn aika. Hiljaisuus vallitsee.

Alkoovissa makaa vuoteellaan lakanain vliss Paavalin iti ankarassa
kuumeessa, silloin tllin heitellen ptn puolelta toiselle
tajuttomassa unen houreessa. Pn puolella on rohtopyt, jolla palaa
viherikupuinen lamppu. Sen valo jakaa huoneen siten, ett permanto ja
seinin alaosa on kirkkaassa valaistuksessa, mutta huoneen ylosa
joutuu vihertvn pimentoon. Lamppuun on kiinnitetty varjostin
estmn idin kasvoista valon hikisy. Vuoteen jalkapuolella
korinojatuoli mattoineen ja jakkaroineen.

Vuoteen ress seisoo lkri, toisella kdelln tunnustellen sairaan
ksirannevaltimoa, toisessa pidellen taskukelloa, johon liikahtamatta
katsoo. Hnell on ylln pitk, kiiltvn musta verkatakki ja silmill
kultareunaiset rillat.

Vuoteenlaidalla istuu Paavali, 18-ikinen nuorukainen, p painuksissa
ksien varassa, pitk kiharainen tukka vhn epjrjestyksess.

LKRI (Laskee idin kden hiljaa alas, panee kellon taskuunsa ja
tulee mietteissn hitaasti pois vuoteen luota.)

PAAVALI (Kavahtaa pystyyn, rient lkrin luo, ky molemmin ksin
tmn ksivarteen, katsoo silmiin, aikoo kysy, mutta nkee jo ennen
kysymist lkrin pitvn sairaan tilaa toivottomana; kntyy pois,
itkua hilliten nostaa kdet kasvoilleen.)

LKRI. No-no, Paavali ystvni, enhn min sano: se on luultavaa,
min sanon ainoastaan: se on mahdollista.

PAAVALI (Yh poispin kntyneen.) Miksi pit ihmisen kuolla?!

LKRI. Niin sanot ainoastaan siksi, ett nyt on kysymys omasta
idistsi. Min taas lkrin nen jokapiv kuolevia ihmisi. Ja
kaikilla heill on itej tai lapsia tai muita rakkaita omaisia.
Kaikkien on tm suru kestettv. Nyt on tullut sinun vuorosi. Ole
mies!

PAAVALI. Voi, herra tohtori, tss on sentn niinkuin jotakin
erikoista, aivan -- aivan erikoista...

LKRI. Niin sanovat kaikki.

PAAVALI. Mutta -- huomatkaa -- me olemme idin kanssa aina olleet
yhdess -- min pienest asti, ja yksin ajatuskin, ett hn nyt --
tll hetkell juuri... Ei-ei, min en voi el ilman hnt... En voi!

LKRI. No mutta Paavali, Paavali! Sopiiko tuo sinulle! Katsopa kuinka
sin olet jo suuri. Totisesti olet jo aikamies.

PAAVALI. Onko elm kuoleman jlkeen?

LKRI. Kysytk minulta?

PAAVALI. Sanokaa uskotteko?

LKRI. Niin, hyv ystvni, min en rakasta niss asioissa ihmisi
makeisilla hemmotella. Jos kysyt minulta, sanon suoraan niinkuin
ajattelen. (Pudistaa ptns.) Luonnontieteiden tytyy tappaa yksil.
-- Mutta -- elthn sin idin jlkeen, sin jatkat hnen elmns,
sin itse!

PAAVALI. Min?

LKRI. Sin juuri, ja sinun jlkeesi sinun tulevat lapsesi ja niin
edespin loppumattomiin. Iloitse elmst niinkauan kuin se sinulla on.

PAAVALI. Min en itsestni... idistni min...!

LKRI. Tjah, Paavali -- voithan kysy muilta. Jotkut sanovat, ett
ihminen kuoltuaan el teoissaan. Karma. (Katsoo Paavaliin.) Et
ymmrr? -- En minkn. On toisia, jotka sanovat, ett ihminen
kuoltuansa -- jotenkin noin -- "viimeisen pivn" -- nousee yls
haudastaan...

PAAVALI (Tekee torjuvan liikkeen.) Ei-ei-ei...

LKRI. No siinp sen net itse!

PAAVALI (Huokaa syvsti.)

LKRI. Kun emme tied, niin emme tied. Ylpen kantakoon ihminen
surunsa. Sekin on kehittv ja terveellist ihmiselle. (Laskien
ktens takaa Paavalin hartioille.) Mynn, ett voi olla hauskaa mys
pst irti idin helmasta pst avaraan maailmaan? -- liikkumaan
vapaasti, olemaan niinkuin itse tahdot -- miehen, itsenisen miehen?
Mit?

PAAVALI (Hymht lkrin mieliksi.)

LKRI. No, kas niin, ystvni, johan naurahdit! -- Ja nyt... Minua
odottaa tn yn muuan toinenkin sairas, netk. Tytyy kiirehti. --
Tulen huomenna jlleen. Rohkaise mielesi, Paavali! Tietysti olet jo
aika lailla vsyksiss, mutta nyt minulle sentn, ett voit valvoa
vielkin yn niinkuin mies. Tai jos nyt torkahdatkin, niin ainoastaan
istuillesi, muista, ainoastaan istuillesi -- ett heti hert, jos iti
sinua tarvitsee.

PAAVALI. Kuinka voisin nukkua tmmisen yn!

LKRI. No niin, niin. Sinusta tulee -- sin olet jo mies, kuten
sanoin. Hyv yt, Paavali. Muista siis, jos torkahdatkin, niin
ainoastaan istuallasi!

    (Menee eteiseen.)

PAAVALI (Auttaa lkrille pllystakin ylle.)

LKRI (Poistuu viel kerran toivotettuansa hyv yt.)

PAAVALI (Sammuttaa eteisess palavan seinlampun, tulee tuskaisena
vasemmalle puolelle huonetta, valitsee paikan, josta iti ei hnt
nkisi, jos herisi, laskeutuu arasti ja tottumattomasti polvilleen,
panee ktens ristiin, kavahtaa hetken kuluttua htisesti
rukousasennosta, kun epilee idin hervn ja nkevn hnet.)

ITI. Paavali -- Paavali -- miss olet? Tule tnne, pian, pian!

PAAVALI (Juoksee idin luo ja painaa pns tmn syliin.) iti kulta,
tsshn min olen, tss!

ITI. Voi, mit kauheata unta olenkaan nhnyt! Paavali, l jt minua.
Puhele kanssani, etten nuku. Pelkn sen unen uudistuvan. Paavali
kulta, mist me puhelisimme? Kas niin, istu tuonne tuolille, niin me
juttelemme. Kerron sinulle sen unen. Ajatteles! Olin olevinani
tanssiaisissa. Min -- tanssiaisissa! Paavali, milloin min olen ollut
tanssiaisissa?! Mutta niin nyt vain olin, ja siell oli niin hienoa, ja
niin paljon tuttuja, ah, oikein minua naurattaa, kun muistan, mit
kaikkea ne sanoivat minulle ett min muka en ole viel ollenkaan vanha
-- ja se suuri runoilija oli siell ja sanoi: te olette jumalainen,
teihin eivt vuodet pysty, niin hn liehakoitsi minua, ha-ha... "vuodet
eivt pysty"... lk vain menk, min sanoin -- olkaa tss aamuun
asti, muuten se tulee... Eivt, eivt pysty... Jos milloinkaan niin
nyt, ha-ha... Aamuun asti olkaa -- tanssitaan, tanssitaan, muuten se
tulee...

    (On vhitellen sekaantunut ja sanoo viimeiset sanat silmt
    ummessa houraillen, sitten vaikenee ja nukkuu hengstyneen.)

PAAVALI (Kuuntelee idin hengityst, ptt hnen nukkuvan, aikoo
sammuttaa pytlampun.)

ITI (Her kiljahtaen.) Se tulee taas, se tulee taas! Apuun! Paavali!

PAAVALI (Jlleen idin vuoteen luona.) Tss olen, iti. Sehn oli vain
unta, l pelk, iti kulta, se oli unta -- unta!

ITI. Ah, se on unta, ja se on kuitenkin kaikki totta. En tahdo en
nhd sit unta, en, en! Tule, min pitelen sinusta, etten jlleen
nuku. Oma, armas poikani! En tahdo, en tahdo!

PAAVALI. Mit siis tapahtui siin unessa, iti? No, sin olit
tanssiaisissa, siell oli se suuri runoilija, ja mit sitten?

ITI. Sitten tuli kuolema, rakas Paavali.

PAAVALI. Kuolema?

ITI. Niin. Kuolema koputti ovelle, ja kaikki jttivt minut. Mutta
min en avannut, en. Min, mit ikin minussa oli voimaa, sydmess,
rinnassani -- voi, rakas lapseni, kaikki voimani min ponnistin -- ja
hersin, ja tss nyt olen luonasi eik se ole viel vienyt minua
pimen yhn. Mutta jos viel kerran nukun, en en jaksa hert.
Pitele siis minusta, puhu koko ajan, pid valveilla...

PAAVALI. iti, sin hourailet. Olet vain nhnyt unta...

TTI. Kuule minua, Paavali; jos niin ky, etten en herisi, ja jos
tm siis olisi viimeinen kerta, ett kuulet oman itisi nt... ah,
en jaksa paljon puhua -- mutta yksi on minulle selvinnyt tn yn, se
on trkeint kaikesta: kaikki tm nkyvinen se ei ole mitn, se
kuolee ja mtnee, mutta rakkaus, Paavali, katsos, se on kaikesta
trkeint, se ei kuole milloinkaan...

PAAVALI. Niin, niin, iti, olethan siit kyll ennenkin puhunut.

ITI. Hiljaa, hiljaa -- mit lienenkin ennen puhunut kuule minua nyt.
Issi, kuten tiedt, jakoi omaisuutensa kyhille. Olen hnet ymmrtnyt
liian myhn. Vasta nyt ymmrrn. Paavali, rakasta kaikkia, kaikkia,
vieraitakin, niinkuin olet minua rakastanut. Ymmrsitk, Paavali? --
Vieraita juuri niinkuin rakastat minua. Nyt kuiskaan sinulle suuren
salaisuuden: silloin saan olla nkymtnn luonasi. Annan sinulle
merkin olemisestani, nyykytn sinulle ptni aina, kun teet niinkuin
nyt kskin. Pane mieleesi. Toista. Mit sanoin siis sinulle?

PAAVALI. Ett sittenkuin sinua ei en ole sin nyykytt minulle
ptsi aina kun teen niinkuin kskit.

ITI. Olet ymmrtnyt. l milloinkaan unohda... (Huomaamattaan
ummistaa silmns, mutta heti jlleen kavahtaa valveille.) Ei, ei, ei!
Ei minua ollenkaan nukuta, olen aivan virke, nethn! Minulla on
hirven paljon viel sanomista sinulle. Ihan varmaan tulee aamu
ennenkuin saan kaikki sanotuksi. Mutta se luulee, ett olen muka jo
kaikki sanonut eik ole en puhumista...

PAAVALI. iti kulta, etkhn puhukin vasta huomenna... huomennakin on
piv.

ITI. Tyhm poika! Ymmrrthn, tanssiaiset voivat alkaa milloin
hyvns, ja silloin se tulee ja vie minut, enk min ne en huomista.
Paljon, paljon on minulla viel selittmist sinulle. Asetun vain
mukavammin, kas nin. Paavali, l koskaan unohda, mit sinulle sanoin:
rakasta niinkuin minua rakastit. Voi, jospa vain jaksaisin selitt
sinulle tt asiaa aamuun asti! Katsos, katsos -- se on niin trket
-- ja min nyykytn -- aamuun asti -- min nyykytn -- nyykytn...

    (Nukkuu.)

PAAVALI (Kuuntelee nukkuvan hengityst, etenee varpaillaan, laskeutuu
ensin toisella sitten toisella jalallaan polvilleen, mutta idin
liikahtaessa knt ptns ja menee taas kuuntelemaan; sammuttaa
pytlampun ja heittytyy polvilleen korituolin reen, jolloin hnen
nettmn rukouksensa intohimoisuus ja hartaus ky ilmi ainoastaan
hnen ylsnostetusta katseestaan ja ristiin pantujen, kohotettujen
ksiens pyytvst nytkyksest. Kaksi kertaa hnet tapaa vsymys ja
hn vaipuu nojatuolia vasten, sitten uudestaan rukoukseen kavahtaen.
Kolmannella kerralla nukkuu lattialle, p ja kdet tuolilla.)

    (Pimeydess alkaa tuntua salaperist punertavaa valoa, joka
    kasvamistaan kasvaa. Samalla alkaa mys kuulua hiljaista
    viuluorkesterin soittoa, joka valon mukana selvenee ja muodostuu
    vihdoin vienon sulavaksi valssisveleksi.)

ITI (On tmn aikana aavemaisesti kohonnut pystyyn. Hn on valkeassa
tanssiaispuvussa. Astuu kevyesti ja kuulumattomasti keskelle huonetta,
nyykyttelee ptns joka suunnalle tanssisoiton poljentaa
jljitellen.)

TANSSI (Minne iti nyykyttelee, sielt ilmestyy tanssivia olentoja:
herrat hnnystakeissa ja avoliiveiss, kdet hansikoituina; tiaiset
valkeissa puvuissa. He ilmestyvt tanssiaskelin, yksitellen, mutta
yhtyvt vhitellen pareiksi, tuontuostakin sulavasti, pyshtymtt
vaihtuen. Tanssiaskeleet ovat _aivan kuulumattomia_. iti tanssii
keskustassa. Milloin hn joutuu oikeanpuoleisen peroven lheisyyteen,
rient hn sielt, parinsa jtten, taakseen katsahdellen,
pelstyneen etupuolelle huonetta, yhtyen toiseen tanssijaan. Iloa
teeskennellen hn koettaa levottomana pysytt tanssijajoukkoa
ymprilln. Vihdoin hn sisllisen levottomuuden vuoksi vsyy ja
melkein tajuttomana nojautuu sein vasten. Soitto silloin mys
hiljentyy, valaistus kadottaa voimansa ja tanssijat alkavat heti,
vuorotellen esiintyen ja yh valssin poljennossa tehd hnelle syvi
jhyviskumarruksia, painuen yh peremmlle. iti havahtuu.
Kauhuissaan hn tekee rajun voimainponnistuksen ja jlleen yltyneen
soiton mukana alkaa uudelleen tanssin. Koko huone tyttyy hetkeksi
tanssijoista.)

    (Koputus ovelle, kolmasti, harvaan.)

ITI (tyrmistyneen pelstyksest, juoksee pois oven luota, johon oli
tanssin aikana joutunut, ja pyshtyy kuin kivettyneen vasemmalle
etualalle.)

    (Valaistus muuttuu kelmen vihertvksi, kirkkaan
    kuutamon kaltaiseksi.)

    (Kaikki tanssijat ovat samassa hetkess kuin pois puhalletut.)

    (Toinen koputus ovelle.)

ITI (Kolkon eptoivoisesti ja iknkuin silmistns unta pyyhkien.)
Tiesinhn min sen, tiesin! Voi teit huonoja tanssijoita! Ette
jaksaneet. Kun vhnkin valkenee, jo teidn on aika lhte, y
lamauttaa voimanne, teit uuvuttaa, teit nukuttaa! Jtitte! jtitte!

    (Kolmas koputus ovelle.)

ITI (Spsht, mutta hnen vastauksensa on kohtelias ja
ystvllinen.) Heti paikalla -- siin silmnrpyksess!

    (Ottaa pydlt lampun ja lhtee aukaisemaan ovea, on
    vntvinn lukkoa, tynt oven molemmat puoliskot
    yht'aikaa kuulumattomasti auki.)

TUNTEMATON (Seisoo avatun kaksoisoven pimess taustassa,
liikkumattomana, kokonaan valkoisessa puvussa, pidellen maahan
nojautuvaa valkeavartista ja valkeaterist viikatetta.)

ITI (Tekee semmoisen hymyn, jolla tavallisesti otetaan vastaan
vieraita. Kohteliaasti kumartaen hn osoittaa Tuntemattoman astumaan
sislle ja menee itse asettamaan lamppua takaisin pydlle, jolloin
hnen salattu kammonsa tulee nkyviin lampun rmisevst trisemisest
hnen vapisevassa kdessn.)

TUNTEMATON (Jtt viikatteen eteiseen ja lhestyy kuulumattomin
askelin iti.)

ITI (Osoittaa hnelle tuolia toisella puolella huonetta ja istuisi
itse toiselle puolelle, mutta Tuntematon on seurannut hnen
kintereilln ja hn pyshtyy spshten.)

TUNTEMATON (Kttns idille ojentaen, hiljaa, leppesti.) Katariina --
tule!

ITI (Voimatta en yllpit kohteliaisuutta.) lk teeskennelk! Te
ette ole minun miesvainajani, vaikka nenne onkin sama ja vaikka
olette koettanut tehd itsenne hnen nkisekseen. Silmnne
valehtelevat, ja pelkk petosta on mys lempe hymynne. Ihan suotta
aikoja ilveilette. Min tunnen teidt. Te olette -- kuolema!

TUNTEMATON. Siksi minua sanotaan.

ITI. Mutta min vihaan teit! Minua inhottaa teidn lempeytenne ja
teidn muka sovittava hymyilynne. "Sovittava!" Mit sovitusta te voitte
tarjota? Niinkuin ryvri, niinkuin raateleva peto te iskeydytte
ihmiselmn -- ja hymyilette! Ojennatte ktt! Vihaan teit kaikesta
sydmestni, ja voimastani, ja mielestni!

TUNTEMATON. Katariina, ei ole kenkn tehnyt sinun kanssasi sopimusta
elmsi pituudesta.

ITI. Sopimusta? Min en tahdo kuolla, ymmrrttek?!

TUNTEMATON. Se syy ei kelpaa. Luulin sinulla olleen jotakin ptevmp.

ITI. Iknkuin te minun syitni kuulisitte!

TUNTEMATON. Sano sentn.

ITI. Syit! Ha-ha -- niit on tuhansia. Mik lapsellinen puhe! Syit!

TUNTEMATON. Sano jokin.

ITI. "Syit!" "Syit!" Olenko min mikn vanha ikkulu, ett minun
pitisi jo kuolla?!

TUNTEMATON. Muutamat kuolevat jo lapsenakin. Tuo ei ole mikn syy.
Mutta -- lieneek sinulla syit ollenkaan. Tule, Katariina!

ITI (Hdissn.) Voi, uskokaa minua, pni on vain satunnaisesti niin
sekaisin -- en voi mitn ajatella. Tietysti, tietysti minulla on
syit, tll hetkell vain kuin suotta en voi keksi. Voi minua!

TUNTEMATON. Mene sydmeesi, sano suoraan.

ITI (Rukoilevasti, ojennetuin ksin, sitten polvillaan.) Eik
ihmistahto ole teille mikn syy? Mekin ihmiset joskus slist
jtmme kukan taittamatta, ettek te? -- Armoa min rukoilen sinulta!
Sin olet henki, etk siis voi nhd, kuinka sieluni kaikki voimat
krjistyvt ja ojentuvat sinua kohti janoiseksi rukoukseksi: l
katkaise elmni lankaa, l sammuta silmieni valoa! Sinun jisess
johdonmukaisuudessasi tytyy sentn olla jokin sopukka, jossa lmmin
sydn sykkii -- joka palavan rukoukseni kuulee. Jos sin oikeutta
rakastat, olet sin varmaan mys hyv -- osaat helty, etk osaakin?
Osaathan? Tiedt, mit kyynel on, mit ihmissurun mittaamaton syvyys --
sin hyv, sin hell -- annathan, annathan minun el? Annathan?

TUNTEMATON (Vaikenee niinkuin yh kysyisi ptevmp syyt.)

ITI. Voi minua! Aivoni, aivoni, miksi kielltte minulta palvelustanne
trkeimmll hetkell!

TUNTEMATON. Katariina, sin tuskailet. Tiesithn sin, ett kerran --
ennen tai myhemmin -- tm hetki kuitenkin tulee. Eik ole
yhdentekev milloin?

ITI. Yhdentekev! Ah, nyt autoit itse minut jljille! (Juoksee
korituolin luo, osoittaa kdelln nukkuvaa Paavalia.) Tss! Tss on
minun syyni, sin armoton, sin slimtn, kylm kuolema! Tss!

TUNTEMATON. Se kuuluu joltakin.

ITI. Niin, eik totta, se kuuluu joltakin. Mitp min itsestni!
Mutta hnt en voi jtt. Hnen thtens minun tytyy el.

TUNTEMATON. Katariina, sin olet hnen thtens valmis kaikkeen. Se on
hyv kuulla.

ITI (Toivehikkaasti.) Saan siis el.

TUNTEMATON. Mutta jospa hnenkin thtens sinun olisi kaikkein parasta
juuri nyt, tll hetkell...

ITI (Puraisee huuleensa.)

TUNTEMATON. Jospa min tarvitsisin sinua juuri hnt varten...

ITI. Niin -- -- jos hnt varten...

TUNTEMATON. Tule, Katariina!

ITI (Spsht.) Nytk heti? Salli minun viel viimeisen kerran puhua
hnen kanssaan.

TUNTEMATON. Min johdan sinut sinne, miss saat puhua hnelle
ensimmisen kerran. Min johdan sinut hneen itseens!

ITI. Niin, niin, min saan antaa hnelle merkin olemisestani. Mutta
sentnkin: salli suullani sanoa orvolle viel viimeiset sanat elmn
pitklle taipaleelle!

TUNTEMATON. Viimeiset sanasi olivat: "rakasta vieraita niinkuin minua
rakastit" -- olisiko sinulla jotakin viel trkemp sanottavaa?

ITI. Ei kyll, mutta -- mutta --

TUNTEMATON. Jos jotakin viel sanoisit, unohtaisi hn ehk tmn
trkeimmn.

ITI. Ah, sin olet minut voittanut. Kaikki syyt olet minulta
riistnyt, antautuneena seison edesssi. -- Ota siis minut! En jaksa
en. Tss olen! (Peitt silmns ksiin.) Miss on viikatteesi? Tee
pian, mink teet.

TUNTEMATON. Viikatteeni on niit varten, joita en ole saanut
vapaaehtoisesti tulemaan.

ITI (Ottaa kdet hitaasti silmiltn, katsoo ihmetellen, kirkastuvasti
tuntemattomaan, joka on avannut sylins.) Jos vain uskaltaisin! --
Oletko sin kylm, niinkuin sanotaan? Onko kaikki tuo valkea jt?
Varros, kun katson kerran suoraan silmiisi. -- Totisesti olet sin
niinkuin miesvainajani -- sin olet... Tm on sinun Paavalisi! Sin
rakastat minun Paavaliani -- sin olet minun lmmin, lmmin elmni --!
(Heittytyy ojennetuin ksin kuoleman syliin.)

    (Tysi pimeys.)

    (Aamun valkeneminen.)

ITI (Makaa liikkumattomana vuoteessaan, peitteen alla, sellln,
kdet ristiss rinnan pll.)

PAAVALI (Nukkuu entisess asennossaan korituolin luona.)

    (Kuuluu vasemmalla, kuinka avain pannaan lukkoon ja ovi hiljaa
    avataan. Vhist kolinaa, niinkuin keittitoimissa oltaessa.)

AUTTAJA-MATAMI (Astuu varovasti varpaisillaan kyden sislle, kdess
maitokannu ja vihanneksilla tytetty torikori, jotka asettaa
ovensuuhun. Katsoo ymprilleen, tulee sisemms.) Nukkuvat molemmat.
(Menee yh varpaisillaan ikkunoille, avaa uutimet niin, ett aurinko
paistaa sisn, muodostaen kukkainvarjot lattialle. Nostaa pois hkin
pll olevan vaatteen.) Tyi-tyi, pikku lintu... (Lintu alkaa hypell
ja pstell yksinisi viserryksi. Menee uunin luo, panee puut
pesn, sytytt, puhaltaa tuleen, viipyy, kunnes kuuluu iloinen palon
rtin ja kohina. Nousee, korjaa lampun ja rohtopullot pydlt, jonka
nostaa syrjemms ja kattaa valkealla liinalla. Katsahtaa itiin.)
Herranen aika, kuinka kalpea! (Lhestyy vuodetta, koskettaa hiljaa
idin ktt.) Kylm! Hyi kuinka sikhdin! (Hertten.) Rouva! Rouva!
-- Siunatkoon! -- Kuollut! Paavali! Paavali! Ettek kuule? -- Siin se
nukkuu ja oma iti on kuollut! -- Kuuletteko? itinne on kuollut!

PAAVALI (Unisena.) Mit sin puhut?

MATAMI. "Mit sin puhut!" itinne on kuollut!

PAAVALI. iti kuollut? Minunko itini?

MATAMI. Voi poika raukkaa! Katsokaa itse.

PAAVALI (Ottaa molemmin ksin pstns, niinkuin kootakseen
ajatuksensa, kntyy pin iti ja hykk mielettmn hnt
herttelemn pudistellen ja hellitellen.) iti kulta, pikku iti
kulta, her jo, herthn? (Raivokkaasti matamille.) Se ei ole totta!
Valehtelet! Valehtelet! (Tuskaisesti rukoillen, hyvin nopeasti.)
Menethn tohtoria hakemaan, menethn viipymtt, mene joutuin, joutuin,
joutuin (viimeinen "joutuin" kohoo jlleen raivoksi). Ah!

MATAMI. Mit tss en tohtori auttaa! Ettek ne itse: sydn ei en
ly, rinta ei hengit. Tunnustelkaa: hn jo kylmenee.

PAAVALI. Ei, ei, ei, ei! (Hykk mielettmn eri paikkoihin huonetta,
iknkuin hakien. Eteisess hn selailee vaatenauloissa riippuvia
pllysvaatteita.) Hn ei ole lhtenyt.

MATAMI. Siunatkoon tuota poikaa! Hn on jrjiltns! (Puoleksi slien
ja puoleksi nuhdellen.) Saako noin malttiansa menett? Ensi kertaako
tapahtuu, ett ihminen kuolee! Pitisi jo toki olla vhn
ymmrtvisempi.

PAAVALI. Hn ei ole mennyt ulos. Hn on tll sisll. -- iti, iti,
miss sin olet? Oletko sin ilmassa! -- Taivaassako? Vastaa! Vastaa
minulle! Vastaa!

MATAMI (Koskettaa Paavaliin ja osoittaa kdelln itiin pin.)

PAAVALI (Katsoo sinnepin, tulee tuntoihinsa, menee hiljaa idin
vuoteen luo ja sortuu itkien sen reen.) Nukuin! Nukuin! Nukuin!

MATAMI. Surku minun tulee tuota poika raukkaa...

    (Nostaa esiliinan kulman silmilleen ja nyyhkytt hiljaa.)

PAAVALI (Hiljaa valitellen.) Jhyviset jivt sanomatta sinulle!
Viimeinen sana ji kuulematta sinun hyvilt huuliltasi. Olet
pahoillasi... Olet pahoillasi, min nen sen. (Katsoen kauhulla idin
kasvoihin.) Miksi ovat kasvosi noin totiset ja liikkumattomat?
iti, iti, min en voi tt kest! (Taas hiljaa, helln
rukoilevasti, silitellen idin tukkaa.) iti kulta, miksi et hymhd
anteeksiantavasti Paavalillesi? Etk voi hymht? Kerran vain viel,
yhden ainoan kerran, aivan hiukan vain, hiukan... Tai ellet voi
hymht, niin anna jokin muu merkki olemisestasi... (Muistaa,
kavahtaa.) Merkki?! Mit sin sanoitkaan minulle? "Annan merkin
olemisestani"... "nyykytn pt sinulle aina kun"... Kskit
rakastamaan vieraita... Ket, iti, ket?...

    (Katsoo ymprilleen, thyst eptietoisena matamia, joka
    itkee -- nousee, lhestyy hnt ujostellen, ja vhn
    kmpelsti taputtaa olalle.)

MATAMI (Ottaa esiliinan silmiltns, hymyilee kyynelten lpi ja
nyykyttelee ptn Paavalille.)

PAAVALI (Vet hmmstyneen ktens ohimoille, pari askelta
perntyen.) Miksi nyykytit ptsi, sano!

MATAMI (Ihmetellen.) Eik olisi pitnyt? Pahoitinko mielenne, Paavali?

PAAVALI. Ei-ei. Sin olet... sin olet... (Vuoroin levitt ktens
niinkuin syleillkseen hnt, vuoroin hillitsee itsens.) Voi, et sin
sit ymmrr. Mutta katsos, min aion nyt olla niin hyv sinulle. Sano
vain mit sinulta puuttuu, ja jos olet kyh, niin katso tnne: minulla
on voimakkaat kdet, jaksan tehd kaikkea, mit vain tarvitset.
Tarvitsethan, tarvitsethan sin minua?

MATAMI (Liikutettuna.) Paavali, Paavali, mik enkeli te olettekaan, kun
tmmisell hetkell minua vierasta ajattelette!

    (Nyykyttelee taas ptns.)

PAAVALI (Haltioissaan.) Niin, niin, sin ymmrrt... iti! (Aikoisi
syleill matamia, mutta pyshtyy.) Voi, jos sinkin vain voisit
ymmrt!

MATAMI. Ajatella vierasta, ennenkuin oma iti on viel haudattuna!

PAAVALI. Et, et voi ymmrt! Mutta min menen sanomaan Elsalle. Niin
-- niin teenkin. Hnenkin itins on kuollut. Hn on ymmrtv kaiken.

    (Rient ulos oikealle.)

MATAMI. Kuinka ihmeellist...! -- Mithn siitkin pojasta viel
tulee?! (Huokaisee.) Ohhoh! Kyll maailma opettaa!

    (Ryhtyy toimiinsa.)

    (Kanarialintu on vhitellen ruvennut visertmn kohti kurkkuaan.)




TOINEN NYTS.


Tumma, melkein mustaseininen huone. Vasemmalla pime kytv, jonka
syvennyksess hmtt kaiteilla ymprity alttarin tai katafalkin
tapainen korotus ynn sen ylpuolella pyhimyst kuvaava pitkulainen
ljyvritaulu, reunustettuna kehyksien asemesta suruharsoilla ja
harvaan sirotetuilla valkoisilla ruusuilla. Kahden puolen paksut
levottomilla liekeill palavat vahakynttilt. Kytv nytt jatkuvan
kuvan ohitse pimen. -- Oikealla tummilla uutimilla verhottu ikkuna;
pyre, raskas, yksijalkainen, koruliinalla katettu pyt tuolineen,
joista yksi vanhuksen istuttavaksi aiottu nojatuoli mattoineen ja
pallineen, sek ulosjohtava kytv. Pydll jtettyj neuleita,
raamattu. -- Perll suuri, verhoilla suljettava seinaukko
kaareutuvine ptyineen, josta noustaan taiteellisesti koristetulle
terassille. Korupylvt kannattavat kevytt lasikattoa, jonka plt
riippuu kynnskasveja. Terassin takaa nkyy huvilakaupungin kattoja ja
valkoinen kirkontorni. -- Perimpn pilyy avomeren sininen ulappa,
jonka oikeanpuolinen ranta on vuoristoa.

Terassin kukkainen ja iloinen keveys on riken vastakohtana etualan
pimelle totisuudelle ja surulle.

ELSA (Terassilla, hnen kevtjuhlaansa kokoontuneiden tyttjen
ymprimn, katselee kiintesti alas kaupungille, silloin tllin
huiskutellen valkeata liinaa.)

TYTT (Huiskutellen liinojaan, kaukoputkella katsoen, naurussa,
ilomielell.) Uusi profeetta! Uusi profeetta! Elkn! Elkn!

1. TYTT. Kuulkaa, kuulkaa, hn puhuu taas!

    (Huiskutus lakkaa.)

2. TYTT. Mutta katsokaapas hnen ryhtins!

3. TYTT. Ja niin pitk kihara tukka, ah!

4. TYTT. Niin suurisukuinen ja noin kyht vaatteet'

2. TYTT. Mutta hn on sentn kuin sankari.

TYTT. Mit hn sanoo? Kuulkaa, kuulkaa!

1. TYTT (Sormeansa heristen.) Ai-ai, ei niin rohkeasti kulta!

2. TYTT. He panevat sinut vankeuteen, rakas!

3. TYTT. Tai viel mestaavat, ui! Varovammin, kulta, kultanupukkani!

TYTT (Kuiskaten alas.) Varovammin! Kulta!

ELSA (Htisesti kutsuen yhden tytist etualalle, kuiskuttelee, antaa
kukkavihkon.)

1. TYTT (Terassilla.) Kuka olisi luullut, ett pikku Paavalista kasvaa
noin suuri profeetta!

2. TYTT. Sin punastuit!

1. TYTT. Itsep sin punastuit...

TOISET TYTT. Sinp, sinp punastuit! -- (Toiset.) Sh, hiljaa, kun
profeetta puhuu! (Vaikenevat ja asettuvat jlleen kaiteiden yli
kuuntelemaan.) "Ei ole kuolemaa", hn sanoo...

ELSA. ... ja annettuasi nm kukat sano hnelle nin: neiti pyyt
Teit juhlaansa... (Syleillen.) Ah, sin et voi sanoa hnelle, ett
min olen niin -- niin rakastunut hneen...

3. TYTT. En, mutta min katsahdan hneen sill tavalla... min isken
hnelle silm niin, ett hn ymmrt kaiken.

ELSA. Mene, mene vain, mene nopeasti...

3. TYTT. Tuon hnet mukanani...!

    (Juoksee terassille, laskeutuu alas.)

ELSA (Terassilla olijoille.) Kukilla terassini koristakaa! Vrilyhdyt
ripustakaa! Parhaisiin tanssipukuihinne pukeutukaa! Olen juhlaamme
kutsunut profeetan. Hn tulee! Hn tulee!

    (Terassilla syntyy kiirett: toiset tytist rupeavat ripustamaan
    kukkakynnksi seinille ja vrilyhtyj pylviden vliin, toiset
    tarkastamaan pukujansa. Yleinen riemu.)

TYTT. 1. Profeetta, profeetta tulee! 2. Saamme nhd hnt lhelt!
3. Ai, sydmeni sykhti! 4. Kiirehtik! Kiirehtik!

ELSA. Ja minulle parhaimmat helyni! Ja kaikkein kauneinta soitantoa!

    (Kansan hyvksymishuutoja alhaalta kaupungilta.)
    (Uudestaan huiskutuksia ja elknhuutoja terassilta.)

1. TYTT. Ah, nyt hn huomasi lhettilmme!

TYTT (Hiljenevt ja jnnittyvt katsomaan alas.)

2. TYTT. Tulee alas... kysyy...

4. TYTT. Tarjoo kukkaset... ah...

TYTT (Tietmttn tehden matkivan niiauskumarruksen.) "Neiti itse
pyyt"... (Hetken jnnityksen ja vaikenemisen perst kki vetytyen
kaiteilta, syvsti loukkaantuneina.) Ah!...

ELSA (Itsekseen, poispin kntyneen, ksi sydmell.) Hn hylksi
minun kukkaseni!

TYTT (Keskenn.) Ett hn uskalsikin!

1. TYTT. Meidn Elsamme kukkaset!

2. TYTT. Mutta eivtk he olleet jo lapsuudessa ystvyksi?

4. TYTT. Lapsuudessa niin. Siithn on pitk aika.

3. TYTT (Nousee ulkopuolelta terassille, kulkee vaieten kukkineen
Elsan luo.)

ELSA. Mit hn vastasi?

3. TYTT. Ojensin kukkaset, hn ei ojentanut kttn niit ottaaksensa.
(Niiaten.) Neiti itse pyysi, sanoin -- hn katsoi pivnlaskuun ja
sanoi viel ennen yt merelle lhtevns. Meren takana, sanoi, minua
odottaa suuri kansa. Neidillenne viek kiitokset ja terveiset: en
jouda juhlaansa. Niin hn sanoi. Ja tss olen min.

ELSA. Voi, mink hn minulle teki!

    (Pappi rukousnauhoineen ja rinnalla riippuvine kultaristineen
    on arvokkaasti ja hitaasti menossa oikealta vasemmalle.)

ELSA (Rient papin luo, pyshdytten hnet.) Ah, rakas rippi-isni,
kuinka hyv, ett tulitte... tarvitsen teit vlttmttmsti...

PAPPI. Olen tullut itipuolesi kutsusta. Menen lohduttamaan hnt
syvss surussansa. Ajattelehan toki: kadottaa tulipalossa oman
poikansa! (Muille tytille.) Mutta teit lapsukaiset minun tytyy
ankarasti nuhdella. Olen nhnyt teidn -- teidnkin viskelevn kukkia
tuolle nuorukaiselle, jota ihmiset tll ovat ruvenneet sanomaan muka
uudeksi profeetaksi. Uudeksi profeetaksi! -- Min sanon teille: hn on
vaarallinen mies, sopimattoman rohkea puheissansa. Kuningas ja
tavallinen suutari, keisari ja joku rtli -- ne ovat kaikki yht
vain. Pappeja ei tietenkn ollenkaan tarvita. Sanalla sanoen mies
ptyy vankilaan tai kuolemanrangaistukseen. (Yh enemmn kiihtyen.)
Mies, joka ei jalallansa pyhn kirkkoon astu -- joka ksi
paukuttaville laumoille toreilla puhuu, katujen lokaan raastaen elmn
syvimmt salaisuudet...

ELSA. Tuo kaikki on vain siksi, ett hn ei aio milloinkaan menn
naimisiin, -- Mutta nyt saatte kuulla kauheimman kaikesta ja antakaa
minulle edeltpin synninpst: kykmme ripille.

PAPPI. Hiljaa, hiljaa, lapsukainen... (Tytille.) Menk te muut
syrjemms.

    (Tytt tosin aluksi vistyvt, mutta kerntyvt seuraavan
    kuluessa uudelleen kuuntelemaan.)

ELSA. Min olen profeettaan rakastunut.

PAPPI (Kauhistuneena.) Lapseni! Mit sin sanot?!

ELSA. Lapsuudessa jo olimme tuttuja. Mutta profeetaksi tultuaan hn
karttaa minua ja nyt lhetti kukkanikin takaisin!

PAPPI. Lapsi raukka! Rakastunut vrn profeettaan,
maantienkiertjn, pyhn kirkon viholliseen!

    (Hn aikoo jatkaa matkaansa.)

ELSA. Enk ole rippilapsenne? Minkin voin joskus lohdutusta kaivata.
lk ohitseni menk. Ah, rukoilen apuanne: kskek te hnet tnne.

PAPPI. Kirkon vihollisen!

ELSA. Ah, min saatan hnet jrkiins, min kesytn hnet pyhn kirkon
ystvksi, kunhan autatte minua...

PAPPI. Yhdess asiassa olet oikeassa. Jos vain saisimme hnet
naimisiin, ei muuta kesytyst tarvittaisi, ei vankeutta, ei
mestauksia... Mutta lapsi poloiseni, sin olet rakastunut onnettomasti,
sill profeetat eivt mene naimisiin eivtk milloinkaan rakastu.

ELSA. Erehdytte, is, hnkin on rakastunut minuun.

PAPPI. Mahdotonta!

ELSA. Niin, niin, hnkin on rakastunut. Hn punastui.

PAPPI (Hmmstyen uteliaana.) Hn punastui?

ELSA. Niin, kun me sken menimme toistemme ohi, hn punastui. Ja kun
hn puhuu vkijoukolle, niin joka kerta kun hnen silmns minut
kohtaavat, hn vhn sekaantuu puheessaan ja pitkin hnen poskiansa
nousee hieno puna -- ah! -- nousee aina ohimoille asti -- ah -- ah --
min rakastan hnt!

PAPPI. Vai niin. Sin siis sanoit: "hn punastuu" ja "hn sekaantuu?"
-- Tm on merkillist... (Hykerten ksins.) tm on -- ahhahhaa!
Lapseni, sin olet ase Herran kdess.

ELSA. Hn on minun, jos vain tahtoisitte auttaa! Kskisitte tulemaan
ennen auringonlaskua.

PAPPI. Hm... hm...

ELSA. Ah, te ainoa voitte minua auttaa, muuten hn psee lhtemn...
Rukoilen... rukoilen!

PAPPI. Odota, lapseni. Minun kskystni hn ei tule, mutta meidn
tytyy saada itipuolesi kutsumaan hnet tnne.

ELSA (Suuresti loukkaantuneena.) Ja te luulette, ett hn tulee
itipuoleni kutsusta, kun ei tullut minun!

PAPPI. Et tunne profeettoja, lapseni. Heill pit olla aina joku
sairas, tai mielipuoli, tai ainakin joku hyvin vanha ennenkuin tulevat.
Kaunottaria he kammoavat kuin tulta.

ELSA. Mutta itipuoleni! Hn pilaa minulta kaiken, hn vihaa minua koko
sydmestn, niinkuin minkin vihaan hnt ja rakastan miest, joka on
viev minut kauas hnest!

PAPPI. Kerron profeetalle, ett vanha, mielisairas rouva, joka
aikoinaan on nhnyt oman poikansa palavan tulipalon liekkeihin --
hirvet! -- pyyt hnelt apua ja lohdutusta. Ja niin saamme
profeetan tnne. Hm? -- Muuta keinoa ei ole.

ELSA. No jos voitte, rakas is, tehd sen hyvin, hyvin pian, ennenkuin
aurinko laskee...

PAPPI. Kas niin, kas niin... (Tytille.) Vetytyk, lapsukaiseni,
verhojen taakse, tyyntyk ja hiljetk, ei tanssia, ei naurahdusta...
(Hn sulkee verhot, jden itse etualan puolelle.)... hiljaa... ihan
hiljaa... (Hn menee vasempaan kytvn, josta kuuluu koputus oveen ja
hnen nens.) Tll ollaan, arvoisa rouva.

    (Hn tulee jlleen esille ja j mietteissn odottamaan.)

ITIPUOLI (Tulee vasemmalta, ojentaen kttn papille.) Vihdoinkin,
vihdoinkin, herra pastori!

PAPPI (Suudeltuaan hnen kttns.) En ole ehtinyt ennen. Tulen
kuolevan luota suoraan...

ITIPUOLI. Toisen kuolevan luo.

PAPPI. No, no, rouva... Ja kuinka terveys?

ITIPUOLI. Taas uneton y! Ja jos hetkeksi sainkin silmni umpeen,
kohta on edessni tuo kauhea tulipalo, taas samat liekit...

PAPPI. Rakas rouva, puhukaamme jostakin muusta. Koettakaa olla
ajattelematta...

ITIPUOLI. Enhn ole teille kertonutkaan, kuinka se kaikki oikein
kvi...

PAPPI. Monesti olette kertonut, rakas rouva.

ITIPUOLI. Malttakaahan... Syttyy tulipalo. Ei, ei, malttakaa...
Keittist se ensin alkoi, putosi kekle, sanovat, siit levisi tuli,
kiersi, kiersi, sulki kaikki kytvt, ei viel kukaan huomaa. Mutta
kun tuli sohahti ilmi liekkiin, oli jo myhist. Tuli loimusi poikani
huoneen ymprill. Koetan juosta sislle, en pse mistn, liekit
lyvt vastaan... Min huudan hnen nimens hn vastaa liekeist...
aa... a-aa... hn vas... aa-aa-aa...

PAPPI. Rouva! Rouva! Rauhoittukaa! Herran tiet ovat tutkimattomat.

ITIPUOLI. Herranko? Liekit olivat paholaisia, min nin ne selvsti,
ne tanssivat punaisissa riekaleissa, ne viskelivt liepeitns... noin
ja noin... Min nen ne joka y uudestaan, nen pivllkin, kun vain
silmni ummistan, taas ne tanssivat, tanssivat... Voi, kuinka ne
ulvovat ja kuinka viulut vinkuvat... hah!... hah!... hah!

PAPPI. Rauhoittukaa toki! Tulkaa, tulkaa... (Hn saattaa itipuolen
oikealle lepotuoliin, istuutuen itse viereen.) Kuinka kauan onkaan jo
siit onnettomuuden pivst, ja te yh noin tuskailette!

ITIPUOLI. Eik se tapahtunut eilen?

PAPPI. Vuosi umpeensa on siit, rakas rouva, vuosi umpeensa.

ITIPUOLI. Vuosiko... (Hn katselee ymprilleen, tunnustelee ptns.)
Krsimykseni ovat sietmttmt. Thn asiain tilaan en voi tottua, en
suostua. En voi tapahtuneeksi edes uskoa. Koko elmni on tyhjentynyt
ja kuollut.

PAPPI (Koettaen haihduttaa itipuolen mielt.) Ja ymprillnne kevn
ilojuhla...!

ITIPUOLI. Pelkk kiusantekoa, pelkk suruni pilkkaamista! Miss min
itken, siell tytrpuoleni iloitsee. Sanokaa minulle, miksi hyvn pit
kuolla ja miksi paha, ilke saa jd elmn? Miksi minulta kuoli se,
jota rakastin, ja miksi minun nyt tytyy el sidottuna siihen, jota
vihaan? Onko siin mitn jrke? Onko edes slivisyytt? Vai
tahtooko kohtalo kiusata minua?

PAPPI. Mutta jos vihaatte, miksi asutte yhdess? Erotkaa!

ITIPUOLI. Viekkaasti, perin viekkaasti, tuhansilla verkonsilmukoilla
on ilkkuva kohtalo ymmrtnyt sitoa meidt yhteen, niin ett ette te
eik mikn voima maailmassa pysty meit toisistamme erottamaan, meit,
jotka vihaamme toisiamme! -- Mutta sanokaa minulle, olisiko mielestnne
kovin suuri synti, jos vahingossa pudottaisin palavan tulitikun --
ephuomiosta tietenkin ja nyt palaisi poroksi vuorostaan tmkin talo,
poroksi palaisi, ja tulen uhriksi joutuisi -- no, te tiedtte kuka...

PAPPI. Se olisi suuri, suuri synti. On toinen keino.

ITIPUOLI. Nhks, elm on tehnyt minulle tuhoa. Jospa minkin
tekisin elmlle! Jospa minkin osaisin kohtaloja liikutella ja ihmisi
tuhkaan haudata!

PAPPI. Kauheata -- kauheata, rouva! Sanon teille: on toinen keino.

ITIPUOLI. Niinp siis ei ole mitn keinoa! Kiroukseksi on minulle
tm elm! Miksi kaikki pilkkaavat minua? Miksi kaikki repii minua?
Miksi siell soitellaan? Miksi naputetaan vasaroilla? Miksi laivat
viheltvt?

    (Ulkoa, alhaalta kuuluu joukon iloisia hyvksymishuutoja.)

Ja miksi torilla huudetaan! Vaietkaa, vaietkaa! Sanokaa, Herran
nimess, miksi he noin huutavat juuri minun ikkunaini alla? Sanokaa!
Tulen hulluksi!

PAPPI. Kuulkaa siis: uusi profeetta on ilmestynyt seudullemme. Siksi
ihmiset kokoontuvat ja huutavat. Uusi ennustaja!

ITIPUOLI. Uusi ennustaja? Vielk niitkin ilmestyy? Ja mit hn
puhuu? Ylsnousemisestako? (Naurahtaen kolkosti.) Kuinka voi poikani
nousta kuolleista, kun hn on tuhkana raunioiden alla?

PAPPI. Ei, rouva. Tm ihmeellinen profeetta ei puhu haudantakaisista.
Ei, vaan hn kokonaan kielt kuoleman. "Ei ole kuolemaa", hn sanoo.

ITIPUOLI. "Ei ole kuolemaa!" Ha-ha -- nauraa tytyy. Miss on siis
minun poikani? -- Kielt kuoleman!!

PAPPI. Kuolema on vain jokin harhaksite, valheilmi -- hnen
mielestn. Todellisuudessa ei ole kuolemaa, hn sanoo.

ITIPUOLI. Onko koko maailma tullut hulluksi?!

PAPPI. Sanokaas muuta! Ja ikvint on, ett huhu kertoo hnen todella
voivan hertt kuolleista.

ITIPUOLI (Uteliaana.) "Voivanko hertt kuolleista?"

PAPPI. Niin, eik se ole harmillista! -- Erlt idilt oli kuollut
tytr. Hn puhutteli profeettaa. Jonkin ajan kuluttua nhtiin profeetan
kulkevan vuorelta ja tulevan alas laaksoon. Ja hn piteli kdest
tytt ja toi idin eteen. Tytn nhtyns oli iti riemusta itkien
huutanut: sin olet minun tytrvainajani! ja puristanut tytn syliins.
Mit on semmoisesta ajatteleminen?

ITIPUOLI. Jospa hn osaisi hertt minunkin poikani eloon?

PAPPI (Tekee ankarasti torjuvan kdenliikkeen, sitten sanoo
loukkaantuneena.) Tunnustaakseni, en olisi odottanut arvoisalta
rouvalta...

ITIPUOLI (Huiskauttaen kttn.) Siis riitt profeetasta.

PAPPI. Ah, rouva, onhan se mies hyvinkin mieltkiinnittv. Voisi ehk
tehd meille nytteeksi jonkin pienemmn ihmeen. Miksei. -- Jospa
kskisimme hnet tnne.

ITIPUOLI. Ellei hn voi antaa minulle poikaani, pysykn poissa.

PAPPI. Mutta hn voisi meille nytt jonkin pienemmn ihmeen. Hn
voisi esimerkiksi -- erottaa teidt tytrpuolestanne.

ITIPUOLI (Naurahtaen.) Sehn olisi vielkin suurempi ihme!

PAPPI. Ah, profeetalle on kaikki mahdollista. (Kohottaen
profeetallisesti ksin.) Oo-oo. -- Tulee vain, ottaa ja vie. --
Kskemmek?

ITIPUOLI. En jaksa en. En halua uusia tuttavuuksia. En usko hneen!

PAPPI. Jttk siis kaikki minun huolekseni. Lsnolonne ei olekaan
aivan vlttmtn. Min johdan hnet tnne, min vien heidt yhteen, ja
yks-kaks te olette vapaa!

ITIPUOLI. Ajatelkaapa: jos profeetta huutaisi oo! mutta ihme ei
onnistuisikaan. Ah, sellaista kohtausta eivt hermoni ikin kestisi.
Min peitn pni tyynyjen alle. Min pakenen!

    (Hn poistuu kiireesti vasemmalle.)

PAPPI (itipuolen poistuessa.) Kohtalo kutoo, rouva -- ja me kudomme
mukana... (Hn avaa verhot terassin edest, josta heti tulvahtaa Elsa
tyttineen kysymn, kuinka on kynyt. Tuskin voiden pst irti
tyttjen uteluilta.) Malttakaahan... malttakaa! Kyn hnet heti
hakemassa tnne. Pysyk vain aivan, aivan hiljaa. Jos hn ensin
tahtookin rouvan kanssa vhn haastella, johdan hnet sitten kohta
luoksenne.

TYTT. Entp jos ei tule ollenkaan?

PAPPI. Sanon hnelle: ers mielisairas, sauvojen varassa kvelev
ikkulu eukko anoo apuanne. Ja jos hn on profeetta, niin hn tulee.
Ellei tule, on hn tyhj tuuleen hamuilija.

    (Poistuu oikealle.)

TYTT (Kiivaasti vitellen keskenn, sekaisin.) Tulee! -- Ei tule!
Tulee! -- Ei tule! (He vetytyvt terassille katsomaan alas, miten
ky.)

    Alhaalta kuuluu yleisn hyvksymishuutoja, jotka vhitellen
    hiljenevt. Tyttjen jnnitys kasvamistaan kasvaa. Heidn
    liikahduksensa ja yhtaikaiset pyshtymisens ilmaisevat
    tapahtumien kehityst alhaalla, lyhyiden huudahdusten
    merkitess vain ylimenokohtia, seuraavassa jrjestyksess:

TYTT: 1. (osoittaen sormella) Tuossa pastori! -- 2. Nyt! -- 3.
(matkien) "Hyv piv!" -- 4. Tulee! -- 5. Eips tule! -- 6. Tuleepas
sittenkin!

ELSA (Loukkaantuneena.) Minun pyynnstni ei tullut! Mutta saadaanpas
nhd! Niinkuin sanoin, terassi koristakaa, vrilyhdyt ripustakaa!

TYTT. Tuossa he jo tulevat.

ELSA. Sulkekaa! -- Sukkelaan, sukkelaan!

    (Tytt vetvt verhot terassin eteen, ja hiljenevt.)

PAPPI (Johtaen Paavalin sislle oikealta.) Olemme perill, herra
Profeetta.

    (Hn viittailee tytille, ettei saa kurkistella.
    Verhot sulkeutuvat.)

PAAVALI (Vapaaehtoisesti kyhn puvussa, olan yli vaatehihna, joka
kannattaa evsskki. Silmt tottumattomina pimen.) Miss olemmekaan?
On kuin jokin kappeli -- tai hauta kirkon pimess kellarissa... Minne
olettekaan minut johtanut?

PAPPI. Kohta silmnne tottuu. Tuonne katsokaa! Sen pimempi ei itse
ykn voi olla.

PAAVALI. Siellk on se sureva vanhus?

PAPPI (Kuiskaa.) Niinkuin sanoin: mielipuoli.

PAAVALI. Ja hnk se tahtoi minua puhutella? Ent tuo kuva tuossa
alttarin pll.

PAPPI. Pyhimyskuva, kuten nette, mutta hn kuvittelee pojaksensa,
jonka kadotti tulipalossa.

PAAVALI. Kadotti tulipalossa?!

    (Laskee skkins ptten jd.)

PAPPI. Vanhus varmaankin nukkuu, koska ei ole tullut esille. Sillvlin
saattaisin teidt talon tyttren juhlaan, siell valo virtaa, siell
soitot soi, siell ilo, kauneus -- ja hnkin, jolta teille kukkaset ja
juhlakutsut.

PAAVALI (Joutuu hmillens.) On lyhyt hetki en vain, laiva lhtee, en
jouda juhlaan ollenkaan... Olenhan jo hyvstellyt...

PAPPI. Olittehan tuttuja jo lapsuudessa. Olette vieraantunut?
Ylenkatsotteko varakkaita?

PAAVALI (Tuskaisesti.) En, en, en. Ah, uskaltaisinko sanoa! Niin, te
olette hengen mies, te ymmrrtte, teille sanon. En ylenkatso;
ainoastaan pelkn itseni. Minua elhytt usko, ett ihmisiss tytyy
elm rakastaa. Se on sama kaikissa, ja jos onkin jossakin suurempi,
niin se on suurempi vhimmiss. Se usko hvitt erotuksen ihmisten
vlill, ja sen eron hvitys on minun tieni ja minun vapauteni. Mutta
min nin Elsan uudelleen. Ja siit asti -- ah, te sanoitte
"ylenkatson" -- ei, vaan tunnen rakastavani ylitse kaikkien muiden
ihmisten... hnt yksin.

PAPPI. Sit enemmn syyt nhd hnet viel viimeisen kerran.

PAAVALI. Ymmrtk: min pelkn itseni. Pelkn rikkoa oman uskoni.

PAPPI. En ne ristiriitaa.

PAAVALI. Mutta ymmrtk toki: hnen tenhonsa on minulle niin suuri,
ett kun vain silmni hnet kohtaavat, tai kun tiedn hnen lhellkin
vain olevan, tai vain ajattelen hnt, niin se, mik minulle on pyh
ja suurta, kadottaa hnen rinnallaan vetovoimansa -- hpen, hpen
tunnustaa... Tiedn, ett vaikka voisin kivetkin elmn hertt, hn
sentn jisi minulta herttmtt. En ymmrr, miksi niin rakastan
hnt? Ja miksi olisin valmis hnest koko maailman antamaan? Ah,
henkeni... kaikki... kaikki...

PAPPI. Ehk hn ei vhemmst hinnasta voi pelastua...

PAAVALI (Kauan kuohuksissaan ja eptietoisena katseltuaan pappia.)
Tarkoitatteko mit sanotte? -- Minun siis pitisi...? -- Ei-ei! Antakaa
minun tulla pois tst talosta!

PAPPI (Pidtten Paavalia.) Nuori mies, te olette voimakas ja
voimallanne voitte repi sydmestnne vkevimmn tunteen, mink luonto
on ihmiseen pannut. Mutta oletteko ajatellut, ett hn voi olla
heikompi eik niin vkivaltaista repisy kest?

PAAVALI (Tuskaisesti, hurmaantuneesti.) Olisiko hnkin --!

PAPPI. Lieventisitte eron tuskaa! Hn on eroon valmistunut. Viimeist
hyvstely hn pyyt vain. Sekin voi jo suuret haavat lkit.

    (itipuoli hiipii hiljaa kytvn suulle, kuunnellakseen.)

PAAVALI. Ah, te riisttte minulta kaiken voimani!

PAPPI. Nuori mies, min tuen teit!

    (Aikoo johdattaa Paavalia terassille.)

PAAVALI (itipuolelle, iknkuin johonkin pelastukseen tarttuakseen.)
Eik teidn luo minua ksketty?

PAPPI (itipuolelle.) Esitt suokaa. Kas tss odotettu vieras.

ITIPUOLI. Anteeksi,, ett tienne keviseen riemujuhlaan ky tmn
suruhuoneen kautta!...

PAAVALI. Olette itkenyt...?

ITIPUOLI. Surrut kuoleman tihutit.

PAAVALI. Ei ole kuolemaa, ei saisi suruakaan olla...

ITIPUOLI. "Ei ole kuolemaa?"...

PAPPI (Itsekseen.) Kiusallista!

ITIPUOLI. Olen kuullut kerrottavan, ett kielltte kuoleman.
Nuorukainen, ette ole viel ehtinyt elmss paljon kadottaa. itinne
on elossa?

PAAVALI. Olen kadottanut hnet nkyvistni.

ITIPUOLI. Ihmisten kielell puhuen siis: -- kuollut.

PAAVALI. Totuuden kielell: -- syntynyt elmn.

PAPPI (Yh koettaen johtaa Paavalia pois.) Kumarrus vain ensin juhlan
sankarittarelle...

ITIPUOLI (Paavalille.) Jos ette sentn menisi...

PAAVALI. Ettenk menisi?

ITIPUOLI. Voisi olla, ett teille on jokin ansa viritetty...

PAAVALI (Katsoo ihmetellen.)

PAPPI (Itsekseen.) Kiusallista, kiusallista!

PAAVALI. Min kiitn teit...

PAPPI (Itsekseen.) Keskustelua ei voida vltt. Tytyy odottaa sen
pttymist.

    (Menee huomaamatta.)

PAAVALI (Tarttuu liikutettuna itipuolen kteen, syleillen ja suudellen
sit.) Niin olisi ainoastaan oma iti sanonut minulle...

ITIPUOLI. lk menk, lk menk... Sanoitte: syntynyt elmn? --
Ymmrrn. Te tarkoitatte, ett iti-vainajanne el teidn omassa
muistissanne ikielvksi kirkastuneena kuvana. Niin on onnellista
ajatella. Mutta nhks, minkin olen rakkaimpani, ainoan poikani
kadottanut, ja kohtalo on tahtonut leikki minun kanssani viel niin,
ett on muistini kokonaan hmmentynyt. Vkisin hiipii sydmeeni kylm
unhotus. En kuolemakseni voi muistiini palauttaa sit hnen elv
hymyns, jota tahtoisin jlleennhd... Oh, he ovat maalauttaneet
kuvan minulle -- valokuvasta kaiketi. -- Taiteilija on valehdellut, on
tehnyt kasvot liian ankariksi -- ei ollut koskaan nhnyt hnt
elvn... (Katuen, kuvalle.) Ei-ei-ei-ei... sinhn se olet, armas
poikani, anna anteeksi minulle, sin se olet, sin, sin...

PAAVALI (Nousee katafalkille, tarkastelee kuvaa lhelt.) Tmk? Tm
on pelkk kangasta!

ITIPUOLI (Loukkaantuneena.) Pelkk kangasta?! Siihen ovat ainoat,
ainoat muistoni kiintyneet. Kenp hnet minulle elvmmksi tekisi?

PAAVALI. Sen ehk min tekisin, jos vain lupaisitte ensin hvitt
kaiken, mik teidt est hnt nkemst.

ITIPUOLI. Ah, mit tehnettekin, kaikkeen suostun.

PAAVALI. Hyv. Pois siis kaikki tm! Pois! Pois! Pois!

    (Rikkoo katafalkin, srkee kuvan, viskaa syrjn.
    Kynttilt sammuvat.)

ITIPUOLI. Mit teette?! Mieletn, mit te teette?! -- Voi, miss on
nyt minun poikani!

PAAVALI (Menee nopeasti oikealle, avaa ikkunan, josta laskevan pivn
lempe hohde valaisee huoneen.) Tuolla, tuolla! Katsokaa tuonne!
Nettek tuolla etll, etll hmtt vuoriston harja. Sen
rinteell on kylkaupunki ja sen laidassa yksininen, hyljtty asumus.
Siin on suuri huone, paljon pikku ruutuja ikkunoissa ja verenpisaroita
ikkunanlaudalla, ja niin hiljaista, niin yksinist! Joskus tulee
vsyneen kotiin sen ainoa asukas ja kulkee huoneessa yksin, orpona.
Hn on teidn poikanne. Hn on itins kadottanut.

ITIPUOLI. Mutta miksi hn kulkee orpona eik tule tnne? Olenhan min
tll!

PAAVALI. Hn pelk, ettette tunne hnt. Hn onkin nyt niin
toisennkinen: tukka on pitk ja nikin on toinen... Ette tuntisi...

ITIPUOLI. Ettenk tuntisi! Tuhansien keskelt, vuosisatojenkin takaa
tuntisin omani... Voi minua, tll min istun, ja poikani...

PAAVALI. Hn hakee aina itins kaikkialla kaupungeissa, kyliss...

ITIPUOLI. Eik edes eksy luokseni...

PAAVALI. Nyt hn on tnnekin tullut. Hn on nyt juuri edessnne. Se
olen min, iti.

ITIPUOLI. Sink?! -- Ei! Ei!

PAAVALI. Olen hakenut sinua, iti, haen lakkaamatta, vuorilta,
laaksoista, yli maiden ja merien, ja kun tulen eteesi, sin knnyt
minusta... Kuitenkin sanoit: tuntisin tuhansien keskelt,
vuosisatojenkin takaa tuntisin...

ITIPUOLI. Niin, niin, mutta...

PAAVALI. Tmk tukka meidt toisistamme erottaa?

ITIPUOLI. Ja nikin oli toinen.

PAAVALI. nikin toinen? Mutta kuuntelehan tarkkaan, tarkkaan: iti! --
iti!

ITIPUOLI (Painaa spshten kdelln sydnalaansa.)

PAAVALI. Etk muista en omaa lastasi? Etk minua ne, vaikka
ilmielvn seison edesssi? Oletko unohtanut, kuinka iltaisin tulit
pienen vuoteeni reen minun peitettni korjaamaan ja min suutelin
sinun armaita ksisi ja sin minun ptni jhyvisiksi silitit?

ITIPUOLI (Vrhtelevll nell.) Ha-ha... Noin hymyili poikani.

PAAVALI. Tai varoitit minua, kun veistelin tervll veitsell...

ITIPUOLI. Veistelit... veistelit... Ai, ai, ei saa niin tervll...

PAAVALI. Ja imasit veren pikku haavasesta...

ITIPUOLI. Niin...

PAAVALI. Ja valkoisella nauhasella sidoit sormeni...

ITIPUOLI. Niin, niin...

PAAVALI. Ja lohdutit minua, jos tekeleeni kesken srkyi...

ITIPUOLI. Muistan... muistan... pieni leukasi vrhteli...

PAAVALI. Ja sanoit: "Krsivllisyytt, krsivllisyytt! Aloita
uudestaan! Ei saa heitt kesken ksist!"

ITIPUOLI. Niin, sit aina sinulle sanoin.

PAAVALI. Nyt olen min tullut vuorostani sanomaan: krsivllisyytt,
krsivllisyytt, iti! (Menee polvillensa.) Aloita uudestaan! l
heit elm kesken ksistsi!

ITIPUOLI. Sin yksin tunnet krsimykseni, sin tiedt sydmeni.

PAAVALI. Tiedn, tiedn, ja tahtoisin, ett edes hetkenkin lepisit...
ja suostuisit muuttamaan tst pimeydest minun asuntooni vuoriston
rinteelle...

ITIPUOLI (Ottaa Paavalia molemmin ksin pst, katsoo kauan silmiin,
nyykyttelee hnelle moneen kertaan ptns.)

PAAVALI (Riemuissaan kavahtaa pystyyn.) Sin annoit minulle merkin!
iti!

ITIPUOLI. Se olet sin. Sin olet minun poikani!

PAAVALI. iti! iti! (Syleilevt toisiansa.)

    (Merilaivan mrhtv vihellys.)

PAAVALI. Laivani lhtee!

ITIPUOLI. Ei-ei! Minne nyt?!

PAAVALI. Meren yli minun tytyy. Laiva lhtee.

ITIPUOLI. Lhtisit sylistni juuri kun sinut sain! Ei-ei! Ei
milloinkaan! Sin olet minun ainoa lapseni! Kadotanko sinut jlleen!

PAAVALI. Et, vaan voitat satakertaisesti, sill kaikki, jotka min
hertn, ovat sinun lapsiasi. Koko maailman tytyy saada tiet, ettei
ole kuolemaa, kaikkien kansain tytyy kuoleman kahleet luotansa
karistaa. Ei ole kuolemaa! Tunnen maailmansydmen sykhtelevn. Ly
ihmiskunnan ilon hetki! Soi vapauden soitot!

ITIPUOLI. Pelkn, ett itisi on suuri maailma, en min.

PAAVALI. Haavoitinko sydmesi, iti? Rakastatko minua vhemmin sanojeni
jlkeen? -- Mutta odota! Sinne -- sinne, miss on ne pienet ruudut ja
verenpisaroita ikkunoissa ja niin hiljaista ja rauhallista, sinne
palaan min joskus, ja silloin sin tulet kynnyksell minua vastaan...

ITIPUOLI (Nyykyttelee Paavalille ptns.)

PAAVALI. Ja avaat sylisi... ja min sylini...

ITIPUOLI. Voi minun poikani, minun poikani!

    (Syleilevt toisiansa.)

    (Laivan vihellys toisen kerran.)

PAAVALI. Hyvsti! Nkemiin! Nkemiin!

ITIPUOLI (Sortuu maahan.) Voi poikani, riemun kyyneleill peitn sinun
askeleesi... Vhemmnk sinua rakastaisin nyt sanojesi jlkeen? Ei.
Tuhat kertaa enemmn. Min luotan sinuun kuin kallioon: sin tulet
takaisin ja viet minut tlt. Nkemiin poikani, mutta l vain viivy
en.

    (Hn vsht hetkeksi ja itkee painaen pns maata vasten.)

PAAVALI (Kytt tilaisuutta hellsti irroittuakseen itipuolesta,
ottaa skkins ja suuntautuu oikeaa kytv kohti.)

PAPPI (Sukeltaa esille verhojen takaa.) Psette tt kautta
nopeammin... suoraan rannalle. (Johtaa hnet verhojen kautta.) Kas
noin!

    (Iknkuin pitkn odotuksen jlkeen oikeuksiinsa psten
     sohahtaa terassilla tyttjen ilo ja valssin svel.)

ITIPUOLI (Kavahtaa yls ja suuntautuu perlle.) Ei sielt kautta pse
rannalle!

PAPPI (Ehkisten.) Profeetalle on kaikki mahdollista, olkaa huoletta.

ITIPUOLI. Ei hn ollut profeetta, hn oli oma poikani.

PAPPI. Oo! Ihmeellist! Mutta hn on sittenkin vr profeetta!

ITIPUOLI (Suuntautuu jlleen perlle.) Hn oli oma poikani...

PAPPI (Htisesti.) Laiva ei ole viel kolmatta kertaa viheltnyt;
viel ehtisitte laiturille -- jhyvisi huiskuttamaan -- jhyvisi
huiskuttamaan!

    (Hn johtaa itipuolen oikean kytvn suulle.)

ITIPUOLI. Todellakin! Todellakin! Nkisin hnet viel viimeisen
kerran! Hn tuntisi minut vkijoukosta... Min riennn, min riennn!

    (Poistuu kiireesti oikealle.)

PAPPI. Vihdoinkin! (Hn palaa verhojen luo, raottaa, katsoo.) Siro
kumarrus profeettaseni, ei taida sanoa muuta! Ja kaunis kierros kummin
puolin! Taas kumarrus ja nyt jo puhelevat. -- Aivan oikein: sen
kaunottaren ohitse ei mene yksikn! (nelln ja kdenliikkeill
valssin poljentoa matkien.) Niin, niin, niin, ei ole kuolemaa, ei...
(Jtt verhot, menee oikealle.) Malttakaa, arvoisa rouva, minkin
tulen kuolemalle jhyvisi huiskuttamaan, malttakaahan, malttakaa...
(Poistuu.)

    (Tytt kurkistelevat verhojen takaa, ensin arasti ja yksitellen,
    iknkuin epillen, onko joku peljtty henkil todellakin poissa.
    Pulppuavan elmnilon ja tanssisvelten viekoittamina he kyvt
    yh uskaliaammiksi, katselevat ja nostelevat mustan huoneen
    esineit, nauraa kikattaen nyttelevt niit toisilleen. Yh
    useammat yhtyvt riemukkaaseen tanssiin, iknkuin omalta
    kannaltaan todetakseen, "ettei ole kuolemaa". -- Tanssi pttyy
    siihen, ett he nauruun remahtaen juoksevat pois, mennessn
    avaten verhot jtten ne kokonaan auki.)

    (Pivn viimeiset, punertavat steet. Illan vaihtuminen yksi.)

PAAVALI (Seisoo lhtemss, laskeuneena pari askelta terassin
ulkorappusia, ajatuksissaan, silmt rypyss hypistellen etusormellaan
jotakin pylvn kynnskukkaa.)

ELSA (Parhaassa juhla-asussaan, selin vierimmiseen pilariin
nojanneena, ksin olkainsa takaa, pn ylpuolelta, kierten pilarin.)

    (Hetken nettmyys.)

ELSA (Tahallisen hitaasti.) Sanotaan: sin palvelet kyhi, rikkaita
ylenkatsot --?

PAAVALI. En ylenkatso, mutta he eivt tarvitse mitn.

ELSA. Eivt tarvitse? -- Ja sin et tarvitse heit. Vaikka he sinun
thtesi purppuraan ja hienoimpaan silkkiin pukeutuisivat, sin et edes
katsahda heihin...

PAAVALI (Tekee torjuvan liikkeen, katsahtaa Elsaan, mutta luo silmns
kohta jlleen alas.)

ELSA. Min yht ihmettelen. Onko totta, mit sanotaan: ett sin
rakastat kaikkia ihmisi erotuksetta? Min tiedn hyvin, ettet
vhintkn rakasta minua, mutta niin et sentn olisi yhdellekn
muulle tehnyt, ett olisit hnen kukkansa takaisin lhettnyt.

PAAVALI (Samoin, mutta viel kiihkemmin.)

ELSA. Ymmrrnhn min, se on aina niin: Jos toinen rakastaa ja toinen
ei, niin tm ylenkatsoo sit, joka rakastaa... Mutta sin, Paavali,
joka et tahdo ylenkatsoa ketn, sinun pitisi toki sli minua...
Ajattele: nen sinut viimeisen kerran, eroamme ainiaaksi! Olethan
oppinut asettumaan lhimmisesi tunnepiiriin, ymmrr siis minunkin
tuskani... (Muuttaen asentoa, vilkkaammin ja hellemmin.) Ah, jospa min
tietisin, mik se minussa on niin vastenmielist, joka tekee, ettet
tahdo edes katsahtaa minuun... Ehk se on tm krmekoristus minun
kaulassani? Mutta min voin sen viskata pois... (Tekee niin.) Kas niin,
nyt sit ei ole... Ruma krme, hyi!

PAAVALI (Pin Elsaan.) Mutta sano, Elsa, mill sinua palvella? Kaikkea
sinulla on, on palvelijoita, on auttajia, on ystvi, on koti lmmin,
on valoa, on soitantoa... Toiset, ihan toiset minua tarvitsevat.

ELSA (On itkevinn.) Niin, toiset sinua tarvitsevat...

PAAVALI. Elsa, sin itket, sano minulle, sano, mill voin palvella
sinua! Enhn voi jtt itkevist! Sano!

ELSA. Ah, en pyyd paljon... Onnettomasti rakastavalle voi jokin
kukkakin olla kaikki kaikessa. Tuon ehk annat hyvstiksi, tuon, jota
juuri hypistelit...

PAAVALI (Taittaa vaaleanpunaisen ruusun, ojentaa ihmeissn hitaasti
Elsalle.)

ELSA (Suutelee kukkaa ja panee rinnallensa, hymyilee.) Kukka-raukka
kuihtuvainen, voi jos olisit ikuinen, sinua suutelisin aamuin illoin,
suutelisin pivin, isin, suutelisin aina, aina: sinua on hn pidellyt.
Mutta sin kukka kuihtuvainen: kun menee hn, sinkin lakastut...!

    (Kyyneliss, nyyhkyttmtt.)

PAAVALI. Tuolla vuoristossa -- tuolla -- on atsaleoja niin ihania...
niin ihania...

ELSA. Ah, ne ovat lempikukkiani... ne, jotka punertavat...

PAAVALI. Jospa menisimme hakemaan niit!

    (Hn huomaa kki olevansa tunteiden vallassa.)

ELSA (Jlleen alakuloisena.) Silloinhan myhstyisit, Paavali, ja
silloin vihaisit minua vielkin enemmn.

PAAVALI (Hiljaa, tuskaisesti.) Elsa! Etk siis mitn muuta minulta
pyyd?

ELSA. Tule lhemmksi, min kuiskaan sinun korvaasi jotakin...

PAAVALI (Tulee Elsan lhelle.) Mit niin?

ELSA. Jos sinulla olisi kultainen linna, ja min pyytisin sit
omakseni, antaisitko?

PAAVALI. Antaisin varmasti. Mit min kultaisella linnalla?

ELSA. Tuolla vuoristossa, niin, tuolla vuoristossa... sen
etelrinteell...

PAAVALI. Sen etelrinteell?... on pieni kauppakyl. Oletko ollut
siell?

ELSA. Olenko ollut?! -- Monesti. -- Syrjimpn on -- ei tosin mikn
linna, vaan pieni asumus...

PAAVALI. Pieni asumus?

ELSA. Sen ovi on aina lukossa...

PAAVALI. Ah, Elsa...!

ELSA. Ja min olen kynyt monta kertaa sen asunnon ympri ja ajatellut:
tss on hn kulkenut, ja vihdoinkin -- anna anteeksi minulle --
kurkistin sislle pienist ikkunaruuduista. Niin, anna anteeksi!
Aurinko paistoi sislle ja lattialla oli ruutujen varjot, seinkello
oli seisahtunut, toinen ovista oli vhn raollaan, mutta ei ketn, ei
ketn sisll, kaikki liikkumattomana, jtettyn yksin...

PAAVALI. Kaikki on siell niinkuin se itivainajan jlkeen ji.

ELSA. Minulla oli pienen nukkekaappi, se oli juuri samanlainen. Nyt
nin sen todellisuudessa, mutta -- lukittuna...

PAAVALI (On hurmasta ja tuskasta menehty.)

ELSA. Jos siis paitsi tt lakastuvaa kukkaa viel jotakin tahdot
hyvkseni tehd, niin l kiell minua kurkistamasta ikkunoihin, tai
jos se on sinulle kovin vastenmielist, ainakin istumasta portailla ja
painamasta ohimoa lukittua ulko-ovea vasten...

PAAVALI. Min haen sinulle avaimet...

    (Laivan vihellys kolmannen kerran.)

ELSA. Ei-ei, sin myhstyt! Se oli kolmas varoitus! Viimeinen!

PAAVALI. Min haen avaimet! Ja sin saat menn sislle ja tehd tulen
pesn ja kastella kuihtuneet kukat...

ELSA. Paavali, sin myhstyt!

PAAVALI. Min annan sinulle sen asunnon, sinulle, sinulle...!

ELSA. Voi, Paavali, sin olet jo myhstynyt! Laiva on jo irti
rannasta! Voi minua, nyt et ole koskaan antava minulle anteeksi, nyt
olet aina vihaava minua!

PAAVALI. Min rakastan sinua!

ELSA. Aah!

    (He heittytyvt toistensa syliin.)

Oikealta kuuluu itipuolen ja papin lhenev puhelua.

Tytt, tuntien itsens rakastuneiden vartijoiksi, juoksevat terassin
kummaltakin puolelta kuuntelemaan, onko vaara tarjona. He kuulostelevat
sormi suulla oikealle pin. Kun lhestyvien net kovenevat, niin tytt
hurahtavat takaisin terassille, yht nettmsti kuin tulivatkin, ja
tyystin sulkevat verhot jlkeens.

itipuoli ja hnen jljessn pappi tulevat oikealta, jatkaen
keskusteluansa.

Terassilla alkaa hiljainen, hmyis soitanto.

ITIPUOLI. Voitteko ymmrt? Voitteko selitt? -- Ettenk olisi
kyllin tarkkaan katsonut? Silmni hakivat kaikkialta, en nhnyt
missn: juoksen etukannelle, ei ole, juoksen perkannelle, ei
siellkn. Ei hyteiss, ei laiturilla, ei missn, ei missn...

PAPPI. Ainoa selitys voi olla vain se, ettei hn olekaan lhtenyt...

ITIPUOLI. Etteik lhtenyt?! Hn on lhtenyt. Koko maailma on kuoleman
kahleista vapautettava, sanoi hn -- ja sit varten on hn minun, oman
itins, sylist riistytynyt! Hnen tytyi, nhks!

PAPPI. Jos taas tytyi maailmalle, niin ennemmin tai myhemmin kuulette
hnen joutuneen vankilaan -- tai tulleen mestatuksi.

ITIPUOLI. Elmllni on jlleen tarkoitus. Min menen odottamaan hnt
siihen huoneeseen, miss on pienet ruudut...

PAPPI (Raottaa verhoja.) Olen kuin olenkin ankaran jrjestysvallan
edelle mennyt, niinkuin kunnon kirkonmiehen sopii. Olen rakkaudella
kaiken jrjestnyt: profeetta on vaaraton.

ITIPUOLI (Jatkaen omiansa.) ... pienet ruudut ja verenpisaroita
ikkunoissa...

PAPPI (Vet verhot rauhallisesti syrjn.)

Nky verhojen takaa: Paavali ja Elsa, vuoristoon pin kntynein,
seisovat kaulatuksin, liikkumattomina. Kuutamo. Vlkkyv valojuova
meren halki. Muutamat vrilyhdyt ovat sytytetyt. Tytt kulkevat saman
hmyisen svelen tahdissa, jonkin matkaa toisistaan, piiriss
rakastuneiden ympri, vlilln kannatellen kuhaverkkoa, joka
kimaltelee eri vreiss kuun steiss.

PAPPI (Menee hitaasti ajatuksiinsa vaipuneen itipuolen luo, koskettaa
hnt, sitten sanoo rauhallisella ja hiljaisella nell.) Kuten
sanoin, hn ei ole lhtenyt. Hn on tll.

ITIPUOLI. Eik ole sittenkn hennonut oman itins sylist
irroittua...

PAPPI. Katsokaa itse.

ITIPUOLI (Kntyy katsomaan, hmmstyksest ja kauhusta rusahtaen
kokoon.) Mit nen? Mit tuo on?

PAPPI. Se on -- kuolema.

ITIPUOLI (Hdissn tarttuen rukoilevasti pappiin.) Oi, kuoleeko
tmkin poikani?!

PAPPI. Ei hn kuole, hn on elv ja hnen sukunsa on lisntyv. Mutta
kuolee vr profeetta. Katsokaa, kuinka morsiusneidot hiljaa
tuudittavat hnt ikuiseen lepoon.

ITIPUOLI (Tyntyen pois papista.) Mit olettekaan tehnyt!

PAPPI. Korskean kotkan olemme maahan kytkeneet.

ITIPUOLI. Poikani, poikani, min olen sinut jlleen lentoon laskeva.
En kysy en neuvojanne, pastori. Keinot ovat minun omiani. Vannon
teille: Min olen heidt toisistaan erottava!

PAPPI. Hiljaa, hiljaa, suokaa rauhaa rakastaville. Ettek ksit hetken
suurta juhlallisuutta? Vankeudesta, ehkp mestauksestakin pelastaen
tuon ihanan nuorukaispn, katsokaahan, mill onnen autuudella Herra
siunaa profeetan hautajaisia. Suuri on Herra taivaissa!

ITIPUOLI (Sortuu hiljaa itkien maahan.)




KOLMAS NYTS.


Sama huone kuin ensimmisess nytksess. Vasemmalla etualalla
kirjoituspyt. Vasemmalla sivuseinll sanomalehtitukku, sahoja,
kirveit, vhn epsoinnussa huoneen oikealla puolella vallitsevan
salonkisisustuksen kanssa.

ELSA (Oikealla olevan kaappinsa ress, polvillaan maassa, ottaa
laatikoista pojan- ja tytnvaatteita, asettelee niit takaisin ja ottaa
taas, surullisesti tarkastellen, tunnustellen ja suudellen.)

ITIPUOLI (Istuu alkovin verhojen eteen asetetussa nojatuolissa,
milloin kaukomielin, tunnottomin katsein eteens tuijottaen, milloin
vaipuen uneen, milloin havahtuen tutisevin ksin ja sisllisesti
kiihtyneen sukkaa kutomaan.)

PAAVALI (Kaupunkilaisessa kotipuvussa, tukka lyhemmksi kerittyn,
kirjoittaa typytns ress.)

KERJLISET (Vaimo pojan ja tytn kanssa, ryysyiss, tulevat ujostellen
ja viivytellen kykist huoneeseen, jden ovensuulle.)

PAAVALI (Herist heille sormea ja viittaa Elsaan pin.) Shhh...

PALVELUSTYTT (Tulee keittist, varpaisillaan kyden lykkii heidt
edellns huoneesta; palaa yksin takaisin, aikoo menn ensin Elsalle
sanomaan, mutta epri, ja sanoo hiljaa Paavalille.) Pyytisivt
apua... niilt on kaikki palanut.

PAAVALI (Nostamatta katsettaan paperista ottaa liivintaskusta
rahakolikolta antaen ne palvelustytlle.)

PALVELUSTYTT (Menee.)

PAAVALI (Jatkaa tytns, lukee kirjoitustaan, nousee, aikoen menn
nyttmn Elsalle, mutta huomattuaan Elsan mielentilan laskee paperin
kdestn pydlle ja menee hitaasti oikealle; suutelee Elsaa
plaelle.)

ELSA (Purskahtaa itkuun.)

PAAVALI. Aina vain, aina vain! Rakas, pikku Elsa, jo olisi aika
pudistaa suru mielest.

ELSA. Voi, elm on niin tyhj! Mit varten kaikki?!

PAAVALI. Mitk varten pienokaisemme kuolivat? Mitk varten molemmat?
Ja mitk varten juuri silloin, kun heit enin rakastimme? --
Sitvarten, ett... (Muuttaa aikeensa.) Elsa! Vainajat hymyilevt
meille: he elvt enemmn kuin me, mutta me pidmme heit -- kuolleina!
Ymmrr, ei ole kuolemaa, ei ole kuolemaa, Elsa!

ELSA. Miss ovat siis lapsi vainajani?

PALVELUSTYTT (Tietmttn vastaten Elsan kysymykseen.) He ovat
keittiss ja kysyvt, eik olisi jotakin vanhoja vaatteita ruumiin
verhoksi.

PAAVALI (Palvelustytt pois viittoen.) Odota, odota! (Elsalle.)
Kuulitko, mit hn sanoi? Sin kysyit, miss ovat lapseni, ja hn
vastasi: he ovat keittiss. Sinun lapsesi ovat keittiss. He
kuolivat, ett me ymmrtisimme, ettei ole erotusta lasten ja lasten
vlill.

ELSA. Tuo on jo suorastaan loukkaavaa! Minulla oli lapsia, nyt ei
ole...! Vieraita kohtaan minulla ei ole tunnetta! Mist min otan sen
rakkauden, kun sit ei kerran ole?! En tahdo teeskennell: kun ei ole,
niin ei ole.

PAAVALI. Nyt kerron sinulle jotakin, jota en ole viel yhdellekn
sielulle elessni kertonut.

ELSA. No?

PAAVALI. iti kuollessaan -- hn kuoli juuri tss samassa huoneessa --
tuossa noin -- lupasi antaa minulle merkin olemassaolostaan kuolemansa
jlkeen...

ELSA. Ah, Paavali, sata kertaa olet minulle tuosta kertonut.

PAAVALI. Hn ilmaisee itsens aina, kun vain voin teossa osoittaa
rakkautta ihmisi kohtaan, erittin kaikkein kyhimpi kohtaan. Min
nen hnet heidn silmissn, kun he minua kiittvt -- aina, hn on
kaikkialla --

ELSA (Ei ilman mustasukkaisuutta.) Aina olenkin huomannut, ett sin
sydmesi syvimmss sittenkin rakastat iti vainajaasi enemmn kuin
minua. Mutta min sanon sinulle: min olen sinun pelastajasi; itisi
seuraamalla olisit aikaa ollut vankilassa tai henkesi menettnyt...

ITIPUOLI (Itsekseen.) Min erotan -- min erotan -- --

ELSA (Yh kiihtyen.) "Min erotan" ja "min erotan." Hyi, kuinka minua
inhottaa tuo ihminen!

PAAVALI. Yksikin lempe sana sinun puoleltasi, ja hn on sulava
niinkuin vaha.

ITIPUOLI. Liekit... liekit...

PAAVALI. Katsahda kerran hnen silmiins, sielt on sinunkin itisi
vastaava.

ELSA. Uskallat samalla suulla heidn nimins mainita! -- Pidt
huoneessamme mielipuolta, joka on minun taloni ja omaisuuteni
polttanut!

PAAVALI. Elsa, se ei ole todistettu.

ELSA. Hn aikoi polttaa minut.

PAAVALI. En usko ikin.

ELSA. Et kyll usko.

PAAVALI. Ah, Elsa, minkin annan sinulle pnnykkyksell merkin, jos
vain kuolen ennen sinua...

ELSA. Hyi, l puhu kuolemasta. Lhden koko tst talosta, kun sin
aina puhut kuolemasta ja kuolemasta. Miksi -- miksi olemmekaan sitoneet
itsemme thn pikku kaupunkiin!

PAAVALI. Toimeni vuoksi, Elsa, joka antaa minulle tuloja.

ELSA. Ah! Min tahtoisin ulos maailmalle, min kuolen thn
yksitoikkoisuuteen, thn tukehtuu! Aina vain samat kasvot ja samat
net! Ja sinkin, Paavali! Kuinka haaveilitkaan ennen matkoja merien
ja maiden yli! Mutta nyt olet jnyt paikoillesi homehtumaan kuin sieni
puunkuoreen. Kaikki matkustavat, me yksin vain istumme paikallamme.

KERJLINEN (Entinen sotamies, nuoralla vytetty, vasen jalka puinen,
tulee kykist kolistellen.)

ELSA. Mik sitoo meit? Sano. Mik sitoo meit?

PALVELUSTYTT (Ilmestyy htyyttmn kerjlist pois.) Kykkiin,
kykkiin, ei saa tulla sislle!

    (Poistuu kerjlisen mukana.)

ELSA. Min sanon sinulle, mik meit sitoo: juuri nuo sinun
kerjlisesi, aina vain nuo kerjliset, joita sin rakastat enemmn
kuin ketn muuta. Eivtp ahdista muita taloja, tnne vain tulevat
kuin korpit haaskan ymprille...

PAAVALI (Alla pin.) Sehn on luonnollista: kun en min mene heidn
luoksensa, tulevat he minun luokseni.

    (Ovikello soi oikealla.)

PAAVALI. Ah, se on opettaja -- hn lupasi.

ELSA. Kas, kuinka iloiseksi sin tulit! -- Menen kvelemn. En voi
siet sit miest.

PALVELUSTYTT (Vasemmalta oikealle.)

PAAVALI. Maailman lempein ja vaarattomin olento.

ELSA. Se "lempe", on puhunut jossakin seurassa, ett sin olet muka
siipesi katkaissut. No -- tietenkin min olen ne leikannut. Enemmn
kuin kukaan toinen juuri hn yllytt sinua omaa kotiasi vastaan.

    (Hn on sovittanut suruhatun phns.)

PALVELUSTYTT (Ilmoittaa.) Herra Opettaja.

PAAVALI (Tytlle.) Pyyd sislle. (Elsalle, huoaten.) Milloin
vaihtuukaan surupukusi iloisempiin vreihin!

OPETTAJA (Tulee kumarrellen, olkihattu toisessa kdess, toisessa
paperiarkki.) Tss min nyt olisin taas sen saman kouluasian kanssa...

PAAVALI. Istukaa.

ELSA. Suokaa anteeksi, sanon suoraan: jos aiotte esitt sit
kannatuslistaa, niin siihen emme ole tilaisuudessa merkitsemn.

SAHURIKERJLINEN (Tulee keittist, epri.)

PAAVALI (Nyykytt sahurille myntvsti ptn.)

SAHURI (Ottaa seinlt sahan ja poistuu.)

ELSA. Te katsotte kummastellen. Mutta me annamme todellakin kaikki
liikenevt pennit suoraan kerjlisille, tarvitsematta vlittji.
Kuten nette, meill on tll kerjlisi ja holhokkeja joka nurkassa,
niit tulee ja menee, jokunen mielipuoli istuu aina huoneessa...

    (Menee kvelylle kumarreltuaan opettajalle.)

OPETTAJA (Paavalille.) Kysymyksess olisi vain tuo kannatussumma joko
kerrallaan tai vuosittain lastentarhaa varten...

PAAVALI. Olen vaimolleni luvannut, etten kirjoita en nimeni
mihinkn sitoumukseen.

OPETTAJA. Mutta? -- lastentarhaa varten!

PAAVALI. Niin, niin, vaikkapa itse lastentarhaakin varten.

OPETTAJA. Kaksikymment vuotta olen min opettanut kansakoulussa. En
vain voi saavuttaa toivottavia tuloksia. Mist syyst? Jo ennen
kouluik lapset ehtivt oppia kaduilta niin paljon pahaa, ettei
kansakoulu en saa sit poishiotuksi. Se on myhist. Mutta kas
lastentarha! Niinkuin tihesilminen suuri haavi se kerisi itseens
pohjakerrosten lapset, nuo kaikkein pienimmt, nuo suurisilmiset,
joiden sielu on viel niinkuin vaha valmis vastaanottamaan mit siihen
ensimmiseksi painetaan. Ja tunnustaakseni ei minua olekaan tnne
ajanut ainoastaan toivo saada nimenne kannatuslistaan, vaan sain
kuulla... kuinka sanoisin... tietoihini on tullut, ett te olitte
erss tilaisuudessa lausunut mahdolliseksi... tuota noin... ett
johtajattareksi thn pyhn laitokseen tulisi teidn oma arvoisa rouva
vaimonne...

PAAVALI. Laskette leikki!

OPETTAJA. ... joka seikka antaisi aivan uuden, mahtavan knteen
asiallemme. Kaikki tietvt, mik erinomainen kasvattaja arvoisa
rouvanne oli omille lapsillensa...

PAAVALI. Ei siit tule mitn.

OPETTAJA. Siin tapauksessa pyydn ainoastaan ettette virka halkaistua
sanaa kenellekn minun kynnistni tll, sill jos tulee ilmi, ettei
huhussa olekaan per, ja viel, etten ole onnistunut saada teidn
nimenne kannattajien joukkoon, voi koko suuri asiamme menn pilalle.

PAAVALI. Minulla ei ole rahaa.

OPETTAJA (Kumartaen.) Tysin riittv syy.

PAAVALI. Se tahtoo sanoa -- min en sanonut teille totuutta. (Nytt
opettajalle suurta sinist kirjekuorta.) Tss on minulla niin paljon
arvopapereita, ett niill voisi taata lastentarhanne olemassaolon
kymmeniksi vuosiksi...

OPETTAJA (Innostuen.) No niin, niin, kunhan kolmeksikin... vai niin!...

PAAVALI. Mutta rahat on mrtty toiseen tarkoitukseen.

OPETTAJA. Tietysti -- ymmrrn aivan hyvin, ett teidn kaltaisellanne
miehell saattaa olla paljon muitakin hyvi tarkoituksia, kuten
esimerkiksi paikkakuntamme...

PAAVALI. Pyydn anteeksi. Meit kohdanneitten perhesurujen jlkeen
tahdon, ett -- vaimoni on tekev virkistysmatkan merentakaisiin
maihin. Olen vuosien kuluessa hnen tietmttn vhitellen koonnut
hnelle. Nyt on summa tysi.

OPETTAJA (Hetken llistelyn jlkeen.) Aivan riittv syy, aivan
riittv syy!

PAAVALI. Te tulitte hmillenne?

OPETTAJA. Mits min... enhn min...

PAAVALI. Sanokaa vain!

OPETTAJA. Herra varjelkoon! Mits min tmminen... Voiko olla sen
kauniimpaa tarkoitusta? Virkistyst kaipaa jokainen ihminen...
merentakaisiin maihin... suuret kaupungit, nkalat...
matkailijaravintolat korkeilla vuorilla...

PAAVALI (Kuiskaamalla.) Mutta min pyydn teit, sanokaa sentn ihan
avonaisesti.

OPETTAJA (Oikaisten itsens, heitten nyryytens.) No niin, miksip en
sanoisikin! Olitte kerran toinen. Ja toista olemme me teist
odottaneet.

PAAVALI. Toista olitte odottaneet. (Sortuu tuolille pytns reen.)
Niin, niin, niin!

OPETTAJA. Valmistuittehan itse merentakaisiin maihin. Siell odotti
teit suuri kansa. Niinkuin aamun nousu oli meille teidn
hertyshuutonne. Pidimme teit aikamme suurena profeettana, joka
vihdoinkin oli hmyisille maillemme noussut. Ihmetellen, ihaillen
katsoimme teihin; koko maailma kuunteli teit. Mutta nyt...

PAAVALI. Mutta nyt!

OPETTAJA. Siipenne ovat katkaistut. -- Mink vuoksi?

PAAVALI. Puhukaamme avonaisesti: sen vuoksi, ett olen naimisissa.
Senvuoksi, ett on olemassa rakkaus vaimoon -- niin sitova, niin
vangitseva, niin autuas, niin kiduttava, niin repiv, niin
kaikkivoipa...

OPETTAJA. Omituinen tunnustus teilt!

PAAVALI. Puhukaamme vielkin avonaisemmin. Te ette rakasta vaimoani. Te
tahdotte, ett min pakottaisin hnt tai ett min jttisin hnet --
niin, niin, sit te tahdotte, sit te kaikki keskennne hiljaa
supatatte... Mutta ei kukaan teist ole oikeassa.

OPETTAJA. Nyrimmsti pyydn anteeksi... Ihminen vain niin tahtoisi,
ett olisi jokukin, joka on jotakin toista kuin me kaikki, kaikki
muut...

PAAVALI. Kuin laumaihmiset, tarkoitatte.

OPETTAJA. No juuri, siinp oli osuva sana!

PAAVALI. Katsokaa sentn vielkin tarkemmin. Hn on rikkaasta kodista,
(ajatuksissaan) ja kyhksi hn on joutunut ehk juuri minun
syystni... (Ryhdikksti.) Olkoon kuinka tahansa! Kokonaisen maailman
asemesta on minulla nyt yksi ainoa ihminen, jonka herttmist
tavoittelen. Ent sitten?! Minua tyydytt se tehtvni, uskokaa minua.
En kadu vaihtoani!

OPETTAJA. Tm on sentn jotakin toista kuin mit oli.

PAAVALI. Ett jotakin kapinallista on thn sieluuni tullut, jota ei
siin ollut ennen -- ha-ha -- miksi en sit tunnustaisi! Miksi en
tunnustaisi! Siipeni ovat katkaistut: olkoot! En lentoon pyrikn!

OPETTAJA. Kuten sanoin, nyrimmsti anteeksi! Nyrimmsti anteeksi ja
kaikki ennalleen. -- Ja nyt takaisin pieneen paikalliseen asiaamme:
Olisimme kovin, kovin kiitolliset teille, jos tahtoisitte vaivautua
tarkastamaan kanssamme sit rakennusta, jota olemme aikoneet
vastaiseksi lastentarhaksi. Siell ovat parhaillaan asianharrastajat
koolla ja olisi kovin hydyllist, ett he nkisivt teidt ja
ajattelisivat: hnkin harrastaa tt asiaa!

PAAVALI (Itsekseen.) h! (neen.) Tietysti tulen. -- Mielellni.
Lhtekmme.

OPETTAJA (Iloisesti.) Lhtekmme, lhtekmme.

    (Aikovat lhte.)

ITIPUOLI. Min vapautan sinut...

OPETTAJA (Katsahtaa hmmstyen itipuoleen.)

PAAVALI (Pyshtyy kki.) Se on totta! -- Olinhan aivan unohtaa.

OPETTAJA. No, mik nyt?

PAAVALI. Niin, nhks -- talossamme on omituinen sairas. (Osoittaa
itipuoleen, hiljennetyin nin.) Emme koskaan uskalla jtt hnt
yksikseen, ja vaimoni ei ole nyt kotona. Me voimme liikkua ulkona vain
vuorotellen.

OPETTAJA (Osoittaa kysyvsti phns.)

PAAVALI. Niin -- kuinka sanoisin -- arvatenkin mielipuoli, raukka. Hn
nkee nkyj, kuulee viulunsoittoa... huutaa kauhusta... Yksin jtyn
hn ehk voisi sytytt kaikki tuleen.

OPETTAJA. Sytytt tuleen? Omituista. --

ITIPUOLI. Kun hn on ensin suljettu.

OPETTAJA. Huu --. No niin, nkemiin!

PAAVALI. Nkemiin, nkemiin!

OPETTAJA (Menee.)

PAAVALI (Itsekseen.) Oh, jospa olisit tiennyt! Yksi sana viel -- ja
ehk kaikki olisi ollut ratkaistu...

PALVELUSTYTT. Tll olisi ne kerjliset.

PAAVALI. Taas "ne kerjliset"! Johan olen sen kuullut!

PALVELUSTYTT. Niilt on kaikki palanut...

PAAVALI. Sinp nyt kiusaat minua!

PALVELUSTYTT (Menee.)

ITIPUOLI (Hpisee itsekseen kuiskaten, yh kiihtyvmmin.)

PAAVALI (Istuu kirjoituspytns reen, alkaa kirjoittaa, panee kynn
pois, kntyy puhumaan itipuolelle.) Tiedn, mit tahdot sanoa:
Kirjoittaa kerjlisist, yhdenvertaisuudesta, mutta kerjlisi ajaa
keittistnkin. Ei, Paavali, tm menee jo liian pitklle! Ajaa
luotansa niit ainoita, niit ainoita, joita pitisi palvella. -- Ei,
Paavali! Ei, Paavali! (Soittaa pytkelloa.) Paadun paatumistani!

PALVELUSTYTT (Tulee.)

PAAVALI. Mit sanoitkaan minulle niist kerjlisist?

PALVELUSTYTT. Ett niilt on kaikki palanut, vaatteetkin, rsyt vain
on jljell -- poika kahdeksanikinen, tytt kuuden...

PAAVALI. Kske tnne, tnne sislle.

PALVELUSTYTT. Jos vain en saavutan. --

    (Juoksee ulos.)

PAAVALI. "Poika kahdeksanikinen, tytt kuuden"... (itipuolelle.) Olet
oikeassa, rakas. Ne olivat minun lapseni. Olivat keittiss, ja min en
kskenyt heit edes sislle, omia, armaita lapsiani. Olivat avojaloin,
ryysyiss, ja min en antanut heille vaatteita! (Menee vaatekaapille,
avaa laatikot, yh samassa haltioituneessa mielentilassa ottaa esille
lastensa vaatteita, ensin tytn, painaa syliins; ottaa esille lasten
kengt, jotka ovat vhn kuluneet.) Ah, mitk muistot! Ja tuossa viel
pikku reikkin. -- Jos Elsa vain ymmrtisi, niinkuin min, niin hnkin
varmaan varmaan antaisi. (Suutelee intohimoisesti moneen kertaan kenki
ja vaatteita.) Hn on ymmrtv sitten, sitten!

ITIPUOLI. Tuhaksi!... Tuhaksi!...

PALVELUSTYTT. En saavuttanut en, mutta min tiedn, miss he asuvat,
jos niin ett...

PAAVALI (Antaa vaatteet tytlle.) Vie heille nm, ja nm, ja viel
nm...

PALVELUSTYTT (Krii vaatteet paperiin.)

ITIPUOLI. Min erotan -- min erotan -- --

PAAVALI (Ottaa ksiins sinisen kirjekuoren, vaipuu ajatuksiinsa,
riuhtaisekse irti, vaipuu uudelleen.) Ja samalla kertaa tapahtukoon
kaikki, kaikki! Mik tulee, se ei ole minun asiani!

    (Ovikello.)

PALVELUSTYTT (Htkhten.) Rouva!

PAAVALI (Pttvsti, hitaasti, rauhallisesti.) Odota. Se on rouva.
Oven aukaisen min itse. Mutta sin viet samalla tmn nin
(sinisen kirjekuoren) Rantakadulle 20, anna opettajalle, sano,
ett se on "tuntemattomalta" -- lastentarhaa varten. Niin, niin,
"tuntemattomalta".

PALVELUSTYTT. Mitenk?

PAAVALI. -- ett se on tuntemattomalta antajalta lastentarhaa varten.
Toistapas.

PALVELUSTYTT. Tuntemattomalta... lastentarhaa varten...

PAAVALI. No, no, kyll sin osaat, mutta varohan: siin on paljon
arvopapereita.

PALVELUSTYTT (Ottaen mukaan paperiin krimns vaatteet ja sinisen
kirjekuoren mennessn toistaa.) Tuntemattomalta lastentarhaa varten --
(Poistuu vasemmalta.)

    (Ovikello soi vihaisesti.)

PAAVALI. Niin on siis ratkaisun hetki tullut.

    (Menee oikealle aukaisemaan ovea.)

ELSA (Eteisess.) No, miksi ei palvelija?

PAAVALI. Lhetin asialle.

    (Tulee eteisest, menee vasemmalle etualalle asti.)

ELSA. Mit asiaa sinulla oli?

    (Tarkasteltuaan itsen kuvastimessa tulee samoin eteisest,
    alkaen riisua tukkaan takertunutta hattuansa, jonka vuoksi
    menee jlleen eteisen kuvastimen eteen.)

PAAVALI (Kntyen Elsaan pin.) Kuinka sin olet kaunis ulkoa tultuasi!
Kun sinulla on tuolla lailla punaiset posket... (Avaa sylins.) Elsa!
Pitkst, pitkst aikaa! Tule!

ELSA (Nauraen.) Niink arvelet?

PAAVALI. Tule, min otan sinut syliini, tule, min vien sinut halki
maailman! En vie viitoitettuja teit, en laivareittej, en rautateiden
mrttyj linjoja myten. Vien vapaaseen maailmaan, jossa jokainen
hetki on kynnys salaperiseen, suureen tulevaisuuteen...

ELSA. Tmhn kuuluu joltakin. Teet minut aika uteliaaksi.

PAAVALI. l katso oikeaan, ei vasempaan, vaan tule!

ELSA. No, no, kunhan saan hattuni hyllylle...

PAAVALI. Tule joutuin, tule, min kuiskaan sinun korvaasi jotakin,
annan kuormallisen atsaleoja kaikkein ihanimpia...!

ELSA (Sormeansa heristen.) Paavali, Paavali, mit sin teet, saat
sydmeni sykkimn niin hurjasti! -- (Ojentaa ktens aikoen juosta
Paavalin syliin.) No, ota vastaan! (Huomaa avatut laatikot.) Ai, mits
tm on? (Tarkastaa nopeasti laatikot.) Paavali?

PAAVALI (Antaa ksiens raskaasti pudota.) Annoin lapsivainajiemme
vaatteita...

ELSA. Mi-mit?

PAAVALI. Annoin vaatteet, joita emme en tarvitse, koska meill ei
lapsia en ole...

ELSA. Kenelle annoit?!

PAAVALI. Kerjlisille...

ELSA. Vai niin.

PAAVALI. ... joilta oli kaikki palanut -- vaatteetkin.

ELSA. Sin annoit pois? -- Enk min ollut siin asiassa mitn?

PAAVALI. Elsa, en voinut muuta.

ELSA. Minun kalliit muistoni, minun omien pienoisteni jokapiviset
vaatteet -- likaisten katulasten yll! Paavali! Anna minulle ne
takaisin, min tunnen, ett tll tapauksella voi olla ratkaiseva
merkitys vleissmme. Anna takaisin, ennenkuin on myhist...

PAAVALI (Rauhallisesti.) Olen tehnyt ainoastaan sen, mink sin itse
olisit tehnyt, jos olisit ymmrtnyt saman kuin min... Elsa,
kahdeksanikinen poika, kuudenikinen tytt... Heilt on kaikki
palanut!

ELSA. Anna takaisin! Anna takaisin!

PAAVALI. No niin, olen tehnyt viel muuta.

ELSA. Olet tehnyt viel muuta?

PAAVALI. Olin koonnut rahaa --. Sin olet sit ehk aavistanutkin; nyt
olen antanut kaikki sstni...

ELSA. Olet antanut...?

PAAVALI. Opettajalle lastentarhan hyvksi.

ELSA. Sin olet jrkesi kadottanut!

PAAVALI. En tied. Tiedn vain, etten voinut muuta. (Tunteellisesti.)
Voi, Elsa, koeta ymmrt: koko elmni oli sken kuin vaa'alla.
Yhdess hetkess nousi kaikki vuorena eteeni, huutaen minulle: jos nyt
pett itsesi, Paavali, pett ainiaaksi! En voinut... -- koeta ymmrt
en voinut, en voinut muuta! Niin, Elsa, tekisin vielkin saman, jos se
uudelleen eteeni tulisi.

ITIPUOLI. Hah! Odota... Kohta, kohta!

ELSA. Rahat olivat sinun. Siihen sinulla oli laillinen oikeus!

PAAVALI. Oh, Elsa...

ELSA. Mutta anna takaisin ainakin se, mik oli minun! Anna takaisin
minun muistoni omista lapsistani! (Purskahtaa itkuun.) Kuuletko? Anna
takaisin -- anna takaisin...

KERJLISVAIMO (Kahden lapsensa kanssa nyttytyy vasemmalta.)

PAAVALI. Mik nyt? (Kerjlisille.) Tek? Tulkaa vain, tulkaa vain...

KERJLISET (Tulevat sislle. Lasten yll on Paavalin antamat
vaatteet.)

PAAVALI (Elsalle.) Elsa, he ovat tulleet vaatteista kiittmn.

ELSA (Vaikenee uhmaavasti.)

PAAVALI. Elsa, ajattele, ett nuo olisivat sinun lapsesi: kskisimmek
heidn pukeutua jlleen ryysyihin?

ELSA. Niin ratkaiskoon siis tm hetki meidn kohtalomme. Jompikumpi,
Paavali! Kerjliset tai min. Valitse vlillmme!

PAAVALI (Tuskaisesti.) Ah!

KERJLISET (Tunkeutuvat Paavalin ymprille hnt kiittkseen.)

PAAVALI. Ei-ei, eivt vaatteet olleet minun... (Osoittaa kdelln
Elsaan pin) lk minua kiittk...

KERJLISET (Suuntautuvat Elsaa kohden.)

ELSA (Tynt lapset luotaan; menee huoneeseensa oikealle.)

PAAVALI. Ei-ei, lk minua...! Tulkaa toisten, nyt hn ei voi teit
vastaanottaa... mutta toisten... hn on puristava lapset rintaansa
vasten... hn on suuteleva teit... Mutta nyt... menk... menk...
menk...!

    (Kntyy poispin.)

KERJLISET (Menevt kumarrellen ja niiaillen.)

PAAVALI (Heittytyy itipuolen jalkoihin.) Et ole minun itini, sill
jos olisit, niin tietisit neuvoa minulle psyn tst tukalasta
tilastani!

ITIPUOLI (Ottaa Paavalin pn ksiens vliin ja koettaa painaa
rintaansa vasten.)

PAAVALI. Ei, sin et ole minun itini, kuuletko, sin et ole, sill
sin rakastat minua, mutta vihaat (osoittaa oikealle) hnt! Kaikki te
vihaatte hnt ja min en huoli teidn rakkaudestanne, en huoli! --
(Heltyen antautuu itipuolen syliin.) Voi minua!

    (Katsovat toisiansa silmiin.)

PAAVALI. Niin, min tiedn, mit sin tahdot sanoa minulle. Sinkin
sanot niinkuin kaikki muut: Paavali, jt hnet, irroitu kahleistasi.
Ah, sin iloitset siit, mik tapahtui vlillmme, nen sen silmistsi,
sin iloitset; sill sin ajattelet: nyt lhtee Paavali kotoa ja menee
taas vapauteen. Te ette ymmrr mitn, ette mitn, ette mitn.
Tylsn katsoo silmsi minuun! Etk sken itse nhnyt: kun koetin
irroittua, niinkuin te kaikki tahdotte, hersi viha hness, ja nyt
olen kauempana tarkoituksestani kuin koskaan ennen. Etk kuullut hnen
hirveit sanojansa: "valitse vlillmme!" Se oli vihaa, siis olen min
menetellyt vrin! Hnen olivat rakkaat muistonsa, lasten vaatteet
olivat hnen -- etk muista, kuinka hnen ahkerat ktens niit pitkin
talvi-iltoina kutoivat ja ompelivat -- tuossa, juuri tuossa, lampun
vihress valossa, etk muista? Min olen hnelt hnen omansa
rystnyt. Mit? Mit? (Lukien vastausta itipuolen silmist.) Sanot,
irroitu kokonaan. -- Paljon sin vaadit, mutta et ymmrr mitn.
Kauhea olet sin!

ITIPUOLI. Vapautan... kohta vapautan...!

    (Rusahtaa kokoon suuren mielenjnnityksen jlkeen.)

PAAVALI. Ahaa, saitpa vihdoin sanat suustasi! Ja vsyit niist niin,
ett nukuit. (Kavahtaa yls, rintaansa lyden.) Ei! sanon min. En
milloinkaan! Itse asetan min elmni tarkoituksen, ja hnen parhaansa
on se tarkoitus! Mutta sin tahdot tehd sen tyhjksi! Sin vihaat
hnt, ja kuitenkin tahdot olla minun omatuntoni! Nousen kapinaan sinua
vastaan, kuuletko, kapinaan nousen min sinua vastaan, olitpa ken
tahansa! Kapinaan! Kapinaan! Min tuon vaatteet takaisin, ne rakkaat --
ainoan muiston hnen lastensa kosketuksesta -- min tuon takaisin! Ja
hnen rahansa min tuon takaisin, sill ne olivat hnt varten kootut,
ne olivat hnen, hnen ne olivat, hnen, hnen! Tuon takaisin,
kuulitko?! Tuon takaisin!

    (Raivoon asti kiihoittuneena syksee ulos oikeanpuoleisen
    takaoven kautta.)

ITIPUOLI (Svht jonkin ajan kuluttua horroksistaan ja huomaa, ett
Paavali on poissa. Heitten neuleensa luotaan hn kki kumartuu
tuolissaan eteenpin, kallistellen korvaansa milloin mitkin suuntaa
kohti, kuullakseen, onko ihmisi missn muualla kuin Elsan puolella.
Hn auttautuu seisaalleen, tuolista pidellen, hiipii oikealle eteiseen,
asettaa korvansa Elsan huoneen ovea vasten, jonka hiljaa lukitsee, ja
juoksee sitten hoippuen ulos vasemmalle (keittin) tuoden sielt
palavan kekleen, jonka viskaa eteiseen, paiskaten senjlkeen eteisen
sisoven kiinni. Nyt hn, kuunneltuaan viel joka suunnalle, kiireesti
tukkii ikkunat uutimilla. Huone ky puolipimeksi. Hn juoksee
keittin yh uusia kekleit hakemaan, joita viskelee nkymttmiin
nurkkiin ja alkooviin.)

(Seuraavan tulipalon kuvaus nyttmll ei saa tavoitella reaalisuutta.
Niinp ei saa kuulua mitn riskett tai muuta pauhua eik mitn
liekkej nky. Tulipalon tuntu on saatava aikaan vain siten, ett 1)
heti kun itipuoli on peittnyt ikkunat ja huone pimennyt, siin syntyy
punainen valaistus, joka hetki hetkelt kasvaa, kunnes lopussa
saavuttaa mahdollisimman vkiperisen, paikotellen seinien lpikin
loistavan hehkun, ja ett 2) kohta kun mielipuoli on heittnyt
ensimmisen kekleen, matalat jouhisoittimet alkavat hiljaisen,
nopeasti ja levottomasti vapajavan, tulen syttymist ja levenemist
kuvaavan sohinan, joka kasvamistaan kasvaa yhtaikaa valaistuksen
kasvamisen kanssa, korkeiden viulujen vhitellen yhtyess mataliin.)

ELSA (Eptoivoisesti kiljahdellen kolkuttaa ovea huoneensa
sispuolelta.) Avatkaa! Min tukehdun! Avatkaa! Avatkaa!

ITIPUOLI (Nauraa kolkon hurjasti ja noutaa vain uuden kekleen,
viskatakseen eteiseen.)

    (Elsan huudot vhitellen hiljenevt ja vaikenevat.)

PAAVALIN NI (Kaukaa vasemman ulko-oven takaa.) Elsa! Elsa! Avaa ovi!
Avatkaa ovi!

ELSA (Elsa ei vastaa.)

ITIPUOLI (Tyrmistyy kuullessaan Paavalin nen.) Pois Paavali, pois!
Pois! Pois!

    (Kauhuissaan hn juoksee vasemmanpuoleiselle ovelle, jonka
    koettaa sulkea tyntmll huonekaluja eteen. Sen tehtyn
    hn jlleen suuntautuu oikealle, tuskin en jaksaen liikkua,
    listkseen tulen valtaa eteisess.)

    (Paavali jyskytt nyt vasemman sisoven takana. Kun ovi jo
    on murtumassa, kaatuu itipuoli kekle kdess, kauhusta
    rkhten, keskelle huonetta.)

PAAVALI (Syksyy sislle, juoksee oikealle itipuolen ruumiin ylitse,
murtautuu Elsan huoneeseen ja kantaa hnet eteisen kautta ulos. Hetken
kuluttua hn juoksee jlleen sislle.) Miss olet, iti? Hohoi! Hohoi!
(Hn lyt itipuolen, laahaa hnet vasemmanpuoleiselle ovelle asti,
mutta ei voi en pst ulos. Hn koettaa pst oikealta, mutta
perntyy jlleen kuumuuden pakottamana, ja sortuu maahan.) Voi iti,
iti, sink minulle tmn teit? Eik ollut kuolemaa? Eik ollut
kuolemaa!

    (Nyttm pimenee nyt nopeasti, kunnes syntyy tysi pimeys.)

    (Viulujen soitto muuttaa luonteensa. Iknkuin vastaukseksi
    Paavalin eptoivoiseen kysymykseen kuuluu kuin lohduttavan
    tuutulaulun svel. Soitto ky seuraavan vaihdoksen kuluessa
    yh lohdullisemman luontoiseksi, jopa saa vihdoin
    auringonpaisteisen, iloisesti leikkivn svyn, vaikka se
    samalla hiljenemistn hiljeneekin).

    (Samanaikaisesti nyttm hetki hetkelt yh kirkastuu.
    Etualan muodostaa perustuksiaan myten palaneen rakennuksen
    sammuneet tuhkaljt. Taka-alana aukeaa rauhallisessa
    aamuvalaistuksessa heloittava pikkukaupungin tori, jonka
    ylitse nkyy kaukaisia, matalia, vrikkit puurakennuksia
    ynn valkea pieni kirkko tornineen. Tuhkaljien takana on
    Elsa polvillaan, liikkumattomana ja kuin kivettyneen
    suruunsa, p kumarruksissa. Hnen vierelln oikealla
    seisoo Opettaja, Paavalin sininen arvopaperikotelo kdessn.
    Vasemmalla, perempn vaimo lapsineen, joilla on ylln
    Elsan lasten vaatteet.)

OPETTAJA (Laskee varovan arasti ktens Elsan plaelle, iknkuin
kehoittaen jo nousemaan.)

ELSA (Kntyy ihmetellen pin Opettajaa, ottaa molemmin ksin hnen
kdestn, jota vastaan painaa itkien pns, nousematta kuitenkaan
polviltaan.)

VAIMO (Lykkien lapsia edelln lhestyy Opettajan viittauksesta Elsaa,
jden tmn vasemmalle puolelle.)

ELSA (Kntyy hitaasti heihin pin, tunnustelee lapsukaisten vaatteita,
syleilee heit vuorotellen ja nostaa vihdoin pns vaimon puoleen.)

VAIMO (On ojentanut molemmat ktens auttaakseen Elsaa nousemaan. Kun
Elsa katsahtaa vaimoon, nyykyttelee tm lohduttavasti ptn
hnelle.)

ELSA (Muistaen Paavalin kertomuksen tarttuu vaimon ksiin, nousee ja
kietoo molemmat ktens vaimon kaulaan.)



