Johannes Hyhn 'Mill tavalla naiminen It-Suomessa tapahtuu' on
Projekti Lnnrotin julkaisu n:o 993. E-kirja on public domainissa sek
EU:ssa ett sen ulkopuolella, joten emme aseta mitn rajoituksia
kirjan vapaan kytn ja levityksen suhteen.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Jari Koivisto ja Projekti Lnnrot.




MILL TAVALLA NAIMINEN IT-SUOMESSA TAPAHTUU

ynn

Siin tilaisuudessa kytettvt laulut


Kirj.

Rautjrvelinen [Johannes Hyh]



Wiipurissa.
J. Alfthanin tykn 1856.






      Imprimatur: _G.F. Aminoff_.




Esipuhe.


Seuraavassa pieness kirjassa on noin 16 vuotinen talonpojan lapsi
selittn _naimisen tapaa Rautjrvell_, senthden ompiki puheenparsi
kirjassa vhn lapsellinen, vaan tm kirja on huvittava ja ansaitsee
tulla luetuksi.

Rautjrvi on Ruokolahden kappeli Wiipurin lni, jossa monet vanhan
aikuiset tavat ovat joksensaki puhtaina pysyneet nykyaikoin saakka.
Sit vastaan ovat useimmissa paikoissa Suomea ajan vaiheet uusia tapoja
synnyttneet ja hvittneet perti kaiket vanhat muistit. Tm
kirjainen antaa meille tiedon, kuinka esi-isiemme isien ist morsianta
itsellens ottivat. Siis varon monen Suomessa, sek miehen ett naisen,
lytvn huvitusta tt kirjaa lukeissansa. Vaan se ei ole tmn kirjan
ainoa huvitus ett ne, jotka viel tmmisill tempuilla hilojansa
viettvt ja nit leikkitapoja arvossa pitvt, saavat pidoissansa
oi'aista mit muististansa lienee hvinn, -- eik sekn ole kyll,
ett lapset tst oppiivat leikin "olla hill" esi-isien tavalla, joka
vanhoja naurattaa ajatellessa, kuinka Suomessa ennen leikittiin ja
pitki pitoja pidettiin, jos saatiin vvy sukuun ja nuorikko taloon;
ei, nmt tavat, nmt runot ovat Suomen vanhimmista ajoista, usein
Suomemme aina ensimisist vapaista, vaikka pakanallisista ajoista, ja
nist taidamme mrt, miten oli Suomalainen silloin, joko julma tai
hellsydmmellinen? miss arvossa nainen ja vaimo silloin pidettiin? ja
paljo muuta, jota me esi-isistmme tiet tahdomme. Niin nemme
esimerkiksi nist menoista, ett tytt ei ollut Suomessa orja,
niinkuin monessa muussa maassa. Hn oli arvossa kotona, "liedell oli
tytll lihanen kaali, pydll rukiinen leip" ja is kutsui hnt
"kukkaisekei, emo pivn nousennoksi" jne; senthden kysyttiin tytn
omaa halua ja voitiin sanoa "ei sinun emosi mynyt" jne, luettiin
"aivaat ja sulhaisen suupalat," ett tietisivt, jos "silmn
sirkkaselle" naiminen onnistuisi, ja senthden pit viel nuode-mieski
viimeisen puheensa isnnlle. Samoin nhdn kuinka hellsti mm
neuvoo morsianta "nouse aamulla varahin" jne, neuvoo sulhoa "el liivi
linnustasi" jne.

Toivottava olisi ett ist ja idit meidnki aikoina kysyisivt
tyttreltns hnen omaa tahtoansa, eivtk pakottaisi tyttparkaa
vasten tahtoansa naimiseen; ah, ett he ottaisivat esi-isiltmme
esikuvaa ja neuvoisivat hartailla puheilla morsianta sek sulhoa ei
ainoastaan hpivin, vaan mys sittemminki nuoren pariskunnan omassa
kotielmss. Toivomme siis, ett tm pieni kirjainen ei ainoastaan
olisi huvittava vaan mys neuvova.

_Potu_. [Corander]




Mill tavalla naiminen tapahtuu It-Suomessa.


Vhn tlt on yleislle muistakin tavoista ilmoitettu; mutta
naimisesta ei ole mitn sanottu. Niin min nyt tahdon yksinkertaisesti
puhua, kuinka tll naiminen tapahtuu.

Jos joku poika nkee jonkun tytn olevan soveljaan hnelle ottaa
vaimoksi, niin hn ensin menee tytn kotiin ja ilmoittaa aivoituksensa
ja kysyy tytlt ett mys tytn vanhemmilta, jos heidnkin
aivoituksensa niin olis; ja kuin heidn tuumansa niin on, niin mennn
kosiin, joka tapahtuu seuraavalla tavalla.

Sulhanen valitsee soveljaan puhemiehen. Kuin tulevat nyt morsiammen
kotiin, niin puhemies alottaa puheen nin: "Me olemme tulleet kosia,
puhumaan aivan tosia; asiat on vanhat, miehet on nuoret! Jos otetaan
vastaan ja on mieli tytn tulla, niin me toimitamme asiamme". Johon
talon isnt vastaa, kaikki tekevns kuin anovat. Sitten antaa
puhemies tupakkia pojille, jotka pojat hakkaavat ja polttavat.
Nuusku-tupakkia on kyll, eik kesken lopu.

Nyt mennn huoneesen sormusta antamaan. Puhemies astuu sisn ja
sanoo: "Hyv piv!" joka nyrimmsti otetaan vastaan; puhemies antaa
nuuskua ja sanoo: "pankaa hienuu hanaa, ja puhukaa makiata sanaa," --
johon viel joku pojista lis: "pankaa nuuskua ja haastakaa naimisia".
Naiset ottavat nuuskua, iskevt aivaita, ja lukevat kuinka monta kertaa
prskytt. Jos aivaat yhtyvt parikkain, niin uskovat asian aikaan
saavan; mutta jos ei aivaat yhdy parikkain, niin epilevt, ett ei
koko naiminen tapahdu phn asti. Nyt sanoo puhemies sulhaselle: "mit
varten olet tullut, niin toimita asias!" jonka kuultua sulhanen ottaa
sormuksen ja tarjoaa sit morsiammelle, joka seisoo huoneen oven
takana, ja kaaso on edess, joka puhetta pit. Kaaso sanoo sulhaselle:
"pane sormus morsiammen sormeen!" ja kaikki naisvki mynnyttvt ett
"antaa pit". Pojat taas sanovat sulhasen puolesta: "Jos on mieli
tulla, niin ottaa pit". Naiset ovat vaan lujat puoleltaan sanomaan:
"antaa pit". Tss he nyt vhn juttelevat antamisesta ja
ottamisesta, ja ptetn sitten milloin morsian ottaa, ja milloin taas
sulhanen antaa. -- Nyt menevt sulhaset tupaan, johon emnt kantaa
ruu'an pydlle, joka on muna-maitoa eli muuta herkkua, ja vieraat
laitetaan symn. Kuin sulhanen sypi, niin ei mmien silmt jouda
etlle sulhasen suusta. He lukevat kuinka monta palaa sulhanen pist
suuhunsa; ne palat merkitsevt naimista niinkuin aivaatkin.

Kuin on jo kyty kosissa, niin sitten ne kontti-eukot vasta rupeavat
oikein liehumaan, jota kest kaiken sen aikaa kuin naimista. He
luettelevat sulhaselle morsiammen viat, ja morsiammelle sulhasen viat,
ja nyt vasta kuuluu elmkerta tarkkaan kumminkin puolin. Kyll ne
asianomaiset saavat kuulla monta puheen punttia niinkuin nuoran
lunttia.

Sittemmin harjukaisia juodessa annetaan toinen sormus. Kuin
harjukaiset ovat juodut, niin kihlaajaiset seuraavat, joissa on jo
sulhasen keralla kaksi puhe-miest. Ensialuksi annetaan pojille
tupakkia poltella, ja mennn taas huoneesen, joka tapahtuu niinkuin
kosissakin kydess. Kuin sormus on annettu, niin kydn rahoja
jakamaan, ja annetaan kaikille sukulaisille ensin, ja sitte
morsiammelle enemmn kuin muille. Muutamat ovat jo ostaneet noin 3:men
hopian ruplan maksavan solen, jonka he rahojen kanssa antavat
morsiammelle. Kihlaajaiset kestvt noin 2 vuorokautta, jolla ajalla
tupakat ei laudalta puutu.

Kuin kihlaajaiset ovat pidetyt morsiammen kotona, niin sitten tulevat
mmjiset sulhasen kotiin. Sinne tulee morsiammen kotoa morsiammen
iti ja toinen set kolmaski morsiammen lhimmist sukulaista. Nmt
niin kutsutut mmt tulevat syyni pitmn sulhasen omaisuudelle; ne
katselevat joka paikan niin tarkkaan niinkuin syyni-miesten tuleekin.

Kuuloituksella ja vihill kymisest en tahdo mitn sanoa, koska
niiss ei erinomaista tapahdu.

Nyt menee sulhanen ynn kaksi puhe-miest morsiantansa ottamaan. Kuin
he menevt tuvan porstuaan, niin aletaan tuvassa laulaa, ja kuin laulu
on loppunut, niin astuvat he tupaan, jossa edellinen puhemies sanoo:
"hyv ilta!" joka nyrsti vastataan. Sitten alkaa talon isnt kysy,
ett "mist vieraat ovat, ja minkthden nin myhn matkustavat?"
Thn vieraat sanovat olevansa "tuolta puolta tuulimyllyn, katajrven
kirkon luonta," ja sanovat, ett "ollaan eksyneet, ja kuin tss
talossa nhtiin tuli, niin matkustettiin thn kohti." Sitten tahtoo
isnt nhd vierailta passia, ja vieraat antavat passin isnnn
kteen. Passin luettua laskee isnt vieraat istumaan, ja tuodaan
ruoka, ja annetaan matkustavaiset kyd symn. Kuin vieraat ovat
syneet, niin nousee puhemies istualtaan ja sanoo: "Me olemme thn
tulleet sit varten, ett me saisimme viel enempi seuraamme". Talon
isnt sanoo: "noo! kuin tiedtte mist saavanne, niin menkt
hakemaan". Sitten lhtee toinen puhemies etsimn ja menee huoneesen,
ottaa sielt morsianta kdest kiini ja viepi sulhasen viereen.
Kaaso seuraa perss ja kypi morsiammen toiselle puolelle.
-- Sitten kydn makaamaan.

Kuin toinen piv tulee, niin keitetn kaali, ja pannaan vaatteet
skkiin, ja kuin ilta tulee, niin varustaivat vieraat matkalle. Kuin
saavat iltasen syneeksi, niin nousee puhemies istualtaan yls ja
sanoo: "Kuin me olemme thn tulleet ja tss vuorokauden olleet, niin
me nyt tahdomme menn matkaan ja ottaa kanssamme yhden nuorukaisen, ja
tahtoisimme sille osaa". Isnt kysyy: "kuinka paljon?" Puhemies sanoo:
"vanhan tavan jlkeen: Lehm ja lammas, turkki ja viitta (kauhtana),
kaattu ja vaippa, kuokka ja kassara (vesoin), sirppi ja viikate".
Isnt sanoo kaikki antavansa kuin anovat. -- Nyt ottaa kaaso morsianta
kdest kiini ja viepi hnen lhimmiseen tupaan eli muuhun suojaan,
jossa pannaan huntu morsiammelle phn. [Huntu on ominaisella tavalla
kritty pliina, joka samaa tarkoittaa kuin Savossa nuorikon myssy
eli lakki.] Sill'aikaa varustaa sulhanen ja puhemiehet hevosensa ja
kantavat vaatteet rekeen. Kuin morsiammelle pannaan huntua phn, niin
se itkee kun pt leikaten. mmt viel laulelevat runoja ja moittivat
vlist sulhasta vlist morsianta seuraavaisella tavalla:


    Ensiminen mm:

      (Houkutellen morsianta itkemn.)

    Itke neito naitaessa
    Paru pt pantaessa!
    Nyt on sulla itku-ilta,
    Kuin muill' on ilonen ilta.
    Sulle huntu huimatahan
    Ik-lakki laitetahan;
    Huntu sulle huolen tuopi
    Palmikko pahoa mielt.
    Kuin s huiskit hunnutoinna
    Niin s huiskit huoletoinna;
    Vaan kuin huiskat hunnun kanssa,
    Niin s huiskat huolen kanssa.
    Kuin s paiskoit palmikoitta,
    Paiskit pahota sanoita;
    Vaan kuin paiskat palmikoissa,
    Paiskat pahoissa sanoissa.
    Kuin s liikuit liikasita,
    Liikuit liiota sanoita;
    Vaan kuin liikut liikasissa,
    Liikut liioissa puheissa.

      (Moittien sulhoa.)

    Miest nyt sull' annetahan
    Lrkiist loikatahan;
    Miehen mitta, miehen varsi,
    Vaan ei ole miehen mielt,
    Miel' on viety, mies jtetty,
    Hiukset heitett' heilumahan.
    Suostutkos s sulhohesi
    Eli sulhon vaatteheisiin?
    Sulholl' on suden ikenet,
    Karhun juonet kainalossa;
    Jo on ohjat ostettuna
    Tervas-kanto katsottuna,
    Johon neito kytethn.
    Saat s halkoa harteilles
    Kirves-vartta kyynrphn.
    Kuin s ennen paljon lauloit,
    Niin nyt joudut juomarille,
    Joudut juomarin rekehen.
    Saat s hurjan hurstillesi,
    Viina-rallin vierehesi,
    Joka kypip kapakat,
    Joka pullon pyllistpi
    Joka lekkerin leroipi.
       Osasi sinun emosi,
    Osais emo kultasesi,
    Osasi omenan tehd,
    Taiden taimen kasvatella;
    Vaan osann' ei istutella
    Panna paikoille hyville.
    Ei sinun emosi mynyt
    Eik kaupannut issi,
    Itse kauppasit katala
    Itses hullu hukkajaisit.
    Ijkses on itku-mrt
    Kuu-pivks kujerrus-mrt
    Ei niin iltaa jotk' et itke
    Ei niin kuu jott'et kujerra;
    Illat itket ikkunoilla,
    Aamut aitan rappusilla,
    Puoli-pivt porstuveessa,
    Keski-illat kellarissa,
    Viikkaudet verjn suussa,
    Kuukaudet kujan perss:
    "Tuolla mun nkyy kotini
    Kujan katto kuumottaapi,
    Isn ikkunat nkyyvt
    Emon saunat lmpivt."


    Toinen mm:

      (Moittien morsianta.)

    Otetaan nyt ohko meilt
    Viedhn viraton piika,
    Saunan lattian lamoja,
    Saunan penkin piereksi;
    Silt painui, palkit notkuit
    Vuoliaiset voivotteliit.


    Ensiminen mm:

      (Puolustaen morsianta.)

    En min emoja kiit
    Sen vhemmnp isoja;
    Lasna laiskaksi opetti
    Pienen penkin istujaksi.
    Sitten tunki turnukselle
    Pani paikka-kukkarolle.

      (Knten itsens morsianta kohden kiitt mm hnt.)

    Ei ne kasva kaikki lapset
    niinkuin s katala kasvoit,
    Kasvoit kun putki puuta vasten
    Sara-hein vuorta vasten.
    Niin sinua miehet mieliit,
    Nuoret miehet naimatomat,
    Niinkuin kuuta nousevaista
    Aurinkoo ylenevist.
    Niin sun poskesi punotti
    Kuin punanen puola-marja,
    Niin sun kasvosi kajahti
    Kuin kaunis kajarin vaski;
    Niin sinun persi pyri,
    Kuin ker pihalla vieri.
    Kuin s liikuit, linnat liikkuit,
    Kuin s jrkyit, maat jrjit;
    Linnat liikkuit liitoksista
    Jsenisti maat jrjit.

      (Pelotellen morsianta.)

    Neitonen sisarueni,
    Neitonen emosen lapsi!
    Kuin menet illalla talohon
    Menet kuin tuli-kipuna,
    Menet kummaksi kylhn,
    Oudoksi omille maille.
    ktn sun paljon syvn
    Katsotaan vhn tekevn:
    Kuulet s kun kukko laulaa,
    Vaan et voi ylsi nousta;
    Pett pehmyt p-alanen,
    Nuori sulhosi nukuttaa,
    Ksi-varsi vaivuttelee.
       Kuin olit iss kotona
    Olit kuin orit-hevonen,
    Tahi tamma-slkkinen,
    Kit kun pssi pt puskein
    Hepo hnte ravuten.
    Iss kutsui kukkaiseksi,
    Emois pivn nousennoksi,
    Sisko silmn sirkkaseksi,
    Veikkosi veden kalaksi.
    -- Kuin menet toiseen talohon,
    Toisin toisessa talossa,
    Toisin ovet ulvaseevat
    Toisin naukuvat sarannat:
    Appi haukkuu ahkioksi,
    Anoppi vesi-ha'oksi,
    Kyty kynnys-portahaksi,
    Nato naisten rynttriksi.


    Toinen mm:

      (Vastaten morsiammen puolesta.)

    Pian m pahoista psen:
    Apin taudilla tapatan,
    Anopin susilla sytn,
    Kydyn laitan kyntmhn,
    Nadon laitan naapurihin.


    Kolmas mm:

      (Neuvoen morsianta.)

    Neitonen, sisarueni,
    Neitonen, emosen lapsi!
    Nouse aamulla varahin,
    Nouse kuuta katsomahan
    Aurinkoo ihailemahan.
    Nyt on nuoren nousu-aika
    Vanhalla lepoon on aika;
    Pitis olla pestyt silmt,
    Pestyt silmt, kuulot korvat
    Pp tarkka, miel tania,
    Seisotella seinn vieress',
    Kuunella kujan perss:
    Ammuuko anopin lehm,
    Nadon lehm naukaseeko.
    Sano sitten sulhollesi:
    "Sulhokainen kaunokainen,
    Tiet mull' terksest' kengt
    Naulat vaskesta valata,
    Joilla seison seinn vieress'
    Kuuntelen kujan perss,
    Ammuuko anopin lehm,
    Navon lehm naukaseeko".
    Nouse aamulla varahin
    Mene riskist' riihen luokse,
    Hersuttele lvn luokse;
    Lehmille ol'et ojenna,
    Katso lammas karsinassa
    Luo silms sikojen plle.
    Tule kolmella tupahan,
    Lehti-luuta kainalossa,
    Lumi-vakkanen kdess
    Tuli-tikku hampahissa.
    Pese pyt, pyyhi penkki,
    Lakase viel lattiakin,
    Lapsia l lakase!
    Nosta lapset laavitsalle,
    Pienet penkille ylemm;
    Pese silmt p silit
    Anna leipe ktehen
    Voida voita leivn plle.

Kuin nyt puhemies tulee morsianta ottamaan, niin laulaa Ensiminen
mm sulhoa moittien, seuraavalla tavalla:

    Mists tunsit tyhm tulla
    Oro-krs tien osasit,
    Thn korkeaan kotihin
    Kannittuhun kartanohon?
    Toista tnne toivottihin,
    Rahallista riistallista,
    Ei sinua tilka-tuppi,
    Tilka-tuppi, talka-tasku.
    Niinks luulet luppa-korva
    Tmn piian pettvsi,
    Rupisella huulellasi
    Kaarnasella kielellsi?
    Elk meidn neitohista
    Viekphn vehka-soille
    Panka parkki-huumarelle.
    Ei, ennen kotonakahan
    Eip viety vehka-soille
    Pantu parkki-huumarelle:
    Liedell' oil lihanen kaali
    Pydll' oil rukiinen leip;
    Vesi meille vehnt jauhoi
    Koski kuohutti rukiita.
    Kuin viedn sulhon kotihin,
    Liedell' on lihaton kaali,
    Pydll' on pmtti-leip;
    Ei o' aittahan asiaa,
    Eik tiet kellarihin...


    Kolmas mm estytt toista, laulaen:

    Sulho vilju, veljueni!
    El liivi linnustasi,
    Sinun lintu-kullastasi.
    Neuvo vuosi suu-sanalla
    Toinen vuos' silmn isulla,
    Jalan polunalla kolmas,
    Nelis-nurkkasessa neuvo.
    Jos opi ei viel siit,
    Ota vitsa viitan alta,
    Nahka-piiska naulan plt;
    El silmille sivalla
    Eik korville kohenna,
    Tulee kulppa kulman plle
    Arpi naamalle laseikse;
    Kysyvt akat kylss:
    "Oletkos sodassa kynyt,
    Eli konnan tappelussa?"

Kuin on jo huntu pantu phn, ja runot laulettu, niin puhemies kysyy
silt, joka hunnun phn panee: "paljon vaivais maksaa?" Jos hn sanoo
kuinka paljon maksavan, niin puhemies sen maksaa. Sitten ottaa puhemies
soveljaan vrssyn ja alkaa laulaa; morsian alkaa sen enempi itke. Kuin
nyt on vrssy loppu-pnolella, niin ottaa puhemies morsianta kdest
kiini; morsian kuin nousee istualtaan, niin hn potkasee kamanttaa
istuintansa ett se kaatuu. Jos silloin ket yhtyy siin olemaan
likeell, niin kyll kinttu-luut kalajavat. Puhemies viepi morsiammen
tupaan ja asettaa entiselle siallensa sulhasen viereen. Siin he
ottavat lht-ryypyt, ja alottavat lht-vrssyn ja lhtevt ulos
tuvasta. Kuin he tulevat hevosensa luokse, niin sulhanen nostaa
morsiammen rekeen ja alkavat ajaa, samassa rupeavat pojat hakemaan eli
huutamaan, ja hakevat niin kauvan kuin nkyy. Kuin he pellon taakse
psevt, niin he antavat hevosensa seista ja odottavat viel lisksi.
Mutta tiedtks lukiani ket he odottavat? He odottavat kaasoa ja
kolmea nuode-miest, jotka ovat morsiammen lhimmisi omaisia ja
lhtevt morsiammen kotoa jlest pin. Sitten kuin yhteen psevt,
niin alkavat he matkustaa. Kuin he jo ovat sulhasen pihalla, jossa
heit ilolla otetaan vastaan, riisutaan hevoset, ja kuin morsiammen
aika tulee kyd reest pois, ei hn pane paljaan maan plle
jalkaansa, vaan panee vaatetta jalkoinsa ala. Kuin he sitte menevt
porstuaan, niin aletaan tuvassa laulaa, ja kaikki tapahtuu samalle
tavalla kuin morsiammenkin kotona. Kuin vieraat lasketaan tuvassa
istumaan, niin talon nais tulee pienen pojan kanssa morsiammen luokse
ja panee pojan morsiammen syliin; kaaso antaa nyt morsiammelle paidan,
vyn ja lapaset, jotka morsian panee pojan plle. Sitten viedn poika
pois, ja tuodaan ruoka: muut kaikki syvt, vaan morsian ei
maistakkaan. Hn viedn siis toiseen suojaan symn, ja kuin morsian
saa syneeksi, niin tuodaan jlleen sulhasen viereen. Sitten alkaa
nuode-mies laulaa, ja ottaa morsianta kdest kiini, ja viepi huoneesen
makaamaan. Juohtomies [ers sulhasen lhimmisi omaisia;
juohtomiehell on hiss melkeen sama ammatti kuin puhe-miehell
kosissa] taas samalla tavalla viepi sulhasen, ja laitetaan he
vieretysten makaamaan; ja juohtomies alkaa laulaa. Laulun lopetettua
ottaa joku pojista housut ja lypi htkitt uutta pariskuntaa sanoen:
"Piikoja poikia, puoleksi kumpiakin!"

Aamulla kuin yls hervt, niin nuodemies menee huoneesen ja tuopi
uuden pariskunnan laulun kanssa tupaan. Sitten keitetn kaali, joka
kutsutaan kuokka-kaaliksi; ja illalla kuin kerytyi paljon rahvasta
kokoon, niin heillenkin annetaan atriaksi tt kaalia. Atrian syty,
kydn sitten kantamaan kertaa, joka tapahtuu tll tavalla:

Morsiammella on lautanen kdess, jonka sisss on viina-pullo, jolla
viepi viinan maistajille viinaa, jotka taas pullon tyhjennetty,
panevat rahan lautaselle. Jotka taas eivt viinaa tahdo, niille viedn
olutta, ja he antavat rahan. Tll tavalla kervt sulhaset noin 15,
20 ja 25:kin rupl. hop. Kuin toinen piv tulee, niin lmmitetn
sauna, ja hrahvas menee kylpemn, jolloin taas maksetaan noin 2 eli
3 kop. hop. Tll tavalla pidetn hit noin 4 vuorokautta.

Viimein, kuin hrahvas kypi symn lht-ruokaa, niin nousee
nuodemies istualtaan sanoen: "Me olemme tss nelj vuorokautta olleet,
nyt tahdomme menn matkaan ja heitmme thn yhden nuorukaisen; siis
pyydmme, jos armas isnt antaisi sen yhdest ja samasta ovesta muiden
kanssa kyd ulos ja sislle, ja yksist asteoista muiden kanssa syd
ja juoda?" Isnt lupaa sen nyrimmsti. Ja kuin he nin puhelevat,
niin morsian itkee samoin kuin kotoansakin lhteiss.

       *       *       *       *       *

Kaikki olen kertonut totuutta seuraten. Runot, joita siin lauletaan,
olen mys ilmiantanut. Lukia arvaa, ett ne laulut, joita en ole thn
kirjoittanut, ovat jumallisia lauluja. -- Tll tavalla meidn pojat
ottavat morsianta, enk tt selittissni ole yhtn valehtellut; mit
puhunut m olen, se on aivan totta. Jos kuka tt vastaan jotakuta
sanoisi, niin totuudella min jaksan oman puoleni pit.

_Rautjrvelinen_.



