Joseph Victor von Scheffelin 'Ekkehard' on Projekti Lnnrotin julkaisu
n:o 893. E-kirja on public domainissa sek EU:ssa ett sen ulkopuolella,
joten emme aseta mitn rajoituksia kirjan vapaan kytn ja levityksen
suhteen.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Juhani Krkkinen ja Projekti Lnnrot.




EKKEHARD

Kertoelma kymmenennelt vuosisadalta


Kirj.

JOSEPH VICTOR VON SCHEFFEL


175:nnest saksalaisesta painoksesta suomentanut O. A. Joutsen



WSOY, Porvoo, 1901.






TEKIJN ESIPUHEESTA.


Tm kirja on sepitetty siin hyvss uskossa, ettei historiankirjoitus
eik runous kumpikaan krsi siit mitn haittaa, ett ne solmivat
keskenn sydmmellisen ystvyyden ja liittyvt yhteiseen tyhn.

Jo vuosikymmeni ovat esi-isiemme jlkeenjttmt historialliset
muistomerkit olleet kaikenpuolisen tutkimuksen esinein; parvi ahkeria
myyri on kaivanut keskiajan maaper joka suuntaan ja uutteran
kaivamisensa tuloksena tuonut pivn valoon sellaisen joukon vanhoja
aineksia, ett kokoojat itsekin siit usein joutuvat ihmeisiins; kaunis
ja aivan omintakeinen kirjallisuus, taaja joukko muistomerkkej kuvaavan
taiteen alalta, omalle perustalleen orgaanisesti rakennettu valtiollinen
ja yhteiskunnallinen elm makaavat hajallaan edessmme. Ja kuitenkin on
kaikkien nihin pyrintihin uhrautuneiden hyvien voimien tuskin
onnistunut levitt laajempiinkin piireihin iloa historian oikeasta
ymmrtmisest; heidn lukemattomat nidoksensa seisovat rauhallisesti
kirjastojemme hyllyill, siell tll on niiden plle kutoutunut
lupaavalta nyttv hmhkinkinaa, eik puutu tomuakaan, joka
slimttmsti kaikki peitt, -- niin ett ei tunnu aivan
mahdottomalta sekn ajatus, ett kaikki nm muinaissaksalaiset
muistomerkit, jotka vasta ovat pivn valoon manatut, jonakin aamuna
kukon kiekuessa jlleen ovat vaipuneet unhotuksen sorakasoihin ja
tuhkakumpuihin, kuten tarinan kummitteleva luostari meress, josta vain
hiljaa kilahteleva kellonen antaa heikon viestin syvlt aaltojen alta.

Tss ei ole paikka ruveta tutkimaan, miten suuressa mrss syy thn
seikkaan on etsittv tieteellisyytemme metoodista ja harjoituksesta.

Muinaisaikaisten aineksien kokoaminen voi, kuten kultajyvstenkin
kokoaminen, muuttua intohimoksi, joka kantaa ja haravoi kokoon
pmrnn ainoastaan kokoaminen, ja aivan unhottaa, ett saatu
metalli on myskin puhdistettava, sulatettava ja hydyksi kytettv.
Sill mit muuten saavutetaan?

Ikuinen istuminen raaka-aineen ress, arvollisen ja arvottoman yht
trken pitminen, kammo saada aikaan mitn valmista, koska sielt
tlt ehk viel voisi saada hitusen lis, joka antaisi aihetta
uudenlaiseen selitykseen, ja yleens -- oppineiden kirjallisuutta
oppineita varten, jonka kansan enemmist kylmn sivuuttaa, kiitten
silm sinist taivasta kohti luojaansa siit hyvst, ettei sen tarvitse
tst mitn lukea.

Tmn kirjan tekij harhaili kerran pivnpaisteisina nuoruudenpivinn
eriden ystvin parissa Rooman Campagnalla. Siell he sattuivat
lytmn vanhan hautakammion rauniot. Soran ja sirpaleitten alla,
harmaanvihren akanthuksen peittmn, oli siin joukko hajallaan olevia
mosaiikkikivi, jotka ennen komeana kuva- ja ornamenttiteoksena olivat
koristaneet hautakammion lattiata. Syntyi vilkas keskustelu siit, mit
kaikki nm irtonaiset, siell tll viruvat kivisirpaleet olivat
alkuaan yhdess ollessaan esittneet. Muuan meist, joka oli
muinaistutkija, piti kivipalasia aurinkoa vasten ja tutki, olivatko ne
mustaa vai valkeaa marmoria; ers toinen, joka rasitti itsen
historiantutkimuksella, puheli kauvan ja oppineesti vanhojen
roomalaisten hautamerkeist; -- sill'aikaa oli kolmas vaitonaisena
istunut muurinrauniolla ja piirustanut harjoitelmavihkoonsa komean
nelivaljakon korskuvine orhiineen ja kilpa-ajajineen ja paljon kauniita
joonialaisia ornamentteja ymprille. Hn oli lattian nurkassa havainnut
miltei huomaamattoman jnnksen vanhasta kuvasta: hevosten jalkoja ja
kappaleen vaununpyr; silloin esiytyi koko kuva selvn hnen
sielussaan, ja reippain piirtein hn sen kuvasi, toisten sill aikaa
sanoja tuhlatessa...

Tss tilaisuudessa psin jossakin mrin selville kysymyksest, miten
menneisyytt on menestyksell historiallisesti elhytettv. Mutta
menestyksell tosin vain silloin, kun taiteellisesti elhyttvlt
mielikuvitukselta ei rajoiteta sen oikeuksia, kun se, joka vanhoja
luurankoja kaivaa maasta, samalla myskin puhalluksellaan luo niihin
elvn hengen, niin ett ne kohoavat jalkeilleen ja voimakkain askelein
vaeltavat kuolemasta elmn.

Tss merkityksess voi historiallinen romaani olla samaa, mit kansojen
kukoistavana nuoruudenaikana oli eepillinen runous: kappale kansallista
historiaa taiteilijan laatimassa kehyksess, jonka sisn tm varmoin
piirtein kuvaa sarjan haamuja ja vkevss valaistuksessa kulettaa ne
ohitsemme, -- ett siis yksiln elmn ja taisteluihin ja krsimyksiin
samalla sisltyy kuin peilikuvaan koko aikakauden historia.

Historiallisten tutkimusten perustalla kehrten kokoon, mit
aikakaudessa oli kaunista ja esittmisen arvoista, voinee romaani
myskin vaatia, ett se tunnustetaan historian tasa-arvoiseksi veljeksi;
ja ken olkapitn kohottaen tahtoisi tynt sen muka mielivaltaisen ja
vristelevn oikun tuotteena takaisin, lohduttakoon se itsen sill,
ett historia, semmoisena kuin sit meill Saksassa on tapana
kirjoittaa, on samaten vain tavanmukainen sekoitus oikeata ja vr,
joka on kynyt vain liian raskaaksi uskaltaakseen runouden tavoin
leikkien tytt aukkopaikkojaan.

Jolleivt kaikki merkit pet, on aikamme keskell omituista
puhdistumisprosessia.

Kaikilla aloilla lausutaan se huomio, ett ajattelumme ja tuntemisemme
ovat sanomattomasti krsineet abstraktsioonin ja fraassin ollessa
herrana. Monella taholla varustellaan palaamaan kuluneisuudesta,
vrittmyydest ja ksitteellisyydest todelliseen, vrihohtoiseen ja
aistimilla tajuttavaan maailmaan; hengen laiskasta itsetutkimuksesta
vetydytn takaisin elmn ja olevaisuuteen; mritelmien ja kaavojen
sijalle astuu luonnontieteellinen analyysi, arvostelemisen sijalle luova
toiminta; ja lastenlastemme eless tulee ehk viel sellainenkin aika,
jolloin monesta nykyisen tietmyksen suurmiehest puhutaan samanlaisella
hymyilevll kunnioituksella, jolla vedenpaisumuksen takaisista
jttilishirviist kerrotaan, ja jolloin raakalaisen nime saamatta
tohtii vitt, ett ruukullisessa vanhaa viini on yht paljon jrke
kuin monessa laajassa nidoksessa muodollista viisautta.

Iloisen, hilpen, runouden kirkastaman katsantokannan palauttamiseksi
tmkin teos on tarkoitettu osaltaan vaikuttamaan, nimenomaan Saksan
menneisyyden alalla.

Niiden lukemattomain aarteiden joukossa, joita Pertzin julkaiseman
"_Monumenta Germaniaen_" isot nidokset sisltvt, loistavat helminauhan
tavoin Sankt Gallenin luostarikertomukset, joita munkki Ratpert alkoi
sepitt ja Ekkehard nuorempi (eli erotukseksi luostarin kolmesta muusta
samannimisest jsenest "neljnneksi" nimitetty) jatkoi aina 10:nnen
vuosisadan loppuun asti. Ken vaivaloisesti on penkonut muiden luostarien
moninkertaisesti mehuttomat ja kuivat aikakirjat lvitse, se
mielihyvll ja sisllisell tyydytyksell viipyy niss
muistiinpanoissa. Niihin on, huolimatta kaikesta avuttomuudestaan,
kuvattu karkein vaan selvin piirtein taaja joukko miellyttvi,
vanhempain aikalaisten kertomusten ja silminnkijin todistusten mukaan
kerrottuja juttuja, henkilit ja tapahtumia; paljon itsetiedotonta
runoutta, avosydmmist ja reipasta maailmankatsomusta ja lapsellista
raikkautta, joka kertomukselle joka kohdassa antaa todellisuuden leiman,
silloinkin, kun henkilit ja aikamri on hiukan kevytmielisesti
pidelty, eik kouraantuntuva anakronismi ollenkaan huolestuta kertojaa.

Sit nimenomaan tarkoittamatta vievt nm kuvaukset meidt samalla
luostarimuurien yli ja maalaavat silmiemme eteen luonnontuorein vrin
elmn ja riennot, sivistyksen ja tavat silloisessa Alemanniassa.

Silloin vallitsi hupainen ja jokaista, ken rajua, hiomatonta ja tervett
voimaa pit suuremmassa arvossa kuin liehakoitsevaa nopsuutta,
kerrassaan miellyttv aika lounais Saksassa. Kirkon ja valtion alut
olivat huomattavina melkoisen, vaan silt hauskan yhteiskunnallisen
raakuuden rinnalla; kaikelle myhemmlle kehitykselle tuhoa tuottava
lnityslaitos uinaili viel lapsuuden viattomuudessa; ei mitn
vallatonta, pyhkeilev ja henkisesti heikkoa ritaristy, vaan kyll
rehellisi, karkeaktisi veikkoja, joiden koko yhteiskunnallinen
vuorovaikutus supistui useinkin vaan varsin laajalle kehitettyyn
suunpurkaus- ja vkivaltaisuussysteemiin, mutta joilla karkea pinta
salasi terveen, kaikelle jalolle herkn ytimen; oppineita, jotka
aamuisin knsivt Aristotelesta ja iltaisin lhtivt virkistyksekseen
sudenpyynnille; ylhisi naisia, jotka ovat innostuneet klassillisiin
opinnoihin; talonpoikia, joiden sydmmiss esi-isien pakanuus rauhassa
rehottaa, uuden uskon rinnalla; -- kaikkialla alkuperisi, vkevi
olosuhteita, joita ilman mitn ratsionalistista nrkstyst ihailee
yksin niiden paholais- ja peikkojenuskonkin ohessa. Tosin vallitsi
valtiollinen hajanaisuus ja vlinpitmttmyys valtakuntaa kohtaan,
jonka psija oli siirtynyt Saksiin, mutta sen sijaan oli yllin kyllin
reipasta miehenmielt, joka onnettomuuksien sattuessa tersti yksin
munkitkin luostareissaan vaihtamaan psaltarin miekkaan ja lhtemn
Unkarin aroilta tulevia hvittji vastaan; -- huolimatta runsaista
tilaisuuksista raaistumiseen tavataan vanhojen kirjailijain innokkaaseen
tutkimiseen kohdistettua tieteellisyytt, joka suurissa
luostarikouluissa sai uutteria harrastajia ja humaanisissa
harrastuksissaan muistuttaa 16:nnen vuosisadan paraita aikoja, kuvaavien
taiteiden hiljaista orastamista, silloin tllin salaman tavoin
esiytyvi suuria henki, leventelevst oppineisuudesta vapaata
runoiluhalua ja kansallisten ainesten mieluista hoitoa, vaikka tosin
enimmkseen muukalaisessa puvussa.

Ei siis ihmett, ett tmn kirjan tekijlle, kun hn toisessa
tarkoituksessa tutkiessaan keskiajan alkukausia tutustui thn
ajanjaksoon, kvi kuten miehelle, joka kauvan kulettuaan tylyn maakunnan
halki sattuu lytmn majatalon, joka on kodikas ja keittin ja
kellarin puolesta hyvin varustettu, tarjoo akkunoistaan miellyttvi
nkaloja ja alttiisti mynt kaikkea mit hnen sydmmens halajaa.

Hn rupeaa majoittumaan mukavasti ja tehden retki ympristn
perehtymn mahdollisimman tydellisesti paikkakuntaan ja sen
asukkaihin.

Mutta runoilijaa tapaa omituinen kohtalo, jos hn tarkoin tutustuu
menneisyyteen.

Miss toiset, joiden vereen luonto on sekottanut tieteellist
lusikkavett, korjaavat tyns tuloksena paljon yleisi lauselmia ja
opettavaisia johtoptksi, siin kohoaa hnen eteens haamuja, ensin
hilyvn usvan peittmi, sitte kirkkaita ja lpinkyvi; ne katselevat
hneen pyytvsti ja tanssivat sydnyn aikana hnen ymprilln,
sanoen: Tihenn meidt!

Niin kvi tsskin. Noiden luostarikertomusten lapsellisista
latinaisista riveist kasvoi ilmaan Sankt Gallenin luostarin torneja ja
muureja; monet kunnianarvoiset harmajapt kvelivt edestakaisin sen
ristikytviss; vanhojen ksikirjoitusten takana istuivat ne, jotka ne
muinoin olivat kirjoittaneet; luostarikoululaiset teuhasivat pihalla,
messut kaikuivat kuorista ja vartijan torventoitotus tornista. Mutta
edell muita ilmestyi sen ylevn rouvan loistava haamu, joka viekotteli
mukaansa P. Galluksen luostarirauhasta nuoren opettajan, valmistaakseen
kaikukivikallioillaan Bodenjrven rannalla henkevn hoidon
klassillisille runoilijoille. Luostarikronikan yksinkertainen tarina
tuosta Virgiliukselle pyhitetyst hiljaisesta kotielmst on jo
yksinn palanen niin kaunista ja todellista runoutta, ett sen
vertaista harvoin ihmisten seassa tapaa.

Mutta ket sellaiset olennot kiusaavat, sen ei auta muuta kuin manata ne
luotaan. Enk suotta olekaan vanhoista kertomuksista lukenut, kuinka
Notker nkyttj kerran kvi samanlaisten nkyjen kimppuun: hn sieppasi
mukuraisen phkinpuusauvansa ja huimi sill rohkeasti pahoja henki,
kunnes ne lauloivat hnelle kauneimmat laulunsa.

Sen vuoksi minkin tartuin lymaseeseeni, terskynni, sanoin ern
aamuna jhyviset paksuille nidoksille ja lksin matkaamaan sit maata,
jota kerran Hadwig herttuatar ja hnen aikalaisensa olivat polkeneet;
istuin pyhn Galluksen kunnianarvoisessa kirjastossa, kulin keinuvassa
venosessa yli Bodenjrven, sukelsin Hohentwielin juurella humisevaan
vanhaan lehmustoon, miss nyt kelpo schwaabilainen kylvouti vartioi
vanhan varustuksen raunioita, ja kiipesin viimein Snti-alpin
sinertvlle huipulle, miss tunturikappeli rohkeasti kuin kotkanpes
silmilee alas viherjivn Appenzellin laaksoon. Siell muinaisen
schwaabilaismeren kaltailla kulkien, sielu tynn menneitten sukupolvien
elm ja sydmmen riemastuessa lmpimst pivnpaisteesta ja
voimakkaasta vuori-ilmasta, suunnittelin tmn kertomuksen ja
kirjoitinkin sen suurimmaksi osaksi.

Voinee kyll joku huomauttaa, ett ert siin lausutut seikat eivt
perustu omantunnonmukaisiin tutkimuksiin sivistyshistorian alalla, kun
henkilit ja vuosilukuja, ehkp vuosikymmenikin on siin jonkun
verran lyktty toistensa vliin. Mutta runoilija voi teoksensa sisisen
yhtenisyyden kannalta sallia itselleen paljon sellaista, joka ankaralle
historiankirjoittajalle luettaisiin virheeksi. Sanoopa itse voittamaton
Macaulaykia: Mielellni krsin sen syytksen, etten ole aina pysynyt
historian arvokkaassa korkeudessa, jos minun vain siten onnistuu esitt
yhdeksnnentoista vuosisadan englantilaisille tarkka kuva heidn
esi-isiens elmst. -- -- --

Heidelbergissa, helmikuulla 1855.




ENSIMMINEN LUKU.

Hadwig, Schwaabin herttuatar.


Elettiin ajassa liki tuhat vuotta takaperin. Maailma ei viel tuntenut
ruutia eik kirjapainotaitoa.

Hegaun pll lepsi taivas surullisena, lyijynraskaana. Kuitenkaan ei
siit synkeydest, joka kuten tunnettu rasitti koko keskiaikaa, ollut
erityisesti mitn huomattavana. Bodenjrvelt pin keinuivat usvat
Riesin[1] yli ja peittivt maan ja kansan. Myskin Radolfszellin nuoren
herranhuoneen torni oli sumujen peittm, mutta aamukellosen ni oli
hilpesti helhtnyt usvameren halki, kuten viisaan miehen sana
kajahtaa tyhmien sumuisen lrptyksen halki.

Se on kaunis palanen Saksanmaata, mik siell Schwarzwaldin ja
schwaabilaismeren vlill kohoaa. Ken ei vr vertausta aivan niin
sanalleen ymmrr, se muistakoon runoilijan skeet:

    Maa alemannein t on lumivuoriotsainen,
    Ja Bodensee sen silm on taivaansininen,
    Ja peitoin kultathkt sen kutrit muodostavat --
    Siin' saksalaiset kasvot sun etees aukeavat.

-- vaikka tosin tmn kuvan jatkaminen veisi siihen, ett ylistisi
Hegauer-vuoristoa niden kasvojen nenksi.

Synkkn piirteli korkean Twielin huippu kaikukivikallioineen pilvi.
Muistomerkkein vanhan maaemomme myrskyisest esihistoriasta seisovat
nuo jret keilamaiset kukkulat laaksossa, jossa ennen, kuten nykyisess
jrvenuomassa, lainehtivat viljavat aallot. Kaloista ja kalalokeista
lienee se ollut merkillinen piv, jolloin syvyyksiss pauhasi ja sihisi
ja maakuoreen puhkaisemistaan raoista ulosvirtaavat basalttiaallot
hehkuvina raivasivat itselleen uran vedenpinnan yli. Mutta siit on jo
aika kauvan. Ruoho on jo kasvanut niiden krsimyksien plle, jotka
tuossa mullistuksessa slitt saivat surmansa; ainoastaan kukkulat
seisovat yh jlell, erilln naapureistaan, -- yksinisin ja
uhkamielisin kuten kaikki ne, jotka tulikipuna sydmmessn murskaavat
tiell olevat rajat; ja kivi niiss kilahtaa, kuin olisi niiss silynyt
muisto hilpest nuoruudenajasta, jolloin ne ensi kerran riemuiten
riensivt ihailemaan luomisen loistoa.

Niin aikoina, jolloin kertomuksemme alkaa, kantoi korkea Twiel
niskoillaan jo torneja ja muureja, kokonaisen lujan linnan. Siin oli
aikoinaan asunut Burkhard herra, Schwaabin herttua. Hn oli ollut ankara
soturi ja kynyt paljon tappeluita; keisarin viholliset olivat olleet
hnenkin vihollisiaan, ja paitsi sit oli kyll muutenkin aina tyt:
milloin Italiassa oli rauhallista, alkoivat normannilaiset
hykkyksens, ja kun ne oli torjuttu takaisin, tuli ehk Unkarista
joitakin joukkioita, taikka rupesi piispoista joku kopeaksi tai veti
kreiveist joku vastakyn; -- niinp olikin Burkhard herra elessn
istunut kauvemman aikaa satulassa kuin nojatuolissa. Ja sen vuoksi
myskin ymmrt, ettei yleinen mielipide ollut hnelle vallan lempe.

Schwaabissa sanottiin hnen hallitustaan tyrannilliseksi, ja kaukaisessa
Saksissa kirjoittivat munkit kronikoihinsa, ett semmoista sodankvij
tuskin voi siet.

Ennenkuin Burkhard herra oli lhtenyt isiens luo, oli hn viel ottanut
itselleen puolison. Se oli nuori Hadwig rouva, Baijerin herttuan tytr.
Mutta mailleen menevn elmn iltaruskossa nytt aamuthti valjulta.
Tll on luonnollinen syyns. Niinp olikin Hadwig rouva ottanut
Schwaabin vanhan herttuan vain isns tahdosta, oli hnt myskin
hoitanut ja palvellut niinkuin harmaapt tulee, mutta kun vanhus
kuoli, ei hnelt sen vuoksi sydn murtunut.

Sitte hautasi hn vainajan hnen isiens hautaan ja antoi pystytt
harmaasta hietakivest hnelle hautapatsaan ja viritt ikuisesti
palavan lampun haudan yli; tuli hn myskin jonkun kerran haudalle
rukoilemaan, vaan ei liian usein.

Sen jlkeen istui Hadwig rouva yksinn Hohentwielin linnassa; hnelle
olivat jneet suvun perinttilukset ja monenlaiset oikeudet maassa,
niinkuin tuomarin ja hallitsijan toimet, samatekuin suojelusherruus
Konstanzin arkkihiippakunnan ja jrven ymprill olevain luostarien yli,
ja oli keisari kirjeell ja sinetilln mrnnyt hnen olemaan
valtionhoitajana Schwaabissa, niin kauvan kuin hn pysyi leskisdyss.
Nuorella leskell oli ylev mielenlaatu ja harvemmin tavattava kaunis
ulkomuoto. Mutta nen hnell oli hiukan, tuskin huomattavasti, liian
lyhyt ja tylpp, suloisen suun suunta oli jonkun verran liiaksi
ylspin, ja leuka kohosi kasvoista kovin voimakkaana, niin ett
sellaista soreata kuoppaa, joka naisen tekee niin miellyttvksi, ei
hnell ollut. Ja kell kasvot ovat tten muodostuneet, sill on tervn
ymmrryksen ohessa tyly sydn, ja hnen luonteensa on taipuvainen
ankaruuteen. Sen vuoksi herttikin herttuatar punaisista poskistaan
huolimatta monessa alamaisessaan omituista pelkoa ja ahdistusta.

Puheena olevana sumuisena pivn seisoi Hadwig rouva linnansa salissa
akkunan ress ja katseli ulos etisyyteen. Hn oli puettu
tersharmaaseen alusvaatteeseen, joka keveiss laskoksissa valui
koruommeltujen sandaalien yli; sen pll poimutteli polviin asti
ulottuva musta pllysvaate; uumaa kiertvss vyss loisti
kallisarvoinen berylli. Kultalangasta kudottu verkko ympri hnen
kastanjanruskeata tukkaansa, josta kuitenkin muutamia huolellisesti
kherrettyj kiharoita leikitteli vapaina valkealla otsalla.

Pienell marmoripydll lhell akkunaa seisoi omituisen muotoinen,
tummanvihreksi kiillotettu metalliastia; siin paloi vierailta mailta
tuotuja hajuaineita, joista kohosi kattoa kohti kiertelevi
hyvnhajuisia valkoisia pilvi. Seinill riippui kirjavanvrisi
mattoja.

Sattuu pivi, jolloin ihminen on tyytymtn kaikkeen, ja vaikka hn
olisi asetettu keskelle paratiisin puutarhaa, ei hnell siellkn
olisi hyv olla. Silloin lentvt ajatukset haluttomina yhdest asiasta
toiseen, eivtk tied mihin niiden olisi pyshdyttv, -- jokaisesta
nurkasta irvist painajainen, ja jos hnell on tarkka korva, voi hn
kuulla peikkojen nauraa virnistelevn. Maalla sanotaan huonon tuulen
sellaisina pivin johtuvan tavallisesti siit, ett asianomainen
henkil on tyntnyt ensiksi vasemman jalkansa ulos sngyst, mik sotii
kaikkea luonnonjrjestyst vastaan.

Herttuattarella oli tnn sellainen pivns. Hn tahtoi katsella
akkunasta ulos; silloin puhalsi vieno tuulenhenki sumua hnen
kasvoillensa; se kvi hnelle kiusaksi. Hnt rupesi heti ilke ysk
vaivaamaan. Jos auringon paiste olisi vlkkynyt maiseman yli, olisi
hnell ollut sitkin vastaan muistuttamista.

Kamariherra Spazzo oli astunut huoneeseen ja seisoi kunnioittavassa
asennossa oven suussa. Hn katseli mielihyvll pukuaan, jonka hn
arvasi varmaan vetvn hallitsijattaren huomion puoleensa, sill hn oli
tnn pukeutunut kiiltopalttinasta tehtyyn koruompeleiseen paitaan ja
safiirinvriseen, purppuralla neulottuun pllysvaatteeseen, kaikki
uusinta kuosia; vasta eilen oli piispan rtli tuonut ne mukanaan
Konstanzista.

Fridingenin herran susikoira oli repinyt linnanpaimenelta kaksi
lammasta; siit arveli Spazzo herra antaa seikkaperisen kertomuksen ja
kysy Hadwig rouvan armollista mielipidett siit, olisiko asia
ratkaistava sovinnollisesti vahingontekijn omistajan kanssa, vai
pitisik hnelt seuraavilla maakuntakrjill vaatia sovitussakko.[2]
Hn alotti siis kertomuksensa. Mutta ennenkun hn oli ennttnyt
loppuun, nki hn herttuattaren tekevn liikkeen, jonka merkitys ei
tlle lykklle miehelle voinut jd epselvksi. Hn laski net
oikean kden etusormen ensin otsalleen ja osotti sitte samalla sormella
ovea. Silloin huomasi kamariherra, ett hn sai sek oman pns mukaan
mietti ratkaisun lammasjutussa ett mahdollisimman nopeasti poistua
huoneesta. Hn siis kumarsi ja lhti.

Helell nell huusi nyt Hadwig rouva: "Praxedis!" Ja kun salin
portailta ei heti kuulunut kahinaa, huusi hn entist tervmmin:
"Praxedis!"

Ei kestnytkn kauvan, kun kutsuttu tulla liihotteli saliin.

Praxedis oli Schwaabin herttuattaren kamarineitonen, syntyperltn
kreikkalainen, -- elv muisto siit, ett Byzantiumin keisarin
Basilioksen poika kerran oli pyytnyt omakseen Hadwigin ktt.[3]
Tm oli tuon laulussa ja naisellisessa ktevyydess taitavan
lapsen lhettnyt monien muiden kalleuksien ohessa saksalaiselle
herttuattarelle ja vastalahjaksi saanut rukkaset. Siihen aikaan voi
lahjoittaa ihmisi, jopa kaupitakin. Mutta se vallanalaisuus, jossa
kreikkalaisneitonen Schwaabin herttuallisessa hovissa oli, ei suinkaan
ollut varsin raskas.

Praxediksella oli vaaleat, hienopiirteiset kasvot, joista kaksi suurta
tummaa silm sanomattoman alakuloisesti ja samalla veitikkamaisesti
katseli maailmaan. Tukkansa hn piti palmikoituna otsan ympri; hn oli
erittin kaunis.

"Praxedis, miss kottarainen on?" kysyi Hadwig rouva.

"Min noudan sen tnne", sanoi kreikkalaistytt. Ja hn toi tuon mustan
veitikan, joka istui niin julkean leven hkkins ovella, kuin olisi
sen olemassaolollaan ollut tytettv joku ammottava aukko
maailmankaikkeudessa. Kottarainen oli lytnyt onnensa Hadwigin hiss.
Muuan vanha ilvehtij ja soittoniekka oli sanomattomalla vaivalla
opettanut sille latinaisen onnitteluptkn; suuri riemu syntyi
hpydss, kun lintu hkkineen nostettiin pydlle ja se lausui
oppimansa tervehdyksen: Uusi thti on noussut Schwaabin taivaalle; sen
thden nimi on Hadwig; elkn hn! J.n.e.

Mutta kottarainen oli syvllisemmstikin sivistynyt. Se osasi lukea,
paitsi runoansa, myskin Ismeidn. Muuten oli se uppiniskainen otus ja
osasi olla yht oikullinen kuin ikn itse Schwaabin herttuatar.

Tnn nytti Hadwig rouvalle tulleen mieleen joku muisto menneilt
ajoilta, koska kottaraisen piti lukea hnelle htervehdyksens. Mutta
kottaraisella oli tnn hurskas pivns. Kun Praxedis kantoi sen
saliin, huusi se juhlallisesti: "Amen!" Ja kun Hadwig rouva ojensi sille
palasen mesikakkua ja mairitellen kysyi: "Miten olikaan Schwaabin thden
laita, kottarais-serkku?" -- vastasi se hitaasti: "El johdata meit
kiusaukseen!" Kun herttuatar auttaakseen sen muistia kuiskasi: "Thden
nimi on Hadwig, elkn hn!" -- jatkoi kottarainen omaa sveltn,
manaten pontevasti: "Pst meit pahasta!"

"Totta totisesti, se tss viel puuttuu, ett linnutkin tnn rupeavat
hvyttmiksi", huusi Hadwig rouva. "Kissimiiri, miss sin piilottelet?"
-- ja hn houkutteli esiin mustan linnankissan, jolle kottarainen jo
kauvan oli ollut silmtikkuna; kiiluvin silmin hiipi se nurkastaan
keskilattialle.

Hadwig rouva avasi hkin ja antoi linnun kissan valtaan. Mutta
kottarainen, joka jo tunsi kissan kynnet niskassaan, lehahti lentoon ja
psi pakoon akkunanaukeamasta.

Pian nkyi se vain mustana pilkkuna sumun keskelt.

"Oikeastaan", sanoi Hadwig, "olisin yht hyvin voinut pit sen
hkisskin. Praxedis, mit sin nyt ajattelet?"

"Valtijattareni tekee kaikessa oikein mihin ikin ryhtyy", vastasi tm.

"Praxedis", jatkoi Hadwig rouva, "nouda koruni. Minua haluttaa koetella
kultaista rannerengastani."

Praxedis, alati tottelevaisena, meni ja nouti korulippaan. Se oli
taotusta hopeasta; suurin, kmpelin piirtein oli siihen kuvattu
muutamia kohokuvioita, vapahtaja hyvn paimenena, Pietari avaimineen ja
Paavali miekkoineen ynn kaikenlaisia lehtikoristuksia, niin ett nytti
silt kuin olisi sit aikaisemmin kytetty pyhinjnnssilin. Sen
oli Burkhard herra hankkinut linnaan, mutta hn ei mielelln puhunut
siit, sill hn oli samaan aikaan palannut erlt sotaretkelt, jolla
oli pahoin pidellyt muudanta burgundilaista piispaa.

Herttuattaren avattua lippaan kansi, loistivat ja kimaltelivat hnelle
monenlaisella hohteella vastaan punaisella sametilla makaavat korut.
Sellaisia muistoesineit katsellessa palaa mieleen paljon vanhoja
tapauksia. Myskin kreikkalaisen prinssin Konstantinoksen kuva lepsi
siin, koreasti vaan hengettmsti maalattuna kultapohjalle.

"Praxedis", lausui Hadwig, "mitenhn olisi kynyt, jos olisin mennyt
naimisiin tuon tervnenisen, valjuposkisen prinssisi kanssa?"

"Valtiattareni", oli Praxediksen vastaus, "varmaan olisi teille hyvin
kynyt."

"Kuulehan", jatkoi Hadwig rouva, "kerro minulle hiukan ikvst
kotimaastasi; min kernaasti kuvittelisin mielessni milt tuloni
Konstantinoksen kaupunkiin olisi nyttnyt."

"Oi ruhtinattareni", sanoi Praxedis, "kaunis on kotimaani" --
alakuloisesti thystivt hnen tummat silmns sumun peittmn
etisyyteen -- "ja mokoma surullinen taivas olisi ainakin sstynyt
teilt Marmorameren rannalla. Ettep tekn olisi malttanut olla
huudahtamatta hmmstyksest, kun ylpell kaleerilaivalla olisimme
sinne saapuneet: seitsemn tornin ohitse kulettuamme olisi silmimme
eteen levinnyt ensin hmrn joukkona palatseja, kupooleja ja kirkkoja,
kaikki hohtavan valkoisesta Prokonnesossaaren marmorista; ylhn ja
ylpen kohoaa meren lilja sinisell pohjallaan -- yhdell puolella
tumma kypressimetsikk, toisella _hagia Sophian_ jttiliskaaret ja
taustalla Kultaisen sarven avara vuoristo; vastapt Aasian puolella
tervehtii teit toinen kaupunki, ja sinervnkultaisena vyn kiert
kaikkea tt ihanuutta purjeista hohtava meri. -- Oi valtiattareni, en
unessakaan voi tll Schwaabinmaalla palauttaa mieleeni tmn nyn koko
loistoa.

"Ja sitte, kun aurinko on laskenut ja y kohoaa kimaltelevain aaltojen
yli ja kuninkaallisen morsiamen kunniaksi kaikkialla lieskaa
sinihohtoinen kreikkalainen tuli, -- silloin kulemme satamaan, jonka
suuri sulkuketju aukeaa morsiuslaivan edess, soihtujen riskyess
rannoilla; tuolla seisoo keisarin henkivartiasto, varjaagit
kaksiterisine miekkoineen ja sinisilmiset normannit, tll patriarkka
lukemattomine pappeineen; kaikkialta kuuluu soittoa ja riemuhuutoja, ja
kuninkaanpoika nuorekkaassa kauneudessaan ottaa morsiamensa vastaan;
Blacharnn palatsia kohti ky juhlasaatto..."

"Ja kaiken tmn ihanuuden olen laiminlynyt", sanoi Hadwig rouva
pilkallisesti. "Praxedis, sinun kuvasi ei ole viel tydellinen. Jo
seuraavana pivn tulee patriarkka antamaan lnsimaiselle kristitylle
ankaraa uskon opetusta: mit hnen on ajateltava kaikista
kerettilissuunnista, joita teidn kuivanjrkevll maapohjallanne
kasvaa kuin piikkiomenia ja hullunruohoja, -- ja mit munkkien
pyhinkuvista ja Kalkedonin ja Nikaian kokousten ptksist; sitte
saapuu ylikamarirouva ja opettaa tapojen ja liikkeiden lait: noin on
otsa rypistettv ja nin laahusta kannettava, noin polvistuttava
keisarin jalkoihin ja nin syleiltv anoppirouvaa, ja tuollainen
kohteliaisuus sanottava tuolle suosikille ja tllainen taivaita
tavotteleva korulause tlle hirville: teidn jaloutenne, teidn
kirkkautenne, teidn ylev ja ihmeellinen korkeutenne! -- Mit ihmisess
on elmnhalua ja voimaa, se kuoletetaan, ja herra puolisokin nyttytyy
olevansa vain kiiltomaalilla sivelty nukke; jonakin pivn on
vihollinen porttien edess tai sattuu kruununperillinen olemaan jollakin
tapaa epmieluisa sirkuksen 'sinisille' tai 'vihreille': kapina riehuu
yks kaks kaduilla, ja saksalainen herttuantytr salvataan sokaistuna
luostariin... Mit silloin hydytt hnt, ett hnen lapsiansa jo
kehdossa tervehditn nimell 'kaikkein jaloin korkeutenne?' Praxedis,
kyll hyvin tiedn, miksi en mennyt Konstantinopoliin."

"Keisari on maailman herra", lausui kreikatar; "mit hnen iankaikkinen
tahtonsa mr, se on hyv ja oikein; niin on minulle opetettu."

"Oletko ehk sitkin tullut ajatelleeksi, miten kallis lahja on
ihmiselle olla oma herransa?" "En", vastasi Praxedis.

Kiihkeksi kynyt keskustelu huvitti herttuatarta. "Minklaisen
kuvauksen antoi byzantilainen maalarinne kotonaan siit, kun hnen piti
maalata minun muotokuvani?"

Kreikattarelta nytti kysymys menneen ohi korvien.

"Praxedis", sanoi Hadwig rouva ankarasti, "vastaa minulle!"

Silloin hymhti tytt svyissti ja lausui: "Siit on jo hyvin pitk
aika; varsin vhn hyv puhui teist herra Mikael Thallelaios.
Kauneimmat vrins oli hn varustanut mukaansa, niin hn meille kertoi,
ja hienoimman lehtikultansa; te olitte ollut viehttv lapsi, kun
teidt tuotiin hnen eteens maalattavaksi, ja se oli herttnyt hness
juhlallisen liikutuksen aivan kuten silloin, kun hn maalasi
jumalanidin kuvaa Athoksen luostariin. Mutta prinsessa Hadwig olikin
suvainnut knnell silmin; ja kun hn uskalsi tehd tmn johdosta
kainon muistutuksen, oli teidn armonne nyttnyt hnelle kieltn ja
pannut kaikki sormensa nenlleen ja miellyttvsti murtaen sanonut
kreikaksi, ett tm oli oikea asento.

"Herra hovimaalari sai tst aiheen puhua paljon sivistyksen puutteesta
Saksanmaalla ja vannoi pyhn valan, ettei hn ikin siell en maalaisi
yhdenkn ylhisen neidin kuvaa. Ja keisari Basilios oli hnen
kertomustaan kuullessaan murahtanut suuttuneesti partaansa..."

"Anna hnen majesteettinsa vain murahtaa", sanoi herttuatar. "Ja rukoile
taivasta, ett se jokaiselle antaisi sen mitan krsivllisyytt, joka
minulta silloin vaadittiin. Min en viel ole ollut tilaisuudessa
nkemn apinaa, mutta ptten siit, mit luotettavat miehet ovat
kertoneet, ulottuu Mikko herrasi sukupuu aina noihin luomisen ihmeisiin
asti."

Hn oli puhuessaan pannut kteens rannerenkaan; sen muodosti kaksi
toistensa ympri kiertelev ja toisiansa suutelevaa kruunupist
krmett. Kun hnelle koristusten joukosta oli myskin tullut kteen
raskas hopeinen nuoli, piti senkin muuttaa olopaikkaa ahtaasta
vankilastaan lippaan pohjalla: se tynnettiin kultalankaisen hiusverkon
solmujen sisn.

Iknkuin nhdkseen korujensa tekem vaikutusta astui Hadwig rouva
pitkin askelin huoneen poikki. Hnen kyntins oli kopea ja vaativainen.
Mutta sali oli aivan tyhj, yksin linnankissakin oli hiipinyt
matkoihinsa. Seinilt puuttui peilej. Asuinhuoneen sisustus muuten
jtti siihen aikaan paljon toivomisen sijaa.

Praxediksen ajatukset viipyivt viel skeisess kertomuksessa.
"Armollinen herttuatar", sanoi hn, "minun tulee sentn sli hnt."

"Ket?"

"Keisarin poikaa. Te olitte ilmestynyt hnelle unessa, niin kertoi hn,
ja teilt hn odotti koko onneansa. Itkenytkin on hn..."

"Anna kuolleiden levt", lausui Hadwig rouva harmistuneena. "Ota
mieluummin luutta ja laula minulle tuo kreikkalainen laulunptk:

    "Konstantinos, poika parka,
    Konstantinos, itku heit!"

"Luutta srkyi ja kaikki kielet katkesivat", vastasi tytt, "silloin kun
armollinen rouva suvaitsi sill..."

"Viskata Burgundin Boso kreivi phn", tydensi herttuatar. "Se ei
ollut hnelle liikaa; miksi hn tuli kutsumattomana Burkhard herran
peijaisiin, minua mukamas lohduttamaan -- mokoma pyhimys! Anna korjata
luutan kielet!

"Sanoppas minulle muuten, kreikkalainen kultasirkkuni, mink vuoksi
oikeastaan olen tnn pukeutunut juhlakoruihini?"

"Jumala on kaikkitietv", vastasi kreikatar, "min en sit tied." Hn
vaikeni. Hadwig rouvakin ji nettmksi. Tuli tuollainen viile,
sisltrikas nettmyys, jota tavallisesti seuraa itsetunnustus.
Viimein sanoi herttuatar: "En minkn sit tied."

Hn loi alakuloisena katseensa maahan ja lausui: "Luulenpa ett se
tapahtui ikvst. Mutta meidn Hohentwielimme onkin aika ikv pes --
yksin leskellekin: Praxedis, tiedtk keinoa ikvn karkottamiseksi?"

"Olen kerran kuullut erlt viisaalta saarnaajalta", sanoi Praxedis,
"ett sit vastaan on monenlaisia keinoja: nukkuminen, juominen,
matkustaminen, -- paraat kuitenkin ovat paastoaminen ja rukoileminen."

Silloin nojasi Hadwig rouva pns liljanvalkeaan kteens, katseli
kerkekielist kreikkalaistytt tervsti ja lausui:

"Huomenna lhdemme matkalle."




TOINEN LUKU.

Pyhn Galluksen opetuslapset.


Seuraavana pivn kulki herttuatar Praxediksen ja suuren saattueen
seuraamana aamuauringon valjussa valossa Bodenjrven yli. Jrvi oli
komean sininen, liput mastoissa lepattelivat iloisesti, eik laivassa
suinkaan huolet mieli painaneet. Kukapa olisikaan surullinen
liidellessn kristallikirkasta vedenpintaa pitkin, kun metsien
verhoamat rannat linnoineen tornineen kulkevat hnen ohitsensa,
etisyydess hmttvt lumiset huiput ja valkeiden purjeiden kuvainen
srkyy laineitten hilpess leikiss?

Kukaan ei tiennyt minne matka oli. Mutta siihen he olivat tottuneet.

Kun tultiin Rorschachin[4] lahdelman kohdalle, kski herttuatar
poikkeamaan sinne. Laivan rantaan tultua astui hn kaitasta lautaa
myten maalle. Ja tullimies, joka Italiaan matkustajilta kantoi
lpikulkumaksun, ja markkinoiden jrjestysmies ja kaikki keit tss
nuoressa satamapaikassa oli, huusivat maanvaltijattarelle karkeilla
nilln: "Terve herratar! Terve valtiatar!" ja heiluttivat ksissn
mahtavia mnnynoksia. Tervehtien kulki hn rivien ohi ja kski
kamariherransa viskaamaan kansalle joitakuita hopearahoja, mutta kielsi
kauvan viivyttelemst. Jo olivat satuloituina ratsut, jotka edeltksin
olivat salaisesti yn aikaan lhetetyt paikalle; kun kaikki istuivat
satulassa, sanoi Hadwig rouva: "Pyhn Gallukseen!" Silloin katselivat
palvelijat kummissaan toisiinsa: Mit tm pyhiinvaellus nyt merkinnee?
Mutta vastaamiseen ei ollut aikaa, jo kvi kulku vinhaa vauhtia mkist
maata ylspin luostaria kohti.

Pyh Benediktus ja hnen oppilaansa osasivat hyvsti suunnitella
luostariensa aseman. Ylngill ja alangoilla, miss vain tapaa
luostarisiirtolan, joka linnoituksen tavoin hallitsee laajaa alaa,
laakson avaimena, toisiaan leikkaavien valtateiden keskuskohtana,
jaloimman viiniviljelyksen turvana, -- voi ohikulkija siit kenenkn
vastaansanomatta lausua arvelun, ett se kuuluu benediktiinimunkeille,
-- tai oikeammin on kuulunut, sill nykyn on luostareja harvemmassa ja
kapakoita tihemmss kuin ennen, mik seikka riippunee sivistyksen
kasvamisesta.

Myskin iirilinen Gallus oli valinnut itselleen oivallisen paikan, kun
hn metsntuoksua himoiten asettui asumaan keskelle Helveetsian
korpimaata: ylvn laakson, jonka tummat vuorenselnteet erottavat
jrven lempemmst rantaseudusta; ohitse kohisee kivisi metspuroja ja
sivuilla kohoavat suojelevina jttilisseinin Alpsteinin lumiset,
pilviin katoavat huiput.

Oli se tosiaan ihmeellinen vetovoima, joka johti noita Albionin ja
Erinin uskontodistajia Germaanian mantereelle. Tarkemmin katsellessa
heille sit kuitenkaan tuskin voi kovin suureksi ansioksi lukea. "Tapa
lhte vieraisiin maihin on brittilisill jo siin mrss muuttunut
luonnoksi, etteivt he muuta voi tehdkn", kirjoitti jo Kaarle Suuren
pivin puolueeton Schwaabin mies Walatrid Strabo. He tulivat
nykyajan turistien esi-isin, ja heidt tunsi jo kaukaa heidn
muukalaistyylisist matkarepuistaan. Ja monikin takertui ijkseen tnne
asumaan, vaikka kunnialliset maanasukkaat lienevt pitneet sit varsin
tarpeettomana. Mutta suurempi sitkeys, joka on brittilisen luonteen
pominaisuus, elmss koeteltu taito jrjest olonsa kaikkialla
mukavaksi ja kansan salaperinen kunnioitus kaikkea vierasta kohtaan
antoivat heidn ponnistuksilleen kirkon palveluksessa menestyst.

Toiset ajat, toiset tavat! Nyt rakentavat noiden pyhin miesten
jlkeliset sveitsilisille rautateit runsaasta sveitsilisest
rahasta.

Siit koruttomasta majasta Steinach-puron varrella, jossa iirilinen
erakko oli taistellut orjantappurain, karhujen ja kesyttmien
vedenneitojen kanssa, oli paisunut laaja luostari. Uljaana kohosi kirkon
kahdeksankulmainen torni asuinrakennusten paanukattojen joukosta;
kouluhuoneita ja vilja-aittoja, kellareja ja latoja oli rakennettu sen
ymprille, kuuluipa sielt myllynrattaankin kolinaa, sill kaikki
elintarpeet olivat valmistettavat aivan luostarin likisyydess, jottei
munkkien tarvinnut sit varten kauvaksi lhte, mik olisi ollut
vaarallista heidn sielunsa autuudelle. Luja muuri tornineen ja
porttineen ympri koko rakennusryhm, vhemmn koristuksena kuin
turvana, sill siihen aikaan ei monikaan maan mahtavista kovin tarkoin
seurannut ksky: Ei sinun pid himoitseman lhimmisesi huonetta.

Oli jo kulunut ohi puolipivn aika; laaksossa vallitsi tyyni rauha. P.
Benediktuksen luostarisnt mr, ett tn hetken on jokaisen
pysyttv hiljaa vuoteellaan; ja vaikka jseni hellyttvst Italian
puolipivauringosta, joka ajaa ihmiset ja elimet unettaren helmoihin,
ei Alppien tll puolella ollut suurta haittaa, noudattivat luostarin
asukkaat kuitenkin kuuliaisesti tt ksky.

Ainoastaan vartija seisoi kuten aina valppaana ja uskollisena krpsten
suristessa ymprilln portin pll olevassa pieness tornikamarissaan.

Vartijan nimi oli Romeias ja oli hn erinomainen ammatissaan. Nyt kun
hn kuuli kavionpauketta lheisest petjikst, terotti hn kuuloansa
sille taholle. "Kahdeksan tahi kymmenen ratsastajaa!" sanoi hn hetken
perst tarkasti kuunneltuaan. Hn antoi laskukalterin naristen painua
portin eteen, veti juoksuhaudan yli vievn sillan yls ja otti torvensa
seinlt. Ja kun hn nki hiukan hmhkinverkkoa syntyneen sen sisn,
puhdisti hn sen siit.

Nyt tulivat matkueen etummaiset ratsastajat nkyviin metsnreunasta.
Silloin sipasi Romeias oikealla kdelln otsaansa ja katseli kummeksien
sinne pin. Hnen tutkimuksensa lopputuloksena oli sana: Naisvke! Hn
lausui sen puolittain kysyvsti, puolittain huudahtaen, eik siit
kuvastunut erityist iloa eik tyytyvisyytt. Hn pani torven suulleen
ja puhalsi kolmesti. Torvestaan houkutteli hn rmen, hrnmylvin
muistuttavan nen, ja puhaltamisesta kvi selvsti ilmi, etteivt
runottaret yht vhn kuin sulottaretkaan olleet seisoneet kummeina
Romeiaan ktkyen ress Schwarzwaldin Villingeniss.

Ken metsss on katsellut hiukan ymprilleen, on varmaan huomannut
kuhinan muurahaiskeossa. Siin on kaikki hyvin jrjestettyn, kaikki ky
totuttua laatuaan ja iloitsee liikkeen levollisuudesta; silloin tynnt
sin keppisi kekoon ja sikytt ensimmiset tiellesi tulevat: syttyy
yleinen hmminki, kuhina ja sekava yhteenjuoksu -- ja kaiken tmn on
yksi ainoa kepintynti saanut aikaan. Aivan samalla tapaa vaikutti
Romeiaan torven ni luostarin hiljaisuudessa.

Kouluhuoneiden akkunat tyttyivt uteliaista nuorista kasvoista, moni
miellyttv unelma katkesi yksinisess munkkikopissa, moni puolittain
valveilla olijan syvmielinen mietelm samaten; ilke Sindolt, joka
tll hetkell rakasti lepotuolissaan syventy Ovidiuksen kiellettyyn
kirjaseen "Rakastamisen taidosta", kri kiireimmiten pergamenttilehdet
kokoon ja ktki ne ruokopatjaansa silyyn.

Apotti Cralo hyphti yls nojatuolistaan ja ojensi ksivarsiaan
kammionsa kattoa kohden; miesparka oli kovin uninen. Jykevll
kirjoituspydll seisoi komea hopeainen vesimalja; siihen pisti hn
sormensa ja siveli tll silmin karkottaakseen niist unen hiuteet.
Sitte astui hn ontuen avonaiselle alttaanille ja katseli alas.

Ja nkemns hmmstytti hnt, mutta ei suinkaan miellyttvsti: "Pyh
Benediktus, ole minulle armollinen, sehn on serkkuni herttuatar!"

Heti vetsi hn kaapunsa vyll kiini, sukasi sen kapean hiustukon
suoraan, mik hnen kaljulla plaellaan viel uljaana rehotti kuin
honka autiolla hiekkakankaalla, pani kaulaansa kultakdyt, joissa
riippui luostarin sinetti, otti omenapuisen apotinsauvansa, jonka pt
koristi runsaasti veistelty norsunluinen nuppi, ja astui alas pihalle.

"No, tuleeko siit mitn?" kuului muuan ratsastajista huutavan portin
ulkopuolella. Apotti kski vartijan kysymn tulijoilta heidn asiataan.
Romeias teki niin.

Nyt puhallettiin ulkopuolella torveen, kamariherra Spazzo ratsasti
airueena portin eteen ja huusi jrell nell:

"Herttuatar ja valtakunnanhoitaja Schwaabinmaalla lausuu Pyhlle
Gallukselle tervehdyksens. Laskekaat sisn!"

Apotti huokasi hiljaa. Hn nousi Romeiaan torniin; sauvaansa nojaten hn
antoi portin ulkopuolella seisoville siunauksensa ja lausui:

"Pyhn Galluksen nimess kiitt arvottomin hnen opetuslapsistaan
armollisesta tervehdyksest. Mutta hnen luostarinsa ei ole mikn
arkki, johon kaikenlaisilla elvisill, puhtailla ja saastaisilla,
miehenpuolilla ja vaimonpuolilla, olisi vapaa psy. Sen vuoksi en voi
laskea teit sisn, vaikka tosin se tapahtuu murheellisella sydmmell.
Apotin on tuomiopivn tehtv tili hnen huostaansa uskotuista
sieluista. Naisen lsnolo, vaikka se olisikin jaloin maan naisista,
sek tmn maailman lasten vallaton leikinteko olisi liian suuri kiusaus
niille, joiden ennen kaikkea on etsittv Jumalan valtakuntaa ja hnen
vanhurskauttaan. Elk siis raskauttako paimenen omaatuntoa, joka
lammastensa parasta katsoo. Kanooninen asetus sulkee teilt portin.
Armolliselle rouvalle ovat kyll Trogenissa tahi Rorschachissa luostarin
maakartanot vapaat kytettviksi..."

Hadwig rouva oli jo kauvan krsimttmn istunut satulassaan. Nyt
sipasi hn ratsupiiskalla valkeata juoksijataan, niin ett se vauhkona
hyppeli, ja huusi naurusuin: "Sstele syitsi, Cralo serkku; min
tahdon nhd luostarin!"

Alakuloisesti lausui apotti: "Voi heit, joiden kautta pahennus
maailmaan tulee! Parempi olisi, ett myllynkivi heidn kaulaansa..."

Mutta hn ei pssyt varotuksensa phn. Hadwig rouva muutti nens
svy. "Herra apotti, Schwaabin herttuattaren _tytyy_ pst nkemn
luostarianne!" sanoi hn tuimasti.

Silloin kvi apottiparalle selvksi, ett enemmst vastustelemisesta
tulisi vain vaaraa luostarin turvallisuudelle. Mutta viel taisteli
hnen omatuntonsa vastaan. Jos joku eptoivoisessa asemassa oleva ei
itse kykene keksimn keinoa siit selviytykseen, tekee hnelle hyv
saada kuulla muiden hyvi neuvoja; se vhent vastuunalaisuutta ja
turvaa oman seln.

Sen vuoksi huusi Cralo nyt alhaalla olijoille: "Koska itsepintaisesti
pysytte vaatimuksessanne, tytyy minun esitt se veljestenneuvostolle.
Siihen asti malttakaa mielenne!" Hn astui takaisin pihan poikki,
sydmmessn hiljaisesti toivoen, ett vedenpaisumus taivaasta
hvittisi sen maantien, joka niin kevytmielisesti oli avustanut tmn
pulman syntymist. Hnen ontuva kyntins oli kiireist ja
kiihottunutta, eik ihmettelekn lukiessaan Ekkehardin kronikasta, ett
hn liipotteli luostarin kytvss edestakaisin kuin psky myrskyn
edell.

Viidesti kilahti nyt pkirkon vieress oleva P. Othmarin kappelin kello
kutsuen velji tuomiosaliin. Yksininen ristikytv alkoi kuhista
sisnkulkevista haamuista; vastapt kuusikulmaista lisrakennusta,
miss pylviden kannattaman kaarikaton alla suihkulhde hauskasti
nnellen loiskutti vettn metallimaljakkoon, oli kokouspaikka,
yksinkertainen harmaakivinen holvisali. Tiilikivist tehdyll
korotteella seisoi apotin marmorinen, kahdella kmpeltekoisella
leijonanpll koristettu istuin, johon veivt portaat. Mielelln
sukelsi silm synkkien pylviden lomitse sisemmll pihalla versovan
puutarhan helen vihreyteen; ruusuja ja katinnauriita kasvoi siell; --
luonto armeliaasti pyrkii sinnekin, miss siit pyritn irtautumaan.

Jyrksti erosivat myskin munkkien kaaput ja tummat pllysvaatteet
kiviseinien harmaasta vrist. nettmsti astuivat kokoonkutsutut
saliin, ohimennen nykten toisilleen ptn tervehdykseksi. Lmmittv
auringonsde lankesi kapeasta akkunasta heidn riveihins.

Siin oli kokeneita miehi, pyh ja Jumalalle otollinen neuvoskunta.

Tuo hinter ruumis ja nuo tervt, paastoomisesta ja yvalvonnasta
kalpeat kasvot olivat Notker nkyttjn; alakuloinen hymy vreili hnen
huulillaan, pitklliset kieltytymisharjoitukset olivat temmanneet hnen
henkens irti koko olevaisuudesta. Aikaisemmin hn oli sepittnyt
kaikenlaisia kauneita sveleit; nyt oli hn synkkmielinen ja etsi yn
hiljaisuudessa pahoja henki taistellakseen heidn kanssaan. P.
Galluksen hautakammiossa oli hn aivan skettin saanut pirun kiinni ja
sen niin pehmittnyt, ett se surkeasti voivotellen ktkeytyi pimen
nurkkaan; ja kademielten kertomuksen mukaan oli Notkerin surumielinen
laulu _media vita_'kin tavatonta alkuper: itse pahuuden is oli muka
hnelle laulanut sen nahkansa lunastimeksi, kun hn oli tmn kopissaan
kahdenkamppailussa voittanut ja tallannut jalkainsa alle.

Mutta hnen vieressn hymyilivt hyvntahtoiset, rehelliset kasvot
jharmaan parran sisst; se oli vkev Tutilo. Tm istui mieluimmin
sorvituolinsa ress ja sorvasi ja veisteli mit kauneimpia kuvia
norsunluusta; viel on tallella kaksoiskuva Marian taivaaseenastumisesta
ja P. Galluksen karhusta, joka todistaa hnen taitavuudestaan. Mutta kun
hnen selkns yritti kyd kumaraksi ahkerasta tyst, lhti hn
laulaen susia pyytmn tai etsi kunniallista kahdenkamppailua
virkistykseen; hn otteli kernaammin pahojen ihmisten kuin yn
peikkojen kanssa ja sanoi usein Notker ystvlleen: "Joka niin monelle
kristi- ja pakanakunnassa antaa sinimarjan muistoksi kuin min, voi
tulla toimeen ilman pirujakin."

Myskin Ratpert saapui paikalle, tuo luostarikoulun kokenut opettaja,
joka aina vastenmielisesti nousi liikkeelle, kun tuomiosalin kello
kutsui hnet historiakirjojensa rest. Ylvsti hn kantoi ptn;
hn ja molemmat edelliset olivat kuin yksi sydn ja yksi sielu,
kolmilehtinen luostariapila, niin erilaiset kuin heidn luonteensa
olivatkin. Tultuaan ystviens seurassa sisn, joutui Ratpert seisomaan
vastustajansa, ilken Sindoltin viereen; tm ei ollut hnt
huomaavinaan ja kuiskutti jotakin naapurinsa korvaan. Se oli pieni,
heiverinen mies, jolla oli p kuin pstjisell; hn mutisti
happamesti suutaan, sill Sindolt oli juuri kielinyt hnelle, ett
piispa Salomon suureen sanakirjaan[5] oli mritelmn: "_Rabulista_
merkitsee sit, joka tahtoo vitell kaikista maailman asioista",
tuntematon ksi lisnnyt: "kuten Radolt, ajattelijamme."

Hmrst salinnurkasta astui esiin Sintram, vsymtn kaunokirjuri,
jonka siroja kynnpiirteit koko cisalpiininen maailma ihaili. Isoimmat
kooltaan P. Galluksen luostariveljist olivat skotlantilaiset, jotka
asettuivat oven suuhun, Fortegian ja Failan, Dubslan ja Brendan ja mit
kaikkia heit olikaan, -- erottamaton heimolaisjoukko, joka oli
tyytymtn halpaan asemaansa luostarissa. Seisoi siell viel
punapartainen Dabduinkin, jota, vaikka hn kantoikin raskasta rautaista
katumuskahletta, ei oltu rovastiksi valittu, vaan sai rangaistukseksi
purevista pilkkavrssyistn kolme vuotta kastella kuivettunutta
kirsikkapuuta luostarin puutarhassa.

Kokoontuneiden joukossa oli viel Notker lkri, joka aivan skettin
oli mrnnyt apotin ontuvaa srt varten sellaisen parannuskeinon,
ett sit oli hierottava kalan-aivoilla ja krittv vasta nyletyll
sudennahalla, jotta tmn lmp verryttelisi jykistyneet jntereet
jlleen suoriksi; hnt kutsuttiin "pippurinjyvksi" ankaruudestaan
luostarikurin kyttmisess. Ja seisoi siell Volo, joka ei voinut nhd
naisia eik kypsi hedelmi, ja elintarhan perustaja Engelbert ja
Gerhard saarnaaja ja Folkard maalari; ja kukapa heidt kaikki
tunteneekaan, nuo arvoisat mestarit, joita luetellessaan jo lhinn
seuraava luostarisukupolvi haikeasti tunnusti, ett sellaiset miehet
kyvt piv pivlt yh harvinaisemmiksi?

Nyt nousi apotti ylvlle kivi-istuimelleen, ja he pitivt keskenn
neuvoa, mit tehd. Pulma oli vaikea. Ratpert esitti esimerkkej
menneilt ajoilta, miten esimerkiksi suuren keisarin Kaarlen oli
onnistunut pst sisn luostariin. "Silloin", niin hn lausui,
"otaksuttiin keisarin olevan luostariveljen niin kauvan kun viipyi
seiniemme sispuolella, eik kenkn ollut hnt tuntevinaan; ei
sanallakaan viitattu hnen keisarilliseen arvoonsa tai urostekoihinsa,
eik osotettu hnelle alamaista kunnioitusta; ja ettei hn siit
loukkautunut, sit todistaa suojeluskirje, jonka hn lhtiessn heitti
muurien yli."

Mutta tll ei oltu ratkaistu sit arveluttavaa seikkaa, ett nyt oli
nainen vaatimassa sisnpsy. Ankarimmat veljist nurisivat, ja Notker
"pippurinjyv" lausui: "Hn on tuon suuren maanhvittjn ja
luostarinraiskaajan leski, joka vei kallisarvoisen kalkkimme sotaverona,
pilkaten sanoen: 'Jumala ei sy eik juo, mitp hn kultaisilla
astioilla tekee?' -- Sulkekaa vain portti hnelt!"

Mutta sekn ei ollut apotin mieleen. Hn halusi lievemp keinoa
pulasta pstkseen. Neuvottelu kvi myrskyiseksi, he huusivat toistensa
suuhun neuvojansa. Volo veli, kuullessaan ett oli naisesta puhe, hiipi
hiljaa salista ja sulkeutui koppiinsa.

Silloin korotti muuan nuoremmista nens ja pyysi puheenvuoroa.

"Puhukaa, veli Ekkehard!" huusi apotti.

Ja kohiseva nurina taukosi, sill kaikki kuulivat mielelln Ekkehardin
puhetta. Hn oli nuori ja kaunisvartaloinen ja ihastutti jokaista
miellyttvyydelln ja kainoudellaan; sen ohessa hn oli viisas ja
kaunopuheinen, lyks neuvoissaan ja syvsti oppinut. Luostarikoulussa
hn tulkitsi Virgiliusta, ja vaikka veljeskunnan snniss sanotaan:
Portinvartiaksi on valittava viisas vanhus, jonka vakautunut ik tekee
huikentelevaisuuden mahdottomaksi ja valmistaa vieraille hyvn
vastaanoton, olivat veljet yksimielisi siit, ett hnell oli nm
ominaisuudet, ja olivatkin antaneet toimen hnelle.

Tuskin huomattava hymyily oli vreillyt hnen huulillaan vanhempien
vitelless. Nyt hn korotti nens ja sanoi:

"Schwaabin herttuatar on luostarin suojelusherra ja vastaa tss
ominaisuudessaan miest. Ja jos snnissmme on ankarasti kielletty
kenenkn naisen astumasta jalallaan luostarin kynnyksen yli, voihan
hnet kantaa."

Silloin silisivt vanhempien otsat, kuin olisi jokaiselta kivi pudonnut
sydmmelt; hyvksyvsti nykksivt nuo monet munkkiphineet, eik
apottikaan ollut kuuro jrkevlle sanalle, vaan sanoi:

"Totisesti, usein antaa Herra neuvon nuoremman suusta! Veli Ekkehard, te
olette lempe kuin kyyhkynen, mutta viisas kuin krme; sen vuoksi on
teidn itse oltava neuvonne toimeenpanija. Me annamme teille
etuoikeuden."

Portinvartijan poskille kohosivat kuumat veret; hn kumarsi ilmaisten
kuuliaisuuttaan.

"Ent herttuattaren naispuoliset seuralaiset?" kysyi apotti viel. Siit
sopi neuvosto, ettei nille lempeinkn laintulkitseminen myntnyt
mahdollisuutta pst luostarin sispuolelle. Mutta ilke Sindolt sanoi:
"Ne menkt iiriliskummulla asuvien naiserakoiden luo; jos Pyhn
Galluksen kotia kohtaa maanvaiva, saakoon hurskas Wiborad rouvakin siit
osansa."

Apotilla oli viel pitk kuiskaava keskustelu kykkimestari Geroldin
kanssa illallisen johdosta. Sitte hn laskeutui alas kivi-istuimeltaan
ja meni veljesparven etunenss vieraita vastaanottamaan. Nm olivat
tll vlin jo kolmasti ratsastaneet luostarin ympri ja olivat
keskenn kaikenlaisilla phnpistoilla ja sukkeluuksilla koettaneet
karkottaa odotuksen ikvyytt.

Nuottiin _justus germinavit_ kaikuivat nyt P. Benediktuksen
ylistyslaulun yksitoikkoiset, raskaat sveleet luostarinpihasta
odottavia vastaan, jykev portti avautui naristen sellleen ja ulos
astuivat apotti ja hnen takanaan parittain ja hitaasti kvellen
veljesparvi; molemmat rivit vastasivat toisilleen hymnin vuoroskeill.

Sitte antoi apotti merkin laulun lakkauttamiseen. "Mit kuuluu, Cralo
serkku", huusi herttuatar kevytmielisesti hevosensa selst, "en ole
nhnyt teit pitkn aikaan. Vielk onnutte?"

Mutta Cralo vastasi totisesti: "Parempi on, ett paimen ontuu, kuin ett
lauma niin tekisi. Kuulkaa luostarin pts!"

Ja hn ilmoitti ehdon, jolla luostariin psy oli mahdollinen. Hymyillen
lausui herttuatar: "Niin kauvan kun olen pitnyt valtikkaa
Schwaabinmaalla, ei minulle ole sellaista ehdotusta tehty. Mutta
veljeskuntanne mryst elkn rikottako; kenen veljist olette
mrnneet kantamaan maan hallitsijatarta kynnyksenne yli?"

Hnen skenivt silmns kulkivat hengellist rintamaa pitkin. Kun ne
tapasivat Notker nkyttjn kolkon haaveksivat kasvot, kuiskasi
herttuatar hiljaa kreikattarelle: "Paljon mahdollista, ett knnymme
heti takaisin!"

Mutta apotti sanoi: "Se on portinvartijan ammatti, tuossa hn seisoo."

Hadwig rouvan katse kulki apotin etusormen osottamaan suuntaan. Ekkehard
seisoi siell maahan luoduin katsein; hnen miellyttv vartaloaan ja
nuoruudenpunasta hehkuvia poskiaan katseli herttuatar, -- katseli kauvan
noita ilmehikkit kasvoja ja tonsurin ymprill aaltoavia keltaisia
kutreja.

"Emme knnykn takaisin!" nykksi hn seuralaiselleen. Ja ennenkun
lyhytkaulainen kamariherra, jonka pominaisuudet olivat hyv tahto ja
suuri hitaisuus, oli ennttnyt pst pekunansa selst ja tulla hnen
pistrikkns luo, oli herttuatar notkeasti hyphtnyt satulasta ja
astunut portinvartijan luo, jolle sanoi: "Tehk nyt, niinkuin toimenne
kskee!"

Ekkehard oli miettinyt puheen, jossa hn moitteettomalla latinalla
ajatteli puolustaa merkillist ehdotustaan; mutta kun nyt herttuatar
ylvn ja kskevn seisoi hnen edessn, ei hnen nens tehnyt
palvelustaan ja puhe ji sinne miss oli syntynytkin -- ajatuksiin.
Mutta hn ei turhia hikillyt, vaan nosti herttuattaren voimakkaalla
kdell maasta, tmn tyytyvisen nojautuessa kantajaansa ja laskiessa
oikean ksivartensa hnen olalleen. Iloisesti kantoi hn taakkansa
kynnyksen yli, jota mikn naisenjalka ei saanut koskettaa; apotti kulki
hnen sivullaan, kamariherra ja palvelijat takanaan, edell heiluttivat
kuoripojat korkealle pyhsavuastioitaan, ja munkit astuivat jlempn
parittain kuten olivat tulleetkin, laulaen ylistyslaulunsa viimeisi
skeit.

Se oli omituinen nky, jonka vertaa ei ennen eik jlkeenpin ole
mainittu luostarin historiassa ja joka antoi lrpttelijille aihetta,
puhuessaan munkista, joka kantoi herttuatarta, tehd harmittavia
huomautuksia kirkon suhteesta valtioon niin aikoina, ja tmn suhteen
muuttumisesta nykyaikaan...

Luonnontutkijat sanovat, ett elvien kappaleiden lhestyess toisiaan
rupeaa nkymttmsti vaikuttavia voimia toimimaan, virtaamaan toisesta
toiseen ja synnyttmn niiden vlille merkillisi suhteita. Niin lienee
kynyt myskin herttuattarelle ja portinvartijalle; keinuessaan
jlkimmisen ksivarsilla ajatteli edellinen itsekseen: Toden totta,
kenenkn pss ei benediktiinien phine ole somemmalta nyttnyt kuin
tmn; ja kun munkki viilen luostarikytvn tultuaan kainosti, vaan
kohteliaasti laski kannettavansa maahan, tuntui hnest portin ja
kytvn vlinen matka melkoista lyhemmlt kuin koskaan ennen. "Enhn
vain liene teille liian raskas ollut?" kysyi herttuatar lempesti.

"Korkea ruhtinatar, voitte rohkeasti sanoa niinkuin kirjoitettu on:
Minun ikeeni on minulle suloinen ja kuormani keve", vastasi munkki.

"Enp olisi uskonut", sanoi herttuatar, "ett kyttisitte pyhn kirjan
sanoja imarteluun. Mik teidn nimenne on?"

Hn vastasi: "Minua kutsutaan Ekkehardiksi."

"Ekkehard, min kiitn teit!" sanoi herttuatar, ojentaen hnelle
ktens miellyttvll liikkeell.

Nuori munkki vetytyi ern ristikytvn kaariakkunan tyk ja katseli
alas puutarhaan. Olikohan se vain sattuma, ett hnelle juuri nyt
juohtui mieleen tarina P. Kristoforuksesta?

Tstkin tuntui kuormansa kevelt, kun hn nosti oudon lapsukaisen
hartioilleen kantaakseen sen virran ylitse; mutta raskaasti ja yh vain
raskaammin painoi taakka hnen niskallaan ja vajotti hnet alas
kuohuvaan koskeen, syvlle, yh syvemmlle, niin ett hnelt yritti
kaikki rohkeus rinnasta karata...

Apotti oli tuottanut kallisarvoisen korvallisen ruukun, jonka hn itse
tytti suihkulhteest ja vei sen herttuattaren eteen. "Apotin on
ojennettava vieraille vett ja kostutettava heidn ktens", sanoi hn,
"sek hnen itsens ja koko veljesjoukon pestv heidn jalkansa --"

"Me kiitmme", vastasi Hadwig rouva, tehden kieltvn eleen. Sill vlin
oli kaksi veljist tuonut paikalle arkun, josta apotti otti esiin aivan
uutukaisen munkinkaapun, sanoen: "Tten siis nimitn luostarimme
jalosukuisen suojelijattaren sen jseneksi ja merkityksi veljeksi ja
kaunistan hnet todistukseksi siit veljeskuntamme puvulla".[6]

Hadwig mukautui seremoniaan. Kevyesti notkistaen polveaan otti hn
vastaan kaapun apotin ksist ja pukeutui thn outoon pukuun, joka sopi
hnelle mainiosti; avara ja monipoimuinen se oli, niinkuin snnss
sanottiin: Apotin on tarkasti pidettv silmll, etteivt puvut ole
kantajilleen liian lyhyet, vaan suhdalliset.

Viehttvsti loistivat hnen valoisat kasvonsa tumman phineen
sislt.

"Sama koskee teitkin!" huusi apotti nyt herttuattaren seuralaisille.
Tllin piti ilke Sindolt aika iloa pukiessaan Spazzo herraa
munkinkaapuun. "Ja tiedttek edes", vinkui hn tmn korvaan, "mit
kaapu teille merkitsee? -- Ett teidn on vannottava luopuvanne maailman
himoista ja oltava alati pyhitetty kohtuulliseen, kyhn ja siven
elmn!"

Spazzo herra oli jo tyntnyt oikean ktens monipoimuiseen
kaapunhihaan, mutta navakasti veti hn sen takaisin. "Seis!" karjasi hn
suuttuneena, "silloin heitn koko kunnian hiiteen!" Sindoltin ruvettua
nauramaan huomasi kamariherra, ettei asia ollut kovin vakavaa laatua ja
sanoi: "Veli, oletpa oikea koiranhammas!"

Pian komeilivat kaikki Hadwigin seuralaiset veljeskunnan puvussa.
Monellakin vastaleivotuista veljist riippui pitk parta vastoin
mryksi aina vyhn asti, eik sive silmien luonti alas viel
kovinkaan usealta luonnistunut aivan sntjen mukaisesti.

Apotti johti vieraansa ensin kirkkoon.




KOLMAS LUKU.

Wiborada Reclusa.


Niit, jotka vhimmn iloitsivat tst odottamattomasta vierailusta, oli
torninvartija Romeias. Hn tiesi likimailleen mik hnt odotti, mutta
eip tiennyt kaikkea. Sill'aikaa kun apotti oli herttuatarta
vastaanottamassa, tuli kykkimestari Gerold hnen tykns ja sanoi:
"Romeias, varustautukaa lhtemn ulos! Teidn on mentv ilmoittamaan
lhimpiin maakartanoihin, ett niiden on viel ennen iltaa toimitettava
illallispydn kaunistukseksi ne kanat, jotka ovat luostarille velkaa;
ja sen lisksi saatte itse hankkia viel hyvn palasen metsnriistaa."

Tm miellytti Romeiasta. Ei tm ollut ensi kerta, jolloin hn lhti
kokoilemaan vieraskanoja, ja isnnt ja kellarimestarit luostarin
verotiloilla tottelivat nyrsti Romeiaan kskyj, sill hn kytti aina
voimakasta puhetapaa. Ja metsstminen oli hnen mielihuvinsa milloin
tahansa. Romeias otti siis metsstyskeihns, ripusti joutsen
hartioilleen ja aikoi lhte laskemaan muutamia koiria irralleen. Mutta
kykkimestari tarttui hnen kaapunsa helmaan ja sanoi: "Romeias, ei
siin viel ole kaikki! Teidn on myskin vietv herttuattaren
seuranaiset, joilta psy luostariin on kielletty, alas
Schwarza-laaksoon ja esitettv heidt hurskaalle Wiboradille, jotta hn
heit huvittaisi iltaan asti. Ja muistakaakin olla hieno ja kohtelias,
Romeias, sill joukossa on ers kovin tummasilminen kreikatar..."

Silloin ilmestyi kolme syv ryppy Romeiaan otsaan, ja hn tynsi
keihns maahan ett helhti. "Naisvkek saattamaan?" huudahti hn,
"siihen toimeen ei Pyhn Galluksen torninvartija ky!"

Mutta Gerold nykksi hnelle merkitsevsti, sanoen: "Teidn on
kuitenkin koetettava, Romeias. Eik ole joskus ennenkin sattunut niin,
ett vartijat, jotka ovat uskollisesti tyttneet tehtvns, ovat
illalla saaneet ison ruukullisen viini kannetuksi tornikamariinsa?
Halloo, Romeias!" Tyytymttmn miehen kasvot jlleen kirkastuivat. Hn
lhti pihalle ja irroitti koiransa; vainukoira ja ajokoira syksyivt
heti hnen jlkeens, ja majavakoirakin haukkui tyytyvisesti tahtoen
tulla mukaan, mutta ylenkatseellisesti ajoi Romeias sen takaisin;
kalalammikon ja sen asukkaiden kanssa ei metsmiehell ollut mitn
tekemist. Haukkuvain toveriensa seuraamana hn astui ulos portista.

Praxedis ja muut herttuattaren palvelijattaret olivat tll vlin
astuneet hevostensa selst ja istuivat nyt nurmikolla pivnpaisteessa,
puhua leperrellen keskenn kaikenlaista munkeista ja heidn parroistaan
ja kaapuistaan ynn korkean emntns phnpistoista. Silloin astui
Romeias heidn eteens, komentaen: "Eteenpin!"

Praxedis tarkasteli kauvan hurjaa metsmiest, eik tiennyt milt
kannalta ottaa hnen esiintymistn; vihdoin kysyi hn nyresti: "Minne
sitte, ystv hyv?" Mutta Romeias osotti vain keihlln erst
metsntakaista kukkulaa eik sanonut mitn. Silloin kysyi Praxedis:
"Ovatko sanat teill Sankt Gallenissa niin kalliita, ettei teidn
kannata parempata vastausta antaa?"

Neitoset purskahtivat nauruun.

Silloin sanoi Romeias yksitotisesti: "Tulkoon ukkonen ja iskekn teidt
seitsemn sylen syvyyteen maan sisn!"

Praxedis vastasi thn: "Me kiitmme teit, arvoisa ystv!" Tten oli
keksitty sopiva alku puhelun jatkamiseksi. Romeias kertoi mit hnet oli
mrtty tekemn, ja naiset seurasivat hnt kernaasti.

Ja vhitellen tuli torninvartija huomaamaan, ettei suinkaan ollut
kaikkian vaikein tehtv saattaa sellaisia vieraita, ja kun kreikatar
kyseli hnelt lhemmin kaikenlaista vartijantoimesta ja metsstyksest,
irroittui hnen kielens kanta kitalaesta, ja hn kertoi seikkailuistaan
karhujen ja metssikojen kanssa, niin ett oli aivan hupaista kuulla;
kertoipa hn kuulusta karjunpyynnistkin, jolloin hn oli viskannut
keihns pedon kupeeseen, eik kuitenkaan ollut onnistunut kaataa sit;
mutta se olikin ollut sellainen otus, ett jalat olivat painossa
vaununlastin veroiset, harjakset kuin metsn hongat ja hampaat
kahdentoista kyynrn pituiset; -- ja hn kvi edelleen yh
kohteliaammaksi, sill kun kreikatar kerran pyshtyi kuuntelemaan
laulurastaan helkhtelemist, pyshtyi Romeiaskin krsivllisesti,
vaikka hnest laululintu muuten oli halveksittava metsnotus, joka ei
suurtakaan huomiota ansainnut. Ja kun Praxedis kumartui sieppaamaan
lennosta kaunista leppkerttua, joka lepatteli edestakaisin punertavassa
sammalikossa, tahtoi Romeias avuliaasti vangita hnelle leppkertun
raskaasti raudoitetulla kengnpohjallaan, ja kun hn tllin sattui
murskaamaan sen kuoliaaksi, ei se suinkaan ollut hnen aikomuksensa.

He astuivat synkk vuoripolkua ylspin; pirstautuneiden kallioiden
keskitse juoksi Schwarza-joki alas laaksoon. Tss notkossa oli P.
Gallus kerran pudonnut orjantappurapensaikkoon ja lausunut
seuraajalleen, joka tahtoi auttaa hnt yls: "Anna minun maata; tss
olkoon minulle lepo ja asunto ainaiseksi!"

He eivt olleet pitkltkn kavunneet vuorta ylspin, kun tulivat
avonaiselle, tammien ymprimlle paikalle. Suojelevaan kallioseinmn
nojautuen seisoi siin yksinkertainen, ristinmuotoon tehty kappeli. Sen
viereen oli rakennettu neliskulmainen tupanen, joka myskin yhdell
seinlln kosketti vuoreen; siin huomasi vain yhden ainoan matalan,
puuluukulla sulettavan ikkunan, mutta ei mitn ovea tai muuta
sisnkytv, eik voinut ymmrt miten ihminen sellaiseen
rakennukseen psi sisn, jollei ehk laskeutunut kallionpuoleisessa
kattopuoliskossa olevasta luukusta alas. Vastapt tt oli toinen
samanlainen mkki, jossa myskin oli vain yksi ainoa akkuna.

Silloin oli yleisen tapana, ett ne, jotka tunsivat halua
munkkielmn, ja jotka, kuten P. Benediktus sanoo, tunsivat olevansa
kyllin voimakkaat taistelemaan perkelett vastaan omin voimin ilman
hurskaan veljesseuran apua, muurauttivat itsens tllaisiin mkkeihin.
Heit kutsuttiin _reclausi_, sisnsuljetuiksi, erakoiksi, ja oli heidn
elmns hydyllisyys ja tarkoitus jotenkin samanveroinen kuin
pylvspyhimysten Egyptinmaalla; kirpe talvinen tuuli ja lumisateet
tekevt alppien tll puolella tosin erakkoelmn paljaan taivaan alla
mahdottomaksi, mutta halu ihmisist erottumiseen oli silt tllkin
yht suuri.

Noiden neljn ahtaan seinn sisll Iiriliskummulla asui nykyn sisar
Wiborad, aikanansa suuresti ylistetty naiserakko.

Hn oli syntyisin Aargaun Klingnausta ja oli ollut kaunis, ylpe ja
monitaitoinen neitonen, joka veljeltn Hittolta oli oppinut kaikki
latinalaiset virret, eik hn alkuaan ollut suinkaan ollut taipumaton
sulostuttamaan jonkun miehen elm, jos vain oikean olisi lytnyt;
mutta Aargaun miesvoiman kukka ei lytnyt armoa hnen silmins edess,
ja hn teki pyhiinvaellusmatkan Roomaan. Ja siell on hnen riihottoman
mielenlaatunsa tytynyt tuntea lpitunkevaa tristyst, -- kukaan
aikalaisista ei tied miten se tapahtui; kolme pitk piv juoksenteli
hnen veljens Hitto edestakaisin Forumia ja Kolosseumin holvien alla ja
Konstantinuksen riemukaaren kautta aina Tiberin varrella olevan
neliotsaisen Januksenpatsaan luo, etsien sisartansa vaan lytmtt
hnt; mutta neljnten pivn ilmestyi tm Salariselle portille, p
ylvsti pystyss ja loistavin silmin, ja sanoi, ettei mikn maailmassa
ollut hnelle minknarvoista, niinkauvan kun P. Martinukselle ei oltu
osotettu sit kunnioitusta, mik hnelle oli tuleva.

Ja kotiin palattuaan mrsi hn kaiken omaisuutensa Konstanzin
tuomiokirkolle sill ehdolla, ett hengelliset herrat vuosittain joka
syyskuun yhdententoista pivn pitisivt erityisen juhlan P.
Martinuksen kunniaksi; itse hn muutti ahtaaseen mkkiin, jossa
naiserakko Zilia aikoinaan oli asunut, ja vietti tydellist
luostarielm. Ja kun siellkn ei olo hnest ollut tarpeeksi
ankaraa, meni hn P. Galluksen laaksoon; piispa itse seurasi hnt sinne
ja kri hnen ymprilleen mustan hunnun ja talutti hnet
iiriliskummulla olevaan mkkiin ja luki siunauksen sen ylitse;
muurikauhalla hn li ensi iskun kiviin, joilla ovi tuli muurattavaksi
kiinni, ja painoi neljsti sinettins lyijyyn, niin ett aukkopaikat
tyttyivt ja erotti hnet siten maailman yhteydest, ja tmn kestess
kaikui munkkien laulu synkkn ja surullisena kuin hautajaisissa.

Mutta ymprill asuvaiset pitivt uutta naiserakkoa suuressa arvossa;
hn oli paljon kokenut tietjtr, sanoivat he, ja monena sunnuntaina
seisoivat he p pn vieress niityll mkin edustalla, ja Wiborad
seisoi akkunassaan saarnaten heille; ja muitakin naisia asettui asumaan
lheisyyteen ja pyysi hnen johdattamaan heit hyveeseen.

"Nyt olemme matkan perill", sanoi Romeias. Praxedis ja hnen
seuralaisensa katsahtivat ymprilleen, mutta ainoatakaan ihmisolentoa ei
ollut nhtviss; myhstyneit perhosia ja leppkerttuja tanssi
pivnpaisteessa ja sirkka siritti nurmikossa. Wiboradin mkiss oli
akkunaluukku lyktty kiini, niin ett vain kaitanen sde auringonvaloa
sai pilkist sisn. Hymisev, hidasta ja puoleksi nenn kautta
honottavaa virrenveisuuta kuului hiljaisuuden halki. Romeias koputti
keihlln akkunaluukkuun, mutta se pysyi edelleen sulettuna, ja
virrenveisuu jatkui keskeytymtt. Silloin sanoi torninvartija: "Meidn
on hnet toisella tavalla koputettava esiin!"

Romeias ei ollut elintavoiltaan erittin hienostunut, muuten hn ei
olisi tehnyt niin, kuin nyt teki.

Hn alkoi laulaa muuatta laulua, jolla hn usein huvitti
luostarioppilaita, kun nm teuhasivat hnen tornikamarissaan, nykivt
hnt parrasta ja puhalsivat hnen isoon torveensa. Se oli yksi noita
sveli, joita niin kauvan kun saksankieli on ollut olemassa on tuhansia
laulettu vapaalla maantiell, teidenristeyksiss, metsnsopukoista ja
kaukaisilta kunnailta tuulen vied ja tuulen tuoda, ja kuului se nin:

       Ma tiedn tammen, se parhaillaan
    On viherjverhossansa,
    Siin' pivt pstns kuhertaa
    Villikyyhkynen riemujansa.

       Ma tiedn vuoren, josta vaan
    Saa rkyn inhaa kuulla,
    Siin' pll harmaja asustaa,
    Vois itse piruks' sit luulla!

       Ja kytn torvi se vienosti soi,
    Mut surman tuo kytn nuoli:
    Mult' laulun kaunihin kyyhky sai,
    Vaan pll, se nuolestan' kuoli.

Romeiaan laulu teki melkein saman vaikutuksen, kuin jos olisi
kallionlohkareen paiskannut sisn Wiboradin mkkiin. Heti ilmestyi
inhimillinen haamu nelikulmaiseen ikkunaan: laihasta kaulasta kohosivat
kalpeat, kuihtuneet naisen kasvot, joissa suu oli ottanut vihamielisen
suunnan suoraan nen kohti. Mustaan huntuun verhoutunut vanha vaimo
kumartui kauvas ulos ikkunasta; hnen silmns kiiluivat kamalasti.
"Joko taas, saatana?" huusi hn.

Silloin astui Romeias esiin ja sanoi svyissti: "Ilke vihollinen ei
osaa niin kauniita lauluja kuin Romeias, luostarinvartija. Rauhoittukaa,
sisar Wiborad, min tuon luoksenne pari hienoa neitosta, jotka luostarin
herrat sulkevat teidn hauskaan seuraanne."

"Kaikotkaa kauvas, te kavalat haamut!" huusi erakko. "Me tunnemme kyll
ansat, joita kiusaaja asettaa. Poistukaa, poistukaa!"

Mutta Praxedis lhestyi mkki ja kumarsi sdyllisesti sen laihalle
asujalle: hn ei tullut helvetist, vaan korkealta Twielilt jrven
toisella rannalla, selitti hn tlle. Hiukkasen kavalakin osasi kaunis
kreikkalaislapsi olla, sill vaikka hnen tietonsa Schwarza-laakson
erakkomajasta olivat vasta tnn saatuja, lissi hn kuitenkin, ett
hn oli jo paljo kuullut puhuttavan sisar Wiboradin hurskaasta elmst,
jonka vuoksi hn nyt oli kyttnyt ensi tilaisuutta hyvkseen
pstkseen hnen puheilleen.

Nytti silt kuin olisi muutamia ryppyj Wiboradin otsassa silinnyt.
"Ojenna minulle ktesi, muukalainen!" hn sanoi, ojentaen ksivartensa
ulos ikkunasta. Kaapu sysytyi hiukan syrjn, niin ett ksivarsi koko
lihattomassa laihuudessaan tuli pivnvaloon.

Praxedis ojensi eukolle oikean ktens. Kun nuoren, lmpimn veren
tykint hnen valkeassa kdessn kosketti erakon kuivuneita sormia,
tuli tm vhitellen vakuutetuksi kreikattaren ihmisluonnosta.

Romeias huomasi asiain kntyvn suotuisempaan suuntaan, ja hn vieritti
muutamia kallionlohkareita mkin ikkunan alle. "Kahden tunnin kuluttua
tulen noutamaan teidt; jk Herran haltuun, neitoseni!" sanoi hn.
"Elkk pelstyk, jos hn saa kaatuvantaudin kohtauksen", kuiskasi hn
kreikattarelle.

Sitte vihelsi Romeias koiransa luokseen ja astui niiden kanssa metsn
pimentoa kohti. Hn oli kulkenut noin kolmisenkymment askelta ilman
muuta eteenpin, mutta sitte knsi hn prrisen pns ja vhitellen
koko ruumiinsakin ympri; keihseens nojautuen hn herkemtt katseli
mkin eteiselle nurmikentlle, aivan kuin olisi hn kadottanut jotakin.
Mutta mitn ei hnelt ollut jnyt sinne.

Praxedis hymyili ja lhetti tlle karkeimmalle kaikista
torninvartijoista lentomuiskun. Silloin kntyi Romeias kisti ympri,
tahtoi tynt keihn olallensa, pudotti sen ja kompastui, saavutti
jlleen mielenmalttinsa ja katosi vankkaa ravia sammaleisten puiden
taakse.

"Oi maailman lapsi, joka pimeydess vaellat", torui erakko ikkunastaan,
"mink liikkeen teit kdellsi?"

"Se oli vain leikki..." sanoi Praxedis hilpesti.

"Synti se oli!" huusi Wiborad niin julmalla nell, ett Praxedis
sikhtyi.

"Oo perkeleen tit ja sokeutta!" saarnasi erakko edelleen. "Te annatte
silmienne kavalasti kierrell, kunnes ne salamana sattuvat miehen
sydmmeen, ja viskaatte lentomuiskun, niinkuin se ei mitn olisi. Eik
se ole mitn, ett joku katselee taaksensa, sen sijaan ett katsoisi
eteens? Ken ktens auralle laskee ja vet sen takaisin, ei se ole
sovelias Jumalan valtakuntaan! Leikki vain?! Oi, ojentakaa minulle
iisoppia, pyyhkikseni sill teidn syntinne, ja lunta, sill teidt
puhtaaksi pestkseni!"

"Niin en ajatellut", vastasi Praxedis punehtuen.

"Te ette paljoakaan ajattele", sanoi Wiborad, katsellen tarkastelevasti
Praxedista kiireest kantaphn asti. "Ette te myskn ajattele sit,
ett tnn kannatte viherinkeltaista hametta, ja ett niin julkea vri
on kauhistus maailmata karttavalle silmlle, ja ett te olette vynne
niin hllsti ja huolettomasti sitonut ymprillenne, kuin olisitte
maatakiertv tanssijatar. Valvokaa ja rukoilkaa!"

Erakko katosi hetkeksi ikkunasta, sitte tuli hn jlleen nkyviin ja
ojensi karkeaksi punotun nuoran ulos. "Minun tulee sli sinua,
kuhertava kyyhkyrukka", sanoi hn. "Riist uumiltasi silkkivy ja ota
tss vastaan kieltymyksen vy Wiboradin kdest; se olkoon sinulle
kehoituksena luopumaan turhasta puheesta ja touhusta. Mutta jos jlleen
syntinen sydmmesi johdattaa sinut kiusaukseen lhettmn vartijoille
lentosuukkosia, niin knn psi auringonnousua kohti ja laula virsi:
'Herra, tule turvakseni!' -- ja jollet sittekn rauhaa saa, niin sytyt
vahakynttil ja pid etusormeasi liekin pll, niin olet sill hetkell
turvattu, sill tuli parantaa tulen."

Praxedis loi katseensa maahan.

"Sananne ovat katkerat", sanoi hn.

"Katkerat!" huusi eukko: "Kiitetty olkoon Herra, ettei huulillani asu
mitn suloista makua! Pyhin suiden pit olla katkerat. Kun Pakomius
istui korvessa, tuli Herran enkeli hnen luokseen ja toi hnelle
laakeripuun lehti ja kirjoitti niille rukouksen sanat ja sanoi: 'Niele
lehdet; ne maistuvat suussasi kuin sappi, mutta sinun sydmmesi tyttyy
yltkyllisesti todellisella viisaudella.' Ja Pakomius otti lehdet ja
si ne, ja siit hetkest alkaen tuli hnen suunsa katkeraksi, mutta
hnen sydmmens tyttyi makeudella, ja hn ylisti Herraa."

Praxedis vaikeni. Jonkun aikaa vallitsi tydellinen nettmyys.
Herttuattaren muita naisia ei ollut en nkyviss. Kun erakko oli
ojentanut vyns ikkunasta, olivat he tyrknneet toisiansa
kyynspilln ja hiljaa hiipineet mkin toiselle puolelle. He poimivat
metsss ison kimpun kanervia ja syksykukkia ja nauraa kihertelivt
keskenn.

"Emmek mekin sido sellaista vyt vytisillemme?" sanoi yksi.

"Sitte vasta, kun aurinko mustana nousee", sanoi toinen.

Praxedis oli laskenut nuoran kdestn ruohikkoon. "En tahdo riist
teilt vytnne", sanoi hn, katsellen arasti mkin ikkunaan.

"Voi sinuas suruton olento", lausui Wiborad, "se vy, jota me kannamme,
ei ole mikn lasten leikkikalu, kuten se, jonka sinulle ojensin;
Wiboradin vy on rautasiima, joka on tynn tylsi piikkej, ja se
kilisee kuin kahle ja leikkaa lihaa; -- sinun silmsi kauhistuisivat sen
nhdessn."

Praxedis astui metsn iknkuin katsellakseen, eik Romeiasta pian
kuulunut takaisin. Erakko lienee huomannut, ettei hnen vieraansa
tuntenut oloaan kovin hauskaksi, sen vuoksi hn ojensi ikkunastaan
lautasen, jolle oli asetettu puolitusinaa punasen vihreit omenia.

"Kyk sinulle aika pitkksi, maailman tytr?" kysyi hn. "Ota ja sy,
jolleivt parannuksen sanat sinua tyydyt. Leivoksia ja makeisia ei
minulla ole, mutta myskin nm omenat miellyttvt Herraa hyvin, sill
ne ovat kyhien ruokaa."

Kreikkalais-impi tiesi mit soveliaisuus mrsi. Mutta omenat
olivatkin puuomenia. Kun hn oli synyt puolen ensimmisest, meni hnen
suloinen suunsa vrn ja kyyneleit helmeili hnen silmistn vasten
hnen tahtoaan.

"Milt ne maistavat?" huusi erakko. Silloin pudotti Praxedis iknkuin
vahingossa omenanlopun kdestn. "Jos Luoja olisi kaikkiin pannut
sellaisen kirpeyden, ei Eeva milloinkaan olisi omenaa maistanut", sanoi
hn ja hymyili happamen imelsti.

Tstks Wiborad loukkautui. "Hyv", vastasi hn, "ett et anna muiston
Eevasta sammua mielestsi! Hnell oli samanlainen maku kuin sinulla, ja
sen vuoksi on synti maailmaan tullut."

Praxedis silmsi taivaalle, mutta ei suinkaan mistn
mielenliikutuksesta. Yksininen haukka kierteli ylhll Wiboradin mkin
pll. "Oi jospa voisin parissasi lent yli Bodenjrven", ajatteli
hn. Sitte pudisti hn veitikkamaisesti ptn.

"Miten olisi minun alotettava", kysyi hn, "jotta tulisin tydelliseksi
kuten te?"

"Maailmasta tykknn kieltytyminen", vastasi Wiborad, "se on lahja
ylhlt; ihminen ei sit voi itselleen antaa. Paastoaminen, lhdeveden
juominen, lihan kuolettaminen, virsien lukeminen, ne ovat kaikki vaan
valmistuksia. Trkein asia on, ett osaa valita itselleen hyvn
suojeluspyhimyksen. Me naiset olemme heikkoa sukua, mutta harras
rukouksemme huutaa Jumalan sotijat sivullemme, jotka auttavat meit.
Katsohan thn pieneen ikkunaan: sen vieress _hn_ usein seisoo yn
hiljaisuudessa, minun ajatusteni valittu, uljas piispa Martinus, ja
kohtaa kilvelln ja keihlln ryntv perkelett; sininen sdekeh
ky. ulos hnen pstn, ja kun hn lhestyy, sihkyy pimeydest kuin
salamoita, ja kirkuen pakenevat paholaiset. Ja kun taistelu on loppuun
saatettu, ky hn kanssani tuttavalliseen seurusteluun; min uskon
hnelle kaikki, mik sydntni painaa, kaiken ahdistukseni, mik minua
naapurieni puolelta kohtaa, ja kaiken tuskan, mink minulle luostarin
vki tuottaa, ja pyhimys nykk minulle ptn ja puistaa uhkuvia
kiharoitaan ja ottaa kaiken tmn mukaansa taivaaseen ja kertoo siit
ystvlleen, arkkienkeli Mikaelille, jonka joka maanantai on vartioitava
Is Jumalan valtaistuinta;[7] siten tulee se oikeaan paikkaan, ja
Wiborad, tm halvimmista kaikkein halvin istuimella istuvan
palvelijoista, ei joudu unhotukseen..."

"Sittep tahdon minkin valita Pyhn Martinuksen
suojeluspyhimyksekseni", sanoi Praxedis.

Mutta sit ei Wiborad ollut ylistyspuheellaan tarkoittanut. Hn loi
halveksivan ja mustasukkaisen katseen kreikkalaistytn punaisiin
poskiin. "Herra antakoon teille anteeksi rohkeutenne!" sanoi hn ristien
ksin. "Luuletteko te, ett se on tehty yhdell kevytmielisell
sanalla ja sileill kasvoilla? Se on kuulumatonta! Monia pitki vuosia
taistelin min ja kannoin kieltymyksen ryppyj kuin arpia otsallani,
enk viel saanut sit armoa osakseni, ett hn olisi minuun kerrankaan
katsettaan luonut. Hn on ylhinen pyhimys ja uljas sotija Herramme
edess, ja hn katsoo itselleen vain koeteltuja kilvoittelijoita."

"Hn ei tule rukoustani tylysti hylkmn", ehtti Praxedis vliin.

"Mutta te ette saa rukoilla hnt", huusi Wiborad kiukkuisena,
"kuuletteko, te ette saa rukoilla hnt! Mit on hnell
teidn kanssanne tekemist? Teidnlaisianne varten on toisia
suojeluspyhimyksi. Min mainitsen teille yhden. Ottakaa hurskas is
Pakomius suojelijaksenne."

"Hnt en tunne", sanoi Praxedis.

"Se on ikvt, mutta oppikaa hnet nyt tuntemaan. Hn oli
kunnianarvoinen erakko Teben korvessa, si juuria ja heinsirkkoja ja
oli niin hurskas, ett hn jo elessn kuuli ilmojen ja planeettien
soivan, ja sanoi usein: 'Jos kaikki ihmiset voisivat kuulla sen, mit
minun korvieni nyt on sallittu kuulla, jttisivt he kotinsa ja
kontunsa, ja ken olisi vetnyt kengn oikeaan jalkaansa, jttisi
vasemman paljaaksi ja juoksisi korpeen.' Mutta Aleksandriassa oli
neitonen nimelt Thais, josta ei kukaan tiennyt, oliko hnen kauneutensa
hnen kevytmielisyyttn suurempi vaiko pinvastoin. Silloin lausui
Pakomius: 'Sellainen olento on rasitus koko Egyptinmaalle'; ja hn
varusti itsens matkaan, leikkasi partansa ja voiteli itsens ja astui
krokotiilinsa selkn, jonka hn rukouksensa voimalla oli tehnyt
itsellens alamaiseksi; ja hn meni naisen luo, kuin olisi hn ollut
hnen rakastajansa. Suuren palmupuisen keppins hn mys oli ottanut
mukaansa ja trisytti sill syntisen vaimon sydnt niin, ett tm
poltti silkkivaatteensa ja koristuksensa ja seurasi Pakomiusta kuin
vuona paimentaan. Ja tm sulki hnet kalliohautaan, johon jtti vain
yhden pienen ikkunan avoimeksi, ja opetti hnt rukoilemaan; ja viiden
vuoden perst oli Thaiksen kilvoitus pttynyt, ja nelj enkeli vei
hnen pelastetun sielunsa taivaaseen."

Mutta Praxedist ei tm suuresti huvittanut. "Vanha korpiukko
takkuisine partoineen ja katkerine huulineen ei ole hnelle kyllin
ylhinen, sen vuoksi on minun siihen tyydyttv", ajatteli hn
itsekseen. Mutta neen ei hn sit tohtinut lausua.

Nyt kajahti luostarin iltakellon ni mntymetsin halki. Silloin poistui
erakko ikkunastaan ja veti luukut kiini. Hymisev rukouksen lukemista
alkoi kuulua sislt, ja siihen sekautui iknkuin putoavien iskujen
rtin. Eukko ruoski itsen.

Tll vlin oli Romeias kaukana metsss alkanut saaliinajonsa ja
nakannut keihns; mutta hn olikin pitnyt tammenhakoa metsvuohena.
Nrkstyneen hn veti keihns takaisin vastaan hangottelevasta
kannosta, -- se oli ensi kerta hnen elessn, jolloin hnelle moista
oli sattunut.

Wiboradin majan edustalla oli kauvan hiljaista. Sitte kuului hnen
nens jlleen, mutta iknkuin muuttuneena, sointuen tytelist
intohimoa: "Astu alas, Pyh Martinus, rohkea sotasankari, sin minun
lohdutukseni yksinisyydess, thteni ajan synkeydess! Astu alas, minun
sieluni on vyttnyt itsens sinua katselemaan, minun silmni janoavat
sinua."

Ja jlleen kvi kaikki nettmksi nurmikentll majan edess -- kunnes
Praxedis yhtkki hytkhti kokoon. Kamala huuto kajahti mkist. Hn
juoksi ikkunan luo ja katseli sisn: erakko oli langennut polvilleen,
kdet korkealle kohotettuina ja silmt lasimaisesti eteens tuijottaen.
Hnen vieressn makasi ruoska, katumuksen vlikappale.

"Jumalan thden", huusi Praxedis, "mik teill on?" Wiborad hyphti yls
ja puristi suonenvedontapaisesti kreikkalaistytn ktt. "Ihmislapsi",
sanoi hn murtuneella nell, "jonka on sallittu katsella Wiboradin
tuskia, ly rintaasi, sill merkki on annettu. Tulematta ji ajatusteni
valittu, suuttuneena siit, ett arvottomat huulet ovat lausuneet hnen
pyh nimen, mutta Pyh Gallus on ilmestynyt sieluni silmin eteen,
hn, joka ei viel milloinkaan ole kynyt tnne sislle -- ja hnen
kasvonsa olivat kuin krsivn ja hnen vaatteensa revitty ja palanut.
Hnen luostariansa uhkaa joku vaara. Meidn on pidettv esirukous sen
puolesta, jottei hnen opetuslapsensa horjahtele vanhurskauden tiell."

Hn kumartui ulos ahtaasta ikkunastaan ja huusi: "Sisar Wendelgard!"

Silloin lykttiin vastapt olevassa mkiss luukku syrjn ja
vanhahkot kasvot tulivat nkyviin; se oli kelpo rouva Wendelgard, joka
siell murehti aviopuolisoaan, jota ei ollut kuulunut palaavaksi
viimeiselt sotaretkelt.

"Sisar Wendelgard", lausui Wiborad, "veisatkaamme kolmasti virsi:
'Armahda minua, Jumala, sun laupeutesi jlkeen.'"

Mutta sisar Wendelgard oli juuri uneksivalla kaiholla muistellut
herraansa ja puolisoansa; Jumalaan turvaten hn oli lujasti vakuutettu
siit, ett hn viel kerran palaisi kotiin hunnien maasta, ja olisi
mielelln jo nyt astunut majansa ovesta ulos siintvn ilmaan ottamaan
vastaan toivottua tulijaa.

"Ei nyt ole virrenveisuun aika", huusi hn nurmikentn yli.

"Sit suloisempana kaikuu vapaaehtoinen hartaus taivasta kohti." Ja
Wiborad alotti korkealla nelln virren. Mutta vastausta ei kuulunut.
"Miksi et yhdy Daavidin riemulauluun?"

"En voi", oli Wendelgardin yksinkertainen vastaus. Hnt oli
monivuotinen erakkoelm vhitellen ruvennut ikvystyttmn. Monia
tuhansia virsi oli hn Wiboradin kskyst veisannut, jotta P. Martinus
vapauttaisi hnen aviopuolisonsa vihollisten vallasta; mutta aurinko
nousi, aurinko laski -- yh ji tm tulematta. Ja tyly naapuri oli
hnt suuresti loukannut eriskummallisilla tavoillaan.

Mutta Wiborad katseli hellittmtt taivaalle, kuten se, joka selkell
pivll odottelee nkevns pyrstthden. "Oo sin tottelemattomuuden
ja ilkeyden yltkyllinen astia", huusi hn, "tahdonpa rukoilla
puolestasi, ett pahat henget luotasi karkoitettaisiin. Sinun silmsi on
pime ja ymmrryksesi sekava!"

Kuitenkin vastasi nin soimattu levollisesti: "Elk tuomitko, ettei
teitkn tuomittaisi. Silmni on viel yht terv kuin vuosi
takaperin, kun se kuutamoyn voi nhd, miten majanne ikkunasta
laskeuduitte alas ja kuljitte, Herra ties minne, -- ja ymmrrykseni yh
punnitsee, tokko semmoinen suu kuin teidn kykenee virsi veisaamalla
ihmeit toimittamaan."

Silloin vristyivt Wiboradin kalpeat kasvot kuin olisi hn nielaissut
piikiven. "Voi sinuas, pirun riivaama!" huusi hn, ja kokonainen virta
haukkumasanoja tulvasi hnen huuliltaan; mutta naapurikaan ei jnyt
vastausta vaille, yh nopeammin sinkosi vihaisia sanoja heidn
vlilln, kietoutuen toisiinsa ja sekautuen; kallioseinist kajahti
kire, soinnuton kaiku ja sikytti pllparia, jolla oli pesns
kallionkolossa, niin ett se rkisten lehahti lentmn.

Mykll hmmstyksell kuunteli Praxedis tt melua; halusta olisi hn
mennyt vliin sovittajaksi, mutta hento ei koskaan kykene tervi
erottamaan.

Silloin kajahti metsn reunasta jahtitorven hilpe ni ja koirain
terhakka haukunta; hitaasti lheni Romeiaan korkea vartalo paikkaa,
miss riideltiin. Kun hn toisen kerran oli viskannut keihns, ei se
en ollut sattunutkaan hakoon, vaan komeaan saksanhirveen; se riippui
hnell selss, ja vyhns hn oli ripustanut kuusi elv jnist,
jotka Tablattin arentimies oli ansoilla pyytnyt.

Ja kun metsmies lysi erakot, iloitsi hnen sydmmens; hn ei tosin
lausunut sanaakaan, mutta hn irrotti kaksi elvt jnist vystn; ja
heiluttaen toista oikeassa, toista vasemmassa kdessn, heitti hn ne
niin tarkasti torailevain naisten kapeista ikkuna-aukoista sisn, ett
Wiborad, jonka pt jniksen pehme nahka oli shkiskun tavalla
koskettanut, kimakasti kiljaisten veti sen sisn. Kelpo Wendelgardilta
oli kaksinpuhelun kuumuudessa avautunut musta mekkonsa; jnis sujahti
hnelle kisti kaulan ja kaapun vliin, sotkeutui hnen vaatteihinsa,
etsi ulospsy eik tiennyt mihin pyrki, niin ett myskin urhean
rouvan kauhistus valtasi. Niinp katkesi kummaltakin puolelta sanatulva,
ikkunaluukut vetistiin kisesti kiini ja kummulle palasi rauha.[8]

"Lhtekmme kotiin, ennenkun ilta joutuu", sanoi Romeias
kreikkalaisneidolle. Praxedista ei eukkojen tora eik Romeiaan
rauhanvlitys ollut niin kiinnittnyt thn paikkaan, ettei hn olisi
hennonut lhte. Hnen seuralaisensa olivat jo omin pin alkaneet
paluumatkan.

"Jnikset ei teille taida olla suurenarvoisia", sanoi hn vartijalle,
"koska niit niin huolimattomasti viskaatte maailmaan."

"Eip hyvinkn", nauroi Romeias; "kuitenkin olisi lahja ollut kiitoksen
arvoinen."

Tllin avautui kattoluukku Wiboradin mkiss, erakon laiha haamu tuli
puoleksi nkyviin, ja kohtalaisen suuri kivi lensi Romeiaan pn yli
hnt kuitenkaan kohtaamatta. Se oli kiitos jniksest.

Tst nkee, ett seuraelmn tavat niin aikoina monessa suhteessa
erosivat meidnpivisistmme.

Praxedis ilmaisi ihmetystn kohtauksen johdosta. "Sellaista sattuu aina
joka toinen viikko", vastasi Romeias. "Pieni er sappea ja suuttumusta
antaa erakkoeukoille uutta elinvoimaa; hyvty on siis avustaa niiden
syntymist."

"Mutta onhan hn pyhimys", sanoi Praxedis arasti. Silloin murahti
Romeias partaansa. "Olkoon hn iloinen", sanoi hn, "jos hn semmoinen
on. En tahdo riist hnelt hnen hurskautensa vaippaa. Mutta sen
jlkeen kun kvin Konstanzissa tervehtimss itini sisarta, on minulle
selvinnyt kaikenlaista, joka ei minusta vallan hurskaalta nyt. Ei ole
viel unhotettuna, miten hn piispan oikeuden edess sai vastata jonkin
asian vuoksi, joka ei minuun koske, ja kertovatpa Konstanzin kauppiaat
sit heilt kysymttkin, miten tuomiokirkon luona asuvat erakot heille
lainailevat hurskaiden pyhiinvaeltajain lahjoittamia almurahoja oikeata
nylkykorkoa vastaan. Mit min sille voin, ett jo poikuusijssni
kerran sain kivilouhimossa ksiini harvinaisen suuren piikiven? Kun olin
sen srkenyt, istui sen sisss sammakko, joka katseli minua suurin
silmin. Sen jlkeen tiedn, mit vke erakot ovat. Hip hop -- trari
trara!"

Romeias saatti uuden ystvttrens sen luostaripiirin ulkopuolella
olevan talon portille, joka oli mrtty tlle ymajaksi. Siell
seisoivat jo palvelijattaret, ja kukkaiskimppu, jonka he olivat
poimineet, makasi portin edess olevalla kivipydll.

"Meidn on sanottava jhyviset toisillemme", lausui torninvartija.

"Voikaa hyvin!" sanoi Praxedis. Sitte erkani Romeias hnest. Astuttuaan
kolmisenkymment askelta, katsoi hn tarkasti taakseen. Mutta kahdesti
ei aurinko nouse samana pivn, kaikkein vhemmn luostarin
torninvartijalle. Hn ei en saanut mitn lentosuukkosta. Praxedis oli
kynyt sisn.

Silloin palasi Romeias hitaasti takaisin, sieppasi lupaa kysymtt
kukkakimpun kivipydlt ja lhti matkaansa. Saaliinsa hn jtti
luostarin keittin. Sitte meni hn tornikamariinsa, naulasi kukkakimpun
seinlle ja piirusti sen alle hiilell sydmmen, jossa oli kaksi silm,
pystysuora viiva nenn ja vaakasuora suuna.

Luostarioppilas Burkard tuli kamariin kujeilemaan hnen kanssaan. Tmn
niskaan hn tarttui mahtavalla kourallaan, ojensi hnelle hiilen ja
asetti hnet seinn eteen ja komensi: "Kirjoita nimi alle!"

"Kenenk nimi?" kysyi poika.

"Hnen!" sanoi Romeias.

"Mit min tiedn 'hnest' ja 'hnen' nimestn!" sanoi koululainen
harmistuneena.

"Siin sen taas nkee", murahti Romeias, "mit opiskeleminen hydytt!
Kahdeksan tuntia joka piv istuu nulikka aasinnahkojensa[9] takana
eik edes tied, mik tuon vieraan neitosen nimi on!..."




NELJS LUKU.

Luostarissa.


Hadwig rouva oli tll aikaa toimittanut hartauttansa P. Galluksen
haudalla. Sen jlkeen ajatteli apotti ehdottaa hnelle kvely
siimekkss luostarinkytvss, mutta herttuatar pyysi ensin
saadakseen nhd kirkon aarteet. Naisen mieli, vaikka se olisi mit
ylevin, iloitsee aina nhdessn koristuksia, helyj ja kauniita
vaatteita. Apotti koetti johtaa hnen mieltns toisaalle, selitten
ett luostari oli kyh ja pikkuinen ja ett serkku varmaan oli
matkoillaan valtakunnassa ja keisarinhovissa nhnyt paljo arvokkaampaa;
mutta se ei auttanut.

He astuivat sisn sakaristoon.

Apotti avautti mustuneet arkut; niiss sai ihailla monia
purppuranvrisi messukaapuja sek koruompelulla ja pyhst historiasta
otetuilla aiheilla koristettuja pappispukuja. Oli niiss sellaisiakin
kuvia, jotka viel lhelt koskettivat roomalaista pakanuutta, kuten
esimerkiksi kuvaus Merkuriuksen ja Philologian hist.

Tmn jlkeen avattiin korulippaat. Niist loisti vastaan jalojen
metallien kimellys, hopeaisia lamppuja ja kruunuja vlkkyi siell
myskin sek ohueksi taottuja kultalehti evankeliumikirjani sitomiseen
ja alttarin koristamiseen, -- luostarin munkit olivat tuoneet ne
polviensa ymprille krittyin Italiasta epvarmoja alppipolkuja
myten; kallisarvoisia merkillisi astioita, delfiinin muotoisia
kynttilnjalkoja, pylviden pll seisovia simpukankuoria, jotka olivat
muodoltaan kuin majakoita, pyhsavuastioita ja paljon muuta, -- se oli
runsas ja rikas aarre. Viel oli siell merikullasta valmistettu kalkki,
joka valoa vasten asetettuna kimalteli kauniisti; sen reunasta oli pala
lohennut.

"Kun edeltjni Hartmuth makasi kuolinvuoteellaan", sanoi apotti,
"tehtiin thn lkett jauheesta, viinist ja hunajasta ja annettiin
hnen juoda kuumeen lievittmiseksi."

Merikullan sisss nhtiin pieni kovakuoriainen, joka oli niin hyvsti
silynyt kuin olisi se vasta skettin siihen istahtanut; ei varmaankaan
osannut tm hynteinen aavistaa, istuessaan esihistoriallisina aikoina
tyytyvisen heinnkorrellaan, ennenkun sitken virtana valuva maapihka
sen nielasi sisns, ett se tll tavalla silyisi jlkimaailmalle.

Mutta sellaiseen mykkn todistajaan luonnonvoimien ihmeellisest
toiminnasta ei siihen aikaan luotu huomiota; ainakin oli kamariherra
Spazzo, joka myskin tarkkaavaisesti katseli kaikkia esineit, huvitettu
aivan toisenlaisista kysymyksist. Hn ajatteli miten paljo mieluisempaa
olisi ollut el sotakannalla niden hurskaiden miesten kanssa, sen
sijaan ett nyt vierasystvn heilt kattoa pyyteli, ja anastaa ase
kdess heidn alueensa ja aarteensa. Ja kun hn elessn oli jo usein
nhnyt monen ylhisen ystvyyden kisti muuttuneen vihollisuudeksi,
varustautui hn ajatuksissaan taasenkin tllaista mahdollisuutta varten;
hn kiinnitti tarkasti muistoonsa sakariston oven aseman ja mutisi
itsekseen: "Siis kuorista ensimminen ovi oikealle!"

Myskin nytti apotti lynneen, ett niin paljon kullan ja hopean
nkeminen voi hertt himoa niiden omistamiseen; sen vuoksi hn ei
avannutkaan viimeist lipasta, jossa aarteista kallisarvoisimmat olivat,
vaan sai aikaan ett he lhtivt ulos sakaristosta.

He ohjasivat askeleensa luostarin kasvitarhaan. Se oli suunniteltu
avaraksi alaltaan ja kasvoi siin paljon vihanneksia keittin tarpeeksi,
paljon hydyllisi lkeyrttej ja parantavia juuria.

Puistosta oli erotettu laaja osa kesyttmille elimille ja linnuille,
joita oli sek sellaisia, joita asusti lheisill alpeilla, ett myskin
pitkmatkaisten vierasten lahjoittamia luostarin puutarhaan.

Siell huvitti Hadwigia karhujen kmpelt liikkeet; hullunkurisesti
hypellen kiipesivt ne yls ja alas tarhaan pystytetty paalua myten.
Viel oli siell tylppnokkainen apina, joka samaan vitjaan sidotun
merikissan kanssa piti hurjaa peli aamusta iltaan; nist molemmista
luontokappaleista lausui muuan senaikainen runoilija, ettei niiden
olemassaolon perustaksi voitu keksi mitn hydyllist lahjaa tai
taipumusta.

Vanha vuorivuohi seisot hiljaa ja p maahan painuneena ahtaassa
tarhassaan; sittekun tunturialppien ylpe poika ei en saanut hengitt
jtikkjen purevan kylm ilmaa, oli se kynyt sokeaksi, sill ei
jokainen olento viihdy alhaalla ihmisten laaksoissa.

Aivan toisin oli laita paksunahkaisten myrin; niiden ohitse mentess
naurahti ilke Sindolt. "Ole tervehditty, sin pieni, pahasisuinen
elin", sanoi hn, "sin luostarikyttin jalo otus!"

Toisaalta jlleen kajahti lpitunkeva vihellys. Joukko tunturisopuleja
kiiti keinotekoisten kallioiden halkeamain lvitse nkyviin. Hadwig
rouva ei viel koskaan ollut nhnyt tt hauskaa elint, jonka vuoksi
apotin oli selitettv hnelle niiden elintapa.

"Ne nukkuvat enemmn kuin mitkn muut luontokappaleet", lausui hn,
"valvoessaankin ne uneksuvat; ja kun talvi lhenee, kokoovat ne
kaikenlaisia olkia ja heini yhteen, ja yksi niist rupee sellleen
jalat haarallaan, toiset pinovat rikkakasan sen vatsalle, tarttuvat
kiini hntn ja kulettavat sen sitte kuin tyteen lastatun kuormavaunun
pesns."

Silloin sanoi ilke Sindolt kamariherra Spazzolle: "Mik vahinko,
ettette te syntyneet tllaiseksi tunturihiireksi, se olisi ollut
mieluinen toimi teille!"

Kun apotti oli kntynyt toisaalle, rupesi Sindolt esittmn elimi
omalla tavallaan. "Tuossa on vkev Tutilomme!" sanoi hn osottaen
muuatta karhua, joka juuri oli heittnyt kumppaninsa pitklleen maahan.
"Tuossa sokea Thieto!" -- hn osotti vuorivuohta, ja juuri oli hn
antamaisillaan apotilleenkin jonkun vhemmn miellyttvn kuvaisen
elinkunnasta, kun herttuatar puuttui puheeseen sanoen: "Koska kerran
osaatte kaikkien suhteen tehd vertauksia, mihin minua vertaisitte?"

Sindolt joutui hmilleen. Kaikeksi onneksi oli kurkien ja haikaroiden
joukossa kaunis hopeafasaani, joka tuuditteli helmenharmaata vlkkyv
pyrstns pivnpaisteessa.

"Tuohon tuolla!" virkkoi Sindolt.

Mutta herttuatar kntyi Ekkehardiin, joka uneksien katseli vilin
elintarhassa. "Oletteko te samaa mielt?" kysyi hn. Ekkehard spshti.
"Oi valtiatar", sanoi hn vienolla nell, "ken julkeaa noiden
kirkuvien ja kaakattavien luontokappaleiden seasta etsi teille
kuvaista?"

"Mutta jos me sit vaadimme..."

"Silloin tiedn vain _yhden_ linnun", lausui Ekkehard. "Meill ei sit
ole, eik kenellkn muulla; valoisina kesin lent se korkealla
pittemme pll ja sivuaa siivilln taivasta. Sen linnun nimi on
Caradrion; kun silt putoo hyheni maahan, parantuu niill joku sairas
mies; lintu laskeutuu nimittin alas miehen luo ja panee nokkansa hnen
suuhunsa, imee miehen sairauden itseens ja puhdistaa itsens jlleen
iankaikkisessa valossa: silloin on mies pelastettu."

Apotti tuli jlleen paikalle ja katkaisi enempien vertauspuheiden
latelemisen. Erss omenapuussa istui muuan palveleva veli, joka poimi
omenia koriin. Kun Hadwig rouva lhestyi puuta etsikseen sen alla
siimest, tahtoi tm laskeutua alas, mutta herttuatar viittasi hnelle
pysymn puussa. Nyt kuului hentojen pojan-nten laulua puiston
perlt; ne olivat luostarin oppilaat, jotka tulivat tuomaan
herttuattarelle tervehdyksens. Vaikka olivat vallan nuoria poikasia,
kantoivat he jo munkinkaapua, ja moni oli kerinnyt tonsurin
yksitoistavuotiaaseen phns. Kun nuo tulevan ajan punaposkiset apotit
lhestyivt juhlasaatossa opettajainsa johtamina, katseet maahan
luotuina, totisesti ja hitaasti laulaen latinalaisia skeitn, lennhti
vieno ivahymy Hadwig rouvan huulille; vkevsti hn potkasi lhimmn
korin kumoon, niin ett omenat vierivt koululaisten riveihin ja
hyppelivt pitkin heidn kaapujaan. Mutta tst vhintkn
hiriytymtt jatkoivat he kulkuaan; ainoastaan muuan kaikkein
pienimmist yritti kumartua ottamaan houkuttelevaa hedelm maasta,
mutta hnen vierustoverinsa tarttui ankarasti hnen vyhns ja pidtti
hnt.

Hyvill mielin katseli apotti nuoren ven ryhti ja sanoi: "Kuri erottaa
ihmisen elimest; ja vaikka heille viskaisitte hesperiidien omenia,
pysyisivt he lujina." Hadwig rouva oli liikutettu. "Ovatko kaikki
oppilaanne yht hyvsti kasvatettuja?" kysyi hn.

"Ehk tahdotte itse tutkia", sanoi apotti; "ulomman luostarikoulun isot
oppilaat tietvt yht hyvin, mit kuri ja kuuliaisuus on."

Herttuatar nykytti ptn. Apotti vei hnet ulompaan luostarikouluun,
jossa enimmkseen kasvatettiin ylhisten maallikkojen poikia ynn niit,
jotka aikoivat antautua maalliseen pappisstyyn.

He astuivat vanhinten luokkaan. Opettajansijalla seisoi syvoppinen
Ratpert ja johdatti nuorisoa Aristoteleen _Logican_ ymmrtmiseen.
Kumartuneina pergamenttiens ylitse istuivat oppilaat; tuskin he
knsivt ptnkn sisnastuvia katsellakseen. Oppi-is ajatteli
niitt kunniaa kasvateistaan. "Notker Labeo!" huusi hn. Se oli helmi
hnen oppilastensa joukossa, totinen tieteen toivo; hinterll ruumiilla
istui mahtava p, josta suunnaton alahuuli arvostelevasti eteni
maailmaan, merkkin vankasta kestvisyydest tutkimuksen kivikoisilla
poluilla ja aiheena hnen liikanimens syntymiseen.

"Siit pojasta tulee viel jotakin", kuiskasi apotti; "jo kahdentoista
vuotiaana hn sanoi koko maailman olevan kirjan ja luostarien siin
klassillisia paikkoja".[10]

Esiin huudettu antoi viisaan katseensa kulkea pitkin kreikkalaista
teksti ja knsi sitte trken totisena seuraavan syvmielisen kohdan:

... "Jos puussa tai kivess lydt viivan tapaisesti juoksevan juovan,
niin on se yhdensuuntaisesti asettuneiden osien yhteinen raja. Jos kivi
tai puu juovan kohdalla jakautuu kahtia, niin nemme kaksi
juovantapaista lpileikkausta jakauman kohdalla, miss ennen oli vain
_yksi_ juova ja viiva. Ja sen lisksi nemme kaksi uutta pintaa, jotka
ovat yht levet kuin kappale oli paksu, kun uusia pintoja ei viel
nhty. Tst ky selville, ett tm kappale alkuaan oli yhdistyksen
kautta syntynyt."

Mutta tuskin oli tm yhdistetyn kappaleen ksite onnellisesti saatu
selvitetyksi, kun jotkut nuorista ajattelijoista kallistivat pns
yhteen ja kuiskivat keskenn kiihkesti; yksin luostarioppilas
Hepidankin, joka Notkerin mestarillisesta knnksest piittaamatta koko
tarmollaan leikkasi nelisiipist ja kiverhntist pirua penkkiins,
keskeytti tyns... Nyt kntyi opettaja kysymykselln seuraavan
puoleen: "Mutta miten tulee pinnasta yhteinen raja?" Tm jatkoi
edelleen kreikkalaisesta tekstist, mutta liike koulupenkkien keskell
kvi yh voimakkaammaksi; kuului suhinaa ja murinaa kuin kaukaisista
htkelloista, tekstin kntmisest ei en tullut mitn ... ja
yhtkki syksyivt Ratpertin kasvatit pystyyn, ymprivt herttuattaren
ja riistivt hnet apotin ja kamariherran sivulta. "Vangittu! Vangittu!"
huusi hilpe nuoriso ja linnoitti itsens ja saaliinsa koulupenkkien
taa. "Vangittu! Me olemme vanginneet Schwaabin herttuattaren! Mit
maksetaan lunnaita hnest?"

Hadwig rouva oli jo ollut moninaisissa elmnkohdissa. Mutta ett hn
voisi joutua koulupoikain vangiksikin, sit hn ei olisi koskaan voinut
aavistaa. Mutta koska tm oli hnelle jotakin uutta, huvitti se hnt.
Hn mukautui leikkiin.

Oppi-is Ratpert toi halkolaatikosta mahtavan patukan, jota hn
uhkaavasti heilutti pns ympri ja huusi, kuten ennen muinoin
Neptunus, metelitsijille seuraavat Virgiliuksen skeet:

    "Siink mrin luottoan' teihin te kyttte vrin?
    Taivaan ja maan jopa kskyttn' aivan, te tuulet,
    Julkeatten yls myllert sek niin metelid?!
    _Quos ego_!!"

Uusi riemunkarjunta oli vastauksena. Jo oli koulusali jaettu penkeill
ja jakkaroilla kahteen osaan; toisessa olivat kapinoitsijat vankineen,
toisessa herttuattaren llistyneet seuralaiset. Spazzo herra mietti jo
rynnt linnoitukseen ja jaella tukevia nyrkiniskuja p-ilkimysten
joukkoon. Apotti ei saanut sanaa suustaan; oppilasten rohkeus oli
lamannut kaikki hnen jsenens.

Korkea vanki seisoi koulusalin toisessa pss erss akkunakomerossa,
viisitoistavuotiaat rystjns joka haaralla ymprilln.

"Mik on tmn kaiken tarkoituksena, te tyhmt pojat?" kysyi hn
hymyillen.

Silloin astui joukosta esiin muuan johtajista, notkisti polvensa ja
sanoi nyrsti: "Ken tulee muukalaisena, on ilman suojaa ja rauhaa, ja
rauhaa vailla olevia pidetn vankeudessa, kunnes he lunastavat itsens
vapaiksi."

"Opitteko sellaistakin kreikkalaisista kirjoistanne?"

"Ei, valtiatar, se on saksalainen tapa."

"No, sittep lienee minun lunastettava itseni irti", sanoi Hadwig rouva
nauraen, ja hn tarttui kiini punaposkiseen logiikantutkijaan ja veti
hnet luokseen suudellakseen hnt. Mutta tmp riistytyikin irti ja
juosten meluavien toveriensa joukkoon huusi:

"Sellaista rahaa me emme tunne!"

"Mit sitten tahdotte lunnaiksi?" kysyi herttuatar. Hn oli jo kyd
krsimttmksi.

"Myskin piispa Salomo Konstanzista oli kerran vankimme", sanoi poika,
"ja hn toimitti meille kolme uutta lupapiv vuodessa ynn lhetyksen
lihaa ja leip, ja hn sen kirjallisesti vahvisti testamentissaan."

"Oi sin koskaan kyllstymtn nuoruus! Lienee sitte minunkin oltava
anteliaisuudessa ainakin piispan vertainen. Oletteko jo maistaneet
Bodenjrven siikoja?"

"Emme!" huusivat pojat.

"Niinp on teidn vuosittain saatava kuusi siikaa muistoksi minusta.
Kala tekee hyv nuorille suille."

"Lupaatteko sen meille oikein kirjeell ja sinetill?"

"No, jos niin tytyy!"

"Kauvan elkn Schwaabin herttuatar! Elkn hn!" huudettiin joka
taholta. "Hn on vapaa!" Penkit tynnettiin jlleen paikoilleen, ja
hyppien ja riemuiten saattoivat veitikat vankinsa vapauteen. Taampana
lentelivt _Logican_ pergamenttilehdet ilonosotuksina ilmaan;
vetytyivtp itse Notker Labeonkin huulet karkeaan hymyyn; ja Hadwig
rouva lausui:

"Olittepa sangen armeliaat, nuoret herrani; suvaitkaa panna patukka
jlleen ktkns, herra opettaja!"

Aristoteleen jatkamista ei tnn en kynyt ajatteleminenkaan. Eikhn
oppilaiden vallattomuus ollutkin lheisess yhteydess heidn
logiikanlukujensa kanssa? Totisuus on usein kuiva, lehdetn, ontelo
puunrunko, sill muutenhan ei hilpeydell olisi sijaa sit vehmaudellaan
seppelid...

Kun herttuatar jtti koulusalin apotin seurassa, sanoi tm: "Viel on
teill nkemtt luostarin kirjasto, opinhaluisten sielujen parantola ja
tieteen aseiden varuskamari." Mutta Hadwig rouva oli vsynyt; hn
kiitti. "Mitran on pidettv sanani", hn sanoi, "ja vahvistettava
kirjallisesti lahjoitukseni koululaisillenne. Tahdotteko laittaa
vahvistuskirjan valmiiksi, jotta sen varustan allekirjoituksellani ja
sinetillni."

Cralo herra vei vieraansa tlle osotettuihin huoneisiin. Kulkien
ristikytv pitkin he menivt ern kammion ohitse, jonka ovi oli
avoinna. Paljaan seinn vieress seisoi matala paalu, josta puolen
miehenkorkeuden tasalla riippui kahle. Oven ylpuolelle oli vaalistunein
vrin maalattu miehen kuva, joka laihoilla sormillaan piteli ruoskaa.
"Ket Herra rakastaa, sit hn kurittaa; hn vitsoo jokaista, kenen hn
pojakseen ottaa" (Hebr. XII, 6), oli sen alle kirjoitettu isoin
kirjaimin.

Hadwig rouva katsoi kysyvsti apottiin.

"Ruoskimiskammio!"[11] sanoi tm.

"Eik kenkn veljist ehk satu juuri nyt olemaan rangaistuksen
tarpeessa", kysyi herttuatar, "se saattaisi olla opettavainen
esimerkki..."

Silloin tempasi ilke Sindolt kisti yls oikean jalkansa, aivan kuin
olisi hn astunut okaaseen, kurotti korvansa taaksepin, kuin olisi joku
hnt huutanut, ja sanoen: "Min tulen heti paikalla!" katosi kiiruusti
hmrn kytvn.

Hn kyll tiesi miksi.

Notker nkyttj oli vuosikausien tyn jlkeen pttnyt ern
psaltarikirjan jljentmisen ja sirosti koristanut sen hienoilla
kynpiirustuksilla; sit oli kateellinen Sindolt ern ynhetken
veitsell viileskellyt ja kaatanut kannullisen viini sen plle. Tst
hyvst oli hnet tuomittu kolmasti ruoskittavaksi, ja viimeinen er oli
hnell viel saamatta; hn tunsi hyvin tmn kammion ja sen
katumusvlikappaleet, jotka arvojrjestyksess riippuivat seinll,
alkaen yhdeksnsyisest "skorpioonista" aina yksinkertaiseen
"ampiaiseen".

Apotti ehdotti, ett he poistuisivat tst kolkosta suojasta; hnen
loistohuoneensa olivat kukkasilla koristetut. Hadwig rouva heittytyi
yksinkertaiseen nojatuoliin levhtkseen, sill hn oli vsynyt
paljosta katselemisesta. Hn oli muutamina harvoina hetkin nhnyt ja
elnyt paljon. Oli viel puolen tunnin aika illallisen alkamiseen.

Joka tn vliaikana olisi kulkenut ympriins munkkikopeissa, olisi
saanut vakuuden siit, ettei yksikn luostarin asukkaista ollut jnyt
aivan vlinpitmttmksi ylhisen vierailun johdosta. Maailmasta mit
jyrkimmsti eronneetkin mielet tuntevat kyll, ett naiselle aina tulee
osottaa kunnioitusta.

Harmaapist Tutiloa oli vastaanotossa suuresti surettanut, ett hnen
kaapunsa vasenta hihaa tss tilaisuudessa kaunisti reik; se olisi
muissa oloissa kyll jnyt paikkaamatta aina seuraavaan suureen
juhlapivn asti, mutta nyt ei mikn viivyttely auttanut; neulalla ja
langalla varustettuna hn istui lavitsallaan ja korjasi vauriotaan.

Ja koska hn kerran oli pssyt vauhtiin, leikkasi hn myskin
sandaaleihinsa uudet pohjat ja kiinnitti ne pienill nauloilla. Hn
hyrili jotakin svelt, jotta ty paremmin joutuisi.

Radolt, filosoofi, kveli otsa rypyiss edestakaisin huoneensa
lattialla, ajatellen ett mahdollisesti sattuisi tilaisuus ylist
vapaasti laaditussa puheessa korkean vieraan mainetta. Korottaakseen
vlittmn tunteenpurkauksen vaikutusta mietti hn sen valmiiksi
edeltksin. Hn tahtoi panna sen perustukseksi Tacituksen lauseen
germaaneista: "He myskin uskovat naisissa asuvan jonkin pyhn ja
ennustavan lahjan; sen vuoksi he eivt koskaan halveksi heidn neuvoaan
ja mukautuvat heidn mryksiins." Tm olikin miltei kaikki, mit hn
kuulopuheelta naisesta tiesi; mutta hn vilkutti oravansilmin ja oli
vakuutettu siit, ett hn alettuaan muutamilla purevilla viittauksilla
tovereillensa helposti voisi johtaa puheen herttuattaren ylistykseksi.
Valitettavasti ei hnelle kuitenkaan tullut tilaisuutta pit puhettaan,
koskei ymmrtnyt hankkia sellaista.

Esilukemista ennen aterian alkua toimitti tll viikolla Ekkehard.
Herttuattaren kunniaksi oli hn valinnut 45:nnen psalmin; hn astui nyt
esiin ja sanoi johdatukseksi: "Herra, avaa huuleni, jotta suuni
kiitostasi julistaisi", ja kaikki lausuivat sen puolineen hnen
perssn, kuin siunaukseksi hnen lukemiselleen.

Nyt korotti hn nens ja alotti psalmin, jota pyh kirja itse nimitt
'kauniiksi lauluksi':

    "Minun sydmmeni ajattelee kauniin laulun: min veisaan kuninkaasta,
    minun kieleni on jalon kirjoittajan kyn.

    Sin olet kaikkein kaunein ihmisten lasten seassa: armo on
    vuodatettu ulos sinun huulissas; senthden siunaa Jumala sinua
    iankaikkisesti.

    Pane miekkas vylles, sin sankari, ja kaunista itses
    kunniallisesti.

    Menesty sinun kauneudessas, kiiruhda sinun sanasi totuuden, siveyden
    ja vanhurskauden thden, niin sinun oikia ktes ihmeit osottaa.

    Tervt ovat sinun nuoles, ett kansat lankeevat sinun etees maahan,
    jotka sydmmestns kuninkaan viholliset ovat.

    Jumala, sinun istuimes pysyy aina ja iankaikkisesti: sinun
    valtakuntas valtikka on oikeuden valtikka.

    Sin rakastit oikeutta, ja vihasit jumalatonta menoa: senthden, o
    Jumala, on sinun Jumalas voidellut sinua iloljyll, enempi kuin
    sinun osaveljes.

    Kaikki sinun vaattees ovat sula Mirrham, Aloes ja Ketsia. Koska sin
    norsunluisesta majastas lhdet, niin he ilahuttavat sinun..."

Herttuatar nytti ymmrtvn niss sanoissa hnelle tarkoitetun
tervehdyksen; aivan kuin olisi hn itse puhutellut itsen psalmin
sanoilla, kiinnitti hn silmns Ekkehardiin. Mutta tm ei jnyt
apotilta huomaamatta; sen vuoksi hn antoi merkin keskeytt lukeminen,
ja psalmi ji pttmtt, kun kaikki miehiss istuivat pytn.

Mutta sit ei Cralo herra voinut est, ett Hadwig kski innostuneen
esilukijan istumaan vasemmalle puolelleen. Tm sija olisi oikeastaan
arvojrjestyksen mukaan tullut vanhalle dekaani Gozbertille; mutta tst
oli sit odotellessaan jo kauvan tuntunut silt, kuin olisi hn istunut
tulisilla hiilill, sill hn oli kerran joutunut Hadwig rouvan Herrassa
nukkuneen puolison kanssa karkeaan sanasotaan luostarin aarteiden
rystmisen takia ja oli jo silloin kantanut herttuattarellekin kaunaa;
-- tuskin oli hn huomannut tmn aikomuksen, kun hn hyvill mielin
astui syrjn ja tynsi portinvartijan dekaanintuoliin. Ekkehardin
vasemmalle puolelle tuli istumaan herttuattaren kamariherra Spazzo ja
tmn viereen munkki Sindolt.

Ateria alkoi. Kykkimestari, hyvin tieten ett vieraiden tullessa
niukkaa luostariruokaa oli luvallista hyst, ei ollut tyytynytkn
tavalliseen liskoherkkuun eik muutenkaan ollut noudattanut apotti
Hartmuth-vainajan ankarata ruokalistaa.

Tosin ilmestyi kyll ensiksi hyryv hirssipuuro, jolla se, ken
tunnollisesti tahtoi pit kiini benediktiinien ruokajrjestyksest, sai
itsens kylliseksi ravita; mutta vati seurasi vatia, mahtavan
puurokupin sivulta ei puuttunut karhunpaisti, olipa ylemmss
kalalammikossa asuva majavakin saanut heitt henkens illallisvieraiden
iloksi; fasaaneja, peltokanoja, turturikyyhkysi ja muita pienempi
lintuja seurasi ja kaloja mrtn valikoima, niin ett lopulta
jokaisella riistalajilla, sek kahlaavalla ett kvelevll, lentvll,
uivalla ja rymivll, oli edustajansa luostarin ruokapydss.

Ja monikin veljist taisteli silloin sydmmessn vaikeata taistelua,
yksinp Gozbertkin, dekaanivanhus... Hirssipuuroon oli hn kyllstynyt
ja mahtavasti otsaansa rypisten tyntnyt edestn hirvenpaistin ja
karhunreiden, aivan kuin olisi paha vihollinen niiden takana vijynyt;
mutta kun kaunis, ruskeaksi paistunut teirenpaistikin asetettiin hnen
lheisyyteens, hyrysi siit uneksivaa paistintuoksua hnen nenns,
ja tuoksun mukana tulivat hnen nuoruutensa seikkailut: miten hn itse
nelj vuosikymment takaperin kierteli metsi ja varhaisessa aamusumussa
tavotteli kotkottavaa metsoa, ja miten hnt silloin oli kohdannut
metsnvartijan soma tytr, ja... Kahdesti voitti hn viel ktens
kiusauksen, mutta kolmannella kertaa hn ei en jaksanut ...
teirenpuolikas makasi hnen edessn ja tuli kiiruusti sydyksi.

Spazzo herra oli hyvksyvsti nyknnyt ptn lautasten ja vatien
moninaiselle paljoudelle; komea Reininlohi, kaloista kaikkein parhainta,
oli nopeasti kadonnut hnen sormiensa kautta, ja kysyvisesti silmili
hn ymprilleen etsien juotavaa. Silloin toi Sindolt, hnen naapurinsa,
esiin kiviruukun ja tytti siit hnen metallisen pikarinsa, kilisti
hnen kanssaan ja sanoi: "Luostarin kellarin jalointa lajia!" Spazzo
herra yritti ottaa valtavan kulauksen, mutta silloin puistatti hnen
ruumistaan kuin vilutaudissa, ja tynten pikarin syrjn kirosi hn:
"Sep oli koko piru luostariveljeksi!" Ilke Sindolt oli nimittin
sekottanut hnelle karhunmarjoja karvaaseen omenaviiniin. Mutta kun
kamariherra tahtoi palkita hnen vierasystvyyttn nyrkiniskulla, nouti
hn lepytteeksi tummanpunaista Valtellineri ison ruukullisen.
Valtelliner on kelpo juoma, johon jo keisari Augustuskin oli upottanut
surunsa Varuksen tappiosta; ja vhitellen leppyi Spazzo herra ja
tyhjensi pikarinsa Churin piispan menestykseksi -- jolta luostari oli
viinin saanut -- vaikkei hnt muuten lhemmin tuntenut, ja Sindolt
piteli myskin urhoollisesti puoliansa. "Mit sanoo suojeluspyhimyksenne
tuommoisesta juomisesta?" kysyi kamariherra.

"Pyh Benediktus oli jrkev mies", sanoi Sindolt. "Sen vuoksi hn
kirjoittikin lakiinsa: 'Vaikka kirjoitettu onkin, ett viini ei
yliptn ole mikn sovelias juoma munkeille, ei siit nykyaikaan
kuitenkaan saane ketn vakuutetuksi. Sen vuoksi, ja katsoen heikompien
luonteiden vajavaisuuteen, mrmme kullekin puoli mittaa pivn
osaksi. Mutta kenkn elkn juoko juopumukseen asti, sill viini
saattaa viisaimmankin horjahtamaan viisauden polulta'..."

"Hyvin sanottu!" sanoi Spazzo ja joi pikarinsa pohjaan.

"Mutta tiedttek myskin," kysyi Sindolt, "mit niille veljille on
sdetty, joiden seuduilla kasvaa vain vhn tai ei ollenkaan rypleen
mehua? Niiden on kiittminen ja ylistminen Jumalaa, eik lainkaan
nuristava."

"Sekin hyvin sanottu!" sanoi Spazzo ja tyhjensi uudelleen pikarinsa.

Tll vlin "koetti apotti parhain voimin keskustelullaan huvittaa
korkeata orpanaansa. Aluksi veti hn Burkhard herran verrattomat
ominaisuudet esiin. Mutta Hadwigin vastaukset olivat kuivia ja
yksitavuisia. Siit' huomasi apotti, ett kaikella on aikansa, niin
myskin leskeksi jneen vaimon rakkaudella miesvainajaansa kohtaan. Hn
siis muutti puheenaihetta ja kysyi, miss mrin luostarin koulut olivat
herttuatarta miellyttneet.

"Minun ky sli noita nuoria poikasia, joiden nuorella ijlln on niin
paljon opittava. Eik tm ylenpalttinen oppi ole heille raskas kuorma,
jonka te heidn hartioilleen slyttte ja jota heidn koko elmn ikns
on vaivaloisesti laahattava eteenpin?"

"Sallikaa minun, jalo serkku," vastasi apotti, "ystvnnne ja
veriheimolaisenanne huomauttaa teille, ett enemmn punnitsisitte
sanojanne! Tieteenharjoittaminen ei nuorelle ihmiselle ole mikn
rasittava pakko, se on pikemminkin kuin mansikkarove; mit enemmn hn
siit nauttii, sit suuremmaksi ky hnen nlkns."

"Mutta mit on pakanallisella _Logica_-taiteella tekemist jumaluusopin
kanssa?" kysyi Hadwig rouva.

"Oikeissa ksiss kyteltyn se on ase Jumalan kirkon suojelemiseksi,"
lausui apotti. "Sen tarjoamilla keinoilla ovat useat kerettiliset
taistelleet uskovaisia vastaan, nyt taistelemme me samoilla aseilla
heit vastaan; ja uskokaa minua, kaunis kreikka ja latina on paljon
hienompi ase kuin oma maankielemme, joka taitavimmankin kden
kyttelemn on vain kmpeln nuijan veroinen."

"Ohoo," sanoi herttuatar, "onko meidn teilt viel opittava mik hienoa
on? Min olen elnyt thn asti puhumatta ollenkaan latinaa, herra
serkkuni."

"Ei se teit vahingoittaisikaan, vaikka oppisittekin sit," sanoi
apotti. "Ja kun latinankielen ensimmiset sulosoinnut ovat virkistneet
korvianne, mynntte kyll, ett saksalainen idinkielemme on nuori
karhu, joka ei opi seisomaan eik kvelemn, jollei sit klassillinen
kieli nuoleksi. Sitpaitsi opettaa vanhain roomalaisten suu meille
viisautta; kysyk vaan vierustoveriltanne."

"Onko se totta?" kysyi Hadwig rouva Ekkehardilta, joka vaijeten oli
kuunnellut edellist keskustelua.

"Totisesti on se totta, korkea rouva!" sanoi tm tulisesti, "niin ett
teidnkin olisi tarpeen oppia tt viisautta."

Hadwig rouva uhkasi hnt sormellaan: "Oletteko sitte itse ammentaneet
virkistyst vanhoista pergamenteistnne!"

"Virkistyst ja onnea!" lausui Ekkehard skenivin silmin. "Uskokaa
minua, korkea rouva, kaikissa elmnkohdissa on hyv etsi klassikoilta
neuvoa. Eik Cicero opeta meit maallisen viisauden sokkeloisilla
poluilla vaeltamaan oikeata tiet? Emmek Sallustiuksesta ja Liviuksesta
ammenna kehotusta miehenmieleen ja urheuteen, Virgiliuksen lauluista
aavistusta katoamattomasta kauneudesta? Raamattu on meille uskon
johtothti, mutta vanhat kirjailijat loistavat pmme pll
kajastuksena auringosta, joka laskettuaankin viel lhett virkistvn
loisteensa ihmisten mieliin..."

Ekkehard oli puhunut innostuksella. Herttuatar ei ollut siit pivst
alkaen, jolloin vanha herttua Burkhard pyysi hnen kttns, nhnyt
yhtkn ihmist, jota jokin asia olisi innostuttanut. Hnell itselln
oli ylev henki, joka helposti omisti myskin sille vieraita aineksia.
Kreikkaa hn oli nuoruudessaan opetellut byzantilaisen kosinnan vuoksi.
Latinaa kohtaan hn tunsi jonkinmoista kunnioitusta, koska se oli
hnelle vieras kieli. Tuntematon asia meiss aina hertt kunnioitusta,
tuntemamme sitvastoin nyttytyy meille oikeassa arvossaan, joka
enimmiten on vhisempi kuin mit osasimme aavistaa. Myskin
Virgiliuksen nimeen yhtyy tarumaisuuden ksite...

Tll hetkell syntyi Hadwigin sydmmess pts oppia latinaa. Aikaa
hnell kyll siihen oli. Ja kun viel kerran oli katsahtanut
naapuriinsa Ekkehardiin, tiesi hn mys, kenest piti hnen opettajansa
tulla...

Herkullinen jlkiruoka, johon kuului persikoita, melooneja ja kuivattuja
viikunoita, oli nautittu. Toisista pydist kuuluva vilkas keskustelu
todisti viiniruukun kiertelevn ahkerasti ympri.

Myskin aterian jlkeen -- niin mrsivt veljeskunnan snnt -- oli
mielten virkistykseksi luettava kappaleita raamatusta tahi pyhien isien
elmst.

Ekkehard oli edellisen pivn alkanut P. Benediktuksen elmkerran
lukemisen, jonka paavi Gregorius oli kirjoittanut. Veljet vetivt pydt
yhteen, viiniruukku seisoi koskemattomana ja huoneessa syntyi
hiljaisuus. Ekkehard jatkoi toisesta luvusta:

    "Mutta ern pivn, kun hn oli yksin, lhestyi hnt kiusaaja.
    Sill muuan pieni musta lintu, jota yleisesti kutsutaan varikseksi,
    alkoi lent lepatella hnen pns ymprill ja ahdisti hnt niin
    herkemtt, ett pyhimys olisi voinut vangita sen ojennettuun
    kteens, jos olisi tahtonut.

    Mutta hn teki ristinmerkin, ja silloin pakeni lintu.

    Mutta kun se lintu oli kadonnut, seurasi niin suuri lihan kiusaus,
    ettei pyh mies koskaan ollut sellaista kokenut. Sill jo kauvan
    aikaa sitte oli hn nhnyt ern naisen. Tmn asetti paha
    vihollinen nyt hnen sielunsa silmien eteen ja antoi tmn olennon
    sytytt Jumalan sotijan sydmmess sellaisen tulen, ett
    kuluttavainen rakkaus alkoi hness leimuta, ja hn himon ja kaihon
    voittamana jo ajatteli hylt erakkostyns.

    Silloin loi kki taivaallinen armo steen hnen pllens, niin
    ett hn palasi itseens. Ja hn nki vieressns tihen pensaikon
    nokkosia ja orjantappuroita, ja hn riisui vaatteet phns ja
    syksyi alastomana orjantappurain okaisiin ja nokkosien polttimiin,
    kunnes hn koko ruumis yhten verihaavana lhti pensaasta.

    Siten lkitsi hn sielun haavat ruumiin haavoilla ja sai voiton
    synnist..."

Hadwig rouvaa ei tm luku suuresti huvittanut; hn katseli
ikvystyneen ympri pytseuraa. Kamariherra Spazzo -- lieneek
hnestkin vaalittu aihe tuntunut sopimattomalta, vai olisiko
Valtelliner-viini kihonnut hnelle phn -- li lukijalta kki kirjan
kiini, niin ett sen puinen kansi helhti, ja kohottaen pikariaan sanoi
hnelle: "Pyh Benediktus elkn!" Ja Ekkehardin hnt nuhtelevaisesti
katsellessa yhtyivt myskin nuoremmat veljist maljaan, jota he pitivt
tydell vakavuudella esitettyn; viritettiinp joissakin ryhmiss
ylistyslaulukin pyhimyksen kunniaksi, tll kertaa hupaisena
juomalauluna, ja meluava riemu kajahteli salissa.

Mutta apotin arvelevaisena katsellessa ymprilleen ja Spazzo
herran houkutellessa nuoria hengenmiehi yh juomaan heidn
suojeluspyhimyksens menestykseksi, kumartui Hadwig rouva Ekkehardin
puoleen ja kysyi hnelt matalalla nell:

"Opettaisitteko te minulle latinaa, nuori klassillisuuden ihailija, jos
tahtoisin opetella sit?"

Silloin kajahti Ekkehardin sydmmess iknkuin kaiku sken luetusta:
"Viskaudu nokkosiin ja orjantappuroihin ja kiell!" Mutta hn sanoi:

"Kskek, min tottelen!"

Herttuatar katsahti nuoreen munkkiin viel merkillisen pikaisella
katseella, kntyi sitte apotin puoleen puhellen mitttmist asioista.

Luostariveljet eivt osottaneet viel minknlaista halua jtt
kyttmtt tmnpivist suotuisaa tilaisuutta. Apotin silmist lienee
loistanut armollinen ja lempe hohde, eik kellarimestarikaan sulkenut
oveaan, kun he saapuivat alas portaita tyhjine ruukkuineen. Neljnness
pydss istuva vanha Tutilo alkoi tulla hauskalle plle ja kertoi
tmmisiss tilaisuuksissa vlttmttmn historian taistelustaan kahden
ryvrin kanssa; yh voimakkaampana kaikui hnen muutenkin vahva nens
salin halki: "Toinen siis lhti pakoon -- min hnelle lhetin pern
tammisen keihni -- hnelt keihs ja kilpi sinkosivat kauvas maahan,
-- min hnt kurkusta tavotin -- poisviskatun keihn tynsin sille
kouraan -- 'Sin lurjus ryvriksi, mit varten olet sin maailmassa?
Tapella sinun tytyy kanssani!'..."

Mutta he olivat jo liiankin usein saaneet kuulla, miten hn oli
taisteluun pakottamaltaan ryvrilt lynyt kallon rikki, ja he nykivt
ja houkuttelivat hnt, sill he tahtoivat viritt kauniin laulun; ja
kun hn viimein nykksi ptn, sntsivt jotkut veljist ulos ja
palasivat pian takaisin soittokoneet mukanaan. Mill oli luuttu, mill
yksikielinen pieni viulun-tapainen, mill jlleen jonkinmoinen symbaali,
jonka metallikieli lydess nirauta oli tarpeellinen; yhdell viel
oli pieni kymmenkielinen harppu, jota omituisen nkist soittokonetta
sanottiin psaltariksi ja oltiin sen kolmikulmiossa nkevinn
kolminaisuuden symbooli.

Ja he ojensivat hnelle hnen mustan eebenpuisen tahtisauvansa. Silloin
nousi harmautunut taiteilija hymyillen seisaalleen ja antoi heille
merkin ern sveleen alottamiseen, jonka hn itse nuorella ijlln oli
sepittnyt; hymyhuulin sit toiset kuuntelivat. Ainoastaan kykkimestari
Geroldin saivat musiikin sveleet alakuloiseen mielentilaan; hn laski
mielessn poiskannettujen vatien ja tyhjennettyjen ruukkujen
lukumr, ja tekstin soittajien sveleeseen kaikuivat hnen
ajatuksissaan sanat: "Paljonkohan lienee tnn oikeastaan tuhlattu
luostarin varoja ja tavaraa?" Hiljaa li hn sandaalin verhoamalla
jalallaan tahtia, kunnes viimeinen svel oli kajahtanut.

Alimpana pydss istui hiljainen, kalpeakasvoinen ja mustakiharainen
vieras; hn oli tullut Italiasta ja tuonut kuormahevosilla luostarin
lombardialaisilta tiluksilta sille kastanjia ja ljy. Alakuloisena ja
vaitonaisena kuunteli hn musiikin kohisevaa virtaa.

"Mit arvelette, mestari Johannes", sanoi hnelle maalari Folkard,
"tyydyttk soitanto italialaisen hienoa korvaa? Keisari Julianus
vertasi kyll aikoinaan esi-isiemme laulutapaa kesyttmien lintujen
kirkunaan, mutta sen jlkeen me olemme paljon oppineet. Eik se teist
kajahda kauniimmalta kuin joutsenten laulu?"

"Kauniimmalta -- kuin joutsenten laulu -- --" toisti muukalainen kuin
uneksien. Sitte hn nousi pydst ja hiipi huomaamatta ulos huoneesta.
Eik kenkn luostarin asukkaista ole saanut lukea, mit hn tn yn
kirjoitti matkastaan pivkirjaansa:

"Nm alppientakaiset miehet" -- niin kirjoitti hn -- "vaikka
antaisivatkin ukkosentapaisten ntens ulvahdella taivasta kohti, eivt
koskaan kykene saavuttamaan nousevan ja laskevan sveleen oikeata suloa.
Todellakin barbaarinen on heidn kurkkujensa karkeus heidn juovuttuaan;
kun he koettavat nen taivuttamisella ja kohottamisella esitt hentoa
laulutapaa, kauhistuu siit luonto, ja heidn laulunsa kaikuu niinkuin
vaunujen jyrin talvisaikaan jtyneell kivityksell..."[12]

Mutta Spazzo herra arveli, ett mik kunnolla on alettu, se kunnolla
mys on lopetettava; sen vuoksi hn hiipi salista pihan poikki siihen
rakennukseen, miss Praxedis ja palvelijattaret olivat ja sanoi nille:
"Teidn on tultava herttuattaren luo, ja heti paikalla!" He nauroivat
ensin hnen munkinkaapulleen, mutta seurasivat sitte hnt saliin, eik
ollut yhtkn, joka olisi kynnykselt takaisin kntynyt. Ja kun
neitoset ilmestyivt refektoorion ovelle, syntyi salissa mutina ja
pnknteleminen, aivan kuin olisi nyt pitnyt alkaa tanssi ja hyppy,
jonka vertaista nm seint eivt viel koskaan olleet nhneet.

Mutta Cralo apotti kntyi herttuattaren puoleen sanoen: "Serkku
rouva?!" -- niin krsivn alakuloisella nell, ett herttuatar hersi
mietteistn. Ja hn huomasi yhtkki kamariherransa ja itsens
munkinpuvussa aivan toisilla silmill kuin thn asti, ja nki
juopuneitten miesten rivit ja miten rimmisen istuvalta phine
tykknn peitti kasvot, niin ett viini nytti suljahtavan tyhjn
kaapun avaraan sisustaan, ja musiikki repi srkevsti hnen korviaan --,
niin ett hnest tuntui, kuin olisi tll vietetty naamiaishuveja,
jotka jo olivat kestneet aivan liian kauvan...

Silloin sanoi hn: "On aika menn levolle!" Ja hn astui seurueensa
kanssa pihan yli koulutaloon, jossa hnen makuusuojansa oli.

"Tiedttek myskin, mik olisi ollut tanssin palkka?" kysyi Sindolt
erlt munkilta, jota tllainen asiainknne nytti suuresti
surettavan. Tm katseli hnt tylssti. Silloin teki Sindolt hnen
edessn liikkeen, jota oli mahdoton vrin ymmrt: "Ruoskiminen!"




VIIDES LUKU.

Ekkehardin lht.


Aikaisin seuraavana aamuna astuivat herttuatar ja hnen seuralaisensa
satulaan ratsastaakseen kotia pin, eik apotillakaan ollut mitn
vastaan Hadwigin pyytess pst kaikista jhyvisseremonioista. Sen
vuoksi luostari makasikin tyyness levossaan, kun pihalla orhiit
hirnuivat; ainoastaan Cralo herraa vaati hnen velvollisuutensa pihalle.
Hn tiesi kyll, mit tavat kskivt.

Kaksi veljist seurasi hnt.

Toinen kantoi komeaa kristallipikaria, joka oli varustettu hopeaisella
jalalla ja kehyksell, ja oli moni kaunis onyks-kivi ja smaragdi
kiinnitettyn sen hopeaiseen kehykseen; toinen jlleen kantoi
viiniruukkua. Apotti kaatoi ruukusta hiukan pikariin, toivotti
jalosukuiselle serkulle kaunista matkapiv ja pyysi hnt
jhyvishetken tyhjentmn pikarin hnen kanssaan ja pitmn sen
muistona ystvistn.

Silt varalta, ett lahja huomattaisiin liian halvaksi, oli apotilla
mukanaan toinenkin harvinainen esine; sekin oli tosin hopeata, mutta
muodoltaan mittn ja tavallista leipkyrs muistuttava, mutta
sispuolelta oli se reunojaan myten tytetty kultaisilla Byzantiumin
zekiineill. Ensiksi ei apotti kuitenkaan tahtonut sit ollenkaan
nytt, vaan kantoi ktkettyn kaapunsa sisn.

Hadwig rouva otti vastaan pikarin ja oli siit hiukan maistavinaan,
mutta antoi sen sitte takaisin sanoen: "Anteeksi, rakas serkku, mit
nainen tekee juoma-astialla? Min pyydn toisenlaista vieraslahjaa.
Ettek eilen puhunut minulle viisauden lhteist? Teidn on minulle
luostarin kirjastosta lahjoitettava kappale Virgiliusta!"

"Aina valmis leikinlaskuun!" sanoi Cralo herra, joka oli odottanut
enemmn vaadittavan, "mit te Virgiliuksella teette, kun ette kielt
ymmrr?"

"Se on selv, ett samalla annatte minulle myskin opettajan", sanoi
herttuatar vakavasti.

Silloin pudisti apotti arvelevasti ptn: "Milloin on ruvettu antamaan
Pyhn Galluksen opetuslapsia vieraslahjoiksi?"

Mutta herttuatar sanoi: "Teidn on tytynyt ymmrt minut.
Vaaleaverinen portinvartijanne tulee opettajakseni, ja tnn
viimeistn kolmen pivn perst on hnen ynn Virgiliuksen oltava
minun luonani! Muistakaa, ett luostarin riidan Reininlaaksossa olevista
tiluksista ratkaisen ja sen vapaudet Schwaabissa vahvistan min, ja
etten myskn ole aivan haluton perustamaan Twielini kallioille
luostaria Pyhn Benediktuksen opetuslapsille.

"Jk hyvsti, herra serkkuni!"

Silloin nykksi Cralo herra huolestuneesti palvelevalle veljelle:
"Viek malja takaisin aarrekammioon!" Hadwig ojensi hnelle
miellyttvsti hymyillen oikean ktens, Spazzo herra heilutti hattuaan
-- ja pian ratsasti seurue kevytt ravia luostarin piirist kotia kohti.

Romeiaan tornikammiosta viskattiin mahtavan suuri kukkakimppu
poisratsastavien joukkoon; siin oli auringonkukkia yksistn
puolitusinaa, astereista puhumattakaan; mutta kukaan ei nostanut sit
yls, ja hevosten kaviot murskasivat sen...

Vedest tyhjn vallihautaan porttien edess olivat ulomman
luostarikoulun oppilaat piiloutuneet. "Kauvan elkn Schwaabin
herttuatar! Elkn hn... Ja lhettkn hn pian siikamme! Elkn --
hn!" kaikuivat heidn kimakat huutonsa eroavien korviin.

"Ken on tyhmst kytksest saanut palkakseen kolme lupapiv ja
jrven paraat kalat, sen on hyv huutaa", murahti Spazzo herra.

Hitain askelin palasi apotti luostariin. Hn kutsutti luokseen
portinvartija Ekkehardin ja sanoi tlle: "Teille on sallimus mrnnyt
tehtvn. Teidn on vietv herttuatar Hadwigille kappale Virgiliusta ja
ruvettava hnen opettajakseen. 'Maron vanhat laulut sulosoinnullaan
sivistkn skyyttien tavat', lausuu Sidonius. Se ei tosin liene
mielenne mukaista..."

Ekkehard loi katseensa maahan, veren karatessa hnen poskilleen...

"Mutta maan mahtaville ei meidn ole annettava pahennuksen syyt. Te
lhdette huomenna matkalle. Min ikvll teidt kadotan; te olitte
luostarin paraita ja kunnollisimpia jseni. Pyh Gallus on muistava sen
palveluksen, jonka teette hnen huoneelleen. Elk myskn unhottako
leikata Virgiliuksen nimilehdest sit kirousta, joka on omistettu
kirjan poisviejlle..."

Mik on ihmisen hartain toivomus, siihen hn kernaasti antaa itsen
kske.

"Kuuliaisuudenlupaukseni," sanoi Ekkehard, "kskee minun tottelemaan
esimiestni hidastelematta ja viivyttelemtt, laiskottelematta ja
nurisematta."

Hn notkisti polveaan apotin edess. Sitte palasi hn takaisin
suojaansa. Hnest tuntui, kuin olisi hn kynyt unessa. Eilispivst
alkaen oli hnt kohdannut liiankin paljon uusia asioita. Niin voi kyd
monelle muullekin; hitaasti ja yksitoikkoisesti kuluu elm -- sitte
tapahtuu kohtalossa knne, ja isku seuraa iskua. Hn varusti itsen
matkaan. "Mit olet alkanut, se jt pttmtt, ved ktesi tyst,
jossa se toimii, astu kuuliaisuuden polulle," -- hnen tuskin tarvitsi
muistuttaa itselleen tt lausetta veljeskunnan snniss.

Hnen suojassaan virui sen virsikirjan pergamenttilehti, jonka Folkard
oli mestarinkdell kirjoittanut puhtaaksi ja siroilla kuvilla
kaunistanut. Ekkehardin toimeksi oli annettu maalata sen alkukirjaimet
sill kallisarvoisella kultavrill, jota apotti skettin oli ostanut
Venezian kauppiailta, ja viimeist henkilkuvat panemalla vienon
kultatunnun kruunuihin, valtikoihin, miekkoihin ja viitansaumoihin.

Hn otti pergamentit ja vrit ja vei ne toverinsa huoneeseen, jotta tm
hnen sijastaan suorittaisi viimeistelytyn. Folkard oli juuri alottanut
uuden kuvan, joka esitti Daavidia liitonarkin edell tanssivana ja
harppua soittavana; hn ei katsahtanutkaan yls tystn. Vaijeten lhti
Ekkehard hnen taiteilija-suojastaan.

Hn meni kirjastoon valitsemaan sopivan kappaleen Virgiliusta.
Seisoessaan tss korkeakaarisessa salissa, yksinn nettmien
pergamenttikrjen keskell, valtasi hnet syv alakuloisuus;
elottomatkin esineet nyttvt erojaishetkell saavan sielun ja ottavan
osaa eroavan liikutukseen.

Kirjat olivatkin hnen paraat ystvns. Hn tunsi ne kaikki ja tiesi
niiden kirjoittajat; -- monet kynnpiirteet palauttivat hnen mieleens
ern jo kuolleen ystvn...

"Mithn tuonee mukanaan uusi elm, joka minun huomenna on
alettava?..." Kyynel vierhti hnen silmns. Hnen katseensa sattui
pieneen, metallikansiin sidottuun sanakirjaan, johon P. Gallus oli maan
kielt taitamattomana Arbonin kirkkoherralla knnttnyt itselleen
tarpeellisimmat saksalaiset sanat. Silloin ajatteli Ekkehard, miten
luostarin perustaja aikoinaan niin vhll mahdilla ja varustuksella oli
lhtenyt matkalle, muukalaisena pakanain sekaan, ja miten Jumala ja
hnen oma pelkmtn sydmmens oli hdn ja vaarojen keskell aina
silyttnyt hnet terveen ja koskemattomana... Hnen rohkeutensa palasi
jlleen, hn suuteli pient kirjaa, otti Virgiliuksen lippaasta ja
kntyi menemn ulos kirjastosta. "Ken tmn kirjan varastaa, sit
kohdatkoon tuhannen ruoskaniskua ja halvaus ja pitaali sen lisksi!" oli
kirjan ensi lehdelle kirjoitettu. Sen hn leikkasi pois.

Viel kerran hn katsahti ymprilleen, iknkuin olisi nhnyt kirjojen
hyllyilt ja lippaista nykkvn hnelle jhyviseksi. Silloin kuului
seinlt rapinaa: iso pohjapiirustus, jonka arkkitehti Gehrung aikoinaan
kolmen kengnmitan suuruisesta nahanpalasesta oli valmistanut apotti
Hartmuthin uutta luostarirakennusta varten, irtautui naulastaan ja
putosi alas, niin ett tomupilvi plhti lattiasta. Ekkehard ei
vlittnyt siit sen enemp. Kulkiessaan ylkerroksen kytv pitkin
tuli hn ern avoimen oven kohdalle. Se oli vanhusten suoja. Sisll
istui sokea Thieto, joka aikoinaan oli ollut luostarin apotti, kunnes
silmienvalon sammuminen pakotti hnen eroamaan toimesta. Muuan akkuna
oli avoinna, jotta ukko saisi nauttia lmpimst ilmasta. Hnen luonaan
Ekkehard oli viettnyt monta hetke tuttavallisessa keskustelussa. Sokea
tunsi hnen askeleensa ja huusi hnt sisn. "Minne matka?" kysyi hn.

"Alas -- ja huomenna kauvas tlt. Ojentakaa minulle ktenne, min
menen korkealle Twielille."

"Pahoin", sanoi sokea, "sangen pahoin!" "Miksi niin, is Thieto!"

"Naispalvelus on paha asia sille, joka vanhurskaana tahtoo pysy,
hovipalvelus viel pahempi, -- mit sitte kun molemmat ovat
yhdistettyin?"

"Se on minun kohtaloni", sanoi Ekkehard.

"Pyh Gallus varjelkoon ja suojelkoon sinua", sanoi Thieto. "Tahdon
rukoilla puolestasi. Anna minulle, sauvani."

Ekkehard tahtoi tarjota hnelle ksivartensa, mutta vanhus torjui sen;
hn nousi seisaalleen ja astui ern seinkomeron luo, miss seisoi
halvannkinen lasipullo. Hn otti sen alas ja antoi Ekkehardille
sanoen:

"Se on Jordanin vett, jota kerran itse ammensin pulloon. Jos joskus
tomupilvi lent pllesi ja tahtoo nksi himment, niin puhdista
sill silmsi. Minun silmilleni siit ei en ole apua. J hyvsti!"

Saman pivn illalla meni Ekkehard luostarin lheiselle vuorelle. Jo
kauvan oli tm ollut hnen mielipaikkansa. Kalalammikoiden veteen sen
juurella, jotka oli kaivettu paastonaikaisen luostariravinnon
saamiseksi, kuvastuivat korkeat petjt; vieno tuulenhenki vreilytti
niiden pintaa, ja kalat hyppelivt niiss hilpesti. Hymyillen kulki hn
ohitse, ajatellen: "Milloinhan taas saan syd jonkun teist?"

Hongikossa Freudenburgin huipulla vallitsi juhlallinen hiljaisuus.
Siell hn pyshtyi. Avarat, aukeat maat avautuivat hnen edessn.

Hnen jalkainsa alla lepsi luostari kaikkine rakennuksineen ja
ymprysmuureineen; tuolla lorisi tuttu suihkukaivo luostarinpihalla,
tuolla loistivat syksykukat puutarhassa; tll levisi munkkikammioiden
taaja akkunarivi, joista hn tunsi jokaisen, ja omaansa katsahtaen hn
virkkoi: "J Herran huomaan, hiljainen kammioni!" Paikka, miss
monirientoiset nuoruudenpivt ovat eletyt, vet sydnt puoleensa kuin
magneettikivi; ihminen ei yleens tarvitse suurtakaan aihetta
viehttykseen; ja ainoastaan se on kyh, jolle ei osanotto maailman
suureen hyrinn anna tarpeeksi aikaa etsi itselleen ja hengelleen
hiljaista paikkaa hetkiseksi levhtkseen.

Ekkehard kohotti katseensa ylemm. Etisyydess yleten, kuten rikasta
tulevaisuutta kuvastaen, kimalteli Bodenjrven hopeapeili; utuiseen
vaippaan oli verhoutunut vastapisen rannan nouseva ja laskeva
rajaviiva, ja vain paikka paikoin hohti kirkas tpl ja sen vastaava
kuvainen vedess ihmisasumuksia osottaen.

"Mutta mit miettii takanani oleva hmr seutu?" Hn katsahti
taaksensa, miss petji kasvavain kukkulain takana korkea Sntis
kohotti huippujaan ja sarviaan ylhiseen ilmaan; karuilla kallioilla
hyppeli hilpe auringonsde alituisesti taistellen jykkin pilviryhmin
kanssa ja valaisten ohimennessn vuorensoliin kokoutunutta vanhaa
lunta, joka odotteli uutta talvea... Kamorin pll lepsi synkk pilvi,
joka venytteli ja ojenteli itsen; pian peittyi piv sen taakse, ja
harmajan himmeiksi kvivt huiput: pilvi varusteli kalevantulia
kohdustansa lennttmn...

"Olisikohan se enne minulle?" ajatteli Ekkehard. "En ymmrr sit. Eihn
minun tieni Sntille vie."

Miettivisen laskeutui hn vuorelta.

Seuraavana yn hn rukoili P. Galluksen haudalla, ja varhain aamulla
hn otti kaikilta jhyviset. Virgilius ja Thieton pullonen tynnettiin
matkalaukkuun, muista kapineista tehtiin pieni mytty.

Joka ei omaa ruumistaan, halujaan ja himojaan saa itse hallita, se ei
matkalla eik majassa myskn saa minknlaista omaisuutta omistaa.

Apotti lahjoitti hnelle kaksi kultarahaa ja muutamia hopeadenaareja
evsrahaksi matkan varrella.

Erss luostarin viljalaivassa kulki hn jrven yli; -- purjeet tytti
suotuinen tuuli, rinnan hilpe matkahalu.

Oli puolipivn aika, kun Konstanzin linna ja tuomiokirkko ja
torninhuiput yh selvemmin esiytyivt taivaanrannalla purjehtijain
silmiin. Hyvill mielin hyphti Ekkehard maalle.

Konstanzissa hn olisi voinut viipy ja nauttia piispan hovissa
vierasvaraisuutta. Mutta sit hn ei tehnyt. Tm paikkakunta oli
hnelle vastenmielinen, hn vihasi sit aivan sydmmens pohjasta, -- ei
suinkaan sen aseman tai ulkomuodon vuoksi, sill kauneudessa se kest
kilpailun mink muun rantakaupungin kanssa hyvns, vaan ern miehen
muiston vuoksi, joka oli hnelle vastenmielinen.

Se oli piispa Salomo, joka skettin oli suurella komeudella haudattu
tuomiokirkkoon. Ekkehard oli suora, rehellinen ja hurskas mies. Joka
kirkon palveluksessa ky kopeaksi ja paljoa tavottelevaksi, se tuntui
hnest vrlt ihmiselt; joka maallisia vehkeit ja juonia yhdist
kirkon palvelukseen, se hnen mielestn alensi kirkon arvoa ja oli sen
yhteydest poissuljettava; -- mutta ett tllainen henkil kaikesta
turmeluksestaan huolimatta tulee kuuluisaksi mieheksi, se tuntui hnest
perin ihmeelliselt. Mutta sellainen mies oli juuri piispa Salomo ollut.
Hyvin muisti viel Ekkehard vanhempain toverien kertomuksista, miten
tm nuorena aatelismiehen oli ryhkesti ja viekkaasti tunkeutunut
luostariin, ollut vakoojana ja korvaankuiskuttajana ja esitellyt itsen
keisarille vlttmttmn henkiln, kunnes hnen pssns olivat
yhdistynein Sankt Gallenin apotinlakki ja Konstanzin piispanhiippa.

Ja kamariherrain surkeasta kohtalosta lauloivat lapsetkin kaduilla.
Nit oli prelaatti hrsytellyt ja loukannut, kunnes he viimein ase
kdess hankkivat itselleen oikeutta ja saivat hnet vangiksi; mutta
vaikka herra Erchangerin puoliso Berchta hnt vankeudessa vaali ja
hoiteli kuin avioherraansa ja pyysi hnelt rauhansuuteloa ja si
yhdest vadistakin hnen kanssaan, eivt koston ajatukset lhteneet
piispan mielest, kunnes keisarinoikeus Adingeniss oli pudottanut hnen
urheain vastustajainsa pt.

Ja tytr, joka hurskaalle miehelle hnen hilpen ylioppilasaikanaan oli
syntynyt, oli vielkin Zrichin tuomiokirkon abbedissana.

Tm kaikki oli tuttua Ekkehardille; sen vuoksi hn ei tahtonut rukoilla
siin kirkossa, johon tllainen mies oli haudattu.

Lienee kyll vrin siirt jonkun henkiln syntitaakkaa sille
maanosalle, jossa hn on elnyt ja kuollut, mutta sen voi ainakin hyvin
ymmrt.

Hn pudisti Konstanzin tomut jaloistaan ja lhti ulos kaupunginportista,
seuraten jrvest lhtevn nuoren Reinvirran vasenta rantaa.

Mahtavasta phkinpensaasta hn leikkasi itselleen vankan matkasauvan.
"Kuten Aaronin sauva Herran temppeliss viherjiden erotti hnen sukunsa
Jumalasta langenneesta juutalaisista, niin olkoon tmkin sauva
jumalallisella armolla vihittyn minulle turva jumalattomia vastaan
matkallani!" lausui hn vanhan sauvasiunauksen sanoilla. Iloisesti li
hnen sydmmens hnen samotessaan yksinn eteenpin.

Miten hilpetoiveinen ja autuas onkaan se ihminen, joka nuorina
pivinn astuu tietymttmi polkuja tuntematonta tulevaisuutta kohti,
-- avara maailma edessn, sininen taivas pllns ja raitis sydn
rinnassaan, -- aivan kuin loihtisi hnen matkasauvansa kaikkialla, miss
hn sen vain maahan tynt, esiin lehti ja kukkia ja onnen kultaisena
omenana oksillaan kantaisi. Astu vain urheasti eteenpin! Kerran tulet
sinkin vsyneen laahaamaan itsesi eteenpin maantien plyss, ja
sinun sauvasi on kuiva karahka, sinun poskesi veretn ja kuihtunut, ja
lapset osottelevat sinua sormellaan ja nauravat sinulle ja kysyvt:
"Miss on kultainen omenasi!"

Ekkehard oli toden teolla matkaansa tyytyvinen. Matkalaulujen
laulaminen ei sopinut hengellisen sdyn miehelle, mutta Daavidin laulu,
jonka hn nyt viritti: "Herra on minun paimeneni, ei minulta mitn
puutu. Hn kaitsee minua viherjisess niityss, ja vie minut
virvoittavan veden tyk" -- lienee taivassa tullut merkityksi samaan
ansiokirjaan, johon nuorukaisten enkelit kirjoittavat vaeltavain teinien
ja kuleskelevain sllien hilpet laulut.

Niittyjen yli ja korkeaa ruohoa kasvavien kunnaiden ohi kulki hnen
tiens. Pitk ja alava tuli jrvess vastaan saari: se oli Reichenau.
Sen luostarin tornit ja muurit kuvastuivat tyyneen veteen, ja viinamet,
niityt ja hedelmpuistot todistivat matkamiehelle sen asukkaiden
ahkeruudesta.

Pari sataa vuotta takaperin oli saari ollut viel autio ja tyhj; sen
liejuisessa maassa oli asunut ainoastaan ilkeit krmeit ja muita
matelijoita. Mutta Austrasian maavouti Sintlaz oli antanut sen
tyyssijaksi kodittomana kulkevalle Pirminius piispalle. Tm oli saaren
yli lukenut pontevan siunauksen; sen voimaa eivt krmeet ja madot
voineet vastustaa, vaan lhtivt tydess sotarintamassa matkaansa,
mukanaan tuhatjalkaiset, pihtihnnt, skorpioonit, rustiaiset ynn muut
matelevaiset hyvin jrjestetyiss taisteluriveiss, ja jlkijoukkona
sammakot ja salamanterit; rantaa kohden, miss myhemmin kohosi
Schopfelnin linna, vieryi tm kamala armeija ja rannalta alas jrven
vihren aaltoon -- ja kaloilla lienee silloin laajalla alalla ollut
maukas pivllinen.

Tnne perusti Pirminius kukoistavan luostarin, joka hyvst kuristaan
sai kauniin maineen ympri Saksan maita.

    "Reichenau, vihre saari, sa rikkaampi seutuja muita
    Aarteissa tiedon ja hurskaudessakin oot asujantes,
    Heelmien runsaudessa ja uhkeudess' rypleitten:
    Ijti kukkii sun kunnaas ja jrvess kuvaistaan katsoo, --
    Mainees on kuulu ain Brittein usvien kiertmss' maassa,"

oli jo Ludvig Saksalaisen pivin laulanut oppinut munkki Ermenrich, kun
hn Ellwangenin apotintuolissa istuessaan ikvi takaisin Bodenjrven
kimalteleville laineille.

Ekkehard ptti kyd katsomassa tt oman luostarinsa kuulua
kilpailijaa. Ermatingenin valkeahiekkaisella rannalla seisoi muuan
kalastaja veneessn ja ajoi siit yskrill vett. Ekkehard viittasi
sauvallaan saareen pin ja sanoi miehelle: "Viekhn minut tst
ylitse, ystviseni!"

Munkinpuku antoi siihen aikaan pontta kaikille vaatimuksille.

Mutta kalastaja pudisti suuttuneesti ptn: "En kuleta en
ainoatakaan teidn kaltaistanne jrven yli, koska kerran sakotitte minua
killingill viime krjill..."

"Mist syyst teit sakotettiin?"

"Kreuzmannin takia!"

"Mik Kreuzmann on?"

"Se on Allmann!"[13]

"Sekin on minulle tuntematon," sanoi Ekkehard, "milt se nytt?"

"Se on vaskesta valettu," murisi kalastaja, "kahden vaaksan pituinen, ja
pit kdessn kolmea lumpeenkukkaa. Se seisoi vanhassa halavassa
Allmannsdorfissa, ja kaikki kvi hyvin niin kauvan kun se siin seisoi,
mutta viime krjin jlkeen hakkasivat munkit sen puusta irti ja
raastoivat luostariinsa. Nyt se seisoo italialaisen piispan haudalla
Niederzelliss, mutta mit sill siell on tekemist? Auttaako se ehk
kuolleita pyhimyksi kalanpyynniss?!..."

Siit huomasi Ekkehard, ettei kristillisyys viel kovinkaan lujasti
istunut kalastajassa, ja sen vuoksi hn selittytti itselleen, mink
vuoksi vaskinen jumalankuva oli miehelle sakkoa tuottanut: hn oli sille
isin teurastanut kutun, jotta se siunaisi hnen verkkoihinsa siikoja,
taimenia ja lahnoja; mutta sellaisesta pakanallisesta tavasta rankaisi
krjoikeus keisarillisen asetuksen mukaan.

"Tulkaa jrkiinne, vanha ystv," sanoi Ekkehard, "ja unhottakaa
Allmann. Annanpa teille hyvn osan killinkinne, jos viette minut salmen
poikki."

"Min en puhele puuta hein, vaan pysyn kiini sanassani. En kuleta
ketn teiklisist. Poikani voi sen tehd, jos hnt haluttaa."

Hn vihelsi sormiensa lvitse; silloin saapui hnen poikansa,
isovartaloinen lautturi, joka vei Ekkehardin ylitse.

Veneest noustuaan ohjasi Ekkehard kulkunsa luostaria kohden, joka
sijaitsee keskell saarta hedelmpuistojen ja viinamkien sisn
lymyten. Oli loppusyksyn aika, ja vanhat ja nuoret saaren asukkaista
toimivat viininkorjuussa; siell tll kohosi punakeltaisten
viininlehtien vlist nkyviin tumma munkinphine. Ylhll
vartijatornissa seisoivat saaren vanhimmat ryhmittin, iloiten
vilkkaasta viininkorjuusta; heidn keskens kiersi mahtava
marmoriruukku, jonka piti olla perisin Kananean hist, ja kytettiin
sit nuoren viinin siunaamiseen. Hilpeit huutoja ja iloista naurua ja
hyrily kajahteli viinimkien rinteilt.

Kenenkn huomaamatta saapui Ekkehard luostarin luo, ja oli jo tullut
vain muutamien askelten phn siit, kun vasta huomasi jykevtekoisen
tornin esiholvineen, joiden kaaret oli rakennettu vaihetellen harmaista
ja punaisista hietakivilohkareista, kohoavan mahtavana edessn.

Luostarin pihalla vallitsi nettmyys. Suuri koira liehutti oudolle
tulijalle hntns; se ei haukkunut ketn kaapuun puettua henkil.
Asukkaat kaikki oli hempe syyspiv houkutellut ulos.

Ekkehard astui portin vieress olevaan holvattuun vierastupaan; sekin
samatenkuin naapurina oleva portinvartijan kammio olivat tyhjt. Avoimia
viiniammeita oli asetettu lattialle, monet jo tytetyt imelll
viinimehulla. Niiden takana oli seinn vierell kivinen penkki. Ekkehard
oli astunut aika reippaasti, ja raitis jrvi-ilma oli vsyttnyt hnt;
senp vuoksi oli hnen pns kynyt raskaaksi; nojautuen sauvaansa
oikasi hn itsens penkille ja nukahti.

Tllin astui hitain askelin joku tupaan: se oli kunnianarvoinen veli
Rudimann, luostarin kellarimestari. Hn kantoi kiviruukkua oikeassa
kdessn ja tuli virkansa puolesta tarkastamaan viinimehua. Maailmaan
ja itseens tyytyvisen miehen hymy lepsi hnen huulillaan, ja hnen
vatsansa oli iloisesti pyristynyt; valkean esiliinan hn oli krissyt
sen ymprille, ja arvokas avainkimppu kalisi hnen vasemmalla
kupeellaan.

"Kellarimestariksi on valittava viisas ja kypsynyt mies, raitis eik
monien herkkujen ystv, ei riitelij eik solvaaja, ei hidas eik
tuhlari, vaan Jumalaa pelkvinen mies, joka sopii isksi koko
veljesjoukolle," mrtn benediktiinikunnan snniss; ja mikli
lihan heikkous tekee ihmiselle tmn kaiken mahdolliseksi, pyrki
Rudimann yhdistmn sellaiset kellarimestarin ominaisuudet omassa
persoonassaan. Tmn ohessa hnell oli rangaistusten-toimeenpanijan
ankara ammatti, ja jos joku veljist oli tehnyt itsens syypksi
rikokseen, joka ruoskimista ansaitsi, sitoi hn hnet paaluun, eik
voinut kenkn moittia hnt liiasta lempeydest. Mutta ett hn sen
ohessa ilkell kielelln lausui ilkeit ajatuksia ja huvitti apottia
kantelemalla veljien plle, se ei kuulunut en hnen ammattiinsa, vaan
teki hn sen vapaaehtoisesti ja omasta halusta.

Mutta tnn hn nytti varsin tyytyviselt ja iloiselta, ja siihen oli
viininkorjuun siunaus syyn. Hn ammensi ruukullaan avoimesta
viiniammeesta, piti viini akkunaa vasten ja hrppsi arvostelevasti
himmet nestett. Nukkuvata vierasta hn ei huomannut.

"Myskin tm viini on makeaa," sanoi hn itsekseen, "ja kuitenkin on se
kummun pivnvastaiselta rinteelt. Kiitetty olkoon Herra, joka havaitsi
palvelijainsa hdn tll saarella ja niin monen laihan vuoden jlkeen
soi lihavan ja happamuudesta vapaan!"

Tll vlin kulki ulkona oven ohi ylipiika Kerhildis, kantaen rypleill
tytetty sankoa viininpuristimeen.

"Kerhildis," kuiskutti kellarimestari hiljaa, "sin uskollisin kaikista
neitsyeist, ota ruukkuni ja tyt se nuorella Wartbergin viinill, jota
on ylhll viininpuristimen luona, jotta vertailisin sit tmn
kanssa."

Kerhildis laski kannettavansa maahan ja nouti Rudimannille nuorta
viini, katsellen veitikkamaisesti yls hnen silmiins, sill
kellarimestari oli hnt pt pitempi, ja sanoi: "Onneksi olkoon!"

Rudimann veti pitkn, hartaan ja vertailevan siemauksen, niin ett nuori
viini nytti sulavan hnen huulillaan kuin lumi pivnpaisteessa.
"Jrestn kaikki lajit tulevat tn vuonna makeita ja hyvi," sanoi
hn, ja hnen silmns kohosivat sisllist liikutusta kuvastaen
ruukusta; mutta ett ne kiinnittyivt ylipiian loistaviin kasvoihin, se
tuskin oli kellarimestarin syy, sill olisihan tm tll vlin jo
voinut menn tiehens.

Sitte jatkoi Rudimann hartaudella: "Mutta teit kun katselen, Kerhildis,
tulee sydmmeni kahden verroin iloiseksi, sill myskin te kukoistatte
kuin tmn-syksyinen luostariviini, ja teidn poskenne punoittavat kuin
granaattiomenat, jotka poimijaa odottavat. Tulkaa ja iloitkaa minun
kansani vuodentulon hyvyydest, te uskollisin kaikista neitsyeist!"

Ja kellarimestari kietoi ksivartensa tumman ylipiian vytisille; tm
ei suuria vastustellut -- mitp synti on syksyllisess suudelmassa? --
ja olihan Rudimann jo kypsynyt mies, joka teki kohtuudella kaikki mihin
ryhtyi, kuten kellarimestarin tulee.

Silloin hersi penkill nukkuva uinailustaan. Omituinen nnhdys, joka
ei voinut tulla mistn muusta kuin oikeaan paikkaan painetusta kelpo
suudelmasta, sattui hnen korvaansa; hn tirkisti ammeitten lomasta ja
nki kellarimestarin puvun ja sill parin heilahtavia palmikoita, jotka
eivt suinkaan kuuluneet thn pukuun... Ekkehard kavahti pystyyn ja
kiihke nrkstys valtasi hnet, sill hn oli nuori ja kiihkoinen ja
Sankt Gallenissa vallitsi ankara tapainpuhtaus; hn ei thn asti ollut
osannut uneksiakaan, ett munkinkaapuun puettu mies suutelisi naista.

Hnen tukeva phkinpuinen sauvansa lepsi viel hnen ksivarrellaan;
hn hyphti ammeiden takaa esiin ja suuntasi hyvinthdtyn iskun pitkin
kellarimestarin selk alkaen oikeasta olkapst aina vasempaan
lanteeseen asti, niin ett se istui hnen ruumiillaan kuin hyvin tehty
takki, -- ja ennenkun toinen enntti tointua hmmstyksestn, seurasi
viel toinen ja kolmas yht mallikelpoinen lynti ... hnelt putosi
kiviruukkunsa lattiaan palasiksi; Kerhildis juoksi nkymttmiin.

"Kananean ruukun nimess!" huusi Rudimann, "mit tm on?" ja hn
kntyi hykkjn pin. Ensin katsoivat molemmat silmnrpyksen
toisiaan kasvoista kasvoihin.

"Vieraslahja se on," virkkoi Ekkehard kisesti, "jonka Pyh Gallus
lhett Pyhlle Pirminiukselle!" ja hn kohotti uudelleen sauvaansa.

"Sit min arvelinkin," karjui kellarimestari, "senkin gallenilainen
puu-omena! Hedelmistnne teidt tunnetaan: Maa karu, usko karu, miehet
kaikista karuimmat! Odotappas vastalahjaani!"

Hn katseli ymprilleen mihin tarttua ja lysi nurkassa kookkaan
varsiluudan; sill varusti hn itsens ja aikoi hykt
rauhanhiritsijn kimppuun.

Silloin kajahti portilta kskev huuto: "Seis! Rauha olkoon kanssanne!"
Ja toinen ni kysyi vieraalla murteella: "Mik Holofernes siell on
maasta kohonnut?"

"Se oli apotti Wazmann, joka ystvns Simon Bardon, entisen Kreikan
keisarin protospatharin (henkivartiaston pmiehen) kanssa palasi
viininkorjuuta siunaamasta. Riitelevien melu oli katkaissut
kreikkalaisen oppineen selityksen Hain kaupungin piirityksest Joosuan
kautta ja Hain kuninkaan tekemist strateegisista virheist, kun hn
joukkoineen kulki ermaahan. Vanha kreikkalainen sotapllikk, joka oli
jttnyt kotimaansa, jottei hnen sielunsa tukehtuisi Byzantiumin
toimettomassa elmss, asui jouto-aikanaan saksalaisessa luostarissa
innokkaasti tutkien sotatiedett; munkit kutsuivat hnt leikill
Kapernaumin sotapllikksi, vaikka hn kantoikin veljeskunnan pukua.

"Antakaa riitelevin jatkaa," virkkoi Simon Bardo, joka surukseen nki
kahdenkamppailun lakanneeksi, apotille. "Tnn nin unessani
tulikipunoita, ja se merkitsee iskuja..."

Mutta apotille oli nuorempain veljien omavaltaisuus kauhistus, ja hn
kski riitelevin pstmn irti toisensa ja kertomaan hnelle riidan
aiheen.

Silloin alotti Rudimann kertoa, eik salannut mitn. "Helppo rikos!"
mutisi apotti. "Veljeskunnan sntjen kahdesviidett pkohta kuuluu:
siit, mit tyss, puutarhanhoidossa tai kalastuksessa, keittiss tai
kellarissa ollessa rikotaan; Alemannian maanlaissa se kuuluu: siit,
mit tytille tehdn... Vastapuolue puhukoon!"

Silloin esitti myskin Ekkehard, milt kannalta hn toisen rikoksen oli
ottanut ja miksi hn oli oikealla kiivaudella tyttynyt.

"Sekavata!" mutisi apotti. "Seitsemskymmenes pkohta: elkn yksikn
veljist lyk kanssaveljen apotin kskemtt; kahdeskahdeksatta
pkohta: siit kiivaudesta, joka munkille sopii ja hnet iankaikkiseen
elmn johtaa... Kuinka vanha te olette?"

"Kolmenkolmatta vuotias!"

Nyt lausui apotti vakavasti: "Riita on loppunut. Te, veli
kellarimestari, olette iskunne hyvsti ansainneet rangaistukseksi
hajamielisyydestnne; -- teit, vieras Pyhst Galluksesta, voisin
varsin hyvin kehottaa jatkamaan matkaanne, sill kirjoitettu on: 'Jos
vieras munkki toisesta maakunnasta saapuu, on hnen tyydyttv siihen
mit luostarissa lyt, lausuttava vain nyr moite, eik saatettava
muita kyllstymn itseens'. Mutta nuoruuteenne ja kiivastumisenne
laittamattomaan syyhyn katsoen mrn teille sovitukseksi vain yhden
hetken kestvn hartaudenharjoituksen kirkkomme p-alttarin luona;
sitte olkaa tervetullut vierasystvksemme!"

Apotin ratkaisu onnistui yht huonosti kuin monen muunkin oikeamielisen
tuomarin. Kumpaakaan riitapuolta se ei tyydyttnyt; he tottelivat, mutta
erosivat toisistaan leppymttmin. Toimittaessaan luostarinkirkossa
sovitushartauttaan mahtoi Ekkehardin mieless liikkua monenlaisia
ajatuksia hyvst sydmmest, paikkansa pitvst kiivastelusta ja
muitten ihmisten mielipiteist sen suhteen. Tm oli ensimmisi
opetuksia, joita hn sattuessaan yhteen ihmisten kanssa sai. Ern
takaportin kautta palasi hn takaisin luostariin.

Mit ylipiika Kerhildis samana iltana ylkerroksen ompelusalissa kertoi
muille palvelijoille, kun he tervassoihdun lepattelevassa loimessa
valmistivat kahtatoista uutta munkinpukua, sislsi se niin paljon
loukkaavia lauseita P. Galluksen opetuslapsia vastaan, ett parempi on
siit kokonaan vaijeta...




KUUDES LUKU.

Moengal.


Samaan aikaan, jolloin Ekkehard luostarikirkossa toimitti pakollista
hartautaan, oli Hadwig rouva noussut linnansa altaanille ja katsellut
kauvan ulos -- mutta ei ainakaan laskevaan aurinkoon pin. Se meni hnen
takanaan, Schwarzwaldin tummain vuorten takana, levolleen. Mutta Hadwig
katseli odottavaisesti alas jrvelle ja sille polulle, joka rannalta
johti yls korkealle Twielille. Toivomansa asia ei nyttnyt kyvn
toteen; kun alkoi hmrt, palasi hn pahoilla mielin takaisin
huoneisiinsa, kutsutti luokseen kamariherransa ja keskusteli kauvan
hnen kanssaan...

Varhain seuraavan pivn aamulla seisoi Ekkehard jo luostarin portilla
valmiina jatkamaan matkaansa. Myskin apotti oli aikaisin jalkeilla
aamukvelylln luostarin puistossa. Tuomarin totinen ilme edelliselt
pivlt ei en ollut nhtvn hnen kasvoillaan. Ekkehardin ottaessa
hnelt jhyviset nauraa kihersi apotti hnen korvaansa:

"Te onnen poika, joka saatte sellaiselle oppilaalle grammatiikkaa
opettaa!"

Tmminen puhe vihlasi Ekkehardin sydnt. Ers vanha tarina palasi
hnen mieleens; -- luostarinmuurienkin sispuolella on ilkeit kieli,
jotka pitvt huolta, ett jotkut jutut kiertvt suusta suuhun.

"Te varmaankin muistelette sit aikaa, hurskas herrani," vastasi hn
pilkallisesti, "jolloin opetitte dialektiikkaa nunna Clotildikselle."

Sen sanottuaan hn lhti alas alukseensa. Apotti olisi mieluummin synyt
aamiaisekseen annoksen karvasta pippuria, kuin kuullut tst historiasta
muistutettavan. "Onnea matkallenne!" huusi hn poislhtevlle.

Tst lhtien olivat Ekkehardin ja Reichenaun luostariven vlit
rikkoutuneet. Hn siit vht vlitti ja jatkoi Ermatingenin lautturin
veneess iloisesti matkaansa jrve alaspin.

Uneksien katseli hn veneestn etiseen ilmaan. Jrvi aaltoili
lpikuultavan aamu-usvan sisss, vasemmalla rannalla kohosivat Eginon
erakkomajan Niederzellin solakat tornit, -- tuolla ojentaa Reichenaun
saari viimeist suikeaa nientn, jonka nenss pajupehkon sisst
katselee kivinen paalu; -- mutta Ekkehardin katse thysti sit kaukaista
tienoota kohti, jonne aluksen suunta kvi. Suurena, ylpen ja hilpen
kaaren tehden kohosi etisen rannan kumpujen keskelt kallioinen
vuorenselnne taivasta kohden, kuten voimakashenkisen, ympristn
ylevmmn miehen ajatus; aamuaurinko heitteli heleit valojuovia sen
kallioille ja rakennuksille. Kauvempana oikealla kohosi matalampia
samanmuotoisia kunnaita, jotka olivat kuin mahtavamman lhettmi
etuvartioita.

"Hohentwiel!" sanoi lautturi Ekkehardille. Tm ei ollut matkansa pt
viel koskaan nhnyt, mutta kulettajansa mainitsemattakin olisi hn sen
tuntenut. Tuollaisen piti sen vuoren olla, jonka herttuatar oli valinnut
asuinsijakseen! Ekkehardin mieli kvi vakavaksi. Vuorten rajat piirteet,
laajat alat taivasta ja vett, suurisuuntaiset maisemat vaikuttavat aina
vakavuutta mieleen; ainoastaan ihmisten puuhat tuottavat hymyn katsojan
huulille. Hn ajatteli apostoli Johannesta, miten tm oli purjehtinut
Patmon kalliosaarta kohden, miss hnelle avautui ilmestys...

Lautturi veteli airoillaan voimakkaasti eteenpin. Jo olivat he lhell
sit niemekett, jolla Radolfszell ja sen ymprill olevat harvat
asumukset sijaitsevat, kun nkyviin tuli merkillinen alus. Se oli ontto
puunrunko, plt kokonaan peitetty vihreill lehvill ja kaisloilla,
eik ollut soutajaa eik permiest siin nkyviss. Tuuli tuuditteli
sit rannan kahilikkoon pin.

Ekkehard kski lautturin tavottamaan tmn omituisen aluksen; tm
tynsi aironsa keskelle vihre katosta.

"Rutto ja pitaali teidn luihinne!" kirosi syv ni ontelosta, "oleum
et operam perdidi, siin meni hukkaan hyvt humalat! Hanhet ja sorsat
vei piru!"

Joukko vesilintuja lehahti lheisyydess kimakasti kirahtaen lentoon
maalle pin ja vahvisti siten kiroojan sanojen totuuden.

Mutta ruuhen lehvkatto narisi pahaa ennustavasti ja esiin tulivat ensin
ruskettuneet ja ryppyiset kasvot, sitte vaalistuneeseen, polvien
kohdalta taitamattomasti lyhennettyyn munkinkaapuun puettu ruumis;
vyss oli ilmill rukousnauhan asemasta nuoliviini, ja jnnitetty
jousi makasi ruuhen kokassa.

"Rutto ja pitaali --" alotti ruuhessa olija uudelleen, mutta lyttyn
Ekkehardin tonsurin ja benediktilispuvun muutti hn svelt: "Hohoo!
Salve confrater! Pyhn Armaghin Patrikin parran nimess, jos olisitte
sstneet sukkeluuttanne viel neljnneksen tuntia, niin olisin voinut
kutsua teidt kelpo palalle vesilinnunpaistia!" Liikutettuna tirkisteli
hn matkaansa lentvn sorsaparven jlkeen.

Mutta Ekkehard heristi hymyillen sormeaan: "Ne clericus venationi
incumbat! Elkn kukaan Herran voidelluista harjoittako metsstyst!"

"Kamariviisautta!" morkkasi toinen, "ei kelpaa meill jrven tss
pss! Oletteko ehk lhetetty pitmn kirkontarkastusta Radolfszellin
pastorin luona?"

"Radolfszellin pastorinko?" kysyi Ekkehard. "Onko se ehk veli
Marcellus, joka seisoo edessni?" Hn vilkaisi linnustajan oikeaan
ksivarteen, jolta kaapunhiha oli siirtynyt syrjn; karkein piirtein
oli siihen syvytetty krmeen kiertm vapahtajankuva ja sen plle
kirjoitus Christus Vindex.

"Veli Marcellus?" nauroi puhuteltu ja sipaisi kdelln otsaansa,
"fuimus Troes; tervetulon Moengalin seurakuntaan!"

Hn astui ruuhestaan Ekkehardin alukseen. "Pyh Gallus elkn!" sanoi
hn suudellen hnt poskille ja otsalle. "Laskekaamme maihin, te olette
vieraani ilman sorsiakin."

"Teit olen toisellaiseksi kuvitellut," sanoi Ekkehard. Eik se ihme
ollutkaan.

Mikn ei auta paremmin saamaan vr kuvaa jostakin ihmisest, kuin
saapuminen hnen jlkeens paikkaan, jossa hn aikoinaan on
vaikuttanut; harvojen yksityisten piirteiden nkeminen hnen
toiminnastaan, ja ksityksen luominen poismenneest jlkeenjneiden
puheiden nojalla. Ihmisen syvimmt ja ominaisimmat piirteet jvt
enimmkseen muilta huomaamatta, ja vaikka ne olisivatkin kaikkien
nhtvin, katoavat ne jlkimaineesta kokonaan. Ekkehardin tullessa
luostariin oli veli Marcellus jo ennttnyt lhte autioon Radolfszellin
pappilaan kirkkoherraksi. Jotkut sirosti kirjoitetut aikakirjat, Ciceron
kirja "Velvollisuuksista" ja latinankielinen Priscianus iirilisell
tekstill rivien vliss, silyttivt siell hnen muistoaan. Suuresti
kunnioitettuna eli hnen nimens viel sisemmss luostarikoulussa,
jonka kunnollisimpia ja elmltn nuhteettomimpia opettajia hn oli
ollut. Mutta sitte oli hnen muistonsa sammunut Sankt Gallenissa. Sen
vuoksi olikin Ekkehard linnustajan asemesta luullut nkevns totisen,
laihan ja kalpeakasvoisen oppineen.

Radolfszellin ranta oli pian saavutettu; ohut, ainoastaan yhdelt puolen
leimattu hopearaha tyydytti lautturin vhiset vaatimukset. He astuivat
maalle. Muutamia harvoja taloja ja vaatimattomia kalastajamajoja ympri
hautakappelia, joka ktkee P. Radoltin luut.

"Nyt olemme Moengalin pappilassa," lausui vanhus, "kyk vain sisn.
Te ette kai Konstanzin piispalle antane sellaista esityst taloudestani
kuin se Rheinaun dekaani, joka vitti olleensa pakotettu nkemn
luonani ruukkuja ja juomasarvia niin kookkaita, ett niiden vertaisia
kaikkina aikakausina on vihattu".[14]

He astuivat sisn laudoilla vuorattuun tupaan. Peuran- ja
puhvelinsarvia riippui sisnkytvn pll, metsstyskeihit, ansoja
ja muita pyydyksi oli sirotettu hauskaan epjrjestykseen seinille,
sopessa olevaan ylsalaisin knnettyyn tynnyriin nojautui
tuttavallisesti haarukkamalja; jollei se olisi ollut pastorin asunto,
olisi siin hyvsti voinut el keisarillisen jahtialueen metsnvartija.

Ei kestnyt kauvaa, ennenkun tammisella pydll seisoi ruukullinen
hapanta viini, ja myskin leip ja voita mynsi ruoka-aitta. Sitte
tuli pastori takaisin keittist, piteli helmaansa ylll kuin tyteen
ahdattua esiliinaa ja pudotti kokonaisen raesateen savustettuja siikoja
vieraansa eteen. "Heu! quod anseres fugasti antvogelosque et
horotumblum! Voi, etts minulta villihanhet sikytit ja sorsat ynn
ruovonpristjt!" sanoi hn senaikaisella kamalalla munkkilatinalla.
"Mutta kun on valittava siian ja tyhjn vlill, niin aina toki ottaa
edellisen."

Saman veljeskunnan jsenet hyvstyvt pian toisiinsa. Vilkas keskustelu
syntyi aterian aikana. Mutta vanhuksella oli enemmn kyseltv kuin
mihin Ekkehard voi vastata; niin monesta vanhasta toverista ei ollut
muuta kerrostavaa, kuin ett hnen arkkunsa oli laskettu alas toisten
viereen, ja risti seinll ja lause kuolleitten kirjossa vain ilmoitti,
ett hnkin oli elnyt; -- niitten juttujen, kaskujen ja
luostarikiistain sijaan, joista kolmekymment vuotta sitte oli kerrottu,
oli tullut uusia, ja mit sen jlkeen oli tapahtunut, se oli vanhuksesta
yhdentekev. Ainoastaan kun Ekkehard kertoi matkansa pmrst ja
tarkoituksesta, huusi hn: "Ohoo, confrater, te olette minulle
saarnannut jahtia vastaan, ja nyt menette itse oikein jaloa riistaa
pyytmn!"

Mutta Ekkehard johti puheen toisaalle. "Ettek viel koskaan ole
ikvinyt takaisin luostarin ja tieteen hiljaisuuteen?" kysyi hn.

Silloin leimahti vanhan pastorin silm: "Vaivasiko Catilinaa ikv
Rooman senaatin puupenkeille, sittekun hnest oli sanottu: 'Excessit,
evasit, erupit?' Nuori veri ei ymmrr sit. Egyptin lihapadoilleko?!
Ille terrarum mihi prter omnes ... sanoi koira tallista, jossa oli
seitsemn vuotta maannut."

"En teit ollenkaan ymmrr," sanoi Ekkehard. "Mik mielenne niin
muutti?" Hn vilkaisi metsstysesineihin.

"Aika --," vastasi pastori ja koputti siikaansa mureaksi tammipytn,
"aika ja kasvava tietoisuus. Mutta siit teidn ei tarvitse apotillenne
mitn virkkaa. Olen minkin kerran ollut nuorukainen kuten te nyt;
Irlanti synnytt hurskasta vke, se kyll tss maassa tiedetn.
Eheu, miten olinkaan viaton mieleltni, kun enoni Markuksen kanssa
palasin pyhiinvaellusmatkalta Roomaan. Olisittepa silloin nhnyt nuoren
Moengalin; koko maailma ei ollut hnest kiiskinkn arvoinen, mutta
virsien veisaaminen ja hengellisten asiain harjoittaminen sitvastoin
hnen virkistyksens. Silloin ratsastimme kerran Galluksen luostariin --
pyhn maamiehens kunniaksi kelpo irlantilainen kyll tekee parin
peninkulman kierroksen, -- mutta min jin sinne kokonaan olemaan.
Vaatteet, kirjat, rahat ja tiedot, koko ihminen tuli luostarin omaksi,
ja iiriIisest Moengalista tehtiin veli Marcellus ja hn heitti enonsa
kullan ja hopean ulos akkunasta, jotta silta hnen ja maailman vlill
tyyten katkaistaisiin. Ne olivat ihania vuosia, sen sanon teille,
silloin valvoin ja rukoilin ja opiskelin oikein sydmmenhalulla.

"Mutta paljo istuminen on ihmiselle haitallista, ja paljo tietminen tuo
liikaa puuhaa. Monet illat istuin miettien kuin etana ja vittelin kuin
harakka; mikn ei ollut minulle selvimtnt: miss oli haudattuna
Johannes Kastajan p, ja mill kielell krme oli puhutellut Aadamia
--, kaikki oli minulla selvn; se seikka vain ei ollut mieleeni
juolahtanut, ett ihminen on luilla ja lihalla ja verell varustettuna
tullut maailmaan. Hohoo, confrater, silloin tuli minulle vaikeita
hetki, jotka teilt sstykt? P kvi minulla raskaaksi, kdet
levottomiksi, kirjoituspydn ress en viihtynyt, kirkossa en voinut
polvistua... Pois! soivat net korvissani, pois vain ja kauvas tlt!
Vanhalle Thietolle sanoin kerran tehneeni keksinnn. Mink sitte? Sen,
ett muuriemme ulkopuolella oli raitista ilmaa... Silloin he kielsivt
minulta kokonaan ulospsn, mutta monena yn nousin salaa kellotorniin
ja katselin kaukaisuuteen ja kadehdin lepakoita, jotka lensivt
petjikn yli... Veli, semmoista vastaan ei auta paasto eivtk
rukoukset; mik ihmisess salaa kiehuu, sen tytyy pst ulos.

"Edellinen apotti huomasi tmn ja lhetti armollisesti minut tnne
vuoden lomalle, mutta veli Marcellusta ei koskaan kuulunut takaisin. Kun
otsani hiess kaasin tammen ja siit ruuheni koversin ja muuttolintuja
ilmasta karistelin alas, selvisi minulle mit terveen olo oikeastaan
merkitsee: kalastaminen ja metsstminen karkottavat ihmiselt turhat
huolet; ja niinp olen nyt kolme vuosikymment ollut tll
Radolfszelliss, rusticitate quodam imbutus, tavoiltani jonkun verran
raaistuen, mitp sit kielt! Min olen kuin pelikaani korvessa, ja
kuin huuhkaja, joka raunioihin pesns rakentaa, kyttkseni psalmistan
sanoja, mutta terve olen ja vahva, eik Moengal-vanhus viel kotvaan
aikaan aijo kyd mykksi mieheksi; ja tiednp olevani turvattu ainakin
yht onnettomuutta vastaan..."

"Mit onnettomuutta tarkoitatte?" kysyi Ekkehard.

"Sit, ett Pyh Pietari ei minua ainakaan tule taivaan portilla
kolauttamaan avaimillaan otsaan ja sanomaan: 'Ulos, sin hydyttmn ja
tyhjn filosofian harjoittaja!'"

Ekkehard ei sen enemp halunnut kuulla Moengalin sydmmenpurkauksia.
"Teill varmaankin on vaivaloinen ty sielujen hoidossa", lausui hn,
"paljon lienee tll paatuneita sydmmi, pakanuutta ja
kerettilisyytt..."

"Tuollainen puhe kuuluu joltakin", sanoi vanhus, "piispojen ja
keisarillisten neuvosten suussa; tuomiokapitulien ja synoodien
ptksiss se tuntuu vallan kamalalta, kun ne leimaavat kansan luulon
pakanalliseksi harhauskoksi ja uhkaavat sit kirkkorangaistuksilla.
Mutta tll vanhastaan luullaan puissa ja virroissa ja vuorten
korkeuksissa Jumala tuttavan. Jokaisella pit maailmassa olla oma
ilmestyksens, hegaulaiset etsivt sit ulkoa luonnosta... Sit ky
silloinkin ajatteleminen lsnolevaksi, kun ihminen aamuvarhain seisoo
nurmikolla ja aurinko nousee hnen ylitsens...

"Sen vuoksi he tulevatkin herranpivin tnne minun luokseni ja yhtyvt
kanssani messuun, ja jollei luostarin lhettilt kiristisi niin monia
sakkokillinkej heidn kukkaroistaaan, kntyisivt he viel suuremmalla
halulla evankeliumin puoleen. --

"Maljanne, confrater! Myntk, ett raitis ilma..."

"Sallikaa minun", sanoi Ekkehard knten taitavasti keskustelun
suuntaa, "juoda veli Marcelluksen, luostarikoulun opettajan,
Prisciatiuksen iirinkielelle kntjn terveydeksi."

"Menkn!" nauroi Moengal. "Mutta mit knnkseeni tulee, on siin
koira haudattuna".[15]

Mutta Ekkehardissa paloi kiihke halu pst korkealle Twielilleen.
Harva on aivan pmrns edess pitnyt pitk lepohetke. "Vuori
seisoo tukevasti maassa", sanoi Moengal, "ei se teilt karkuun lhde."

Mutta Moengalin viini ja hnen oppinsa raittiin ilman hydyllisyydest
voi sit, jonka piti menn tapaamaan herttuatarta, varsin heikosti
pidtt. Hn otti isnnltn jhyviset.

"Min seuraan teit aina seurakuntani rajalle", sanoi pastori, "tnn
voitte viel kulkea kupeellani pukuni kehnoutta sikkymtt; mutta kun
istutte tuolla ylhll vuorenhuipulla, olette mielestnne kirkastunut
ja teist tulee ylhinen herra; ja jos joskus Hadwig rouvan sivulla
ratsastatte Radolfszelliin ja Moengal vanhus seisoo majansa ovella, saa
hn armollisen kdenliikkeen almukseen -- sellaista on maailman meno!
Kun murokas kasvaa isoksi, tulee siit siika, ja se sy pienempi
sukulaisiaan."

"Niin ette saa sanoa!" huudahti Ekkehard suudellen iirilist
munkkiveljestn.

Sitte he lhtivt yhdess matkaan, ja pastori otti ansansa mukaan
virittkseen ne palatessaan metslintujen varalle. Kulettavana oli
pitk polku petjikn halki, pitk ja hiljainen.

Kun mets viimein harveni, seisoi vastassa tummana jttilisen ylh
Twiel, heitten suuren varjonsa tulevia vastaan. Mutta Moengal thysteli
tervll silmlln polkua pitkin metsnloppuun pin. "Seurakunnassani
liikkuu monenlaista vke", virkkoi hn.

He eivt olleet monta askelta ottaneet, kun Moengal tarttui
matkakumppaninsa ksivarteen, asetti hnet mieleiseens suuntaan ja
osottaen eteenpin sanoi: "Nuo ovat yht vhn villihanhia kuin
muitakaan metsn elimi!"

Kuului sellaista nt, kuin olisi kaukana ratsun jalka maata
tallannut... Moengal juoksi tien oheen, hiipi hyvn matkaa nuoren
viidakon sisn, laskeutui pitkkseen maahan ja kuunteli.

"Metsmiehen hullutuksia!" murahti Ekkehard odotellessaan toveriaan. Nyt
tuli tm takaisin. "Veli," sanoi hn, "onko Pyh Gallus riidassa jonkun
kanssa tmn maan mahtavista?"

"Ei."

"Oletteko te loukannut ketn?"

"En."

"Merkillist", virkkoi vanhus, "tnnepin on tulossa kolme asestettua
miest."

"Ne ovat herttuattaren lhettilt, jotka tulevat minua
vastaanottamaan", sanoi Ekkehard kopeasti hymyillen.

"Hohoo!" murahti Moengal, "vrin arvattu! Heill ei ole herttuattaren
palvelijain pukua, ja kyprins ovat ilman erityist merkki. Eik
kukaan Twielin vest ratsasta ulos harmaaseen viittaan puettuna." Hn
hiljensi askeleitaan.

"Eteenpin!" sanoi Ekkehard. "Jolla on puhdas omatunto, sen askeleita
Herran enkelit johdattavat."

"Eip aina niin Hegaussa!" vastasi vanhus. Mutta enempn
ajatustenvaihtoon ei en ollut aikaa; kavionkopina lujeni, maa trisi
ja esiin tuli kolme ratsastajaa suletuin kyprin ja paljastetuin
miekoin...

"Seuratkaa minua", huusi pastori, "maturate fugam!" Hn heitti ansansa
tielle ja tahtoi vet Ekkehardia mukanaan tienoheen. Mutta tmp ei
kntynytkn. Silloin sykshti Moengal yksinn pensaikkoon, jonka
okaat viilsivt hnen pukuunsa joitakuita uusia reiki entisten lisksi;
hn tempautui irti ja katosi kauriin hypyin tihen viidakkoon. Hn
tunsi tmn maanren hikilemttmt tavat.

"Hn se on!" huusi etummaisin ratsumiehist. Silloin hyppsivt kaikki
kolme ratsuiltaan heit ylvsti thystv Ekkehardia vastaan.

"Mit te tahdotte?" -- ei mitn vastausta. Hn tarttui krusifiksiin,
joka riippui hnen vyssns. "Ristiinnaulitun nimess!..." yritti hn
manata, mutta jo paiskattiin hnet maahan, kovat kourat pitelivt hnt
kiini, nuora kiedottiin hnen ksiens ympri ja pian olivat ne sidotut
hnen selkns taa; valkea side peitti hnen silmns niin tiukasti,
ett kaikki kvi hnelle pimeksi. "Eteenpin!" karjaistiin. Hetken
hmmstys horjutti hnen polviaan ja hn astui epvarmoin askelin;
silloin he nostivat hnet maasta ja kantoivat hnt jonkun matkaa.
Metsnreunassa odotti nelj miest kantotuoli mukanaan; siihen
viskattiin sidottu, ja niin kvi kulku edelleen tasankoa pitkin.
Kavionkopinasta sivullaan huomasi Ekkehard ratsastajien seuraavan
saalistaan.

Mutta Moengalin paetessa metsn halki hyppelivt tiaiset iloisesti
oksilla ja rastaanlaulua helkhteli hnen ymprilln, niin ett hn
aivan unhotti sken uhanneen vaaran, ja hnt vain syvsti harmitti se
seikka, ett oli lennttnyt ansat luotaan.

Ja kun viel peltokana tuli siihen lisksi huutaen "kvakkaraataan", oli
se hnest jo liian hvytnt, ja hn palasi takaisin hykkyspaikalle.
Siell oli hiljaista, juuri kuin ei mitn olisi tapahtunut. Kaukana hn
nki vilauksen poistuvista ratsumiehist. Heidn kyprns vlkkyivt
pivnpaisteessa.

"Ensimmiset tulevat usein viimeisiksi", virkkoi hn puistaen ptn ja
kokoili ansansa yhteen. "Ruhtinattaren saliin hn ajatteli menn, ja
vankeuteen hnt nyt viedn. Pyh Gallus, rukoile puolestamme!"

Sen enemp ei Moengal tll asialla ptns vaivannut. Sellaiset
vkivallan teot kukoistivat thn aikaan yht taajassa kuin esikot
kevisell nurmella.

Uipa kerran kala Bodenjrven pohjasyvyyksiss; se ei voinut ksitt,
mik mustan sukeltajalinnun johti alas sen asuma-aloille; linnun nokassa
se liiti yh ylemmksi, vetten ja ilmojen halki, ja yh oli tm hnelle
arvoitus. Niin makasi Ekkehardkin kantotuolissaan sidottuna ja
vangittuna; ja mit enemmn hn mietti kohtalonsa ikv knnett, sit
sekavammaksi se hnelle kvi.

Hitaasti syntyi hness viimein se ajatus, ett Hegaussa ehk asui joku
noiden kamariherrain ystvist tai veriheimolaisista, joka nyt kostaisi
P. Galluksen viattomalle opetuslapselle luostarin entisen apotin Salomo
piispan ilkityn hnen heimolaisiansa kohtaan. Siin tapauksessa voi
Ekkehard valmistautua odottamaan mit pahinta, sill siihen aikaan ei
papillinen tonsuri eik hengellinen puku suinkaan aina pidttnyt
kostajaa silpomasta uhriltaan kdet tai puhkaisemasta hnen silmns.

Hn jo ajatteli kuolemaa. Omatuntonsa ei hnt mistn syyttnyt eik
kuolema siis pelottanut hnt; mutta syvlt hnen sydmmens pohjasta
kaikui hiljainen kysymys: "Miksi ei vasta vuoden pst, sittekun ensin
olisin laskenut jalkani korkealle Twielille?" --

Nyt astuivat kantotuolin kantajat hitain askelin: he mahtoivat kulkea
vuorta ylspin. "Minnekhn tmn maan kotkanpesist he minut
hinaavatkaan?" -- Puolisen tuntia lienee kestnyt tllaista kulkua;
sitte livt hevosten kaviot johonkin onttoon ja kopisevaan, aivan kuin
puiseen siltaan. Viel oli kaikki hiljaista, ei kuulunut torninvartijan
huutoa --, mutta ratkaisu ei kuitenkaan voinut olla kaukana. Silloin
hersi Ekkehardissa vkev luottamus Jumalaan; hnen mieleens
muistuivat psalmistan sanat: "Jumala on meidn turvamme ja vkevyytemme,
joka on sangen sovelias apu tuskissa. Senthden me emme pelk, jos
viel maailma hukkuis, ja vuoret keskelle merta vajoisivat; vaikka viel
meri pauhais ja lainehtis, niin ett siit pauhinasta vuoret
kukistuisivat, Sela!"

Jo kulettiin toisenkin sillan ylitse. Muuan portti avautui naristen
matkueen edess, ja kantotuoli pyshtyi. Silloin nostivat ratsastajat
vankinsa ulos, hnen jalkansa koskettivat maata: se kasvoi ruohoa; --
kuiskeen kohina kohtasi hnen korviaan, kuin olisi lheisyyteen
kokoutunut paljon kansaa, ja nuora irroitettiin hnen kttens
ymprilt. "Ottakaa side silmiltnne!" sanoi ers hnen seuraajistansa.
Hn teki niin... Sydn, el halkea riemusta! Hn seisoi Hohentwielin
linnanpihalla... Iloisesti kohisivat pitten pll vanhojen lehmuksien
lehvt; teltan-tapainen matto oli viritetty niiden vlille, muratin- ja
viininlehdist oli sidottu seppeleit ja kynnksi; linnan asukkaat
seisoivat tihen ryhmn ymprill, ja kivisell penkill istui
herttuatar, purppurainen ruhtinaan vaippa hartioillaan ja lempe hymy
jyrkki piirteit kaunistaen... Nyt nousi tuo ihana vartalo istualtaan;
herttuatar astui Ekkehardia vastaan lausuen: "Tervetullut Hadwigin
linnarauhaan!" Ekkehard tuskin en tiesi mit hnelle tapahtui... Hn
yritti langeta polvilleen, mutta armollisesti herttuatar nosti hnet
jaloilleen sek viittasi luokseen kamariherra Spazzoa. Tm heitti
yltn harmajan ratsurinvaippansa, astui Ekkehardin luo ja syleillen
hnt, kuin vanhaa tuttavaa ainakin, lausui: "Valtiattaremme nimess,
ottakaa vastaan rauhansuutelo!"

Ekkehardin aivojen lpi lennhti pikainen ajatus: "Onkohan tarkoitus
tss tehd pilaa minun kanssani?" Mutta herttuatar huusi hnelle
nauraen:

"Teille maksetaan samalla rahalla. Koska kolme piv takaperin sallitte
Schwaabin herttuattaren saapua luostariinne vain kannettuna, vaatii
oikeus ja kohtuus, ett myskin hnen vkens kantaa Sankt Gallenin
miehen hnen kynnyksens yli."

Ja Spazzo herra pudisti viel kerran hnen kttn sanoen: "Mitp
tuosta sen enemp; meill oli ankara ksky tehd niin!" -- Hn oli
ensin johtanut hykkyst ja sai nyt panna toimeen sydmmellisen
vastaanoton; kummankin tehtvn hn suoritti yht trken nkisen,
sill kamariherran on oltava taitava mies ja osattava sovittaa
vastakkaisetkin asiat keskenn mukiinmeneviksi.

Ekkehard hymyili. "Jos se kerran pilaa oli", sanoi hn, "niin suorititte
sen sangen vakavalla tavalla." Tllin hn ajatteli, miten muuan
ratsastajista hnt kantotuoliin systessn oli iskenyt vaskipisell
keihlln hnt kovin tuntuvasti kylkeen. Tm tosin ei en kuulunut
herttuattaren antamaan tehtvn, mutta puheena oleva nihti oli
aikoinaan ollessaan kamariherran veljenpojan Luitfriedin palveluksessa
ollut mukana vierittmss Salomo piispaa alas hevosen selst ja
tllin saanut sen hairahduttavan luulon, ett yleens hengellisi
herroja hevosen selst vierittess on vlttmtnt antaa niille
tukeva nyrkinisku, potku tai tynti keihll kylkeen.

Nyt johdatti Hadwig rouva vieraansa kdest kiini piten linnanpihan
poikki ja nytti hnelle ylvn asumuksensa ja uljaan nkalan alpeille
ja Bodenjrvelle pin; ja linnan vki -- yksin skeiset vangitsijatkin
-- pyysivt hnen siunaustaan, ja hn siunasi heidt kaikki.

Sitte saattoi herttuatar hnet ovelle saakka. Hnt odotti kylpy ja
puhtaat vaatteet. Hadwig kski hnen puhdistaa itsens ja levt matkan
vaivoista. Ekkehard tekikin sen kernaasti ja hilpell mielell, kuten
ainakin helposti lvistyn vaaran jlkeen...

Mutta tt seuraavana yn tapahtui Sankt Gallenissa sellainen kumma,
ett torninvartija Romeias ilman vhintkn aihetta karkasi yls
makuusijaltaan ja puhalsi kisesti torveensa, niin ett koirat
luostarinpihalla yhtyivt metelinpitoon ja kaikki veljet kavahtivat yls
sijoiltaan ja juoksivat yhteen, eik kuitenkaan ollut portin
ulkopuolella ketkn sisnpsy anovaa. Apotti laski syyn tst
pahojen henkivoimien vaikutukselle, mutta antoi sen ohessa vhent
Romeiaan viiniannoksen viikon aikana puolella; thn toimenpiteeseen ei
kuitenkaan olisi ollut vhintkn aihetta, sill syy portinvartijan
merkilliseen kytkseen oli vallan toinen...




SEITSEMS LUKU.

Virgilius korkealla Twielill.


Jolta kerran siirtymisens uuteen asuinpaikkaan on onnellisesti
suoriutunut, sille on uuden ympristn kodikkaaksi jrjestminen hauska
ja miellyttv tehtv.

Eik olekkaan vallan yhdentekev, minklaisessa tuvassa ja ympristss
asuu; ja kenen akkunat ovat maantielle pin, jolla kuormavaunuja
kolisten kulkee kumpaankin suuntaan, sen mieleen varmaan johtuu enemmn
harmaita ja ummehtuneita aatoksia kuin vilkkaita ja vrikkit.

Tst ei Ekkehardin kuitenkaan tarvinnut surua pit, sill Twielin
herttuanlinna oli yksininen, korkea ja avarien ilmojen kaartama
asuinpaikka, -- mutta vallan tyytyvinen hn ei kuitenkaan ollut, kun
Hadwig rouva seuraavana pivn vei hnet hnen uuteen suojaansa.

Se oli suuri, ilmainen huone, varustettu pylvsten kahtia jakamilla
pyrkaariakkunoilla ja sijaitsi saman kytvn varrella kuin
herttuattarenkin sali ja asuinhuoneet. Jlelle jtetyst
luostarikammiosta mukaanotettu vaikutelma ei sentn yhdess yss
vaalene. Ja Ekkehard ajatteli, miten hnt mietiskelyissn luultavasti
usein tulisi hiritsemn oven takaa kuuluva haarniskoidun jalan tmin
ja kannusten kilin tai ohikulkevien palvelijattarien hiljainen kahina,
taikkapa saattaisi _hn_ itsekin, linnan ylvs valtiatar, kulkea hnen
ovensa ohi... Ujostelematta hn kntyi Hadwig rouvan puoleen sanoen:
"Minulla olisi teilt jotakin pyydettv, korkea rouva!"

"Puhukaa!" vastasi tm lempesti.

"Ettek tahtoisi mrt minulle jotakin kaukana sijaitsevaa
huonepahaista, -- jos se olisi jossakin vinnill tai vartijatornissa,
niin sen parempi. Tieteen niinkuin rukouksenkin harjoitus vaatii
yksinisyytt ja hiljaisuutta; tunnettehan luostarin tavat."

Silloin syntyi pieni ryppy Hadwig rouvan otsalle, -- pilveksi liian
pieni, mieluummin pienoinen pilvenripsi. "Te kai haluatte usein saada
olla aivan yksinnne?" kysyi hn ivallisesti. "Miksi ette sitte jnyt
Sankt Galleniin?"

Ekkehard kumarsi, mutta ei vastannut mitn. "Odottakaapas", huudahti
Hadwig, "teidn on saatava sellainen huone! Te saatte sen suojan, jossa
kappalaisemme Vincentius asui aina autuaaseen loppuunsa asti; hnellkin
oli samallainen haukkalinnun maku ja hn asui mieluummin Twielin
korkeimmassa paikassa kuin mukavammassa. Praxedis, nouda iso
avainkimppumme ja saata vieraamme sinne!"

Proxedis teki kskyn mukaan. Herrassa kuolleen kappalaisen huone oli
ylhll linnan neliskulmaisessa ptornissa. Hitaasti nousi neito
Ekkehardin kanssa pimeit kiertoportaita ylspin; avain narisi pahasti
ruostuneessa lukossa. He astuivat sisn. Siellp nytti kaikki varsin
hauskalta.

Miss aikoinaan on asunut tiedemies, siell tarvitaan jonkun verran
aikaa hnen jlkiens poishuuhtomiseen. Se oli pienenlainen
neliskulmainen kammio, seint valkoiset, huonekaluja niukasti, tomua ja
hmhkinkinaa kaikkialla; tammisella pydll seisoi sarvellinen
kuivanutta mustetta, nurkassa kiviruukku, jossa aikoinaan lie
kimallellut tummanpunaista viini; erll hyllyll seinkomerossa
makasi joitakuita kirjoja ja avoimia pergamenttikryj; -- mutta
kauhistus! myrsky oli srkenyt akkunapahasen, pivnpaisteella ja
sateella, hyttysill ja linnuilla oli Vincentiuksen kuoleman jlkeen
vapaa psy hnen huoneeseensa; parvi kyyhkysi oli kenenkn
vastaansanomatta asettunut asumaan kaiken kirjaviisauden keskelle ja
tehnyt pesns P. Paavalin kirjeiden ja Julius Csarin "Gallialaisen
sodan" vliin ja katseli nyt lkmystyneen sisnastuvia.

Ovea vastapt oli seinlle hiilell piirretty muuan muistolause.
"Martha, Martha, paljon sin suret ja pyrit!" luki Ekkehard, "Oliko tm
vainajan viimeinen lause?" kysyi hn suloiselta saattajaltaan.

Praxedis naurahti: "Autuas herra Vincentius oli mukavuutta rakastava
herra. 'Lepo on suuremman arvoinen kuin talentti hopeata', lausui hn
usein. Mutta herttuatar ahdisteli hnt tuimasti, kysellen hnelt
kaikenlaista: tnn thtien kulusta taivaalla, huomenna raamatusta ja
kirkon pyhist kirjoista... 'Mit varten sitte olette opiskellut, kun
ette mitn tied?' hrnsi hn kappalaista, niin ett tll oli varsin
vaivaloinen virka.

"'Keskell Aasian maata', vastasi hn enimmkseen herttuattaren
kysymyksiin, 'on musta marmorikivi; joka sen nostaa maasta, se tiet
kaikki, eik sen tarvitse en mitn kysell...' Mutta herra
Vincentius, hn oli kotoisin Baijerista, ja raamatunlauseen hn
varmaankin kirjoitti lohdutuksekseen."

"Onko herttuattarella sitte tapana kysell niin paljon?" sanoi Ekkehard
hajamielisesti.

"Saattepahan itse nhd", virkkoi Praxedis naurahtaen veitikkamaisesti.

Ekkehard tarkasteli kappalaisvainajan kirjastoa. "Minun tulee sli
kyyhkysi, mutta niiden on mentv tlt matkoihinsa", sanoi hn.

"Miksi niin?"

"Ne ovat turmelleet koko ensi kirjan 'Gallialaista sotaa' ja tahranneet
Korinthilais-epistolan lhtemttmill merkeill..."

"Onko se suurikin vahinko?" kysyi Praxedis.

"Kovin suuri!"

"Oi armaat ilket kyyhkyraukkani", sanoi kreikkalaisneito leikillisesti,
"tulkaa minun turviini, ennenkun tuo hurskas mies ajaa teidt ulos
haukkojen ja harakoiden pariin."

Ja hn houkutteli luokseen kyyhkysi, jotka itsepintaisesti olivat
jneet kirjakomeroon, ja kun ne eivt suostuneet tulemaan, heitti hn
pydlle valkoisen villavyyhden; silloin lensi uroskyyhky sen luo,
luullen sit uudeksi naaraaksi, kulki sit vastaan sievistelevin askelin
sek kumarsi ja tervehti sit pitkll kuherruksella. Mutta Praxedis
sieppasi vyyhden jlleen kteens; silloin istui lintu hnen
plaelleen.

Nyt rupesi neitonen hiljaa hyrilemn muuatta kreikkalaista svelt; se
oli vanhan, mutta ijti nuoren Teoksen laulajan tekem:[16]

    "Kuuleppa kyyhky kulta,
    Sun mist tnne tiesi?
    Mist' on ne yrttituoksut,
    Joit' yt matkatessas
    Sa huo'ut ymprilles?
    Ken oot sa? Mit mielit?"

Ekkehard kurotti korviaan ja katsahti miltei pelstyneen yls
kirjastaan; jos hnen silmns olisivat olleet tottuneemmat luonnollisen
sulouden ihailemiseen, olisi sill todella ollut syyt viipy
kauvemminkin kaunista kreikkalaistytt katselemassa. Kyyhkynen oli
hyphtnyt tmn kdelle; hn piti sit taivutetuin ksivarsin ylhll
ilmassa... Anakreonin vanha maamies, joka kerran loihti parolaisesta
marmorista esiin Knidon Venuksen, olisi tmn kuvan painanut
pysyvisesti muistoonsa.

"Mit te laulatte?" kysyi Ekkehard. "Sehn tuntuu olevan vierasta
kielt!"

"Eik se ehk saisi olla sellaista?"

"Kreikkaako?"

"Miksi en saisi kreikaksi laulaa!" vastasi Praxedis nyrpeisen nkisen.

"Homeroksen lyyran nimess!" sanoi Ekkehard llistyneen, "miss
ihmeess sit olette oppinut, tuota meidn opinhalumme korkeinta
pmr?"

"Kotonani!..." vastasi Praxedis hilpesti ja psti kyyhkysen lentmn.

Silloin loi Ekkehard viel kerran katseensa hneen, tynn arkaa
kunnioitusta. Aristotelesta ja Platoa lukiessaan hnelle ei ollut
kuolemakseenkaan pistnyt phn, ett thn aikaan viel elvtkin
ihmiset puhuivat kreikankielt. Hnen mieleens vlhti nyt aavistus,
ett tss hnen edessn seisoi elvn ihmisen muodossa jotakin, joka
kaikesta hengellisest ja maallisesta viisaudesta huolimatta ji hnelle
vieraaksi, saavuttamattomaksi...

"Min luulin tulevani Twielille opettajana", virkkoi hn alakuloisesti,
"ja lydn tll mestarini. Ettek tahtoisi jakaa minulle
idinkielestnne silloin tllin rahtusen?"

"Jollette karkoita kyyhkysi kamaristanne", sanoi Praxedis. "Voittehan
asettaa verkon komeron eteen, jos ne tahtovat lennell pnne
ymprill."

"Puhtaan kreikan vuoksi..." yritti Ekkehard vastata, kun hnen pienen
suojansa ovi kki avautui.

"Mit tll ptelln kyyhkysist ja puhtaasta kreikasta?" kajahti
Hadwig rouvan terv ni. "Tarvitaanko tosiaan niin paljon aikaa niden
neljn seinn katselemiseen? No, herra Ekkehard, kelpaako tm kolo
teille?"

Ekkehard nykksi myntvsti.

"Sitte on se siivottava ja pantava jrjestykseen teit varten", jatkoi
Hadwig. "Praxedis, kdet ahkeraan tyhn, ja ennen kaikkea kyyhkyset
pois tlt!"

Ekkehard uskalsi lausua sanan kyyhkysten puolesta.

"Ohoo!" huudahti herttuatar, "te haluatte olla yksinnne ja hoitaa
kyyhkysi! Ehk on viel ripustettava luuttu seinllenne ja ripotettava
ruusunlehti viiniin? Hyv, emme tahdo niit karkottaa; mutta tn
iltana on niiden paistettuina koristettava pytmme."

Praxedis ei ollut tt puhetta kuulevinaan.

"Ent mit puhuttiin puhtaasta kreikasta?" kysyi herttuatar sitten.
Haikailematta kertoi Ekkehard hnelle, mit oli ehdottanut
kreikattarelle; mutta silloin palasivat rypyt jlleen Hadwig rouvan
otsalle. "Jos niin opinhaluinen olette, niin voitte kysy minulta",
lausui hn, "minkin puhun sujuvasti tt kielt." Ekkehardilla ei ollut
mitn vastaansanottavana. Herttuattaren puheessa oli enimmiten
tervyytt, joka toiselta riisti vastauksen sanat suusta. --

Herttuatar oli kaikessa ankara ja tarkka. Jo ensi pivin Ekkehardin
tulon jlkeen hn laati suunnitelman latinankielen opetusta varten. He
huomasivat parhaaksi mrt pivn tunneista yhden ylistettvn
grammatiikan oppimiseen, toisen Virgiliuksen lukemiseen. Jlkimmisest
opetusaineesta Ekkehard toivoi paljon; hn ptti panna parhaansa
tasottaakseen tiedoillaan ja opetuksensa hienoudella ja tervyydell
herttuattarelle sileksi oikean ymmrtmisen polun.

"Ei toki se ole mikn turha ty", lausui hn, "mink vanhat runoilijat
ovat suorittaneet; miten vaivaloista olisikaan jonkun kielen oppiminen,
jos se olisi silynyt meille vain sanakirjassa, kuten jyvt skiss, ja
meidn pitisi jauhaa niist jauhoja ja niist leipi leivottava...
Mutta runoilija asettaa kaikki hyvin oikealle paikalleen, niin ett
meille on tarjona hienosti mietitty suunnitelma ja sisllys, ja muoto
sointuu suloisesti kuin viulunni; miss muutoin olisimme saaneet
jyrsi hampaamme piloille, siell saamme runoilijan kdest juoda sulaa
simaa, joka maistuu vallan suloiselta."

Grammatiikan katkeruutta ei Ekkehard osannut milln keinolla lievent.
Joka piv hn kirjoitti herttuattarelle tehtvn pergamenttilapulle;
tm oli sangen opinhaluinen, ja kun aamu-aurinko nousi Bodenjrven
takaa heitten ensimmiset steens korkealle Twielille, seisoi hn jo
akkunakomerossa ja opetteli tehtvns milloin hiljaa, milloin
nekksti, niin ett kerran kaikui aina Ekkehardinkin tornikamariin
hnen yksitoikkoinen toistelemisensa: _amo, amas, amat, amamus_...

Mutta Praxedikselle alkoivat nyt vaikeat ajat. Itselleen kiihotukseksi
opiskeluun, mutta hnelle melkoiseksi ikvyydeksi, kski herttuatar
hnen kunakin pivn lukemaan saman palasen grammatiikkaa, mink hn
itsekin luki. Jo oppilasaikansa alussa hnt huvitti mestaroida
palvelijatartaan, eik hn milloinkaan ollut tyytyvisempi kuin
Praxediksen luullessa psanaa lauseessa apusanaksi tai kyttess
epsnnllist ajanmryst snnllisen tavoin.

Iltaisin herttuatar tuli Ekkehardin kammioon. Silloin piti kaiken olla
valmista Virgiliuksen lukemiseen. Praxedis tuli hnen kanssaan; ja kun
is Vincentiuksen jlkeenjneiss kirjavaroissa ei ollut latinalaista
sanakirjaa, sai Praxedis toimekseen sellaisen valmistamisen, sill hn
oli lapsuudessaan oppinut kirjoittamisen taidon. Hadwig rouva oli siihen
vhemmin harjautunut. "Mit tehtisiin hengellisill miehill", sanoi
hn, "jos jokainen ymmrtisi sen taidon, joka on heidn styns
ominaisuus? Sept takokoot, soturit sotikoot ja kirjurit kirjoittakoot,
elknk kenkn asettuko toisensa tilalle." Kumminkin oli Hadwig
opetellut piirtmn nimikirjoituksensa suurin ja taiteellisin koukeroin
maan hallitusta koskeviin asiakirjoihin.

Praxedis leikkasi pergamenttikryn pieniksi lehtisiksi, veti kullekin
nist kaksi viivaa, niin ett syntyi kolme sareketta, ensimminen
kutakin Ekkehardin esityksess tulevaa latinalaista sanaa varten, toinen
sen saksalaista ja kolmas sen kreikkalaista vastinetta varten.
Viimemainittu oli herttuattaren keksint, sill hn halusi nytt,
ett naiset hnen avuttaankin olivat hankkineet itselleen thdellisi
tietoja.

Sitte alkoi opetus.

Oven Ekkehardin huoneesta kytvn oli Praxedis jttnyt selko
sellleen. Ekkehard tahtoi menn sulkemaan sen, mutta herttuatar pidtti
hnet sanoen: "Ettek viel sen verran maailmaa tunne?"

Ekkehard ei tiennyt mit tm merkitsi. Nyt hn alkoi lukea heille
ensimmisi kirjaa Virgiliuksen sankarirunoelmasta. Aeneas,
troijalainen, nousi heidn silmiens eteen, seitsemn vuotta
harhailleena tyrheenisell merell ja sanomattomia vaivoja nhneen,
jotta hnest tulisi roomalaiskansan perustaja. Luettiin Junon vihasta,
miten hn kntyi rukoillen Aeoluksen puoleen, luvaten tuulten ja
myrskyjen haltijalle kauneimman nymfeistn, jos tm hvittisi
troijalaisten laivat: -- ukkosta, myrsky, haaksirikko, srkyneit
empuita, ympriins vimmaisissa aalloissa uiskentelevia sota-aseita,
laivankappaleita ja troijalaisia koruja. Ja meren murina kuuluu alas
aina Neptunuksen korviin; tm kohoaa yls, nkee hvityksen
kauhistuksen ja ajaa moittien ja solvaten Aeoluksen tuulet kotia
levolle; ja kuten kapina arvonmiehen sanasta, laskeutuu vesien kohina,
ja laivojen jnnkset ajautuvat Libyan rantaan...

Niin pitklle on Ekkehard lukenut ja selittnyt. Hnen nens oli
tytelinen ja sointuva ja siit kajahti sisisen ymmrryksen
hyvtekev tunne. Oli tullut myh, lampun liekki lepatteli; silloin
keskeytti Hadwig rouva lukemisen.

"Miten valtiatartani pakanallisen runoilijan kertomus miellytt?" kysyi
Ekkehard.

"Sen sanon teille huomenna", vastasi herttuatar. Sen olisi hn jo
tnnkin voinut sanoa, sill lujasti ja mrvsti oli vaikutus
luetusta painunut hnen mieleens, mutta hn ei sit nyt ilmaissut,
sill hn ei tahtonut loukata lukijaa. "Uneksikaahan hyvist asioista!"
huusi hn poismenevn pern.

Mutta Ekkehard kveli viel kauvan Vincentiuksen tornikamarissa. Se oli
siistiksi siivottu, viimeisetkin merkit kyyhkysten elostelusta oli
poistettu. Hn tahtoi koota ajatuksensa hiljaiseen mietiskelyyn kuten
ennen luostarissa; mutta hnen pns oli kuuma, hnen sielussaan kohosi
esiin herttuattaren korkea vartalo, ja kun hn siihen oikein jyksti
tuijotti, niin katseli myskin Praxediksen tummasilminen phyt
valtiattaren olan takaa alas hneen -- mithn tst kaikesta lopulta
tulee? Hn astui akkunan reen, viile syysilma huokui hnt vastaan,
tumma retn taivas levisi hiljaisen maan yli, thdet kimaltelivat
likell ja etll, voimakkaalla ja himmell valolla; niin suurelta ei
taivaankansi hnest koskaan ollut nyttnyt -- vuortenhuipuilla
muuttuvat olioiden mitat --; kauvan hn seisoi siin, kunnes hnt
rupesi huimaamaan: tuntui kuin tahtoisivat thdet vet hnet tykns,
kuin lhtisi hn hiljaa liihottelemaan kammiostaan ulos avaruuteen...
Hn sulki akkunansa, teki ristinmerkin ja meni levolle.

Seuraavana pivn tuli herttuatar Praxediksen kera harjoittamaan
grammatiikkaa. Hn oli oppinut sanansa ja taivutuksensa ja osasi
tehtvns. Mutta hn nytti hajamieliselt.

"Oletteko uneksinut jostakin?" kysyi hn opettajaltaan tunnin loputtua.

"En."

"Ettek eilenkn mitn?"

"En."

"Sep vahinko, sill se kuuluu ennustavan jotakin, mist ensimmisin
in uneksii uudessa asunnossaan... Kuulkaapas!" jatkoi hn hetkisen
nettmyyden jlkeen, "ettekhn lienekin varsin taitamaton ihminen?"

"Mink?" -- Ekkehard kavahti loukattuna yls istuimeltaan.

"Te luette runoilijain teoksia, -- miksi ette siis keksinyt jotakin
kaunista unta, jonka olisitte minulle kertonut? Runoelma on yht kuin
unelma, sen kuuleminen olisi minua suuresti ilahuttanut."

"Miten kskette!" sanoi Ekkehard. "Kun siis vasta minulta tllaista
kysytte, niin kerron teille unelmani, vaikken sit olisi nhnytkn."

Tllaiset asiat olivat Ekkehardille vallan uusia ja hmri.

"Ette lausunut minulle eilen mielipidettnne Virgiliuksesta", virkkoi
hn.

"Niin tosiaan. Kuulkaas, jos min olisin ollut roomalaisten maan
kuningatar, en totta tosiaan tied, vaikka olisin laulut poltattanut ja
laulajan kskenyt ijksi vaikenemaan..."

Ekkehard katseli hnt aivan typertyneen. "Se on totinen tosi!" jatkoi
herttuatar. "Tiedttek miksi? Sen vuoksi, ett hn on tehnyt maansa
jumalat kehnoiksi. Mik on hnen Junonsa, jumalten herrain aviopuoliso,
joka kantaa sydmmessn haavaa sen vuoksi, ettei joku troijalainen
paimenpoika ollut hnt kauneimmaksi julistanut, ja joka ei kykene omin
voimin myrsky synnyttmn ja paria laivapahasta tuhoamaan, vaan on
pakotettu viettelemn Aeoluksen siihen nymfins avulla... Ja Neptunus,
joka tahtoo olla merien hallitsija mutta antaa vierasten tuulten
synnytt myrsky valtakunnassaan, ja huomaa sen sitte vasta, kun kaikki
jo on melkein ohitse -- mik olento sekin on? Herttuattarena sanon
teille, ett siin valtakunnassa, miss jumalia hvistn, en tahtoisi
valtikkata kantaa."

Ekkehard joutui hmilleen ja hnen oli vaikea vastata. Vanhan ajan
kirjallisuus oli hnelle luja, loukkaamaton pyhyys kuin joku vanha
vuori; hn oli tyytyvinen voidessaan tyskennell sen ymmrtmiseksi ja
selittmiseksi, -- ja nyt tllainen epilys!

"Anteeksi, valtiatar", hn lausui, "emme viel ole pitkltkn
lukeneet; sopii siis toivoa, ett Aeneidin ihmiset teit enemmn
miellyttvt. Ehk myskin suvaitsette muistaa, ett siihen aikaan
jolloin keisari Augustus antoi panna alamaisensa verollisiksi, alkoi
maailman valkeus loistaa Bethlehemist; tarina kertoo steen siit
langenneen Virgiliukseenkin, joten vanhat jumalat eivt hnest en
liene suuria olleet..."

Hadwig oli puhunut ensi vaikutelmansa mukaan. Opettajansa kanssa
vittelemn hn ei kyennyt.

"Praxedis", virkkoi hn leikill, "mik sinun mielipiteesi on?"

"Minun ajatukseni eivt ky niin korkealla", vastasi kreikatar. "Minusta
tuntui kaikki niin luonnolliselta, sen vuoksi kuuntelin sit mielellni.
Ja paraiten miellytti minua kertomus siit, miten Juno rouva hankki
nymfilleen Aeoluksen aviomieheksi; vaikka tm onkin jo aika vanha, on
hn kuitenkin tuulien kuningas ja kykenee pitmn hyv huolta
vaimostaan..."

"Varmaankin!" lausui Hadwig rouva ja viittasi hnt vaikenemaan. "Nyt
ainakin tiedmme, miss hengess kamarineitoset Virgiliusta lukevat."

Ekkehardia oli vittelyns herttuattaren kanssa kiihottanut entist
suurempaan intoon. Senp vuoksi hn lukikin todellisella innostuksella
edelleen, miten hurskas Aeneas lhti tutkimaan Libyan maata ja miten
itins Venus kohtasi hnt spartalaisneidon puvussa ja varuksissa,
kevyt jousi olalla, uhkuva povi tuskin ylskrityn hameen poimuihin
peittyen, ja miten tm ohjasi poikansa askeleet tyyrolaisen
ruhtinattaren luo. Ja edelleen luki hn, miten Aeneas liian myhn
tunsi jumalallisen itins -- turhaan huutaa hn tt, mutta iti krii
hnet sumupilveen, jotta hn huomaamatta saapuisi outoon kaupunkiin.
Siin, mihin tyyrotar rakennuttaa Junon kunniaksi mahtavaa temppeli,
hn seisahtuu ja katselee taiteilijakden seinlle kuvaamaa Troijan
taistelua; tyhj kuvainen muinaisista sotatist ilahuttaa viel
sankarin sydnt.

Nyt lhestyy hnt itse Dido, maan ruhtinatar, tymiehi ja
hallitusasioita kiiruhtaen:

    Siit' ovellen jumalattaren, temppelin holvien suojaan,
    Suojahan mies-asetten hn istuimellensa istuu,
    Stvi oikeuttaan sek miehille kaikille tit
    Mrilee tasan tunnollisesti...

"Lukekaas tuo minulle viel uudestaan!" sanoi herttuatar. Ekkehard
toisti sen.

"Niink todella on kirjoitettu?" kysyi Hadwig. "En olisi pannut vastaan,
vaikka sen itse olisitte vliin sysnnyt. Olin siin kuulevinani
kuvauksen omasta hallituksestani... Runoilijanne ihmisluomiin olen
tyytyvinen."

"Niit lieneekin helpompi piirt kuin jumalia", virkkoi Ekkehard.
"Onhan niin paljo ihmisi maan pll..."

Herttuatar viittasi hnt jatkamaan. Silloin luki hn, miten Aeneaksen
matkatoverit saapuivat pyytmn kuningattarelta vierasvaraisuutta ja
ylistivt johtajansa mainetta sen, joka sumupilveen verhoutuneena seisoi
lheisyydess.

Ja Dido avasi kaupunkinsa portit apua pyytville ja hness her
suloinen halu: "Olisipa toki itse, kuninkaanne saman myrskyn runtelema,
teidn Aeneaksenne tll!" Silloin syttyy sankarissa polttava kaiho,
joka saa hnen puhkaisemaan pilven...

Mutta tuskin Ekkehard oli alottanut:

    Tuskin se lausutuks' tul', kun sankarta verhoova pilvi
    kki nyt repe...

kun kuului raskaita askeleita kytvst ja Spazzo herra saapasteli
sisn; hn tahtoi tarkastaa emntns uusia opinnoita. Mutta viininkin
ress lienee hn aikansa ollut istunut: hnen silmns mulkoilivat
jyksti ja tervehdys kuoli hnen huulillaan. Ei se hnen syyns ollut.
Jo varhain aamulla hn oli tuntenut nenssn sellaista polttoa ja
nykin, joka epmttmsti tiet humalapist iltaa.

"Seisokaa paikallanne!" huusi herttuatar, "ja te, Ekkehard, lukekaa
eteenpin!"

Ekkehard luki vakavasti ja painolla:

    Seisovi Aeneas, helopivn loistossa hohtain,
    Kasvoiltaan sek varreltaan jumalitten verta;
    itip tn pojalleen suo nuoruuden verevyyden,
    Suo kiharain ihanuuden, luo tulen silmn:
    Niinkuin norsunluun tahi Paroksen kiven saattaa
    Tai hopean somistaa hyvin juotettu keltanen kulta.
    Sitte hn Didon puolehen kntyin kki lausui,
    Hmmstytten kaikkia: "Tuo, jota etsitte, oon mie,
    Troijan Aeneas, pelastettuna Libyan myrskyist'..."

Spazzo herra seisoi siin aivan hmmentyneen. Praxediksen huulilla
vreili pidtetty hymy.

"Kun tienne vasta tnne ky", sanoi herttuatar, "niin valitkaa
soveliaampi hetki sisn astuaksenne, jottemme joudu kiusaukseen
luulemaan teit Aeneaaksi, Libyan myrskyist pelastetuksi
troijalaiseksi!"

Spazzo herra huomasi hyvksi peryty takaisin. "Aeneas, troijalainen!"
murahti hn itsekseen kytvn tultuaan, "mikhn frankkilainen
maankulkija jlleen on tekaissut itselleen vristellyn sukupuun?
Troija!? Verhoova sumu?... Maltapas, sin troijalainen Aeneas, kun ensi
kerran tapaamme, tulemme katkaisemaan peitsen keskenmme! Kuolema ja
kirous!"




KAHDEKSAS LUKU.

Audifax.


Siihen aikaan eli korkealla Twielill poikanen nimelt Audifax. Hnen
vanhempansa olivat olleet herttuan orjia, mutta he olivat kuolleet pojan
viel pienen pilttin ollessa; niinp hn oli sitte kasvanut aivan
itsekseen jtettyn, kenenkn hnest suuria vlittmtt, ja hn
kuului linnaan aivan kuin katolla kasvava leinikk tai kuin seini
kiertelev muratti. Hnen tehtvkseen oli annettu linnan vuohien
paimentaminen. Ne hn tunnollisesti ajoikin aina aamuisin tarhasta ulos
ja iltaisin jlleen sisn, ja oli alati yht hiljainen ja ihmisarka.
Hnell oli kalpeat kasvot ja lyhyeksi leikattu vaalea tukka, sill
ainoastaan vapaasyntyiset henkilt saivat silloin pit pitk tukkaa.

Kevisin, kun nurmi lykksi uutta orasta ja puut koristautuivat
hiirenkorvilla, istui Audifax tyytyvisen ulkona ja veisti nuoresta
puusta itselleen pillin, johon puhalteli; siit lhti yksininen,
alakuloinen ni, jota Hadwig rouva kerran oli jnyt alttaanilleen
kuuntelemaan -- varmaankin sen vuoksi, ett hnen oma mielialansa
silloin muistutti pillin svelt. Ja kun Audifax illalla toi vuohensa
sisn tarhaan, sanoi herttuatar hnelle: "Pyyd minulta jokin
armonosotus!" Silloin pyysi paimen hnelt tiukua lemmikkivuohensa
Mustajalan kaulaan. Mustajalka sai tiukunsa, eik sen jlkeen ollut
mitn erinomaisempaa sattunut Audifaxin elmss. Mutta hn kvi
huomattavasti entist aremmaksi, olipa viime kevnn lakannut
pillinkin soittamasta.

Nyt oli muuan pivnpaisteinen loppusyksyn piv, ja hn ajoi vuohensa
vuoren uloimmalle kalliokielekkeelle, istui itse paadelle ja katseli
kauvas avaran maiseman yli; tumman petjikn takana kimalteli
Bodenjrven kirkas juova, etualalla loisti mets syksyn kirjavissa
vreiss, ja tuuli riipi kuivia punaisia lehti puista. Mutta Audifax
istui ja itki katkerasti.

Samaan aikaan paimensi linnan siipikarjaa Hadumoth niminen tyttnen;
tm oli ern vanhan palvelijattaren tytr eik ollut isns koskaan
nhnytkn. Hadumoth oli reipas ja kelpo lapsi, punaposkinen ja
sinisilminen ja piti tukkaansa kahteen palmikkoon sidottuna. Hanhensa
hn piti kurissa ja hyvss jrjestyksess; ne kyll muille ojentelivat
kaulaansa ja rkttivt kuin kiset eukot, mutta paimenelleen ei
yksikn niist uskaltanut olla ilke; kun hn heilutti sauvaansa,
kulkivat ne sivesti ja sdyllisesti eteenpin eivtk pitneet
yhtkn melua. Usein ne kulkivat kedolla Audifaxin vuohilaumaan
sekaantuneena, sill kerotukkainen vuohipaimen ei ollut tytlle
vastenmielinen; istuipa hn usein tmn vieress ja katseli yhdess
hnen kanssaan siniseen ilmaan -- ja kun elimet huomasivat mill
kannalla niiden kaitsijain vlit olivat, sopivat nekin keskenn hyvin
yhteen. Tnn ajoi Hadumoth hanhensa alas kallionkielekkeelle, ja kun
hn kuuli siell vuohentiuvun nt, etsi hn silmilln paimenta. Ja
nhdessn tmn istuvan ja itkevn, meni hn hnen luokseen, istahti
hnen viereens ja sanoi: "Audifax, miksi sin itket?" -- Ei kuulunut
vastausta. Silloin kri Hadumoth ksivartensa hnen kaulansa ympri,
painoi pojan kiharattoman pn puoleensa ja sanoi suruissaan: "Audifax,
jos sin itket, tahdon minkin itke kanssasi."

Mutta Audifax yritti kuivata kyyneleitn. "Ei sinun tarvitse itke",
hn sanoi, "mutta minun tytyy. Minussa on jotakin, joka pakottaa minun
itkemn."

"Mik se sinussa on, joka sinun itkemn pakottaa?" kysyi tytt. Silloin
Audifax otti kiven, joita oli viljalta Twielin kallioilla, ja viskasi
sen toisia kivi vastaan. Kivi oli ohut ja kilahti.

"Kuulitko sin?"

"Kyllhn sen kuulin", sanoi Hadumoth, "se kilahti kuin kivi aina."

"Mutta ymmrsitk myskin kilauksen?"

"En."

"Vaan min sen ymmrsin, ja sen vuoksi pit minun itke", virkkoi
Audifax. "Siit on jo useita viikkoja sitten; istuessani kerran tuolla
laaksossa kivell tunsin jonkun vetvn itseni. En tied miten se
tapahtui, mutta syvyydest sen tytyi olla tullut; ja nyt tuntuu minusta
usein, kuin kvisivt silmni ja korvani toisenlaisiksi, ja ksissni
hehkuu kuin kimaltelevia kipinit; kedon poikki kulkeissani kuulen
lorinaa jalkojeni alta, iknkuin juoksisi siell maanalainen puro;
kalliolla seisoissani nen kiven lvitse, nen siell monenlaisia suonia
kulkevan, ja syvlt kuuluu takomista ja kolinaa; niiden tytyy olla
kpiit, joista vaari on kertonut, ja aivan alimmasta syvyydest
lieskaa punertava tuli... Hadumoth, minun on mr lyt suuri aarre,
ja kun en tied mist sen lydn, tytyy minun itke."

Hadumoth teki ristinmerkin, "Sin olet lumottu", hn sanoi. "Sin olet
auringonlaskun aikaan nukkunut paljaalla maalla; silloin ovat
maanalaiset mahdit saaneet vallan ylitsesi... Odotahan, tiednp sinulle
parempaakin tekemist kuin itkemisen."

Hn juoksi yls vuorta pitkin, ja pian tuli hn takaisin tuoden mukanaan
vesiruukun, olkia ja pienen saippuapalan, jonka Praxedis kerran oli
hnelle lahjoittanut. Ja hn teki saippuasta kirkasta vaahtoa ja antoi
Audifaxille oljenkorren sanoen: "Puhaltakaamme jlleen saippuakuplia
kuten ennen. Muistatko viel, miten istuimme yhdess ja kilpaa
puhalsimme niit, ja viimein opimme siihen niin, ett kuplamme lensivt
suurina ja vrikkin laakson yli ja vlkkyivt kuin sateenkaari, niin
ett aivan teki mieli itke kun ne srkyivt..."

Audifax oli netnn ottanut vastaan oljen, jonka pss vaahtohelmi
riippui kirkkaana kuin kastepisara; hn piti sit ilmaa kohti, ja
pivnsteet sattuivat siihen. "Muistatko myskin, Audifax", jatkoi
paimentyttnen, "mit kerran sanoit, kun olimme puhaltaneet vaahtomme
loppuun ja oli tullut ilta ja y ja thdet syttyivt taivaalle? 'Nekin
ovat saippuakuplia', sanoit sin, 'rakas Jumala istuu korkealla vuorella
ja hn niit puhaltaa ja osaa paljon paremmin kuin me'..."

"En en sit muista", sanoi Audifax. Hn laski pns alas rinnalleen
ja alkoi uudelleen itke. "Miten pit minun alkaa, jotta voittaisin
aarteen?" valitti hn.

"Olehan toki jrkev", torui Hadumoth, "mit tekisit aarteella, jos sen
kerran lytisit?"

"Silloin lunastaisin itseni vapaaksi", virkkoi poika innostuneesti, "ja
sinut mys, ja herttuattarelta ostaisin hnen herttuakuntansa ja vuoren
kaikkineen mit sill on, ja sinulle teettisin kultakruunun ja
jokaiselle vuohelle kultatiuvun ja itselleni skkipillin mustasta puusta
ja sulasta kullasta..."

"Sulasta kullasta..." matki Hadumoth leikillisesti, "tiedtk edes milt
kulta nytt?"

Silloin laski Audifax sormen suulleen: "Osaatko pit suusi kiini?"
Tytt nykksi mynten. "Annahan minulle ktesi!" Hadumoth teki niin.
"Sittep tahdon nytt sinulle minklaista kulta on", sanoi paimenpoika
ja veti povitaskustaan esiin metallipalasen; se oli ison rahan kokoinen,
mutta keskelt pyristynyt kuin simpukka, ja nkyi siin joitakuita
kuluneita, ymmrtmttmiksi kyneit merkkej. Se kiilsi ja kimalteli
ja oli todella kultaa. Hadumoth punnitsi palaa etusormellaan.

"Lysin sen kaukaa tuolta kedolta, kerran ukkosilman jlkeen", sanoi
Audifax. "Kun sateenkaari laskeutuu hohtavana maan plle, ilmestyy
kaksi enkeli sinne, miss sen sakarat maahan ulottuvat, ja ne laskevat
kultaisen maljan alle, jottei sen tarvitsisi koskea mrkn ja rumaan
multaan -- ja kun se on loppuun vlkkynyt, jttvt enkelit kultamaljat
maahan, sill sateenkaari pahastuisi, jos kahdesti samoja astioita
kytettisiin..."

Hadumoth alkoi jo uskoa leikkitoverinsa kutsumukseen aarteenlytjn.
"Audifax", sanoi hn antaen tlle sateenkaarimaljasen takaisin, "siit
ei sinulle ole mitn hyty. Ken tahtoo lyt aarteen, sen on sanat
tiedettv... Syvll maan sisss ktketn meilt kaikki aarteet,
eivtk peikot luovu niist ennenkun ne pakotetaan siihen."

"Niin, taikasanat", virkkoi Audifax kyynelsilmin, "kukapa ne
tietisi..."

"Oletko jo nhnyt pyh miest?" kysyi Hadumoth.

"En."

"Jo nelj piv on linnassa ollut pyh mies, joka osaa kaikki
taikasanat. Hn toi mukanaan ison kirjan, josta hn lukee
herttuattarellemme, ja siihen on kirjoitettuna kaikki taijat, miten
ilman henget saadaan tottelemaan ja maan ja veden ja tulen henget. Pitk
Friderun siit kertoi rengeille, ja herttuatar kuuluu kskeneen tietjn
taikomaan hnen linnansa suuremmaksi ja lujemmaksi ja hnelle itselleen
ikuista nuoruutta ja kauneutta..."

"Min menen sen pyhn miehen luo," sanoi Audifax.

"Siit tulet saamaan selksi", varotti Hadumoth.

"Enp tulekaan", vastasi poika, "minp tiedn jotakin, jota tarjoan
hnelle, jos hn minulle taijan opettaa..."

Oli tullut ilta. Lapset nousivat kivisilt sijoiltaan, vuohet ja hanhet
huudettiin kokoon, ja hyvss jrjestyksess kuin sotajoukko lhdettiin
kulkemaan linnaa kohti.

Sin iltana Ekkehard luki herttuattarelle lopun Aeneidin ensimmisest
kirjasta, jonka Spazzo herra edellisen pivn oli keskeyttnyt: miten
sidonilainen Dido hmmstyneen sankarin ulkonst kutsuu hnet
seuralaisineen hnen vierasvaraansa nauttimaan; ja hyvksyvsti nykksi
Hadwig rouva ptn Didon sanoille:

    "Onhan tuo sama kohtalo mullakin itsell ollut,
    Vaivoja koin useoita ma, kunnes suotuisa onni
    Maan tn krsinehellen auvoks' soi lepolaksi.
    Krsinyt itsekin, toki krsineit' ymmrrn auttaa."

Sitte lhett Aeneas Akhateksen laivoille ilmoittamaan ilosanomaa
Askaniukselle, sill pojalleen on isn helliv huolenpito kokonaan
omistettu. Mutta Venuksen povessa liikkuu uusi juoni: Didon sydmmess
on lemmenliekki sytytettv, ja sen vuoksi hn tempaa Askaniuksen kauvas
Idalian lehtoon, miss muuttaa lemmenjumalan Askaniuksen hahmoon; siipi
vailla ja ryhdin ja kytksen puolesta aivan nuorukaisen nkisen
liittyy tm troijalaisten joukkoon Karthagon kuningaslinnassa ja
kiiruhtaa kuningattaren luo...

         Tp nyt silmilln, sydmelln
    Riippui tuoss', sylihins' hnet painoi, aavistamatta
    Millainen jumal' onnetont' uhkasi. itin muistain
    Tp jo puolisovainaat' haihduttaan rupes Didon
    Mielest, lempe taas sytytellen kiivasta tuossa
    Rinnass', aikoja sitten lemmest vierautuneessa.

"Pyshtykps", sanoi Hadwig rouva. "Sep oli jlleen kovin heikosti
mietitty kohta."

"Heikostiko?" kysyi Ekkehard.

"Tarvittiinko siihen nyt itse Amor jumalan apua", sanoi herttuatar.
"Eik voi niinkin kyd, ett ensimmisen puolison muisto voi hlvet
lesken rinnasta ilman mitn kavaluutta ja petosta ja ilman hnen
sekautumistaankin?"

"Jos itse jumala on pannut onnettomuuden alkuun", sanoi Ekkehard, "niin
voi Didolle antaa anteeksi, jopa puolustaakin hnen menettelyn -- se
lienee tss runoilijan ajatus..."

Ekkehard luuli tss lausuneensa erittin hienon huomautuksen. Mutta
Hadwig rouva nousi istuimeltaan. "Se on jotakin toista", sanoi hn
tervsti, "hn siis tarvitsi anteeksiantoa! Sit en min tullut
ajatelleeksi. Hyv yt!"

Ylpesti astui hn salin halki, ja nuhtelevasti kahisivat hnen pitkn
hameensa helmat. "Merkillist", ajatteli Ekkehard, "kyp vaikeaksi
lukea kallista Virgiliusta tll." Sen pitemmlle eivt hnen
ajatuksensa menneet...

Kun hn seuraavana pivn kulki linnanpihan poikki, astui paimenpoika
Audifax hnen luokseen, kohotti hnen vaatteensa helmaa huulilleen ja
katsoi hneen kysyvsti.

"Mik sinulla on?" kysyi Ekkehard.

"Minun olisi saatava taikasana", sanoi poika ujosti.

"Minklainen taikasana?"

"Jolla voi nostaa aarteen syvyydest."

"Sellainenpa minunkin olisi saatava", sanoi Ekkehard nauraen.

"Oi, teill on sellainen, pyh mies", sanoi poika. "Eik teill ole se
iso kirja, josta luette herttuattarellemme joka ilta?"

Ekkehard katseli hnt tervsti. Hn kvi epluuloiseksi ja muisteli
mill tavalla hnet oli tuotu korkealle Twielille. "Onko joku opettanut
sinua tll tavoin puhuttelemaan minua?" kysyi hn.

"On!"

"Kuka sitte?"

Silloin pillahti poika itkuun. "Hadumoth!" vastasi hn. Ekkehard ei
hnt ymmrtnyt.

"Kuka Hadumoth on?"

"Hanhipaimen", vastasi poika nyyhkytten.

"Sin puhut tyhmyyksi, mene tiehesi..."

Mutta Audifax ei mennyt.

"Teidn ei tarvitse ilmaiseksi antaa sit", virkkoi hn, "minp nytn
teille jotain kaunista. Vuoressa tytyy lyty paljon aarteita; min
tiedn yhden, mutta se ei ole se oikea. Oikean min tahtoisin saada."

Ekkehard kvi tarkkaavaiseksi. "Nytps minulle mit sin tiedt!"
sanoi hn. Audifax viittasi kdelln vuorenrinteelle pin. Silloin
lhti Ekkehard hnen mukanaan ulos linnanpihasta ja he laskeutuivat
vuoripolkua alaspin; vuoren taustalle tultua, miss silm voi nhd
korkean Stoffelnin metsisen huipun ja korkean Hwenin, poikkesi Audifax
tielt. He kulkivat viidakon halki, kunnes edemm psyn heilt sulki
paljas, harmaa, kkijyrksti korkeuteen kohoova kalliosein.

Audifax taivutti muutaman pensaan syrjn ja repi sammalta irti;
harmaassa kaikukivess, joka on vuoren ydin, tuli nkyviin kellertv
suoni, joka sormen paksuna kulki kallion halki. -- Audifax irroitti
yhden kappaleen; kuin kivettyneet pisarat kimalteli tten uurrettu rako
suonessa, loistavana, kullankeltaisena.

Arvostelevasti katseli Ekkehard irroitettua palasta. Kivilaji oli
hnelle outo. Jalokive se ei ollut; myhemmn ajan oppineet ovat
nimittneet sen natroliitiksi.

"Nyt nette, ett min jotakin tiedn!" kehasi Audifax.

"Mit min tll teen?" kysyi Ekkehard.

"Sen tiedtte itse paremmin kuin min. Voittehan leikata sen liuskoiksi
ja koristaa niill isoja kirjojanne. Annatteko nyt minulle taikasanan?"

Ekkehardin tytyi nauraa pojan itsepisyydelle.

"Sinusta pit tulla vuorimies", virkkoi hn ja yritti lhte pois.

Mutta Audifax piti hnt kiini vaatteenliepeest. "Teidn tytyy opettaa
minulle isosta kirjastanne!" "Mit sitte?"

"Tehokkaimman taijan..."

Leikillinen ilme vlhti Ekkehardin totisille kasvoille. "No, tulehan
sitte kanssani", sanoi hn, "sinun pit saada se tehokkain taika."

Iloiten seurasi Audifax hnt. Nauraen lausui Ekkehard hnelle seuraavan
Virgiliuksen skeen:

     "Auri sacra fames, quid non mortalia cogis
     Pectora?..."[17]

ja rautaisella krsivllisyydell toisti Audifax nit outoja sanoja,
kunnes ne pysyvisesti painuivat hnen mieleens.

"Kirjoittakaa se minulle, jotta voisin kantaa sit ruumiillani", pyysi
hn viel.

Ekkehardin oli jatkettava pilaa loppuun asti ja kirjoitettava hnelle
sanat ohuelle pergamenttikaistaleelle. Poika ktki sen poveensa ja
suuteli uudelleen Ekkehardin vaatteenlievett; -- hnen sydmmens sykki
kovasti, ja hypyill, joita mikn vuohi ei olisi osannut matkia, katosi
hn kartanolta.

"Tlle lapselle on Virgilius suuriarvoisempi kuin herttuattarelle",
ajatteli Ekkehard.

Puolipivn aikaan istui Audifax jlleen paadellaan. Mutta tll kertaa
hnen arat silmns eivt olleet kyynelten himmentmt; pitkist ajoista
oli vanha pilli jlleen pssyt mukaan paimeneen, ja tuuli kantoi sen
sveleet kauvas laaksoon. Tyytyvisen tuli Hadumoth hnen luokseen
kalliolle. "Emmek taas puhalla saippuakuplia?" hn kysyi.

"En en koskaan puhalla saippuakuplia!" virkkoi Audifax ja puhalteli
edelleen pilliins. Sitte hn nousi seisaalleen, katseli tarkkaavasti
ymprilleen ja steilevin silmin painoi Hadumothin rintaansa vastaan,
kuiskaten kiihkesti hnen korvaansa: "Min olen ollut sen pyhn miehen
puheilla, ja tn yn me nostamme aarteen! Sin tulet mukaani!"
Hadumoth lupasi tulla.

Palvelusvki lopetti illallisensa ventuvassa; yht'aikaa nousivat kaikki
lavitsoilta ja asettuivat riviin. Audifax ja Hadumoth olivat istuneet
alimpana pydss; paimentyttsen oli mr lukea nille
karkeapintaisille ihmisille pytrukous, mutta tnn vapisi hnen
nens...

Ennenkun pyt viel oli siivottu illallisen jtteist, hiipi kaksi
varjoa ulos linnanportista: ne olivat Audifax ja Hadumoth. "Tn yn
tulee kylm", oli poika sanonut seuralaiselleen ja viskannut vuohennahan
hnen hartioilleen. Miss vuori alkaa vhitellen laskeutua etelnpin,
sinne oli aikoinaan kaivettu vallihauta; siell seisattui Audifax
syystuulelta suojaan. Hn ojensi ktens suoraan eteenpin sanoen:
"Luulen ett sen tst tytyy lyty! Meidn on viel kauvan varrottava,
aina puoliyhn asti."

Hadumoth ei vastannut. Molemmat istuivat aivan lhelle toisiaan. Kuu oli
noussut, sen valo vreili kevyiden hattarain lpi. Linnasta paistoi
joistakuista akkunoista valkea: siell istuttiin jlleen Virgiliusta
lukemassa... Vuorella oli aivan hiljaista, joskus vain lensi tornipll
khesti huutain lasten ylitse. Pitkn nettmyyden jlkeen kysyi
Hadumoth arasti: "Miten se tapahtuu, Audifax?"

"En tied", kuului vastaus. "Joku ehk nousee yls tuomaan aarteen, tai
maa avautuu ja me astumme alas syvyyteen, taikka..."

"Vaikene jo", sanoi Hadumoth, "minua pelottaa!"

Ja jlleen kului pitk netn hetki; Hadumoth oli laskenut pns
Audifaxin rinnalle ja nukahtanut, mutta poika hieroi unen silmistn ja
pudisti toveriaan. "Hadumoth", hn sanoi, "y on pitk, kerro minulle
jotakin!"

"Mieleeni muistuu jotakin ilke", virkkoi tm. "Oli kerran mies, joka
meni aamun koittaessa kyntmn peltoaan; silloin nousi vaosta
kultatonttu, joka irvisteli miehelle ystvllisesti ja sanoi: 'Ota minut
mukaasi! Joka ei etsi meit, sen omia me olemme, mutta joka meit etsii,
sen me kuristamme' ... Audifax, minua niin pelottaa!"

"Annahan minulle ktesi", virkkoi Audifax, "jotta pysyisit rohkeana."

Valot linnassa olivat sammuneet. Vartijan kumea toitotus tornista
kuulutti keskiyt. Silloin polvistui Audifax, ja Hadumoth polvistui
hnen viereens; poika oli riisunut oikeasta jalastaan puukengn, jotta
seisoisi paljaalla jalalla maaperll; pergamenttikaistaletta hn piti
kdessn ja luki lujalla nell taikasanat, joiden merkitys hnelle
oli outo:

    "Auri sacra fames, quid non mortalia cogis
    Pectora?..."

Ne olivat hyvin painuneet hnen muistiinsa. Ja molemmat jivt
polvilleen odottaen mit tapahtuman piti... Muttei tullut paikalle
mitn peikkoa eik mitn jttilist, eik maakaan avautunut heidn
jalkojensa juuressa; thdet kimaltelivat heidn pittens pll kylmin
ja kaukaisina, ja viilesti hiveli inen ilma heidn poskiaan... Mutta
kun usko on niin luja ja syv kuin noiden molempain lasten, ei sille saa
nauraa, vaikkei sill vuoria siirrettisikn eik aarteitakaan
lydettisi.

Nyt kohosi taivaalle vrjv valo, thtilento kiiri alas jtten
jlkeens kimaltelevan valoviirun, ja paljon muita samanlaisia
seurasi... "Se tuleekin ylhlt", kuiskutti Audifax puristaen
paimentyttst kiihkesti povelleen. "Auri sacra fames..." huusi hn
viel kerran yhn. Loistavina juovina risteilivt meteoorit toisiaan;
ensimminen, toinen, kolmas sammui -- taivaalla oli jlleen sama tyyni
rauha kuin ennenkin...

Kauvan ja tarkkaan katseli Audifax ymprilleen. Sitte nousi hn
murheellisena seisoalleen. "Emme saaneet mitn", lausui hn vapisevalla
nell, "ne putosivat kaikki jrveen. Ne eivt suo meille mitn.
Meidn on alati jminen paimeniksi."

"Lausuitkohan pyhn miehen sanat oikein?" kysyi Hadumoth.

"Niinkuin hn ne minulle opetti."

"Sitte hn ei ole sinulle oikeita sanoja lausunutkaan. Hn tahtoi itse
nostaa aarteen. Ehk on hn laskenut verkon sinne, mihin thdet
putosivat."

"Sit en usko", vitti Audifax. "Hnen kasvonsa ovat lempet ja hyvt,
eivtk hnen huulensa puhu vilppi."

Hadumoth oli vaipunut ajatuksiin.

"Ehkp hn ei itsekn osaa oikeata manausta", sanoi hn viimein.

"Miksi ei?"

"Koska hnell ei ole oikeata jumalata. Hnell on se uusi Jumala.
Vanhatkin jumalat olivat voimallisia".

Audifax pani sormensa toverinsa suulle. "Ole vaiti!" varotti hn.

"En pelk en ollenkaan", virkkoi Hadumoth. "Tiednp ern toisenkin,
joka ymmrt manauksia."

"Kenen sitte?"

Hadumoth viittasi ylspin, miss tumma keilanmuotoinen vuorenhuippu
kkijyrksti kohosi ylspin pitkhkst mntymets kasvavasta
harjanteesta. "Metsnrouvan!" hn kuiskasi.

"Metsnrouvanko?" huusi Audifax pelstyneen. "Senk, joka nostattaa
suuret ukonilmat, jolloin sataa kyyhkysenmunan kokoisia rakeita, ja joka
si Wilzingenin kreivin suuhunsa, niin ettei tm en koskaan palannut
kotiansa?"

"Juuri sen! Hnelt kysymme neuvoa. Linnaan emme viel kuitenkaan pse
sisn ja y on kylm."

Paimentyttnen oli kki kynyt reippaaksi ja rohkeaksi. Hn sli
Audifaxia sydmmestn ja olisi niin mielelln tahtonut auttaa hnt
toivomustensa perille. "Tule!" sanoi hn iloisesti, "jos sinua mets
pelottaa, niin puhalla pilliisi. Linnut vastaavat sinulle. Aamukin
koittaa kohta."

Audifax ei en vastustellut. He astuivat yhdess tihet honkamets
pohjoiseen pin; polun he hyvin tunsivat. Ketn he eivt tiell
kohdanneet; vain vanha kettu vijyi saalista muutamalla kummulla, mutta
lasten nkeminen hnt yht vhn tyydytti kuin nit thtien killinen
katoaminen.

Kettuakin kohtaa usein pinvastainen seikka, kuin mit se on toivonut ja
odotellut. Sen vuoksi se vetikin hntns koipien vliin ja lhti
hlkksemn syvemmlle tiheikkn.

Jonkun aikaa kulettuaan lapset saapuivat Hohenkrhenin kallion juurelle.
Puiden vliin piiloutuneena seisoi siell mkkipahanen. He pyshtyivt.
"Koira rupeaa haukkumaan!" varotti Hadumoth. Muttei mitn koiraa
nkynyt. He astuivat lhemmksi; mkin ovi oli sellln. "Metsnrouva
on matkoissaan!" sanoivat he toisilleen. Mutta Hohenkrhenilt vilkkui
palava valkea, ja tummia haamuja nkyi siell liikkuvan. Silloin
hiipivt lapset vuoripolkua myten yls kummulle.

Jo nkyi kirkas valojuova kuumottavan Bodenjrven rannalla olevien
vuorten takaa. Polku muuttui kkijyrkksi. Ylhll, miss valkea
lieskasi, lhti kalliosta pitk kieleke, jolla lakealatvainen tammi
levitteli mustia haarojaan. Audifax ja Hadumoth kyykistyivt tmn alle
ja katselivat ylspin. Siell nkyi joku elin teurastetun, hevosenpn
nkinen p oli naulattuna tammen runkoon; tulen yli oli asetettu
keihit ristiin, ja kaluttuja luita oli kaikkialla. Muutamassa astiassa
oli verta.

Istuimeksi hakatulla kalliopaadella istui joukko miehi, jotka
ammensivat kiviruukuilla itselleen olutta edessn seisovasta
tynnyrist.

Tammen juurella istui kyyryisen nainen. Tm ei ollut yht viehttv
kuin se allemannilaisneitonen Bissula, joka siihen mrn hurmasi
roomalaisen valtiomiehen Ausoniuksen kuusikymmen-vuotisen sydmmen, ett
tm idyllej hyrillen astui prefektin-virkahuoneeseensa ja lauloi:
"Hnen silmistn kuvastuu taivaan sini, ja kultaa on hnen punertava
tukkansa; ja vaikka hn on barbaarilapsi, on hn ylpuolella kaikkia
Latiumin nukkeja; ja ken hnet tahtoo maalata, se sekottakoon vrit
ruusuista ja liljoista." Mutta nainen Hohenkrhenin huipulla oli vanha
ja ryppyinen.

Miehet thystelivt hnt. Tuntuvasti valkeni itinen taivas. Jrven
pll lepv usva alkoi liikkua. Ja jo heitti aurinkokin ensi steens
kultaavina vuorten yli; kun sen tulinen keh nousi taivaan laelle,
hyphti eukko pystyyn ja miehet seurasivat nettmin hnen
esimerkkin. Noita heilutti kdessn mistelin- ja mnnynoksista
solmittua vihkoa ja kastettuaan sen astiassa olevaan vereen priiskoitti
sill kolmasti aurinkoa kohti ja kolmasti miehiin pin. Sitte hn kaasi
veren astiasta tammen juurille.

Miehet tarttuivat ruukkuihinsa ja hieroivat niit yksitoikkoisessa
tahdissa sileksi hiottuun kallionkylkeen, niin ett syntyi kumea ni;
sitte he nostivat ne aurinkoon pin ja tyhjensivt ne yh samassa
tahdissa; sen jlkeen he laskivat ruukkunsa maahan, niin ett kuului
vain yksi ainoa kumaus. Sitte kriytyivt kaikki vaippoihinsa ja
astuivat vaitonaisina kalliolta alas.

Tm oli marraskuun ensimmisen yn.

Kun paikalla kaikki oli kynyt hiljaiseksi, yrittivt lapset astua
metsnrouvan luo. Audifaxilla oli jo kdessn pergementtipalasensa ...
mutta eukko tempasi tulesta kekleen ja heilutti sit uhkaavasti heille
vastaan.

Silloin he kiiruimman kautta juoksivat vuoripolkua alas.




YHDEKSS LUKU.

Metsnrouva.


Audifax ja Hadumoth olivat palanneet Twielin linnaan. Heidn yllist
poissaoloaan ei oltu huomattu. He eivt puhuneet kellekn nkemstn,
eivt edes keskennkn. Audifaxilla oli kovin paljon ajateltavaa.

Vuohiaan hn paimensi huolimattomasti. Ernkin pivn juoksi yksi
nist eksyksiin niill matalilla kunnailla, jotka ymprivt Reinvirran
lht Bodenjrvest. Audifax meni sit etsimn ja viipyi kokonaisen
pivn ulkona, mutta palasi sitte karkulainen mukanaan.

Hadumoth iloitsi ystvns menestyksest, joka vapahti tmn
selksaunasta. -- Talvi vhitellen lheni, elimet pysyivt tarhoissaan.
Ern pivn istuivat molemmat lapset ventuvassa takkavalkean
ress. He olivat aivan yksinn.

"Sin vain yh ajattelet aarrettasi ja manausta?" sanoi Hadumoth.
Silloin veti Audifax hnet salaperisen nkisen likelle itsen.
"Pyhll miehell on sittekin oikea jumala!" virkkoi hn.

"Mitenk niin?" kysyi Hadumoth.

Poika meni makuusuojaansa; sinne vuoteensa olkiin hn oli koonnut
kaikenlaisia kivi, joista hn otti yhden ja toi tytlle. "Katsoppas
tt!" sanoi hn. Se oli kiiltvn harmaa liuskakiven kappale, jossa
nkyi jonkun kalalajin jnnksi, pn, kidusten ja luitten piirteet.
"Sen otin mukaani Schiener-vuorelta, kun olin vuohta etsimss. Sen
tytyy olla perisin siit virrasta, jonka is Vincentius kertoi taivaan
ja maan Jumalan lhettneen tulvimaan maailman yli, silloin kun hn
kski Noakin rakentamaan ison laivansa; siit ei metsnrouva tied
mitn."

Hadumoth kvi miettiviseksi. "Silloin on se metsnrouvan syy", sanoi
hn, "etteivt thdet pudonneet syliimme. Siit kymme valittamassa
pyhlle miehelle."

Molemmat lhtivt Ekkehardin luokse ja kertoivat hnelle, mit tuona
yn olivat nhneet Hohenkrhenill. Hn kuunteli heit ystvllisesti.
Samana iltana hn kertoi siit herttuattarelle. Tm hymhti.

"Niill on omituinen maku, nill minun uskollisilla alamaisillani",
sanoi hn hymyillen. "Joka paikassa on heille rakennettu kauniita
kirkkoja, Jumalan sanaa saarnataan heille lempesti ja sydmmeen
kyvsti, tarjotaan juhlallista laulua, suuria juhlia, rukoussaattoja
ristin ja lippujen kera lainehtivien peltojen ja kenttien poikki, -- ja
kuitenkaan ei se ole kyllksi. Heidn pit viel sen lisksi istua
kylmin in vuortenhuipuilla, eivtk edes itse tied mit siell
tekevt, paitsi ett juovat lujasti olutta. Sen kyll tunnemme. Mit te
siit asiasta arvelette, hurskas Ekkehard?"

"Se on taikauskoa", vastasi tm, "jota paha vihollinen yh viel kylv
epuskoisiin mieliin. Kirjoistamme olen lukenut pakanain menoista, miten
ne metsien syvyyksiss, yksinisiss tienristeyksiss ja lhteill,
vielp vainajain haudoillakin harjoittavat taikatemppujaan."

"Nm eivt ole en pakanoita", virkkoi Hadwig rouva. "Jokainen on
kastettu ja saanut pappinsa. Mutta heiss el viel jlell palanen
vanhaa muistoa, jossa ei tosin en ole mitn jrke, mutta joka
kuitenkin yh edelleen ky heidn ajattelemisensa ja tekemisens lpi,
kuten Rein talvisaikaan syvll Bodenjrven jpeiton alla hiljalleen
jatkaa matkaansa. Mithn te heille tekisitte?"

"Hvittisin heidt perinjuurin!" sanoi Ekkehard. "Joka rikkoo
kristinuskoa vastaan ja pett kasteensa lupauksen, se menkn ikuiseen
kadotukseen."

"Malttakaas, nuori kiivastelija," lausui Hadwig. "Hegaulaisiltani ette
toki saa sen vuoksi pt lyhent, ett he lokakuun ensimmisen yn
mieluummin istuvat pakkasessa Hohenkrhenill, kuin nukkuisivat
olkivuoteillaan. He tekevt kuitenkin sen, mink katsovat
velvollisuudekseen; ja jo suuren Kaarle keisarin sotajoukossa he
aikoinaan tappelivat niin urheasti pakanallisia saksilaisia vastaan,
kuin olisi jokainen heist vihitty kirkon valituksi sota-aseeksi."

"Perkeleen kanssa ei saa olla mitn rauhaa!" huusi Ekkehard pystyyn
kavahtaen. "Kyttek te hitaaksi uskossanne, valtiattareni?"

"Maakuntaa hallitessaan", vastasi tm hienosti ivaten, "oppii paljon
semmoista, jota ei teidn kirjoissanne ole. Tiedttek te myskin, ett
heikko helpommin lydn omalla heikkoudellaan kuin miekanterll? Kun
Pyh Gallus kerran saapui Bregenzan raunioille, oli Pyhn Aurelian
alttari siell hvitetty ja kolme vaskista epjumalankuvaa pystytetty
sijaan; ja kansa istui juomassa suurten olutkattilain ress, jotka
eivt saa koskaan puuttua, niin kauvan kuin tss maassa tahdotaan olla
hurskaita vanhaan tapaan. Pyhimys ei tehnyt kellekn heist pahaa,
mutta srki kyll heidn kuvansa palasiksi ja sinkautti palaset jrven
siniseen aaltoon, ja olutkattiloihin hn hakkasi reiki ja saarnasi
heille evankeliumia samalla paikalla; taivaasta ei langennut tulta hnt
kuluttamaan, ja sen nhdessn pakanat huomasivat uskonsa olevan turhan
ja kntyivt. Jos on ymmrtvinen, ei silt suinkaan tarvitse olla
hidas uskossaan..."

"Se oli silloin..." alkoi Ekkehard.

"Ja nyt", keskeytti hnet Hadwig rouva, "nyt on Kirkko rakennettu
Reinist aina Pohjanmereen asti, lujempana kuin roomalaisten
linnoitukset kulkee luostarien ketju maiden halki uskon vahvana muurina,
aina Schwarzwaldinkin pimennoihin on kristinuskon tunnustajain sana
tunkeutunut ... miksi siis tahdotte kytt niin ankaroita aseita
vanhojen aikojen jlkelisi vastaan?"

"Niinp palkitkaa heit sitte!" lausui Ekkehard katkerasti.

"Palkitako?" sanoi herttuatar. "Matkalla ehdosta 'joko' ehtoon 'tahi'
kulkee monta vlitiet. Meidn tytyy esimerkiksi astua vastustamaan
noita yllisi menoja. Mink thden? Sen thden, ett mikn valtakunta
ei voi pysy pystyss, jos siin vallitsee kaksi uskontoa; se saattaa
mielet kuohuksiin toisiansa vastaan aikana, jolloin ulkopuolellakin
kyll vjyy vihollisia. Maan laki on heilt kieltnyt tuon hullun tavan;
heidn on huomattava, etteivt kskymme ja kieltomme ole vain tuuleen
puhutut."

Ekkehardia ei tm viisaus tuntunut tyydyttvn. Epilyn ilme nkyi
hnen kasvoillaan.

"Kuulkaapas", jatkoi herttuatar, "mik on teidn ajatuksenne noituudesta
ylimalkaan?"

"Noituus", sanoi Ekkehard totisesti ja hengitten raskaasti niinkuin
mies, joka alkaa pitk puhetta, "noituus on kadotukseen johtava taito,
jolla ihminen tekee pahat henget, jotka kaikkialla luonnossa vallitsevat
ja mellastavat, itselleen palvelijoiksi. Elottomaankin on ktkettyn
elollista; me emme sit kuule emmek ne, mutta kuitenkin viekoittelee
se valvomatonta mielt kokemaan ja tekemn enemmn kuin uskolliselle
Jumalan palvelijalle on mahdollista. Se on krmeen ja pimeyden valtain
vanhaa petosta; ken antautuu niiden omaksi, voi saada hiukan niiden
valtaa itselleen, mutta hn hallitsee perkeleit niiden ylimmisen
kautta ja joutuu tmn omaksi, kun hnen aikansa on kulunut. Sen vuoksi
on noituus yht vanhaa kuin synti, ja sen sijaan ett yksi ainoa totinen
usko vallitseisi maailmassa ja tapojen pyhyys ilmeneisi kolmiyhteisen
Jumalan palvelemisessa, kulkevat tll viel ennustajat ja
unientulkitsijat ja tietjt ja loihtijat ja arvoitustenselittjt;
mutta ennen kaikkea voi sellaisten taitojen uskojia ja harjoittajia
lyt Eevan tyttrien joukosta..."

"Tep kytte kohteliaaksi", keskeytti hnt Hadwig rouva.

"Sill naisten mieli", jatkoi Ekkehard sikhtymtt, "on aina kntynyt
uteliaaseen tiedonhaluun ja kiellettyjen asiain harjoittamiseen. Kun
psemme edemmksi Virgiliuksessa, tulette nkemn noituuden kuvattuna
ruumiillisesti Kirke nimisen naisen hahmossa, joka laulaen asuu
luoksepsemttmss vuoristossa; suloisesti tuoksuvat setrisoihdut
valaisevat hnen hmri huoneitaan, miss hnen ahkera sukkulansa kutoo
paljon kauniita kankaita; mutta ulkoa pihalta kuuluu jalopeurojen ja
susien huokaava murina ja sikojen rhkin, jotka hn on taikajuomallaan
muuttanut ihmisist elimiksi..."

"Tehn puhutte kuin kirjasta", sanoi herttuatar nyrpesti. "Teidn pit
saada edelleen kehitt tiedettnne noituudesta. Ratsastakaa siis
Hohenkrhenille ja tutkikaa, onko siklinen metsnrouva joku Kirke, ja
hallitkaa siell meidn niinessmme; olemme utelias kuulemaan, mit
viisaudessanne olette stnyt."

"Ei ole minun tiedettni", lausui munkki vlttelevsti, "hallita kansoja
ja mahtisanallaan ratkaista maailman asioita."

"Kyll siit selviytyy", virkkoi Hadwig, "harvoin on se ketn pulaan
saattanut, kaikkein vhimmin ketkn kirkon poikaa."

Ekkehard mukautui kskyyn. Olihan tm toimi todistus herttuattaren
luottamuksesta hneen. Seuraavana aamuna hn lhti ratsastamaan
Hohenkrhenille. Audifaxin hn otti mukaansa tienoppaaksi. "Onnea
matkalle, herra valtiokansleri!" huusi joku naurusuin hnen jlkeens.
Se oli Praxedis.

Pian he saapuivat metsnrouvan asunnolle. Erll kallionkielekkeell,
vuoren puolikorkeudessa seisoi hnen kivimajansa mahtavien tammien ja
pykkien varjossa, jotka lehvilln salasivat Hohenkrhenin huipun
tulijoilta. Kolme portaiksi kasattua kaikukivipaatta johti sisn. Se
oli korkea ja pime pirtti. Lattialle oli kasattu kuivattuja
metsyrttej, joista vkev lemu tuoksahti heille vastaan. Kolme
vaiennutta hevosenkalloa irvisti aaveentapaisesti seini tukevilta
pylvilt; seinill oli sitpaitsi hirvensarviryhmi. Puisiin
ovenkamanoihin oli leikattu kiemuraisia kuusikannan merkkej. Kesy tikka
ja siipileikko korppi hyppelivt edestakaisin tuvassa.

Mkin asukas istui liekehtivn hiilloksen edess ja neuloi jotakin
vaatetta. Korkea, hakattu ja puoleksi jo murentunut kivi seisoi hnen
vieressn. Vhn pst hn aina kumartui lieden yli lmmitellen
laihoja ksin valkean pll. Ulkona olikin kova marraskuun pakkanen.
Vanhan pykin oksat tunkivat miltei ikkunasta sisn; tuulen niit
hiljaa liikutellessa irtautui kuivia kellastuneita lehti kannoistaan ja
putosi ilmassa vreillen tuvan lattialle. Ja metsnrouva oli vanha ja
yksininen ja krsi vilua. "Siin nyt makaatte ylenkatsottuina ja
kuivina ja kuolleina", puheli hn lehdille, "ja min olen aivan kuin
te." Harvinainen vre lennhti hnen ryppyisille kasvoilleen. Hn
muisteli menneit aikoja, jolloin hnkin oli ollut nuori ja vetre ja
saanut lemmest nauttia; -- mutta lemmityn oli kohtalo tempaissut
kauvaksi kotimaan metsist. Rystelevt normannit, jotka kerran polttaen
ja hvitten olivat purjehtineet Reini alaspin, olivat vieneet hnet
ja paljon muita urheita sotureja vankeina mukanaan; ja ollessaan yli
vuoden ajan heidn luonaan oli hn oppinut merimiesammattia ja kynyt
yht hurjaksi ja hillittmksi luonteeltaan kuin hekin, niin ett kun
hn jlleen psi vapaaksi ja palasi takaisin Schwaabin metsiin, kyti
hnen povessaan palava kaiho pohjolaan, eivtk kotoiset kasvot hnt
en miellyttneet, kaikkein vhimmn munkkien ja pappien; ja paha onni
satuttikin hnen tielleen kerran vaeltavan munkin, joka morkkasi hnt,
-- sen hn li kuoliaaksi, ja silloin oli hnen jlleen lhdettv pois
maasta.

Metsnrouvan ajatukset viipyivt aina kauvan erojaishetkess. Rakastetun
miehen olivat oikeudenpalvelijat siepanneet kiini hnen majansa ovelta
ja vieneet Weiterdingenin metsn, jossa pyh Fehm-oikeus oli tuominnut
hnen maksamaan kuudensadan killingin sovitussakon kuolleesta, Silloin
hn luovutti niille kotinsa ja kontunsa ja vannoi kahdentoista vieraan
miehen kuullen, ettei hn tstlhtien en omistanut mitn maan alla
eik maan pll. Sitte hn meni kotiinsa, otti kourallisen maata ja
viskasi sen vasemmalla kdelln olkansa yli setns plle merkiksi
siit, ett hnen vihansa tll tapaa siirtyi hnen ainoalle
veriheimolaiselleen. Mutta itse hn otti sauvan kteens ja hyppsi
liinaiseen paitaan puettuna ja ilman vyt ja kenki pihansa aidan
ylitse; siten hn tytti _Chrene chruda_-lain[18] mryksen ja oli sen
jlkeen linnunvapaa mies ja lhti takaisin Tanskaan normanniensa luo,
koskaan palaamatta kotimaahansa. Hmr taru kertoo hnen purjehtineen
niden kanssa uutta uskoa ja uutta herruutta pakoon Islantiin, miss
nm urheat merenkulkijat lumen ja jiden sekaan perustivat itselleen
turvapaikan.

Siit oli jo kauvan, sangen kauvan, mutta metsnrouvasta tuntui, kuin
nkisi hn viel edessn Fridunhelmins, kun tm karkasi
metsnpimentoon; hn itse oli silloin ripustanut Weiterdingenin kirkkoon
rautalehtiseppeleen ja vuodattanut viljalta kyyneleit, eik kukaan
toinen mies ollut karkottanut maanpakolaisen pilttuan kuvaa hnen
sydmmestn... Ikv vuodenaika johdatti hnen mieleens vanhan
normannilaislaulun, jonka hn kerta oli oppinut; sit hn nyt hyrili
itsekseen:

    "On ilta, tuuli on syksyinen,
    Hrm' oksien hohtavi plt.
    Voi ristit ja palvehet munkkien --
    Pois tytyvi meidn tlt.

    T seutu on synkk ja autio,
    Pyht lhtehet meilt maatuu;
    Koti henkien, vihre lehto, jo
    Pian pappien kirveest kaatuu.

    Polo joukkomme mykkn kulkevi,
    Sen thdet sammuneet ovat; --
    Meren yllisen helmasta, Islanti,
    Jkylkesi nostaos kovat!

    Oi nouse! Sa vastahan ottanet kait,
    Kun rantojas krmelaivoin
    Nyt jumalat vanhat ja vanhat lait,
    Vki pohjolan etsivi vaivoin!

    Tulilaava miss' uhkuvi vuorista
    Ja rannat on vaahtoisna vin,
    Siell' rell maailman korskalla
    Unelmoimme me talvisin' in."

Ekkehard oli tllvlin noussut alas ratsultaan ja sitonut sen kiini
petjn. Sitte hn astui kynnyksen yli sisn, Audifax arkana
kintereilln. Metsnrouva viskasi neulottavansa kivelle, pani ktens
ristiin syliins ja tuijotti jyksti sisnastuvaa munkkia.

"Ylistetty olkoon Jeesus Kristus!" toivotti Ekkehard tervehdykseksi ja
skeisen manauksen torjumiseksi. Tahtomattaan hn sulki oikean kden
peukalon kden sisn, siten vastustaakseen "pahan silmn" salaista
mahtia; Audifax oli tiennyt kertoa, ett noita-akka yhdell ainoalla
katseellaan voi kuivettaa kokonaisen ruohokentn.

Metsnrouva ei vastannut tervehdykseen.

"Mit hyv siin teette?" kysyi Ekkehard puheen aluksi.

"Hametta korjaan", vastasi vanhus, "joka on kynyt repaleiseksi".

"Ettek te myskin etsi yrttej?"

"Kyll etsin. Oletteko lkemies? Tuossa lattialla niit on paljonkin,
mit laatua vain haluatte."

"En ole mikn lkemies", sanoi Ekkehard. "Mit te yrteill teette?"

"Tarvitseeko teidn kysy mihin yrttej kytetn? Tiethn jokainen
teiklisistkin sen. Huonostipa kvisi sairaiden ihmisten ja elinten
ja huonosti turmaa torjuttaisiin ja lempe lkittisiin, jollei yrttej
olisi."

"Ja te olette kastettu ihminen?" kysyi Ekkehard krsimttmsti.

"Lienevthn minut joskus kastaneetkin..."

"Ja jos kerran olette kastettu", huusi munkki ntns korottaen, "ja
luopunut perkeleest ja kaikista hnen menoistansa, niin mit sitte tuo
merkitsee?" Hn osotti sauvallaan seinn kiinnitetty hevosenkalloa ja
kolhasi sit niin lujasti, ett se putosi alas ja srkyi palasiksi;
valkoiset hampaat irtautuivat leuvoista ja juoksivat ympri lattiata.

"Se on hevosenkallo, jonka nyt olette srkenyt", vastasi eukko
huolettomasti. "Se oli nuori elin, niinkuin viel voitte nhd
hampaista."

"Ja hevosenliha maistuu teille?" kysyi Ekkehard.

"Eihn hevonen ole mikn saastainen elin", sanoi metsnrouva, "eik
sen lihaa ole kielletty symst."

"Vaimo!" huusi Ekkehard ja astui aivan hnen eteens, "sin harjoitat
velhoutta ja noitavehkeit!"

Silloin nousi vanhus seisaalleen. Hnen otsansa vetytyi syviin
ryppyihin, ja kamalasti loistivat hnen harmaat silmns. "Te kannatte
hengellisen miehen pukua," sanoi hn "ja sen vuoksi voitte minulle noin
puhua. Teit vastaan ei vanha metsnrouva saa mitn oikeutta. Muuten
sanotaan sen olevan suuren solvauksen, mink nyt sinkositte minulle
vasten kasvoja, ja maanlaki tuomitsee solvaisijan..." Audifax oli tll
aikaa pelokkaana seissut ovella. Nyt hyppeli metsnrouvan korppi hnen
luokseen, niin ett hn sikhtyneen juoksi Ekkehardin turviin. Lieden
luona hn kksi hakatun kiven. Sit tutkimasta ei kaksikaankymment
korppia olisi voinut hnt est. Hn nosti vaatetta, jonka metsnrouva
oli sille viskannut. Kuluneita kuvioita tuli siin nkyviin.

Ekkehardkin suuntasi katseensa siihen. Se oli vanha roomalainen alttari.
Kaukaa Aasian hekumallisista leiripaikoista Bodenjrven vieraanvarasta
kyhille seuduille lhetetyt kohortit lienevt sen aikoinaan
pystyttneet nille kummuille; siihen oli kuvattu liehuvaan viittaan ja
frygialaiseen phineeseen puettu nuorukainen polvistuneeksi maahan
kaadetun hrn niskoille: se oli persialainen valonjumala Mithras, jonka
vaipuva roomalaisusko oli kohottanut itselleen uudeksi jumalaksi, kun
oli entisiin kyllstynyt.

Mitn kirjoitusta ei voinut kivess keksi. Kauvan katseli Ekkehard
sit. Paitsi erst Rapperswylin luona turvesuosta lydetty
Vespasianuksen kultarahaa, joka oli jtetty luostariin, ja joitakuita
sen aartehistossa silytettyj hiottuja kivi, ei hn ollut nhnyt
mitn muuta muistomerkki vanhalta ajalta; mutta hnen silmns aavisti
kiven muodosta ja kuvioituksesta sen olevan mykn todistajan jostakin
kadonneesta maailmasta.

"Mist tuon kiven olette saanut?" kysyi hn. "Jo olette tarpeeksi
minulta kysellyt", vastasi eukko uhkamielisesti, "ottakaa itse siit
selv."

Kivi olisikin voinut kertoa yht ja toista, jos sille olisi
puheenlahja ollut suotu. Sellaiseen kuluneeseen kuvaan liittyy hyv
palanen historiaa. Mit se opettaa? Sit, ett ihmissuvut tulevat ja
katoavat kuin lehdet, jotka kevt tuo ja syksy lakastuttaa, ja ett
niiden ajatteleminen ja puuhaaminen vie kehityst vain vaaksan verran
eteenpin; sitte tulee toisia, jotka puhuvat toisilla kielill ja luovat
toisia muotoja; entiset pyhyydet joutuvat pilkanalaisiksi ja
pinvastoin, uudet jumalat istuvat valtaistuimille ... hyv vain niille,
jos istuimensa eivt ole pystytetyt kovin monien uhrien plle...

Mutta Ekkehard tulkitsi kiven merkityksen omalla tavallaan.

"Tuota hrn plle polvistuvaa miest te palvelette!" huusi hn
kiivaasti.

Metsnrouva otti sauvansa ja leikkasi siihen veitselln kaksi viivaa.
"Se on jo toinen solvaus mink minulle syydtte!" lausui hn synksti.
"Mit minulla olisi kivikuvan kanssa tekemist?"

"No sanokaahan sitte, mist tuo kivi on tullut mkkiinne!"

"Koska meidn on kynyt sliksi sit", sanoi metsnrouva.
"Sit te keropt ette ymmrr. Kivi seisoi ennen tuolla ulkona
kallionkielekkeell omalla paikallaan, ja moni lienee ennen vanhaan
polvistunut sen juurella; mutta nyt siit ei kukaan en vlit, metsn
asujat ovat kuivanneet sill puuomenia ja kiskoneet preit sen pll
milloin sattui, ja sade huuhtoi aikain kuluessa sen kuvia. 'Tuo kivi ky
slikseni', sanoi iti-vanha, 'se oli ennen muinoin pyh esine; mutta
niiden luut, jotka siihen kuvattua miest palvelivat, ovat jo kauvan
sitte vaienneet, -- ja liehuvaviittaista itsen varmaankin palelee'. Ja
me otimme kiven mkkiimme ja asetimme sen thn lieden reen, eik
meill ole siit ollut mitn vastusta. -- Tiedmmehn mill mielell
vanhat jumalat nykyn ovat, eivthn meidnkn jumalamme kelpaa en
mihinkn. Jttk kivi rauhaan!"

"Teidn jumalanne?" matki Ekkehard -- "mit ne ovat?"

"Sen kyll tiedtte", sanoi eukko. "Tehn olette karkottaneet ne jrven
syvyyteen. Sinne alhaalle aaltojen alle kaikki on haudattuna, vanhan
ajan aarteet ja vanhat jumalat; me emme ne niit en ja tiedmme vain
paikat miss niit ennen palveltiin, ennenkun frankki tuli maahan
keropt mukanaan. Mutta kun tuuli pudistaa vanhan tammen latvaa tuolla
ulkona, kuuluu kuin ni ilmassa: se on niiden valitusta, -- ja
tuulisina in kohisee mets kummasti ja ky valkoiseksi, krmeet
kipuavat puihin, ja vuorten yli ky henkien kulkue, jotka eptoivoisina
katselevat muinaista kotiansa..."

Ekkehard teki ristinmerkin.

"Min sanon mink tiedn", lausui metsnrouva. "En tahdo loukata teidn
Vapahtajaanne; mutta onhan hn tullut maahamme muukalaisena, ja te
palvelette hnt oudolla kielell, jota me emme ymmrr. Jos hn olisi
kasvanut meidn mannullamme, voisimme mekin hnelle puhua ja hnt
palvella, ja ehkp olisivatkin silloin olot Alemanniassa aivan toisin."

"Vaimo!" huusi Ekkehard suuttuen, "me poltamme sinut..."

"Jos kirjoissanne luetaan", vastasi vanhus tyynesti, "ett puut metsss
ovat luodut vanhojen eukkojen polttorovioiksi, niin olen min jo
tarpeeksi elnyt. Salama kvi skettin metsnrouvan mkiss" -- hn
osotti palanutta juovaa seinll -- "mutta salama ssti metsnrouvaa."

Hn lyykistyi jlleen lieden reen ja ji istumaan jykkn ja
liikkumattomana. Hehkuvat hiilet loivat vkevi heijastuksia hnen
ryppyisille piirteilleen.

"Hyv on!" sanoi Ekkehard ja lhti tuvasta. Audifax oli iloissaan, kun
jlleen nki sinisen taivaan pllns. "Tuolla ne istuivat", sanoi hn
osottaen kallion huippua. "Min kyn siell katsomassa", lausui
Ekkehard. "Sin palaat Hohentwielille ja pyydt kaksi renki tulemaan
tnne kirveineen ynn lukkari Otfriedin, joka ottakoon laulukirjan ja
stolan[19] mukaansa."

Audifax juoksi tiehens. Ekkehard nousi yls korkealle Krhenille.

Linnassa Hohentwielill oli herttuatar tll vlin synyt pivllistn.
Hn oli sen kuluessa alituisesti vilkuillut ymprilleen, aivan kuin
puuttuisi hnelt jotakin. Pian hn nousikin pydst. Jtyn yksin
Praxediksen kanssa hn kysyi tlt:

"Miten sinua uusi opettajamme miellytt, Praxedis?"

Kreikatar hymyili.

"Puhu!" lausui herttuatar kskevst.

"Konstantinopolissa enntin jo nhd monta koulumestaria," vastasi
Praxedis vltellen.

Hadwig rouva heristi sormeaan. "Min ajan sinut luotani halveksivan
puheesi thden", sanoi hn. "Mit syyt sinulla on pilkata
koulumestareja?"

"Anteeksi, ei se ollut niin pahasti tarkoitettu. Mutta nhdessni
tuollaisen kirjatoukan, joka aina kulkee mietteisiins vaipuneena ja
vaivaa itsen kaivamalla kirjoistaan esiin sellaista, jonka me melkein
muutenkin arvaamme tapahtuvaksi, joka on kasvanut kiini
pergamentteihinsa ja silmykselln kunnioittaa vain kirjaimia eik
ymprilln olevia ihmisi, -- niin tytyy minun nauraa. Kun en tied,
onko sli siin paikallaan, niin nauran. Ja sli hn ei tarvitsekaan,
onhan hn viisaampi kuin me."

"Opettajan pit olla totinen", virkkoi herttuatar, "se kuuluu hnelle
niinkuin lumi alpeillemme."

"Totinen, aivan niin!" matki neitonen. "Tss maassa, miss lumi peitt
vuorenhuiput, pit kaikkien olla totisia. Mutta olisinpa min yht
oppinut kuin herra Ekkehard, niin lausuisin teille ajatukseni. Minusta
pitisi leikistkin jotakin oppia, naurusuin ja ilman raskaan tyn
nostamia hikikarpaloita otsalla; mik on kaunista, sen pit yhtaikaa
miellytt ja olla totta. Minun mielestni on tieto hunajaa, jota moni
voi koota omalla tavallaan; mehilinen surisee kukankuvussa ja lyt
sit, mutta tllainen saksalainen tietoviisas on minusta kuin karhu,
joka kmpelsti ky ksiksi mehilispesn ja kourallaan ahmii hunajaa,
-- ja karhut eivt minua miellyt."

"Sin olet kevytmielinen hupakko", sanoi Hadwig rouva, "ja haluton
oppimaan. Miten sinua Ekkehard muuten miellytt -- tarkoitan, onko hn
sinusta kaunis?"

Praxedis vilkaisi syrjst rouvaansa: "Enp thn asti ole katsellut
munkkeja heidn kauneutensa takia."

"Miksi et?"

"Olen pitnyt sit tarpeettomana."

"Sinp annat tnn merkillisi vastauksia", lausui Hadwig rouva ja
astui akkunan luo. Tumman petjikn takaa hn nki Hohenkrhenin kolkon
kalliohuipun.

"Paimenpoika oli sken tll ja kertoi herra Ekkehardin pyytneen vke
sinne", mainitsi Praxedis.

"Koska ilta on kaunis ja pivnpaisteinen", sanoi herttuatar, "niin
kske satuloimaan hevoset; kymme katsomassa mit puuhaa he siell
pitvt. Taikka -- unohdin sinun tullessamme Gallenin luostarista
valittaneen, ett satulassa istuminen sinua rasittaa -- taidanpa sen
vuoksi ratsastaa sinne yksinni..."

Ekkehard oli Hohenkrhenill tarkastellut yllisen juomingin
pitopaikkaa. Vh oli siit jlki jnyt. Maaper ja tammenrunko olivat
vrjytyneet paikottain punertaviksi; hiilet ja tuhka nyttivt
tulisijan paikan. Ihmetyst hness hertti tammen oksiin ripustetut
pienet vahamukailut ihmisen eri ruumiinosista ja hevosen ja lehmn
kuvat; ne olivat kiitosuhreja ihmisten ja elinten parantumisesta.
Taikauskoinen talonpoika silloin viel toi antimensa mieluummin vanhalle
isienpuulle kuin laaksossa olevaan kirkkoon.

Kaksi miest lhestyi kirveet olallaan. "Meidt on lhetetty tnne",
sanoivat he. "Hohentwieliltk?" kysyi Ekkehard. "Me olemme linnan
tymiehi; typaikkamme on tuolla ylhll Hohenhwenill, miss savu
kohoaa miiluhaudasta."

"Hyv", sanoi Ekkehard, "min kutsutin teidt tnne kaatamaan tuon
tammen". Miehet katselivat hnen hmilln. "Joutukaa!" huusi hn,
"ennen yn tuloa pit sen olla kaadettuna."

Miehet astuivat kirveineen tammen juurelle. Suut ammollaan he katselivat
ylvst puuta. Toinen pudotti kirveens maahan.

"Eik paikka tunnu sinusta tutulta, Chomuli?" kysyi hn kumppaniltaan.

"Kuinka niin, Woveli?"

Miilunpolttaja viittasi auringonlaskuun pin, pani sitte nyrkitetyn
ktens suulleen iknkuin juodakseen siit ja sanoi: "Joko ymmrrt?"

Silloin katsahti toinen Ekkehardiin ja virkkoi silm vilkuttaen: "Me
emme tied mistn mitn, Woveli!" "Mutta hn sen kyll saa tiet,
Chomuli", sanoi ensimminen. "Odotetaan, Woveli", sanoi toinen.

"Se on synti ja hpe", jatkoi hnen toverinsa, "pitk meidn kaataa
puu, joka jo kaksisataa vuotta on seissut tuossa ja juurellaan nhnyt
monta hupaista helavalkeata. Minun sydmmeni ei mynn sit, Chomuli."

"El ole hullu", lohdutti toinen ja suuntasi ensimmisen iskun puuhun,
"meidn on pakko tehd se. Mit tuimemmin iskemme tammeen, sit vhemmn
aavistaa tuo kaapuniekka meidn olleen yllisiss juomingeissa sen
juurella. Ja ent sakkokillinki?! ... Ihmisen pit olla viisas, Woveli!"

Silloin vlhti toisenkin aivoissa valo. "Niinp niin, Chomuli, viisas
pit ihmisen olla!" sanoi hn ja iski jumalienpuuta oikein olan takaa,
huolimatta siit, ett kymmenen piv sitte oli ripustanut siihen
vahakuvan kiitosuhriksi lehmns paranemisesta. -- Lastut lentelivt
ymprins, ja kumeasti kaikui mets molempien hartevista iskuista.

Lukkarikin oli jo saapunut, stola ja laulukirja mukanaan. Ekkehard
viittasi hnt seuraamaan itsen metsnrouvan mkkiin. Tm istui yh
viel jykkn lietens ress. kinen tuulenhenki lehahti tulijain
kanssa ovesta sisn ja sammutti valkean.

"Metsnrouva!" huusi Ekkehard kskevsti, "pankaa tavaranne kuntoon,
sill teidn on lhteminen tlt."

Vanhus tarttui sauvaansa ja leikkasi siihen kolmannen rastin. "Kuka se
on, joka minua jo kolmannesti hvisee", kysyi hn kumealla nell, "ja
tahtoo ajaa minut pois itini kodista kuin isnnttmn koiran?"

"Schwaabin herttuattaren nimess", jatkoi Ekkehard juhlallisesti,
"tuomitsen min teidt pakanallisen taikauskon ja yllisen
epjumalanpalveluksen harjoittamisen takia menettmn kotinne ja
kontunne ja kaiken olosijanne tll maanrell. Teidn tuolinne olkoon
aina teidn ovenne edess, kulkea teidn pit rauhattomana ilman
vakinaista asuinsijaa niin kauvan kuin taivas pysyy sinisen, niin
kauvan kuin kristityt kyvt kirkossa, niin kauvan kuin haukka lent
kevtpivin, kun ilma kantaa sen molempia siipi. Ja elkn mikn
ystvllinen ovi teille avautuko, mikn liesi teit lmmittk elknk
mikn lhde teille vettns tarjotko, siksi kunnes olette puhdistanut
itsenne saastastanne ja hankkinut itsellenne rauhan kolmiyhteisen
Jumalan, elvien ja kuolleitten tuomarin kanssa."

Metsnrouva oli kuunnellut hnt osottamatta vhintkn liikutuksen
merkki. "Voideltu mies hvisee sinua kolmasti oman kattosi alla",
mutisi hn itsekseen, "jonka sin sauvaasi merkitset, ja samaan sauvaan
nojautuen saat lhte kulkemaan perikatoasi kohden, sill he eivt anna
sinulle paikkaa, mihin psi kallistaisit. Oi iti, iti!..."

Hn sitasi ryysyns mytyksi, tarttui sauvaansa ja varusti itsens
pitklle matkalleen. Lukkarin kvi sliksi hnt. "Rukoilkaa Jumalalta
hnen palvelijainsa kautta anteeksi", sanoi hn, "ja tehk kristillinen
katumus, niin saatte armon ja vapahduksen synneistnne."

"Siihen on metsnrouva liian vanha", vastasi eukko ja houkutteli
luokseen kottaraisensa, joka istahti hnen olkaplleen, korpin
hypelless htisen hnen kantapilln. Viel heitti hn viimeisen
silmyksen tuttuihin seiniin, yrttikasoihin lattialla ja
hevosenkalloihin pylviss, ja systen sauvallaan kynnykseen, niin ett
sen paadet kilahtivat, huusi hn jlkeenjville: "Olkaa kirotut, te
koirat!" Sitte kulki hn lintuineen metsn ja katosi nkyvist.

    "Polo joukkomme mykkn kulkevi,
    Sen thdet sammuneet ovat; --
    Meren yllisen helmasta, Islanti,
    Jkylkesi nostaos kovat!"

kuului hnen murheellinen hyrilyns yh heiketen lehdettmien puiden
runkojen vlist.

Mutta Ekkehard antoi lukkarin vytt stolan yllens, ja piten
laulukirjaa kdessn hn kulki ympriins tuvassa ja kamarissa ja teki
ristinmerkkej seinille, jotta pahat henget kaikkoisivat ikipiviksi;
sitte lausui hn koko mkin ylitse kovimman manauksen paholaista
vastaan.

Hurskas toimitus kesti aika kauvan. Lukkarilla kiilsi tuskanhiki otsalla
hnen ottaessaan kaapua Ekkehardin hartioilta, sill niin kovia sanoja
hn ei ollut koskaan kuullut. Nyt kuului kavionkopinaa metsn halki.

Se oli herttuatar, joka ratsasti paikalle yhden ainoan palvelijan
seuraamana. Ekkehard astui hnt vastaan; lukkari oikasi toista tiet
kotiin.

"Viivyitte niin kauvan", lausui herttuatar armollisesti, "ett oli
itseni tultava katsomaan, miten tll olette toiminut ja tuominnut".

Molemmat miilunpolttajat olivat tll vlin lopettaneet tyns ja
hiipivt nyt vuoren takasivua pois, sill he pelksivt herttuatarta.
Ekkehard kertoi hnelle metsnrouvan pakanallisista menoista ja miten
hn oli ajanut tmn tiehens.

"Kovinpa olitte ankara!" sanoi Hadwig rouva.

"Luulin olleeni lempe", vastasi Ekkehard.

"Me hyvksymme mit olette pttnyt", lausui herttuatar. "Mit aijotte
tehd tyhjksi jneell majalla?" Hn katsahti pikaisesti pitkin
kivisi seini.

"Pahojen henkien valta on tlt manauksella ijksi lopetettu", sanoi
Ekkehard. "Min tahdon vihki tmn majan kappeliksi Pyhlle
Hadwigille."

Herttuatar katsahti hneen ystvllisesti. "Mist johduitte siihen
ajatukseen?" kysyi hn.

"Se vain juolahti phni... Tammen min annoin kaataa."

"Kykmme katsomaan uhripaikkaa", sanoi herttuatar. "Luulenpa voivani
hyvksy tammenkin kaadon."

Hn nousi Ekkehardin kanssa kivikoista polkua yls korkean Krhenin
huipulle. Ylhll makasi kaadettu tammi, jonka mahtavat oksat sulkivat
heilt tien. Vain muutaman askeleen pituinen ja levyinen tasainen
kivilaatta ptti tmn omituisesti muodostuneen kallion huipun. Sille
he nousivat seisomaan. Jyrkkin karkasivat kallioseint heidn allaan
syvyyteen; ei ollut kive tai puuta heill tukena tss huimaavassa
korkeudessa; sinist ilmaa vasten kumotti nuo kaksi olentoa,
tummakaapuinen munkki ja helenvaaleaan monipoimuiseen vaippaan puettu
herttuatar. Vaitonaisina he katselivat aliansa aukeavaa mahtavan laajaa
maisemaa. Syvll alhaalla levisi tasanko; krmeentapaisesti kiemurteli
Aach-joki vihreiden niittyjen halki; vrjvn etisin ja vhisin
siintivt laakson asumusten katot ja pdyt kuin pisteet kartalla; ja
tummana taustana kohosi perll Hohentwielin tuttu uljas huippu, jonka
takana loppumattomana muurina eteni sinertv vuoriketju, salaten
katsojalta Reinin lhdn Bodenjrvest. Kimaltelevana loisti sitvastoin
silmn jrven alap, jossa ui vihertv Reichenaun saari, ja vienosti,
iknkuin henghdyksen, hohti takimmaisten vuoriryhmin
jttilissarja... Ne tulivat yh selvemmiksi, kirkkaina viiruina
vlkkyivt niiden rajapiirteet, sill aurinko teki laskuaan. Hiukeavassa
valaistuksessa sdehti koko maisema...

Hadwig rouvan mieli oli liikutettu. Tllainen palanen suurta, avaraa
luontoa viritti hnen ylevn sydmmens samaan sopusointuun. Hento
henghdys kvi hnen korskean mielens lvitse; hnen katseensa kntyi
alppien lumisista huipuista Ekkehardiin. "Tahdon vihki kappelin Pyhlle
Hadwigille!..." kaikui yh uudelleen hnen korvissaan.

Hn astui askeleen takaperin, iknkuin olisi pelnnyt killist
huimausta, laski oikean ksivartensa Ekkehardin olkaplle ja nojautui
kiintesti hneen. Hnen silmns paloivat aivan lhell Ekkehardin
kasvoja. "Mit ystvni nyt ajattelee?" kuiskasi hn vienolla nell.

Ekkehard oli seisonut ajatuksiinsa vaipuneena. Miltei sikhtyneen hn
hytkhti.

"En koskaan ole ollut nin korkealla", sanoi hn. "Tllaisen nn
nhdessni tulee mieleeni Raamatun sanat: 'Taas vei hnen perkele sangen
korkealle vuorelle ja osotti hnelle kaikki maailman valtakunnat ja
niiden kunnian ja sanoi hnelle: nmt kaikki min annan sinulle, jos
sin lankeet maahan ja rukoilet minua. Niin sanoi Jeesus hnelle: mene
pois, saatana, sill kirjoitettu on: Herraa sinun Jumalatas pit sinun
kumartaman ja hnt ainoata palveleman'."

Jykkn vetysi herttuatar takaisin. Tuli hnen silmissn muuttui
toisenlaiseksi; nytti silt kuin hn olisi tahtonut syst munkin alas
syvyyteen.

"Ekkehard!" huusi hn, "te olette lapsi -- tai jrjiltnne!"

Hn knsi tlle selkns ja laskeutui nopein, vihaisin askelin
kukkulalta. Alas tultuaan hn ratsasti pyryn takaisin Twielilleen;
palvelija voi vain vaivoin hnt seurata.

Ekkehard oli kuin puulla phn lyty. Hn sipasi kdelln silmin,
aivan kuin tuntisi niiss suomukset.

Kun hn hiljaisena yn istui tornikammiossaan Hohentwielill, leimahti
etll valkeankajastus. Hn tirkisti ulos. Korkean Krhenin petjien
yli li kirkas tulenlieska.

Metsnrouva oli kynyt ottamassa viimeiset jhyviset P. Hadwigin
tulevalta kappelilta.




KYMMENES LUKU.

Joulu.


Hohenkrhenill vietetty ilta eli viel joitakuita pivi herttuattaren
muistissa. Hiritsevi, rikkonaisia sveli sydn vaikeasti voi unohtaa
ja antaa anteeksi, varsinkaan sille, joka ne on synnyttnyt. Sen vuoksi
herttuatar istuikin muutamia pivi varsin nyrell mielell salissaan.
Grammatiikka ja Virgilius saivat levt. Praxediksen kanssa herttuatar
laski ahkerasti leikki Konstantinopoliksen koulumestareista. Ekkehard
ehdotti luentojen jatkamista. "Hammastani srkee!" sanoi Hadwig rouva.
"Se tulee raa'asta syysilmasta", arveli Ekkehard surkutellen.

Hn kyseli useita kertoja pivss herttuattaren vointia, niin ett
tmn sydn viimein heltyi. "Mikhn siihen on syyn", sanoi hn kerran
Praxedikselle, "ett joku henkil voi olla ihmiselle kalliimpi, kuin
min hn itse osaa ulkonaisesti esiyty."

"Hyvn kytstavan puute", vastasi kreikatar. "Muissa maissa olen
huomannut asianlaidan olevan pinvastaisen, mutta tll ovat ihmiset
liian hitaita jokaisella kdenliikkeell, joka askeleella ja sanalla
ilmaisemaan: kas tllainen min olen! He mieluummin ajattelevat
itsekseen niin ja vaativat, ett koko maailman pit osata lukea heidn
otsaltaan, mit sen takana takoo ja liikkuu."

"Olemmehan me muuten kuitenkin niin ahkeria", virkkoi herttuatar
hyvnsvyissti.

"Puhvelitkin puuhaavat pitkin piv", oli tulla Praxediksen huulilta,
mutta tss tapauksessa hn kuitenkin tyytyi vain ajattelemaan niin.

Ekkehard oli lapsellisen suora luonteeltaan. Hnelle ei juolahtanut
mieleenkn, ett hn oli vastannut herttuattarelle sopimattomasti. Hn
oli todella ajatellut Raamatun vertausta ja ollut tietmtn siit, ett
tunteen hiljaiseen ilmaukseen ei sovi vastata raamatunlauseella. Hn
kyll ihaili herttuatarta, mutta enemmn ylevyyden ja maallisen
korkeuden ruumiillisentuneena ksitteen kuin naisena. Ett ylevyys
vaatii lemmekst palvelusta, se ei ollut pitnyt hnelle phn, viel
vhemmn, ett sen korkeinkin ilmaus usein tyytyy pelkkn
yksinkertaiseen rakkauteen. Hadwig rouvan huonon tuulen hn otti liian
vakavalta kannalta. Hn tyytyi pukemaan huomionsa tst siihen yleiseen
lauselmaan, ett seurustelu jonkun herttuattaren kanssa on vaikeampaa
kuin puhelu munkkiveljesten parissa P. Benediktuksen sntjen mukaan.
Vincentiuksen jlkeenjttmist kirjoista hn varsinkin luki mielelln
apostoli Paavalin kirjeit. Spazzo herra kulki thn aikaan hnen
ohitsensa niska paljon jykempn kuin ennen.

Hadwig rouva huomasi, ett viisainta oli palata entisille laduille.
"Olihan se kumminkin mahtava nky", sanoi hn ern pivn
Ekkehardille, "kun korkealta Krhenilt katselimme lumivuoria. Mutta
tokko viel tunnette Hohentwielin ilmanennustajaakaan? Kun alpit oikein
kirkkaina ja lheisin kuvastuvat taivasta vastaan, tulee snmuutos.
Todella seurasikin huonoja ilmoja tuon pivn jlkeen. Ottakaamme
jlleen Virgilius esiin."

Silloin nouti Ekkehard tyytyvisen raskaan metallilla silatun
Virgiliuksensa, ja opintoja ruvettiin jlleen jatkamaan. Hn tulkitsi
naisille Eneiidin toista kirjaa, kertoi ylpen Troijan kukistuksesta,
puuhevosta, Sinonin petoksesta ja Laokoonin katkerasta kuolemasta,
yllisest taistelusta, Kassandran kohtalosta, Priamoon surmasta ja
Aeneaan paosta Ankhises-vanhuksen kera.

Huomattavalla liikutuksella herttuatar seurasi jnnittv esityst.
Ainoastaan kertomukseen Aeneaksen puolison Kreusan katoamisesta hn ei
ollut oikein tyytyvinen. "Sit ei miehen olisi tarvinnut noin laajasti
kertoa Dido kuningattarelle", lausui hn, "elv ei varmaankaan
kernaasti kuunnellut, kuinka kauvan Aeneas juoksenteli kadonnutta
etsimss. Kadotettu on aina kadotettu."

Tll vlin lhestyi talvi ripein askelin. Taivas kvi lyijynharmaaksi
ja surulliseksi, lpinkemtn usva peitti etiset vuoret; ensin
peittyivt kukkulat ja ylnkmaat valkoiseen lumivaippaan, sitte kedot
ja laaksot. Hennot jkynttilt tutkivat katonreunoja, voisivatko
asettua niihin muutamien kuukausien ajaksi; vanha lehmus linnanpihalla
oli jo kauvan sitte -- kuten huolellinen perheenis, joka kytetyt
vaatteet myy juutalaiselle -- heittnyt keltaiset lehtens tuulen
vietviksi, joka niit pyryytti joka ilmansuuntaan. Sen oksille lensi
lheisist metsist rkyen korppeja, jotka tulivat katsomaan, eik
linnan keittist heille joskus luita liikenisi. Tulipa kerran niden
mustain veljesten parissa muuan korppi, jonka lento oli vaikeaa, sen
siipisulat kun olivat lyhennetyt; silloin sattui Ekkehard kulkemaan
linnanpihan poikki, mutta hnet nhtyn korppi pakeni kirkaisten
ylilmoihin -- se oli jo kerran ennen nhnyt munkinpuvun ja silloin
oppinut vihaamaan sit.

Talviset yt ovat pitkt ja pimet. Silloin tllin leimahtaa
revontulten kajastus taivaalle. Mutta kirkkaampana kuin revontulet
loistaa ihmisten mieliss se y, jolloin enkelit ilmestyivt kedolla
laumaansa vartioiville paimenille ja toivat suloisen tervehdyksen:
"Kunnia olkoon Jumalalle korkeudessa, ja maassa rauha, ja ihmisille hyv
tahto!"

Korkealla Twielill varustauduttiin viettmn juhlaa joululahjojen
jakamisella. Vuosi on pitk, ja siin sattuu paljon pivi, jolloin
ystvyyttn voi toisille osottaa; mutta saksalaisten mielenlaatu tahtoo
tt varten viel aivan erikoisen pivn, jonka vuoksi heill
aikaisemmin kuin muilla kansoilla on lahjojen antamisen tapa tullut
kytntn. Hyv sydn vaatii oman maanlakinsa.

Thn aikaan oli Hadwig rouva jttnyt grammatiikan aivan syrjn.
Naistensalissa kudottiin ja ommeltiin aamusta iltaan, kultalankavyyhtej
ja mustia silkkipalasia makasi kaikkialla; ja kun Ekkehard kerran
huomaamatta astui saliin, juoksi Praxedis hnt vastaan ja ajoi hnet
tiehens, sill'aikaa kun herttuatar kiireesti tynsi alotetun
ompeluksensa neulomakoriin.

Silloin kvi Ekkehard tarkkaavaiseksi ja veti kaikesta tit melkoisella
oikeudella sen johtoptksen, ett hnellekin oli jokin lahja tulossa.
Sen vuoksi hn rupesi miettimn vastalahjaa ja ptti puolestaan
tarjota parasta, mit hnen tietonsa ja taitonsa voisivat aikaansaada;
hn lhetti sanansaattajan ystvns ja opettajansa Folkardin luo Sankt
Galleniin pyytmn tlt pergamenttia ja vrej ja piirtimen ja
kallisarvoista mustetta. Nm saapuivatkin, ja Ekkehard istui monet
pitkt ylliset hetket tornikammiossaan ja vaivasi ptn latinaisilla
vrsyill, jotka hn tahtoi herttuattarelle omistaa kaikella
kohteliaisuudella. Mutta se ei kynyt niinkn helposti pins.

Kerran hn oli alkanut esitt lyhyin piirtein ihmiskunnan historiaa
maailman luomisesta aina herttuatar Hadwigin hallitukseen
Schwaabinmaassa, mutta parilla sadalla kalliisti ostetulla
heksametri-skeell hn oli ennttnyt vasta kuningas Daavidiin, niin
ett laulu nytti todennkisesti valmistuvan vasta jouluksi kolme
vuotta eteenpin. Toisen kerran hn tahtoi luetella runollisessa
jrjestyksess kaikki naiset, jotka voimallaan ja suloudellaan ovat
muodostavasti vaikuttaneet kansojen historiaan, alkaen Semiramis
kuningattaresta ja mainiten sotaisat amatsoonit, sankarillisen Judithin
ja suloisesti laulavan Sapphon; mutta murheekseen hn huomasi, ett jos
hnen kynns kerran ennttisi Hadwig rouvaan asti, olisi hnen aivan
mahdoton keksi en mitn uutta tmn ylistmiseksi. Silloin hn jtti
tmnkin aiheen ja kuleskeli sangen surullisena ja alakuloisena
ymprins.

"Oletteko nielaissut hmhkin, te helmi kaikkien opettajien joukossa?"
kysyi hnelt kerran Praxedis, kun sattui kohtaamaan alakuloisen
kuleksijan.

"Hyvhn teidn on pilkata", vastasi Ekkehard murheellisesti, ja
vaitiolon ehdolla uskoi hn tytlle huolensa. Praxediksen tytyi
purskahtaa nauruun vasten tahtoaan.

"Konstantinopolin kirjaston 36,000 niteen nimess!" hn sanoi -- "te
tahdotte kaataa kokonaisen metsn, kun on tarvis vain paria kukkaista
kimppuunne. Tehk tehtvnne luonnollisesti, viisastelematta ja
kauniisti -- kuten lempimnne Virgilius olisi tehnyt!" Nin sanoen hn
juoksi ulos huoneesta.

Ekkehard istui jlleen typytns reen. "Kuten Virgilius --?" Mutta
koko Eneiidiss ei tullut esiin tllaista kohtaa. Hn luki siit
joitakuita lauluja. Sitte istui hn p kden varassa kattoon katsellen.
Silloin lensi hnen phns valoisa ajatus. "Nythn minulla se on!"
huudahti hn, "kallis laulaja itse esittkn tervehdyksens!" Hn
kuvaili runossaan, miten Virgilius muka oli laskeutunut alas hnen
yksiniseen tornikammioonsa lausumaan ilonsa siit, ett hnen laulunsa
viel elivt Saksanmaalla ja kiittmn sit korkeata rouvaa, joka niit
siell harjoitti. Muutamassa hetkess runo oli valmis.

Runoelmansa Ekkehard tahtoi koristaa kauniilla maalauksella. Hn keksi
siihenkin aiheen: herttuatar istumassa kruunu pss ja valtikka kdess
korkealla valtaistuimella, ja hnen edessn valkopukuinen ja
laakeripinen Virgilius kumartaen hnelle ptns, rinnallaan kainona
oppilaana Ekkehard, hnkin syvn herttuattarelle kumartaen.

Kelpo Folkardin ankaraan tyyliin hn suunnitteli piirustuksensa. Hn
muisteli tllin muuatta psaltarin kuvaa, jossa nuori Daavid astuu
kuningas Abimelekin eteen. Samaan tapaan hnkin piirusti henkilns:
herttuattaren hn teki kahta sormenleveytt korkeammaksi kuin
Virgiliuksen, itsens jlleen melkoista pienemmksi kuin pakanallisen
runoilijan; -- sellaista on aina alkava taide, se muiden ilmaisumuotojen
puutteessa esitt arvon ja ylevyyden aivan ulkonaisilla keinoilla.

Virgiliuksessa ei hnell ollut suurta vaivaa. Sankt Gallenissa oltiin
maalauksissa aina uskollisesti noudatettu vanhalta ajalta silyneit
esikuvia ja saatu puvulle, asennolle ja kasvonpiirteille mrtty, alati
palautuva muoto. Yht hyvin hnelle onnistui oma kuvansa, joka esitti
munkinpukuista, tonsuripist miest.

Mutta eptoivoon saattoi hnet ruhtinaallisen naisvartalon esittminen,
sill koko luostaritaiteeseen ei silloin viel oltu pstetty ainoankaan
naisen kuvaa, ei edes pyhn jumalanidin Mariankaan; Daavid ja Abimelek,
joiden totutut piirteet hn niin hyvin muisti, eivt tss auttaneet
hnt vhkn, sill heill pttyi kuninkaanviitta jo korkealla
polvien ylpuolella, eik hn tiennyt, miten viitta naisella alempana
poimuttelee.

Silloin laskeutui murhan pilvi jlleen hnen otsalleen. "No, mik nyt
on?" kysyi Praxedis hnelt ern pivn.

"Laulu on valmis", sanoi Ekkehard, "mutta minulta puuttuu jotakin
muuta".

"Mit sitte?"

"Tahtoisin tiet", virkkoi hn alakuloisesti, "miten naisten puku
kietoutuu heidn hennon vartalonsa ympri."

"Nyt puhutte vallan kauheasti, te hyveitten valittu astia!" torui hnt
Praxedis. Mutta Ekkehard selitti hnelle huolensa tarkemmin. Silloin
teki kreikkalaistytt kdelln liikkeen, iknkuin kohottaakseen
silmluomet ylemmksi. "Avatkaa toki silmnne", sanoi hn, "ja katsokaa
vhn elm ymprillnne!" Neuvo oli yksinkertainen ja kumminkin uusi
sille, joka kaiken taitonsa on oppinut yksinisess kammiossa. Ekkehard
katseli neuvojaansa pitkn ja arvostelevasta "Ei siit lhde apua",
lausui hn, "eihn teill kuitenkaan ole pllnne kuninkaanviittaa".

Silloin armahti neitonen tuskastunutta taiteilijaa. "Odottakaapas",
sanoi hn, "herttuatar on alhaalla puistossa -- min pukeudun hnen
loistoviittaansa, niin tulette te autetuksi". Hn kiiruhti pois ja
palasi lyhyen hetken perst takaisin, raskas kultareunainen
purppuraviitta huolimattomasti viskattuna hartioilleen. Juhlallisin
askelin hn kulki huoneen poikki; pydll olevan vaskisen
kynttilnjalan hn otti valtikakseen ja astui sitte niska kenossa nuoren
munkin eteen.

Tm oli varustautunut piirustimella ja pergamenttipalasella. "Kntyk
vhn enemmn valoon pin", sanoi hn tytlle ja alkoi reippaasti
vedell viivojaan.

Mutta joka kerta kun hn katsahti viehttvn malliinsa, loi tm
hneen skenivn katseen. Hn rupesi piirustamaan hitaammin. Praxedis
sattui katsahtamaan akkunasta ulos... "Kun kilpailijattaremme
valtakunnan kruunusta", lausui hn teeskennellyn juhlallisesti, "jo
nkyy lhtevn linnanpihalta ja uhkaa hykt pllemme, kskemme teit
pnne menettmisen uhalla pttmn piirustuksenne tss
silmnrpyksess".

"Min kiitn teit", sanoi Ekkehard, laskien piirustimen kdestn.

Praxedis astui hnen luokseen ja kumartui nhdkseen piirustuksen. "Tm
on hpellinen petos", huudahti hn, "kuvaltahan puuttuu p".

"Min tarvitsen vain puvun poimuja", vastasi Ekkehard.

"Olette laiminlynyt onnenne perustamisen", naljaili Praxedis edelleen,
"jos olisitte saanut onnistuneet kasvot syntymn, niin kukapa
tiet, vaikka armossa olisimme nimittnyt teidt patriarkaksi
Konstantinopoliin".

Kuului askelia kytvst. Nopeasti tempasi Praxedis viitan olkapiltn
ksivarrelleen. Jo seisoi herttuatar heidn edessn.

"Joko tll taas kreikkaa opiskellaan?" sanoi hn, katsahtaen
moittivasti Ekkehardiin.

"Min nytin hnelle vain jalon sardonyx-kiven valtiattareni viitan
olkasolessa", ehtti Praxedis sanomaan. "Siin on niin hienotekoinen
p, ja herra Ekkehard osaa panna arvoa vanhoille esineille..."

Myskin Audifax varustautui joulunviettoon. Toivo lyt ktkettyj
aarteita oli hnest jo miltei tykknn haihtunut. Nyt pysyi hn kiini
elvss todellisuudessa. Usein hn lhti isin alas Aceh-puron laksoon,
miss kehnon tien varrella kasvoi yksininen ontelo halava. Sen ress
vahti Audifax monet hetket, keihs kohotettuna kdess. Hn vijyi
saukkoa. Mutta millekn ajattelijalle ei kaikkeuden rimmisten
perustusten tutkiminen ole niin vaikeata kuin paimenpojalle oli
saukonpyyntins. Sill ylvlt rannalta vei monta tiet alas puroon,
jotka saukko kyll tunsi, mutta Audifax ei. Ja usein kun poika kylmst
vristen sanoi itselleen: "Nyt sen tytyy tulla!" -- niin kuului purosta
mulskahdus: se oli hnen ystvns, joka siell nosti turpansa vedest
ilmaa hengittkseen; ja kun Audifax hiljaa hiipi nt kohden, oli
saukko tll aikaa paneutunut sellleen ja antoi virran mukavasti vied
itsen...

Hohentwielin linnan keittiss oli liikett ja puuhaa aivan kuin
sotapllikn majassa tappelupivn aattona. Hadwig rouva seisoi siell
itse piikainsa keskell; hn ei kantanut tll herttuattarenviittaansa,
vaan valkeata esiliinaa vytisilln, ja hn jakoi jauhoja ja hunajaa
ja johti kakkujen paistamista. Praxedis sekotti inkivr, pippuria ja
kanelia taikinanalustukseen.

"Mihin muotoon kakut paistamme?" kysyi hn. "Krmekoristeisiksi
neliiksik?"

"Iso sydn on kauniimpi", vastasi Hadwig rouva. Siten paistettiin
joulukakut sydmmenmuotoisiksi, ja kauneimmille ripotti herttuatar
omaktisesti manteleja ja kartemummaa.

Ern aamuna Audifax tuli vallan paleltuneena keittin ja etsi
itselleen paikan lieden ress; hnen huulensa vapisivat kuin
kuumeessa, mutta muuten oli hn hyvll tuulella ja iloinen.
"Varustappas itsesi, poikaseni," komensi Praxedis hnt, "lhtemn
iltapivll metsn, sill sinun on tuotava kuusi meille!"

"Se ei kuulu minun virkaani", vastasi Audifax kopeasti, "mutta jos
teette minulle mieliksi, niin saatanhan kyd siell."

"Mit herra vuohipaimen kskee?" kysyi Praxedis.

Audifax juoksi ulos ja palasi pian takaisin heiluttaen voitonriemuisena
tummanruskeata taljaa kdessn. Lyhyt, tihe karva oli pehme ja
kiiltv.

"Mist sellainen turkis?"

"Itse sen pyysin!" sanoi Audifax, katsellen tyytyvisen saalistaan.
"Teidn on siit valmistettava nahkalakki Hadumothille".

Kreikkalaisneito piti pojasta ja lupasi tytt hnen pyyntns.

Audifaxin tuoma joulukuusi koristettiin omenoilla ja pienill
vahakynttilill ja nostettiin linnan isoon saliin. Muuan mies Steinist
Reinin varrella toi linnaan liinakankaaseen neulotun korin. Hn sanoi
sen olevan lhetetyn Sankt Gallenista herra Ekkehardille. Herttuatar
antoi panna korin avaamatta muiden lahjojen joukkoon.

Pyh ilta oli tullut. Linnan kaikki asukkaat kokoutuivat yhteen
juhlavaatteisiinsa pukeutuneina, eik ollut mitn erotusta emnnn ja
palvelusven vlill. Ekkehard luki heille evankeliumin Vapahtajan
syntymst; sitte astuivat he parittain isoon saliin, miss joulukuusi
helotti vastaan kimaltelevassa asussaan. Viimeisin kulkivat Audifax ja
Hadumoth, ja kun edellinen huomasi kynnyksell kiiltvn kultaliuskan,
kumartui hn ottamaan sen yls; se oli kullatusta phkinst irtautunut
hiven ja srkyi hnen sormiensa vliss. "Se on pudonnut Kristuslapsen
siivest", kuiskasi Hadumoth hnelle.

Isolla pydll oven suunsa olivat palvelijoille varatut joululahjat:
palanen liinakangasta tai kudottu huivi ynn leivoksia. Hadumothin
osalle tuli aivan oikein komea nahkaphine. Hn itki, kun Praxedis
ystvllisesti ilmaisi hnelle lahjoittajan. "Minulla ei ole mitn
sinulle antamista", sanoi hn Audifaxille. "Sen saat kultakruunun
sijasta", vastasi tm. Rengit ja piiat kiittivt emntns lahjoistaan
ja menivt sitte alas ventupaan.

Hadwig rouva otti Ekkehardia kdest kiini ja vei hnet ern pienen
pydn luo. "Nm tss ovat teille", sanoi hn osottaen sill olevia
lahjoja. Mantelikakun ja Sankt Gallenista tulleen korin ohessa oli siin
kaunis samettinen papinlakki ja komea stola, jonka pohja ja hetaleet
olivat kultalankaa, tummat kohdat mustaa silkki ja helmill koristetut;
se oli tysin arvollinen kapine piispallekin.

"Katsotaanpas milt niiss nyttte", lausui Praxedis. Vlittmtt
mitn kirkollisista mryksist hn pani lakin munkin phn ja asetti
stolan hnen hartioilleen. Ekkehard loi katseensa maahan. "Mainiota!"
huusi kreikkalaisneito, "tst saatte kiitt herttuatarta."

Mutta Ekkehard laski lahjansa takaisin pydlle ja veti lavean kaapunsa
povesta pergamenttikryn, jonka ujosti ojensi herttuattarelle. Hadwig
rouva ei sit kuitenkaan viel avannut. "Ensin katsottakoon mit korissa
on!" sanoi hn ja lissi ystvllisesti pergamenttia osottaen: "paras
otettakoon viimeisen esille."

Koria kattava kangas leikattiin auki; heiniin haudattuna ja talven
pakkaselta hyvin silyneen makasi siin mahtava urosmetso. Kun Ekkehard
nosti sen yls, oli siell siipien vli miehenpituutta pitempi. Sen
kylkeen oli kirje kiinnitetty.

"Lukekaa se neen!" kski herttuatar uteliaana.

Ekkehard mursi hnelle oudon sinetin ja luki:

    "Kunnianarvoiselle veljelle Ekkehardille Korkealla Twielill
    luostarioppilas Burkardin kautta Romeias, torninvartija.

    Jos niit olisi kaksi, niin olisi toinen teille. Mutta kun en ole
    onnistunut saamaan muuta kuin yhden, niin ei se ole teille, vaan
    teidn saapuu jlestpin. Lhetn sen teille, kun en tied hnen
    nimen. Mutta hn oli silloin herttuattaren mukana luostarissa ja
    oli puettu viherivarpusen karvaiseen hameeseen ja kantoi
    palmikkoansa otsan ympri krittyn.

    Hnelle lintu! Se muistuttakoon hnt edelleen ampujasta, joka sai
    saattaa hnt erakkomajoille. Mutta se on hyvin keitettv ennen
    paistamista, muuten tulee siit sitke; jos vieraita tulee sit
    symn, niin ottakoon hn valkean lihan selkrangan luota
    itselleen, sill se on parasta, mutta ruskea liha maistuu pihkalta.

    Sen lisksi toivotan onnea ja siunausta. Myskin teille,
    kunnianarvoisa veli! Jos teill linnassa satutaan tarvitsemaan
    tornin-, portin- tai metsnvartijaa, niin suositelkaa
    herttuattarelle Romeiasta, joka kykkimestarin hrnysten ja sen
    vanhan louhikrmeen Wiboradin kantelujen vuoksi haluaa
    paikanmuutosta. Harjautumisesta porttien vartioimiseen ja vierasten
    sisnlaskemiseen ja ulosviskaamiseen voin tuoda todistuksia.
    Samaten mit metsstystaitoon tulee. Ja min katselen Korkeata
    Twieli kohden, kuin veisi minua jo pursi sinne. -- Kauvan elktte
    te ja rouva herttuatar. Voikaa hyvin!"

Iloinen nauru helhti lukemisen ptytty. Mutta Praxedis oli karahtanut
punaiseksi. "Huonostipa palkitsette minua", sanoi hn nyrpesti
Ekkehardille, "kirjoittamalla kirjeit vierasten henkiliden nimess ja
minua niill loukkaamalla."

"Malttakaas", virkkoi tm, "miksi ei kirje voisi olla oikea?"

"Eip se olisi ensimmine, jonka munkki on vrentnyt", vastasi
Praxedis edelleen yht tervsti. "Ja miksi pidtte pilaa tuon
karkeasukaisen metsstjn kustannuksella? Ei hn sit ollenkaan
ansaitse."

"Praxedis, olehan toki jrkev", lausui herttuatar. "Katseleppas metsoa,
onko se Hegaussa ammuttu, ja onhan Ekkehardin ksiala vallan
toisenlainen. Mutta otammeko kirjeen lhettjn tornivartijaksemme!"

"Siihen min panen vastalauseen!" kiirehti Praxedis vastaamaan. "Elkn
vain kukaan ajatelko, ett..."

"No hyv!" lausui Hadwig rouva katkaisten hnen puheensa. Hn avasi
Ekkehardin pergamenttikryn. Alkukuva oli onnistunut jotenkuten; jos
sen henkilt olivat katsojalle ksittmttmt, niin poistivat ainakin
plle kirjoitetut nimet Hadwigis, Virgilius ja Ekkehard epvarmuuden
niist. Rohkea alkukirjain kiemuraisine kultaisine haaroineen alotti
tekstin.

Herttuatar oli ylen ihastunut. Ekkehard ei thn asti ollut milln
tapaa nyttnyt omaavansa senkaltaisia lahjoja. Praxedis katseli
varsinkin purppuraviittaa, jota herttuatar kuvassa kantoi, ja hymyili,
aivan kuin tietisi jonkun salaisuuden.

Hadwig rouva viittasi Ekkehardia lukemaan ja tulkitsemaan sepitelmns.

Suomeksi se kuului nin:

    "Kun yll sken istuin huoneessain
    Ja vanhaa kirjoitusta tulkitsin,
    Niin valon kksin m edessin
    Niin aavemaisen. Kuust' ei tullut se,
    Vaan haamu loistava mua lheni.
    OI' jumalhymy hll huulillaan
    Ja kiharoiden vehmaudessa
    Hn laakerseppelt' kantoi ylvst.

    Hn kirjaan edessni viitaten
    Nin mulle lausui: En m henki oo,
    Mi rauhaas hiritsisi! Tervehdys
    Ja onnentoivotus vain viestin' on

    Mit' tuossa luet kuollein kirjaimin,
    Sen sydnverellin _m_ kirjoitin:
    Siin' Troijan kadosta m kertoilin,
    Aeneaan retkist ja Didosta,
    Jumalten vihasta ja Rooman synnyst.

    Jo tuhat vuotta siit' on kulunut;
    Kuol' laulaja, ja kuoli kansanskin.
    On hautain hiljainen. Vain joskus soi
    Iloinen humu korjuujuhlasta
    Ja laineen loiskina mun korvahain.

    Mut sken pohjatuuli hertti
    Mun, kertomalla ett kaukana
    Siell' vierasmaalla mua luetaan:
    Se muuan ruhtinatar jalo on
    Mi lauluin saattaa uuteen pukuhun,
    Maan kieleen saattaa knnetyiksi ne.

    Luulimme kerran, ett alppien
    Lum'otsain juurella vain soita on,
    Reinvirran synkt synnyt, kansakin,
    Mi siell asuu, raakalainen ois.
    Nyt oma maan' mun unhottanut on, --
    Luon' vierasten m eloon virkoan.
    Siit' tnn tullut oon m kiittmn.
    On jalon naisen, ylhsyntyisen,
    Tunnustus paras palkka laulajan.

    Vie tervehdys nyt multa hnelle,
    Joss' voima ynn viisaus yhdistyy,
    Mi on kuin Pallas pariss' jumalain,
    Niin sotijatar haarniskoitu kuin
    Turvaaja rauhan taitoin ylevin.
    Viel' vuodet pitkt hlle suotakoon,
    Ja kansallensa hyveet, vkevyys.
    Ja konsa tuuli vieraan svelen
    Kuin harpunnen tuopi korvaanne,
    Niin muistakaa: Se Italian on
    Ja minun, Virgiliuksen, tervehdys!

    Nin haastoi hn ja nykks, hvisi.
    Mut min hnen tervehdyksens
    Yhetken viel' muistiin kirjoitin. --
    Sen valtiattarelleen juhlana:
    Ujoksi lahjaksi nyt tuopi Ekkehard."

Syntyi hetkisen nettmyys, kun Ekkehard oli pttnyt lukemisensa.
Sitte astui herttuatar hnen luokseen ja ojentaen hlle ktens lausui:
"Ekkehard, min kiitn teit!" Samat sanat hn oli lausunut aikaisemmin
hnelle Sankt Gallenin luostarin pihalla, mutta ni, jolla ne nyt
lausuttiin, oli paljon lempempi kuin silloin, ja hnen katseensa loisti
ja hymyns oli ihmeellinen kuin sen salaperisen haltiattaren, jonka
jlille satu kertoo satavan hehkuvia ruusuja.

Sitte hn kntyi Praxediksen puoleen: "Ja sinut minun pitisi tuomita
polvillasi pyytmn hnelt anteeksi, koska skettin puhuit niin
halveksivasti hengellisten miesten opista." Mutta kreikatar katseli
kumpiakin veitikkamaisesti hymyillen, sill hn tiesi, ett ujo munkki
ilman hnen neuvottaan ja avuttaan tuskin olisi saanut sepitelmns
valmiiksi.

"Vast'edes tulen aina osottamaan hnen ansioilleen tarpeellista
kunnioitusta", lausui hn. "Kiedonpa hnelle seppeleenkin, jos niin
tahdotte."

Ekkehardin menty tornikammioonsa ja keskiyn hiljaisuuden lhetess
istuivat naiset viel yhdess. Ja kreikkalaisneito toi maljallisen
vett, vhn tinaa ja metallisen valukauhan. "Viimevuotinen valamisemme
onnistui hyvsti", virkkoi hn. "Silloin emme viel osanneet selitt
jhtyneen tinan muotoa, mutta nyt muistelen yh varmemmin sen
muistuttaneen munkinphinett, josta vhitellen kasvoi koko meidn
linnamme."

Mutta herttuatar oli vaipunut mietteisiins. Hn kuunteli, eik
Ekkehardia ehk kuuluisi palaavaksi...

"Onhan se kumminkin vain joutavaa leikki", sanoi hn.

"Jollei se miellyt valtiatartani", sanoi kreikatar, "niin pyytkmme
opettajaltamme jotakin parempaa neuvoksi. Hnen Virgiliuksensa on kyll
luotettavampi oraakkeli kuin meidn tinamme, jos se vihittyn yn
avataan rukoillen ja siunauksia lukien. Olenpa utelias tietmn,
minklaisen runon kohtalo ennustaa hnen tulevana vuonna lahjoittavan
meille..."

"Ole vaiti!" kski herttuatar. "Hnhn puhui sken niin ankarasti
taikomisesta; hn varmaan nauraisi meille..."

"Sitte pysymme kiini vanhassa", sanoi Praxedis ja piti valinkauhaa
lampun yli. Tina suli ja rupesi vreillen liikkumaan; silloin nousi hn
seisaalleen ja muutamia ymmrtmttmi sanoja mutisten kaasi hn sen
vesimaljaan. Sihisten poksahti sula metalli veteen.

Hadwig katseli tt nennisesti vlinpitmttmn. Praxedis nosti
maljaa valoa vastaan; sen sijaan ett olisi hajonnut ihmeellisiksi
muodostumiksi, oli tina pysynyt yhtenisen pitkhkn herneen.
Himmesti loisti se Hadwig rouvan kdell.

"Jlleen arvoitus, joka kaipaa selityst", pilaili Praxedis.
"Tulevaisuus on tll kertaa mnnynkvyn muotoinen."

"Pikemmin kyyneleen!" virkkoi herttuatar vakavasti ja nojasi pns
oikeaan kteens.

Linnan maakerroksesta kuuluva neks melu keskeytti enemmt
ennustelemiset. Piikain nauruntyrskett ja kirkunaa, miesnten karkeaa
murinaa ja kimakkata harpunsoittoa kajahti sekavana hlinn yh
lhemp kytvst. Pelokkaana ja apua pyytin sntsi palvelijattarien
parvi salin kynnykselle; pitk Friderun tukahutti vaivoin nekkn
kirouksen, pieni Hadumoth itki; heidn perssn kompuroi saliin
kahdella jalalla vaivaloisesti kulkeva olento, joka oli puettu
karhuntaljaan ja kantoi kasvoillaan maalattua ja mahtavalla krsll
varustettua puunaamiota. Se murisi ja mrisi kuin saalista vainuava
mesikmmen ja iski silloin tllin vallattomasti harppunsa kieli, joka
punaisessa nauhassa riippui sen karvaiselta olkaplt. Mutta kun
juhlasalin ovi avautui ja kuului kahinaa herttuattaren hameesta, kntyi
yllinen kummitus kki ympri ja kompuroi hitaasti kajahtelevaa
kytv pitkin, tiehens.

Ijks emntpiika puhkesi ensinn sanoiksi ja kanteli herttuattarelle,
ett heidn alhaalla yhdess istuessa ja joululahjoistaan iloitessa oli
tuo mrk hyknnyt sisn ja ensin soitettuaan harpullaan siev
tanssia oli puhaltanut kynttilt sammuksiin ja uhannut sikhtyneit
tyttj syleilyill ja suuteloilla ja pitnyt pimess sellaista elm,
ett heidn kaikkien oli ollut pakko lhte pakoon; karhun karkeasta
naurunrhtyksest ptten voi sen taljassa arvella herra Spazzon
piilevn, sill hyvn humalan otettuaan voi tm olla saanut phns
tll tavalla lopettaa jouluilot.

Hadwig rouva rauhoitti pelstyneet tytt ja kski heidn menemn maata.
Mutta ulkoa pihalta kuului viel kerran ihmetyksen huuto; kaikki
seisoivat yhdess ryhmss ja katselivat vrhtmtt yls torniin,
sill kauhea karhu oli noussut sinne ja kveli nyt tornin harjalla ja
kurotti karvaisen pns thtiin pin, iknkuin olisi tahtonut nykt
kaimalleen siell, Isolle Karhulle, tervehdyksen ylisiin ilmoihin.[20]

Sen hmr haamu kuvastui vallan selvsti pilvetnt taivasta vasten, ja
sen mrin kajahti aavemaisesti hiljaisessa yss. Muttei ole kukaan
kuolevainen saanut tiet, niit kiiluvat thdet silloin ilmaisivat
Spazzo herran viinist raskaalle mielelle...

Juuri samana keskiyn hetken oli Ekkehard polvillaan linnankappelin
alttarin edess ja lauloi hiljaa hymnej jouluyn kunniaksi, niinkuin
kirkon tapa vaati.




YHDESTOISTA LUKU.

Pakanaluolan vanhus.


Lopputalvi kului HohentwielilI yksitoikkoisesti, mutta silt nopeaan.
Siell rukoiltiin ja tyskenneltiin, luettiin Virgiliusta ja tutkittiin
grammatiikkaa, miten aina sattui. Hadwig rouva ei tehnyt en mitn
turhia kysymyksi.

Laskiaisen aikaan tulivat lhiseudun aateliset tervehtimn
herttuatarta, Nellenburgin ja Veringenin herrat, Argengaun vanha kreivi
tyttrineen, Ravensburgin seitsemn Welfi jrven takaa ja monia muita.
Silloin sytiin linnassa vankasti ja juotiin viel vankemmasti.

Mutta sitte kvi siell yht yksiniseksi kuin ennenkin.

Maaliskuu tuli, rajut myrskyt kohisivat maan yli; ensimmisen
thtikirkkaana yn nhtiin taivaalla pyrstthti, ja haikara, joka
viikon pivt oli linnan katonharjalla tyytyvisen asustanut, lhti
uudelleen pois nilt seuduilta. Ihmiset pudistivat ptn nille
oudoille merkeille; muuan paimen kertoi nhneens vitjamadon, ja se
merkitsee sotaa.

Ilke aavistus valtasi mielet. Kuten uhkaavan maantristyksen tuntee jo
kaukaa tulevaksi milloin lhteen kuivumisesta, milloin linnun
htytyneest lennosta, niin voi sotaakin ennustaa erist enteist.

Spazzo herra, joka helmikuussa viel oli urhoollisesti otellut
viinitynnyrien takana, kulki nyt syviin mietteisiin vaipuneena
ympriins. "Tehkp minulle pieni palvelus", virkkoi hn ern iltana
Ekkehardille. "Unessa nin kuolleen kalan, joka ui sellln. Tahdon
tehd testamenttini. Maailma on tullut vanhaksi ja seisoo en vain
toisella jalallaan; kohta se romahtaa kokoon. Hyv yt, rakas vanha
viini! Tuhatvuotiseen valtakuntaan ei sitpaitsi en olekaan pitklt;
ollaan vietetty hauskaa elm, ehkp lasketaan viimeiset vuodet sen
takia kaksinkertaisiksi.

"Sen pitemmlle ei ihmiskunta en jaksakaan menn. Sivistys on edistynyt
niin pitklle, ett Hohentwielin veroisessa linnassa on kasattu
toistensa plle enemmn kuin puoli tusinaa kirjoja; ja jos joku on
lyty verille asti, juoksee hn Gaukrjille ja valittaa siit, sen
sijaan ett kuten ennen pistisi tulen vihamiehens talon nurkkaan.
Sitte menee maailma jo itsestn nurin."

Augsburgista tuli Reichenauhun muuan mies, joka toi ikvn sanoman.
Ulrik piispa oli luvannut luostarille kallisarvoisen lahjan, P.
Theopontuksen oikean ksivarren, hopealla ja jalokivill runsaasti
silattuna. Maata uhkaa vaara, antoi hn ilmoittaa, sen vuoksi hn ei
uskalla lhett aarretta.

Apotti kski sanansaattajan menemn ja kertomaan tst herttuattarelle.

"Mit hyv tuotte?" kysyi tm miehelt.

"En paljo hyv, mielellni ottaisin tlt jotain hyv mukaani,
nimittin Schwaabin sotavoiman, jos vain sen keiht ja kilvet tt
nyky joutavat seinll riippumaan. Ne ovat jlleen tulossa Tonavan ja
Reinin vlill..."

"Ketk?"

"Ne vanhat ystvmme itmailta: nuo pienikokoiset miehet, joilla on
syvll istuvat silmt ja littet nent. Tn vuonna tullaan taas
hautomaan paljon lihaa mureaksi satulan alla."

Hn veti povestaan esiin omituisen muotoisen, korkeakantaisen
hevosenkengn, sanoen: "Tunnetteko tt merkki? 'Hepo pieni, kavio
pieni, miekka kyr ja nuoli terv, sukkela kuin salama ja satulassa
vankka: Varjele vakainen Luoja tmnlaisesta rutosta!"

"_Hunnitko?_"[21] kysyi herttuatar hmmstyneen.

"Jos kutsutte niit kernaammin unkarilaisiksi tai hunkarilaisiksi, niin
on se minusta yht oikein", vastasi lhetti. "Piispa Pilgrim Passaussa
ilmoitti siit Freisingiin, ja sielt tuli meille sana. Tonavan yli ne
jo ovat tulleet ja hykkvt nyt kuin heinsirkkaparvet Saksanmaahan,
ja nopeita ne ovat kuin pirut, niin ett ennen vangitset tuulen
lakeudelta ja linnun ilmasta kuin niit, se on vanha sanan parsi. Virma
ja hengenahdistus niiden perikn pienet ratsut!... Minua kauhistuttaa
vain sisarenityttren, kauniin Berthan kohtalo siell Passaussa..."

"Se ei ole mahdollista!" sanoi Hadwig rouva. "Ovatko ne jo unhottaneet
sen sanan, jonka kamaripalvelijat Erchanger ja Berchtold niille
saattoivat, ett meill on kyllin rautaa ja miekkoja ja viisi sormea
joka nyrkiss? Taistelussa Junin luona se heille selvsti kirjoitettiin
pnahkaankin..."

"Juuri sen vuoksi", sanoi mies. "Ken kerran kunnollisesti saa selkns,
se tulee mielelln toisen kerran antamaan itse selkn. Ja nyt ovat
toiset ajat. Kamaripalvelijoilta laskettiin myhemmin palkinnoksi
urhoollisuudestaan pt jalkojen juureen -- kenp viel uskaltaisi astua
hunnien eteen?"

"Myskin me tunnemme tien, jota myten edeltjmme ovat ratsastaneet
vihollista vastaan", lausui herttuatar ylpesti.

Hn lhetti Augsburgin miehen lahjalla varustettuna matkaansa. Sitte
kutsutti hn Ekkehardin tykns.

"Virgilius saa hetkeksi jd rauhaan", sanoi hn tlle ja ilmoitti
hnelle sanoman hunnilaisvaarasta.

Asiantila ei ollut erittin ilahuttava.

Valtakunnan mahtavat ylimykset olivat pitkiss sisllisiss sodissa
unhottaneet yhteisten polkujen astumisen; keisari, joka oli saksilaista
heimoa eik suuresti rakastanut schwaabeja, taisteli paraikaa kaukana
Italiassa; tie Bodenjrvelle oli avoinna vihatuille vieraille. Heidn
nimenkin oli totuttu kauhulla ajattelemaan. Jo pitki vuosia olivat
heidn parvensa risteilleet virvatulten tavoin valtiollisesti repaleisen
maan halki, joksi sen Kaarle Suuren kunnottomat seuraajat olivat
saattaneet; alkaen Pohjanmeren rannoilta, miss Bremenin rauniot
todistivat heidn kynnistn, aina Kalabrian etelniemeen saakka, miss
maan asukkaat miest myten suorittivat heille lunnaita pns
pstimeksi, merkitsivt poltetut ja hvitetyt paikat heidn
jlkins...

"Jollei hurskas Ulrik piispa vain ole nhnyt kummituksia", sanoi
herttuatar, "niin tulevat ne meitkin tervehtimn; mit nyt siis on
tehtv? Varustautuako taisteluun? Urhoollisuuskin on hulluutta, jos
vihollinen on ylivoimainen. Ostaako rahalla ja verolla itselleen rauhan
ja rsytt ne naapurien rajoille? Toiset ovat kyll niin tehneet;
meill on kunniasta ja kunniattomuudesta toisenlainen ksitys.

"Sulkeutuako Twielimme turviin ja jtt maa alttiiksi? Siin asuvat
alamaisemme, joille olemme luvanneet herttuallista suojelustamme.
Neuvokaa nyt minua!"

"Minun tietoni eivt ole varustetut sellaista tapausta varten", virkkoi
Ekkehard surullisesti.

Herttuatar oli kiihottunut. "Oi koulumestari", huusi hn moittivasti,
"miksi taivas ei ole tehnyt teist sotilasta? Silloin olisi moni asia
paremmin pin!"

Silloin tahtoi Ekkehard loukkaantuneena lhte tiehens. Herttuattaren
sana oli sattunut hnen sydmmens sisimpn kuin nuoli ja istui siell
syvll. Moitteessa oli hiukkasen per, sen vuoksi se hnt niin
surettikin.

"Ekkehard!" huusi Hadwig rouva hnen jlkeens, "te ette saa menn!
Teidn on tiedoillanne palveltava kotiseutuanne, ja mit ette viel
tied, se on teidn opittava. Min lhetn teidt ern luo, joka osaa
antaa neuvoa tllaisissa asioissa, jos hn viel el. Tahdotteko
toimittaa asiani?"

Ekkehard oli kntynyt takaisin. "En viel koskaan ole hidastellut
tyttessni valtiattareni ksky", virkkoi hn.

"Mutta ette saa sikhty, vaikka tuo henkil teist tuntuisikin tylylt
ja jrelt; hn on saanut krsi paljon vryytt menneilt
sukupolvilta; nykyiset eivt hnt en tunnekaan. Elk myskn siit
pelstyk, jos hn teist nytt kovin vanhalta ja lihavalta."

Ekkehard oli kuunnellut tarkkaavaisesti: "En oikein ymmrr teit..."

"Se ei tee mitn", lausui herttuatar. "Teidn on huomenna lhdettv
Sipplingeniin jrven taa ja sielt edelleen berlingen-jrvelle; miss
sen rannalla kallio kkijyrksti suistuu alas aaltoon, siin on vanhoina
aikoina hakattu kiveen kaikenlaisia luolia ihmisasunnoiksi. Jos nette
nuotiosavun nousevan vuoren sisst, niin menk sinne sislle. Siell
lydtte sen, ket tarkoitan. Hnelle puhukaa minun puolestani
hunneista..."

"Kenen luokse valtiattareni minut lhett?" kysyi Ekkehard
jnnityksell.

"Pakanaluolan vanhuksen luo," sanoi Hadwig. "Tll seudulla ei hnt
tunneta milln muulla nimell. Mutta odottakaapas!" jatkoi hn, "minun
on annettava teille tunnussana silt varalta, ettei teit muuten
laskettaisi sisn." Hn astui arkulleen ja kaiveli kauvan korujensa ja
muiden esineiden seassa; viimein toi hn siit liuskakivitaulun, johon
oli piirretty muutamia sanoja. "Tm kirjoitus lausukaa hnelle ynn
minun tervehdykseni."

Ekkehard luki. Tauluun oli kirjoitettu kaksi hmrsisltist
latinalaista sanaa: _neque enim!_ -- ei mitn muuta. "Tsshn ei ole
mitn jrke", virkkoi hn.

"Ei tee mitn", sanoi Hadwig rouva, "vanhus kyll tiet, mit se
merkitsee..."

Ennenkun kukko seuraavana pivn aamua kutsui, oli Ekkehard jo
ratsastanut ulos Hohentwielin linnan portista. Kylm aamuilma hiveli
hnen kasvojaan, hn veti kaapun tiiviimmksi ymprilleen. "Miksei
taivas teist tehnyt sotamiest? Silloin olisi moni asia paremmin!"
Herttuattaren pilkalliset sanat seurasivat hnt kuin varjo. Ne
kiihottivat hnt miehekkisiin ptksiin. "Annappa vaaran tulla",
ajatteli hn, "silloin ei hn ole nkev koulumestaria kirjojensa
takana!"

Hnen ratsunsa kulki hyv ravia eteenpin. Muutamassa hetkess hn
ratsasti niiden metsisten kunnaiden yli, jotka erottavat Alajrven
berlingenist. Herttuattaren verotilan Sermatingenin kohdalla hnt jo
tervehti hymyilylln jrven sininen aalto; hn jtti hevosensa isnnn
haltuun ja astui polkua pitkin alas jrven rantaan.

Muutamalla kallionkielekkeell hn viivhti hetkisen lavean nkalan
houkuttelemana. Hnen katseensa lensi vapaasti vedenpinnan ylitse aina
Rhtilisille alpeille asti, jotka kristallikirkkaana muurina
rajoittavat maisemata taivasta vastaan.

Miss hietakivikalliot kkijyrkkin nousivat jrven sylist, sielt
kohosi poimutteleva polku ylspin. Kallioon hakatut portaat helpottivat
kulkua; kallioseinn helakasta vaaleudesta silmiinpistvt tummat
luola-ikkunat osoittivat kulkijalle paikan, miss Rooman vallan aikoma
tuntemattomat miehet olivat valmistaneet itselleen katakombien tapaisen
turvapaikan.

Nousu oli Ekkehardille vaikeata. Viimein seisoi hn tasaisella
nelimisell paikalla, joka ruohoa kasvaen ulkoni kallioseinst
muutaman jalan laveudelta pitkin ja poikin. Hnen edessn avautui
miehenkorkuinen sisnkytv vuoreen. Sielt tytsi hnt vastaan
haukkuen ja ikenet irviss suunnaton musta koira, joka karsaasti katseli
munkkia; jos tm astui askeleenkaan eteenpin, olisi peto kynyt hnen
kurkkuunsa. Asema ei ollut kadehdittava: takaisin ei voinut ajatellakaan
menn, eik Ekkehardilla ollut mitn asetta, niinp ji hn seisomaan
paikalleen jyksti tuijottaen vastustajaansa. Viimein nkyi
ovenviereisest ikkuna-aukeamasta prhinen harmaja tukka, palavat
silmt ja punertava parta.

"Kutsukaa toki koiranne takaisin!" huusi Ekkehard.

Ei kulunut montaa hetke, ennenkun harmajap ilmestyi sisnkytvlle.
Hn oli keihll varustettu.

"Takaisin, Mummolin!" huusi hn.

Vastahakoisesti totteli iso elin. Vasta kun vanhus heristi sit
keihll, vetytyi se muristen takaisin.

"Teidn koiranne olisi lytv kuoliaaksi ja ripustettava yhdeksn jalan
korkeuteen ovenne ylpuolelle, kunnes se mrknisi ja kappaleina
tippuisi pllenne", virkkoi Ekkehard suuttuneena. "Vhll piti, ettei
se syssyt minua veteen." Hn katsahti taakseen: huimaavassa syvyydess
loiski jrvi suoraan hnen allansa.

"Pakanaluolille eivt teidn lakinne ulotu!" vastasi harmajap
tuikeasti. "Meidn lakimme on: Kaksi miehenpituutta minusta, tai lyn
kallosi sisn."

Ekkehard yritti kyd eteenpin.

"Malttakaas!" huusi vanhus ja laski keihns poikittain kytvn eteen,
"niin helposti ei se ky pins. Minne matka?"

"Pakanaluolan vanhuksen luo", sanoi Ekkehard.

"Pakanaluolan vanhuksen!" matki toinen, "eik teill ole sen
kunnioittavampaa nime sen asujalle, te keltanokkainen kaapuniekka?"

"En tied muuta", vastasi Ekkehard hmilln. "Minun tervehdykseni
kuuluu: neque enim!"

"No, se kuuluu paremmalta", virkkoi harmajap jo ystvllisemmin ja
tarjosi hnelle ktt.

"Mist tulette?"

"Korkealta Twielilt. Minun pitisi teille..."

"Seis! Min en ole se, jota etsitte, olen vain hnen palvelijansa
Rauching. Menen ilmoittamaan teidt."

Karuihin kallioseiniin ja mustaan koiraan katsoen tuntui tuollainen
muodollisuus oudolta. Ekkehard ji ulos odottamaan, ja kesti jotenkin
kauvan -- aivan kuin olisi ensin tehty valmistuksia vieraan
vastaanottamiseksi -- ennenkun Rauching uudelleen ilmestyi nkyviin
lausuen: "Suvaitkaa kyd sisn!" He kulkivat pime kytv pitkin,
kunnes tulivat luolaan, jota ihmisksi oli muodostellut huoneen
tapaiseksi, korkeaksi, avaraksi ja kaarikattoiseksi suojaksi;
karkeatekoinen koristevyhyt kulki pitkin seini, joihin oli avattu isot
ikkuna-aukot. Kuin tumman kehyksen sisst kimalsi palanen jrven
sinist selk ja vastapist vuoristoa sisn, ja vrjvi
auringonsteit lankesi kimppunen sen mukana hmrn suojaan. Siell
tll seinvierill nkyi jnnksi kivipenkeist, ja lhell ikkunaa
seisoi piispantuolin tapainen korkea, nahalla pllystetty kivi-istuin;
siin istui joku. Se oli oudonnkinen haamu, mahtavan kookas
muodoiltaan; jykevien hartioiden vlill istui jykev p, hiukan
valkoisia hiuskiharoita ohimoillaan, suu oli melkein hampaaton, -- tuon
miehen piti olla vanha kuin ikivuori itse! Vaippa mrmtnt vri
riippui alas ijn hartioilta, osottaen saumoissaan merkki muinaisista
koruompeluista. Hnen jalkansa olivat pistetyt karkeatekoisiin
saappaisiin, tomuttunut vanha ketunnahkalakki makasi vieress lattialla.
Muutamassa ikkunasyvennyksess oli sakkilauta norsunluisine kuvioineen;
niill nytti juuri pelatun, sill viel seisoi kuningas "mattina"
tornin ja kahden juoksijan keskell...

"Ken tulee unhotetun luo?" kysyi ij ohuella nelln. Silloin kumarsi
Ekkehard hnelle ja mainitsi nimens ja mist oli.

"Te toitte pahan tunnussanan. Vielk ihmiset siell kertovat Luitward
von Vercellist?"

"Jonka sielun Jumala kadotukseen tuomitkoon!" tydensi Rauching
isntns.

"En ole hnest mitn kuullut", vastasi Ekkehard.

"Sano hnelle, Rauching, kuka tuo Luitward oli, sill vahinko olisi, jos
hnen muistonsa sammuisi ihmissuvusta."

"Se oli suurin konna, mink plle Jumalan piv koskaan on paistanut",
oli Rauchingin vastaus.

"Sano hnelle myskin, mit neque enim merkitsee."

"Ei lydy mitn kiitollisuutta tss maailmassa, ja keisarin ystvist
on paraskin pettj!"

"Paraskin on pettj!" kertoi ij miettivisen. Hnen katseensa sattui
sakkilautaan. "Niinp niin", mutisi hn itsekseen, "keisari tuli
'matiksi', 'matiksi' juoksijain ja pettjin kautta..." Hn pui
nyrkkin aivan kuin olisi tahtonut karata pystyyn; sitte valitti hn
neen ja sipasi otsaansa kuihtuneella kdelln ja nojasi raskaan
pns siihen.

"Pnkipu!" virkkoi hn ... "taas tuo kirottu pnkipu!"

"Mummolin!" huusi Rauching.

Pitkin harppauksin juoksi iso musta koira kytvst sisn; kun se
huomasi vanhuksen pitelev ptns, hiipi se hyvillen luokse ja nuoli
hnen otsaansa. "Hyv on", sanoi ij hetkisen kuluttua ja ojentautui
jlleen suoraksi.

"Oletteko sairas?" kysyi Ekkehard osaaottavasti.

"Sairasko?" sanoi vanhus -- "sairautta se mahtaa olla! Olen siit
krsinyt niin kauvan, ett se jo tuntuu vanhalta tuttavalta. Oletteko te
koskaan krsinyt pnkipua? Neuvonpa teit, ettette koskaan lhde
taisteluun, jos teit pnkipu ahdistaa, elk myskn pttk rauhaa,
sill se voi teille maksaa valtakunnan, tm pnkipu..."

"Eik mikn lkri voisi..." tahtoi Ekkehard kysy.

"Siihen ei riit lkrien viisaus. Hyvhn ne kyll ovat minulle
tarkottaneet."

Hn osotti otsaansa, jossa kaksi vanhaa arpea kvi ristikkin.
"Katsokaas tnne! Jos ne teille tllaista tahtovat mrt, niin elk
ruvetko siihen otteluun! Jaloistani ne ripustivat minut nuorina
pivinni riippumaan, sitte leikkasivat ptni -- hiukkasen verta ja
hiukkasen jrke laskivat minusta ulos -- ei mikn auttanut!

"Cremonassa -- Zedekias lie ollut se juutalainen oppinut nimeltn --
kyselivt ne thdilt neuvoa ja asettivat minut yhmrn aikaan
seisomaan metsviikunapuun alle; olihan se aika pitk manaus, jolla ne
koettivat ajaa pnkipua minusta puuhun, mutta ei mikn auttanut!

"Saksassa sekottivat kravunsilmjauheeseen hiukan tomua Pyhn Markuksen
haudasta ja mrsivt sit minulle; ei siitkn apua tullut. Nyt olen
siihen jo tottunut. Kovimman kivistyksen nuolee Mummolinin karkea kieli
pois. Tulehan tnne, kelpo Mummolin, sin joka viel et ole minua
pettnyt..."

Hn vaikeni hengstyneen ja silitti koiraa.

"Sanomani..." alotti Ekkehard.

Mutta ij viittasi hnelle: "Malttakaahan mieltnne, tyhjll vatsalla
ei ole hyv puhua. Lienette jo hyvin nlkinen. Mikn ei ole halvempaa
ja pyhemp kuin nlkisen olo, kuten se dekaani sanoi, jolta vieraansa
kuudesta lohimullosta si viisi ja jtti hnelle pienimmn. Joka siell
ulkona maailmassa on liikkunut, se ei hevill sit sanaa unhota.
Rauching, laitappa meille ruokaa!"

Palvelijavanhus meni viereiseen luolakomeroon, josta oli tehty keitti,
ja pian kiemurteli savureijst valkoinen pilvi siniseen avaruuteen.
Pydn virkaa teki suuri kivilaaka. Aterian posana oli keitetty hauki,
joka ijss kilpaili molempien isntien kanssa, sill sen liha oli
sitket kuin nahka. Myskin ruukullisen viini kantoi Rauching
pydlle, mutta se viini oli kasvanut Sipplingenin kunnailla, jotka
munkki Leumundin sanojen mukaan voivat kerskata happamimmasta viinist,
mit Bodenjrven ymprill saadaan. Rauching tarjoili ruokaa eik
istunut mukaan symn.

"No mit hyv tuotte minulle?" kysyi vanhus, kun hoikka ateria oli
pttynyt.

"Ei hyvi, vaan huonoja uutisia; hunnit ovat tunkeutuneet valtakuntaan,
ja pian kopisevat niiden hevosten kaviot Schwaabin mantereella.

"Oikein!" sanoi ukko, "se on teille omiaan. Ovatko ehk normannitkin
jlleen kulussa?"

"Puhuttepa omituisesti", virkkoi Ekkehard.

Vanhuksen silmt alkoivat loistaa. "Ja vaikka vihollisia kasvaisi teille
kuin sieni sateen jlkeen, niin olette ne ansainneet, te ja teidn
herranne. Rauching, tyt lasisi, hunnit tulevat ... neque enim! Nyt saa
teille se keitos maistua, jonka herranne ovat suolanneet. Suuri ja ylpe
valtakunta oli rakennettu Ebrosta aina Raabiin ja tanskalaismuuriin
asti, johon ei rottakaan olisi pssyt hiipimn sislle ilman ett
hyvt vartijat sen olisivat nitistneet -- niin kiintesti oli suuri
keisari Kaarle..."

"Jota Jumala siunatkoon!" huusi Rauching vliin.

"... sen muurannut kokoon heimoista, jotka kerran yhdess olivat
roomalaisille opettaneet mist viisi hirtt on poikki; silloin pysyivt
hunnit arkoina tiloillaan Tonavan varsilla, silloin ei niille puhaltanut
sovelias tuuli, ja jos ne uskalsivat liikahtaakaan, ei niiden puisesta
leirikaupungista Pannonian sydmmess jnyt lastuakaan jlelle, niin
niit frankkilaisten joukot pitelivt... Mutta omille mahtaville kvi se
tukalaksi, ettei kukin heist saanut olla maailman herra; silloin piti
oteltaman omien kynnysten sispuolella... Kapina, sisllinen sota ja
valtionkavallus, ne maistuivat paremmalta, ja viimeisen Kaarlen heimoa
he syksivt valtaistuimelta -- valtakunnan yhteyden yllpitjst on
tullut kerjlinen, jonka tytyy syd maustamatonta vesivelli. No
niin, ja nyt ovat teidn herranne, joille pr Arnulf ja oma
vallattomuutensa olivat mieluisemmat, saaneet hunnit niskoilleen, ja
vanhat ajat jlleen uudistuvat semmoisina miksi kuningas Attila ne
kuvasi. Tunnetteko tuon kuvan Milanon palatsissa?

"Sinne oli maalattu Rooman keisari valtaistuimellaan istuvana ja
skyyttalaiset ruhtinaat jalkojensa juuressa viruen; tulipa silloin sinne
Attila kuningas ratsullaan ja katseli kuvaa kauvan ja nauroi ja sanoi:
'Aivan oikein, pieni muutos vain!' Ja hn antoi maalata valtaistuimella
istuvalle omat piirteens, ja ne, jotka hnen edessn polvistuivat ja
tyhjensivt verokultia skeistn, olivat roomalaisia csareita...

"Kuva on siell viel tnkin pivn..."

"Vanhoja asioita muistelette", sanoi Ekkehard.

"Vanhoja asioita!" huusi ukko, "minulle eivt viimeiset neljkymment
vuotta ole antaneet muuta kuin ht ja kurjuutta. Vanhoja asioita! Ne
tekevt hyv sille, joka ne tuntee, sill niist nkee, miten isien
synnit kostetaan lapsille ja lastenlapsille. Tiedttek, mist syyst
Kaarle Suuri itki ainoan kerran elmssn? 'Niin kauvan kuin min eln,
ovat ne vain lastenleikki', sanoi hn, kun hnelle ilmoitettiin
normannilaisten merirosvojen tulosta, 'mutta minua slitt
jlkeentulevaiseni!'"

"Mutta onhan meille viel yksi keisari ja yksi valtakunta", lausui
Ekkehard.

"Onko teill viel?" virkkoi vanhus ja joi kulauksen hapanta
sipplingilistn ja pudisti itsen. "Toivon hnelle onnea. Kulmakivet
ovat hajoitetut ja rakennus on mt. Kun herrat kyvt omavaltaisiksi,
ei mikn valtakunta voi pysy pystyss; joiden pitisi totella, ne
hallitsevat, ja jonka pitisi hallita, sen tytyy imarrella niit, joita
hnell on valta kske. Kuulinpa kerrottavan erst, jolle uskolliset
alamaisensa lhettivt piikivi verorahojen asemasta, ja kreivilt, joka
oli veroa lhetetty kokoamaan, oli p pantu samaan skkiin. Kuka
hnetkn on kostanut?"

"Keisari", sanoi Ekkehard, "taistelee Italiassa ja hankkii maalle
sotakunniaa."

"Oi Italia, Italia!" jatkoi vanhus, "siin tulee viel paha pistin
Saksan ruumiiseen. Tuon ainoan kerran antoi suuri Kaarle..."

"Jota Jumala siunatkoon!" pisti Rauching vliin.

"... puhaltaa savua silmiins. Se oli paha piv, jolloin ne Roomassa
panivat kruunun hnen phns, eik silloin kukaan niin nauranut
partaansa kuin se Pietarin istuimella istuva. Hn kyll tarvitsi meit
-- mutta mit on meill Italian kanssa tekemist? Katsokaa ulos:
suottako ylenee tuo vuoristosein taivasta kohti? Maat sen takana
kuuluvat Byzantiumin hallitsijoille, ja oikeudella; kreikkalainen
viekkaus saa siell enemmn toimeen kuin saksalainen voima; mutta Kaarle
Suuren seuraajat eivt ole tehneet muuta kuin ikuisesti uudistaneet
hnen erehdyksens. Mit hn nytti heille jrjellisi tehtvi, sen
ovat he tallanneet jalkainsa alle; pohjassa ja idss oli yllin kyllin
tekemist, mutta Italiaan piti heidn juosta kuin olisi siell Rooman
takana vetmss iso magneettikivi. Olen usein mietiskellyt, mikhn se
oikeastaan vie meit tlle vrlle uralle; -- jollei se ole piru itse,
niin voi se olla vain niiden hyv viini."

Ekkehardia oli vanhuksen puhe surettanut. Tm nytti huomaavan sen.
"Elk antako sen painaa mieltnne, mit tllainen haudattu ukko puhuu",
sanoi hn, "tll pakanaluolassa me emme muuta osaakaan puhua; mutta
totuus on usein ottanut majansa luoliin, kun hulluus ulkona maata
kiert."

"Haudattuko?" kysyi Ekkehard ihmeissn.

"Voitte kumminkin siit huolimatta juoda kanssani", sanoi vanhus leikki
laskein. "Oli tarpeellista, ett kuolin maailmalta, kun pnkipu ja nuo
konnat saattoivat minut hpen. Elk sentn minua noilla silmill
katselko, munkkiseni. Istukaahan tuohon kivipenkille, tahdon kertoa
teille kauniin tarinan -- voitte tehd siit laulun luutan
sestyksell...

"Olipa kerran keisari, jolla oli perin vhn hauskoja pivi, sill hnen
valtakuntansa oli suuri ja hn itse paksu ja vahva ja pnkipu ahdisti
hnt aina siit saakka, jolloin hn valtaistuimelle nousi. Sen vuoksi
hn otti itselleen valtiokanslerin, jolla oli terv p ja joka osasi
ajatella paremmin kuin herransa, sill hn oli hoikkanen ja laiha kuin
humalasalko eik hnen tarvinnut krsi pnkipua. Keisari oli nostanut
hnet loasta kunniaan, sill hn oli hevosenkengittjn poika, ja osotti
hnelle paljon hyvyytt ja teki kaikki mit ikin hn neuvoi, tekip
hpellisen rauhankin normannien kanssa, sill kansleri sanoi hnelle:
'Se on pikkuseikka ja oli hnell trkempikin asioita suoritettavana
kuin riidell parin kurjan merirosvon kanssa!' Sill kansleri kvi
siihen aikaan keisarin puolison luona ja pani tmn heikon pn pyrlle
harpunsoitollaan ja vietteli yht rinnan jaloimpia alemannilaisneitoja
ja teki liiton keisarinsa vihamiesten kanssa. Ja kun tm viimein kutsui
kokoon valtiopivt saadakseen hdssn veroa, seisoi hnen laiha
kanslerinsa siell ensimmisen niiden joukossa, jotka hnt vastaan
puhuivat; sanoilla 'neque enim' alotti hn puheensa ja vaati hnt
erotettavaksi valtaistuimelta ja puhui niin myrkyllisesti ja viekkaasti
normannien kanssa solmittua rauhaa vastaan, ett kaikki luopuivat
laillisesta herrastaan, niinkuin lehdet, jotka tuuli hajoittaa. Ja he
huusivat, ett nyt oli paksun miehen valta ohitse ja erottivat hnet
keisariudesta; kolminkertainen kruunu pssn oli tm ratsastanut
Triburiin, mutta kun hn sielt palasi, ei hnell ollut muuta mit
omaksensa nimitt kuin vaatteet pllns, ja istuessaan Mainzissa
piispanpalatsin oven edess oli hn iloinen, kun akkunasta ojennettiin
hnelle lautasellinen keittoa ravinnoksi.

"Luitward von Vercelli oli tuo kelpo kansleri nimeltn -- Jumala
palkitkoon hnelle ansionsa mukaan ja keisarinna Richardikselle ja koko
joukolle!

"Mutta kun schwaabilaiset armahtivat tuota kaikkien hylkm miest ja
antoivat hnelle pienoisen maatalon henkens pitmiseksi ja ajattelivat
lhte sotavoimalla kostamaan hnen loukkaajilleen, silloin lhetti
Luitward viel murhaajiakin hnen kimppuunsa. Oli muuan ihana y hnen
maatilallaan Neidengeniss, myrsky taittoi puunoksia metsss ja
kolisutti akkunanluukkuja; erotettu keisari ei pnkivultaan saanut
nukutuksi, vaan oli noussut katolle jotta myrsky hnen tuskiaan
lieventisi; silloin murtautuivat murhaajat sisn ja etsivt ja
vainusivat hnt joka sopesta. Olipa se miellyttv tunnelma, vakuutan
teille, istua pakottavin pin kylmn yn katonharjalla ja kuulla
kuinka ne roistot siell alhaalla ulisivat, kun eivt saaneet uhriaan
kuristetuksi ja heitetyksi kaivoon...

"Joka kerran sellaista on kokenut, sen on parasta jo kuolla.

"Ja Neidingenin paksu Meginhart oli juuri sattumoiksi pudonnut puusta ja
taittanut niskansa, niin ett hnet voi asettaa paarille ja kuuluuttaa
koko maassa, ett virasta erotettu keisari viimeinkin oli kuollut. Ja
lienee se ollut kaunis ruumissaatto, kun hnet kannettiin Reichenauhun;
taivas selkeni pilvist ja valonsde lankesi arkulle ja he pitivt
liikuttavan ruumispuheen haudatessaan hnet alttarin oikealle puolelle,
-- ett hnelt oli riistetty arvonsa ja valtakuntansa, se oli taivaan
sallimus hnelle koettelemukseksi ja opetukseksi, ja kun hn sit
krsivllisesti oli kantanut, voi toivoa ett Herra hnet palkitsi
iankaikkisuuden kruunulla sen sijasta, jonka hn tll alhaalla oli
menettnyt... Nin he jaarittelivat eivtk tienneet, ett se, jota he
luulivat hautaavansa, samana hetken kiluineen ja kaluineen vetytyi
maailmaa kiroten pakanaluolan yksinisyyteen."

Ukko naurahti: "Tll on turvallista ja rauhallista muistella vanhoja
historioita; maljanne, veikkoseni: kuolleet elkt! Ja Luitward se
lopulta kuitenkin tuli petetyksi; vaikka hnen keisarinsa kantaakin
tnpivn vanhaa hattureuhkaa kultavirvan asemasta ja juo
sipplingilist kultaisen Reininviinin sijasta, niin el hn kuitenkin
yh viel, sen sijaan kun koko laihojen suku on jo hautaan astunut. Ja
thdet ne sittekin ovat oikeassa, kun hnen syntyessn ennustivat hnen
saavan loppunsa ritaris-ottelun tuoksinassa. Hunnit tulevat ... tule
sinkin pian, hilpe kuolema!"

Ekkehard oli kuunnellut jnnityksell. "Herra, miten ihmeelliset
ovatkaan sinun tiesi!" huusi hn ja tahtoi langeta polvilleen ja suudella
vanhuksen ktt, mutta tm ei sallinut. "Sill ei en ole mitn
merkityst", sanoi hn, "ottakaa tekin tst esimerkki..."

"Saksanmaa on teille ja teidn heimollenne tehnyt suurta vryytt..."
yritti Ekkehard lohduttaa.

"Saksanmaa!" lausui vanhus, "sille en vihaa pid; edistykn se ja
kukoistakoon ja nauttikoon rauhaa ja saakoon hallitsijan, joka vie sen
voittoon ja kunniaan ja ei krsi pnkipua, kun normannit jlleen
saapuvat, ja jolla ei ole kanslerinaan ketn Luitward Vercelli nimist.
Ne vaan, jotka ovat hnen vaatteensa keskenn jakaneet ja niist
heittneet arpaa..."

"Niiden plle satakoon taivaasta tulta ja tulikive!" jyrisi Rauching
luolan perlt.

"Mink vastauksen saan vied teilt valtiattarelleni?" kysyi Ekkehard,
tyhjennettyn pikarinsa.

"Hunnienko suhteen?" sanoi ukko. "Minusta juttu on hyvin yksinkertainen.
Sanokaa herttuattarellenne, ett menkn hn metsn ja katsokoon miten
siili tekee, kun viholliset sit ahdistavat. Se vetytyy kerksi ja
nostaa piikkins pystyyn, joka siihen koskee, se pist sormiinsa.
Schwaabinmaalla on kylliksi keihit. Tehk te siilin tavoin! Eik
teille munkeillekaan olisi haitaksi, vaikka tarttuisitte keihseen.

"Ja jos valtiattarenne tahtoo viel jotain muuta tiet, niin sanokaa
hnelle tunnussana, joka avaa tien pakanaluolaan. Rauching, miten se
kuuluukaan?"

"Kaksi miehenpituutta ruumiista, taikka lyn kallonne sisn!" vastasi
kysytty.

"Ja jos rauhasta puhe tulee, niin sanokaa hnelle ett pakanaluolan
vanhus kerran teki huonon rauhan, muttei en toista sellaista solmisi
vaikka pkipu hnell nyt on yht ankara kuin silloinkin; hn tahtoisi
nyt mieluummin itse satuloida ratsunsa kun sotatorvet kutsuvat --
lukekaa messu hnen sielunsa puolesta, jos eltte tmn hnen viimeisen
ratsastuksensa jlkeen."

Vanhus oli haastanut harvinaisen vilkkaasti. kki puuttui ni hnen
kurkkuunsa, hengitys kvi vaikeaksi ja hn kallisti pns. "Se alkaa
taas!" sanoi hn.

Rauching, tuo vanha palvelija, kiiruhti hnen luokseen ja tarjosi
hnelle vett juotavaksi. Hengenahdistus ei siit heltynyt.

"Meidn on toisia keinoja kyttminen", sanoi Rauching. Hn vyrytti
luolan perlt esiin raskaan kiviharkon; se oli miehenkorkuinen ja oli
siin jlki muinaisista veistoksista. Sen asetti hn pystyyn sein
vasten, niin ett se nytti ihmisenhaamulta, jolla oli piispan hiippa
pss. Rauching tarttui valtavaan puukarahkaan, antoi isnnlleen
toisen samanlaisen ja alkoi sitte pieks kivikuvaa lausua jonottaen
samalla hitaasti ja totisesti kuin litaniaa seuraavaa manausta:
"Luitward von Vercelli, valtionkavaltaja, avionrikkoja, neque enim!
Nunnanrystj, vallananastaja, neque enim!..." Tihen satelivat iskut,
kunnes vanhuksen kuihtuneille kasvoille ilmestyi viimein hymy; hn nousi
vaivoin pystyyn ja alkoi hnkin piest kivikuvaa heikoilla voimillaan.

"Kirjoitettu on: piispan tytyy olla nuhteeton", lausui hn Rauchingin
tapaan, "tuossa sinulle normannilaisrauhasta! Tuossa keisarinna
Richardiksen viettelemisest, neque enim! Tuossa Triburin valtiopivist
ja tuossa Arnulfin keisarinvaalista! Neque enim!"

Luola kajahteli jykevist iskuista; vanhuksen mieli kvi yh
hilpemmksi, hn takoi itsens kuumaksi vanhalla vihallaan.

Ekkehard ei oikein ymmrtnyt tllaista sodankynti. Hnest rupesi
tuntumaan kamalalta. Hn otti jhyviset ja lhti luolasta.

"Hauskaako oli teill tuon vanhan narrin luona?" kysyi Sermatingenin
isnt hnelt satuloidessaan hnen hevostaan. "Vielk hn yh puhelee
menettneens kruunun ja valtakunnan? Ha ha!"[22]

Ekkehard ratsasti tiehens. Pykkimetsss ennusti hele oras kevn
tuloa. Muuan nuori munkki Reichenausta ratsasti samaa tiet. Hilpesti
kuin aseittenkilin kaikui hnen laulunsa metsn hiljaisuudessa:

    "Oi uljas, reipas nuoriso, nyt hetkes on!
    Jo huudot kutsuu kautta maan sun taistohon!
    Ja porttis, tornis vartioi s visusti,
    On kavala, ken lhestyy nyt vastaasi.
    Ja vartiohuudot kaikukoon ain valleilta,
    Ja kaiku sille vastatkoon: _eja vigila_!"[23]

Se oli laulu, jota Mutinan yvartijat lauloivat, kun hunnit piirittivt
tt italialaista piispankaupunkia. Munkki oli itse kolme vuotta
aikaisemmin ollut siell vartiana P. Geminiuksen kirkon ovella ja tunsi
hyvin hunnien nuolien suhinan; kun aavistus uusista taisteluista ky
ilman kautta, muistuvat vanhat sotalaulut jlleen mieleen.




KAHDESTOISTA LUKU.

Hunnien tulo.


"Vanhus on oikeassa", sanoi Hadwig rouva, Ekkehardin esitetty hnelle
kyntins tulokset. "Jos vihollinen uhkaa, on meidn varustautuminen,
jos se hykk kimppuumme, on meidn iskettv vastaan; menetelm on
niin yksinkertainen, ettei oikeastaan olisi tarvinnut sen suhteen
keneltkn neuvoa kysy. Luulenpa melkein, ett se on paha
vihollisemme, joka on kylvnyt tmn paljon miettimisen ja aprikoimisen
kuin minkkin rikkaruohon Saksanmaahan. Ken horjuu, se on lhell
lankeemistaan, ja ken tahtoo olla liian lyks, se itse kaivaa itselleen
hautansa; -- me varustaudumme!"

Tm kiihottunut ja piakkoin vaarallinen asiaintila saattoi
herttuattaren iloiseksi ja hyvlle plle; samaten viihtyy lohenmullokin
mainiosti kohisevassa vuoripurossa, joka vaahdoten hyppelee kallioiden
yli, mutta tyyness vedess se menehtyy. Eik ylhisten osottama luja
pttvisyys koskaan j vaikuttamatta vallanalaisiin. Vihollisen
tuimaan vastaanottamiseen varustauduttiin pontevasti. Korkean Twielin
tornista hulmusi sotalippu kauvas yli lhiseudun; kautta metsien ja
vainioiden kuuluivat sotatorven trykset kutsuen syrjisintenkin
laaksojen miespuoliset asujat aseihin; vain kyhyys vapautti
sotapalveluksesta. Kell oli enemmn kuin kaksi mitanalaa omaa maata, se
oli velvoitettu heti ensi kutsunnalla saapumaan asustettuna korkealle
Twielille, jonka luonto itse oli mrnnyt kokouspaikaksi. Lhetit
risteilivt halki Hegaun. Maa alkoi nousta liikkeeseen; syvll jylhss
hongistossa olivat miilunpolttajat kokoutuneet yhteen ja yksi niist
heilutti raskasta puoshakaa pns pll aivan kuin iskekseen ja
sanoi: "Kyp se viel laatuun; min lhden mys mukaan!"

Pappien, vanhusten ja vaivaisten oville koputettiin mys: "Ken ei itse
voi lhte sotaan, se rukoilkoon muiden puolesta!" Kaikille rannoille
kvi tm sanoma, aina etiseen Sankt Galleniin asti.

Reichenaun rauhalliselle saarelle lhetettiin Ekkehard sanaa viemn,
herttuatar niin kski. Matka olisi hnest maistunut happamelta, jos
muunlaisista asioista olisi puhe ollut. Hnen oli mr tarjota
luostarin asukkaille turvapaikka Hohentwielill vaaran aikana.

Siell olivat jo kaikki liikkeess. Luostarin puistossa sijaitsevan
suihkulhteen luo olivat veljet kokoutuneet. Oli liente kevinen piv,
mutta kukaan ei joutunut taivaan kirkasta sine ihailemaan; he puhuivat
huonoista ajoista ja pitivt neuvoa keskenn. Heidn oli vaikea
ajatella eroamista rakkaaksi kyneest hiljaisuudesta luostarinmuurien
sispuolella.

"Pyh Markus", sanoi muuan, "on suojeleva omiansa ja lyv vihollisen
sokeudella, niin ett se ratsastaa ohitsemme, tai on hn nostattava
Bodenjrven yli reunojensa, niin ett se nielee hunnit niinkuin Punainen
meri Egyptin joukot."

Mutta vanha Simon Bardo virkkoi: "Tuo lasku ei ole aivan varma; ja
jollei joku paikka ole tydellisesti ymprity muureilla ja torneilla,
on parasta lhte siit. Mutta miss yrinkn verran on saalista
saatava, siit ei hunni koskaan ratsasta ohitse; vaikka kuolleen
haudalle panisitte kultakolikon, kasvaisi sen ksi maan lvitse sit
siepatakseen."

"Pyh Pirminius!" valitti puutarhuri-veli, "kuka sitte hoitaa yrtti- ja
kasvitarhaamme, jos meidn pois on lhteminen?" -- "Ent kanat?" sanoi
toinen, jonka suloisin huvi oli kanatarhan hoito. "Sitk varten olemme
ostaneet kolme tusinaa italialaisia kanoja, jotta ne vihollisen suuhun
joutuisivat?"

"Entp jos kirjoittaisi niille pontevan kirjeen", ehdotti kolmas.
"Eivthn ne sentn liene sellaisia epattoja, ett tahtoisivat loukata
Jumalaa ja hnen pyhin."

Simon Bardo hymyili. "Mene lammaspaimeneksi", sanoi hn slivisesti,
"ja juo kamomillahaudosta, sin joka tahdot hunneille kirjoittaa
pontevia kirjeit. Oi, etten tuonut vanhaa ylitulitusmestariani
Kedrenosta mukanani Alppien yli! Silloinpa olisimme pstneet
vihollista vastaan valkean, paljon kirkkaamman kuin se puutarhaan
paistava kuutamo, josta autuas apotti Valafrid vainaja sielunsa
ystvttrelle niin kauniita skeit sepitti.[24] Tuonne niemekkeen luo
upottaisimme pari alusta, tnne satamaan samaten ja rantoja kiertmn
panisimme pitkt polttoputket -- hei, miten hunnit lentisivt
hajalleen, kun ilmaan leimahtaisi tulinen krme, joka heidn plleen
suihkuttaisi naftaliekkejn. Mutta mitp te tiedtte kreikkalaisesta
tulesta! Oi Kedrenos, ylitulittajani Kedrenos!"

Ekkehard oli saapunut luostariin ja kysyi apottia. Muuan palveleva veli
vei hnet tmn suojiin. Mutta siell ei hn ollut tavattavissa eik
muuallakaan.

"Varuskamarista hnet lydmme", sanoi muuan ohikulkeva veli. Ekkehard
vietiin varuskammioon, joka sijaitsi luostarin ptornissa. Sinne oli
koottu paljon aseita ja haarniskoita, joilla luostari varusti
asemiehens taisteluun. Siell viimeinkin tavattiin apotti Wazmann; hn
oli tykknn tomupilven peittm, sill hn oli koetellut seinill
riippuvia aseita ja varuksia. Ruoste ja tomu niiden pinnalla todisti
niiden kauvan rauhassa levnneen. Apotti oli juuri panemassa
rengaspanssaria plleen ern vaaleatukkaisen luostarikoululaisen
avulla; hn ojenteli ksivarsiaan koetellakseen sopiko rautapaita
mukavasti hnen plleen.

"Astukaa vain lhemmksi", huusi hn Ekkehardille, "nyt ovat toiset ajat
ja toisenlainen vastaanotto!"

Ekkehard ilmoitti hnelle herttuattaren sanoman. "Olisin itsekin
pyrkinyt Hohentwielille, jollette te olisi tullut kutsumaan", lausui
apotti. Hn tarttui raskaaseen kalpaan ja iski sill ilmaan, niin ett
Ekkehardin tytyi hypht muutamia askelia syrjn; tervst
suhinasta, joka huimausta seurasi, voi kyll arvata, ettei apotti
Wazmann nyt vasta ensi kertaa kalpaa kytellyt.

"Tst tulee tysi tosi", sanoi hn. "Altdorfiin Schussenthalissa ne
ovat jo saapuneet, niin ett pian nemme liekkien leimahtelevan
Lindausta. Tahdotteko tekin valita itsellenne haarniskan? Tuo tuolla,
joka on varustettu miekankannattimella, suojelee kyll ihonne vaikka
minklaisilta iskuilta."

Ekkehard kiitti. Apotti laskeutui hnen kanssaan alas varuskammiosta.
Rengaspanssari miellytti hnt, niin ett hn piti sen yllns ja
viskasi vain ruskean kaavun sen plle; niin astui hn kinastelevien
veljien joukkoon kuin Herran jttilinen, sanoo hnest Ekkehardin
kronikka.

"Pyh Markus ilmestyi viime yn vuoteeni reen", huusi apotti, "ja hn
lausui viitaten korkealle Twielille: 'Sinne tahtovat minun luuni, jottei
minkn pakanan ksi niit saisi saastuttaa.' Nouskaa ja sonnustakaa
itsenne taisteluun! Rukoillen ja Jumalaan turvaten on sielunne thn
asti kamppaillut pahaa vihollistamme vastaan, nyt. on teidn
nyrkkiennekin todistettava, ett olette kunnon sotijoita. Sill jotka
nyt teit uhkaavat, ne ovat perkeleen poikia, syjtrten ja pahojen
henkien sikiit ne ovat Aasian aroilta, perkeleen palvelemista ovat
kaikki heidn tekonsa, ja helvettiin he jlleen palaavat, kun heidn
aikansa on tullut!"

Silloin kvi huolettomimmallekin veljist selvksi, ett vakava vaara
todella uhkasi. Hyvksyv mutina kuului heidn riveistn; tieteitten
harjoittaminen ei viel ollut heit niin veltostuttanut, ettei sotaretki
olisi tarjonnut hauskaa vaihetusta.

Muutamaan omenapuuhun nojaten seisoi veli Rudimann, kellarimestari, ja
hnen otsansa oli vetytynyt syviin ryppyihin. Ekkehard nki hnet ja
astui hnen luoksensa tahtoen syleill hnt merkiksi siit, ett
yhteinen ht sovittaa vanhat vihat. Mutta Rudimann viittasi hnelle
kieltvsti sanoen: "Min tiedn mit tahdotte!" Kaapunsa poimusta hn
veti karkean karvalangan, viskasi sen maahan ja polki sit jalallaan.
"Niin kauvan kun hunnilaisen hevosen kavio tallaa Saksanmaata", lausui
hn, "olkoon kaikki kauna tempaistu irti sydmmestni niinkuin tm lanka
vaatteestani; mutta jos jmme viel eloon sodan loputtua, niin
kudottakoon taas kaikki entiselleen niinkuin olikin!"

Hn knsi selkns Ekkehardille ja meni alas kellariinsa trkelle
toimelle. Rivittin seisoi tss korkeakaarisessa suojassa tynnyreit
tynnyrin vieress, eik yksikn kumissut tyhjlt, kun niihin koputti.
Rudimann oli kutsunut paikalle muutamia muurareja; nill hn teettti
kellarintapaisen holvin, johon viinikellarin varoista sijoitettiin kolme
tynnyri. "Jollei vihollinen lyd oikeata kellaria, niin ky se ksiksi
thn", ajatteli kellarimestari itsekseen, "ja jos karvas
sipplingilinen, jonka heille jtn alttiiksi, tekee tehtvns, ei
monikaan hunneista kykene kunnolla seuraamaan joukon mukana."

Tymiesten asetettua ne kivet paikalleen, joilla sisempi kellarinovi
muurattiin umpeen, meni Rudimann viel kerta sinne sislle. Erst
yksikseen jtetyst tynnyrist hn tytti ruukkunsa ja tyhjensi sen;
sitte risti hn ktens aivan kuin rukoillakseen. "J Jumalan haltuun,
punainen Meersburgerviini!" lausui hn. Ja kyynel vierhti hnen
silmstn...

Kiire ja kuhina kvi joka haaralla luostarissa. Varuskammiossa jaettiin
aseet munkkien kesken, mutta niit oli liian vhn jokaisen saada.
Samaten oli nahkalakeissa ja panssareissa paljon korjailtavaa.

Aarrekammiossa slytettiin luostarin kalleudet mukaan matkalle:
kultainen risti, jossa oli pisara pyh verta, valkoinen
marmorimalja, josta kerran hvieraat Kananeassa ammensivat viini,
pyhimysjnnslippaita, apotinsauva, ehtoollisastia -- kaikki
sijoitettiin raskaisiin arkkuihin ja vietiin alas laivoihin; myskin
yritettiin hinata mukaan raskas lpinkyvinen vihre smaragdi, joka
painoi kahdeksankolmatta naulaa. "Jttk se vain jlelle", sanoi
apotti.

"Mit? Suuren Kaarle keisarin vieraslahjako, luostarimme kallein aarre,
jonka vertaista ei en mistn vuoresta tavata?" kysyi palveleva veli
ihmeissn.

"Tunnenpa ern lasinleikkaajan Veneziassa, joka osaa tehd toisen
samanlaisen, jos hunnit tmn laahaavat mukaansa", vastasi apotti
ajattelemattomasti.

Aarre pantiin takaisin kaappiinsa.[25]

Ei ollut viel ilta, kun kaikki olivat valmiit lhtemn. Apotti kutsui
veljekset kokoon luostarinpihaan; kaikki tulivat paitsi yht. "Miss
Heribald on?" kysyi hn.

Heribald oli muuan hurskas veli, jonka pelkk ulkonk jo saattoi
vakavuuden monen otsalla vaihtumaan hilpeydeksi. Nuorina pivinn oli
hnen imettjns pudottanut hnet pihakivitykselle, niin ett hn siit
oli ijkseen kynyt vhn pehmepiseksi; mutta hnen sydmmens oli
oikeata lajia ja hn iloitsi Jumalan ihanasta luonnosta yht paljon kuin
joku muu suuresta viisaudestaan ylistetty mies.

Jotkut veljist lhtivt etsimn Heribaldia.

Hn oli kopissaan. Keltaisen ruskea luostarikissa oli varmaankin
raapaissut hnt, sill hn oli sitonut nuoran sen ruumiin ymprille ja
ripustanut sen naulaan seinlleen; vanha elin riippui ilmassa ja sylki
ja naukui vimmatusti, mutta sen noloa tilaa slimtt heilutti
mielipuoli sit lempesti edestakaisin ja puheli sille latinaa.

"Matkaan, Heribald!" huusivat toverit, "meidn on jttminen saaremme."

"Paetkoon ken tahtoo", vastasi tm, "Heribald ei lhde minnekn!"

"Tulehan jrkiisi, Heribald, ja seuraa meit! Apotti on niin kskenyt."

Silloin otti Heribald toisen kenkns jalastaan ja nytti sit veljille.

"Kenk meni rikki jo viime vuonna", lausui hn. "Silloin Heribald meni
taloudenhoitajan tyk: 'Anna minulle vuotuinen nahankappaleeni', sanoi
Heribald, 'jotta valmistaisin itselleni uudet kengt!' Mutta silloin
sanoi taloudenhoitaja: 'El sin astu kenkisi lnttn, niin ne eivt
mene rikki' -- ja jtti nahan antamatta; ja kun Heribald sitte valitti
taloudenhoitajan kytksest apotille, sanoi tm: 'Sinun tapaisesi
narri juoskoon paljain jaloin!' Nyt ei Heribaldilla ole kelvollisia
kenki, ja rikkinisill hn ei lhde vieraisiin ihmisiin..."

Sellaisille syille ei kynyt mitn kumoavaa keksiminen. Silloin
tarttuivat veljet hneen kiini vahvoin kourin kantaakseen hnet
mukanaan; mutta kytvss hn riistytyi heidn ksistn ja pakeni
tuulen nopeudella alas kirkkoon ja sielt niit portaita ylspin, jotka
johtivat kirkon torniin. Sinne pstyn istahti hn ylimmlle huipulle
ja veti tikaportaat luokseen yls, niin ett oli mahdotonta tavottaa
en hnt.

Kiiniottajat kertoivat onnistumattomasta yrityksestn apotille.
"Jttk hnet rauhaan", sanoi tm, "lapsilla ja hulluilla on oma
suojelusenkelins."

Kaksi suurta purjealusta odotti rannassa lhtijit. Pienempiin
veneisiin otti sijansa luostarin palvelusvki ja mit muita asui
Reichenaussa; se oli aika kirjava lauma.

Muuan pursi tynn palvelustyttj oli jo Kerhildiksen johdolla lhtenyt
matkaan; he eivt itsekn tienneet mihin pyrkivt, mutta pelko heiss
oli tll kertaa suurempi kuin uteliaisuus saada nhd outoja
viiksiniekkoja ratsureja.

Nyt saapuivat jo munkitkin rantaan; se oli merkillinen nky: useimmat
olivat aseilla varustetut ja astuivat tietn virsi laulaen, toiset
kantoivat P. Markuksen ruumisarkkua, ja perss kvivt apotti, Ekkehard
ja luostariteinit. He loivat viel viimeisen murheellisen katsahduksen
monivuotiseen kotiinsa ja astuivat sitte laivoihin.

Mutta kun he olivat psseet sellle, rupesivat luostarin kaikki kellot
soimaan: se oli mielipuoli Heribald, joka viritti heille
jhyvissoiton. Sitte ilmestyi hn kirkontornin uloimmalle reunalle ja
huusi korkealla nell heille hyvstiksi: "Dominus vobiscum!" -- johon
laivoista jotkut totuttuun tapaan vastasivat: "Et cum spiritu tuo!"

Vkev tuuli vreilytti jrven aaltoja. Selk oli vasta skettin
pssyt vapaaksi, niin ett sill viel uiskenteli suuria jkappaleita,
joiden vlist munkkien oli varsin tyls poimutella eteenpin.

Allapin istuivat ne munkeista, jotka suojelivat P. Markuksen
ruumisarkkua; joskus li laine laidan ylitse heidn pllens. Mutta
suorana ja uljaana kohosi apotti Wazmannin korkea vartalo esiin
joukosta, ja hnen vaippansa liehui ylpesti tuulessa.

"Herra ky edellmme", lausui hn, "niinkuin hn tulipatsaassa kvi
Israelin lasten edell; hn on kanssamme paetessamme, ja hn on oleva
myskin mukanamme iloisella paluumatkallamme!..."

Helen kuutamoyn nousi Reichenaun munkkisaattue yls korkealle
Twielille. Elatuksesta oli tll huolta pidetty. Pyhimyksen arkku
sijoitettiin linnan kappeliin, miss veljist kuusi piti sen ymprill
rukouksia yt ja piv.

Hohentwielin linna muuttui seuraavina pivin hilpeksi sotaleiriksi.
Aseihin kutsuttuja alustalaisia oli jo saapunut muutamia satoja, ja
Reichenaun munkkien tultua lisksi kasvoi joukko yhdeksllkymmenell
sotakuntoisella miehell. Joutuun hankittiin kaikkea, mit lhestyv
taistelu vaati. Jo kauvan ennen auringonnousua hertti ahkera
vasarainpauke nukkuvat. Nuolia ja keihnkrki valmistettiin tukuttain;
kaivon luona seisoi suuri tahko, jolla ruostuneet miekat terotettiin.
Vanha vasuntekij Weiterdingenist oli poikineen hankittu linnaan; he
istuivat lehmuksen alla ja kutoivat lautalevyjen plle sitken
pajukudoksen, tmn plle jlleen naulattiin parkittu nahka, ja niin
oli kilpi valmis. Toiset istuivat iloisesti liekitsevn lieden ress
ja valoivat lyijyst heittokoneen kuulia; tomuttuneita nuijia ja
tapparoita karkaistiin valkeassa uuteen kuntoon. "Jos tuo kolahtaa
jonkun pakanan kalloon", sanoi Rudimann heiluttaen raskasta
piikkiruoskaa pns yli, "niin uran se siihen uurtaa!"

Ketk aikaisemmin olivat olleet sodassa mukana, ne kokoutuivat vanhan
soturin Simon Bardon ymprille. "Teidn luoksenne Saksaan sen on
tultava, ken tahtoo vanhuutensa pivt levossa viett", oli hn
leikilln sanonut herttuattarelle. Mutta aseidenkilin virkisti hnen
mieltns kuin vanha Reininviini; tervin silmin ja sanoin hn harjoitti
kokemattomia aseidenkyttn, ja linnanpiha kaikui munkkien raskaista
askelista, kun ne hnen johdollaan opettelivat keihshykkyst suletuin
rivin. "Muurejakin teill kaadattaisi", virkkoi vanhus nykten
tyytyvisesti ptn, "kunhan vain kerran on saanut teidt
lmpenemn."

Nuoremmista valittiin ne, joilla oli tarkka silm ja notkeat jsenet,
jousimiehiksi. Ahkerasti nm harjoittelivat taitoaan. Raikas riemu
kuului kerran pihan toisesta pst keihsmiesten korviin; joutilas vki
oli valmistanut olista miehenkuvaisen, jolla oli kruunu pllnsulista
pss, kuusisyinen ruoska kdess ja punainen sydmmenmuotoinen
kangaspala rinnalla. Se oli jousimiehille maalitauluna.

"Se on hunnilaiskuningas Attila", huusivat he, "ken osaa sit
sydmmeen?"

"Pilkatkaa te vain mit pilkkaatte", lausui Hadwig rouva balkoniltaan,
mist katseli menoa. "Hn kyll hynn sai ilken lopun, mutta hnen
henkens kulkee yh edelleen mahtavana kautta maailman; ja
jlkeentulevaisemme saavat viel vannoa hnen nimeens."

"Kunpa ne vain yht tarkasti osaisivat hneen kuin nuo tuolla alhaalla!"
sanoi Praxedis. Sill samassa kajahti elknhuuto pihalta, olkimies
huojui ja viimein kaatui maahan vpttv nuoli sydmmessn.

Ekkehard tuli saliin. Hn oli urhoollisesti marssinut muiden mukana,
hnen kasvonsa hehkuivat ja outo kypr oli tehnyt hnen otsaansa
punaisen viirun. Kiihottuneena unohti hn jtt keihnskin ulos oven
viereen. Tyytyvisesti hymyillen katseli Hadwig rouva hnt; hnellp
ei ollutkaan en hidas grammatiikan opettaja edessn... Ekkehard
kumarsi syvn valtiattarelleen. "Virkaveljeni Reichenausta", lausui
hn, "antavat minun ilmoittaa janon hiipineen heidn riveihins."

Hadwig rouva naurahti. "Tuottakaa tynnyri kylm olutta linnanpihalle;
siksi kunnes hunnit ovat verisspin tynnetyt takaisin, elkn
kellarimestarimme valittako tynnyriens katoamisesta!"

Ja viitaten myrskyiseen puuhaan, joka kvi alhaalla linnan pihalla,
lissi hn: "Elm tarjoaa sentn moninaisempia kuvia kuin kaikki
runoilijat yhteens; tuollaista asiaintilaa vastaanottamaan ette
suinkaan ollut valmistunut?"

Mutta Ekkehard ei sallinut tsskn astuttavan rakkaan Virgiliuksensa
varpaille.

"Anteeksi", sanoi hn nojautuen keihseens, "kaikki tm on sanasta
sanaan luettavana Eneiidiss, aivan kuin ei olisi mitn uutta auringon
alla! Elk luulkokaan, ett Virgilius itse olisi seissyt ikkunassaan ja
tyytynyt katselemaan alas joukkoon silloin kuin hn laulaa
latinalaissodan puhkeamisesta seuraavin sanoin:

    "Valmistetaan tukevat pnsuojat -- tuollapa kilvet
    Kiedotaan viidoista raidan -- vaskesta panssarit tehdn,
    Suojukset srten hohtavat tehdhn tuoll' hopeasta.
    Vannahan tll ja sirpin kunnia, tuoll' koko rakkaus
    Aurahan sammui -- karkaistaan joka paikassa kalvat.
    Kuuluvi toitotus nyt, jopa kaikuvi taistelun merkki."

"Se kyll hyvin sopii thn tilaisuuteen", mynsi herttuatar. "Voitteko
ehk myskin ennustaa taistelun menon sankarilaulustanne?" yritti hn
viel kysy, mutta sekasorron kestess ei juuri ole aikaa puhella
runoudesta. Kykkimestari oli astunut sisn ja hn ilmoitti lihan
loppuneen joka sirun, niin ett oli varmaankin teurastettava lisksi
pari hrk...

Muutamien pivien perst oli Simon Bardon sotavoima siin mrss
harjautunut aseiden kyttn, ett se voi antaa nytteen herttuattaren
edess. Ja jopa olikin aika kyd vakavaan toimeen, sill edellisen
yn oli vki hertetty sen vuoksi, ett taivaalla nhtiin kirkas
punainen loimo, joka tulisen pilven tavoin helotti kaukaa jrven takaa;
jostakin Helveetsian paikasta se lienee kohonnut. Munkit kiistelivt
keskenn ilmin johdosta; jotkut sanoivat sen olevan merkin taivaasta,
lhetetyn kristikunnalle varotukseksi, toiset arvelivat talojen palavan
Reininlaaksossa, jopa muuan, joka oli varustettu tavallista hienommalla
vainulla, oli tuntevinaan palonkry. Vasta myhn aamu-yll sammui
punerrus.

Vuoren etelisell rinteell oli tarpeeksi avara lakea kentt, jolla
ensimmiset kevtkukkaset kohottivat pitn lumen viel paistaessa
laaksopaikoista; siell piti asenytteen tapahtuman. Hadwig rouva istui
ylvsti ratsunsa selss, ymprilln kunniavahtina muutamia hampaisiin
asti varustettuja aatelisherroja, kuten Randeggin ja Hoewenin herrat ja
laiha Fridinger; Reichenaun apotti istui muhkeana tasa-astujallaan kuten
ainakin Herralle otollinen sankari, ja Spazzo herra koetti matkia hnen
ryhtin ja liikkeitn, sill ne olivat nltn sangen ylhiset ja
ritarilliset. Myskin Ekkehardin olisi ollut mr pysytell
herttuattaren lheisyydess ja oli hnellekin tarjottu hevonen, mutta
hn kieltytyi ratsastamasta, jottei herttisi muiden munkkien
kateutta.

Jo avautui ulompi linnanportti naristen saranoillaan ja joukot
tulvasivat ulos. Etummaisina kulkivat jousimiehet suletuissa riveiss ja
helisevin soitoin; vallan trkennkisen astui Audifaxkin
skkipillineen torvensoittajain parvessa. Yht'kki puhallutti Simon
Bardo merkin, ja rivit hajautuivat kuin mehilisparvi ja miehittivt
pensaikot ja viidakot.

Sitte tuli munkkien sankka joukko tukevin askelin; kukin heist oli
varustettu kyprll ja haarniskalla, jonka plle tumma kaapu oli
viskattu, kilpi heill oli selss ja keihs tanassa; -- se oli sotaisan
nkinen joukko, ja korkealla liehui heidn lippunsa, jossa oli punainen
risti valkealla pohjalla. Heidn marssinsa oli tsmllist, aivan kuin
olisi se ollut heidn jokapivisen toimenaan vuosien mittaan;
voimakkaille henkilille on henkinenkin kuri hyv harjoitus
aseidenkyttelyyn. Ainoastaan yksi soturi vasemmalla sivustalla ei
jaksanut astua yht jalkaa muiden kanssa, ja hnen peitsenskin viplotti
alaspin muiden tasaisesta keihsrivist. "Se ei ole hnen syyns",
sanoi apotti Wazmann herttuattarelle, "hn on kuuden viikon kuluessa
kopioinut kokonaisen messukirjan, ja siit halvautuivat hnen sormensa."

Ekkehard astui oikealla sivustalla; kun hn kulki herttuattaren ohitse,
sinkosi tmn loistavista silmist hneen katse, jommoista koko
sotavoima ei ollut osakseen saanut.

Kolmessa osastossa seurasivat sitte Hohentwielin palvelusvki ja
alustalaiset; kunkin edell puhallettiin mahtaviin hrnsarviin.
Merkillisi varuksia nhtiin tll joukolla; monikin ase oli saanut
verikasteensa jo Kaarle Suuren sotaretkill, ja jotkut heist kantoivat
olallaan valtavaa nuijaa eik mitn muuta.

Spazzo herra oli tll vlin katsellut tervsti alas laakson pohjaan.
"Onpa hyv, ett nyt juuri olemme kaikki koossa, sill luulenpa tss
tyn jo alkavan!" sanoi hn ja viittasi alas syvyyteen, miss
Hilzingenin pienoisen kyln katot kohosivat kunnaitten takaa. Tumma
juova lheni siell... Silloin pidtti vanha herra Simon Bardo joukkonsa
ja thysti osotettuun suuntaan. "Eivt nuo hunneja ole", sanoi hn,
"nehn tulevat jalkaisin." Varmuuden vuoksi komensi hn kuitenkin
jousimiehet miehittmn vuoren reunan.

Mutta oudon saaton tullessa lhemmksi lyttiin siin P. Benediktuksen
veljeskunnan pukuja, kultainen risti kimalteli keihn nenss heidn
lippunaan, ja "_Kyrie eleison!_" kajahti heidn riveistn... "Minun
veljini!" huusi Ekkehard. Silloin hajautuivat Reichenaun munkkien rivit
ja he juoksivat riemuiten ja meluten vuorenrinnett alas... Yhteen
tultua syleilivt naapuriluostarien munkit toisiaan; -- jlleennkeminen
vaaran hetken riemastuttaa sydmmi voimakkaammin kuin muussa
tilaisuudessa.

Ksi kdess astuivat Reichenaun miehet vierasten tulijain kanssa
takaisin vuorelle, nitten apotti Cralo muiden etunenss; kmpelill
hrkvaunuilla kuletettiin taempana sokeata Thieto vanhusta mukana.

"Jumalan terveeksi, jalo serkku rouva!" lausui apotti Cralo kumartaen
herttuattarelle. "Kukapa olisi puoli vuotta sitte aavistanut, ett min
koko luostarinvkeni kanssa tulen vastaamaan kyntiinne? Mutta Israelin
Jumala sanoo: Ulos vaeltakoon minun kansani, ett se minulle uskollisena
pysyisi!"

Hadwig rouva ojensi liikutettuna hnelle ktens ratsultaan.
"Koettelemuksen ajat!" sanoi hn. "Olkaa tervetulleet!"

Uuden tulokasparven vahvistamana palasi Hohentwielin sotavoima takasin
linnan suojelevien muurien sislle. Praxedis oli tullut vastaan
linnanpihalle. Lehmusta vastaan nojaten katseli hn sisntulevia
miehi; jo olivat kaikki Sankt Gallenilaiset saapuneet sisn, vaan yh
seisoi hn siin ja katseli portille; mutta se, jota hn odotti, ei
ollutkaan tulevien joukossa...

Linnassa varustauduttiin vieraiden majoitukseen ja yllpitoon. Tila kvi
jo niukaksi. Pyress ptornissa oli tilava tupa; sinne laitettiin
tulokkaille makuusijat, olkia alle pehmitteeksi. "Jos tt menoa
jatkuu", nurisi kykkimestari, joka ei kohta en tiennyt minne pin
hnell p seisoi, "niin on meill kohta koko maailman pappisjoukko
eltettvnmme."

Keitti ja kellari antoivat kaikkensa.

Alhaalla ventuvassa istuivat munkit ja sotilaat ja sivt meluten
pivllistn. Hadwig rouva oli kutsunut molemmat apotit ja jalosukuiset
vieraansa luoksensa saliin; siin oli paljon kyselemist ja paljon
vastaamista.

Silloin kertoi apotti Cralo luostarinsa kohtalon.

"Tll kertaa", sanoi hn, "oli vaara niell meidt suoraan suuhunsa.
Tuskin oli hunneista sana saatu, kun maa trisi niiden hevosten
kavionkopinasta. Nyt oli pikainen toimi vlttmtn. Luostarioppilaat
lhetin Wasserburgin vahvaan linnoitukseen, miss Aristokles ja Cicero
saavat nyt hetken aikaa tomuttua ja pojat onkia kaloja Bodenjrvest,
jolleivt opettajansa anna heille tuimempaa tyt. Itsellemme olimme
varustaneet ern toisen vahvan linnoituksen pakopaikaksi: miss
Sitter-puro kohisee petji kasvavan kapean laakson halki, siell oli
meill mainio paikka, jylhn metsn erottama muusta maailmasta, niin
ettei tervinkn pakanallinen vainunokka olisi voinut haistaa
jlkimme; sinne rakensimme lujan varustuksen tornineen ja muureineen ja
vihimme sen Pyhlle Kolminaisuudelle -- se meit siit hyvst suojelisi
vihollisiltamme.

"Mutta rakennuksemme ei ollut viel vesikatossa, kun jrvelt tuli
sanantuojia, ja 'Paetkaa Jumalan thden!' oli heidn sanomansa. Taivas
punersi murhapoltoista ja vartiovalkeista, ilma kajahteli pakenevien
valituksista ja ohi kiirehtvien kuormarattaiden kolinasta. Silloin
lhdimme mekin matkaamme. Kullat ja kalleudet, Pyhn Galluksen ja Pyhn
Othmarin luut arkkuineen, koko luostarin aarre oli jo saatettu varmaan
turvapaikkaan, kirjat oli lhetetty teinien mukana Wasserburgiin; mutta
ruokaa ja juomaa ei oltu enntetty juuri ollenkaan ajattelemaan, vain
niukasti oli niit varustettu metslinnoitukseemme; mutta sinne oli
sittekin niine hyvineen paettava. Vasta matkalla huomasivat veljet
unohtaneensa sokean Thieton vanhusten soppeen, muttei kukaan kntynyt
takaisin hnt noutamaan, niin poltti maa jalkain alla. Sitte istuimme
joitakuita pivi piilopirtissmme, usein yllkin karaten aseihin
luullessamme puron kohinaa ja hongikon tohinaa hunnien hevosten
polkemiseksi. Mutta kerran kuului joku helell nell pyytvn pst
sislle. Arkana ja miltei hengettmn nntymyksest tuli
luostarioppilas Burkard. Ystvyydest Romeiasta, portinvartijaa, kohtaan
oli hn jnyt tmn kumppaniksi luostariin, ilman ett me sit
lysimme. Hn toi huonoja sanomia; pelosta, jota oli tuntenut, oli hn
yhdess yss saanut joitakuita harmaita karvoja nuoreen phns."

Apotin ni vrisi. Hn keskeytti kertomuksensa ja joi kulauksen viini.
"Herra olkoon kaikille kristillisille vainajille armollinen", jatkoi hn
sitte liikutettuna, "hnen valkeutensa valistakoon heit ja antakoon hn
heille iankaikkisen elmn!"

"Amen!" lissivt pytkumppanit.

"Mit tarkoitatte?" kysyi herttuatar. Praxedis oli hyphtnyt seisomaan
ja astui emntns istuimen taakse; hn kiinnitti kiihkesti kyselevn
katseen kertojaan.

"Vasta kun joku on kuollut, huomaavat jlkeenjneet hnen todellisen
arvonsa", lausui Cralo ja jatkoi jlleen kertomustaan seuraavaan tapaan:

Romeias, tuo uskollisin kaikista vartioista, ei ollut lhtenyt muiden
mukaan. Hn oli sanonut tahtovansa silytt vartiapaikkansa viimeiseen
asti; hn oli sulkenut luostarin sisnkytvt, pannut varmaan talteen
kaikki arvokkaan irtaimiston ja tehnyt vartiokvely muureilla, teini
Burkard mukanaan; sitte oli hn istunut asestettuna pitmn vahtia
tornikammiossaan. Silloin tulla karautti hurja joukko hunnilaisia
ratsureja muurien alle, thysten varovaisesti joka taholle; Romeias
trhytti tavalliset vartiatoitotukset ja juoksi sitte suojelusmuurin
toiseen phn trhytten siell uudelleen, aivan kuin olisi
luostarissa kaikki ollut asianmukaisessa kunnossa ja varustuksessa.
Sitte sanoi hn teinille: "Nyt on aika lhte tiehens!" Kiinnitettyn
vanhan kuihtuneen kukkakimpun rautalakkiinsa meni hn nuorukaisen kanssa
alas sokean Thieton luo; tm ei mitenkn tahtonut jtt rakasta
soppeansa, mutta he laskivat hnet kahden keihn plle ja kantoivat
hnet siten mukanaan paeten takaportista Schwarza-laaksoon pin.

Jo olivat hunnit nousseet ratsuiltaan ja kiivenneet muureille, ja kun
luostarista ei kuulunut hiiskahdustakaan, tulvivat ne sisn kuin
muurahaiset mesikakulle; mutta Romeias kulki tll vlin vakavin askelin
vuorenrinnett ylspin harmajapisen kannettavansa kanssa. "Elkn
kukaan sanoko luostarin torninvartijasta, ett hn pakanakoirien edell
olisi hypyksi pistnyt" -- nin rohkaisi hn nuorta toveriansa. Mutta
pian olivat hunnit hnen kintereilln, ja niiden hurjat huudot saivat
laakson kajahtelemaan; viel palasen matkaa kulettua suhahtelivat niiden
nuolet jo pakolaisten ymprill. Siten saapuivat nm naiserakoiden
majoille asti. Mutta siell oli itse Romeiaskin saanut llisty. Aivan
kuin olisi rauha ollut maassa, niin humisi Wiboradin kimakka veisuu
heille vastaan. Taivaallisessa ilmestyksess oli hnelle ilmoitettu
lhestyv kuolemansa; senp vuoksi ei hurskas rippi-is Waldramikaan
ollut saanut taivutetuksi hnt pakenemaan. "Mkkini on minun
taistelutantereeni, miss olen kamppaillut sielun pahaa vihollista
vastaan; ja Jumalan uljas soturi Pyh Martinus suojelee minua
ruumiillansa", niin puheli hn ja ji istumaan majaansa kaikkien muiden
paetessa.

Kun metslinnoitukseen oli mahdoton enntt, valitsi Romeias
syrjimmisen erakkomajan. Kalliolla seisoen laski hn Thieto-vanhuksen
katon kautta sisn mkkiin, suudeltuaan hnt viimeisen kerran; sitte
kski hn teinin paeta matkaansa sanoen: "Minulle voi tapahtua jotakin
inhimillist, mene sin ja sano metslinnassa oleville, ett kvisivt
sokeata katsomassa." Turhaan oli Burkard pyydellyt ja rukoillut hnt
seuraamaan viitaten Nisuksen ja Euryaluksen esimerkkiin, jotka myskin
pakenivat metsn hmrn volskilaisten ylivoiman tielt. "Minun pitisi
silloin juosta liian nopeaan", oli Romeias vastannut, "kuumentuminen on
epterveellist ja tekee rinnan kipeksi; min tahdon vaihtaa pari sanaa
noiden perkeleen poikien kanssa."

Hn meni Wiboradin majalle ja koputti luukulle. "Ojennahan tnne ktesi,
vanha louhikrme", huusi hn sisn, "tehkmme sovinto keskenmme!" Ja
Wiborad oli todella ojentanut hnelle kuihtuneen ktens... Sitte
vieritti Romeias muutamia kallionlohkareita jyrkn polun suulle, niin
ett psy Schwarza-laaksosta tuli suletuksi, otti kilven selstn ja
heilutteli keihstn; liehuvin hiuksin seisoi hn tuulessa ja puhalsi
viel kerran isoon vartiatorveensa, ensin kisesti ja taisteluun
vaativasti, sitte hiljaa ja pehmesti, kunnes nuoli tuli metsst ja
trhti torven kupuun. Sen perst valahti kokonainen nuolisade hnen
pllens, mutta hn vangitsi nuolet kilpeens ja pudisti ne sitte
maahan; joskus yritti hunneista joku hiipi kallioita myten hnen
selkns taakse, mutta Romeiaksen keihs karisti ne alas. Hykkykset
kvivt yh tuimemmiksi, yh kiihkemmksi taistelun tuoksina, mutta
pelottomasta lauloi Wiborad virttn:

"Hvit heidt, Herra, vihassasi, hvit heidt, ettei heit en ole,
jotta he tuntisivat, ett Jumala hallitsee Israelia aina maan riin
saakka. Sela..."

Nin kauvan oli Burkard katsellut tappelun menoa; sitte oli hn
kntynyt pakoon. Silloin oli metslinnoituksessa kyty levottomiksi ja
lhetetty viel samana yn muutamia velji tutkimaan sokean Thieton
tilaa. Erakkojen kummulla oli hiljaista niden lhestyess; kuu valaisi
surmattujen hunnien ruumiita, ja siell lysivt veljet...

neks itku keskeytti kertojaa. Praxedis piteli vaivoin itsen
pystyss nojaten herttuattaren nojatuoliin ja itki katkerasti.

"... Siell lysivt veljet", jatkoi apotti, "Romeiaan silvotun ruumiin;
hnen pns olivat hunnit hakanneet irti ja vieneet voitonmerkikseen;
hn makasi kilvelln, pidellen yh viel kuihtunutta kukkakimppua,
kyprikoristettaan nyrkitetyss kourassaan. Jumala olkoon hnen
sielulleen armollinen: 'Ken elmns alhaalla uskolla ptt, sille
Jumala taivaassa autuuden st!' Wiboradin mkin ovelle he saivat
turhaan koputtaa; sen katolla olivat tiiliskivet rikotut. Silloin nousi
yksi heist katolle ja katsoi sisn: pienen alttarinsa edess virui
eukkoparka verissn, kolme ammottavaa miekanhaavaa plaessaan; Herra
on suonut hnelle marttyyrikruunun pakanain iskuista."

Lsnolijat pysyivt liikutettuina nettmin. Hadwig rouvakin oli
liikutettu.

"Toin mukanani tnne hurskaan vaimon hunnun", virkkoi Cralo, "se on
pesty ja pyhitetty hnen verelln; ripustakaa se linnan kappeliin.
Ainoastaan sokea Thieto vanhus ji vahingoittumatta; piilossa
vihollisilta nukkui hn syrjisess mkissn kalliolla. 'Nin unessa,
ett ijinen rauha oli tullut maailmaan', oli hn sanonut veljille, kun
nm herttivt hnet.

"Mutta kaukaisessa Sitter-laaksossakaan ei rauhaa kauvan kestnyt. Hunnit
keksivt jlkemme, ja siit alkoi tuoksina ja meteli sellainen, ettei
siin hongikossa ennen ole moista kuultu. Muurimme olivat vankat ja
rohkeutemme luja, mutta nlkisist miehist tuntuu piiritettynolo
ikvlt; toissapivn olivat vhiset ruokavaramme jo loppuun sydyt.
Illan hmrtess nimme savupatsaita kohoavan palavasta luostaristamme,
-- silloin mursimme yllisen hetken itsellemme tien vihollisen
lvitse; Herra oli kanssamme ja auttoi meidt onnellisesti hdst ja
omat miekkammekin tekivt osansa; ja nyt olemme tulleet tnne teidn
luoksenne..."

Apotti kumarsi herttuattarelle --

"... kodittomina ja orpoina kuin linnut, joiden pesn salama on
iskenyt, emmek tuo mukanamme muuta kuin tiedon, ett hunnit, jotka
Jumala hvittkn, seuraavat kintereillmme..."

"Mit pikemmin ne tulevat, sen parempi!" lausui Reichenaun apotti
uhkamielisesti ja kohotti pikarinsa.

"Voitto Jumalan sotijain uljaille aseille!" toivotti herttuatar ja
kilisti hnen kanssaan.

"Ja kosto urhean Romeiaksen puolesta!" virkkoi Praxedis hiljaa ja
kyynelsilmin, kun laiha Fridinger joi hnen lasiaan.

Oli tullut jo myh ilta. Hurjaa laulua ja aseidenkilin kaikui viel
alemmasta salista. Se nuori veli, joka oli tullut Mutinasta
Reichenauhun, oli jlleen virittnyt vartiolaulunsa.

Tilaisuutta totiseen toimeen ei en tarvinnutkaan kauvan vartoa.




KOLMASTOISTA LUKU.

Heribald ja hnen vieraansa.


Reichenaussa oli hiljaista ja autiota, sen jlkeen kun luostarin
asukkaat olivat lhteneet sielt. Heikkopinen Heribald oli nyt herra ja
mestari saarella. Yksinisyytens miellytti hnt. Tuntikausia istui hn
jrven rannalla ja viskeli piikivi sellle, niin ett ne hilpesti
hyppelivt pintaa pitkin. Jos ne jo heti alussa vajosivat pohjaan, torui
hn niit.

Kanatarhan asukkaiden kanssa hn piti ahkeraan puhetta ja ruokki niit
snnllisesti. "Jos pysytte siivolla", sanoi hn kerta niille, "eivtk
veljet palaja takaisin, niin pit Heribald teille saarnan." Luostarissa
hn monella tavoin huvitti itsen; yksinisyydess pist phn
kaikenlaisia hydyllisi aatteita. -- Taloudenhoitaja oli suututtanut
hnt kieltmll hnelt nahkaa kenkien paikkaamiseen; sen vuoksi meni
Heribald taloudenhoitajan tyhjksi jneeseen kammioon, li hnen ison
kivisen vesiruukkunsa sirpaleiksi ja samaten hnen kolme kukkaruukkuaan
ja repi hnen olkipatjansa kahtia ja tytti sen lastuilla ja muulla
roskalla. Sitte koetti hn itse, milt tuntuisi nin tytetyll patjalla
maata; kun kova tyte oli kyllkin tuntuva, naurahti Heribald
tyytyvisesti ja meni sen jlkeen apotti Vazmannin huoneisiin.

Myskin apottiin hn oli harmistunut, koska tm oli monesti antanut
rangaista hnt. Mutta apotin suojista kaikki tavarat olivat viedyt
mukaan tai pannut lukon taakse, ei hnelle jnyt muuta kostonnautintoa,
kuin ett potkaisi apotin nahkaselkiselt nojatuolilta jalan poikki.
Sitte liitti hn sen taidokkaasti jlleen yhteen, niinkuin ei mitn
olisi tapahtunut. "Rusahtaapa se aika somasti kokoon, kun apotti palaa
ja tahtoo heittyty mukavasti vanhaan nojatuoliinsa. Lihaasi on sinun
kurittaminen, sanoo Pyh Benediktuskin. Mutta Heribald ei suinkaan ole
tuolia rikkonut, sen ovat hunnit tehneet..." Hn rukoili, veisasi virsi
ja harjoitti hartauttaan, niinkuin veljeskunnan snnt mrsivt.
Sdetyt seitsemn hetke pivss hn pysyi tuskallisen tarkasti
kopissaan, aivan kuin olisi se hnelle ollut mrtty rangaistukseksi
jonkun laiminlymisen takia, ja keskiyn aikaan laskeutui hn hartauteen
alas luostarikirkkoon.

Samaan aikaan, jolloin Heribaldin munkkitoverit istuivat herttuattaren
linnassa mssmss yhdess Sankt Gallenilaisten veljiens kanssa,
seisoi tm alhaalla kuorissa. Pelottavan mustana hiipi y holvia myten
hnen ymprilleen, ikuinen lamppu tuikutti hmrsti, mutta hn viritti
pelottomasti ja helell nell sisnkymisvirren: "Herra, astu minun
avukseni! Herra, rienn tuekseni!" ja lauloi sitte kolmannen psalmin,
jota Daavid kerran oli laulanut paetessaan poikansa Absalomin tielt.
Saavuttuaan siihen kohtaan, jossa toisen kuoron oli mr vastata
vastaskeistll, pyshtyi hn vanhan tavan mukaan ja odotti vastausta;
mutta kun hiljaisessa kirkossa ei kuulunut hiiskaustakaan, li hn
kdell otsaansa. "Niin, niin", mutisi hn, "he ovat kaikki poissa ja
Heribald on itsekseen..." Sitte tahtoi hn laulaa myskin
neljnnenkolmatta psalmin, kuten yllisen hartaushetken snt mrsi;
mutta silloin sammui ikuinen lamppu, muuan ylepakko oli siivelln
sivuuttanut siihen. Ulkona riehui myrsky ja vett satoi ankarasti;
raskaita pisaroita putoili kirkon katolle ja rapisi ikkunoihin. Silloin
alkoi hnest jo viimein tuntua kamalalta. "Pyh Benediktus", huusi hn
korkealla nell, "ota armollisesti huomioon, ettei se ole Heribaldin
syy, jotta vastaskeist ei lauleta!" Hn kompuroi pimess ulos
kuorista; tiukka tuulenhenki tulla vihelsi sisn hautakuorin akkunasta,
niin ett syntyi kamalasti vinkuva ni. Kytvss repi toinen
tuulenpuuska kaapua hnen pltn. "Joko taas olet tll, kiusaaja
helvetist", huusi hn, "joko taas minun tytyy tapella kanssasi?"

Yhtn pelkmtt hn palasi alttarin luo ja tarttui puiseen ristiin,
jonka apotti oli jttnyt jlelle. "Pyhn Kolminaisuuden nimess, astu
vain tnne, sin mato saatana, Heribald odottaa sinua!" Rohkeana seisoi
hn alttarin portailla, tuuli jatkoi ulvomistaan, mutta perkelett ei
kuulunut... "Se sai jo kyllkseen viime kerralla!" virkkoi Heribald
hymyillen tyytyvisesti. Vuosi takaperin oli paha vihollinen ilmestynyt
hnelle ison vahtikoiran hahmossa ja oli haukkunut hnt; mutta Heribald
oli varustautunut vahvalla seipll ja iskenyt pirua niin urhokkaasti,
ett seivs oli katkennut...

Sitte huusi Heribald viel valikoidun joukon solvaussanoja sinne pin,
mist ilmavirta kvi; mutta kun ketn ei saapunut hnt hiritsemn,
asetti hn ristin jlleen alttarille ja "Kyrie eleisonia" mutisten
palasi kammioonsa. Aina kirkkaaseen pivn asti nukkui hn siell
vanhurskaan unta.

Aurinko helotti korkealla taivaalla, kun Heribald asteli hilpein mielin
edestakaisin luostarin edustalla. Sittekun hn koulunpenkill istuessaan
oli nauttinut loma-ajan riemuista, ei hnelle oltu juuri suotu aikaa
levhtmiseen. "Lepo on sielun pahin vihollinen!" oli P. Benediktus
sanonut, ja sen vuoksi olikin hnen oppilaittensa sdetty tarkasti
kyttmn ne hetket pivst, jotka eivt menneet hartauteen, ahkeraan
ksityhn. Heribald ei ollut oppinut minknlaista ammattia, jonka
vuoksi hnt oli kytetty halkojenhakkaamiseen ja muuhun karkeaan
tyhn. Mutta nyt hn astui kdet ristiss rinnalla kallistuvien
halkopinojen ohitse ja katseli naureskellen yls erseen luostarin
akkunaan. "No, tulehan toki alas, is Rudimann", huusi hn, "ja komenna
Heribaldia halonhakkuuseen! Sinhn pidit niin hyv huolta, ett veljet
tekivt tehtvns ja moitit Heribaldia huonoksi Jumalan rengiksi, kun
hn katseli taivaalla liitelevi pilvi, -- miksi et nyt tyt
virkaasi?"

Mikn kaiku ei antanut vastausta heikkopisen lpinlle. Silloin veti
hn halkopinosta pari alimmaista puuta pois, niin ett koko lj romahti
kokoon. "Kaadu vain", jatkoi hn keskustelua, "Heribald pit tnn
vapaapiv eik rupea sinua pystyyn pinomaan. Apotti on ptkinyt
tiehens, veljet ovat ptkineet tiehens, niin ett heille tapahtuu
vallan oikein, kun tll kaikki romahtaa maahan."

Nin ansiokkaan tyn tehtyn Heribald palasi luostarin puutarhaan.
Vallan toisenlaiset mietteet pyrivt nyt hnen aivoissaan: hn ajatteli
leikata kimpun kaikkein paraita vihanneksia pivllisateriakseen ja
valmistaa ne hienommin kuin is kykkimestari konsanaan. Hn herkutteli
mielessn ajattelemalla, miten hn slitt kyttisi hyvkseen
ljyruukun sisllyst ja sipuleista valitsisi kaikkein suurimmat ... kun
valkeahiekkaisella rannalla kki kohosi tomupilvi ilmaan ja ratsumiehi
nyttytyi...

"Joko olette siell?" huusi munkki ja teki ristinmerkin ja hnen
huulensa hymisivt htist rukousta; mutta pian laskeutui totuttu
tyytyvinen hymy jlleen hnen huulilleen.

"Muukalaisille matkamiehille ja pyhiinvaeltajille annettakoon
herranhuoneen ovella aina kristillinen tervehdys", mutisi hn, "min
menen heit vastaanottamaan."

Mutta jlleen uusi ajatus vlhti hnen aivojensa halki; hn li kdell
otsaansa ja sanoi: "Enk ole luostarikoulussa istuessani lukenut
vanhanajan historiaa ja kuullut kerrottavan, miten Rooman senaattorit
odottivat senoonisia gallialaisia? Viittoihinsa kriytynein,
norsunluinen valtikka kdessn, istuivat vanhukset tuoleillaan, kasvot
liikkumattomina kuin vaskisilla jumalakuvilla. Latinanopettajamme ei
meille turhia jaaritellut; se mahtoi olla todella arvokas vastaanotto!
Heribald myskin osaa sen!"

... Liev heikkopisyys saattaa joskus olla kadehdittavakin osa elmss:
mik muille nytt mustalta, se on sellaisella varustetulle viherjist
tai sinist; mutkitteleva on hnen polkunsa, mutta hn ei huomaa
krmeit jotka ruohokossa vjyvt; ja kuilun ylitse, johon viisas pt
pahkaa syksyy, hoipertelee hn vaaraa aavistamattakaan...

Kuruulista tuolia ei siihen aikaan sattunut luostarissa olemaan.
Heribald vieritti mahtavan tammiplkyn luostaripihaan johtavalle
portille. "Mihin tarpeeseen sitte olisimmekaan lukeneet maallista
historiaa, jollemme siit saa ammennetuksi hyvi neuvoja?" virkkoi hn
ja istui tyytyvisen plkylleen odottelemaan mit tuleman piti.

Jrven toisella rannalla liikkui parvi ratsumiehi; ohjakset ksivarren
ymprille krittyn ja nuoli jousenjnteell olivat he vakoillen
hiipineet luostarin lheisyyteen, hunnilaisjoukon etuvartijoina. Kun
rannan viidakoissa eivt tavanneet mitn vjyksi, seisottivat he
hevosensa hetkeksi huo'ahtamaan; nuoli paiskattiin takaisin viineen,
kyr miekka pistettiin hampaitten vliin, kannukset ratsun kupeisiin --
ja niin viskauduttiin suoraan jrveen. Ripesti uivat oivat hevoset
laineitten halki ... jo oli etummainen mies toisella rannalla, hyppsi
ratsultaan ja pudisteli itsen kolmasti kuin koira, joka nousee
kylmst kylvyst. Kimakasti kiljaisten pstivt he sitten sisn
nettmn Reichenauhun.

Kuin kivikuva istui Heribald portilla, katsellen pelottomasti
oudonnkisi tulijoita. Miettimll inhimillisen kauneuden
tydellisyytt ei hn koskaan ollut hankkinut itselleen levotonta yt,
mutta nky, joka hnt nyt kohtasi, oli niin vallan kamala, ett hn ei
voinut pidttyty supisemasta itsekseen: "Armahda meit, Herra,
laupeutesi jlkeen!"

Satulaan syvn kumartuneina istuivat oudot vieraat ratsuillaan; heidn
laihat, hintert ruumiinsa olivat puetut elintennahkoihin, takkuisina
suortuvina riippui heidn tukkansa alas kuhmuiselta plaelta, trke
naama oli keltainen kuin olisi se talilla rasvattu; -- etummaisista oli
muuan tahallaan leikannut suu-aukkoaan vljemmksi, niin ett se ulottui
aina korviin saakka; syvlt kuopistaan katselivat heidn pienet
silmns epluuloisesti ulos maailmaan. "Yhthyvin voisi hunnin sijasta
puristella savipalloa ksissn neliskulmaiseksi mhkleeksi, paiskata
siihen jotakin nenn tapaista ja jotain leuvaksi", ajatteli Heribald
itsekseen; -- mutta siinp ne seisoivatkin jo hnen edessn. Hn ei
ymmrtnyt heidn sihisev puhettaan, vaan hymyili rauhallisesti, aivan
kuin koko roistojoukko ei hnt ollenkaan liikuttaisi. Tulijat
katselivat hetken ihmeissn narrimaista miest, niinkuin arvostelijat
uutta runoilijaa, josta eivt viel tied onko hn lintu vai kala. Sitte
tirkisteli yksi heist paljaaksi ajettua paikkaa Heribaldin plaella ja
osotti kyrsapelillaan sit tovereilleen, jotka remahtivat irvinauruun.
Mutta kun toinen viel pani nuolen jnteelleen ja hrnsi sill munkkia,
kuohahti Heribaldin mieless germaanilainen ylpeys moista
raakalaisjoukkoa vastaan. "Pyhn Benediktuksen tonsurin nimess!"
huudahti hn kavahtaen pystyyn, "pni kruunua ei mikn pakanakoira saa
saastuttaa!" Ja hn hykksi lhinn olevan ohjiin ksiksi, tempasi
kyrn miekan hnen kupeeltaan ja tahtoi uljaasti puolustaa itsen...
Mutta salamaa nopeammin oli muuan hunneista viskannut paulanuoran hnen
kaulaansa ja temmaissut hnet kumoon; he hykksivt kaikki hnen
pllens, sitoivat hnen ktens seln taakse, ja jo heilutettiin
turmaa tuovia miekkoja hnen pns pll... Silloin kuului etlt
kopinaa ja humisevaa nt niinkuin lhestyvst mahtavasta
ratsuparvesta. Se veti hunnit pois mielipuolen kimpusta, he viskasivat
hnet kuin hervottoman skin tammiplkylle ja ajoivat tytt nelist
takaisin jrvenrannalle.

Koko hunnien pjoukko oli tll vlin saapunut toiselle rannalle;
etuvartiat antoivat kimell vihellyksell tovereilleen tiedoksi, ett
kaikki oli turvallista ja osottivat saaren toisessa pss matalan
kaalamon ylitse tulla. Pian saapuikin hurja joukko saarelle; heit oli
useampia satoja ratsureja. Augsburgin valleilla ja piispa Uodalrikin
rukouksen voimasta oli heidn suuri joukkonsa hajonnut; nyt kulkivat he
parvittain halki maata. Vartaloltaan, kasvoiltaan ja ryhdiltn he
kaikki muistuttivat toisiaan, niinkuin raa'oilla kansoilla kaikkien
kasvojenpiirteet ovat kuin samaan kaavaan valetut -- heill ei yksiln
tehtv olekaan kohota ylspin joukon seasta, vaan sulautua siihen.

Tllin kiiltelivt hunnilaisjoukon oudot aseet ensi kertaa saaren
hedelmpuistoissa ja viljakentill, miss ennen munkit vaeltelivat
rukouskirja kdessn; krmeen tavoin kiemurteli heidn pitk jononsa
kapeata polkua pitkin. Meluisa soitto, kymbaalin lynti ja viulun nt
muistuttava, kulki heidn matkassaan; se kaikui tervsti ja kimakasti,
sill hunneilla oli suuret, vaikka ephienot korvat, ja soittajina
kytettiin vain niit, jotka eivt kyenneet ratsastamaan.

Korkealla joukon pll hulmusi heidn sotalippunsa, johon oli kuvattu
vihre kissa punaisella pohjalla. Lipun luona ratsastivat jotkut
johtajista; muiden etunenss kohosivat Ellakin ja Hornebogin huomiota
herttvt vartalot.

Ellakilla oli terv nen, jommoista muilla hunneilla ei nhty; hnen
itins olikin ollut muuan sirkassilaisneitonen, jota hn sai kiitt
kalpeista, miltei ajattelijan tavalla lykkist kasvoistaan ja
lpitunkevasta katseestaan. Hn oli joukon johtava ly; vanha maailma
oli tulella ja miekalla kynnettv uudenmuotoiseksi, se oli hnen
elmnvakaumuksensa, ja ett silloin oli parempi olla kyntjn kuin
kynnettvn nevana. Hornebog oli laiha ja hinter mies, hnen musta
tukkansa oli palmikoitu kummallekin ohimolle kahdeksi suureksi
yksiniseksi palmikoksi, ja pss oli leveill kotkansiivill
koristettu kypr. Hn oli hunnilaisen ratsastajan esikuva; satula oli
hnen kotinsa, telttansa ja palatsinpa; ampuipa hn mys linnun lennosta
ja ohi ratsastaessaan erotti sapeliniskulla ihmiselt pn rungosta.
Huotrassa riippui hnell kuusisyinen palmikoitu ruoska, korkeimman
pllikkvallan paljonsanova merkki.

Pmiesten ratsujen selki peittivt kallisarvoiset koruommellut
kankaat, joillakuilla messupukukin -- puhuva todistus siit, ett he jo
ennenkin olivat luostareissa vierailleet. Muutamissa vaunuissa joukon
jlkijatkossa kuletettiin suuri sotasaalis.

Muulien vetmill rattailla vaskisten kenttkattiloiden ja muiden
keittoastioiden vieress istui kyyryisen vanha ryppyinen akka. Hn
varjosti kdelln silmin ja thysteli vasten aurinkoa; siell
kohosivat Hegaun kukkulat taivasta kohden, hn ne hyvin tunsi ... akka
oli metsnrouva. Ekkehardin kodistaan karkottamana hn oli samonnut
vieraisiin maihin, ja koston ajatus kyti hnen mielessn hnen aamuin
hertessn ja illoin maata pannessaan. Siten saapui hn harhailevalla
vaellusmatkallaan Augsburgiin; sen vuoren juurella, miss
schwaabilais-jumalattarella Zisalla muinoin oli ollut puinen
temppelins, paloivat nyt hunnien leirivalkeat; hn liittyi heihin.

Komealla mustalla juoksijalla ratsasti metsnrouvan vierell nuori
neitonen, hameet korkealle krittyin. Hn oli reippaan
ratsastajaelmn koko muhkeassa tytelisyydess; pystynenn alla
vreili viekotteleva huulipari, tummat silmt skenivt, tukka oli
kiedottu hllksi palmikoksi, jota kiinnittv punainen nauha lepatteli
ilmassa kuin laivan lippu; vljn miehustan yli riippui jousi ja
nuolikontti. Tm ratsuaan tanssittava hunnilainen Artemis oli Erica,
kanervakukkanen. Hn ei ollut hunnien heimoa, vaan olivat nm Pannonian
aroilla ratsastaessaan lytneet hnet yksikseen jtettyn, itkevn
pienen lapsena ja olivat ottaneet hnet mukaansa, ja heidn leirissn
hn oli varttunut suureksi. Kuka hnt miellytti, sit hn hyvili, jos
joku hnt suututti, sit puri hn kteen. Botund, hunnien vanha
majoitusmestari, oli hnt rakastanut; Irkund, nuori sankari, oli
surmannut hnet kanervakukkasen takia; mutta kun Irkund tahtoi nauttia
tytn lempe, tuli Zobolfu ja teki tervll keihlln hnelle saman
palveluksen, jonka tm itse pyytmtt oli osottanut Botundille; --
niin moninaiset olivat Erican elmnvaiheet: aina uusia teit, uusia
maita ja uusia lemmensuhteita. Mutta hunnilaisjoukkoon hn oli kasvanut
kiini, oli iknkuin sen hyv hengetr, ja nm raa'at soturit
kohtelivatkin hnt taikauskoisella kunnioituksella. "Niin kauvan kuin
kanervakukkanen kukoistaa keskellmme", sanoivat he, "voitamme me
maailman. Eteenpin!"

Heribald virui sidottuna luostarin portilla. Hnen ajatuksensa olivat
murheelliset; iso paarma surisi hnen pns ymprill, eik hn voinut
seln taakse kytetyill ksilln htist sit kimpustaan. "Heribald
kyttytyi sangen arvokkaasti", puheli hn itselleen, "kuten vanha
roomalainen istui hn odottamassa vihollista; nyt makaa hn kytettyn
pihakivityksell ja paarma istuu julkeasti hnen nenlleen; semmoinen on
arvokkaisuuden palkka! Heribald ei en iki maailmassa tule osottamaan
arvokkaisuutta! Piikkisikojen kesken on semmoinen ominaisuus aivan
tarpeeton!"

Niinkuin metspuro, jolta sulku on poistettu, vyryi nyt hunnilaisparvi
luostarin pihaan.

Silloin tuntui Heribald raukasta vasta oikein kamalalta. "Oi
taloudenhoitaja!" jatkoi hn mietteitn, "vaikka sin seuraavalla
kerralla kieltisitkin minulta nahan lisksi viel paidan ja kaapun,
niin pakenenpa totta vie tlt vallan alastonna!"

Vakoojat astuivat Ellakin luo ja ilmoittavat lytneens ainoastaan
yhden yksinisen munkin. Hn viittasi heit tuomaan tmn lhemmksi; he
avasivat silloin Heribaldin siteet, panivat hnet seisomaan pihalle ja
osottivat nyrkiniskuilla ja potkuilla minne pin hnen piti astua.
Hitaasti kulki poloinen eteenpin muristen tyytymttmsti itsekseen.

Sanomattoman ylenkatseellinen vre lennhti hunnilaispllikn huulille,
kun hn nki tmn kurjan olennon edessn; huolettomasti viskasi hn
ohjakset hevon kaulalle ja kntyi satulassaan taaksepin.

"Katsohan millaiselta saksalaisen taiteen ja tieteen edustaja nytt!"
huusi hn Ericalle. -- Monilla rosvoretkilln Saksan halki oli Ellak
oppinut hiukan saksankielt. "Miss ovat saaren asukkaat?" kysyi hn
kskevisesti Heribaldilta.

Tm viittasi kaukaiseen Hegauhun pin.

"Asestettuinako?" tutki Ellak edelleen.

"Jumalan palvelijat ovat aina asestetut, sill Herra on heidn aseensa
ja kilpens."

"Hyvin sanottu!" nauroi Ellak, "miksi sin sitte olet jnyt jlelle?"

Heribald kvi hmille. Rikkinisi kenkin ei hn kehdannut mainita
jmisens syyksi. "Heribald on utelias", sanoi hn, "hn tahtoi nhd,
milt pirun pojat oikeastaan nyttvt..."

Ellak tulkitsi seurueelleen munkin kohteliaat sanat. Hirnuva
naurunhohotus kajahti miesten riveist.

"Min annan lyd sinut kuoliaaksi", virkkoi Ellak vlinpitmttmsti.

"Se on minulle oikein", sanoi Heribald, "miksi jinkn tnne muista
jlelle!"

Ellak thysteli juroa veitikkaa tutkivin katsein, ja toinen ajatus
vlhti hnen phns. Hn viittasi lipunkantajaa luokseen. Tm tuli
liehuttaen viherill kissalla koristettua sotalippua ksissn. Kissa
oli kerran ilmestynyt hunnilaiskuninkaalle Etzelille hnen
nuoruudessaan; hn oli unelmoiden istunut enonsa Rugilaan teltassa ja
miettinyt, ruvetako ehk kristityksi ja palvella Jumalaa ja tieteit;
silloin tuli kissa. Rugilaan aarteista oli tm lytnyt Byzantiumista
rystetyn kultaisen valtaomenan ja leikitteli sill, viskellen
kplilln sit edestakaisin. Ja Etzel kuuli nen lausuvan itsessn:
"Munkkia sinusta ei tule, vaan olet sin leikkiv maanpallolla niinkuin
tm kissa valtaomenalla!" Ja hn huomasi, ett hunnilaisten jumala
Kutka oli ilmestynyt hnelle, ja hn meni ja heilutti miekkaansa kautta
neljn maanpiirin, antoi kyntens kasvaa pitkiksi ja tuli, miksi hnen
pitikin tulla, _Attilaksi_, hunnien kuninkaaksi, Jumalan vitsaksi!...

"Lankea polvillesi!" huusi Ellak ratsultaan, "sit, joka lippuun on
kuvattu, sinun pit kumartaen palvella!"

Mutta Heribald seisoi kuin juurtuneena maahan.

"En tunne sit!" sanoi hn naurahtaen hpersti.

"Hunnien jumalaa!" huusi pllikk suuttuen. "Polvillesi, kaapuniekka,
tahi..." hn li kyr miekkaansa.

Mutta Heribald naurahti uudelleen ja vei etusormen otsalleen.
"Huonostipa tunnette Heribaldin", lausui hn, "jos luulette hnen
antavan taivuttaa itsens tuommoiseen. Kirjoitettu on: 'Kun Jumala oli
luonut taivaan ja maan ja pimeys oli syvyyden pll, sanoi hn: Tulkoon
valkeus!' Jos Jumala olisi kissa, ei hn olisi sanonut: 'Tulkoon
valkeus!' Heribald ei lankea polvilleen tuommoisen jumalan eteen!..."

Muuan hunnilainen ratsastaja astui huomaamatta hnen luokseen, nyksi
hnt kaavunliepeest ja supisi hiljaa hyvll schwaabin murteella hnen
korvaansa: "Maanmieheni, min sinun sijassasi polvistuisin, sill nm
ovat hirvittv vke". Varottaja oli nimeltn Snewelin ja kotoisin
Riessgaun Ellwangenista, hyv schwaabi siis syntyperltn, mutta
aikojen kuluessa muuttunut hunniksi, joiden keskuudessa hn hyvin
viihtyi. Ja hn puhui hiukan suhuuttavalla nell, sill hnelt oli
poissa nelj etuhammasta ja myskin joitakuita takahampaita; tmp
seikka olikin oikeastaan syy, miksi hnest oli tullut hunni. Nuorina
pivinn nimittin, ollessaan silloin viel rauhallinen ajuri
Salvatorin pikku luostarissa kotiseudullaan, oli hnet lhetetty viemn
joku mr kimaltelevaa Neckarinviini keisarillisen turvakirjeen ja
hyvn suojelusjoukon turvissa Magdeburgin isoille markkinoille. Sinne
tuli pakanallisia pappeja Pommerista ja Wendeinmaalta ostamaan
uhriviini, ja hn teki hyvi ansioita kaupatessaan tavaransa
kolmipisen Trigloff-jumalan valkopartaiselle ylipapille Stettinin
isosta temppelist. Mutta sitte ji hn pitmn valkopartaisen
pakanapapin kanssa viininmaistajaisia, ja tlle maistui schwaabilainen
nektari niin hyvlt, ett hn tuli innostuneeksi ja rupesi kristitylle
ylistmn kotimaansa ihanuutta, sanoen ett vasta siell Oderin ja
Spreen vlill maailma alkaakin, ja tahtoi knt hnet vkisin
kolmipisen Trigloffin ja mustan-valkean kirjavan auringonjumalan
Radegastin ja suloisten ajatusten jumalattaren Radomyslin palvelijaksi.
Mutta tm oli jo liikaa hyvlle Ellwangenin miehelle. "Tep olette
vasta inhottava wendilinen suupaltti!" huusi hn ja viskasi juomapydn
kumoon ja karkasi pakanan kimppuun, niinkuin nuori jttilinen Siegfried
pitkpartaisen peikon Alberichin kimppuun, ja kiskasi ksikahakassa
suuren tukon hnen harmaasta parrastaan. Mutta ylipappi huusi
kolmipist Trigloffia avukseen ja antoi raudoitetulla uhrisauvallaan
hnelle sellaisen iskun, ett hnen leukapieltens kauneus iki ajoiksi
meni. Ja ennenkun hampaaton schwaabilainen oli jlleen tullut
tajuihinsa, oli hnen valkopartainen vihamiehens paennut tiehens, eik
hnelle en tullut tilaisuutta kostaa; mutta ajaessaan ulos Magdeburgin
portista pui hn nyrkkin pohjoiseen pin ja kirskui: "Me viel kerran
tapaamme toisemme!" Ja kun kotiseudulla viel pahasti naurettiin hnen
hampaattomuudelleen, meni hn vimmastuneena hunnien joukkoon ja ajatteli
itsekseen, ett kun hn niden mukana kerran ratsastaa pohjoiseen,
kostaa hn verisesti kolmipiselle Trigloffille ja kaikille sen
palvelijoille...

Mutta Heribald ei totellut tt omituista ratsastajaa. Metsnrouva oli
hyphtnyt vaunuistaan ja osotti pahasti irvistellen Ellakille munkkia.
"Olen thdist lukenut", lausui hn, "ett keropt miehet tulevat
tekemn meille turmiota. Teidn pit pahan poistamiseksi hirtt tm
kurja luostarin porttiin, kasvot kohti vuoristoa!"

"Vetk se ruoja hirteen!" huusivat monet joukosta, jotka olivat
ymmrtneet metsnrouvan eleet.

Ellak oli uudelleen kntynyt Erican puoleen. "Tll hirtehisell on
periaatteitakin", lausui hn pilkallisesti. "Kysymys on hnen
hengestn, ja hn kieltytyy notkistamasta polviaan. Mit teemme,
kanervakukkanen, ripustammeko hnet hirteen?"

Heribaldin henki heilui hennossa langassa. Hn nki ymprilln
pelottavia kasvoja, hnen rohkeutensa alkoi menn, itku oli jo lhell;
mutta oikea neuvo juolahtaa vaaran hetken mielipuolenkin phn: --
thden tavoin loistivat hnen edessn kanervakukkasen kukoistavat
kasvot, ja hn hyphti tuskallisin askelin Erican luo. Tmn eteen ei
hnen ollut vaikea polvistua, sill tytn sulous sytytti hness
luottamusta, ja kohotetuin ksin rukoili hn tlt turvaa.

"Katsokaas, katsokaas!" huusi kanervakukkanen. "Saaren mies ei olekaan
niin tyhm, milt hn nytt. Hn taivuttaa polvensa mieluummin
Ericalle kuin punavihrelle kissalle." Hn katseli armollisesti kurjaa
raukkaa, hyphti alas ratsultaan ja hyvili munkkia rajusti kuin
puolivilli elin. "El pelk", sanoi hn, "sin saat pit henkesi,
vanha mustakaapu!" Ja Heribald luki hnen silmistn, ett tytt
tarkotti tytt totta vakuutuksellaan. Hn osotti viel sormellaan
metsnrouvaa, joka hnt enimmn oli pelottanut; mutta Erica pudisti
ptn: "Se ei sinulle mitn tee!" Silloin hyphti Heribald hyvill
mielin muurille, mill kukki metsruusuja ja syreenej; hn taittoi
niist moniaan oksan ja ojensi ne hunnilaiskaunottarelle. Meluisa riemu
kajahti luostarin pihassa. "Kanervakukkanen elkn!" huusivat
ratsumiehet ja kalistivat aseitaan. "Huuda sin mukana!" kuiskasi
Ellwangenin mies pelastetulle. Nyt kohotti Heribaldkin nens ja huusi
hartaasti: "Elkn!" Kyyneleit vlkkyi hnen silmissn.

Hunnilaiset laskeutuivat alas satuloistaan.

Koiraparven lailla, joka illalla krsimttmn odottaa metsstysretken
alkamista, jolloin saarrettu hirvi joutuu sen saaliiksi, vartosivat
hunnit ahnaasti luostarin portilla, kunnes Ellak antoi merkin
rystmiseen. Hurjassa vauhdissa syksyivt he sisn, pitkin kytvi,
portaita yls ja alas ja viimein kirkkoon kvi tm meluava kulku.
Kiihken odotuksen ja pettyneitten toiveiden huudahduksia kuului
sekasin; munkkien kammiot tutkittiin lpikotasin, mutta vain vhn
taloustarpeita niist lydettiin.

"Nyt meille aarrekammio!" sanoivat he Heribaldille. Tm kernaasti
noudattikin heidn tahtoaan, sill hn tiesi kalleimmat aarteista
viedyiksi pois. Ainoastaan hopeoituja kynttiljalkoja ja iso lasinen
smaragdi olivat saatavissa. "Huono luostari!" huusi hunneista joku,
"lemmon kerjlisi!" ja tallasi raudoitetulla korollaan vr
jalokive, niin ett suuri pala irtautui siit. Heribaldia he
palkitsivat nyrkiniskuilla, niin ett hn surullisena hiipi matkoihinsa.

Ristikytvss tuli hunni Snewelin hnt vastaan. "Maanmieheni",
huusi tm, "min olen vanha viininkulettaja, sanoppa miss
tll on viinikellari?" Heribald johdatti hnet alas, naurahtaen
tyytyvisesti nhdessn kiinimuuratun poven ja nykksi tuoreelle
kalkkirappaukselle tuttavallisesti ptn, yksin tieten sen
salaisuuden. Ellwangenin mies ei jlelle jtettyjen viiniammeiden luo
pstyn kauvan siekaillut, vaan mursi sinetin, tynsi hanan reikn ja
laski kyprins viini tyteen. Pitkn pitk oli hnen siemauksensa.
"Voi kukonharja ja pakanainluola!" virkkoi hn pyristellen ruumistaan
kuin kuumeessa, "tmn juoman takia ei minun olisi tarvinnut lhte
huimien joukkoon!" -- Hn kutsui toverejaan hinaamaan ammeet yls, mutta
huolestuneena astui Heribald esiin ja pudisti muuatta ryvreist
vaatteenliepeest. "El hyv mies", sanoi hn surkeannkisen, "mits
minulle sitte j juotavaksi, kun te olette lhteneet matkaanne?"

Nauraen selitti Snewelin hunneille munkin surun. "Narri saakoon myskin
osansa!" sanoivat nm ja jttivt pienimmn kolmesta ammeesta
koskemattomana jlelle; vallan liikutettuna sellaisesta
kohteliaisuudesta puristi Heribald lujasti heidn ksin.

Ylhll pihalla nousi ankara melu. Jotkut hunneista olivat tutkineet
kirkonkin ja kohottaneet siell ern haudan kannen; sielt irvisteli
heit vastaan luurangon naama mustan kaavun sisst, ja se sikhdytti
hunnejakin. Kaksi muuta kiipesi kirkontorniin, jonka huipussa
tavallisuuden mukaan kullattu kukko osotti tuulensuuntaa. He lienevt
pitneet sit joko jonakin luostarin suojelusjumalana tai ehk oikeana
kultana; rohkeasti kapusivat he yls sen juureen ja pistelivt sit
keihilln... Silloin valtasi heidt kki huimaus, kohotetut
ksivarret vaipuivat alas -- he horjahtivat -- kamala huuto kuului
heidn kurkuistaan, ja pertysten putosivat he alas luostarinpihaan
taittaen niskansa.

"Pahoja enteit!" arveli Ellak itsekseen. Hunnit pstivt kauhunhuudon,
mutta pian oli onnettomuus unhotettu; miekka oli jo niin monta heidn
tovereistaan kaatanut, ett mit merkitsi en kahden henki?

He kantoivat ruumiit luostarin puutarhaan. Heribaldin aamulla kumoomasta
halkopinosta ladottiin rovio; luostarin kirjastosta tuotiin harvat
jlelle jtetyt kirjat, joilla rovio saatiin sytytetyksi.

Ellak ja Hornebog astuivat joukon halki rovion luo. Ahdattuna halkojen
vliin nkyi muuan sirosti piirretty ksikirjoitus; kultaiset
alkukirjaimet loistivat sen taitetuilla lehdill. Silloin veti Hornebog
kyrn miekkansa tupesta ja lvisti sill pergamentin; kohottaen sit
miekan kress kyssi hn toveriltaan: "Mit tietvt nuo piirut ja
variksen varpaat, veli?"

Ellak otti lvistetyn kirjan ja selaili sen lehti; hn oli saanut niin
paljon sivistyst, ett osasi latinaakin.

"Lnsimaitten viisautta!" vastasi hn. "Muuan Bothius on kirjoittanut
siihen kauniita juttuja filosofian lohdutuksista."

"Fifo -- sofia, veljeni", sanoi Hornebog, "mik se semmoinen lohduttaja
on?"

"Kaunis nainen se ei ole eik myskn mikn viinilaji", vastasi Ellak.
"Sit on vaikea hunninkielell selitt... Kun joku ei tied, mit
varten hn on maailmassa, ja paneutuu plleen seisomaan saadakseen
siit selv, sit likimittin on lnsimaalaisten filosofia. Ja se, joka
tll tavalla lohdutti itsen Pavian vesitornissa, lytiin sen vuoksi
nuijilla kuoliaaksi..."

"Pitkn hyvnn", sanoi Hornebog. "Kenell on miekka kdess ja ratsu
srien vliss, se tiet kyll mit varten hn maailmassa on. Ja
jollemme sit paremmin tietisi kuin ne, jotka tuommoisia
variksenvarpaita riipustelevat aasinnahalle, niin olisivat ne vuorostaan
meidn niskassamme Tonavan varsilla, emmek me juottaisi ratsujamme
schwaabilaismerest."

"Mutta arvaatteko mik onni se kuitenkin on, ett tuollaista maailmassa
valmistetaan?" kysyi Ellak ja viskasi Bothiuksen takaisin rovioon.

"Mit tarkoitatte?"

"Sit, ett ksi, joka on tottunut pitelemn kynnvartta, ei koskaan
kelpaa kalpaa heiluttelemaan, ja jos mielettmyys, joka yksityisi pit
sekottaa, psee kirjan muotoon, turmelee se viel satoja muita pit.
Sata sellaista plkkypt enemmn, se on sata kelpo ratsastajaa
vhemmn; tm se on meidn eduksemme, kun kulemme yli rajan. Niin
kauvan kuin lnsimaissa kirjoja kirjoitetaan ja synoodeja pidetn,
saavat lapsemme huoletta siirt leirin yh lnnemmksi, niin ennusti
jo suuri Attila jlkelisistn."

"Ylistetty olkoon suuri Attila!" lausui Hornebog kunnioittavaisesti.

Silloin huusi ni heidn takanansa: "Antakaa kuolleiden levt!" Ja
tanssivin askelin tulla sipsutti Erica molempien miesten luo. Hn oli
ollut tarkastamassa luostarisaalista; muuan punasilkkinen alttarivaate
oli lytnyt armon hnen silmissn ja hn oli poimutellut sen vaipan
tapaisesti hartioilleen.

"Kelpaanko tten teille?" kysyi hn keikauttaen tyytyvisesti ptns.

"Kanervakukkanen ei tarvitse mitn schwaabilaisten
epjumalanpalvelijain koruja kelvataksensa meille!" sanoi Ellak
synkesti. Silloin hyphti tyttnen hnen luokseen, silitti kdelln
hnen takkuista mustaa tukkaansa ja huusi: "Eteenpin! Ateria on
valmis!"

He astuivat pihaan. Luostarin koko heinvaraston olivat hunnit
hajottaneet permannolle ja maaten heiniss sivt he ateriaansa.
Heribald seisoi ksivarret ristiss rinnalla katselemassa tt menoa.
"Nuo pirun pojat eivt edes osaa istuakaan jokapivisen leipns
ress, niinkuin kristityn ihmisen tulee", ajatteli hn, mutta varoi
sit neen lausumasta, sill tihet iskut olivat opettaneet hnet
varovaiseksi.

"Heittydy sinkin pitkksesi, kaapuniekka, saat syd muiden mukana",
huusi Erica viitaten hnt noudattamaan muiden esimerkki. Hn katsahti
Ellwangenin mieheen; tm virui heinill polvet koukussa, niinkuin ei
elessn muuhun asentoon olisi tottunutkaan sydessn. Heribaldkin
yritti tehd samoin, mutta nousi hetkisen perst seisaalleen, sill
makaaminen sydess tuntui hnest kristitylle arvottomalta. Hn nouti
luostarista tuolin ja istui sille.

Kokonainen hrk oli paistettu vartaassa hunneille pivlliseksi. Ja
mit luostarinkeitti muuta tarjosi, se katosi nopeasti hunnien
nlkisiin vatsoihin. Lyhyell miekalla oli liha leikelty palasiksi ja
sormet tekivt veitsen ja haarukan virkaa. Keskell pihaa seisoi iso
viinitynnyri pystyss, ja jokainen ammensi siit mielens mukaan; siell
tll kierteli taidetekoinen ehtoollismalja juoma-astiana.
Heribaldillekin tarjottiin viljalta viini, mutta hnen hiljalleen ja
tyytyvisen sit ryyppillessn lensi puoleksi kaluttu luu hnen
phns. Tuskasta parahtaen katsahti hn yls, mutta nki silloin, ett
moni muukin syjist jakoi hnen kanssaan saman kohtalon; luiden
viskaaminen toisten plle oli hunnilaisten tapa aterian jlkeen.

Viinin tulistuttamina alkoivat he raa'asti laulaa. Pari nuoremmista
ratsureista esitti ern vanhan laulun kuningas Attilan kunniaksi; siin
kerrottiin, miten hn voitti ei ainoastaan miekalla, vaan myskin
rakastettavaisuudellaan, ja mainittiin muutamilla pilkallisilla skeill
roomalaisen keisarin sisaresta, joka jo etlt tarjosi ktens ja
sydmmens hunnilaiskuninkaalle, ilman ett tm otti niit vastaan.[26]

Huuhkajien huudolta ja konnien kurnuttamiselta kaikui hunnien laulu: kun
he olivat psseet sen loppuun, astuivat jotkut Heribaldin luo ja
merkeill ja eleill tekivt hnelle ymmrrettvksi, ett hneltkin
odotettiin laulua. Hn yritti vastustella, mutta se ei auttanut mitn.
Silloin viritti hn totisena ja miltei itkusuin vastaskeistn pyhn
ristin kunniaksi, joka alkaa sanoilla: _Sanctifica nos!_ Kummastellen
kuuntelivat juopuneet raakalaiset vanhan kirkkolaulun pitki koko-ni,
jotka kaikuivat heidn korviinsa kuin net ermaasta. Suuttuen kuunteli
sit myskin metsnrouva vaskikattilansa rest; viimein tm ei en
voinut pidtt itsens, vaan hiipi veitsi kdess Heribaldin luo,
tarttui hnen tukkaansa ja yritti leikata hnelt niskasuortuvat --
pahin hvistys, mink hengellisen miehen pyhitetylle plle voi tehd.

Mutta Heribald tynsi eukon pois kimpustaan ja jatkoi sikhtmtt
lauluaan. Se oli hunnien mieleen, he nostivat meluavia suosionhuutoja,
symbaali ja viulu rupesivat sestmn laulua, ja Erica, josta munkin
laulu alkoi tuntua ikvlt, tuli hnen luokseen ja tarttui hneen
slivisen kujeilevasti. "Laulun perst tulee tanssi!" huusi hn ja
veti munkin mukaansa huumaavaan yhteiskarkeloon. Heribald ei en
tiennyt, mit hnelle tapahtui. Kanervakukkasen povi aaltoili lhell
hnen omaansa. "Tanssipa Heribald taikka ei, se on vain pieni rengas
tss kauhistuksen ketjussa" -- ajatteli hn itsekseen ja nosteli
sandaalin verhoamaa jalkaansa urheasti tanssin tahdissa; kaapu liehui
hnen ymprilln, yh lujemmin puristi hn hunnilais-impe povelleen,
ja kuka tiesi mit viel olisi tapahtunut, jollei neitonen viimein
punottavin poskin olisi rystytynyt irti tanssittajansa sylist ja
lyden hnt kevesti kasvoihin juossut pllikiden luo, jotka
totisesti katselivat teuhaavaa joukkoa.

Leikki oli lopussa ja viinin hyryt hlvenneet humalaisten miesten
pst; silloin antoi Ellak kskyn haudata kuolleet. Silmnrpyksess
istui koko joukko satulassa ja ratsasti rivittin polttorovion luo.
Vanhin hunneista pisti vainajain hevoset kuoliaaksi ja ne laskettiin
isntiens ruumiiden reen; vanha hunni huusi hirvittvn manauksen
kokoutuneiden yli, heilutti sitte soihtuaan ilmassa ja sytytti rovion;
-- Bothiuksen "Filosofian lohdutus", pihkaiset halot, ksikirjoitukset
ja kuolleiden ruumiit kilpailivat riskmisess ja skenien
lennttmisess, ja mahtava savupatsas kohosi taivaalle.

Paininheitolla, aseleikeill ja kilpajuoksulla vietettiin vainajien
peijaisia. Aurinko teki laskuaan. Hunnilaisparvi ji luostariin
yksi. --

-- Tm tapahtui psiisen edellisen torstaina Reichenaun saarella.
Tieto hunnien hykkyksest saapui pian Radolfszellin ymprill oleviin
kalastajamajoihin. Kun Moengal, sen paikan pastori, toimitti kirkossa
aamujumalanpalvelusta, laski hn kuulijansa viel kuudeksi; iltapivll
seurakunnan luku oli supistunut kolmeen, hn itse mukaan luettuna.

Vihapissn istui hn tuvassaan, jossa hn kerran oli Ekkehardia
vierasvaraisesti kestinnyt. Silloin nousi savupilvi hunnien
kuolinroviosta taivaalle; hn astui akkunaan... Taivas loimotti aivan
kuin koko luostari olisi ollut liekeiss, ja kirvelev katkua tuli
jrven yli. "Hiihaa-hoi!" huusi Moengal, "iam proximus ardet Ucalegon!
jopa palaa naapuri Ukalegonin luona! Sittep on minunkin pantava taloni
kuntoon. Nyt ulos, vanha Cambutta!"

Cambutta ei ollut mikn palvelus-impi, vaan iiriliseen tapaan
veistetty jttilisminen nuija, Moengalin mielisota-ase.

Hn pani messukalkin ja ylttilautasen hirvennahkaiseen
jahtilaukkuunsa; -- muutapa kultaa ja aarretta ei hnell ollutkaan.
Sitte hn kokosi koiransa ja haikaranmetsstykseen opetetut
jahtihaukkansa ja viskasi niiden eteen kaiken lihan ja kalan mit hnen
aitassaan oli. "Syk itsenne kyllisiksi, lapseni, jottei noille
Jumalan kiroamille maanvaivoille j mitn jlelle!"

Sitte meni hn kellariin ja halkaisi viiniammeen kahtia, niin ett
kimalteleva neste virtasi lattialle. "Elkn pisaraakaan jrviviini
jk noiden pirujen varaksi Moengalin pappilassa!" Vain etikkaruukun
hn jtti koskematta.

Kristallikirkkaan voin plle puunelikossa hn ripotti tuhkakerroksen.
Viel hn hautasi onkensa ja metsstystarpeensa, srki sitte akkunat ja
ripotti lasipalaset huolellisesti lattialle ja kynnykselle, tervt
kret ylspin; -- kaiken tmn hn teki tervetuliaisiksi hunneille.
Haukat hn laski vapauteen. "Voikaa hyvin!" huusi hn niille, "ja
pysytelk lheisyydess, kohta saatte hunnien raatoja kalutaksenne!"

Tten oli talo asetettu "tarpeelliseen kuntoon". Laukku yhdell ja
nahkainen metspullo toisella kupeellaan, kaksi keihst kdess ja
Cambutta selss: siten varustettuna lhti Moengal-vanhus monivuotisesta
pappilastaan, Herran totisena sotijana.

Jonkun matkaa oli hn jo kulkenut, taivaan ollessa liekkien ja savun
tummentamana; -- "Seis!" huudahti hn, "olenpa unohtanut jotakin!"

Hn palasi takaisin majalleen. "Tuliaistervehdyksen ansaitsee tuo
keltanaamainen lemmonjoukkio toki saada!" Hn otti laukustaan palasen
punaliitua ja kirjoitti iiriIisill kirjaimilla pari sanaa pappilan
hietakiviseen portikkoon. Rajusateet ovat niit sittemmin kuluttaneet,
eik kukaan ole osannut niit tulkita, mutta varmasti oli se voimakas
manaus, jonka Moengal-vanhus puki iirilisiin riimuihin.

Sitte alkoi hn astua tanakasti korkeaa Twieli kohti.




NELJSTOISTA LUKU.

Hunnilaistaistelu.


Pitknperjantain aamu oli tullut. Vapahtajamme kuoleman muistoa ei
tnpivn vietetty korkealla Twielill sill hiljaisella tavalla,
mill kirkko sen mr vietettvksi. Vanhan Moengalin tulo oli
hlventnyt kaikki epilykset vihollisen lhestymisest; viel ymyhn
oli linnassa pidetty sotaneuvottelu ja tultu siihen yksimieliseen
ptkseen, ett oli rynnttv vihollista vastaan ja tarjottava sille
taistelu avoimella kentll.

Himmen oli noussut kevinen aurinko, ja pian oli se jlleen pilvien
peittm. Myrskytuuli kohisi maan yli ja painoi pilvirykkit alas
kaukaisen Bodenjrven pintaan, niin ett nytti silt kuin yhtyisivt
toisiinsa ilma ja vesi. Silloin tllin psi auringonsde pilkistmn
pilvien lomitse; se oli alkavan kevn viel pttymtnt taistelua
talven valtoja vastaan. Miehet olivat nousseet sijoiltaan ja
varustelivat itsen pivn vakavaan tyhn.

Tornikammiossaan asteli Ekkehard vaitonaisena edestakaisin, kdet
ristittyin rukoukseen. Kunnioittava tehtv oli hnelle uskottu. Hnen
oli mr pit kokoutuneelle sotajoukolle saarna ennen tappeluun menoa;
sen vuoksi rukoili hn voimaa ja ajatusten rohkeata lentoa, jotta hnen
sanansa tulisivat skenitseviksi kipiniksi, sytyttmn kaikkien
sydmmiss taistelunhalun kuuman liekin.

kki avautui hnen kammionsa ovi. Sisn astui herttuatar ilman
Praxedista; hn oli heittnyt monipoimuisen vaipan aamupukunsa yli
suojatakseen itsen aamukylmlt, kenties myskin pysykseen
tuntemattomana astuessaan vieraiden keskitse torniin. Keve punerrus
lennhti hnen poskilleen, kun hn seisoi yksinn nuoren opettajansa
edess.

"Lhdettek tnn toisten mukana taisteluun?" kysyi hn.

"Min lhden", vastasi Ekkehard.

"Halveksisinpa teit, jos olisitte toisin vastannut", sanoi korkea
rouva, "ja te lienette ennakolta arvannut ettei ole tarpeen pyyt lupaa
minulta lhteksenne sellaiselle matkalle. Ettek edes ole ajatellut
ottaa minulta jhyvisi?" jatkoi hn hiukan nuhdellen.

Ekkehard seisoi hmilln. "Tnn lhtee linnastanne ulos jalompia
ja parempia miehi", sanoi hn; "apotit ja ylimykset tulevat
olemaan ymprillnne; kuinka voisin min silloin ajatellakaan
jhyvisten-ottoa, vaikkapa..." Hnen nens sortui kurkkuun.

Herttuatar katseli hnt pitkn. Molemmat vaikenivat.

"Min tuon teille jotakin, josta tulee olemaan teille apua taistelun
tuoksinassa", lausui herttuatar hetkisen kuluttua. Hn otti vaippansa
alta esiin kallisarvoisen miekan kalliine kantimineen; maidonvalkea
akaattikivi loisti sen kahvassa. "Se on herra Burkhardin, autuaan
miesvainajani, kalpa. Kaikista aseistaan piti hn tt suurimmassa
arvossa. 'Sill kalvalla voi halkoa vaikka kallioita, eik se sry eik
murru', sanoi hn usein. Teidn on tehtv sille kunniaa!"

Hn ojensi aseen Ekkehardille, joka otti sen neti vastaan. Ennaltaan
kantoi hn jo rautapaitaa kaapunsa alla, nyt vytti hn miekankantimen
ymprilleen ja li kdelln kahvaa, iknkuin seisoisi vihollinen jo
hnen edessn.

"Ja viel jotakin", virkkoi Hadwig rouva.

Silkkinauhassa riippui hnen kaulassaan kultaan juotettu pyhimysjnns,
hn veti sen povestaan esiin; se oli kristalli, jonka sisll piili
miltei nkymtn lastunen. "Jollei minun rukoukseni ole kyllksi,
tulkoon tm pyh jnns turvaksenne. Se on lastu pyhst ristist,
jonka keisarinna Helena kerran oli lytnyt. Miss ikin tm pyhyys on
lsn, sinne on rauha palautuva ja omaisuuden kasvaminen ja
terveellinen, hytyis ilma, niin luettiin kirjeess, jolla
kreikkalainen patriarkka vahvisti sen oikeaksi. Tuottakoon se sodassakin
siunausta!"

Hn kumartui ripustaakseen kalliin esineen munkin kaulaan. Tm notkisti
polvensa; jo oli kalleus kauvan riippunut hnen kaulassaan, mutta yh
oli hn polvillaan. Herttuatar silitti kdelln kevesti hnen
kiharaista tukkaansa, lempe ja alakuloinen piirre kirkasti hnen
ankaria kasvojaan... Ekkehard oli notkistanut polvensa pyhn ristin
nimen kuullessaan, mutta nyt tuntui hnest, ett hnen piti viel
uudelleen polvistua sen ylvn rouvan edess, joka niin armollisesti
muisti hnt. Syntyv lempi vaatii aikaa pstkseen itsestn selville,
eik Ekkehard rakkauden asioissa ollut oppinut laskemaan niinkuin
Virgiliuksen runomitoissa; muuten olisi hn voinut sanoa itselleen, ett
ken kerran rouva Hadwigin tavalla oli temmannut hnet luostarin
hiljaisuudesta luokseen, seisonut hnen kanssaan tuona iltana
Hohenkrhenin huipulla ja nyt hyvsteli hnt taistelun koitteessa, se
hyvin voi odottaa hnelt sydmmen syvyydest nousevaa sanaa tai kenties
jotakin enempkin.

Hnen ajatuksensa ajoivat toisiaan hurjassa vauhdissa, kaikki suonet
sykkivt rajusti...

Jos aikaisemmin jotakin lemmen tapaista oli liikkunut hnen povessaan,
oli kunnioitus korkeaa valtiatarta kohtaan heti astunut karkoittamaan
sen, kuten myrskytuuli, joka akkunaan arasti kavunneen lapsen pakottaa
kiiruusti vetmn nenns sislle. Mutta nyt ei hn tuntenut mitn
pelonsekaista kunnioitusta, pikemminkin muisteli hn sit hetke,
jolloin hn reippain ksivarsin oli kantanut herttuattaren
luostarinpihan poikki. Munkkilupaustansakaan hn ei ajatellut; hness
kuohui hmrn, polttavana ajatus lent ihanan naisen syliin ja
puristaa hnet riemuiten povelleen... Burkhard herran miekka poltti
hnen kupeellaan. Heit pelkosi, maailma kuuluu uljaalle! Eik tm
kehotus ollut selvsti luettavana Hadwig rouvan silmiss?

Hn nousi seisaalleen, vkevn, suurena, vapaana -- sellaisena ei
herttuatar koskaan ollut hnt nhnyt... Mutta tt kesti vain
silmnrpyksen ajan; viel ei ollut hiiskaustakaan hnen sydmmens
myrskyst lennhtnyt hnen huultensa yli, kun hnen silmyksens sattui
mustaan eebenpuiseen ristiinnaulitun kuvaan, jonka hurskas Vincentius
herra kerran oli ripustanut tornikammionsa seinlle. -- "Tnn on
Herran piv ja sinun on saarnattava kansalle!" Muisto velvollisuudesta
li kaikki muut tunteet maahan...

Tulipa kerran halla sunnuntaiaamuna, ja oljet ja lehdet ja kukat
seisoivat mustina, ennenkun aurinko oli ennttnyt tulla nkyviin...

Arasti kuten ennenkin tarttui hn Hadwig rouvan kteen.

"Miten tulee minun kiitt valtiatartani?" kysyi hn murtuneella
nell.

Herttuatar katseli hnt lpitunkevin silmyksin. Hento piirre oli
paennut hnen kasvoiltaan, totuttu ankaruus laskeusi jlleen hnen
otsalleen, aivan kuin olisi hn tahtonut sanoa: Jollette itse sit
tied, en minkn sit teille ilmoita! -- mutta hn vaikeni. Yh viel
piti Ekkehard hnen oikeaa kttn omassaan. Hn veti sen takaisin.
"Olkaa hurskas ja urhoollinen!" lausui hn lhtien huoneesta. Se kaikui
pilkalta...

Tuskin kauvempaa kuin tarvitaan Ismeidn lukemiseen, oli herttuatar
viipynyt Ekkehardin luona, mutta sen kuluessa oli tapahtunut enemmn
kuin viimemainittu saattoi aavistaakaan.

Hn asteli jlleen edestakaisin tornikammiossaan. "Sinun pit kielt
itsesi ja seurata Herraa!" -- niin kuului muuan mrys P. Benediktuksen
stmien hyvien tiden luettelossa. Hn tahtoi mielessn olla ylpe
voitostaan oman itsens ylitse; mutta Hadwig rouva oli loukatuin tuntein
astunut alas kierreportaiden rappusia, ja miss ylvs mieli luulee
tulleensa halveksituksi, sinne koettavat kovat pivt.

Oli aamun seitsems hetki, kun Hohentwielin linnanpihassa pidettiin
jumalanpalvelus ennen taisteluun menoa. Lehmusten alle oli pystytetty
alttari, jolle oli ladottu mukana tuodut pyht esineet uskovaisten
lohdutukseksi. Piha tyttyi aseellisista miehist; kiintesti kylki
kyless seisoivat ruodut, niinkuin Simon Bardo ne oli jrjestnyt.
Kumean ukkosjyminn tavoin kaikui munkkien laulu. Reichenaun apotti,
valkoisella ristill koristettu musta messukaapu hartioillaan, johti
jumalanpalvelusta.

Tmn jlkeen astui Ekkehard alttarin portaille. Tynn liikutusta kulki
hnen katseensa kokoutuneen joukon piden yli; viel kerran juohtui
hnen mieleens muisto siit, miten hn skettin yksinisess
kammiossaan oli vastustanut kiusausta -- sitte luki hn evankeliumin
Vapahtajan krsimisest ja kuolemasta. Vhitellen tuli hnen nens
selvksi ja kirkkaaksi, hn suuteli pyh kirjaa ja antoi sen
diakoonille, jotta tm laskisi sen silkkityynylle; sitte kohotti hn
katseensa taivaalle ja alotti saarnansa.

Hiiskumatta kuunteli hnt joukko.

"Liki tuhannen vuotta on kulunut siit", huusi hn, "jolloin Jumalan
poika kallisti pns ristille ja lausui: 'Se on tytetty! Mutta me emme
ole pelastukselle valmistaneet tilaa mielissmme, synneiss olemme
vaeltaneet ja kiukkuisia sanoja olemme sydmmiemme kovuudessa huutaneet
taivaalle.

"Sen vuoksi on koittanut ahdistuksen aika, paljaat miekat sihkyvt
jlleen vastaamme, pakanalliset hirvit ovat hyknneet kristittyyn
maahan.

"Mutta sen sijaan ett suuttuen kysyisi: Miten suuri on Herran
pitkmielisyys, ett hn jtt armaan isnmaamme alttiiksi moisille
hirviille? -- lykn jokainen rintaansa ja sanokoon: Meidn
turmeluksemme thden ovat ne lhetetyt. Ja jos tahdotte tulla heist
vapahdetuiksi, niin ajatelkaa Vapahtajan rohkeata kuolemaa. Tarttukaat
miekkojenne kahvoihin, niinkuin hn kerran tarttui ristiins ja kantoi
sen Pkallonpaikalle, katsokaat yls ja etsikt tekin itsellenne
Golgathanne!!..."

Hn viittasi jrven toiselle puolelle. Sitte jatkui hnen puheensa virta
lohdutuksen ja lupauksen sanoilla, vahvana kuin jalopeuran kiljuna
korvessa.

"Ajat tyttyvt, joista kirjoitettu on: 'Ja koska tuhannen vuotta
kuluneet ovat, niin Saatana pstetn vankeudestansa. Ja hn menee ulos
pakanoita viettelemn, jotka neljll maankulmalla ovat, Gog ja Magog,
ett hn heit sotaan kokois, joidenka luku on kuin meren santa. Ja he
astuivat maan avaruuden plle ja piirittivt pyhin leirit ja rakkaan
kaupungin; ja tuli lankesi taivaasta ja kulutti heidt. Ja se Perkele,
joka heit vietteli, heitettiin tuliseen ja tulikiviseen jrveen, jossa
se peto ja se vr profeetta olivat; ja ne pit vaivattaman yt ja
piv iankaikkisesta iankaikkiseen'.

"Ja mit Patmon nkij aavistuksena on ilmoittanut, se on meille takeena
ja turvana voitosta, niin ett synneistmme puhdistuneina lhdemme
taisteluun. Antakaa heidn hykt kimppuumme nopeilla ratsuillaan, mit
se meit sikhytt? Helvetin pojiksi on Herra heidt leimannut, sen
vuoksi ovat heidn kasvonsa vain irvikuva ihmiskasvoista; peltojemme
sadon voivat he polkea ja hvist kirkkojemme alttarit, mutta Jumalaan
luottavaisten miesten ksivartta he eivt voi kest.

"Ja muistakaatte myskin, ett meidn schwaabilaisten on aina tytynyt
taistella ensi riviss, miss valtakunnan kohtalosta on kalpaa
kytelty;[27] vaikka muina aikoina olisi kauhistus Herran edess
pukeutua sotisopaan hnen juhlapivnn, siunaa hn tnn aseemme
ja lhett pyhns avuksemme ja sotii itse kanssamme, _hn_,
sotajoukkojen Herra, joka kskee salaman sinkoamaan kaikki musertaen
taivaalta ja avaa syvyyden ammottavat kuilut kun pelastuksen hetki
on tullut."

Valituilla esimerkeill kunniakkaista taisteluista sytytti Ekkehard
kuulijainsa mielet, ja moni nyrkki puristui keihn ymprill ja moni
jalka kohosi krsimttmsti lhtn hnen puhuessaan. Joosuan
sotaretkest, kun hn Herran tukemana li yksineljtt kuningasta
Jordanin takana olevilla maanrill, -- ja Gideonista, joka pasuunain
kaikuessa ryntsi midianilaisten leiriin ja ajoi heidt aina Bethsedaan
ja Tebbathiin saakka, -- ja Bethulian miesten hykkyksest, jotka
Judithin kunniakkaan tyn jlkeen livt assyyrialaiset miekan terll.

Mutta lopuksi huusi hn kuulijoilleen sen kehotuksen, jonka Juudas
Makkabeus oli huutanut kansalleen, kun he asettivat Emmaonin luona
leirins vastapt Antiokuksen sotajoukkoa: "Hankkikaat ja lkt
hmmstyk, ett te huomeneksi valmiit olisitte sotimaan pakanoita
vastaan, jotka meidt ja meidn pyhmme aikoivat maahan lyd. Sill se
on meille parempi, ett me kuolemme sodassa, kuin ett me nemme
senkaltaista kurjuutta, joka on tullut meidn kansamme ja jumalan
palveluksemme plle -- Amen!"

Hnen ptettyn vallitsi hetkisen nettmyytt; mutta sitte nousi
huumaava meteli ja kilin, soturit livt miekoillaan kilpiins,
kohottivat keihitn korkealle ja heiluttivat lippujaan, -- vanha
merkki ystvllisest suostumuksesta puhujan sanoihin. "Amen!" kaikui
jylisten heidn riveistn, sitte notkistivat kaikki polvensa ja
jumalanpalvelus oli pttynyt; kamalalta kuului puisten kolistinten ni
totutun juhlallisen kellojensoiton asemasta. Ken ei viel
psiisjumalanpalveluksessa ollut vahvistanut itsen Herran ruumiilla,
astui nyt alttarin luo sit saamaan. Silloin kuului tornista huuto:
"Aseihin! Aseihin! Vihollisia! Jrven puolelta tulee mustanaan
ratsastajia! Aseihin!" Nyt ei en kestnyt lepoa, sotijat syksyivt
portille kuin hengen ajamina; tuskin enntti apotti Wazmann lausua
siunauksen heidn ylitsens.

Hehkuen taistelunhalua ryntsi joukko ulos portista, jokaisen sydn
paisuvan jnnityksen valtaamana, kukin tuntien rientvns suurta
silmnrpyst kohti. Ja oli Sankt Gallenin munkkeja neljseitsemtt,
Reichenaun munkkeja yhdeksnkymment ja linnan alustalaisia yli
viisisataa. Sankt Gallenin sotamerkin vieress astui Ekkehard; mainittu
merkki oli harsoon kritty ristiinnaulitun kuva, josta liehui mustia
nauhoja, sill luostarin varsinainen lippu oli jnyt jlelle. Linnan
balkonilla seisoi herttuatar liehuttaen valkoista huivia jhyviseksi
lhteville; Ekkehard kntyi katsomaan taaksensa, mutta Hadwig rouvan
katse vltti hnen silmystn, eik hnen jhyvistervehdyksens ollut
tarkoitettu nuorelle opettajalle.

Alemman linnanportin luo olivat palvelevat veljet kantaneet P. Markuksen
luita sisltvn arkun. Kukin ohikulkeva kosketti miekallaan ja
keihnkrelln sit ja astui sitte raskain askelin linnantiet
alaspin.

Laajalla tasangolla, joka ulottuu jrvelle pin, jrjesti Simon Bardo
sotavkens. Hei, miten herttaiselta tuntuikaan vanhasta pllikst,
kun totuttu panssari jlleen munkinkaavun asemesta verhosi arpien
peittm rintaa! Hnen leve jalokivill koristettu vyns ja miekan
kultainen kahva muistuttivat entisest joukkojen johdattajasta.

"Te luette vanhoja kirjailijoita grammatiikan vuoksi", oli hn lausunut
molemmille apoteille, jotka ratsastivat hnen sivullaan, "min olen
heilt oppinut ksityni. Frontinuksen ja Vegetiuksen hyvi neuvoja voi
viel tnkin pivn seurata. Aluksi koetettakoon roomalaisten
legioonain taistelujrjestyst, sill silloin paraiten huomaa, millainen
vihollinen on edessmme. Voimme sitte viel aina tehd miten vain
haluttaa, tt leikki ei puolessa tunnissa loppuun leikitell."

Hn komensi kevyt-aseiset joukot -- linkoojat ja jousimiehet --
ryntmn muiden edell; niiden piti miehitt metsnreuna, ollen
tihen mnnikn kautta suojatut ratsastajain hykkyst vastaan.
"Thdtk alas!" huusi hn nille, "vaikka miehen asemesta osuisittekin
ratsuun, on se aina jotakin!"

Torvien soidessa riensi tm parvi mrpaikalleen, mutta ei ollut viel
mitn vihollista nkyviss.

Linnan alustalaiset hn jakoi kahteen osastoon; tiheiss riveiss,
keiht tanassa ja hitain askelin kulkivat nm eteenpin; kummankin
osaston vli oli joku jalka. Randeggin ja Fridingenin herrat
johdattivat niit.

Munkit hn komensi liittymn yhdeksi joukkioksi ja asetti sen
jlkijoukoksi.

"Miksi nin?" kysyi apotti Wazmann; hnt loukkasi se, ettei heille
mynnetty ensi hykkyksen kunniaa.

Vanha soturi hymhti. "Ne ovat minun _triarii_sotilaitani", sanoi hn,
"ei sen vuoksi, ett olisivat muita kokeneemmat aseiden kyttelyss,
vaan koska he taistelevat palaamisen vuoksi lmpimn pesn. Ken on
karkoitettu kodistaan ja konnustaan ja vuoteestaan, sen isku on raskain
ja pisto syvin. Elk huolehtiko, tappelun vimma kohtaa viel kylliksi
aikaisin Pyhn Benediktuksen joukkoakin!"

Hunnit olivat aamun sarastaessa lhteneet Reichenaun luostarista.
Ruokavarat olivat kalutut loppuun, viinit juotu, kirkko rystetty, -- he
olivat kunnollisesti suorittaneet pivtyns. Heribaldin otsalta silisi
moni ryppy, kun hunneista viimeinen katosi portista. Hn heitti heidn
jlkeens kultakolikon, jonka Ellwangenin mies oli kaikessa
salaisuudessa ojentanut hnelle. "Maamieheni", oli Snewelin sanonut,
"jos kuulet onnettomuuden kohdanneen minua, niin lueta tusina messuja
sieluparkani hyvksi. Min olen aina ajatellut hyv teist ja teidn
opistanne, ja ett jouduin pakanain joukkoon, se tapahtui tavalla, jota
en itsekn ymmrr. Ellwangenin maa on valitettavasti liian karu, jotta
sill pyhimyksi kasvaisi."

Mutta Heribald ei tahtonut hnest mitn tiet. Puutarhassa kokosi hn
poltettujen ruumiiden tuhan ja sirotti ne jrveen, hunnien viel
ratsastaessa sill rannalla. "Elkn pakanoista jk tomunhiukkastakaan
jlelle saarellemme", puheli hn. Sitte hn meni luostarinpihaan ja
tirkisteli syvmietteisesti sit paikkaa, jolla hn eilispivn oli
ollut pakotettu tanssimaan.

Hunnit ratsastivat synken petjikn halki korkeata Twieli kohti. Mutta
heidn huoletonna ratsastaessaan karahti siell tll ratsu pystyyn;
nuolia ja linkokivi singahti nkymttmien ksien ampumina tihen
heidn joukkoonsa. "Mitp vlittte itikoiden pistoista!" huusi Ellak
ja kannusti ratsuaan. "Eteenpin, tasanko on ratsastajataistelua
varten!" Tusinan miehistn hn kski jmn kuormaston kanssa
jlemmksi kurittamaan metsst ampujoita. Maa trisi eteenpin kiitvn
joukon kaviontminst; tasaiselle kentlle tultua hajosivat rivit ja
ulvoen syksyivt hunnit vastaantulevaa kristitty sotajoukkoa vastaan.
Kaukana muiden etunenss ratsasti Ellak hunnien lipunkantajan keralla,
joka heilutti punavihre lippua hnen pns pll; vihollisen
kohdalle tultua kohosi hn korkealle satulassaan, kiljasi hurjasti ja
ampui itse ensimmisen nuolen, siten vanhan tavan mukaan julistaakseen
taistelun alkaneeksi.[28] Sitte alkoi murhaaminen. Mutta vhn hydytti
schwaabilaisia sotureja, ett he seisoivat jrkhtmtt paikallaan
trrttvn keihsmetsn; kun ratsumiesten hykkys oli torjuttu,
tuli heidn plleen etlt tihe nuolisade; puoleksi seisoaltaan
satulassaan ratsun ravatessa tytt vauhtia ampuivat hunnit nuoliaan,
jotka harvoin erehtyivt maalistaan.

Toiset ryntilivt sivuilta pin, -- ja voi niit kaatuneita, joita
eivt veljens kiirehtneet korjaamaan keskeens!

Silloin mielivt metsss piileskelevt kevytaseiset tehd rynnkn
takaapin hunnien selkn. Torven ni kutsui heidt kokoon, he
ryntsivt eteenpin; -- mutta ajatuksen nopeudella olivat hunnit
kntneet ratsunsa ja nuolisade singahti ryntji vastaan; he
hmmstyivt, jotkut harvat astuivat viel eteenpin, mutta he
viskattiin maahan; ainoastaan Audifax kulki edelleen nuolien suhistessa
ymprilln, hn ei katsonut yls eik taakseen, vaan puhalsi yh vain
rynnkkmarssia niinkuin hnen virkansa oli; siten joutui hn keskelle
vihollisparvea.

Silloin vaikeni hnen pillins ni; eteenpin karatessaan oli muuan
hunneista nakannut paulan hnen kaulaansa ja tempoi hnt mukanaan;
vastustellen katseli Audifax ymprilleen, mutta ketn hnen vhisest
joukostaan ei ollut nkyviss. "Oi Hadumoth!..." huusi hn
murheellisena. Ratsurin kvi sli urheata vaaleatukkaista poikaa, ja
sen sijaan ett olisi leikannut hnelt kaulan poikki, nosti hn pojan
satulaansa ja karahutti hnen kanssaan pois. Muutaman kunnaan suojassa
odotteli hunnien kuormasto. Korkealla vaunuissaan seisoi metsnrouva ja
katseli taistelun vilin; hn oli hoidellut ensimmisi haavoittuneita
ja laulanut voimakkaita taikoja juoksevan veren tyrehdyttmiseksi.

"Tss tuon teille ern, joka voi pest kattiloitanne!" huusi hunni ja
viskasi paimenpojan alas ratsultaan, niin ett tm lennhti eukon
jalkoihin vaunujen ruovoista palmikoituun koppaan.

"h, tervetultua, sin myrkyllinen sammakko!" huusi noita-akka julmasti
naurahtaen, "saatpa nyt palkkasi siit hyvst, etts johdatit
kaapuniekan kalliolleni!" Hn oli tuntenut pojan ja sitoi hnet nyt
paulanuorasta vaununreunaan kiini.

Audifax ei vastannut sanaakaan. Mutta karvaat kyyneleet vuotivat nyt
pitkin hnen poskiaan; hn ei itkenyt vangiksi joutumistaan, vaan koska
uudelleen oli pettynyt toiveissaan. "Oi Hadumoth!" ... huokasi hn
toistamiseen. -- Edellisen keski-yn oli hn istunut paimentyttsen
kanssa liekehtivn nuotion ress. "Sinun pit tulla vahvaksi", oli
Hadumoth sanonut, "karaistuksi iskuja ja pistoja vastaan!" Hn oli
keittnyt kattilassa ruskeaa krmeen ja voidellut sen rasvalla pojan
otsan, hartiat ja rinnan. "Huomenillalla odotan sinua tss samassa
paikassa, ja sin palajat tervenn luokseni. Ei mikn miekka pysty
krmeenrasvaan!"

Ja Audifax oli ojentanut hnelle ktens ja oli sitte hilpen
mieleltn lhtenyt skkipillineen mukaan taisteluun. Ja nyt!...

Viel riehui kamppailu laakson uomassa. Jo horjuivat schwaabien rivit,
vsynein oudosta tappelusta. Arvelevaisesti katseli Simon Bardo
sinnepin ja pudisti ptn. "Kauneinkin sotataito", murisi hn,
"kimmoutuu takaisin nist kentaureista, -- ne pirut laukkaavat
edestakaisin ja ampuvat kaukaa, iknkuin minun kolmenkertaista
taistelujrjestystni ei olisi olemassakaan; olisipa todella tarpeen,
ett keisari Leon kirjaan sotataidosta liitettisiin erityinen luku
hunnilaisten hykkyssuunnitelmasta!"

Hn ratsasti munkkien luo ja jakoi ne jlleen kahteen osastoon;
Reichenaulaisten piti liitty schwaabilaisten sotarintaman oikeaan ja
Sankt Gallenilaisten sen vasempaan sivustaan ja sitte kummankin knty,
niin ett vihollinen tulisi kaarretuksi laajan puoliympyrn sisn,
mets takanaan. "Jolleivt ne vain murtaudu lpi, eivt ne voi pit
puoliaan", huusi hn heiluttaen levet miekkaansa; "yls siis ja kukin
paikoilleen!"

Hurja tuli loisti kaikkien silmist. Rivit seisoivat valmiina
marssimaan. Viel lankesivat kaikki polvilleen, ottivat maasta multaa
kouraansa ja viskasivat sen pns plle, siten pyhitten ja karkaisten
itsens isnmaan mullalla; -- sitte lhdettiin taisteluun.

Sankt Gallenilaiset virittivt hurskaan sotalaulunsa _media vita_'n.
Notker nkyttj oli kerran kulkenut luostarin lheisen Martin-rotkon
kuilujen ja kallioiden yli, jotka kaareutuivat silloiksi huimaavien
syvyyksien yli; silloin esiytyi hnen sielussaan samallainen kuva siit,
miten elmmme jokaisen silmnrpyksen alla ammottaa kuoleman
kauhistuttava kuilu, ja siin mielentilassa ollen hn sepitti laulunsa.
Nyt oli se hnen veljilleen loihtulaulu, suojaava kilpi omalle elmlle
ja turmio viholliselle.

Synkesti kaikuivat hykkvien munkkien riveist keskell
hunnilaistaistelua sen sveleet:

    "Ah, puoli eloa on elmmme,
    On kuolon varjot aina edessmme!
    Me ket auttajaksi rukoilemme,
    Kuin Sua, Herra, tuomar' rikostemme?
    Pyh Jumala!"

Ja toisella sivustalla vastasivat Reichenaun munkit thn:

    "Sua ismme jo hartaast' ikvivt
    Sun kauttas vihamiehens he livt,
    Sun puolees puhuivat he kyyneleill,
    Et hyljnnyt s heit murheen teill.
    Vkev Jumala!"

Ja oikealta ja vasemmalta kaikui sitte yhdess -- miekkojen jo
kilistess toisiaan vastaan ja haavoittuneiden raskaasti kaatuessa:

    "Nyt meitkn, o Herra, el heit,
    Kun uhkaa pakanat, meit' voimallasi peit;
    O, el hylk meit kuolemalle,
    Suur' Jumala, s apu uskovalle!
    Pyh Jumala, pyh vkev Jumala!
    Pyh vanhurskas Jumala, armahda meit!"[29]

Siten olivat molemmat vihollisjoukot joutuneet jo ksikahakkaan
keskenn. llistynein olivat hunnit katselleet lhestyvi synkki
joukkoja; ulvonta ja pirullinen huuto: "Hui! Hui!" oli heidn
vastauksensa _media vitaan_. Myskin Ellak oli jrjestnyt joukkonsa
hykkykseen, ja ympri kentt kohisi taistelu. Hunnien kannustamisesta
vimmastuneet ratsut mursivat Sankt Gallenilaisten heikon rintaman, ja
kiukkuinen ottelu mies miest vastaan alkoi, -- voima taisteli nopsuutta
vastaan, germaanilainen jrkhtmttmyys hunnilaista viekkautta
vastaan.

Silloin joi Hegaun maa monen hurskaan miehen verta. Vkev Tutilo makasi
kuolleena kentll; hn oli juossut muutaman hunnin hevosen alle,
temmaissut ratsastajan srist alas satulasta ja heiluttaen
irvinaamaista hirvit ilmassa murskannut sen pn kive vastaan; --
mutta silloin lensi nuoli harmautuneen taitoniekan ohimon lpi, hnen
haavoitetuissa aivoissaan kajahti iknkuin taivaallisten sotajoukkojen
riemulaulu, sitte vaipui hn kuolleen vihollisen plle. Ilke Sindolt
sovitti rintaansa saamallaan haavalla monet ilkityns tovereitaan
kohtaan; ja vhn auttoi skotlantilaista Dubslania hnen lupauksensa P.
Minavaloiukselle matkata paljain jaloin Roomaan, jos tm pyhimys
suojelisi hnt taistelussa, -- lpiammuttuna kannettiin hnet
taistelusta.

Kun iskuja rapisi kyprlle niinkuin rakeita liuskakivikatolle, veti
Moengalvanhus munkinphineen pns yli, niin ettei hn voinut katsoa
oikealle eik vasemmalle. Hnen keihns olivat jo viskatut. "Ulos nyt,
vanha Cambutta!" huusi hn kiukkuisesti ja tempasi kteens nuijan, jota
hn oli kantanut selkns kiinnitettyn, ja pian seisoi vanhus keskell
mellakkaa kuin puimamies lyhteitten keskell. Jo kauvan oli muuan
ratsastaja hrinyt hnen ymprilln. "Kyrie eleison!" lauloi Moengal
ja li nuijallaan sen hevosen kallon kahtia; mutta kevesti hyphti
ratsastaja kaatuvan ratsun selst maahan ja haavoitti kyrsapelillaan
lievsti vanhuksen ksivartta. "Hoihoo!" huusi tm, "huhtikuu onkin
sopiva aika suonta lyd; mutta katsohan eteesi, lkri pikkuinen!" ja
hnen nuijansa suhahti mahtavasti ilmassa, aivan kuin olisi hn tahtonut
vajottaa vihollisensa sill maan sisn nkymttmiin. Mutta hunni
vltti iskun hyphtmll syrjn; silloin putosi hnelt kypr pst:
kukoistavat kasvot hymyilivt nuijanheiluttajaa vastaan ja muhkeat
kiharat lainehtivat niiden ymprill, lyssti sidottuina punaisella
nauhalla. Ja ennenkun Moengal enntti iske toisen kerran, hyphti
olento hnen luokseen notkeana kuin metskissa, nuoret kasvot lhenivt
hnen partaisia kasvojaan iknkuin tarjotakseen hnelle viel vanhoilla
pivilln suutelon herkkua, mutta muiskun sijasta tunsikin ukko kipen
pureman poskessaan; hn tarttui molemmin ksin kiini hykkjn --
tll oli naisen lanteet. "Visty luotani, kummitus!" huusi hn,
"sylkeek helvetti tnne kiusaksemme viel naispirujakin?" -- mutta
silloin istui hnen toisellakin poskellaan korea arpi, siten palauttaen
hvitetyn sopusuhtaisuuden. Moengal kavahti taaksepin, amatsooni nauroi
hnelle; joutilas hevonen sattui juoksemaan ohitse, -- ja ennenkun
vanhus oli ennttnyt uudelleen kohottaa nuijaansa, istui Erica
satulassa ja ratsasti pois kuin yn unelma kukon ensi kerran
kiekuessa...

Muuatta linnanven ruotua keskell taistelurintamaa johti kamariherra
Spazzo. Hidas eteenpinmarssiminen oli hnt miellyttnyt, mutta kun
taistelu ei ottanut loppuakseen ja kaikki olivat sekasin toistensa
kimpussa, niinkuin koirat ja hirvet ajometsstyksell, oli se hnelle jo
liikaa. Idyllinen tunnelma valtasi hnet keskell kuolemaa ja hvityst;
vasta kun muuan hunni ohi ratsastaessaan tempasi hnen pstn kyprn
voitonmerkiksi, hersi Spazzo herra mietteistn, ja kun vihollinen
tahtoi viel kerran uudistaa rohkean kaappauksensa riistmll hnelt
kauhtanankin, huusi hn krsimttmsti: "Eik siin viel ollut
kylliksi sinulle, sin pirun tarkk'ampuja?" -- ja hn suuntasi niin
onnistuneen miekaniskun hunnin pern, ett tm tuli naulituksi
kupeestaan kiini hevosensa selkn. Nyt tahtoi Spazzo herra antaa
kurjalle pirulle kuoliniskun, mutta nhtyn hnen kasvonsa, jotka
olivat vallan hirvittvn rumat, ptti hn vied hnet valtiattarelleen
elvn muistona pivn tapahtumista. Hn teki siis haavoitetun hunnin
vangikseen; sen nimi oli Cappan, ja hn tynsi pns Spazzo herran
kainaloon, merkiksi antautumisestaan, ja irvisteli valkeilla hampaillaan
osottaakseen tyytyvisyyttn henkens sstmisest.

Reichenaun munkkeja vastaan vei Hornebog joukkonsa. Siell niitti tuoni
runsaan sadon. Luostarin muurit loistivat etlt jrvelt pin,
iknkuin kehottaen sotijoita murtautumaan vihollisparven lpi sinne
takaisin pstkseen, ja hunneista moni, joka joutui heidn miekkojensa
tielle, sai huomata seisovansa schwaabilaisella mantereella, miss
iskuja kasvaa yht tihen kuin mansikoita metsss. Kuitenkin
harvenivat veljienkin rivit arveluttavasti; tuolla makasi Quirinus,
kaunokirjuri, jonka kirjoituskrampista hunnilaiskeihs oli ijksi tehnyt
lopun, tuolla vaipui thtientutkija Wiprecht ja Herimold, lohien taitava
pyytj, ja rakennusmestari Wittigow -- ja kukapa tunteekaan kaikki ne
nimettmt, jotka siell kuolivat hilpen kuoleman.

Yhdelle ainoastaan toi hunnien nuoli parannuksen; se oli veli Pilgeram.
Klniss Reinin varrella oli hn syntynyt ja oli tuonut tiedonjanonsa ja
mahtavan kasvannaisen kaulassaan Pirminiuksen saarelle; mutta siell
hnen kasvannaisensa vain yh kasvoi ja Aristoteleen Siveysoppi oli
tehnyt hnest sellaisen mietiskelijn, ett Heribald oli usein
slivisesti sanonut hnelle: "Pilgeram, min surkuttelen sinua!" Nyt
leikkasi hunnilaisnuoli hnen kasvannaisensa halki. "J hyvsti,
nuoruuteni ystv!" huusi hn ja vaipui maahan. Mutta haava ei ollut
mikn vaarallinen, ja kun hn jlleen toipui, tuntui sek kaulassa ett
pss kevelt, ja Aristoteleen li hn ikipiviksi mielestn.

Sankt Gallenilaisten sotamerkin ymprille oli kokoutunut pienoinen parvi
valituita sotijoita. Viel lepattelivat ristiinnaulitunkuvasta riippuvat
mustat nauhat, mutta taistelu sen ymprill oli tuima. Sanoilla ja
teoilla innosti Ekkehard tovereitaan vastarintaan; sep olikin Ellak
itse, joka heit ahdisti. Miesten ja hevosten ruumiita makasi
rykkittin hurjassa sekasorrossa; ken ji elmn, se oli vain tehnyt
velvollisuutensa, ja miss kaikki ovat kelpo miehi, siell ei tarvitse
poimia mitn yksityisi urhotekoja jlkelisten ylistettvksi.
Burkhard herran kalpa oli Ekkehardin heiluttamana saanut uuden
verikasteen, mutta turhaan oli tm tunkeutunut hunnilaispllikn
Ellakin luo; heidn muutamia iskuja vaihdettuaan erotti heidt taistelun
laine. Ja jo horjui korkea risti, lukemattomien nuolten suhistessa sen
ymprill; -- silloin kuului halki rivien hmmstyksen huuto:
kukkulalta, joka kannattaa huipullaan Hohenfridingenin tornia, laskeutui
alas tytt ravia kaksi ratsastajaa, outoja hahmoltaan ja varuksiltaan.
Raskaana ja mahtavaruumiisena istui toinen satulassaan; hnen kilpens
ja haarniskansa olivat vanhentunutta muotoa, mutta niiden vaalistuneet
kultaukset todistivat ratsastajan olevan ylhist sty. Kultainen
virve kaarsi kypr, jonka huipussa hulmusi punainen hyhentyht.
Tuulen liehuttaessa vaippaansa ja keihs tanassa ratsasti tm outo
haamu taistelukentlle, kuvana menneist ajoista, muistuttaen kuningas
Saulia mestari Folkardin virsikirjassa, jossa tm oli kuvattu
ratsastavana Daavidia vastaan. Huolellisesti hnen kupeellaan ratsasti
toinen, aseista ja vaatetuksesta ptten edellisen uskollinen
palvelija.

"Arkkienkeli Mikael!" huudettiin kristittyjen joukosta, ja he kohosivat
uusilla voimilla vihollista vastaan. Aurinko vlkkyi vieraan ratsastajan
varuksilla aivan kuin taivaan lupauksena voitosta, -- nyt olivat
kumpikin jo keskell mellakkaa, iknkuin etsisi kultavaruksineen
itselleen arvokasta vastustajaa. Sit hnen ei tarvinnutkaan kauvan
odottaa. Heti kun hunnilaispllikn terv silm oli tulijan knnyt,
oli hn kntnyt hevosensa hnt vastaan; oudon ritarin keihs suhahti
harhaan hnen ohitsensa, ja jo kohotti Ellak miekkansa kuolettavaan
iskuun. Mutta palvelija viskautui vliin, ja kun hn levell
iskumiekallaan satutti vain hunnin hevoseen, taivutti hn pns
eteenpin ja otti vastaan iskun, joka oli tarkoitettu hnen herralleen;
kaulaan satutettuna kaatui uskollinen asemies kuoliaana ratsultaan.

Varustensa kilistess vaipui myskin Ellakin hevonen maahan; mutta
ennenkun kaiku siit viel oli ennttnyt hlvet, seisoi hunni jlleen
pystyss ja taistelukelpoisena. Outo sankari heilutti tapparaansa
musertaakseen hnen pns, mutta Ellak, nojaten vasemman jalkansa
kaatuneeseen ratsuunsa, tarttui jntevsti hnen ksivarteensa pidtten
turmaa tuottavan iskun ja koetti vet hnt alas satulasta. Rinta
rintaa vastaan syntyi painiskelu molempain mahtavien urosten vlill;
oman kamppauksensa unohtaen kokoutuivat muut sotijat ymprille tavatonta
ottelua katsomaan.

Jo oli Ellakin onnistunut sukkelasti siepata kteens lyhyt
pistomiekkansa, jota hn hunnien tapaan kantoi oikealla kupeellaan;
mutta kun hn varustelihe uuteen iskuun, laskeutui vastustajan tappara
hitaasti ja raskaasti hnen phns; -- viel enntti isketty suorittaa
pistonsa, mutta vei sitte kden otsalleen, josta purskahti verivirta, ja
sotaratsunsa ruumiille kaatui hunnilaispllikk, huoahtaen kiukkuisesti
viimeisen henkyksens.

"Tll Herran ja Pyhn Mikaelin miekka;" kaikui kohisten munkkien ja
linnan ven riveist; viimeiseen eptoivoiseen hykkykseen juoksivat
he, kultavaruksinen sankari yh etunenss. Pllikkns kaatuminen li
hunnit huumaavalla kauhulla; he kntyivt takaperin hurjassa paossa.

Jo oli metsnrouva lynnyt taistelun ratkaisun, ja vaunuhevoset
seisoivat valmiiksi valjastettuina; hn loi viimeisen vihaa suitsuvan
katseen lhestyviin munkkeihin ja entiselle kotikalliolleen, sitte
pakeni hn kuormaston kera vinhaa vauhtia Reinille pin. "Reinille!"
kaikui huuto pakenevien ratsastajien keskuudessa; viimeisen ja
vastahakoisesti knsi Hornebog miehineen selkns taistelukentlle ja
korkealle Twielille. "Hyvsti nyt -- vuoden taa!" huusi hn
pilkallisesti Reichenaun miehille.

Voitto oli saavutettu. Mutta se, jota he kutsuivat arkkienkeliksi,
nojasi raskaan pns ratsunsa selkn, ohjakset ja tappara putosivat
hnen ksistn; oliko se hunnilaispllikn viimeisest pistosta vaiko
tukahtumisesta taistelun kuumuudesta: kuolleena nostettiin hnet
satulasta. Kyprn silmverhon avattua nhtiin iloinen hymy hnen
ryppyisill mahtavilla kasvoillaan ... tst hetkest alkaen loppui
pakanaluolan vanhukselta pnpakotus. Kunniallisella ritariskuolemalla
hn oli sovittanut menneitten aikojen vian, sen vuoksi oli hnen
kuolemansa iloinen.

Suuri musta koira juoksenteli etsien jotakin taistelukentll;
lydettyn vanhuksen ruumiin nuoleksi se haikeasti ulvoen sen otsaa;
Ekkehard seisoi vierell kyynelsilmin ja luki rukouksen vainajan sielun
puolesta...

Mnnynoksilla koristivat voittajat kyprns ja palasivat
vuorilinnaansa. Munkeista jtettiin kaksitoista pitmn kuolinvartiota
sotakentll; ja oli taistelussa kaatunut hunneja sata ja
neljyhdekstt, schwaabilaisia sotureja kuusisadatta, Reichenaun
munkkeja kahdeksantoista ja Sankt Gallenilaisia kaksikymment -- sit
paitsi sankarivanhus ja hnen asemiehens Rauching.

Haavoitetuin poskin kulki Moengal kentn poikki, tukien nuijallaan
askeleitaan. Hn tarkasteli kuolleita. "Oletko hunnien joukossa tavannut
erst, joka oikeastaan on naissukua?" kysyi hn erlt vartioitsevalta
veljelt.

"En!" oli vastaus.

"Silloin voin palata kotiin!" sanoi Moengal.




VIIDESTOISTA LUKU.

Hadumoth.


Y kului vhitellen. Pitk ja tuskallinen oli se ollut niille, jotka
olivat asetetut kuolleiden vartijoiksi. Kamala tunnelma lepsi maan
pll ja ihmisten mieliss. "Herra olkoon heidn sieluilleen
armollinen!" kaikui vartijan hiljainen huuto kedon yksinisyydess. "Ja
lunastakoon hn heidt kiirastulen tuskista!" vastattiin metsnreunasta,
miss toverit olivat kyyristynein vartiovalkean ymprille. Yn raskaat
varjot peittivt ruumiita, iknkuin taivas olisi tahtonut verhota sen,
mit ihmisten ksill alhaalla oli tehty. Sitte pakenivat pilvet pois
kedon plt, aivan kuin kauhun tyttmin siit nst, mik heit
siell kohtasi; -- toisia seurasi, nekin pakenivat, muotoa ja hahmoa
muuttaen, hipyen ja sulautuen uusiin... Kaikki on vaihettelevaista,
vain kuolemassa on ikuinen lepo. Taistelukentll makasivat kaikki
hiljaa, ystv ja vihollinen, miten taistelun aallot olivat heidt
asettaneet.

Ern haamun nki vartija hiipivn kuolleitten kentn yli; se oli
muodoltaan kuin lapsi. Se kumartui katsomaan maahan ja kulki edelleen,
kumartui uudelleen ja vaelsi taas eteenpin, mutta vartijaa hirvitti
huutaa sille. Hn seisoi kuin naulittu paikallaan. "Se lienee se
enkeli, joka merkitsee kuolleiden otsat kirjaimilla, jotta ne
tunnettaisiin, kun henki kerran puhalletaan niiden luihin, jotta ne
jlleen elvt ja seisovat jaloillaan ja ovat sotajoukko kuin ennenkin",
niin ajatteli hn profeetan kuvauksen mukaan, teki ristinmerkin ja piti
suunsa kiini. Haamu katosi hnen nkyvistn.

Aamun koittaissa tuli kentlle suuri joukko linnan alustalaisia, jotka
herttuatar oli lhettnyt munkkien sijaan vartijoiksi. Herra Simon Bardo
oli ollut tt vastaan. "Voitto on vain puolinainen, jollei sit kytet
hyvkseen; meidn on lhteminen pakenevia takaa-ajamaan ja hvitettv
heidt viimeiseen mieheen asti", oli hn sanonut. Mutta munkit halasivat
palata kotiin psiisjuhlan vuoksi; jotkut heist sanoivat:
"Saavuttaaksemme heidt, jotka pakenevat nopeilla ratsuillaan, on meidn
mentv kauvaksi; he ovat tulleet, me olemme lylyyttneet heit; jos he
tulevat uudestaan, on heille uusia iskuja varalla; -- eilispivn ty
ansaitsee leponsa." Silloin ptettiin haudata ruumiit ennen
psiisjuhlan alkua.

Miehet toivat mukanaan kuokkia ja lapioita ja kaivoivat kaksi isoa
hautaa. Kedon laidassa oli hyltty hiekkahauta, sen laajensivat he
tilavaksi lepopaikaksi ja kantoivat siihen hunnien ruumiit. Aseet ja
muut varukset koottiin ja saatiin niist monta kantamusta sotasaalista.
Ja he viskasivat ruumiit kuoppaan sekasin ja ilman erotuksetta, niinkuin
ne tuotu oli; -- se oli tuima myllerrys sikin sokin viskeltyj ihmisten
ja hevosten jseni ja muistutti langenneitten enkelien syksemist
helvettiin. Kuoppa tyttyi niist. Muuan kaivajista tuli tuoden
irtihakattua pt; se irvisteli julmasti halotuin otsin. "Sekin on
pakanain omaa ja etsikn se sielt runkonsa!" huusi hn ja viskasi pn
ruumisljn.

Jylh kallionkappale oli aikoinaan irtautunut Hohentwielin vuoresta ja
syksynyt alas laaksoon; sen vierittivt kaivajat hunnien haudalle ja
kntyivt sitte kauhusta vristen pois toiseen paikkaan valmistamaan
toista hautaa. Sen piti sulkea syliins maan omat kaatuneet pojat.
Hengelliseen styyn kuuluville kuolleille oli Reichenaun luostarikirkko
mrtty viimeiseksi leposijaksi.

Samana hetken, jolloin edellisen pivn taistelu oli alkanut,
laskeutui synkennkinen saatto alas korkealta Twielilt. Ne olivat
samat miehet, jotka olivat taisteluun lhteneet. Samassa jrjestyksess
he nytkin kulkivat, mutta heidn askeleensa olivat verkalliset ja heidn
lippunsa suruharsoon krityt. Myskin linnan torniin oli musta lippu
vedetty. Muitten joukossa ratsasti herttuatarkin alas laaksoon; hn oli
puettu tummaan vaippaan ja hnen nkns oli ankara ja totinen. Munkkien
ruumiit kannettiin mukana ja asetettiin ne ison haudan reunoille, jotta
nekin ottaisivat osaa viimeiseen kunnianosotukseen taistelutovereilleen.
Litanian laulettua astui apotti Wazmann avoimen haudan reen ja huusi
noille kuudellesadatta, jotka siin kalpeina ja nettmin makasivat,
viimeisen tervehdyksen ja kiitoksen elvilt. "Heidn muistonsa olkoon
siunattu ja heidn luunsa viheriitkt paikassansa! Heidn nimens
silykt ikuisuuteen ja pyhin miesten kunnia tulkoon heidn lastensa
osaksi!" -- niin puhui hn saarnaajan sanoilla ja heitti sitte
ensimmisen lapiollisen multaa ruumiille; sen jlkeen heitti herttuatar
ja kaikki muut vuoronsa jlkeen. Sitte syntyi juhlallinen hiljaisuus.
Veljien haudalta tahtoivat nyt hajota kukin, haaralleen ne, jotka eilen
yhdess olivat sotineet; monet jret kasvot vrhtelivt silloin
liikutuksesta, suudelmia ja kttenpuristuksia vaihdettiin; sitte
lhtivt ensinn Reichenaun miehet kotimatkalle luostariinsa. He
kantoivat mukanaan paareilla kuolleitten munkkien ruumiit; veljet
astuivat niiden rinnalla palavat kynttilt ksiss ja virsi laulaen;
myskin pakanaluolan vanhuksen rauvenneen ruumiin veivt he mukanaan;
p nuuduksissa ja mustalla verholla peitettyn astui tuntemattoman
sankarin ratsu isntns ruumiin jless -- synkk oli tm nky, kun
kuolinsaatto hitaasti hvisi metsn hmryyteen.

Sitte ottivat linnan alustalaiset jhyviset herttuattarelta. Laiha
Fridinger, ksi siteess, johdatti yht parvea maalle pin; vain
Randeggin herran piti vhisen joukon kanssa jd korkean Twielin
turvaksi.

Liikutetuin mielin katseli Hadwig rouva poislhtevien jlkeen. Sitte
ratsasti hn verkalleen taistelukentn poikki. Hn oli eilen seisonut
linnan tornissa ja jnnitettyn katsellut taistelun menoa. Nyt piti
Spazzo herran selitt hnelle monta seikkaa. Tm ei suinkaan sstnyt
liioittelua, mutta herttuatar oli kertomukseen tyytyvinen. Ekkehardin
kanssa hn ei vaihtanut sanaakaan.

... Kun hekin olivat ratsastaneet kotiin; kvi kedolla kaikki jlleen
hiljaiseksi ja autioksi, aivan kuin ei mitn olisi tapahtunut. Vain
kavioiden polkema nurmi, verest kostea maa ja molemmat isot hautakummut
olivat sen sadon todistajat, mink kuolema edellisen pivn tll oli
niittnyt. Eip kest kauvan, ennenkun veri on kuivunut ja ruoho
uudelleen kasvanut, vainajien kumpujen plle on sammal levinnyt, linnut
ja tuuli tuovat siemeni ja pensaat ja puut rupeavat viresti
rehottamaan niill -- kuolleitten leposijoilla kasvullisuus paraiten
menestyy. Mutta heikentymttmn el muisto hunnilaistaistelusta
jlkipolvien mieliss, "Pakanakummuksi" kutsuu Hegaun asujan sit
kumpua, jolla suunnaton kivilohkare seisoo, eik pitknperjantain-yn
kenkn uskalla kyd laakson poikki. Siell kuuluu maa ja ilma
vainajille; ne nousevat vanhoista haudoistaan, tll ryntvt jlleen
pienet ratsut eteenpin, tuolla marssivat sotijat kiilamaisessa
taistelujrjestyksess ja panssari vlkkyy lahonneen munkinpuvun alta,
aseidenkilin ja hurjat sotahuudot tyttvt taasen ilman, myrskyten
kohoaa henkientaistelu yls ilmoihin; silloin tulee kki saarelta
sellliselt mustalla ratsulla ritari kultaisissa varuksissa, joka ajaa
aaveet viilen lepoonsa, -- viel yritt hunnilaispllikk torjua
hnt kimpustaan heiluttaen vimmaisesti kyr miekkaansa, mutta silloin
suhahtaa sotatappara kiivaasti hnen phns, ja hnenkin on painuttava
alas ... ja kaikki on jlleen hiljaista kuin ennen, vain koivujen nuoret
lehdet vrisevt tuulessa.

Psiissunnuntai kului korkealla Twielill hitaasti ja ikvsti.
Illalla istui Hadwig rouva salissaan Ekkehardin, Spazzo herran ja
Randeggin parissa. Voi arvata, mist asioista he juttelivat. Viime
pivien suuri historia palasi kaikkien puheissa yh uudestaan esiin
niinkuin kaiku Loreley-kallion kohdalla; kun tm on kajahtanut yhdest
kallioseinst, kuuluu vastapisest kumeaa jyry, ja etisess solassa
uudistuu tm edelleen eik loppua tahdo tullakaan.

Reichenaun apotti oli lhettnyt sanan, ett he olivat tavanneet
luostarin kyll melkoisessa mrss raiskattuna, mutta kuitenkin
tulelta sstyneen, ja ett he olivat, vihityll vedell ja pyhimysten
luiden ymprikulettamisella poistaneet siit hunnilaisen saastutuksen
sek juhlallisesti haudanneet kuolleensa.

"Ent jlelle jnyt veli?" kysyi herttuatar.

"Sille on Herra Jumala osottanut, ett hnen kaikkivaltansa sodan ja
vihollishvityksen aikana ei unhota yksinkertaisiakaan sieluja.
Palatessamme seisoi veli Heribald kynnyksell niinkuin ei mitn olisi
tapahtunut. 'Miten hunnit sinua miellyttivt?' huusi hnelle joku.
Silloin vastasi hn vanhaan tapaansa hymyillen: 'Oo-jaa, sangen suuresti
ne minua miellyttivt. Koskaan en ole nhnyt hyvtuulisempaa vke, ja
ruokaa ja juomaa antoivat ne minulle vallan ihmisellisesti -- is
kellarimestari on aina antanut janoni pysy janona, mutta nm
tarjosivat minulle viini yltkyllisesti -- ja mit ne minua
nyrkiniskuilla ja korvapuusteilla vahingoittivat, sen viinill jlleen
hyvittivt, -- ja sit ei kenkn teist tekisi. Vain kuria nytti
niilt tykknn puuttuvan, eivtk ne olleet oppineet kirkossakaan
oikein hiljaa pysymn...' Hn tiesi viel paljon muutakin outojen
vierasten ylistykseksi, mutta sanoi vasta rippituolissa voivansa kaikki
kertoa..."

Hadwig rouvaa ei iloisuus viel oikein miellyttnyt. Armollisesti psti
hn sanantuojan jlleen palaamaan. Kaatuneen hunnilaispllikn
rengaspaidan ja kilven antoi hn myskin tlle ripustettaviksi luostarin
kirkkoon ikuiseksi muistomerkiksi. Hnelle nimittin annettu
pttmisvalta saaliin jaossa.

Spazzo herra, jonka kieli tst lhtien ei vsynyt hnen urhotekojaan
ylistellessn -- ja hnen kuoliaaksilymiens lukumr kasvoi aikaa
myten kuin lumivyry -- lausui arvokkaasti: "Minullakin on viel muuan
voittosaalis esiintuotavana, ja se on mrtty armolliselle
valtiattarelleni."

Hn astui alas linnan kellariin; siell makasi hnen vankinsa Cappan
olilla, hnen haavansa oli sidottu eik se ollut vaarallista laatua.
"Yls siit, sin pirun poika!" huusi Spazzo herra potkaisten ruojaa
tuimasti. Hunni nousi seisoalleen ja irvisti epilevsti, sill hn
luuli elonlankansa tulevan varsin lyhyeksi; kainalosauvan nojalla
liikkasi hn eteenpin kamariherran edell, joka johdatti hnet yls
saliin. "Seis!" huusi Spazzo tnne tultua. Kurja raukka seisahtui ja
llisteli ihmeissn ymprilleen. Surkutellen katseli Hadwig rouva
oudonnkist ihmislasta. Myskin Praxedis oli saapunut paikalle.
"Kaunis ei teidn saaliinne ole", virkkoi hn kamariherralle, "mutta
sangen merkillinen." Herttuatar pani ktens ristiin; "Ja tuommoisen
kansan edess on koko Saksanmaa vapissut!" huudahti hn.

"Heidn paljoutensa ja koossapysymisens synnytti pelkoa", sanoi
Randeggin herra; "mutta takaisin eivt he koskaan tnne palaja!"

"Oletteko siit niin varma?" kysyi herttuatar tervsti.

Hunni ei ymmrtnyt suuriakaan keskustelusta. Hnen haavoitettua
jalkaansa pakotti, mutta hn ei uskaltanut istahtaa. Praxedis puhutteli
hnt kreikankielell, mutta hn pysyi vaitonaisena ja pudisteli vain
ptn. Neitonen alkoi merkeill ja eleill saada keskinist
ymmrryst syntymn -- hunni pysyi jykkn kaikelle. "Sallikaas minun
koettaa", lausui Praxedis herttuattarelle, "tiednp viel yhden keinon
hertt hness elonmerkki; Konstantinopoliksessa kuulin kerrottavan
siit." Hn hyphti pois salista ja ilmestyi pian sinne takaisin,
kdessn malja, jonka hn pilkallisesti kumartaen tarjosi myklle
vangille.

Se oli vkevt nestett, poltettua kirsikoista ja luumuista; Herrassa
nukkunut linnankappalainen Vincentius oli elessn valmistanut monta
laatua sellaisia aineita. Silloin kirkastuivat hunnin kasvot, hnen
tylpp nenns imi ahnaasti nesteen tuoksua sisns, ja hn tyhjensi
maljan, jota hn lienee katsonut jonkunmoiseksi rauhanpikariksi. Sitte
pani hn ksivarret ristiin rinnalleen ja heittytyi polvilleen
Praxediksen eteen suudellen hnen kenkin.

Neito antoi hnelle merkin, ett osottaisi kunnioitustaan
herttuattarelle; hunni tahtoi suudella tmnkin jalkaa, mutta Hadwig
rouva vistyi taaksepin ja viittasi kamariherran viemn miehens pois
salista.

"Teill on hulluja phnpistoja!" sanoi hn Spazzo herralle tmn
palattua. "Kuitenkin oli teilt kohteliasta, ett taistelun tuoksinassa
minua ajattelitte."

Ekkehard oli edellisen kestess istunut akkunan ress ja katsellut
kaukaisuuteen. Spazzo herran tapa loukkasi hnt. Praxediskin oli
kytkselln pahottanut hnen mieltn. "Meit nyryyttkseen on Herra
lhettnyt ermaan lapset", ajatteli hn itsekseen, "opiksi ja
kehotukseksi menemn itseemme ja kntymn katoavaisuuden
vharvoisista asioista iankaikkisiin; viel on maa tuores kaatuneiden
hautojen pll, ja jo harjottaa kansa jlleen kujeitaan, iknkuin
kaikki olisi ollut vain vaahtoa ja unelmaa..."

Praxedis oli astunut hnen luokseen. "Miksi ette myskin te tuonut
meille maistoa tappelusta, arvoisa koulumestarimme?" kysyi hn
veitikkamaisesti. "Joukossa kuuluu riehuneen ihmeellinen hunnilainen
amatsooni; jos sen olisitte vanginnut, olisi meill nyt siev pari
tss."

"Ekkehardilla on korkeampia asioita ajateltavana kuin hunnilaisnaiset",
virkkoi herttuatar katkerasti, "ja hn osaa vaieta kuten ainakin
lupauksen tehnyt. Mit tarvitsee meidn udella, miten hnelle
taistelussa kvi?"

Tm pistelev puhe loukkasi totista miest. -- Pila sopimattomaan
aikaan vaikuttaa kuin etikka hunajassa. Hn meni netnn ulos, toi
Burkhard herran miekan, veti sen huotrasta ja viskasi sen harmistuneena
pydlle Hadwig rouvan eteen. Viel tuoreita punaisia tpli loisti
kelpo terll ja vallan vereksi naarmuja nkyi sen reunoissa. "Kvelik
koulumestari siell joutilaana", sanoi hn, "siit tuo todistakoon! Min
en ole tehnyt kieltni urhotekojeni airueeksi."

Tm koski herttuattareen kipesti. Hn kantoi viel katkeruutta
sydmmessn, hness kuohui halu pst suuttumustaan ilmoille, --
mutta Burkhard herran miekka hertti vaihtelevia ajatuksia; hn nieli
harminsa ja ojensi Ekkehardille ktens.

"En tahtonut teit loukata!" virkkoi hn.

Hnen nens lempe sointu kaikui Ekkehardin korvissa kuin liev nuhde;
hn hidasteli tarttumasta tarjottuun kteen. Kernaasti olisi hn
pyytnyt anteeksi tyly kytstn, mutta sanat tarttuivat hnen
kurkkuunsa; -- silloin aukeni salin ovi, ja hnelt sstyi nyryytys.

Hadumoth, paimentyttnen, astui sisn. Arkana seisahti hn kynnykselle,
hnen kasvonsa nyttivt valveutuneilta ja itkeytyneilt; hn ei
uskaltanut aluksi lausua luotua sanaakaan.

"Mik sinulla on, lapsiparka?" huusi herttuatar hnelle. "Tulehan
lhemmksi!"

Silloin sai tyttnen rohkeutta astua peremmlle. Hn suuteli
herttuattaren ktt. Nhtyn Ekkehardin, jonka papillinen puku hertti
hness arkaa kunnioitusta, meni hn tmnkin luo suutelemaan hnen
kttn; sitte yritti hn puhua, mutta nyyhkytys tukahutti hnelt
nen.

"El pelk!" sanoi herttuatar lohduttavasti. Silloin vasta sai hn
sanoja suuhunsa.

"En min voi hanhia en paimentaa", lausui hn, "minun tytyy lhte
pois tlt. Sinun pit antaa minulle kultaraha, niin iso kuin sinulla
vain on. Tultuani takaisin teen siit edest sinulle tyt koko ikni.
En voi sille mitn, mutta pois minun tlt on lhdettv."

"No, miksi tahdot sitte pois?" kysyi herttuatar. "Onko joku tll
pahoittanut mieltsi?"

"Hn ei ole palannut takaisin."

"Niit on paljon, jotka eivt ole palanneet; sen vuoksi ei sinun
tarvitse pois lhte. Ne jotka ovat jneet jlelle, ne ovat nyt Jumalan
luona taivaassa ja asuvat kauniissa puistossa siell ja heidn on paljon
parempi olla kuin meidn tll alhaalla."

Mutta paimentyttnen pudisti vain ptn. "Audifax ei ole Jumalan
luona", sanoi hn. "hn on hunnien luona. Min olen katsellut hnt
kentll, mutta hnt ei lytynyt kuolleiden joukossa, ja
miilunpolttajan poika Hohenstoffelnista, joka mys oli jousimiesten
mukana, sanoi nhneens miten hnt vietiin pois... Minun tytyy hakea
hnet sielt, muuten ei minulla ole en rauhaa."

"Mist sitte tahdot hakea hnet?"

"Sit en tied. Tahdon menn, minne muut ovat ratsastaneet; maailma on
laaja, ja lopuksi lydn hnet kuitenkin, siit olen varma. Kultarahan,
jonka sinun pit lahjoittaa minulle, tahdon antaa hunnille ja sanoa:
Pstk Audifaxini vapaaksi! ja kun hn on minulla, palaamme molemmat
kotiin."

Hadwigia miellytti kaikki mik poikkesi tavallisuudesta. "Tst lapsesta
on meill kaikilla opittavaa!" sanoi hn, nosti arastelevan Hadumothin
syliins ja suuteli hnt otsalle. "Sinun kanssasi on Jumala, sen vuoksi
ovat ajatuksesi suuret ja rohkeat, ilman ett itse tiedt siit. Kell
teist sattuu olemaan kultakolikko ksill?"

Randegg kaivoi taskustaan yhden esiin. Se oli iso kultataaleri ja oli
siihen kuvattu Kaarle keisari julmanaamaisena ja suurisilmisen, ja
toisella puolella nhtiin kruunupisen naisen kuva ynn kirjoitus. "Se
on viimeiseni!" sanoi Randegg nauraen Praxedikselle. Herttuatar antoi
sen lapselle lausuen: "Lhde nyt Herran nimess, se on kohtalon
mrm."

Kaikkien mielet kvivt juhlallisiksi, ja Ekkehard laski ktens
siunaten Hadumothin pn plle.

"Min kiitn teit!" sanoi tm ja yritti menn. Mutta viel kerran
kntyi hn ympri ja sanoi: "Mutta jos ne eivt annakaan minulle
Audifaxia yhdest kultarahasta?"

"Sitte lahjoitan sinulle toisen", lupasi herttuatar.

Silloin lhti lapsi luottavaisesti salista.

Ja Hadumoth kulki ulos tuntemattomaan maailmaan, kultaraha neulottuna
liivinvuoriin ja paimenlaukku leivll tytettyn; sauvan oli Audifax
kerran veistnyt hnelle tummanvihrest rautatammesta. Vaikka polut ja
tiet olivat hnelle outoja, ja vaikka ravinnon ja ysijan saanti olivat
eptietoisia, ei hn joutanut niist huolehtimaan. "Hunnit ovat
kulkeneet auringonlaskua kohti ja vieneet ystvni mukanaan", -- se oli
hnen ainoa ajatuksensa; Reinin juoksu ja auringonlaskun suunta olivat
hnen tienoppaansa, Audifax hnen pmrns.

Vhitellen kvivt seudut hnelle vieraiksi. Yh kaukaisempana ja
kapeampana kimalteli Bodenjrvi hnen silmns, uusia vuorijonoja
kiipesi taivasta kohti ja peitti hnelt kotikallion tutun, ylpen
hahmon; silloin katseli hn useasti taaksensa. Viel kerran haimensi
korkean Twielin kukkula muurineen ja tornineen sinisen ilman lpi
hnelle, -- sitte katosi tm viimeinenkin jnns kotiseudusta.
Tuntematon laakso aukeni hnen eteens, avaroita mustia havumetsi
leveni laaksossa, mataloita majoja syvlle alas ulottuvine
olkikattoineen piileskeli metsien pimennoissa; -- mutta pelkmtt
astui Hadumoth tietns ja viittasi kdelln viimeisen tervehdyksen
Hegaun vuorille.

Auringon laskettua lepoonsa metsien taakse pyshtyi hnkin hetkiseksi.
"Nyt siell kotona soitetaan iltasiunausta", sanoi hn itsekseen, "mys
min tahdon rukoilla." Ja hn polvistui vuoriston yksinisyydess ja
rukoili, ensin Audifaxin, sitte herttuattaren, sitte itsens puolesta,
-- ja hnen ymprilln oli kaikki hiljaista. Hn kuuli vain oman
rajusti sykkivn sydmmens lynnit.

"Kuinkahan hanhilleni nyt kynee?" ajatteli hn noustessaan jlleen
seisaalleen, "nyt on juuri niiden kotia-ajamisen aika." Sitte astui
Audifaxin kuva taas hnen sielunsa eteen -- hnen kanssaanhan
paimentyttnen niin usein oli yhdess kotiin palannut. Hn astui
edelleen eteenpin.

Laakson maalaistaloissa ei liikkunut niin luotua sielua. Vain muuan
vanha mummo istui ern olkikattoisen majan edess. "Sinun pit antaa
minun olla tm y kattosi alla, iso-iti!" sanoi Hadumoth tlle
tuttavallisesti. Mummo oli kuuro ja vastasi vain viittauksella; hn oli
yksinn jnyt kotimieheksi, miesten menness vuoristoon hunneja
vastaan.

Mutta ennen aamunkoittoa oli Hadumoth taas taipaleella. Ja hn kulki
halki pitkien metsien, joissa hongat ja mnnyt eivt tahtoneet
loppuakaan; jo huomasi kevn ensimmist hiljaista virkoamista,
ensimmiset kukkaset nostelivat pitn sammalikosta, ensimmiset
hynteiset lentelivt hiljaa suristen niiden pll, ja pihkan tuoksu,
voimakas ja miellyttv, levisi vienon tuulenhengen mukana kaikkialle,
suitsutuksena jonka petjt uhrasivat auringolle kaikesta siit hyvst,
mist ne tt saivat kiitt.

Mutta paimentyttst tm ei kuitenkaan miellyttnyt. "Tll on liian
kaunista", sanoi hn, "tll eivt hunnit voi olla."

Hn laskeusi alas vuoristosta ja tuli erlle paikalle, miss mets oli
harvaa ja laski laajoja nkaloja lomitsensa. Syvll alhaalla etisess
uomassaan kiemurteli Rein krmeen tavoin; kahden virranhaaran vliin
ahdettuna makasi siin muuan saari, jolla kohosi paljon uhkeita muuria;
ne nyttivt kirkoilta ja luostareilta, mutta paimentytn terv silm
huomasi, ett ne olivat mustuneet eik niill en ollut kattoja.
Sininen savupilvi lepsi liikahtamatta niiden pll.

"Mik tm seutu on nimeltn?" kysyi hn erlt metsst tulevalta
miehelt.

"Schwarzwald!" sanoi mies.

"Ent tuo paikka tuolla etll?"

"Rheinau." "Ovatko hunnit kyneet siellkin?"

"Toispivn."

"Ja miss he nyt ovat?"

Mies nojautui sauvaansa ja katseli lasta tervsti. Hn osotti Reini
alaspin. "Mitenk niin?" kysyi hn.

"Min tahdon menn heidn luoksensa." -- Mies kohotti jlleen sauvansa
ja jatkoi matkaansa. "Pyh Fintan, rukoile puolestamme!" mutisi hn
poismennessn.

Ja jlleen astui Hadumoth pelottomana eteenpin. Hn oli vuorelta
nhnyt, ett Rein teki suuren kaaren juoksussaan; sen vuoksi hn oikasi
suoraan vuoriston poikki pstkseen hunnien edelle ja vietti kaksi
piv matkalla -- yt nukkuen metsn sammalikossa -- eik tavannut
ainoatakaan ihmist. Mutta paljon synkki kuiluja ja laaksoja tapasi hn
tielln ja kohisevia puroja ja myrskyn kaatamia vanhoja puunrunkoja,
jotka lahonneina loistivat aavemaisesti illan pimeydess. Mutta
rohkeuttaan hn ei silt kadottanut.

Vuoristo kvi loivemmaksi ja lakeusi laajaksi, ylvksi tasangoksi,
jonka pintaa usein kolea tuuli pyyhksi, ja laaksojen pohjista paistoi
lunta. Mutta hn astui edelleen tuntematonta tietns.

Viimeinenkin leippala oli jo huvennut hnen laukustaan; silloin tuli
hn vuorenselnteille ja nki Reinin taasen kimaltelevan etisyydess.
Nyt hn tahtoi kulkea sit kohti, mutta kuin repemn maassa avautui
hnen edessn vuoren tll puolen jyrkk kuilu, jonka pohjassa raju
vuoripuro vaahtoisna kohisi. Piikkiset pensaat ja tihe viidakko
estelivt hnt laskeutumasta alas purolle, mutta hn raivasi itselleen
tien niiden lvitse. Paljon vaivaa ja hike se maksoi, aurinko oli jo
korkealla taivaalla ja oksat repivt hnen vaatteensa. Kun jalka
seisahtui haluttomana enempn rynnkkn, lausui hn itselleen hiljaa:
"Audifax!" ja tm nimi antoi hnelle uutta uskallusta.

Nyt hn oli alhaalla, mustien kallioseinmin juurella: Vuorelta tuleva
puro oli raivannut itselleen uran niiden lomitse ja syksyi vinhana
virtana tiehens; kirkkaat vesihelmet prskyivt jylhille rantapaasille,
joita punertava sammal reunusti kuin kultakehys; koski heitti vaahtoaan
miltei hnen silmilleen ja kohisi rajussa menossaan hnen ohitseen,
hnen istuessaan sen vihertvn veden partaalla niinkuin vsynyt mies,
joka tahtoo selvsti tarkastella itsen ja menneen elmns monia
turhuuksia. Mahtavata isolehtist kasvullisuutta rehotti rannoilla,
kastehelmien kimallellessa niiden lehdill kuin vlkkyvt jalokivet.
Sinervsiipisi sudenkorentoja lenteli edestakaisin niiden pll -- ne
olivat kuin kuolleitten vesikeijuisten henki.

Uneksivana kohisi yksinisen puron lorina nlkisen lapsen sydmmeen.
Puron juoksua tahtoi hn seurata saavuttaakseen viimeinkin Reinvirran.
Kaikkialla oli tll laaksossa kasvullisuus villi, aivan kuin ei
ihmisjalka koskaan olisi sinne astunut ... mutta tuollapa hymyili
hnelle aukea, vihertv palanen -- sille hn laskeutui pitkkseen.
Vesi kohisi niin viillyttvsti ja tasaisesti, se lauloi hnet uneen.
P nojattuna oikeata ksivartta vastaan makasi hn siin, ja hymy
pilyi hnen vsyneill piirteilln. Hn uneksi. Kenest? -- siniset
veden neitoset eivt ole sit kellekn kielineet...

Kevyt prskys vett avoimesta kourasta hertti hnet unestaan. Kun hn
verkalleen avasi silmns, nki hn edessn pitkpartaisen miehen;
tll oli jaloissa karkeat poluskengt, mutta muuten olivat sret
paljaat aina polvien ylpuolelle. Muutamia onkia, verkko ja puinen
sanko, miss uiskenteli sinihohtoisia lohenmulloja, oli hnell
vieressn ruohikossa. Hn oli kauvan katsellut nukkuvaa tytt.
Eptietoisena siit oliko tm ollenkaan ihmislapsi, meni hn purolle ja
toi kourassaan vett, mill hertti hnet.

"Miss min olen?" kysyi Hadumoth, tuntematta ollenkaan pelkoa.

"Wieladingenin suihkun luona!" lausui kalastaja. "Vedess on kelpo lohia
ja se laskee Reiniin. Mutta miten sin olet tullut tnne metsn, tytt?
Oletko pudonnut suoraan taivaasta?"

"Tulen kaukaa! Meill kasvavat vuoret toisin, ne kohoavat kukin
yksinisin ja jyrkkin yls tasangosta, -- ja lohet uivat siell
jrviss ja ovat paljon isompia. Hegauksi kutsutaan sit puolta."

Kalastaja puisteli ptn. "Sen paikan tytyy olla kaukana", sanoi hn.
"Ja minne nyt aijot?"

"Sinne miss hunnit ovat", sanoi Hadumoth ja jutteli hnelle
avosydmmisesti, mink vuoksi oli lhtenyt matkaan ja ket etsi.

Silloin pudisti kalastaja ptn viel arvelevammin kuin sken. "itini
muiston nimess!" sanoi hn, "sep on tukala kulku!" Mutta Hadumoth pani
ktens ristiin ja rukoili: "Kalastaja, sinun tytyy nytt minulle tie
heidn luokseen."

Silloin heltyi parrakas mies. "Jos minun _tytyy_", murisi hn, "niin
olkoon menneeksi; vallan kaukana ne eivt ole. Tule kanssani!"

Hn pani kalastustarpeensa kokoon ja lhti paimentytn keralla kulkemaan
puronviert pitkin. Kun pensaat tulivat liian tiheiksi tai kalliopaadet
rykkiiksi kohoten sulkivat heilt tien, nosti kalastaja tyttsen
ksivarrelleen ja kahlasi vaahtoavan puron yli. Sitte poikettuaan
laakso-uomasta vasemmalle tulivat kulkijat erlle niist kukkuloista,
jotka laskeutuvat alas Reinille pin. "Katsohan tuonne, lapsi", lausui
mies osottaen kohti Reini, miss lakea ja tylpp vuorijono eteni,
"tuolta pstn Frick-laaksoon ja Btzbergille. Sinne ne ovat leirins
pystyttneet. Eilen polttivat ne Laufenburgin linnan poroksi... Mutta
etemmksi eivt ne murhapolttajat tlt en laukkaa!" jatkoi hn
julmistuneena.

Heidn kulettua viel kappaleen matkaa, seisahtui Hadumothin seuraaja
muutaman kallionkielekkeen luo. Hn kski tytn odottamaan ja laahasi
sitte muutamia kuivia tervasrimoja kokoon, rakensi niist rovion, panipa
viel havuja ja tuohia runsaasti puiden vliin, roviota kuitenkaan
sytyttmtt. Saman tempun hn teki viel useassa kohdassa. Hadumoth
katseli hnen tointansa ksittmtt ollenkaan sen tarkoitusta.

Sitte he laskeutuivat alas Reinin rannalle.

"Oikein toden teollako aijot hunnien luo?" kysyi kalastaja viel kerran
tytlt. "Niin!" vastasi tm. Silloin irrotti mies pensaikkoon ktketyn
veneen ja souti Hadumothin sill virran ylitse. Toinen ranta kasvoi
tihe mets; kalastaja kulki kappaleen matkaa metsn sisn ja
thysteli tarkasti ymprilleen. Sinnekin oli halkokasa pinottuna ja
viereen ktkettyn tervassoihtuja vihrein oksien alle. Hn nyykytti
tyytyvisen ptn ja palasi Hadumothin luo. "Edemmksi en kanssasi
ky; tuolla on Frick-laakso ja hunnien leiri. Koeta saada nulikkasi
heidn ksistn, ja kernaammin tnn kuin huomenna, sill muuten voisi
se kyd liian myhiseksi. Jumala olkoon mukanasi, sin olet rohkea
lapsi!"

"Kiitn sinua", sanoi Hadumoth, puristaen miehen ryppyist ktt.
"Mikset tule kanssani?"

"Min tulen myhemmin!" virkkoi kalastaja merkitsevsti ja nousi
ruuheensa.

Laakson suuhun oli hunnien leiri rakettuna; siin oli muutamia harvoja
telttej ja joitakuita pajusta ja ruohosta kyhttyj isoja majoja;
hevoset olivat majoitetut hirsist salvettuihin talleihin. Leirin
taustalla oli vuorenrinne, edess oli suojaksi hauta kaivettu, ja
sisimpn oli pajukudoksesta, maahan isketyist paaluista ja
kalliokappaleista hunnilaiseen tapaan rakennettu suojamuuri. Lavealta
leirin edustalla ratsasti etuvartioita edestakaisin. Osittain
levtkseen kestettyjen taistelujen jlkeen, osittain ahdistaakseen
vastapisell rannalla olevaa P. Fridolinin luostaria, viruivat hunnit
kauvemman aikaa yhdess paikassa. Muuan osasto rakensi aluksia ja
lauttoja Reinin rannalla.

Teltissn makasi Hornebog, joka Ellakin kuoleman jlkeen oli hunnien
johtaja. Vaikka oli peitteisiin ja patjoihin haudattu, ei hnell ollut
oikeata lepoa eik rauhaa. Erica, kanervakukkanen, istui hnen luonaan
leikitellen kultakoristeella, joka silkkinauhassa riippui hnen
rinnallaan.

"En tied mik siihen syyn on", sanoi pllikk tytlle, "ett elm on
kynyt niin sietmttmksi. Nuo saaren kaljupt tekevt liian
raivoisia hykkyksi miestemme kimppuun. Meidn on tyynemmin
meneteltv. Tllkn en viihdy; tll on liian levollista, ja lepo
ky myrskyn edell. Sinustakaan ei Ellakin kaaduttua ole mitn hupia.
Sinun pitisi nyt lempi minua kuten ennen hnt, kun hn oli joukon
ensimminen -- mutta olet kuin loppuun hehkunut nuotiovalkea."

Erica viskasi korun kauvaksi nauhassaan, niin ett se kilahtaen kimposi
takaisin hnen rinnalleen, ja hyrili jotakin hunnilaista laulunptk.

Silloin astui muuan vartioitseva soturi telttiin taluttaen Hadumothia
kdest ja Ellwangenin mies Snewelin tulkkina mukanaan. Lapsi oli
tunkeutunut leiriin ja etuvartioita ja vartiohuutoja sikkymtt astunut
eteenpin, kunnes hnet otettiin kiini. Snewelin esitti tytn pyynnn
vangitun pojan vapauttamisesta; hn oli itse kynyt mieleltn lempeksi
ja sliviseksi, iknkuin olisi hn viel kotimaassaan ja alkaisi
juuri paastoviikkoa, sill hn oli tnn laskenut muistissaan kaikki
hunnilais-elmns aikana tekemns pahat tyt, ja poltettujen
luostarien luku oli alkanut raskaasti painaa hnen omaatuntoaan.

"Sano hnelle myskin, ett voin suorittaa lunnaat", lausui Hadumoth
irrottaen liivins neuloksesta kiinineulotun kultataalerin. Hn ojensi
sen hunnilaisplliklle. Tm purskahti nauruun, ja kanervakukkanenkin
nauroi.

"Kummallinen maa tm!" lausui Hornebog. "Miehet keritsevt pns, ja
lapset tekevt sankarien tit. Olisipa tmn tytn sijasta aseellinen
joukko tullut virran yli kimppuumme, niin olisi meille saattanut kyd
hullusti."

Hn katseli lasta epluuloisesti. "Entp jos tuo on tullut
vakoilemaan!..." huusi hn. Mutta Erica hyphti vliin ja hyvili
Hadumothin otsaa. "Sinun pit jd minun luokseni", sanoi hn, "min
tarvitsen jonkun leikkitoverikseni, sittekun musta ratsuni kuoli ja
Ellakini kaatui..."

"Viek tuo luntus nkyvistni!" huusi Hornebog suuttuneena. "Olemmeko
tulleet Reinille lasten kanssa leikkiksemme?!"

Silloin huomasi Erica myrskyn hervn pllikss; hn tarttui lapsen
kteen ja meni hnen kanssaan ulos.

Leirin vuorenpuoleiselle taholle oli pllekkin kasattujen
kiviharkkojen vliin hunnien keitti sijoitettu. Sielt kuului
metsnrouvan kiivasta torumista. Audifax oli polvistunut suurimman
kattilan reen ja puhalsi valkeaan, jonka pll illalliskeitto porisi.
kki kavahti hn jalkeilleen ja huudahti kovasti: hn oli nhnyt pienen
ystvns. Mutta silloin nosti metsnrouva pns esiin toisen kattilan
takaa, ja se oli Audifaxille enemmn kuin varotushuuto; hn ji
seisomaan liikahtamatta, tarttui muutamaan paljaaksi kuorittuun oksaan
ja alkoi sill hmment keitosta, niinkuin hnelle mrtty oli. Hn
oli kalpea ja laihtunut, nettmn eptoivon kuva, silmt sumuiset
kyyneleist, jotka eivt olleet kenenkn mielt herkyttneet.

"Varokaa tekemst nille lapsille mitn pahaa, muuten saatte minun
kanssani tekemist, te vanha merikissa!" huusi Erica metsnrouvalle.

Silloin astui Hadumoth toverinsa luo. Paimenpoika pudotti
kmpeltekoisen kauhansa ja ojensi tytlle ktens sanaakaan
hiiskumatta, mutta hnen syvist, tummista silmistn loisti tt
vastaan pitk historia vankeudesta, sanomattomista krsimyksist ja
vapautuksen orastavasta toiveesta. Hadumothkin seisoi liikahtamatta
hnen edessn; hn oli matkalla miettinyt paljon liikuttavia asioita
jlleennkemisen riemullisuudesta; mutta kaikki nm katosivat nyt hnen
mielestn -- suurin riemu laulaa kiitoksensa ihmisten kuulematta
taivasta kohti. "Anna minulle kauhallinen keittoasi Audifax", sanoi hn,
"minun on niin nlk!"

Metsnrouva salli pojan ojentaa ystvlleen puukauhallisen kattilan
sisllst. Nlkinen lapsi vahvisti sill itsens ja tuli rohkeammaksi
eik sikhtnyt illalliselle saapuvien hunnilaissoturien hurjia
kasvoja. Sitte istahti hn aivan Audifaxin viereen. Tm oli netn ja
pidttyvinen; vasta illan pimetess ja kiusahengen menty pois
irtautuivat hnen kielens kannat. "Oi, min tiedn paljon, Hadumoth!"
sanoi hn hiljaa katsahtaen arasti ymprilleen -- "min tiedn hunnien
aarteen! Se on metsnrouvan silss, kahdessa arkussa hnen vuoteensa
alla; olen itse kurkistanut niihin sisn ja nhnyt siell kimaltelevan
solkia ja esiripunkannattimia ja kultakoruja. Myskin hopeainen kana
hopeisine munineen on joukossa, jonka he toivat Lombardian maasta, ja
paljo muuta ihanuutta..."

Hn kohotti nahkaista lakkiaan, hnen oikea korvansa oli puoleksi
leikattu irti.

"... Metsnrouva tuli kotiin, ennenkun enntin lyd arkunkannen kiinni.
'Kas tuossa palkkasi!' huusi hn ja leikkasi keritsimilln korvani. Se
teki julman kipe, Hadumoth. Mutta min sen viel maksan hnelle
takasin!"

"Min autan sinua siin!" lausui tyttnen.

Viel kauvan kuiskailivat molemmat keskenn, -- uni vltti niden
onnellisten silmi. Melu leiriss hiljeni. 'Synkki varjoja levisi
laakson yli. Silloin sanoi Hadumoth: "Minun tytyy aina ajatella sit
yt, jolloin thdet putosivat maahan."

Audifax huokasi. "Voitanpa kuitenkin aarteeni", lausui hn, "olen varma
siit!"

Ja taasen istuivat he nettmin hetken aikaa; silloin vavahti Audifax
kki, ja Hadumoth tunsi hnen ktens vrisevn omassaan. -- Reinin
takaisella tummalla vuorenkukkulalla leimahti tulinen merkki; se oli
kuin soihtu, jota joku heiluttaa kdessn kaaressa ja sinkauttaa sitten
ilmaan.

"Nyt se sammui jo!" sanoi Audifax hiljaa.

"Mutta katsohan tuonne!" kuiskasi Hadumoth sikhtyneen ja osotti
vastaiselle haaralle.

Btzbergin huipulta hulmusi liekki korkeuteen ja kaarsi taivaalla
tulisena ja skeni suitsuten. Se oli sama merkki. Ja ylhll
Schwarzwaldilla kohosi samalta paikalta, miss soihtua oli heilutettu,
korkea loimu taivasta kohden ja valaisi thdettmn yn. Laaksossa
kvelev vahti psti kimakan vihellyksen. Leiriss alkoi synty
liikett. Metsnrouva tuli lasten luo. "Mits siin tollotat nullikka!"
huusi hn uhkaavasti Audifaxille, "valjasta pian hevonen vaunujemme
eteen!"

Audifax totteli netnn!

Vaunu oli varustettu matkaan ja vetohevonen seisoi sidottuna
ohjaksistaan kiini paaluun; varovasti hiipi eukko sen luo ja ripusti sen
selkn kaksi koria, joihin sovitti kaksi arkkua peitten ne heinill.
Hn thysteli nenlln ilmaa nuuskien ymprilleen. Oli jlleen kynyt
aivan hiljaiseksi. Frick-laakson viini oli vaivuttanut hunnit siken
uneen.

"Se ei ollutkaan mitn!" murisi metsnrouva, "saamme vied hevoset
uudelleen lepmn". Mutta silloin hyphti hn seisaalleen kuin salaman
satuttamana. Vuori, jonka juurelle leiri oli rakennettu, oli kki
kynyt elvksi, sill suitsi ja skeni monia satoja tulisoihtuja, ja
vh vli jylisi silt raivokkaita sotahuutoja -- Reinilt pin syksyi
virran aaltojen tavoin tummia joukkoja, ja kaikilta kukkuloilta leimusi
tulia taivasta kohden. -- "Yls, nukkujat!..." Mutta se oli jo liian
myhist -- jo lensi kirkas palo hunnilaisleiriin -- ratsujen
valittavaa hkymist kuului -- iso talli leimahti liekkeihin -- tummia
haamuja murtautuu leiriin, skenivien soihtujen seuraamana tulee sinne
tnn kuolema; -- se on vanha Irminger, Frickgaun herra, joka sen tuo,
-- kuuden vahvan pojan vahva is, joka yht vhn kuin pappi Matathias
makkabealaisineen voi en sieten katsella kansansa kurjuutta; -- ja
heidn johtamanaan tulevat Hornussenin ja Herznachin miehet ja soturit
Aar-laaksosta ja Bruggista ja Badenin kuumilta lhteilt ja Khamasta ja
kaukaisesta Giselatluehista. Turvallisessa metsnktkss olivat he
maanneet, kunnes ylhlt Eggbergilt oli leimahtanut sodan soihtu
ilmoittaen Schwarzwaldin naapurien tulevan apuun -- silloin kytiin
rynnkkn.

Kamalasti kaikui unessaan ylltettyjen hunnien parunta ryntjien
sotahuutojen keskelt. P veriss nelisti Snewelin ratsullaan ohitse;
hyvin thdtty pikisoihtu oli, tarttunut kiini hnen vaatteisiinsa ja
palaa loimotti edelleen,' niin ett hn nytti tuliselta kummitukselta.
"Maailmanloppu on ksiss!" huusi hn, "tuhatvuotinen valtakunta on
tulossa! Herra, armahda sieluparkaani!"

"Hukassa, kaikki hukassa!" mutisi metsnrouva itsekseen ja siveli
miettivisesti otsaansa. Sitte irrotti hn vetohevosen irti
valjastaakseen sen vaunujen eteen. Pimeyden verhoomana seisoi
lheisyydess Audifax kiristen yhteen hampaitaan, jottei purskahtaisi
riemuhuutoon yllisen hykkyksen johdosta; liekitsevn tulen loimo
leikitteli hnen kasvoillaan, ja hnen sydmessn kiehui raivoisia
ajatuksia. Hetkisen hn tuijotteli jyksti taistelun tuoksinaan, --
sitte kuiskasi hn Hadumothille: "Nytp tiedn keinon!" Hn sieppasi
maasta yhden nuotiokivist ja kissan nopeudella paiskasi sen
metsnrouvaa kohti, niin ett tm netnn suistui maahan; hevosen hn
tempasi mukaansa ja nosti miehen voimalla maahan polvistuneen Hadumothin
sen selkn. "Pid lujasti kiini satulannupista!" huusi hn tytlle ja
kavahti itsekin satulaan tarttuen tanakasti ohjaksiin; hepo tunsi oudot
ratsastajat selssn, ja tulipalon ja metelin hurjentamana laukkasi se
mink kavioista kerkisi yn pimeyteen. -- Audifax seuralaisensa kanssa
ei horjahtanut satulasta, hnen sydmmens sykki kuuluvasti, hn sulki
silmns tukehuttavan savun takia -- yli kaatuneitten taistelijain ja
halki keskenn kamppailevien joukkojen kvi kulku... Jo kaikui
taistelun melu kaukaisempana, ratsu hiljensi vsyneen vauhtiaan ja
kantoi taakkansa Reini kohden -- lapset olivat pelastetut.

Ja he ratsastivat halki pitkn, hirvittvn yn katsahtamatta kertaakaan
taaksensa. Audifax piteli sanattomana ohjaksia, -- hnest usein tuntui,
kuin olisi kaikki tm vain unta; hn kietoi vasemman ktens Hadumothin
kaulalle ja naputti oikean kden sormilla korissa olevia lippaita --
niist kilahti metallin ni, ja silloin vasta tiesi hn unelmansa
olevan todellisuutta. Ja ratsu oli pirte ja kantoi nuoret ratsastajansa
mielelln selssn, yli ketojen ja nummien kvi kulku ja halki mustien
metsien, alati kohti kohisevaa Reini.

Kun he olivat jttneet matkaa pitklt jlkeens, lehahti heit vastaan
kylm tuulenhenki, joka pani heidt vrisemn; se oli airut, joka
aamunkoittoa ennusti. Hadumoth avasi silmns. "Miss olemme?" kysyi
hn. "En tied!" vastasi Audifax.

Nyt he kuulivat edeltn kohinaa ja pauhinaa kuin etisest ukonilmasta,
mutta sit se ei kuitenkaan ollut; taivas seestyi ja thdet kalpenivat
ja katosivat. Pauhina kasvoi ja tuntui lhenevn; he ratsastivat ern
linnoituksen ohitse, joka ylpen katseli aliansa oleviin syviin vesiin;
sitte kaarsi heidn tiens muutaman vuorenselnteen taitse, -- ja jo
kohisi heit vastaan Rein vuolaana ja vaahtoisna, systen jyminll ja
pauhulla yli mustan ja kalutun kallion; vesihelmi sihkyi heidn
plleen ja maisema verhoutui kosteaan usvaan... Ratsu pyshtyi aivan
kuin tarkkaavasti katsellakseen valtavaa nkalaa, Audifax hyphti sen
selst ja auttoi uupuneen kumppaninsakin alas, nosti aarre-arkut maahan
ja psti kelpo elimen symn mehev ruohoa.

Ja lapset astuivat putouksen reunalle, Hadumoth pidellen kiini ystvns
kdest, ja katselivat sanattomina alas valtaviin tyrskyihin. Ja aurinko
loi ensimmiset steens virran vesiin, usvahelmet nielaisivat ne
itseens ja kuvastuivat monivrisen sateenkaarena vreilev valoa
vastaan...

Mutta nyt meni Audifax arkkujen luo ja avasi yhden niist -- siin oli
pelkk kultaa ja jaloja koruja; -- aarre, kauvan kaivattu, oli nyt
hnen omansa, ei taikasanojen eik yllisten manausten voimalla, vaan
rivakan toimen ja lykkn harkinnan tuloksena. Hn katseli kullan
vlkynt. Se ei saattanut hnt hmille, sill tiesihn hn jo kauvan
sitte, ett se oli hnelle sallittu. Kutakin laatua hn otti yhden,
maljoista yhden, sormuksista yhden, rahoista ja rannerenkaista yhden, ja
kantoi ne putouksen reunalle.

"Hadumoth", lausui hn, "tss tytyy Jumalan olla, sill hnen kaarensa
vikkyy veden yli. Min tahdon antaa hnelle kiitosuhrin."

Hn astui muutamalle ulkonevalle kallionkielekkeelle ja heitti
voimakkaasti valio-aarteen Reinvirtaan -- sitte polvistui hn maahan ja
Hadumoth polvistui hnen viereens ja he rukoilivat kauvan ja kiittivt
Jumalaa...




KUUDESTOISTA LUKU.

Cappan naitetaan.


Kun ukkos-ilma on ohitse, juoksee sadevesi sameina ja mullankarvaisina
puroina pois lakean maan plt. Samaten seuraa jotakin koko maata
trisyttv liikett useimmiten pienten kiusallisten tapahtumien aika,
kunnes kaikki on uudelleen kntynyt vanhoille urilleen.

Sen sai Hadwig rouvakin kokea.

Linnassa ja maakunnassa oli paljon puuhaa ja tointa hunnien karkoituksen
jlkeen. Hn antautui niihin mielelln, sill hnen vilkas ja
itsenist toimintaa rakastava henkens iknkuin kirkastui ja keventyi
hallitsemisen huolissa.

Taistelussa kaatuneiden soturien lesket ja lapset saapuivat linnaan, ja
kenen katolle punanen kukko oli lentnyt ja kelt sotaratsujen kaviot
olivat polkeneet nousevan oraan, se sai apua niin pitklt kuin riitti.
Sanomia lhetettiin keisarille skeisist tapahtumista ja ehdotuksia
tulevaisten vaarojen torjumiseksi; linnassa korjailtiin niit
varustuksia, jotka olivat osottautuneet puutteellisiksi, sotasaalis
laskettiin ja jaettiin, ja kristittyjen sotilasten haudalle ptettiin
rakentaa muistokappeli.

Reichenaun ja Sankt Gallenin kanssa oli paljon keskusteltavaa;
hengelliset ystvt eivt koskaan unhota vaatia maksua osottamastaan
palveluksesta. He osasivat tiukasti valitella ja vaikeroida luostariensa
krsimist vaurioista ja vammoista ja kaikenlaisen omaisuuden hvist.
Ett ahdistetut jumalanmiehet kernaasti nkisivt heille lahjaksi
annettavan lihavan maapalan, sit toitotettiin lakkaamatta herttuattaren
korviin. Kaukana Reininlaaksossa, miss Breisach-vuoren tummat, palaneet
kalliot kohoavat vaahtoisaa virtaa vastustamaan, oli herttuattarella
Saspach niminen hovi. Tuliperisell maalla menestyy viiniryple hyvin,
-- senp vuoksi mainittu kaunis maatila olisikin kernaasti kelvannut
hurskaille veljeksille; se olisi ollut tervetullut lahja jo senkin
vuoksi, ett olisi saatu maista erotusta reinilisen viinin ja alhaalla
Bodenjrven rannoilla kasvavan vlill, puhumattakaan siit, ett se
olisi myskin ollut vhinen korvaus urhoollisesta sotimisesta ynn
kaatuneitten veljien hyvksi pidetyist sielumessuista.

Ja kun Hadwig rouva ern pivn ei nyttnyt aivan taipumattomalta
luopumaan Saspachista, tuli jo varhain seuraavan pivn aamulla
alipriori ratsastaen ja toi ison pergamentin, johon valmis lahjakaava jo
oli kirjoitettu; ja vallan komealta sen sisllys kalskahtikin, kun P.
Pirminiukselle piti kaiken olla mrtyn: talo ja kartano ja kaikki
niihin kuuluvat tarpeet, viljelty maa ja viljelemtn, metst ja
viinamet, haat ja niittymaat ja virtojen juoksut ynn kalastus-, ja
myllytysoikeus ja kaikki mit omaa vke miehen- ja vaimonpuolta sen
alueella asui... Eik puuttunut edes tavanmukaista kiroustakaan. "Ken
rohkenisi ahdistaa lahjoitettua tilaa tai vallan riist sit
luostarilta, sen yli olkoon _Anathema Maranatha_ lausuttu,
Kaikkivaltiaan ja hnen enkeleins viha kohdatkoon hnt, pitaali
lykn hnt kuin Naemania syyrialaista ja luuvalo ja kuolema kuin
Ananiasta ja Saphiraa, ja naulan kultaa suorittakoon hn sitpaitsi
syyns sovittamiseksi!"

"Herra apotti on tahtonut sst armolliselta valtiattareltaan vaivan
lahjakirjan kokoonpanemisesta", lausui alipriori, "ja on jttnyt siihen
tyhjn sijan nimien ja tilan rajojen mainitsemista ja lahjapuolien ja
todistajain allekirjoituksia ynn sinetin kiiniripustamista varten."

"Osaatteko kaikissa asioissanne noin kiirehti!" vastasi Hadwig rouva.
"Katselen pergamenttianne tilaisuuden sattuessa."

"Apotille olisi vallan rakas ja toivottu asia, ett jo tnn voisin
tuoda hnelle takaisin lahjakirjan teidn allekirjoituksellanne ja
sinetillnne varustettuna. Se on sen vuoksi, ett jrjestys
pysytettisiin luostarin arkistossa, sanoi hn."

Herttuatar thysteli miest kiireest kantaphn. "Sanokaa te
apotillenne", lausui hn, "ett min paraikaa teen laskua siit, miten
paljon veljet korkealla Twielill majaillessaan hvittivt keittin ja
kellarin varoja. Sanokaa hnelle sitpaitsi, ett meill on omat
kirjurimme, milloin phmme plkht lahjoitella pois hovitiloja
Reinin varsilla, ja ett..."

Hnell pyri viel muutamia muita katkeria sanoja kielell. Mutta
alipriori puuttui nyrsti lepytellen puheeseen ja rupesi luettelemaan
joukon tapauksia, jolloin valistuneet herrat ja ruhtinaat olivat tehneet
samanlaisia lahjoituksia, -- miten Francian kuninkaat Reinvirran
toisella puolen olivat mit runsaimmin korvanneet Toursin P.
Martinukselle sen vahingon, jonka normannien rystretket hnelle olivat
tuottaneet, ja miten otollinen sellainen anti on sielun autuudelle,
sill kuten tuli vedell sammutetaan, niin syntikin almujen kautta...

Herttuatar knsi hnelle selkns ja jtti hnet viel kertomattomine
esimerkkineen seisomaan saliin. "Liika hoppu asian pilaa!" mutisi munkki
itsekseen, "hitaasti kun kulkee, varmasti perille psee!" Silloin
kntyi Hadwig rouva ovella viel kerran hneen pin. Sanoin
kuvaamattomalla kdenliikkeell hn viittasi munkille lausuen: "Jos
tahdotte lhte luotani, niin lhtek sitte heti paikalla!"

Munkki lhti kiireesti tiehens.

Apottia rsyttkseen lhetti herttuatar viel samana pivn
harmautuneelle Simon Bardolle kultaiset kdyt tunnustukseksi etevst
johdosta taistelussa.

Mies, jonka kohtalo antoi herttuattarelle paljon pnvaivaa, oli
vangittu hunni Cappan. Tm oli alussa saanut monta kovaa kokea; hn ei
vielkn ksittnyt, miksi hnet oli henkiin jtetty; hn juoksenteli
arkana ympriins kuten se, jolla ei en ole mitn oikeutta itseens,
ja kun hn viskautui olilleen maata, tuli kauniita unelmia tanssimaan
hnen ymprilln. Hn nki avaroita kukkaisia ahoja, joilla kasvoi
hirsipuita kuin ohdakkeita, ja kussakin niist riippui joku hnen
maanmiehistn ja hn itse kaikkian ylinn; tm kaikki oli hnest
aivan paikallaan, sill sellainen oli sotavankien kohtalo siihen aikaan.
Mutta ihmett kyll, ei hnelle kuitenkaan pystytetty hirsipuuta. Viel
jonkun aikaa hn katseli karsaasti linnanpihassa kasvavaa isoa lehmusta;
siin oli muuan vahva, paljas oksa, joka hnest nytti nykkvn
hnelle iknkuin tahtoisi sanoa: "Hei, miten hyvin sin kelpaisitkaan
koristamaan minua!"

Mutta vhitellen tuli hn kuitenkin huomaamaan, ett lehmus oli kaunis,
siimeiks puu, ja arkuus hnest alkoi kadota. Hnen lvistetty reitens
parani, hn kuleksi ympriins kartanolla ja keittiss ja katseli
llistellen saksalaista taloudenpitoa. Hn tosin ajatteli
hunnilaistapaan, ett miehen koti oli hevosen selss ja ett naisille
ja lapsille riitti katosvaunut; mutta kun satoi tai tuli iltaviile, ei
hnest nelj sein ja niiden sisss riskyv takkavalkea tuntuneet
ollenkaan halveksittavilta, ja kulaus viini maistoi paremmalta kuin
tammanmaito, ja villainen peitto oli pehmempi kuin sudennahka. Siten
katosi hnest kaikki pakenemisen halu; koti-ikv hn ei tuntenut
alunkaan, koska mitn vakinaista kotimaata hnell ei ollut.

Kartanolla ja puutarhassa askarteli siihen aikaan muuan Friderun niminen
palvelusneito; tm oli korkea kasvultaan kuin monikerroksinen
huippukattoinen rakennus, sill hnen pns oli prynnmuotoinen eik
en hohtanut ensimmisen nuoruuden loisteesta. Pahat kielet kertoivat
hnen aikoinaan olleen Spazzo herran henttuna, mutta siit oli jo sangen
kauvan; jo vuosia oli hn omistanut lempens erlle linnan rengeist,
mutta tmn olivat hunnit viime taistelussa tappaneet -- nyt oli hnen
sydmmens siis orpouden tilassa.

Isokasvuiset ihmiset ovat hyvluontoisia eivtk krsi liian paljosta
ajattelemisesta. Niinp knsi tmkin neitonen pian katseensa hunniin,
joka yksinisen ja avuttomana teiskaroi linnanpihalla, ja hnen
tunteensa kiintyi slien thn miesraukkaan niinkuin kastepisara
krpssieneen. Hn koetti opastaa hnt niihin taloudellisiin taitoihin,
joita itse osasi; ja hnen kuokkiessaan ja mullittaessaan puutarhaa
tapahtui usein, ett hn antoi aseensa, Cappanille, joka teki miten
armas opettajattarensa hnt neuvoi. Myskin palkojen ja yrttien
leikkaamisessa hn noudatti hnen esimerkkin, -- ja muutamien pivien
kuluttua, kun vett oli kaivolta tuotava, tarvitsi hoikan Friderunin
vain osottaa Cappanille puista sankoa, niin sieppasi tm sen
plaelleen ja astui loiskuttavan suihkukaivon luo linnanpihassa.

Ainoastaan keittiss ei kelpo oppilaasta ollut mitn apua, sill kun
hn kerran oli saanut muhennettavakseen palasen raakaa lihaa, valtasivat
vanhat muistot kki hnet ja hn nielaisi lihan sellaisenaan ja lisksi
viel sipulit ja vihannekset, jotka olivat tarkotetut paistin
kryydittmiseksi.

"Luulenpa vankini miellyttvn sinua!" huusi Spazzo herra ern aamuna
Friderunille, kun nki hunnin koettavan parastaan pilkkoessaan puita
hnelle. Ruosteenpunaisiksi svhtivt korkean immen posket, ja hn loi
katseensa hvelisti maahan. -- "Osaisipa tuo lurjus puhua saksaa eik
olisi mikn kirottu pakanakoira, niin..." jatkoi Spazzo herra.

Neito vaikeni hmilln.

"Tiedn sinun ansaitsevan onnea, Friderun..." sanoi Spazzo herra.
Silloin irtautuivat Friderunin kielenkantimet. "Mit saksan taitamiseen
tulee", virkkoi hn, katsellen yh edelleen maahan, "niin ei se kysymys
minua ollenkaan huoleta. Ja vaikkapa hn nyt onkin pakana, niin eihn
hn silt tarvitse jd siksi. Mutta..."

"Mit mutta?"

"Hn ei osaa istua sydessn kuin muut viisaat ihmiset. Hn makaa aina
pitkin pituuttaan permannolla ja vitt, ett vasta siten hnelle ruoka
maistaa."

"Sen pahan tavan hnest kyll sinunlaisesi aviosiippa sivesti
karkoittaa. Oletteko jo sopineet keskennne?"

Friderun vaikeni yh edelleen, mutta juoksi sitte tiehens kuin takaa
ajettu metsnotus, niin ett puukengt kolisivat kivitetty
pihapermantoa vastaan. Silloin meni Spazzo herra halkoja hakkaavan
Cappanin luo, taputti hnt olalle, niin ett hunni kavahti
sikhtyneen pystyyn, osotti hnelle sormellaan pakenevaa, nykksi
kysyvsti ptn ja thysti tervsti hnt silmiin. Mutta hunni vei
oikean kden rinnalleen ja kumarsi, teki sitte valtavan hypyn ilmaan ja
pyri ympri kuin vkkr suu vedettyn leven irveen.

Silloin lysi Spazzo herra, miten asian laita oli. Friderun ei ollut
nhnyt hunnin ilmahyppy. Epilykset kalvoivat viel hnen sydntn,
sen vuoksi kveli hn linnanportin ulkopuolelle; siell taittoi hn
maasta kukan ja nyppi sen valkoisia terlehti irti yhden toisensa
pern hymisten: "Hn rakastaa minua, ei rakasta, rakastaa..." Kun hn
oli repinyt kaikki lehdet tuulen vietviksi paitsi yht, vaikeni hnen
hyminns; hn katseli kasvot kirkastuen viimeist kannallansa yksinn
istuvaa lehte ja nyykytti tyytyvisen ptn. Mutta Spazzo herra
esitti asian valtiattarelleen. Ollen aina sukkela ptksissn tahtoi
tm heti paikalla saattaa sen onnelliseen tytntn. Hunni oli
puutarhassa nyttnyt omaavansa hydyllisi taitoja; hn osasi sulkea
tien maanalaisissa kytvissn kavalasti hvittvlt myyrlt --
solmimalla pajunvitsoista ansoja ja asettamalla niit myyrnkytvien
suulle oli hn ottanut hengen monesta mustaturkkisesta veitikasta. Viel
kutoi hn rautalangasta pyydyksi rotille ja osottihe melkoista
kyky ja tottumusta kaikessa, mik kuuluu alempaan ja alimpaan
metsstyksenlajiin.

"Annamme hnelle muutamia tynnyrinaloja maata tuolla ylhll
Stofiler-vuoren rinteill", virkkoi Hadwig rouva. "Veroksi vaadimme
hnelt, ett hn ky sotaa kaikkia peltoa hvittvi elimi vastaan
meidn alueillamme. Ja jos pitk Friderun on hneen mielistynyt, saakoon
hn hnet; tuskin on luultavaa, ett kukaan toinenkaan maamme neitosista
hunniin silmns iskee."

Hn mrsi Ekkehardin valmistamaan vankia, ett tm kykenisi luopumaan
pakanuudestaan ja astumaan kristillisen seurakunnan yhteyteen. Ekkehard
pudisti arvelevaisesti ptn, mutta Hadwig rouva lausui: "Hyv tahto
korvatkoon sen, mit ksityksest puuttuu! Opetuksenne supistakaa mit
vhimpn; niin paljon hnkin kai ymmrtnee kuin saksilaiset, joita
suuri keisari Kaarle ase kdess ajoi Weser-virtaan kastettaviksi."

Ekkehard teki tyt ksketty, ja hnen opetuksensa lankesi hyvn
maahan. Cappan oli sotaretkilln oppinut monta saksalaista sanaa ja hn
osasi, kuten kaikki maanmiehens, arvata toisen tarkoituksen, vaikkei
ymmrtnytkn hnen puhettaan. Merkit ja kuvat tydensivt opetusta;
kun Ekkehard istui hnen edessn metallisilainen ja kultakirjaiminen
evankeliumikirja avoinna ja viittasi taivaaseen, ymmrsi hunni mist oli
puhe; pahan hengenkin kuvan hn tunsi ja ilmoitti voimakkailla eleill
kammoksuvansa sit; ristinkuvan edess hn muitten tavoin heittytyi
polvilleen. Nin kvi opetus.

Mit Cappan entisest elmstn kykeni kertomaan, oli se paha kyll
tynn monenlaisia rikoksia. Hn nykksi mynten kysyttess, oliko
hn tuntenut mielihyv rystessn kirkkoja ja luostareja, ja
kurotetuista sormista kvi laskeminen, ett hn useamman kuin yhden
kerran oli ollut mukana sellaisissa konnantiss.

Mutta totisen katumuksen merkkej tehden antoi hn ymmrt, ett hn
nuoruudessaan oli synyt palasen muutaman tappamansa papin sydnt
saadakseen siit parannusta ilkelle haavakuumeellensa; rikoksensa
sovitukseksi oppi hn nyt sit innokkaammin lausumaan synnintunnustusta;
ja jos hnelt tss sanaa puuttui, auttoi hnt Friderun. Pian voikin
Ekkehard lausua olevansa hneen tyytyvinen, vaikkei hunnin sydmmeen
ollutkaan mahtunut kaikki se, mit kirkkois Augustinus kirjassaan
uskossa raakojen opetuksesta vaatii.

Niinp ryhdyttiin valmistamaan samaksi pivksi sek kastetta ett
hit. Herttuattaren kskyst piti hnen saada kolme kummia, yhden
Reichenausta, toisen Sankt Gallenista ja kolmannen maakunnan sotavest,
muistoksi siit taistelusta, jossa hnet oli vangittu. Ja kun kummit
eivt voineet pst yksimielisyyteen, mik heidn ristipojalleen tulisi
nimeksi, Pirminiusko Reichenaun suojeluspyhimyksen kunniaksi vai
Gallusko, lausui herttuatar: "Paulus olkoon hnen nimens, sill hnkin
tuli vihaa ja murhaa puuskuen Herran opetuslapsia tappamaan, ja nyt ovat
suomukset pudonneet hnen silmistn."

Oli muuan lauvantai-ilta jolloin Cappan, joka oli koko pivn
paastonnut, vietiin linnankappeliin, miss kummit viettivt yn hnen
parissaan vuoron pern rukouksia lukien. Hunni oli hurskas ja nyr,
nytti vakavalta ja arveli edellisen yn nhneens unessa itins
haamun, joka lampaannahkoihin kriytyneen oli tullut hnen luokseen ja
huutanut hnelle: "Jousesi on katkennut, nyristy polo ratsastaja, sill
ne, jotka sinut satulasta keihstivt, olkoot sinun herrojasi!"

Mutta hiljaisena sunnuntai-aamuna, kasteen viel pilyess
heinnkorsissa ja ensimmisen leivosen liidelless laulaen puhdasta
aamutaivasta kohti, kulki jlleen pienoinen parvi risti ja lippu
etunenssn alas linnanpolkua -- mutta tll kertaa se ei ollut mikn
surusaatto.

Ekkehard astui edell sinipunervaan pappiskauhtanaan pukeutuneena ja
hnen jlessn kummiensa keskell hunni; niin kulkivat he kukkaisan
niityn halki Aach-puron rannalle. Siell he pystyttivt ristin
valkoiseen rantahiekkaan ja muodostivat puoliymprn sen ymprille, joka
tnn viimeist kertaa kantoi Cappanin nime; helesti kaikuivat heidn
litaniansa aamun hiljaisuuden halki Jumalan tyk, ett hn armossa
katsahtaisi sen puoleen, joka tnn notkisti pns hnen edessn
kaivaten vapahdusta synnin ja pakanuuden ikeest.

Sitte kskettiin kastettava riisuutumaan lanteitansa myten. Hn
polvistui rannalle, Ekkehard lausui Sen nimess, jota enkelit ja
arkkienkelit kunnioittavat ja jonka edess taivas vapisee ja syvyydet
aukeavat, manauksen, jotta paha henki kadottaisi viimeisenkin valtansa
kastettavan ylitse; sitte puhalsi hn hneen kolmasti, ojensi vihitty
suolaa hnen suuhunsa tunnusmerkiksi mielen muuttumisesta ja uudesta
viisaudesta ja voiteli hnen otsaansa ja rintaansa pyhll ljyll.
Kastettava oli kuin ukkosen lym ja uskalsi tuskin hengitt, niin
vkevsti valtasi hetken juhlallinen tunnelma hnen mielens. Kun
Ekkehard sitte lausui hnelle valan sanat: "Luovutko perkeleest ja
kaikista hnen menoistaan?" -- vastasi hn selvll nell: "Min
luovun!" ja lausui, niin hyvin kuin osasi, Ekkehardin jless
uskontunnustuksen. Sitte upotti kastaja hnet virran viilen veteen
lausuen kasteen-asetussanat, ja uusi Paulus nousi aalloista... Viel
kerran katsahti hn alakuloisesti maanmiestens verekseen hautakumpuun,
joka hmtti etll metsnreunassa; sitte taluttivat kummit hnet
maalle ja krivt kylmst vrisevn miehen hikisevn valkeaan
liinapukuun. Tyytyvisesti muhoillen seisoi hn uusien veljiens
keskell. Ekkehard saarnasi seuraavien raamatun sanojen johdosta:
"Autuas on, joka hyvin pit huolta vaatetuksestaan eik kyskele
alastomana" ja kehotti hnt kantamaan tst lhtien valkeata pukuaan
uudestasyntymisen merkkin ja kehotuksena hyvyyteen ja vanhurskauteen,
niinkuin se kasteessa hnelle oli annettu, ja laski ktens siunaten
hnen pns plle. Riemuvirsien kaikuessa vietiin vastakastettu
takaisin linnaan.

Ern maakerroksen suojan akkunaloukossa istui tll vlin Friderun,
maan morsiamista pisin. Praxedis hrsi hnen ymprilln sukkelana
kuin virvatuli; hn oli pyytnyt herttuattarelta luvan saada koristaa
morsiamen hnen hpivnn. Jo oli tukka solmittu punaisella nauhalla
palmikoiksi, suunnattoman pitk ja monipoimullinen esiliina ulottui aina
korkeakantaisiin kenkiin asti, ja sen pll upeili kultalankainen
koruvy -- vain se, joka morsiamen vie, saa sen irroittaa; nyt tarttui
Praxedis kimaltelevaan, lasihelmill, kirjavilla kivill ja
kissankullalla koristettuun morsiuskruunuun. "Pyh Jumalan iti
Byzantiumissa!" huudahti hn, "pitk tmnkin viel tulla phsi? Kun
sellainen koriste kulmillasi astut sisn, Friderun, niin luulevat
ihmiset linnantornin tulleen elvksi ja kulkevan vihille!"

"Niin sen kuitenkin tytyy olla!" sanoi Friderun.

"Miksi sen tytyy olla niin?" kysyi kreikatar. "Kotimaassani nin monta
kaunista morsianta, joilla oli kiharoissaan seppele myrttipuun tai
hopeanvihren ljypuun lehdist, ja he nyttivt kyllkin sievilt.
Tosin ei teidn pihkaisissa, nokisissa, mustissa mnnikissnne kasva
myrttej eik ljypuita, mutta eik murattiseppelekin olisi kaunis,
Friderun?"

Tm knnhti vihaisesti tuolissaan. "Ennemmin naimatta jn, kuin
heini ja ruohoja tukassani vihille vien! Sellaista voitte kyll te
maankiertelijt neuvoa, mutta kun Hegaun lapsi hit pit, on korkea
kruunu hnen ptns koristava; se on tll tapana ollut aina siit
asti, kuin Rein Bodenjrven halki virtaa ja vuoret tmn maan kamaralla
kasvavat. Me schwaabit olemme kaikki kuninkaallista sukua, niin on isni
aina sanonut."

"Tahtonne tapahtukoon!" sanoi Praxedis ja kiinnitti kruunun hnen
tukkaansa.

Korkea morsian nousi seisomaan, mutta hnen otsaansa syntyi ryppyj
niinkuin ohitse kiitvien pilvien varjoja.

"Joko nyt rupeat itkemn", kysyi kreikkalaistytt, "jotta
avioliitossasi kyyneleist sstyisit?"

Mutta Friderun nytti varsin vakavalta ja hnen karkeatekoinen suunsa
vetytyi niin murheellisesti korviin pin, ett Praxedis vaivoin voi
hillit nauruaan.

"Minua niin pelottaa", virkkoi hunnin morsian.

"Mik sinua sitte pelottaa, sin Stoffler-vuoren honkien tuleva
kilpasisko?"

"Pelknp ett maakunnan pojat tekevt minulle viel kepposen sen
vuoksi, ett otan muukalaisen miehekseni. Kun Schlangenhofin arentimies
toi emnnkseen vanhan lesken Bregenzer-metsist, tulivat paikkakunnan
nuoret miehet hyn heidn ovensa eteen ja pitivt hrnsarvilla ja
vaskikattiloilla ja suurilla simpukoilla sellaista melua, ett olisi
luullut ukkos-ilman ohi kyvn; ja kun Riesalingenin myllri
aviostyns ensimmisen huomenena astui ulos huoneestaan, oli hnen
ovensa eteen pystytetty juhannussalko, jossa kukkien ja kynnksien
asemesta riippui vain kuiva heintukko ja rypistetty vihrenkeltainen
esiliina."

"Olehan toki huoletta!" lohdutti Praxedis.

Mutta Friderun vaikeroi edelleen: "Ja ent jos ne tekevt minulle
niinkuin piirin metsnvartijan leskelle, joka otti nuoren metsstjn
miehekseen? Silt ne yll halkaisivat olkikaton kurkihirren kohdalta
kahtia, niin ett puolikkaat putosivat kumpikin taholleen ja sininen
taivas paistoi heidn hvuoteeseensa, ilman ett he tiesivt syyt
thn, ja korpit lensivt raakkuen heidn pns pll."

Praxedis nauroi. "Tottahan sinulla toki on hyv omatunto?" kysyi hn
merkitsevsti nykten.

Mutta toisella ei itku ollut kaukana. "Ja kenp tiet", vastasi hn
vltellen, "mit konnankoukkuja minun Cappani..."

"Pauluksesi!" oikaisi Praxedis.

"... on nuoruudessaan tehnyt? Viime yn uneksin, ett kun hn piti
minua lujasti sylissn, tuli keltanaamainen ja mustatukkainen
hunnilaisnainen, joka rysti hnet minulta. 'Minulle hn kuuluu!' huusi
kummitus uhaten, ja kun en tahtonut sulhasestani luopua, muuttui se
krmeeksi ja kiemurtelihe hnen ruumiinsa ymprille..."

"Jt rauhaan krmeet ja hunnilaisnaiset", keskeytti hnet Praxedis,
"ja laita itsesi valmiiksi, sill he tulevat jo tuolla vuorta
ylspin... Elk unohda rosmariininoksaa ja valkoista huivia!"

Helesti hohti ulkona linnanpihalla Cappanin valkea juhlapuku. Sen
nhdessn Friderun heitti mielestn nurjat ajatukset ja astui ulos;
morsiusneidot ymprivt hnet pihalla, vastakastettu hymyili iloisesti
hnelle, kello linnankappelissa helhti ja hilpe joukko astui hit
viettmn.

Vihkiminen oli ptetty, ja ilosta loistavin kasvoin lhti nuori
aviopari linnasta. Friderunin koko suku oli saapunut tilaisuuteen,
kaikki rotevata vke, joka ei pituudessa antanut morsiamelle pern; he
olivat talonpoikia ja vuokramiehi lheisill tiloilla; nyt he lhtivt
korkean Stoffelnin juurella olevalle uudismkille virittmn
ensimmisen tulen nuoren parin takkaan ja viettmn hjuhlaa. Jonon
etunenss kuletettiin seppelidyiss vaunuissa hlahjoja, joista ei
suinkaan puuttunut kaikenlaisilla manauksilla ja vertauskuvilla
koristettua honkaista morsiusvuodetta; -- kaikenlaisissa lippaissa ja
arkuissa seurasi mukana talouskalujen paljous.

Morsiusneidot kantoivat ketrvartta pellavakuontaloineen ja sievsti
koristettua lakaisuvihtaa merkiksi ja kehotukseksi tulevalle emnnlle
ahkeruuteen ja jrjestykseen.

Riemuhuutoja ja hoilauksia ei lakannut kuulumasta nuodemiesten joukosta;
mutta Cappanilta nytti aamullinen kaste huuhtoneen mielest kaikki
vanhat muistot, ja nytti hn unhottaneen koskaan piirtneens rajun
ratsun selss maita ristiin ja rastiin, -- hn astui sivesti ja
rauhallisesti uusien lankojensa rinnalla, kuin olisi hn kaiken ikns
ollut pivlisten pllysmiehen tai kylvoutina Hegaussa.

Tuskin oli lhtevn joukon hilpe melu lakannut kaikumasta vuoritielt,
kun herttuattaren ja hnen hengellisten vieraidensa eteen astui kaksi
reimaa nuorukaista, keisarillisen linnan taloudenhoitajan Bordmannin
pojat ja Friderunin serkut. He tulivat kutsumaan vallasvke hihin,
kumpikin koristettuna keltaisella esikolla korvallisellaan ja
kukkavihkolla aivinatakkinsa povella.

Hmilln he pyshtyivt salin ovelle; herttuatar silloin viittasi
heille kutsuvasti, ja siit rohkaistuneina he astuivat muutamia askelia
eteenpin ja sitte viel muutamia, kumartelivat ja raapivat jalallaan
permantoa ja lausuivat maassa vanhastaan tavallisen kutsumuksen saapua
heidn orpanansa hihin, pyyten ylhisi vieraita seuraamaan heit
teit ja polkuja, katuja ja kujia, vesi ja siltoja myten htaloon;
siell tarjottaisiin leip ja ruokaa sellaista kuin kaikkivaltias
Jumala ne itse oli valmistanut, viini virtaisi ja viulut soisivat
mukaan, ja tanssia, riemua, laulua ja hyppy tulisi olemaan
yltkyllisesti. "Rukoilemme teit, ett antaisitte kahden huonon
sanansaattajan korvata yht hyv, ja kiitetty olkoon Jeesus Kristus!"
niin pttivt he puheensa, ja vastausta odottamatta he kumarsivat ja
raapivat permantoa uudelleen ja lhtivt kiiruusti salista.

"Osotammeko nuorimmalle kristitylle alamaisellemme sen kunnian, ett
lhdemme hnen luokseen?" kysyi herttuatar iloisesti. Vieraat tiesivt
ennestn, ett kysymyksiin, jotka hn teki nin ystvllisess
muodossa, ei kynyt kielten vastaaminen. Niinp he iltapivll
lhtivt linnasta. Myskin Rudimann, Pirminiuksen luostarin lhettils,
ratsasti mukana; hn pysyttelihe vaitonaisena ja vakoilevana, sill hn
ei viel ollut suorittanut laskuaan Ekkehardin kanssa.

Stoffler-vuori kohoaa uljaana ja hilpen kolmine basalttihuippuineen,
tummien metsien syleilemn, kauvas yli maakunnan nhtviin. Linnat,
joiden rauniot nyt peittvt sen harjaa, eivt silloin viel olleet
raketut; vain korkeimmalla kukkulalla seista trtti muuan autio torni.
Mutta toisella vuorenharjanteella oli metsnktkss vhinen maja --
nuoren avioparin asunto. Veroksi ja merkiksi siit, ett siihen tulija
oli herttuattaren alamainen, oli hnet mrtty valmistamaan vuosittain
viisikymment myyrnsadinta ja P. Galluksen juhlapivn tuomaan linnaan
elvn rottakuninkaan.

Viheriiselle metsniitylle oli hseurue asettunut istumaan; isoissa
kattiloissa keitettiin ja paistettiin, ja kenen osalle ei tullut
lautasta tai kulppoa, se aterioi laudanpalalta, ja miss kahveli
puuttui, siell kytettiin sen asemasta kaksihaaraista phkinpuunoksaa.

Cappan oli vaivaloisesti istunut muiden tavoin pytn ja koetti pit
itsen suorana nuoren vaimonsa rinnalla; mutta sydmmens syvyydess
hn mietiskeli, eikhn muutamien pivien jlkeen kvisi jlleen laatuun
syd makuultaan.

Pitkin vli-aikoina eri ruokalajien vlill -- kemut alkoivat
puolipivn tienoissa eivtk saaneet loppua ennen puoliyt -- veresti
Cappan istumisesta jykistyneit jsenin tanssimisella.

Talonpoikaissoiton tervehtmn saapui herttuatar seurueineen paikalle.
Hnen katsellessa ratsultaan iloista seuraa, tahtoi uusi Paulus antaa
hnelle nytteen hurjasta taiteestaan. Soitto ei hnt tyydyttnyt, hn
vihelsi ja kiljahteli itse tanssin tahtiin; pitk puolisoaan hn
pyritteli ympri labyrinttimaisissa kuvioissa, -- niin kuin liikkuva
torni ja villi metskissa tanssi tuo omituinen pari keskenn, milloin
yhdess, milloin paeten toisistaan, milloin rinta vasten rintaa tai;
selk vasten selk -- sitte tynsi Cappan vaimonsa syrjn ja
puukenkin yhteen kolisuttaen hn teki seitsemn huimaavaa ilmahyppy,
yhden aina korkeamman kuin toisen, ja viimein vaipui hn Hadwig rouvan
eteen polvilleen notkistaen pns maahan, aivan kuin olisi tahtonut
suudella maan tomua, jota herttuattaren hevonen oli kavioillaan
tallannut. Se oli hnen kiitoksensa nauttimastaan ystvllisyydest.

Mutta uudet orpanat Hegaussa ottivat oppia tuosta oudosta tanssista.
Mahdollista voi olla, ett moni jlestkinpin pyysi hnelt opetusta
siin, sill kaukaiselta keskiajalta polveutuvat sadut kertovat viel
"seitsenhypyst" ja "hunnilaistanssista", jotka jonkinmoisina
vaihetuksina schwaabien yksinkertaiseen pyrimiseen tulivat vallan
maantavaksi.

"Miss Ekkehard on?" kysyi herttuatar noustuaan kimoltaan, katsellen
pitkin ven rivej. Praxedis viittani erlle etiselle, varjoiselle
metspolulle. Muutaman jttilistammen mustanvihrein lehvien
siimeksess istui nuori munkki. neks riemu ja ihmisvilin painostivat
hnen, rintaansa, hnen tietmttn miksi; -- hn oli kntnyt muulle
joukolle selkns ja antoi katseensa liit yli metsisten
vuorenselnteiden kauvas Alppien sinertvn etisyyteen.

Oli yksi noita tuoksuvia iltoja, josta myhemmin herra Burkart
Hohenvelsist lausui istuessaan jylhss tornissaan vetten partaalla,
ett "ilma silloin sekottuu pivpaisteen kanssa ja lientyy". Etiset
ilmat uivat vienossa hohteessa. Ken joskus on seissut noilla hiljaisilla
kukkuloilla, kun sinisell taivaalla aurinko liekkej steillen ky
levolle ilmanrannan taa, laaksot ja syvyydet tyttyvt rusohohtavilla
varjoilla ja sula kulta valuu alas Alppien huippuja pitkin, sen mieless
viel kauvan jlkeenkinpin hnen hmrss kammiossaan istuessaan
helht muisto niin suloinen ja kirkas kuin laulu eteln sulavien
luuttujen sestyksell.

Mutta Ekkehard istui totisena nojaten ptn kteens.

"Hn ei ole en kuten ennen!" sanoi Hadwig rouva kreikkalaistytlle.

"Hn ei ole en kuten ennen!" matki Praxedis hajamielisesti. Hn oli
kiintynyt katselemaan hegaulaisia naisia heidn juhlakoruissaan, heidn
korkeita liivejn ja tynnyrintapaisia jykistettyj hameitaan, ja hn
mietiskeli itsekseen, eikhn hyvn maun hengetr ksin vnnellen
pakenisi ainaiseksi tst maasta tai olikohan se koskaan sille jalallaan
astunutkaan.

Hadwig rouva astui Ekkehardin luo. Tm kavahti pystyyn sammalsijaltaan,
aivan kuin olisi nhnyt aaveen.

"Yksiksennek ja nin kaukana iloitsevaisten seurasta?" kysyi
herttuatar. "Mik teit vaivaa?"

"Min mietiskelen, miss onni oikeastaan on", vastasi Ekkehard.

"Onniko?" toisti Hadwig rouva, "onni on meist likimalkaan
yhdeksnkymmenen tunnin matkan pss, kuuluu schwaabilainen sananlasku.
Puuttuuko se teilt?"

"Se on mahdollista", huokasi munkki ja katseli alas sammaleeseen.
Entist kimempi soitto ja tanssivain meluavat net kaikuivat
leikkipaikalta.

"Ne jotka tuolla polkevat maata", jatkoi hn, "ja osaavat jaloillaan
tulkita sydmmens tunteita, ne ovat onnelliset; paljopa ei siihen
tarvitakaan, ennen kaikkea vain sit" -- hn viittasi Alppien
kimalteleviin huippuihin -- "ettei tunne mitn kaihoa noihin
korkeuksiin, joille emme koskaan saa jalallamme astua."

"En ymmrr teit", sanoi herttuatar kuivasti. Mutta hnen sydmmens
puhui toisin kuin hnen kielens. "Mitenhn Virgiliuksenne nykyn
jaksaa?" kysyi hn johtaen puheenaiheen toisaalle; "varmaankin on ply
ja hmhkinkinaa laskeutunut runsaasti hnen plleen viime hdn
pivien aikana?"

"Sydmessni on suuri runoilija aina hyvss silss", vastasi
Ekkehard, "vaikka pergamentit mtnisivtkin. Juuri sken muistuivat
mieleeni hnen skeens, joissa hn ylist maanviljelyst: tuolla on
maja metsn siimeksess, vuorenrinteell peltojen lihavammista maaper,
vastavihitty pariskunta kuokkineen ja auroineen, joilla rystvt
maa-emolta toimeentulonsa; -- tosiaan tytyy minun nhd Virgiliuksen
luoma kuva silmieni edess:

    "-- t elo johda ei vrn,
    Viljaa on tynn sun aittas, ja laajalti lainehtii pellot,
    Luolat ja lammikot riistoa uhkuu, ilma on vilvas,
    Laitumelt' ammunaa kuulet, ja puun alla vartoopi siimes."

"Viisaasti osaatte selitt", lausui Hadwig rouva. "Mutta kadehtiessanne
Cappanin elmn onnea olette varmastikin unohtaneet hnen
velvollisuutensa vjy myyri ja peltohiiri. Ja ent talviset riemut!
Kun lumi muurina kasautuu olkikaton rajaan asti, niin ett piv saa
turhaan katsella, mist raosta se voisi tupaan pilkist..."

"Sellaisessakin hdss tulisin hyvin toimeen", virkkoi Ekkehard.
"Virgilius tiet keinon siihenkin:

    "Ihminen valvovi silloin nuotion ress illoin,
    Veisten tervaspuusta soihtuja varjojen surmaks;
    Vaan hnen vaimonsa tllin laulain entvi tytn,
    Kangaspuittensa ress pirtoa siin helisytt."

"Hnen vaimonsa?" matki herttuatar ilkesti. "Mutta entp jos hnell
ei olekaan vaimoa?"

Hparvesta remahti myrskyinen riemunrhkk. Miehet olivat nostaneet
hunnilaisserkun laudalle ja kantoivat hnt korkealla ilmassa, niityn
poikki niinkuin ennen muinoin jotakin sotapllikk kannettiin kilvell
kuninkaanvaalissa. Cappan teki ilosta muutamia pontevia hyppyj heidn
pns pll.

"-- eik saa vaimoa omistaakaan?" virkkoi Ekkehard hajamielisen. Hnen
otsaansa poltti. Hn suojeli kdelln silmin. Minne hn vain
katsahtikin, tuotti nkemns hnelle surua. Tuolla oli meluisa hkansa
-- tll herttuatar -- etisyydess hohtavat Alpit. Hnen sydntn
kirveli sanomattomasti, mutta hnen huulensa pysyivt mykkin. "Ole
vkev ja vaitonainen!" mutisi hn itsekseen.

Hn ei todellakaan ollut en sama kuin ennen. Luostarikammion hiljainen
rakkaus kirjoihin oli hnest hlvennyt, taistelu hunneja vastaan oli
laajentanut hnen ajatuspiirin, herttuattaren lemmeks huomio oli
srkenyt hnen sydmmens. Pivin ja in, valveilla ja nukkuessa vainosi
hnt tmn ylvn naisen kuva, sellaisena kuin hn oli ojentanut
hnelle puolisovainajansa miekan, ja pahoina hetkin oli hnen sielunsa
sumuinen itsesyytksist, ett hn vain vaijeten oli ottanut kaiken
tmn lemmen vastaan. Hadwig rouva ei aavistanut, mit hness kuohui;
hn ajatteli nuorta munkkia paljon vlinpitmttmmmin sen jlkeen kuin
otaksuttu vrinksitys tmn puolelta oli nyryyttnyt hnen ylvst
mieltn; mutta nhdessn hnet jlleen edessn, murheen vaot
korkealla otsalla ja sanomaton alakuloisuus luettavana silmist, jatkoi
hn vanhaa leikki.

"Jos te kerran niin suuresti rakastatte maanviljelyst", virkkoi hn
kevesti, "niin tietisinp ehk siihenkin keinon. Reichenaun apotti on
suututtanut minua tahtomalla mielistell itselleen paraan
hovitiloistani, iknkuin se olisi vain leipmurena, jonka voi puhaltaa
pydlt sen enemp ajattelematta!"

-- Pensaikosta kuului rapinaa, ilman ett he sit huomasivat. Tumma
varjo vetytyi lehvien taa -- olikohan se kettu vai munkinkaapuko?

"Tahdonpa asettaa teidt sen hoitajaksi", jatkoi Hadwig rouva puhettaan,
"silloin on teill yltkyllisesti kaikkea sit ihanuutta, jonka
nkeminen teidn mieltnne, tnn niin raskauttaa, ja viel paljon
enemmn. Saspachini on iloisella paikalla Reinin varrella, ja tm vanha
keisaritila voi kerskailla siit kunniasta, ett se ennen kaikkia muita
kasvatti viinirypleen, -- ja ihmiset siell ovat kunnon vke, vaikka
puhuvatkin tyke kielt."

Ekkehard katseli netnn eteens.

"Voinpa minkin kuvailla teille elm siell, kykenemtt silt
kertomaan Virgiliuksen tavoin. Ajatelkaas -- on syksy, olette viettnyt
tervett elm, pivn kanssa yls, kanain kanssa nukkumaan -- nyt
tulee viininkorjuu kaikilta kallion korvakkeilta laskeutuu renkej ja
piikoja alas teidn luoksenne, riippukorit rypleit uhkuen tangossa
vlilln, te seisotte portilla..."

Pensaikossa jlleen rapisi.

"... ja ajatelkaas, miten viini valmistetaan, ja muistakaa, kenen
kunniaksi tahdotte sit juoda; Vogeesien metst pilkottavat etisyydest
niin hilpen sinisin silmiinne kuin ikin tll Alppien huiput;
silloin tulee joku hevosilla ja vaunuilla tlt vanhasta Breisachista
pin, maantie plisee, te nostatte ptnne -- no, mestari Ekkehard,
kukahan tulee luoksenne?"

Se, jolta kysyttiin, oli tuskin kuunnellutkaan kuvausta. "Kuka?" kysyi
hn arasti.

"Kukahan muu kuin teidn valtiattarenne, joka ei luovu herttuaallisesta
oikeudestaan kyd tutkimassa, miten hnen palvelijansa hoitavat hnen
tilojaan."

"Ja sitte?" kysyi Ekkehard edelleen.

"Sittek? Sitten kuulustelen joka taholta, miten mestari Ekkehard on
hoitanut tehtvns, ja he tulevat kaikki sanomaan: Hn on rehellinen
ja kunnollinen, ja jollei hn tahtoisi mietiskell niin paljon ja
kaivella pergamenttejn, olisi hn meille viel rakkaampi..."

"Ent sitte?" kysyi munkki viel kerran. Hnen nessn oli omituinen
kaiku.

"Sitten puhuttelen hnt raamatun sanoilla: Hyvin tehty, sin hyv ja
uskollinen palvelija! Sin olit uskollinen vhss, min panen sinut
paljon plle. Astu herrasi iloon."

Ekkehard seisoi siin kuin huumattuna. Hn kohotti ksivarttaan, mutta
antoi sen jlleen vaipua, kyynel vrhteli hnen silmissn. Hn oli
hyvin onneton.

... Samaan aikaan astui muuan mies varovaisesti ulos pensaikosta.
Tuntiessaan jlleen niityn nurmen jalkainsa alla, laski hn kaapun alas
pns plt. Hn katseli merkitsevsti noihin molempiin henkilihin
takanansa ja nykksi ptns kuin ainakin se, joka luulee keksineens
jotakin. Hnp ei ollut tullutkaan sinne vain vuokkosia poimimaan.

Hjuhla oli asteettain kehittynyt siihen kohtaan, miss tydellinen
sekasorto uhkaa puhjeta. Sima oli noussut kaikkien pihin. Muuan ripusti
takkinsa puunoksaan ja tunsi vastustamatonta halua murskata kaikki
pirstoiksi; toinen sitvastoin tahtoi syleill kaikkia; kolmas, joka
muisteli kymmenkunta vuotta sitte poimineensa Friderunin poskilta monta
suuteloa, istui p nuuduksissa pydn ress ja oli juonut liian
paljon suruunsa ja katseli muurahaisia, jotka kihisivt hnen jalkainsa
juuressa, ja sanoi: "Ohoi, niin se on, yksi ei toistansa parempi..." Ne
nuoret miehet, jotka niin ujostellen olivat kyneet herttuatarta hihin
kutsumassa, esittivt hunnilaisen sukulaisensa kanssa ern
germaanialaisen ilveilyn. He olivat siepanneet liinaisen lakanan
kapio-arkusta ja paiskanneet Cappanin sille; sitte tarttuivat he kiinni
kaikkiin neljn nurkkaan ja viskasivat tuon onnettoman yls, niin ett
hn lenteli sinitaivasta kohti kuin leivonen. Hn piti sit tmn maan
tapana kunnioittaa uutta sukulaista ja antoi krsivllisesti viskell
itsen.

Silloin kirkasi pitk Friderun yht'kki kovasti. Kaikkien pt
kntyivt sinnepin, ja serkut antoivat sulhasen pudota suulleen alas
viilen maanpern; riemunremahdus kajahti, riihoton ja pitkllinen,
niin ett olisi luullut Stoffler-vuoren vanhain basalttikallioidenkin
siit lhtvn. Audifax ja Hadumoth saapuivat pakomatkaltaan
hunnilaisleirist. Audifax talutti aarrearkkuja kantavaa ratsua
suitsista, ja onnellisina astelivat molemmat lapset rinnakkain; he
olivat tnn ensikerran nhneet jlleen korkean Twielin huipun ja
tervehtineet sit ilohuudolla. "EI kerro heille kaikkea!" kuiskasi
Audifax toverilleen ja kattoi korit tihell pajunoksakerroksella. Jo
oli pitk Friderun juossut parvesta esiin ja puolittain kantoi
Hadumothin mukaansa. "Terve tuloa, sin kadonnut lammas! Juo,
skkipillinpiipittj, juo, sin urhokas vesa!" huudettiin, joka taholta
Audifaxille. He olivat kuulleet molempain nuorten vankeudesta ja
ojensivat nyt pojalle isoja kiviruukkuja tervetuliaismaljaksi.

Lapset olivat tiell sopineet keskenn siit, miten heidn, piti astua
herttuattaren eteen. "Meidn on hnt kauniisti kiittminen", oli
paimentyttnen sanonut, "ja minun on annettava hnelle takaisin se suuri
kultataaleri ja sanottava hnelle, ett olen saanut Audifaxini
ilmaiseksi."

"Ei", oli Audifax vastannut, "me lismme siihen hunnien aarteesta viel
kaksi isointa rahaa ja tarjoomme ne hnelle. Hnen on pysyttv
edelleenkin meille yht armollisena kuin thn asti; se olkoon meidn
kiitoksemme ja sakkomme sen ohessa herttuaalliseen rahastoon
metsnrouvan surmaamisesta."

He olivat jo varustaneet kultarahat taskuunsa.

Nyt huomasivat he herttuattaren seisovan Ekkehardin luona tammen alla.
Miesten meluava remakka oli katkaissut molempien maataloudellisen
keskustelun, Praxedis tuli juosten kertomaan ihmetapauksesta. Nyt
saapuivat nuoret pakolaiset itsekin ksi kdess astuen. He polvistuivat
Hadwig rouvan eteen. Hadumoth kurotti taaleriaan, Audifax molempia isoja
kultarahojaan; hn yritti puhua, mutta sanat juuttuivat hnen
kurkkuunsa... Silloin kntyi Hadwig rouva ylvn suloisesti
lsnolevien puoleen:

"Molempien nuorten alamaisteni narrittelu antaa minulle tilaisuuden
osottaa heille armoani. Olkaa sen todistajat!"

Hn taittoi phkinpuun oksan pensaikosta, astui askeleen eteenpin,
puisti paimenpojan ja hnen toverinsa kmmenist rahat, jotta ne
kierivt kauvaksi nurmikkoon, ja kosketti oksalla kummankin plakea.
"Nouskaat yls", sanoi hn, "eivt tule tmn pivn jlkeen kenenkn
sakset hiuksia teidn pstnne leikkaamaan; Hohentwielin linnan orjina
olette polvistuneet, vapaiksi julistettuina ja vapaina nouskaatte ja
rakastakaa toisianne vapaudessa niinkuin ennenkin!"

Nm olivat vapaaksilaskemisen menot saalilaisen oikeuden mukaan. Jo
keisari Lotharius oli vanhalta orjattareltaan Doodalta puistanut kdest
kultadenaarin ja siten niskasta orjuuden ikeen. Mutta Audifax oli
frankkilaista heimoa, sen vuoksi rouva Hadwig ei ollut noutanut omaansa,
allemannilaisen maantavan menoa.

Polvillaan olleet nousivat yls. He ksittivt, mit oli tapahtunut.
Paimenpojan silmiss oli maailma musteta, hnen nuoruutensa uni, vapaus,
kulta-aarre ... se kaikki se oli totta, pysyvsti totta nyt ja
inkaiken... Hn nki Ekkehardin vakaat kasvot ja heittytyi Hadumothin
kanssa hnen eteens maahan. "Is Ekkehard", huudahti hn, "me kiitmme
teitkin, kun olette meidn parastamme tarkoittanut."

"Mik vahinko, ett on jo niin myh", huudahti Praxedis, "te voisitte
muuten heti solmita avion siteihin viel yhden parin tai ainakin
juhlallisesti kihlata heidt, he sopivat toisilleen siin kuin
skeisetkin."

Kauan katsoi Ekkehardin sininen silm noita kahta. Hn pani ktens
heidn plleen ja teki siin ristinmerkin. "Miss on onni?" nnhti
hn hiljaa itseksens. -- --

Myhn yll ratsasti Rudimann, kellarimestari, takaisin luostariinsa.
Kaalamo oli kuiva; hn saattoi ratsastaa siit. Apotin kammiosta
heijasti viel tulta veden pintaan. Hn koputti ovelle, avasi sen
puolitiehen ja lausui: "Minun korvaini on tnn tytynyt kuulla
enemmn, kuin niille oli mieluista. Saspachin hovista Reinin varrella ei
tule mitn. Sen Sankt Gallenin maitonaaman se sinne panee..."

"_Varium et mutabile semper femina_!" Huikentelevainen aina on nainen!
mutisi apotti taakseen katsomatta. "Hyv yt."




SEITSEMSTOISTA LUKU.

Gunzo ja Ekkehard.


Niihin aikoihin kun kaikki edell-kerrottu oli tapahtunut Bodenjrven
rannoilla, istui kammiossaan pyhn Amandus sur l'Elonin luostarissa
kaukana Belgian mailla ers munkki. Pivt pksytysten, mink vain
luostarin snnt hnelle vapaata aikaa soivat, istui hn kuin
paikalleen naulittuna; talven tuulet olivat tulleet, joet jtyneet,
lunta oli niin pilkalta kuin silm kantoi -- hn ei siit mitn
tiennyt; kevt karkoitti talven -- ei se hnt liikuttanut;
luostariveljet juttelivat sodasta ja huonoista kuulumista ystvien
mailta Reininrannalla -- ei hn sill korvalla kuullut. Hnen
kammiossaan olivat tuolit ja penkit kuonollaan pergamentteja, luostarin
koko kirjavarasto oli siirtynyt hnen kammioonsa, hn luki ja luki, kuin
tahtoisi hn tunkeutua kaiken olevaisen sisimpn ytimeen, -- oikealla
psalmit ja raamatut, vasemmalla pakanallisen viisauden jnnkset:
kaikki oli lpikyty; silloin tllin poisti pilkallinen hymy
tutkistelujen vakavuuden, ja hn kirjoitti nopeasti muistiin kapeille
pergamenttikaistaleille muutamia rivi. Olivatko ne kultamuruja ja
jalokivi, joita hn myyriessn vanhan tietmyksen lokeroissa oli
saanut maalle kaivetuksi? Eivt.

"Mit lie veli Gunzolle tapahtunut?" puhelivat hnen toverinsa. "Ennen
kvi hnen kielens kuin myllynratas, ja kirjat saivat hnelt olla
rauhassa. 'Eivt ne kuitenkaan voi tarjota minulle muuta kuin mink
ennestn tiedn,' oli hn usein kerskunut -- ja ent? Nyt ripisee ja
rapisee hnen kynns, jotta sen raaputus kuuluu aina kytvn toiseen
phn. Aikoneeko hn keisarin ylikirjuriksi ja pkansleriksi? vai
etsineek viisasten kive tai Itaalianmatkastaanko laatii kertomusta?"

Mutta Gunzoveli ei tystn herjennyt. Suuttumatta hn tyhjensi
vesiruukkunsa ja luki klassikoitaan, -- ensimiset ukonilmat tulivat
tuomaan viesti vilppaan kesn tulosta; hnest nhden sai jyrist ja
leimahdella, hn istui alallaan. Y-unenkin hn toisinaan keskeytti ja
kiiruhti mustetolpponsa luo, kuin olisi unesta jonkun ajatuksen
tavottanut; usein oli se jlleen kadonnut ennenkuin hn sai sen
kirjoittaneeksi, mutta hnen mielens oli horjumatta pmaaliin
suunnattuna... "Koittav' on viel se piv" ... sill Homeeron
ennustuksella lohdutti hn mieltn ja palasi vuoteelleen.

Gunzo oli parhaassa miehuuden-iss, keskikokoinen, tytelinen
vartaloltaan, hyvinvoipa; kun hn aamuisin seisoi hienosti hiotun
metallipeilins edess tarpeettoman kauvan tarkastellen omaa kuvaansa,
silitteli hn usein punervaa partaansa, iknkuin olisi hnen taisteluun
ja vaaralliseen kiistaan kytv.

Hnen suonissaan oli frankkilaisen ja gallialaisen veren seosta, siitp
olikin hness tuota notkeutta ja elollisuutta, joka puhdasrotuisilta
germaaneilta puuttuu. Siksi oli hn myskin kirjoitustyns kestess
rikki pureskellut useampia kyni ja rutistanut useamman
pergamenttikaistaleen ja enemmn itsekseen jupissut, kuin kukaan
saksalainen munkki samassa ajassa olisi tehnyt. Mutta hn hillitsi
lihansa luontaisen levottomuuden ja piti jalkansa miehuullisesti
aisoissa kirjoja tyden pytns alla.

Oli lieto kesilta; jlleen oli hnen kynns uurtanut krsivllist
pergamenttia kuin kipin, oli kuin olisi se kirjainten piirtoa
skeninyt -- sitten alkoi kyn kulkea hitaammin, -- nyt se pyshtyy,
tekee sitten viel muutaman piirron -- ja sitten vetisi hn suuren
kiemuran viel kirjoittamattoman osan yli, jotta muste prskytti siihen
suuren joukon pilkkuja niinkuin mustia thtienkuvia. Hn oli
kirjoittanut sanan _Finis!_; syvn henke veten nousi hn tuoliltaan
niinkuin mies, jonka rinnalta on sentnerinpaino kirvonnut, ja luki
sitten viel kerran lpi, mit se musta valkoisen pll tiesi.
"Ylistetty olkoon pyh Amandus!" huudahti hn juhlallisesti; "kostettu
on!"

Hn oli tll mieltylentvll hetkell saanut valmiiksi --
hvistyskirjoituksen, hvistyskirjoituksen, joka oli omistettu
kunnian-arvoiselle Reichenaun veljeskunnalle ja suunnattu Ekkehardia,
Sankt Gallenin portinvartijata vastaan. Kun valkoverinen Virgiliuksen
tulkitsija laati hyvstit' luostarilleen ja lhti herttuattaren luo, ei,
vaikkapa olis muistonsa salaisimmatkin sopukat kolannut, olisi hnen
mieleens mitenkn saattanut juolahtaa, ett maailmassa oli olemassa
mies, jonka koko pyrkimys tarkoitti kostoa hnelle, sill hn oli rauhan
mies ja lempe, eik olisi hyttysellekn pahaa tehnyt. Ja niin oli
kuitenkin asia; sill taivaan ja maan vlill ja kirjanoppineiden
mieliss tapahtuu paljon asioita, joista ei jrki-ihmisten jrki saata
nhd untakaan.

Historialla on oikkunsa niin silyttmisess kuin hvittmisesskin.
Saksalaisten laulujen ja sankaritarinain, jotka suuren Kaarle-keisarin
toimesta kirjoitettiin muistiin, piti hautaantua aikojen raunioihin,
Gunzon tekele, joka ei viel ole tuottanut iloa kenellekn niist
harvoista, jotka ovat sen lukeneet, on silynyt jlkimaailmalle. Olkoon
siis se hirvittv aihe, joka huusi itaalialaisen oppineen kostoa, hnen
omilla sanoillansa kerrottu.

"Jo kauvan", -- niin kirjoittaa hn ystvilleen Reichenaussa, -- "oli
kunnianarvoisa, kallis kuningas Otto keskusteluissa Itaalian ruhtinaiden
kanssa kutsuakseen minua valtakuntaansa. Mutta kun en ollut siin
mrss kenenkn alainen, enk niin alhaista sty, ett minua, olisi
voitu pakottaa, kntyi hn puoleeni pyytelevll anomuksella, ja saikin
lupaukseni tuloni pantiksi. Niinp tapahtuikin, ett kun hn Itaaliasta
lhti, min seurasin hnt. Ja min seurasin hnt ajatellen ettei minun
tulostani mahtaisi olla kenellekn vahinkoa, mutta monelle hyty;
mihinkp ei meit taivuta rakkaus ja halu olla lhimmistemme mieliksi?
Ja min lksin matkaan, en brittilisten tavoin moitteen nuolilla
varustettuna, mutta rakkauden ja tieteen palveluksessa."

Yli vuorten jisen laen ja ammottavain kuilujen tulin vihdoin pyhn
Galluksen luostarin edustalle, tulinpa niin vsyneen, ett vuori-ilman
hyisest hengest konttaantuneet kteni kielsivt palveluksen, ja
vieraan avun tytyi nostaa minut juhdan selst.

Matkamiehen toivo oli saada rauhassa levt paikalla, miss oli
luostarilaitos. Kyllhn siell ninkin paljon pnkumarruksia, huolella
slittyj kaapuja, hiljaisia askeleita ja sstelist puheenpitoa,
niin ett en mitn onnettomuutta suorastaan peljnnyt, vaikka
Juvenaliksen lauselma vrist filosoofeista:

    "'Harvat on sanat heill -- mut vait-oloss' ilkeys piilee'

hiljaisesti mieltni painoikin. Ja kuka olisi uskonut, ett tuossa
pakanassa asui aavistava tieto munkkikaapua kantavasta kataluudesta?

Kuitenkin iloitsin vilpittmsti olostani, odottaen, eikhn tuosta
veljesten niukasta mutinasta mahtaisi vlht jotakin filosoofisten
pyrintjen kipin. Mutta ei siit mitn vlhtnyt, he varustivat
salavijytyksen varuksia.

Muiden muassa oli lsn muuan nuori koulupoikakin ja ers vanhempi, joka
-- -- no niinp, niin! olipahan, mik oli; sanoivat hnt luostarissa
kunnolliseksi opettajaksi, vaikka hn minusta nytti maailmaa katsovan
tunturikyyhkysen silmill. Tst haikeasilmisest oppineesta on minun
nyt puhuttava. Kuulkaat hnen tekonsa. Kulkien edes ja takaisin teki hn
koulupojan salajuoneensa osamieheksi.

    Y oli, huolia tyyntvn nukkumisen pian aika,
    Atrian syty nyt viini juotihin juur,

niin eksytti kohtalon oikku minut muutamassa latinankielisen
pytpuhelumme knteess hairahtumaan ern sijan kytnnss ja
asettamaan akkusatiivuksen erseen kohtaan, miss olisi pitnyt kytt
ablatiivusta.

Nyt kvi selvksi, mit taitojen laatua tuo ylistetty opettaja koko
pivn oli oppilailleen opettanut. 'Tuollainen rikos kielt ja
kielioppia vastaan sietisi koulupamppua!' niin ilkkui tuo mainittu
koulupoika minua, kokenutta, ja alkoi tmn johdosta sopottaa ivallista
pilkkarunoa, jonka tuo samainen opettaja oli hnelle neuvonut, niin ett
raaka pilkkanauru kestiystvn olevasta vieraasta kajahti
refektoriumissa.

Mutta kenelle on tuntematonta, mit laatua ylimielisiksi kyneiden
munkkien vrsyt ovat? Mit semmoinen tiet runon sisllisest
rakenteesta, miss toinen purppurankappale on liitettv toiseen, jotta
se loistaisi ja kimalteleisi? mit runotaidon arvosta? -- hn virnist
naamaansa ja syyt suustaan runoelman, sen arvoisen kuin Lucilius,
josta Horatius inhoten kertoo, ett hn usein toisella jalallaan seisten
sepitti kaksisataa vrsy ja enemmnkin vhemmss kuin tunnissa.
Ajatelkaas nyt, kunnianarvoiset veljet, mik suunnaton vryys minulle
tehtiin, ja minklaatuisen ihmisen sen tytyy olla, joka kypi
lhimmisens kimppuun yhden ablatiivuksen hirist!"

Se ihminen, joka viattomana pilana oli tmn rikoksen tehnyt, oli
Ekkehard; muutamia viikkoja ennen kuin kohtalon knne johti hnet
Twielin kunnaalle, oli tm ilkity tapahtunut. Seuraavan aamun
sarastaessa oli pytpuhelu ylimielisen itaalialaisen kanssa unohdettu,
mutta tll, jonka he olivat vrst akkusatiivuksesta yllttneet,
jyti mielt katkeruus, niin kirpe ja kitker, kuin se mink sillln
synnytti Achilleus, kun hn kerran miekallaan lvisti Telamonian Ai'aan
ja tm viel manalan varjojen mailla sit kiukutteli; hn lhti
laaksosta, jonka lpi Sitter soluu, pohjoiseen, hn nki Bodenjrven ja
Reinin -- ja ajatteli akkusatiivusta; hn ratsasti Klnin ist
harmaiden porttien kautta ja ratsasti edemms Belgian maalle: vr
akkusatiivus ratsasti hnen takanaan ratsun lautasilla suurena kuin
alppivuori; pyhn Amanduksen luostarimuurit soivat hnelle rauhaisan
suojansa: huomenvirtten kaiun, iltahartauden litanian keskest astui
akkusatiivus hnen eteens ja vaati sovitusuhriansa.

Kaikista elmn pahoista pivist sypyvt syvimmlle sieluun ne,
jolloinka ihminen omasta syystn on saanut hvet; sen sijaan ett hn
vain itsekseen harmittelisi, knt hn katkeran vihansa kaikkia niit
vastaan, jotka siin tahtomattaan sattuivat olemaan todistajina;
tuskallapa, tuskalla tunnustaa ihmissydn oman heikkoutensa, ja monelle,
joka tyynen muistelee taisteluja ja kuoliniskuja, nousee veri phn
muistaessaan yht ainoata typer sanaa, joka hnelt psi livahtamaan
jolloinkin, kun hn halusta olisi jrkevn lausumalla loistanut.

Tst samasta syyst himoitsi Gunzo kostaa Ekkehardille. Ja hn kytti
terv, rohkeata kyn ja oli kuluttanut tyhns monen kuukauden ajan,
jotenka siit tuli laatuaan mestariteos, monista sadoista oppineisuuden
ryyneist keitetty soppa, johonka oli runsaasti sekoitettu pippuria ja
koiruohoa ja kaikkia niit kitkerit yrttej, jotka hengellisten
herrain riitakirjoituksille antavat sen suloisemman maun, joka niill,
muiden tekemiin verrattuina, on.

Ja lpeens oli siin havaittavana terveellinen karkeuden piirre, jotta
lukijasta voipi tuntua, kuin kuulisi hn viereisess huoneessa ihmist
varstalla puitavan -- mik sopivaisesti poikkesi uudemman ajan hienosta
tavasta, jonka mukaan myrkky tarjotaan kullatuissa pillereiss ja
taistelijat nostavat toisilleen lakkia, ennenkuin alkavat katkoa
toistensa kylkiluita.

Vaan tss oli kaksi osaa, ensiminen Ekkehardille, osotukseksi, ett
ainoastaan raaka ja tietmtn ihminen saattaa takertua hairahdukseen
vhisest sijaptteest, toinen maailmalle, todistukseksi, ett
kirjantekij Gunzo oli aikalaisista oppinein, viisain ja hurskain.

Ja senthden oli hn otsansa hiess lukenut klassikoita ja muita pyhi
kirjoja, jotta hn voisi mainita joka ainoan kohdan, miss samaten
runoilijan oikku tai huolimattomuus oli vrll paikalla kyttnyt
akkusatiivusta. Toikin hn esille esimerkkej Virgiliuksesta kaksi,
Homeerosta yhden, Terentiuksesta yhden, Priscianuksesta yhden, viel
Persiuksesta yhden, miss vokatiivia oli kytetty nominatiivin sijasta,
ja Sallustiuksesta yhden, miss ablatiivi oli pantu genetiivin paikalle
-- ja samantapaista Mooseksen kirjoista ja Psalmeista. "Ja jos nyt
sellaista on itse pyhien kirjain riveill tavattavissa, kuka on niin
katala, ett hn sellaista sattumaa puheessa rohkeaa moittia tahi
muuttaa? Vrinp luulee pyhn Galluksen munkkiparka, ett min muka en
kieliopin taitoa taitaisi, vaikkapa jonkun kerran sattuisikin ett
tottumus kotimaani puheenparteen, joka on vain sukua latinalle,
saattaisi kieleni hairahtumaan. Hairahduksia sattuu huolimattomuudesta
ja inhimillisest eptydellisyydest ylimalkaan, niinkuin sattuvasti
sanoo Priscianus: 'En usko ett ihmistiss on mitn, joka olisi kaikin
puolin ihan tydellist.' Onpa jo Horatiuskin huomauttanut pienten
ephuomioiden anteeksiannettavuutta huomattavampien miesten
kirjoitustavassa ja kieless: 'Joskuspa torkkuvi itse Homeerus.' Ja
Aristoteles, sanoo kirjassaan _hermeneia_'sta: 'Kaikki, mit kielemme
lausuu, on vain ilmaisua siit, mit sieluumme on sypynyt. Mutta asian
ksite on aikaisempi kuin sen ilmaisumuoto, ja niinp on asialle
annettava suurempi arvo kuin sanalle. Mutta miss lause nytt
himmelt, siin on sinun krsivllisyydell ja valaisevalla
ymmrryksell koetettava saada selko sen oikeasta mielest.'"

Seurasi sitten summaton joukko klassikoista poimittuja esimerkkej
taitamattomasta ja huolimattomasta ajatuksen ilmaisusta ja viimeksi
kuinka apostolikin sanoo itsens taitamattomaksi puheessa, mutta ei
taidottomaksi tiedossa.

"Jos nyt tss valossa katsotaan sanktgallialaisen vastustajani
menettely, niin luulisipa, ett hn on kerran pssyt murtautumaan
viisaan miehen kasvitarhaan ja saanut taimilavasta varastetuksi retikan,
josta hnen vatsansa on tullut kipeksi ja sappensa paisunut. Varjelkoon
siis jokainen taimitarhaansa sellaisilta lurjuksilta! Huonot puheet
turmelevat hyvt tavat.

"Ehkp ei hn olisi tainnutkaan toisin kyttyty. On kenties koko
pivn kaapunsa poimuista etsinyt ajatusta, mill hn isntn voisi
vierasta huvittaa, mutta kun siin ei ollut muuta kuin kavaluutta ja
ilkeytt, esitti niist pienen nytteen. Huonoilla ihmisill on huonot
aarteet.

"Mokomaan henkeen sopi hyvin myskin hnen ulkonainen olemuksensa, jonka
visusti panimme merkille. Hnen kasvoillaan oli helakka vri niinkuin
huonossa metallissa, jota kytetn jalon vrentmiseen, hnen
hiuksensa olivat khrt, kaapu hienompi ja siistimpi kuin tarpeellista,
kengt kevet -- kaikki ne merkit, jotka herttivt pyhn Hieronymuksen
suuttumusta ja saattoivat hnet kirjoittamaan: Valitettavasti on
minunkin piirissni muutamia pappeja, joilla on siit huolta, tokko
heidn vaatteissaan on hienoa tuoksua, sormien kynsiss kiiltoa, khr
tukka balsamilla ljytty ja voideltu, ja ommeltu kenk tarkoin
jalanmukainen. Mutta senlaatuinen puuha soveltuu tuskin edes teikarille
ja kosiomiehelle, saatikka sitten Herran vihitylle.

"Olenpa viel harkinnut, eik hnen nimenskin kaiku sovellu hyvin hnen
menettelytapaansa. Kuinkas onkaan? Ekkehard eli Akhar oli miehen nimi,
iknkuin olisi hnelle aavistavaisesti jo kasteessa pantu pahantekijn
nimi. Kukapa net ei tunne tuota Akharia, joka Jerichon saaliista
varasti yhden purppuraviitan ja kaksisataa sikli hopeaa ja yhden
kultaisen kielen, ja jonka Josua kuljetutti syrjiseen laaksoon, miss
koko Israel kivitti hnet, ja kaikki, mik hnen omaansa oli,
poltettiin! Tmn edeltjns arvoiseksi on Sankt Gallenin Akhar itsens
osottanut, koskahan se joka kohteliaan elmntavan kskyj halveksii,
tekee yht huonosti kuin varas; hn kavaltaa todella sen viisauden
kultaa.

"Jos olisi lupa uskoa Pythagoraan oppiin sielunvaelluksesta, niin ei
olisi epilemistkn, etteik tuon hebrealaisen Akharin sielu ole
siirtynyt thn Ekkehardiin, ja sit tulisi tosiaan sli, sill parempi
on valita olinpaikakseen ketunkin ruumis, kuin kavalan munkin. Tm
kaikki olkoon muuten sanottu ilman vihaa ja vainoa; minun vihani koskee
ainoastaan miehen huonoutta, siis yksistn ominaisuutta, ei itse
oliota, jokahan meidn sentn raamatun sanan mukaan on tunnustettava
yhdeksi jumalankuvaksi.

"Huomatkaas nyt", jatkoi Gunzo kirjansa toisessa osassa, "kuinka
mielettmsti minun viholliseni on menetellyt vastoin tieteen hyty ja
etua. Yli sata kirjoitettua nidett oli minulla matkassani tullessani
Alppien yli, rauhan aseita, niiden joukossa Marcianuksen viehttv
opetus seitsemst vapaasta taiteesta, Platon saavuttamattomat syvyydet
Timeuksessa, Aristoteleen viel meidn aikanammekaan tuskin selvitetty,
verhottu viisaus hnen _hermeneia!_a koskevassa kirjassaan ja Ciceron
arvokas puhujataito Topica-teoksessa. Kuinka vakaaksi ja hedelmlliseksi
olisikaan keskustelu voinut kyd, jos he olisivat minulta tiedustelleet
sellaisia asioita! Kuinka saatinkaan ajatella ett he alkaisivat
nalkuttaa minua, jolle Jumala oli niin paljon antanut, yhden
sijahairauksen vuoksi, minua, joka tunnen Donatuksen ja Priscianuksen
sislt ja ulkoa! Onpa tosiaan tuo pyhistynyt mahtanut luulla, ett hn
kaapussaan kantoi kaiken kieliopin taidon -- kalliit veljet! tuskin on
se mies sit edes selkpuolelta kaukaa nhnyt ja jos hn yrittisi
tavottaa yhtkn katsetta sen ylevist kasvoista, tytyisi hnen
kmpelilt jaloiltaan maahan kompastua. Grammatiikka on ylhinen
nainen; toisin ymmrt sit arvostella halonhakkaaja, toisin joku
Aristoteleen vertaisia.

"Ja onko minun puhuttava teille Grammatiikan sisaresta, Dialektiikasta,
jota tuo kreikkalainen mestari nimitt henkens imettjksi? Oi, jalo
taide, joka pauloihisi kiedot hullut, mutta viisaille nytt, mitenk
hn paulat vltt, joka ilmaiset meille ne ktketyt sikeet, jotka
olevaisen olemattomaan yhdistvt! Eip tosin siit mitn tied tuo
munkkikaapunkantaja, -- ei yhtn mitn siit yliaistillisesta
hienoudesta, joka yhdekslltoista erilaatuisella avaimellansa voipi
selvitt kaikki, mit konsanaan on ajateltu tai on ajateltavissa.
Jumala on hyv ja on senthden kieltnyt hnelt sellaisen tiedon, koska
hn sit kuitenkin kyttisi vain valhetta ja petosta varten..."

Tll tavoin todisti oppinut itaalialainen etevmmyytens kaikissa
vapaissa taiteissa; kaunopuheisuudelle ja sen ihanuuksille oli omistettu
yksi luku, jossa taas oli paljon puhetta niist, joille
Minerva-jumalatar kerran oli unessa ilmestynyt, ja typerist, jotka
luulevat ett vhpuheisuus muka on viisauden merkki. Sitten siirryttiin
lasku-oppiin, mittaus-oppiin ja thtitieteeseen, jonka lomiin oli
sommiteltu syvmietteisi tutkistelemuksia kysymyksest, onko
taivaankappaleilla sielua, jrke ja kuolemattomuuden lahjaa? ja viel,
oliko silloin, kun Josua oli sanonut: aurinko, seiso alallas Gibeonissa,
ja kuu Ajalonin laaksossa! samalla annettu ksky viidelle muulle
planeetalle seista alallaan, vai saivatko nm jatkaa kiertokulkuansa?

Tmn kysymyksen perinpohjainen tutkistelu antoi suoranaista aihetta
ksitell avaruuksien sopusointua ja niinp myskin soittotaidetta,
musiikkia, noista seitsemst taiteesta viimeisen, ja niin saattoi
koston laiva vetten vaahtoavilla laineilla lhte suuntaamaan kulkuansa
mrvalkamata kohti.

"Mit varten olen nyt kaiken tmn esittnyt?" kysyi hn lopuksi.

"En vapaiden taiteiden olemusta selvittkseni, mutta paljastaakseni
kuinka tyhm oli se taitamaton mies, joka alkoi juosta kieliopillisen
virheen perss sen sijaan ett olisi vieraaltansa oppinut todellista
tiedett. Vaikkapa hnelt taiteen sisllinen ydin ijksi tosin onkin
kielletty, olisi hn kuitenkin voinut saada minulta jotakin ulkonaista
heijastusta siit. Mutta hnt paisutti ylenmrinen ylimielisyys,
jotta hn piti etuisampana kyd kumppaniensa keskuudessa viisaasta
miehest, niinkuin sammakko, joka ltkssn epilemtt luulee
olevansa hrk suurempi. Ah, ei ole se slittv raukka milloinkaan
seisonut tiedon korkeilla kukkuloilla ja kuullut Jumalan nen hnelle
puhuvan. Sydnmaassa on hn syntynyt, tyhmien myrjen keskuudessa
kasvanut, niden metsn-elinten tavat sielussaan silyttnyt; maailman
toimellisessa elmss ei hn pysynyt, sisllisiin katselmuksiin on hn
kelvoton, ihmissuvun vihollinen on hneen leimansa polttanut. Mielellni
kehoittaisin teit toimittamaan hnelle parantavan lkkeen apua, mutta
pelknp, pelknp ett hnen tautinsa on liian syvlle juurtunut.

    Nahka kun paksua on, ei prskytysjuurikan auta,

sanoo Persius.

Pttk nyt, kunnianarvoisat veljet, kaikesta, mit yll kerron,
olenko min sellainen, joka olen ansainnut tuon hullun naurua ja huonoa
kohtelua. Teidn arvostelunne alaiseksi asetan hnet ja itseni.
Oikeamielisen tuomio painaa hullun hnen ansaitsemaansa mitttmyyteen.
_Finis_!"

"... Ylistetty olkoon pyh Amandus!" lausui Gunzo viel kerran, kun nki
edessn teoksensa viimeisen sanan kirjoitettuna. Vanha krme olisi
varmaan hnest riemuinnut, jos se olisi voinut nhd hnen
jumalankaltaisuuttansa, kun hn viimeisen kiemuran oli piirtnyt. "Ja
Jumala katsoi kaikkia, kuin hn tehnyt oli. Ja katso, ne olivat sangen
hyvt." Ent Gunzo? -- Hn teki samaten.

Sitten astui hn metallipeilins luo ja katseli kuvaansa kauvan,
iknkuin olisi hnest ollut erinomaisen trke oppia visusti
tuntemaan sen miehen kasvot, joka oli Sankt Gallenin Ekkehardin
nujertanut. Lopulta hn kunnioittavasti kumarsi omalle kuvallensa.

Refektoriumin kello oli aikaa soittanut ilta-aterialle, virsi oli
veisattu ja ruokaluku luettu, jo istuivat veljekset hirssipuuron
ress, kun Gunzo vasta astui saliin. Hnen kasvonsa loistivat. Dekaani
viittasi neti hnt siirtymn tavalliselta paikaltaan nurkkapytn,
sill joka kovin usein laiminli mraikaisen paikalle-tulon, se
erotettiin rangaistukseksi yhteisest pydst, ja hnen viini-osansa
sstettiin kyhille. Mutta nurisematta asettui Gunzo syrjn istumaan
ja juomaan silkkaa kaivovett; olihan hnen kirjansa valmis; se
lohdutti.

Atrialta noustua kutsui hn muutamia ystvistn kammioonsa, salaisesti,
niinkuin olisi kysymys jonkun ktketyn aarteen kaivamisesta; hn luki
heille teoksensa.

Pyhn Galluksen luostari oli kirjoistaan, kouluistaan ja
jumaluus-oppineistaan sen-aikuisessa kristikunnassa siksi hyvss
maineessa, ett pyhn Amanduksen palvelijat kuuntelivat salaisella
riemulla Gunzon nuolien suhinaa. Kunto ja moitteeton vaellus loukkaa
maailmaa usein viel syvemmin kuin rikos ja synti.

Siksip nykyttivtkin he suostuvaisesti harmaita pitn, kun Gunzo
luki parhaita voimapaikkoja.

"Olisipa jo kauvan sitten pitnyt soittaa noille Helvetian karhuille
pieni tanssi", sanoi yksi, "kopeus ja raakuus eivt ansaitse muuta
musiikkia."

Gunzo jatkoi lukuaan. "_Bene, optime, aristotelicissime_!" mutisivat
veljet, kun olivat loppuun kuulleet. "Hauskaa atriaa, veli Akhar", sanoi
toinen, "belgialaisia mausteita helveetsialaisten Alppien juustoon!"

Kykkimestari-veli syleili Gunzoa ja itki liikutuksesta. Mitn niin
oppinutta, niin syv ja niin kaunista ei ole viel milloinkaan pyhn
Amanduksen muurien sislt maailmaan lhtenyt. Vain yksi ainoa veljist
seisoi liikkumatta seinn vieress.

"No?" kysyi Gunzo.

"Minnek rakkaus ji?" lausui veli hiljaa ja oli taas vaiti. Gunzo
ymmrsi moitteen.

"Sin olet oikeassa, Hucbald!" sanoi hn, "tytyy parantaa. Rakkaus
kskee rukoilemaan vihollistemme puolesta. Entp min panenkin kirjan
loppuun viel rukouksen sen miesparan puolesta; se tekee sovinnollisen
vaikutuksen ja voittaa puolelleni hentomielisetkin. Mits sanot?" Veli
oli vaiti. Oli jo myhinen y. He lhtivt varpaillaan astuen
kammiosta.

Gunzo yritti pidtt sit, joka oli rakkaudesta puhunut; sen ajatusta
olisi hn tahtonut kuulla, mutta munkki kntyi pois ja lhti toisten
mukaan.

"Mattheus, kolmekolmatta, viisikolmatta", nnhti hn itsekseen,
astuttuaan kynnyksen yli. Kukaan ei sit kuullut.

Mutta Gunzon, tietoviisaan, silm vltti uni. Yh uudelleen luki hn
aherruksensa hedelm; hn tiesi jo mill kohdalla mikin erityinen sana
seisoi, eik hn kuitenkaan saanut herjetyksi teostaan katselemasta.
Vihdoin hn tarttui kynn. "Vai hurskaampi loppu!" puheli hn -- "no
olkoonpa niin." Alkoi sitten mietti, nousi harvakseen astuskelemaan
kammion nurkasta toiseen. "Muutamia taidokkaita hexameetteri, onkopa
kukaan koskaan nhnyt loukkausta jalommin kostettavan?"

Nyt istui hn kirjoittamaan. Rukous vihollisen puolesta piti siit
tulla. Mutta minkps kukaan luonnolleen voipi? Hn luki kirjoittamansa
viel kerran lpi -- se oli liian hyvsti onnistunut. Senthden
kirjoitti hn viel n.s. jlkimaineen. Kun kukko jo pivnnousua
ilmoitti, niin oli tmkin valmis, puolikolmatta tusinaa uhkeita
munkkivrsyj. Ett ajatukset rukouksesta vastustajan hyvksi johtuvat
omaan itseen ja oman tyn ylistykseen, on arvonsa tuntevassa miehess
varsin luonnollista.

Ja hengessn innostuneena kirjoitti hn nm viisi rivi:

    Lhde nyt maailmahan, sin kirjani, vaan jos s kohtaat
    jonkun, mi jrsivin hampahin mun elintitni kalvaa,
    ly silt murskaksi p, masennuksihin maahan se paina,
    kunnekka kirjoittajas ikikunnian loistohon ehtii,
    miehelle kuuluvan, taitoahan jok' ei tuhrien kyt.

Pergamentti oli karheata ja vastahakoista, hnen tytyi painaa sulka
leveksi, jotta sai kirjaimet tarttumaan.

Seuraavana pivn kri Gunzo haarniskoidun kirjansa metallikoteloon ja
ompeli tmn plle viel liinakreen. Muuan luostarin palvelijoita,
joka oli tappanut veljens, oli tehnyt lupauksen vaeltaa kahdentoista
pyhimyksen haudalle oikea ksi kahleilla kiinnitettyn oikeaan reiteen,
siell rukoillakseen, kunnes hnelle taivaasta annettaisiin armonmerkki.
Miehen matka piti Reinin jokivartta yls. Hnen vylleen sitoi Gunzo
kotelon; muutamien viikkojen pst oli se hyvin silyneen oikeilla
perill ja annettiin Reichenaun luostarinportilla portinvartijan kteen.
Gunzo tunsi sen paikan miehet. Sillp hn heille kirjansa omisti.

Samalla kertaa sattui ukko Moengalille asiaa luostariin. Vierastavassa
istui belgialainen pyhiinvaeltaja; hnelle oli keitetty kalakeittoa;
vaivalloisesti kompuroi mies ruuan luo, kahleet kalisivat, kun hn nosti
kttn.

"Mene takaisin kotiasi, murhankatuja", puhutteli Moengal hnt, "ja nai
sin vainajan leski, se on parempi sovitus, kuin etts kiliseviss
raudoissa kuljet narrina ympri maailmaa."

Katuja pudisti vaijeten ptn, iknkuin olisi hn ajatellut, ett
siit vasta kahleisiin joutuisi, sepn takomia tylympiin.

Moengal pyrki apotin puheille. Hn lukee parhaillaan, sanottiin. Mutta
sopi kuitenkin menn sisn.

"Istukaa, kansanpappi", kski apotti armollisesti, "tehn pidtte
kirpelst ja suolaisesta -- tss on kirja kuin teit varten!"

Apotti alkoi lukea hnelle Gunzon juuri tullutta teosta. Ukko kuunteli,
hnell nousivat kulmakarvat korkealle, sieramet pingoittuivat levelle.

Luostarin priori naurahteli, kun tultiin sille kohdalle miss kuvattiin
Ekkehardin khr tukkaa ja hienoja jalkumia. Moengal istui vakavana,
hnen otsalleen ilmestyi ryppyj, kuin taivaalle pilvi ennen ukonilmaa.

"Mits sanotte?" virkkoi apotti, "pieksetnp tss koppavuus sen
poikasen kaapusta ulos! Mainiota, kerrassaan mainiota! Ja niin
erinomaisen tieteellist, se puree. Siihen ei ole hyv menn vastuuta
antaan."

"Ei pahakaan", murahti kansanpappi tuikeasti.

"Mitenk?" kysyi apotti kiihkesti.

Moengal kvi julman nkiseksi. "Ei muuta kuin tekee hyvn kepakon
rautatammesta taikka sitkenlaisesta sarapuusta, ja lhtee kulkemaan
alas Reini siksi ett schwaabilaisen kepin ja sen itaalialaisen
kynherran seln vli on noin ksivarren mitta. Ja sitten..." hn
ptti puheensa havainnollisella liikkeell.

"Te olette karkea, kansanpappi", vitti apotti, "ette ymmrr
oppineisuutta. Eip tosiaan tuollaista kirjoita muu kuin etev henki.
Kunniaa!"

"Huihai", vihelteli ukko Moengal, joka nyt oli yltynyt ihan vimmatuksi,
"vai oppineisuutta? Taitava puhe ja ilke sydn on niinkuin saviastia,
joka hopealla silataan, sanoo Salomo. Vai oppineisuutta? Yht oppinut on
metskin puinensa; se vastaa niinkuin sinne huutaa, mutta kaiku on edes
jotakin. Kyll ne tunnetaan nuo belgialaiset riikinkukot, on niit
ennenkin nhty. Varastetuissa hyheniss ne koreilevat ja mit he
omaansa kiekuvat, niin se on korean pyrstn pyrest muodosta ja
sateenkaaren-vrist huolimatta khet rkyn, sit se on ja sin se
pysyy, pyhtelkt kaulahyhenins mink taitavat. Ennen, kun en viel
ollut palannut terveeseen elmn, uskoin minkin, ett se oli laulua
eik rkymist, kun joku pullisti poskensa tyteen grammatiikkaa ja
dialektiikkaa, -- mutta nyt: hyvsti Marcianus Capella! sanotaan meill
Radolfin kammiossa."

"Teidn tytyy varmaan kohta ajatella kotia lht", virkkoi apotti,
"idn puolella nytt taivas jo alkavan hmrt."

Silloin lysi kansanpappi, ett hnen esityksens terveydest ja
tieteest ei ollut langennut oikeaan paikkaan. Hn lausui hyvstit.

"Olisit joutanut pysy Benchorin luostarissa viherill saarella,
irlantilainen visap", ajatteli apotti Wazmann ja vastasi hyvstelyyn
kylmsti.

"Rudimann!" huusi hn sitten pimen kytvn. Kutsuttu tuli.

"Muistatte kai viel viininkorjuun", alotti apotti, "ja sen tepposen,
jonka teille teki muuan maitonaama, jolleka ers haaveileva herttuatar
nyt aikoo toimittaa muutamia maatiluksia..."

"Muistanpa kyll", vastasi Rudimann, hpeissn mutisten niinkuin
neitonen, jolta hnen mielitiettyns tiedustellaan.

"No, nyt on annettu takaisin runsaalla kdell ja tuimasti, voitte olla
tyytyvinen! Lukekaa!" Apotti ojensi hnelle Gunzon pergamenttilehdet.

"Jos sallitte", virkkoi Rudimann ja astui akkunan luo. Hn oli jo monta
hyv viinilajia maistanut, tm kellarimestari virka-aikansa mittaan,
mutta ei silloinkaan, kuin Cremonan piispa oli hnelle lhettnyt
muutamia astioita tummanruskeata Asti-viini, ilonpunasta niin
helottanut hnen naamansa kuin nyt.

"Onpa se tosiaan ihana Jumalan-anti: nin perusteellinen tieto ja nin
loistava stiili! Ekkehardriepu on valmis. Eip uskalla hn ikin enn
ihmisten ilmoilla ilmet."

"Ei viel aivan", sanoi apotti, "mutta mit ei ole viel, siksi voi
vasta tulla. Oppinut veli Gunzo antaa meille aseen. Mutta eip hnen
kirjansa lukemattomana ketn tapa: toimittakaahan muutamia kopioita,
mieluummin kuusi kuin kolme. Nuori herra pudotkoon alas Hohentwielin
korkeudesta. Min en rakasta nuoria nokkia, jotka ovat laulavinaan
paremmin kuin vanhat. Lunta tonsuurille, se tekee hnelle hyv.
Aijommepa lhett pienen kirjelmn virkaveljellemme Sankt Galleniin,
jotta nuoren herran sopii ruveta miettimn kotimatkaa. Mits hnell
taas onkaan syntiluettelossaan?"

Rudimann nosti miettivisen vasemman ktens yls ja alkoi laskea
sormillaan. "Pitisk ne luetella? Ensiksi: Viininkorjuun aikana tullut
hiritsemn luostarimme rauhaa siten ett..."

"Seis!" kski apotti, "se on jo mennytt. Kaikki mit ennen hunnisotaa
tapahtui tai oli vireill, olkoon unohdettu, jkn sikseen. Niin ovat
ammoin burgundilaiset laissaan stneet, ja se on meillkin viel
voimassa."

"No, sitten ilman sormirtinki", esitti kellarimestari. "Pyhn
Galluksen portinvartija on, luostaristansa lhdettyn langennut
kopeuden ja pyhkeyden valtaan; huuliaan tervehdykseen liikauttamatta
kulkee hn veljien ohi, joidenka ille ja ymmrrykselle hnen tulisi
osottaa kunnioitusta; hn on tuppautunut sin pyhn pivn, jolloinka
hunnit voitettiin, pitmn taistelusaarnan vaikka tm trke
puheentoimi olisi ollut annettava jommankumman lsn olleen
korkea-arvoisen apotin suoritettavaksi; on viel rohjennut kastaa ern
pakanavangin, vaikka kastaminen olisi ollut piirin varsinaisen papin
eik sen tehtv, jonka oikea paikka on pyhn Galluksen portilla.

"Mits taas viel on syntyv yllmainitun nuorukaisen alituisesta
seurustelusta uuden valtiattarensa kanssa, sen tiet vain Hn, joka
tutkii sydmet ja munaskuut. Jo nyt on tuon kastetun pakanan
vihkimistilaisuudessa havaittu, ett hn ei karttanut kahdenkeskeist
puhelua sen Israelin herrattaren kanssa, vielp huokaili muutamia
kertoja niinkuin haavoitettu vuorikauris. Niinikn on huolestuen
havaittu kreikkalaisen Praxedis-nimisen neidon vikkyvn virvatulen
tavoin hnen ymprillns liehuvan; mink herratar ehk jtt
koskematta, siihen saattaa kajota palvelijatar, josta ei edes ole
tietty onko hn oikeauskoinen. Mutta kevytmielinen vaimo on kamalampi
kuin kuolema, hn on metsmiehen ansa, hnen sydmens on verkko, hnen
ktens siteit, ja vain Jumalan hyvst suomasta voipi hnt vltt."

Hyvin kaunisti Rudimannia, ett hn, emnnitsij Kerhediksen suojelija,
niin tarkkaan oli sydmeens ktkenyt saarnaajan sanat.

"Riitt", lausui apotti. "Yhdeksskolmatta pkohta: muualla viipyvn
takaisin-kutsumisesta. Hyvin ky. Aavistanpa, ett pikapuoliin on tuo
huikenteleva ruhtinatar kiertelev korkeata kalliotaan kuin pskynen,
jolta on poikanen pesst pudonnut. -- Hyvsti sydnsuruni ... ja
luostari saa Saspachin."

"Amen!" nnhti Rudimann.




KAHDEKSASTOISTA LUKU.

Herra Spazzon, kamariherran, lhettilstoimi.


Ern viilen kesaamuna asteli Ekkehard linnantiet pitkin. Hn oli
viettnyt unettoman yn, huoneessaan edestakaisin kvellen; herttuatar
oli hness hurjia ajatuksia eleille herttnyt. Hnen pns sihisi ja
suhisi kuin olisi hanhiparvi yhtmittaa ympri lentnyt. Hn karttoi
Hadwigrouvan katsetta ja poissa ollen kaipasi kuitenkin aina luokse.
Entinen hilpe luontevuus oli mennytt, hn oli tullut hajamieliseksi,
killiseksi; tuo aika, josta ei kuolevista kenkn liene viel
sstynyt, se jota kunnon Gottfried von Strassburg sittemmin on
nimittnyt "ainaiseksi tuskaksi ainaisen autuuden ohessa", oli nyt
alkanut hnelle.

Yll, ennen pivnkoittoa, oli ollut ukkosilma. Hn oli avannut akkunan
ja nauttinut salamoista, jotka vlhtelivt pimess, jotta jrven
rannat selvsti nkyivt rikess valossa, ja oli nauranut kun taas
tuli pime ja ukkonen jylisten kulki vuorenhuippujen yll.

Nyt oli auringonpaisteinen aamu. Nurmella kiilteli kastehelmi, siell
tll varjossa joku sulamaton rae. Vuoret ja laaksot olivat
nettmin, mutta peltojen laihosta oli olki taittunut, raesade oli
kynyt ennenaikaista leikkuuta. Vuorten kallioilta solisi sameita puroja
laaksoihin.

Viel ei nkynyt missn liikett, kukko oli vasta ensikertaa kiekunut.
Vain kaukana sill kumpuisella maalla, joka aaltomaisesti lhtee korkean
Twielin selnteest, nkyi muuan mies kulkevan. Se oli hunni Cappan. Hn
kantoi pajuvitsoja ja muita ansanainoja ja meni tyhns, peltohiiri
pyydystmn. Iloisesti vihelteli hn lehmuksenlehdell -- onnellisen
nkisen niinkuin ainakin vastanainut; hnelle oli pitkn Friderunin
syliss auennut uusi elm.

"Kuinkas voidaan?" kysyi Ekkehard lempesti, kun mies tuli kohdalle ja
tervehti nyrsti. Hunni viittasi korkeuteen; "niinkuin taivaassa!"
sanoi hn ja pyrhti iloisesti kantaplln. Ekkehard kntyi
kulkemaan edelleen. Viel kauvan helisi myyrnpyytjn lehtipillin
soitto tyyness aamuilmassa, mutta Ekkehard kulki alakuloisena vuoren
lakea kohti. Siell oli sammaltunut kivi; sit varjosi tuuhea
valkeakukkainen seljapensas. Ekkehard istui kivelle. Kauvan katseli hn
tyhjn ilmaan, sitte otti hn esiin korukantisen kirjasen kaapustansa
ja alkoi lukea. Ei ollut se messukirja eik psalttari, Salomonin korkea
veisu oli sill nimen; se ei ollut se kirja, jota hn nyt olisi
tarvinnut. Oli tosin hnelle kerran opetettu ett tuo liljantuoksuinen
laulu esitti kiihket kirkon, sielun todellisen morsiamen, kaipuuta;
hn oli sen ennen lukenut huomaamatta ett Sulamitin silmt olivat kuin
toukomettisen, posket kuin granaattiomenat ja varsi sorja, kuin palmun.
Nyt lukee hn sit toisessa mielentilassa. Huumaaviin unelmiin hn
uinuu.

"Kuka on tm, joka nhdn niinkuin aamurusko, ihana niinkuin kuu,
valittu niinkuin aurinko, peljttv niinkuin sotajoukko?" Hn katsoi
kohti korkean Twielin lakea, jota aamurusko purppuroi, ja tiesi
vastauksen.

Ja viel luki hn: "Min makaan, mutta minun sydmeni valvoo; se on
minun ystvni ni, joka kolkuttaa. Avaa minun eteeni, minun sisareni,
minun armaani, minun kyhkyliseni, minun ihanaiseni; sill minun pni
on tynn kastetta, ja minun palmikkoni tynn yn pisaria." Viriv
aamutuuli siroitti valkeita seljankukkia kirjan lehdelle, Ekkehard ei
karistanut niit pois, hnen pns painui alas ja hn istui
liikkumatta...

Sill vlin oli Cappan hilpein mielin ryhtynyt pivtyhns. Tymaa oli
tasangolla aivan Hohentwielin rajalla. Sinne olivat peltohiiret
varustaneet sotaleirins, hamsterit kulettivat kokonaisia kuormastoja
hyv kauraa poskessaan talvivarastoihin, ja myyrt kaivoivat kytvin
someroiseen maahan. Sinne oli Cappan komennettu. Niinkuin valtiomiehen
kapinallisessa maakunnassa oli hnen palautettava olot jrjestykseen ja
puhdistettava maa turmiollisista aineksista. Rajuilman kuurot olivat
uurtaneet salakytvt nkyviin. Varovasti alkoi hn niill kohdin
kaivaa syvemmlle ja otti monet peltohiiret hengilt, sitten viritti hn
huolellisesti paulansa ja pajuansansa, toisille paikoille asetti; hn
myrkkysyttej, joita hn oli keittnyt aaroninparroista ja
sudenmarjoista, ja soitteli hilpesti murhatoimessaan aavistamatta, mit
ukkospilvi hnen pns varalle oli nousemassa.

Sen peltokaistaleen vierest, jolla hn oli, alkoivat Reichenaun
luostarin maat. Lhell, vanhan tammimetsn rinteess nkyi muutamia
olkikattoja; siell oli Schlangenhof, "krmekartano". Se, ja sen
ymprill laajat alat peltoa ja mets oli luostarin omaisuutta; ers
hurskas leski oli sielunsa pelastukseksi lahjoittanut sen pyhlle
Pirminiukselle. Nyt isnni siell luostarin-arentimies, ke ij,
kovia ajatuksia prrisess pss; hnell oli monta renki ja piikaa
ja hevosta ja nautaa ja hn menestyi hyvin, sill ruskeita krmeit,
joilla oli pesi tallissa ja pihamaalla, hoiteli hn rehellisesti eik
jttnyt maitovatia tallinnurkassa milloinkaan tyhjksi, jotenka ne
olivatkin sangen kesyj ja kiemurtelivat hilpein nurmikolla eivtk,
tehneet pahaa kenellekn. "Krmeet ovat talon siunaus", selitti ukko
usein, "talonpojissa on toinen olo kuin keisarin hovissa".

Mutta kaksi piv oli arentimies nyt ollut pahalla pll. Ankarat
rajuilmat olivat saattaneet hnet huolestumaan vuodentulosta. Kun kolme
raepiv oli mennyt ohi vahinkoa tekemtt, panetti ukko hevosen
valjaihin, kannatti rattaille skin edellisvuoden rukiita ja ajoi
Singenin kirkon diakoonin luo. Tm nauroi partaansa kun nki luostarin
arentimiehen ajopelit metsnlaidassa tuleviksi; hn tunsi laumansa.
Hnen palkkansa oli pieni, mutta ihmisten hupsuus tiputteli siihen aina
pieni lisi, niin ett ei vellin tarvinnut kovin vetiseksi jd.

Luostarin arentimies oli kantanut jyvskkins hnelle ja sanonut:
"mestari Otfried, olettepa tehtvnne hyvin tehnyt ja rukouksillanne
kerrassaan karkoittanut rankkasateet pelloiltani. lkt unohtako minua
vastakaan, jos viel sattuisi ukonilmoja nousemaan!"

Ja diakooni oli vastannut: "Arvaanpa ett satuitte nkemn minut kun
Schlangenhofiin pin kntyneen seisoin kirkon-ovella ja pirskauttelin
vihkivedell kolme ristinmerkki rajuilman lumeiksi ja luin sen lisksi
kolmen pyhn naulan sanat; sep se rankan ja rakeet ajoi pohjoiseen
pin. Saattaapa tuosta rukiistanne tulla varsin mainiota leip,
varsinkin jos olisi siihen panna sekaan ripposen ohranjyvi."

Sen jlkeen oli luostarin arentimies taas palannut kotiaan ja oli juuri
aikeissa lhett skin ohria ansaituksi lispalkkioksi asiamiehillens
taivaan eess. Mutta jo taas nousi ilmoille myrkynmusta pilvi ja juuri
kun se oli tammimetsn kohdalla, liikkui sit vastaan toinen vaaleampi
savenkarvainen, jolla oli viisi sakaraa, kuin kouran sormia, iski kiinni
ja syyti salamoita ja synnytti raesateen, rankemman kuin edellisist
yksikn. Luostarin arentimies oli turvallisesti seisonut kuistillan;
"Singenin pappi kyll taas tuonkin minun mailtani karkottaa", oli hn
ajatellut; mutta kun raskaita rakeita alkoi singota hnen peltoonsa ja
vilja menn lakoon, kuin nuolten tavoittama nuoriso taistelussa, ja
kaikki viimein oli kuin raudalla kaadettu, silloin iski hn nyrkkins
tammipytn. "Kirottu olkoon Singenin valehtelija!" Eptoivoissaan
ptti hn nyt kytt vanhaa hegaulaista temppua, kun kerran diakoonin
taika oli tehoton. Taittoi pari tammenoksaa lhimmst puusta, repi
lehdet yhteen kasaan ja siroitti ne mahtavan pihatammen juurelle; ja
tmn toimituksen teki hn parhaimpaan juhlapukuunsa puettuna. Mutta
rakeita satoi lakkaamatta pellolle huolimatta hnutusta ja tammen
lehtien siroituksesta. Kuin paikalleen kiinni naulittuna tuijotti
arentimies sateen pieksm lehtikasaa, eik siit kuitenkin tuuli
kntyisi ja pilvi karkoittaisi. Mutta tuuli ei kntynyt. Silloin
kipristi hn kulmakarvojaan, puri huultaan ja astui tupaan. Rengit
pysyttelivt hnest kymmenen askeleen pss, he tiesivt, mit se
tiet kun heidn herransa puree huulta. Melkein murtuneena istuutui hn
tammipydn reen, eik puhunut pitkn aikaan sanaakaan. Sitten kirosi
hn karkeasti. Kun luostarin arentimies kirosi, silloin oli asiat jo
paremmin. Isntrenki astui varovasti lhemms ja asettui seisomaan
hnt vastapt pydn toiselle puolen; hn oli melkein jttilinen
kooltaan, mutta isntns edess seisoi hn lauhana kuin lapsi:

"Jos min sen noidan tietisin!" sanoi vuokraaja, "sen ilmanoidan, sen
pilvien-mmn! Eip hn olisi ilman maksua riepujaan Schlangenhofenia
kohti huiskutellut... Kieli sen kidasta kuivukoon!"

"Mahtaako se olla noita-akan tyt?" virkkoi isntrenki. "Eip ole
kenestkn kuultu puhuttavan sittenkuin se metsnakka sielt;
uhripuunkummulta maan-kierrolle ajettiin."

"Ole vaiti!" rjsi isnt tuikeasti, "siksi kun sinulta kysytn".

Renki ji seisomaan; hn tiesi ett hnen vuoronsa kyll tulisi. He
olivat kotvan vaiti kumpikin. Sitten alkoi ukko: "mits tiedt?"

"Tiednp, mit tiedn", vastasi toinen viisaasti.

Oltiin taas vaiti kotva. Luostarin arentimies katsahti ulos ikkunasta;
sato oli pilalla. Hn kntyi entiselleen.

"Sano se!" huusi hn.

"Nitteks te ukonpilve", sanoi renki, "kun se tuli sit toista pilve
vastaan? Mik se oli? Usvalaivapa tietenkin? Joku on myynyt meidn
viljamme usvien laivurille..."

Luostarin arentimies teki ristinmerkin, iknkuin estkseen hnt
enemp puhumasta.

"Iso-itini sen minulle neuvoi", selitti renki. "Hn oli Elsassissa
usein kuullut siit puhuttavan, kun Odilienbergilt nousivat rajuilmat.
Magonian maasta purjehti silloin valkoinen usvalaiva keskelle mustia
pilvi, laivassa istuvat Fasolt ja Mermuth, ja nm ravistavat rakeilla
jyvt oljista, jos ukkosentaikoja on siihen antanut heille vallan, ja
nostavat pellolta viljat ilmalaivaan ja purjehtivat takaisin Magoniaan
ja maksavat hyvn palkan. Enemmn usvalaivan kutsumisesta hytyy kuin
messujen lukemisesta; eip jnyt meille nyt muuta kuin tyhjt oljet."

Luostarin arentimes kvi miettiviseksi. Sitten tarttui hn renki
niskaan ja ravisti hnt.

"Kuka?" huusi hn tuimasti.

Mutta renki pani sormen suulleen. Oli jo ynaika.

Samalla huomenhetkell kuin Cappan oli kohdannut Ekkehardin, lksi
arentimies isntrenkins kanssa vainioille vahinkoa katsomaan. Ei
puhuttu sanaakaan. Vahinko oli suuri. Mutta rajan takana olivat vainiot
paremmin silyneet, niinkuin olisivat metsikn tammet muodostaneet
aidan, jonka toisella puolen olevan maan rakeet jttivt rauhaan. Siell
oli Cappan tyss. Hn oli juuri saanut ansat viritetyiksi ja aikoi
hetkisen levt. Otti vystn kappaleen ruisleip ja silavakimpaleen,
joka oli niin valkean ja pehmoisen nkinen kuin veres vitilumi, ja niin
kaunis, ett hnen tytyi liikutuksella muistaa uutta aviopuolisoansa,
joka hnelle sellaiset evt matkaan sli. Ja hn mietiskeli
kaikkinaista, mit heidn keskens oli sitte hiden tapahtunut, ja loi
kaipaavan katseensa ilman leivosiin, iknkuin anellen nit lentmn
korkean Stoffelin kummulle hnen puolestaan tervehtimn asumusta ja
aviovaimoa, ja hnen tuli niin hyv mieli, ett hn taas suoritti
suurenmoisen loikkauksen ilmassa. Koska hnen solakka puolisonsa ei
ollut lsn, ptti hn nyt pitkst aikaa heittyty pitklleen
eineest oikein nauttiakseen, sill kotona oli hnen yh viel pitnyt
mukautua istumaan, niin vastahakoista kuin se hnest olikin. Mutta
samassa juolahti hnen phns ett Friderun oli hnen toimensa
paremmaksi menestykseksi opettanut hnelle nakertajien hvityssanat ja
kskenyt visusti painamaan mieleen, ett ne myskin tulivat luetuiksi.

Eik olisi hnelle eine miltn maistunut, ennenkuin hn oli kskyn
tyttnyt.

Vainion rajalla oli kivi, johon oli hakattu puolikuun kuva, Hadwigrouvan
rajamerkki. Hn riisui puukengn oikeasta jalastaan, astui rajakiven luo
ja kohotti ksivartensa mets kohti. Luostarin arentimies oli
isntrenkins kanssa likell metsnrinnett; he pyshtyivt, eik hn
heit nhnyt, vaan alkoi hokea, niinkuin Friderun oli opettanut: "_Aius,
sanctus, cardia cardioni_!" Hiiret hijyt hiitolaiset, myyrt maita
myllertvt, hamsterit hjynkuriset, pellolta pois, jos peijakas ois,
eli saakeli sois! Maan alitse, maan ylitse, suin pin suon mutihin,
jost'ei teit tauti laske, luovuta luunkolotus, sin ilmoisna ikn,
kuuna kullan valkeana! "_Afrias, aestrias, palamiasit_!"

Arentimies ja isntrenki olivat tammien siimeksess kuunnelleet
manausta; nyt hiipivt he lhemms. "_Afrias, aestrias, palamiasit_!"
hoki Cappan toistamiseen, niin samalla svhti hnen niskaansa isku,
joka paiskasi hnet suulleen maahan, llistyneen korvaan kuului outoja
ni ja nelj nyrkki piti samaa peli hnen selssn kuin varsta
riihess.

"Tunnustatko sin, viljavaras!" huusi luostarin arentimies hunnille,
joka ei saattanut ymmrt, mist tm hyv hnelle. "Mit pahaa on
Schlangenhof sinulle tehnyt, senkin sntaikuri, hiirinoita.
pirunsiki?"

Cappan ei osannut vastata mitn, hnt pyrrytti. Se vimmastutti ukkoa
viel enemmn.

"Katso sen silmn", kski hn isntrenki, "nkyyk siin kuva oikein,
vai knnettyn, p alaspin!" -- Renki teki tyt ksketty. Mutta hn
oli rehellinen. "Ei se ole silmss", tunnusti hn. "No, katso
ksivartta!"

Toinen riisui voitetun ylt mekon ja tarkasti hnen ksivarttaan. Joka
viljelee yhteytt pahojen henkien kanssa, sill on ruumiissa joku
merkki. Mutta he eivt lytneet raukassa mitn virhett, vain muutamia
arvettuneita haavanjlki. He olivat jo vhll leppy hneen; sen ajan
ihmiset olivat, niinkuin ers historioitsija sanoo, intohimoissaan,
niinkuin villit, kiivaat, ja kki muuttuvaiset. Mutta rengin katse
palasi mietiskelyst maan pinnalle; ja sattuipa suuri tamminkainen
liikkumaan maassa, punervat sarvet pystyss ylpesti kuin hirvell. Se
oli katsellut Cappanin pahoinpitely ja alkoi nyt pyrki poispin, kun
se hnest tuntui ilkelt.

Mutta renki astahti sikhtyneen taapin.

"Ukkosen itikka!" huusi hn.

"Ukkosen turilas!" huudahti vuokraaja samaten. Nyt oli Cappan kadotettu.
Ett hn oli tuon kovakuoriaisen avulla sateen taikonut, siit ei ollut
enn mitn epilyst; tamminkainen tiet ukkosta ja raesadetta.

"Tee katumus ja parannus, pakanakoira!" shisi vuokraaja ja tarttui
puukkoonsa. Vaan samalla juolahti hnen mieleens uusi ajatus.
"Veljiens haudalla hn sen sovittakoon", sanoi hn sitten. "Hn on
loihtinut sen koiranilman kostoksi hunnitappelusta; mik sen olisi
radastaan muuttanut."

Renki oli sill vlin musertanut tamminkaisen hengilt kahden kiven
vliss ja peitti kivet huolellisesti maahan. Nyt laahasivat he Cappania
eteenpin pellon poikki hunnien hautakummulle ja sitoivat hnelt
pajunvitsoilla kdet ja jalat; sitten lhti renki juoksemaan
Schlangenhofiin kutsumaan kumppaneitaan. Hurjina ja verenhimoisina
saapuivat nm; muutamat heist olivat tanssineet Cappanin hiss; mutta
eihn se saattanut est heit nyt kiiruhtamasta hnt kivittmn.

Cappan alkoi aprikoida asiain tilaa. Mit hnen syykseen luettiin, sit
hn ei ymmrtnyt, mutta kyll sen, ett nyt on ht ksiss. Sen vuoksi
hn parkaisi kimakasti ja kaikuvasti, niinkuin haavoitettu hevonen
kuolinhetkelln; siit havahtui Ekkehard seljapuun luona unelmistaan,
hn tunsi Cappanin nen ja thysti sinnepin. Uudelleen kajahti
Cappanin hthuuto; silloin unohti Ekkehard korkean veisun ja riensi
vuoren rinnett alas. Hn tuli oikeaan aikaan. He olivat asettaneet
Cappanin kumpua peittv kallionlohkaretta vastaan ja seisoivat
puoliympyrss sen ymprill. Luostarinarentimies ilmoitti; ett hn oli
tavannut hnet verekseltns ukkosenloihtimistyss, ja kysyi heidn
mieltn; he tuomitsivat hnet syylliseksi ja kivitettvksi.

Thn synkkn seuraan saapui Ekkehard. Hengellisen sdyn miehet olivat
siihen aikaan vhemmss mrss soaistut, kun muutamia satoja vuosia
myhemmin, jolloinka yht lyhperusteisten syytsten nojalla tuhansia
poltettiin roviolla ja valtio "oikeutensa nojalla" sen vahvisti ja
kirkko antoi siunauksensa. Ja Ekkehard, niin suuresti kun hn taikuutta
uskoikin, oli kerran itse hurskaan piispa Azobardin luostarissa
kirjoittanut kirjan kansan mieletnt uskoa vastaan rajuilmoista ja
ukkosesta; inho ja suuttumus toivat sanat hnen suuhunsa.

"Mit te mielettmt teette, kun tahdotte tuomita, miss teidn pitisi
rukoilla, ettei teit itsenne tuomittaisi! Jos tm mies on jotakin
rikkonut, niin odottakaa uuttakuuta, jolloinka Radolfin pappi pit
lhetyskrji, siell saavat lautamiehet ptt hnen taikuudestaan,
niinkuin keisarin ja kirkon laki mr!"

Mutta Schlangenhofin miehet eivt hnt uskoneet. Alkoivat vaan
uhkaavasti murista.

Silloin ptti Ekkehard koskettaa toista kielt hurjistuneiden mieliss.

"Ja luuletteko te todellakin, te pyhien maan, tmn Jumalalle otollisen
Schwaabin maan pojat, ett tuommoisella hunniraukalla olisi voimaa ja
valtaa taikoa meidn pivimme? Luuletteko te ett pilvet tottelevat
hnt? eik pikemminkin kunnon hegaulainen salama olisi iskenyt hnt
phn rangaistukseksi rikoksesta, ett muukalainen mies rohkenisi hnt
lhesty?"

Vh puuttui, etteik tm perustus olisi vaikuttanut kotiseudustaan
ylpeihin miehiin. Mutta luostarin-arentimies huusi: "Se ukkosen turilas!
Se tamminkainen! Me olemme omin silmin nhneet sen kmpivn hnen
jalkainsa juuressa!" Silloin kajahti uudelleen: "kivittk se!" ja
samassa sinkosi isonlainen kivi ja sattui poloiseen pahasti. Silloin
syksyi Ekkehard pelottomasti Cappanin eteen ja suojeli hnt omalla
ruumiillansa. Se vaikutti.

Schlangenhofin miehet katselivat toisiansa; vhitellen he vaikenivat,
sitten yksi joukosta kntyi ja lhti kotiapin, toisia alkoi seurata ja
viimein oli jljell arentimies yksin. "Te pidtte maanvihollisen
puolta!" huusi hn vimmoissaan, mutta Ekkehard ei vastannut, ja niin
pudotti vuokraajakin kivens maahan ja lhti muristen tiehens.

Cappania oli pahoin pidelty. Selss, jota Alemannian maanmiesten nyrkit
ovat mukiloineet, ei vuosikausiin "ruoho kasva". Kivenheitto oli tehnyt
phn haavan, joka vuoti kovasti verta. Ekkehard pesi hnen pns
sadevedell ja teki, veren vuotoa hillitkseen, ristinmerkin, sitten
sitoi hn haavan niinkuin laatuun kvi. Hn ajatteli laupiaan
samarialaisen evankeliumia. Haavoitetun miehen raukeista silmist loisti
kiitollisuuden ilme. Hitaasti talutti Ekkehard hnt linnaa kohti; hnen
tytyi puhua kauvan, ennenkuin toinen rohkeni nojautua hnen
ksivarteensa. Hunnitaistelussa haavoittunut srikin aristi, ja hkyen
ja ontuen edistyi matka.

Twielill syntyi suuri meteli, kun he tulivat. Kaikki olivat hunnin
puolella. Herttuatar tuli pihalle; hn nykksi Ekkehardille
ystvllisesti tmn osottaman avun vuoksi. Luostarin ven puuttuminen
hnen alustalaiseensa suututti hnt suunnattomasti.

"Sit ei unohdeta", sanoi hn, "ole huoletta hiirenpyytj! Ne saavat
maksaa sinulle haavasta psssi sopijaisia, jotka vastaavat hyvi
mytjisi. Ja herttuanrauhan hiritsemisest pannaan heille korkein
sakko, kymmenen naulaa hopeata ei riit. Luostarin alustalaiset kyvt
yht ryhkeiksi kuin heidn herransa."

Enimmin suutuksissaan oli Spazzo, kamariherra. "Sit vartenko min jtin
iskemtt hnt miekallani phn", noitui hn, "kun hn lonkka puhki
makasi edessni, ett Schlangenhofin roistojen piti hnt laastaroida?
Ja jos hn olikin teidn vihollisenne, nyt on hn kastettu ja min hnen
kumminsa, jonka on pidettv huolta hnen ruumiinsa ja sielunsa
menestyksest. lp, kummilapseni huoli", huusi hn tlle ja helisti
miekkaansa kivipermantoon, "jahka tuo naarmu paranee, mennnkin yhdess
lukemaan luostarin-arentimiehelle rakeita ja salamoita, ja niin
luetaankin, ett silt lastuja pst lent! Nuo arentimiehet kyvtkin
jo liian koppaviksi! Pitvt kilpi ja aseita kuin aatelismiehet, ajavat
tavallisen talonpoikaisen metsstyksen sijasta koiria villisikojen ja
karhujen kimppuun ja puhaltavat jahtitorviinsa, kuin olisivat he
maailman kuninkaita. Miss vaan jollakin on p muita pystympn, voi
lyd vetoa, ett se on arentimies."

"Miss rikos tapahtui?" kysyi herttuatar.

"Ne raahasivat hnet sielt, miss puolikuunmerkki on kiveen hakattu,
aina hunnien hautakummulle saakka", ilmoitti Ekkehard.

"Siis keskell meidn maata ja mantua, se on toki liikaa! Herra Spazzo,
te lhdette ratsastamaan!"

"Me lhdemme ratsastamaan", vahvisti kamariherra kiukkuisesti.

"Ja vaaditte Reichenaun apotilta viel tnn sakkorahan
ja rauhanrikkomissopijaiset ja tyden hyvityksen. Meidn
hallitsijanoikeuksiimme olkoon luostari julkeudessaan kajoamatta!"

"Olkoon luostari julkeudessaan kajoamatta!" toisti herra Spazzo skeist
viel kiukkuisemmin.

Harvoinpa oli hnelle sattunut mieluisampaa tehtv. Hn siveli
partaansa. "Me lhdemme ratsastamaan, herra apotti", puheli hn ja lhti
asuntoonsa varustaumaan matkalle.

Mutta vihrisamettisen ihokaisensa ja kultareunustaisen
kamariherranvaipan jtti hn kaappiin riippumaan; hn penkoi esiin
kuluneen harmajan jahtipuvun ja suuret srivarukset, jotka hnell oli
yll taistelussa, sovitti niihin pisimmt kannuksensa ja koetti sitten
muutaman kerran ett astunta kvi vakavasti. Mutta kypriins kiinnitti
hn kolme heiluvinta sulkaa ja sitoi sotamiekan vylleen.

Niin varustettuna tuli hn linnanpihalle.

"Katsokaapa minua kerta, ihanaisin Praxedis neito", lausui hn tlle,
"miltp nytn tll hetkell?" Hn oli painanut rautakyprn
vasemmalle korvalliselleen ja piti ptns korskeasti taapin ja oikeaa
olkaa kohti taivutettuna.

"Sangen hvyttmlt, herra kamariherra", kuului kreikattaren vastaus.

"Silloinpa on niinkuin pitkin!" virkkoi Spazzo herra ja nousi ratsunsa
selkn. Hn karautti linnan pihasta jotta hevosen kaviot tulta iskivt,
mielessn se ilahuttava tunne ett kertakin taas on hvyttmyyskin
velvollisuus.

Matkalla hn viel opetteli lis. Tuuli oli kaatanut tien poikki
mnnyn; juurissa oli viel kaatuessa mukaan tullut maa; suuret oksat
sulkivat tien.

"Pois tielt, pappien plkky!" huusi Spazzo herra mnnylle. Kun tm ei
totellut, paljasti hn miekkansa. "Eteenpin, Falada!" kannusti hn
ratsuansa ja ponnahutti rohkeasti puun ylitse. Hevosen hyptess sivalsi
hn miekallaan, jotta oksia sinkoili irti.

Ei puoltakaantoista tuntia mennyt ennenkuin hn jo oli luostarin
portilla. Kapea kannas, joka alaveden aikana yhdisti saaren rantaan, oli
nkyviss, joten Spazzo vaikeudetta saattoi ratsastaa perille saakka.

Palveluksessa oleva munkki aukaisi portin. Oli pivllisaika.
Vhmielinen Heribald tuli juosten puutarhasta uteliaana nkemn kuka
vieras oli. Hn tunkeutui aina hevosen kupeelle saakka, kun Spazzo astui
alas ratsailta. Pihakoira ulvoi kahleissaan haukkuen kamariherran
hevosta, jotta tm hyphti pystyyn. Vhll oli Spazzo herran kyd
huonosti. Mutta kun hn psi jalkeilleen maahan, tarttui hn miekkansa
tuppeen, ja li sen lappeella Heribaldia selkn.

"Ei se ole teit varten!" huusi hn partaansa sivellen, "se on
tarkoitettu koiralle. Viek perille!"

Heribald seisoi imistyneen ja piteli olkaansa. "Pyh Pirmin!" vaikeroi
hn.

"Ei tnpivn olekaan pyh Pirmini!" selitti Spazzo herra
pttvsti.

Silloin nauroi Heribald, kuin olisi miehen hyvin tuntenut. "No, no,
armollinen herra, kvi meill hunnejakin, eik niit ollut
vastaanottamassa ketn muuta kuin Heribald, mutta eivt hekn
puhutelleet hnt nin jumalattomasti."

"Hunnit eivt olekaan herttuallisia kamariherroja!" selitti Spazzo herra
ylpesti.

Heribaldin sekavissa aivoissa alkoi kajastaa ajatus, ett hunnit eivt
olekaan pahimpia vieraita Saksanmaalla. Hn vaikeni ja lhti puutarhaan.
Siell repi hn pari salvianlehte ja hieroi selkns.

Spazzo herra astui pihan poikki ovelle, josta ristikytv vie luostarin
keskusosiin. Hn astui sisn varmoin askelin. Pivlliskello soi. Yksi
veljist tuli kiirehtien pihan yli. Spazzo herra tarttui tmn tummaan
viittaan.

"Kutsukaa apotti minun puheilleni!" kski hn. Munkki katsoi hnt
kummastuen ja vilkaisi syrjst kamariherran kuluneeseen jahtipukuun.

"Nyt on atrian aika", sanoi hn. "Jos te olette kutsuttu, jota mit
sentn..." hn katsoi taas vhn pilkallisesti Spazzon jahtinuttua;
eik hn juuri olisi saanut aikaakaan pisteeseen asti puhua, sill
kamariherra antoi atrialle aikovalle veljelle niin pontevan nyrkiniskun,
ett mies lennhti kynnykselt pihalle niinkuin hyhenpussi. Puolipivn
aurinko paistoi kaatuneen kaljuun kerotpln.

Apotille oli jo tuotu sana, mit arentimies oli yrittnyt tehd
herttuattaren miehelle.

Nyt kuuli hn metelin luostarin pihalta. Kun hn meni akkunaan
katsomaan, nki hn paraiksi hurskaan veli Yvon kulkevan linnuntiet
porstuasta pihalle. "Miekkonen se, ken tuntee asioiden synnyt ja syyt",
laulaa Virgilius. Apotti Wazmann tunsi ne, hn oli nhnyt Spazzo herran
kyprntyhdn uhkaavasti heilahtaen esiinpistvn ristikytvn
pimest.

"Kutsukaa apotti minun puheilleni!" kajahti huuto toista kertaa pihalle,
jotta luostarikammioiden ikkunaruudut helisivt. Sill vlin jhtyi
Reichenaun pivllispuuro; refektoriumiin kokoontuneet ryhtyivt vihdoin
symn, apottia odottamatta.

Apotti Wazmann oli kskettnyt luokseen Rudimannin, kellarimestarin.
"Tmn kaiken", sanoi hn, "on se Sankt Gallenin keltanokka taas meille
toimittanut. Oi, Gunzo, Gunzo! Ei tosin pid kenenkn lhimisellens
pahaa suoman, mutta harkitseepa mieleni sentn sit seikkaa, eivtkhn
Schlangenhofin miehet, tuo jttien suku Herran edess, yhtkaikki olisi
tehneet hyv tyt, jos olisivat nakanneet sen liehakon Ekkehardin
kalloon ne kivet, jotka he olivat hunnitaikurin varalle mrnneet..."

Ers munkki astui aristellen apotin kammioon.

"Teidn pitisi tulla alas", sanoi hn hiljaa, "siell on muudan, joka
ryh ja rhisee kuin hullu."

Silloin kntyi apotti Rudimannin, kellarimestarin puoleen ja sanoi:
"Nyt ollaan Twieliss huonolla tuulella; tunnen kamariherran: se on
tarkka tuuliviiri. Kun hnen ylpe valtiattarensa suvaitsee hymyellen
laskea leikki, niin nauraa hn naaman tydelt, mutta jos herttuattaren
otsa synkistyy, niin jylisee kamariherra jo julmana ukkosena..."

"... ja iskee alas", tydensi Rudimann. Raskaita, helisevi askeleita
kuului kytvst.

"Ei ole aikaa enn menett", lausui apotti. "Lhtek kiiruusti
matkaan, kellarimestari, ratsastakaa linnaan ja lausukaa herttuattarelle
pahoittelumme aamullisesta jutusta. Ottakaa pari hopearahaa arkusta
kipurahoiksi piestylle ja sanokaa, ett hnen paranemisekseen luetaan
esirukouksia. Matkaan vaan, olettehan te miehen kummi ja viisas mies."

"Se ottaa kovalle", arveli Rudimann. "Herttuatar tulee olemaan sangen
myrkyllinen."

"No, ottakaa joku lahja mukaan", sanoi apotti. "Lasten ja naisten silmi
on helppo hemaista."

"Minkhn lahjan?" aikoi Rudimann kysy, mutta ovi lennhti auki. Herra
Spazzo astui sisn. Hnen kasvonsa olivat kerrassaan ankarat.

"Herrattareni hengen nimess!!" huusi hn. "Onko tmn rotanpesn apotti
tnn valanut lyijy korviinsa, vai onko hnelt luuvalo jalat
tuhonnut? Miksik te ette tule vastaanottamaan vierastanne?"

"Me olemme hmmstyneet", lausui apotti, "olkaa tervetullut," Hn nosti
oikean etusormensa tulijaa siunatakseen.

"En min tarvitse tervetuliaisia!" rhti Spazzo herra vastaan. "Piru
tnn on pivn suojeluspyh. Meit on loukattu! Pahasti loukattu! Me
vaadimme hyvityst, kaksisataa naulaa hopeaa vhintin. Tnne ne!! Murha
ja maailmanpalo! Hallitsijan oikeuksiin olkoon luostari julkeudessaan
kajoamatta! Me tulemme lhettiln."

Hn helytti kannuksiaan kivipermantoon.

"Suokaa anteeksi", vastasi apotti, "emme saattaneet harmaata jahtiasua
arvata lhettiln virkapuvuksi."

"Johannes kastajan kameelinkarvaisen kauhtanan kautta!" jyrisi Spazzo
herra. "Vaikka olisin min paitasillani tullut, niin olisi sekin ollut
kyllin hyv airueenpuku teidn mustien kaapujenne rinnalle."

Hn korjasi kyprins pystympn. Hyhenet heilahtivat. "Maksakaa, ett
psen tst lhtemn! Tll on huono ilma, huono, sangen huono..."

"Malttakaa toki", virkkoi apotti, "vihassa ei kukaan vieras saa
saareltamme lhte. Te olette tuima, kun ette viel liene synyt. lk
halveksiko vhist ateriaa luostarissamme. Syty sitten kykmme
asioihin."

Ett ihminen karkeutensa palkaksi saapi ystvllisen pivlliskutsun, se
teki kamariherraan jotakin vaikutusta. Hn otti kyprin pstns.
"Hallitsijan oikeuksiin olkoon luostari julkeudessaan kajoamatta!"
lausui hn viel kerran, mutta apotti viittasi kdelln ikkunaan:
luostarin keittin ovi oli auki, kykkipoika knteli paistinvarrasta
tulen pll ja maiskautti kieltn, kun nhtvsti suloinen paistinhaju
oli hnen nenns noussut -- taustalla nkyi useita katettuja kulhoja
hertten herkullisia aavistuksia, -- ers munkki kantoi suurta
kiviruukkua kellarista pihan poikki. Nky oli ylen houkutteleva.

Silloin unohti Spazzo herra viralliset otsarypyt ja suostui kutsuun.

Kolmatta ruokalajia sydess olivat vihanpurkaukset jo harvemmat. Kun
punainen Meersburger viini helmeili, pikarissa, olivat ne kokonaan
valjenneet. Punainen Meersburger oli hyv. --

Sill vlin lhti Rudimann, kellarimestari, ratsastamaan luostarista.
Ermatingenin kalastaja oli saanut jttiliskokoisen lohen; tuoreena ja
kauniina oli se viilen kellarin silss. Sen oli Rudimann valinnut
herttuattaren lepytyslahjaksi. Luostarin kirjoitushuoneessa oli hnell
viel vhn puuhaa ennen lhtn. Yhden maallikkoveljen piti lhte
hnt saattamaan, heiniin slitty merenotus poikkipuolin muulin
selss. Herra Spazzo oli saapunut korskeasti karauttaen, nyrn lhti
Rudimann ratsastamaan. Hn puhui hiljaa ja arastellen kysyessn
herttuatarta. "Hn on puutarhassa", sanottiin.

"Ents hurskas kanssaveljeni Ekkehard?" tiedusti kellarimestari.

Hn on lhtenyt saattamaan haavoitettua Cappania Hohenstoffelile ja
hoitaa hnt; ei luultavasti tule kotia ennen yt.

"Sep ikv", virkkoi Rudimann. Mutta huulessa vrhti pilkallinen
nytkhdys. Hn otatti lohen esille heinkreest ja kski asettamaan
sen pihalla olevan pydn suurelle kivilaatalle; se oli siin lehmusten
siimeksess, sen suomukset kimaltelivat ja nytti kuin olisi viel ollut
eloa sen kylmiss silmiss, jotka mykkin kaivaten tuntuivat katsovan
vuorenhuipulta alas sinerviin aaltoihin. Kala oli miehenmittaa pitempi.
Praxedis olikin kimesti kirkaissut, kuin se oli heinkrst
paljastettu. "Ei tule kotia ennen yt", mutisi Rudimann, taittoi vahvan
lehmuksenoksan ja pujotti sen menemn lohen kitasten lpi, niin ett
kala ji suu ammolleen. Vehreill lehmuksenlehdill koristi hn otuksen
kidan, sitten pisti hn kden pivoonsa, veti sielt esiin Gunzon
solvauskirjan pergamenttilehdet, kri ne somasti lieriksi ja sovitti
sen ammottavaan kitaan. Uteliaana katseli Praxedis hnen touhuansa,
tuommoista ei hn ennen ollut viel nhnyt.

Nyt lhestyi herttuatar. Nyrn meni Rudimann hnt vastaan, pyysi
armoa Schlangenhofin velle, kertoi apotin olevan sangen pahoillaan,
puhui arvonannolla haavoitetusta, epilyksell ilmojen-noituudesta, s.o.
ylimalkaan menestyksell. "Ja osottakoon ainakin vaatimaton lahjamme
Teille alati uskollisen herranhuoneen hyv tahtoa", ptti hn puheensa
ja astui syrjn, jotta lohi koko mahtavuudessaan tuli nkyviin.
Herttuatar hymyili puoleksi leppyneen.

Nyt nki hn kidasta esiinpistvn pergamentin.

"Ents tuo?" tiedusti hn.

"Kirjallisuuden uusin uutuus!" ... lausui Rudimann. Hn kumarsi
kunnioittavasti, poistui ratsunsa luo ja kiiruhti kotimatkalle. --

Punainen Meersburger oli hyv. Eik Spazzo herra ylimalkaan istunut
viinin ress vain leikin vuoksi, hn viipyi pikarin vieress niinkuin
kaupunginpiirittj ja istui tukevasti penkilln ja joi kuin mies, joka
jtt hetkellisen teiskuilemisen poikasten asiaksi, vakaasti mutta
paljon.

"Tm punainen on jrjellisin laite koko luostarissa. Vielk teill on
sit kellarissa?" oli hn kysynyt apotilta, kun ensiminen ruukku oli
tyhj. Sen piti olla kohteliaisuus, niinkuin sovinnon merkki, ett hn
joi enemmn. Niin tuli toinen ruukku.

"Hallitsijan oikeuksiin kajoamatta!" lausui hn tuikeasti, kilisten
apotin kanssa. "Kajoamatta!" vastasi tm kulmainsa alta katsoen.

Oli viides iltahetki, niin kajahti luostarissa kellonsoitto. "Anteeksi",
lausui apotti, "tytyy menn iltamessuun. Tuletteko mukaan?"

"Kernaammin odotan teit", vastasi Spazzo herra ja katsoi kiviruukun
tummaan suuhun, siell oli viel runsaanpuoleisesti noin tunnin
tarpeiksi. Niinp antoi hn munkkien veisata iltamessuansa ja jatkoi
juontia yksinn.

Taas oli tunti kulunut, niin alkoi hn mietti, mit varten hn
oikeastaan oli luostariin tullut. Sit ei hn milln saattanut oikein
tarkasti muistaa. Vaan jopa tuli apotti takaisin.

"Kuinkas aika on kulunut?" kysyi tm.

"Hyvin!" vastasi Spazzo herra. Ruukku oli tyhj.

"En oikein tied..." alotti apotti.

"Noo!" virkkoi Spazzo ja nykytti ptn. Tulipa kolmas ruukku.

Sill vlin palasi Rudimann retkeltn, ilta-aurinko alkoi laskea,
taivas ruskottui, ehtoon punerva valo heijasti kapeasta akkunasta
juomaveikkoihin.

Kun Spazzo herra taas kilisti maljaa apotin kanssa, loisti punaviini
kuin hehkuva kulta pikarissa ja hn nki apotin pn ymprill
jonkunlaisen kirkastuksen loiston. Hn alkoi ajatella. "Hadwigin hengen
kautta", sanoi hn juhlallisesti, "kukas te taas olette!"

Apotti ei hnt ksittnyt. "Mit te sanotte?" kysyi hn. Silloin tunsi
Spazzo herra hnet taas nest. "Vai niin!" huusi hn ja li nyrkkins
pytn, "hallitsijan oikeuksiin olkoon luostari julkeudessaan
kajoamatta!" "Luonnollisesti!" mynsi apotti. Samassa tunsi kamariherra
killisen viillon pssn. Se oli hnelle vanha tuttu ja hnen oli
tapana kutsua sit "vkkriksi". Vkkri tuli vain silloin kuin hn
istui juomassa; kun se suhautti pn lpi, niin oli se merkkin, ett
puolen tunnin kuluttua kangertuu kieli ja sopertuu sana. Jos vkkri
tuli toisen kerran, tiesi se jalkojen lamautumista. Nyt nousi hn yls.

"Sit iloa lkt kaapuherrat saako", ajatteli hn, "ett heidn
luostariviinins vuoksi herttuallisen virkamiehen kieli seisahtuu!" Hn
seisoi huojumatta.

"Malttakaa", lausui apotti, "juodaan toki eron malja!"

Jolloinka tuli neljs ruukku. Herra Spazzo oli tosin noussut
seisoalleen, mutta seisaallenousun ja poislhdn vlill saattaa viel
tapahtua paljon asioita. Hn ryyppsi viel. Kun hnen piti laskea malja
pydlle tuli hn hajamielisyydessn asettaneeksi sen tyhjn ilman
kannatettavaksi, jotenka se putosi huoneen kivipermannolle ja kilahti
rikki. Silloin suuttui Spazzo herra. Moninaiset asiat kihahtivat hnen
phns.

"Miss teill on se mies?" rjsi hn apotille. "Kuka?"

"Arentimies! Tnne se raaka lurjus, joka yritti murhata minun
kummipoikani!" Hn ryntsi apottia vastaan, mutta tuli ottaneeksi yhden
ainoan harha-askeleen.

"Se on Schlangenhofissa", selitti apotti hymyillen. "Saatte hnet vied.
Mutta menk itse noutamaan."

"Murha ja maailmanpalo! Me noudamme hnet", soperti Spazzo herra ja li
kmmenelln miekantuppea astuen ovea kohti. "Ysijaltaan me hnet
raastamme, sen karhunampujan, ja kun hn kerran on kiinni, niin pyhn
Galluksen ... kun hn ... niin ... sanon min teille..."

Tt puhetta ei ole koskaan ptetty. Spazzon kieli seisoi alallaan,
kuin aurinko Josuan kskyst amorealaistaistelussa.

Hn tarttui apotin pikariin ja joi sen tyhjksi.

Puhelahjaa ei hn saanut takaisin. Suloinen hymy vain levisi
kamariherran huulille. Hn lhestyi apottia ja syleili hnt.

"Ystv ja veli! kallisarvoinen vanha kiviruukku! Mithn olisi, jos
pistisin silmnne puhki?" yritti hn sammaltavalla kielell sopertaa:
siit ei kuitenkaan tullut minknlaista tolkkua. Hn syleili apottia
kiintemmin seisten toisella kannussaappaallaan hnen jalkansa pll.
Apotti Wazmann oli jo harkinnut, eik pitisi vsyneelle toimittaa
ysijaa, mutta syleily ja varvasten pakotus muuttivat hnen mielens ja
hn piti huolta, ett kamariherra joutui matkaan.

Luostarinpihalla satuloitiin hevosta. Vhmielinen Heribald kierteli
ymprill, oli kynyt noutamassa kappaleen taulaa ja aikoi panna sen
palavana kamariherran hevosen sierameen, kostoksi aamullisesta
tupenlappeen-iskusta. Nyt astui Spazzo herra ulos koettaen olla sangen
arvokkaan nkinen. Yksi palvelija nytti soihtua.

Apotti oli portailla ottanut hyvstit.

Spazzo herra nousi uskollisen Faladansa selkn, mutta lipui yksin tein
taas ratsun toiselle puolelle. Heribald kiiruhti apuun ja ehti paraiksi
saamaan kamariherran syliins. Munkin parta pisteli hnt kasvoihin.

"Oletko sinkin tll poikaseni, viisas kuningas Salomo?" jokelti
Spazzo herra; "ollos ystvni!" Hn suuteli hnt, ja silloin auttoi
Heribald hnet taas ratsun selkn, heitti taulansa menemn, ja lksi
pois. "Heijaa armon herra", huusi hn kntyen viel, "tulkaat oikein
hyvin kotianne! Te tulitte tnne toisin kuin hunnit, siksip lhdettekin
toisella tavalla kuin he, vaikka kyll hekin osasivat viini juoda."

Spazzo herra painoi rautalakkia syvemmlle ja tarttui lujasti ohjaksiin.
Hnell oli viel jotakin sydmelln, hn kamppaili kangertuneen
kielens kanssa. Jopa saikin hn taas hiukkasen valtaa, ni totteli
jlleen.

"Hallitsijan oikeuksiin lkn luostari julkeudessaan kajotko!" huusi
hn yn hiljaisuudessa vaeltaessaan luostaripihan poikki.

Samaan aikaan teki Rudimann apotille selkoa lhettilstoimestaan
herttuattaren luona.

Spazzo herra ratsasti ulos. Palvelijalle, joka oli soihtua kantamassa,
oli hn heittnyt kultaisen sormuksensa. Siit hyvst saattoi
soihdunkantaja hnt pitkn matkaa aina jrven yli vievlle kannakselle
saakka.

Pian oli hn toisella rannalla. Viilen hiveli yilma ratsastajan
kuumia kasvoja. Hn naurahteli itsekseen. Ohjaksia piti hn tanakasti
oikeassa kdessn, kuu valaisi tiet. Kaukaa kerytyi pimeit pilvi
vuorten lakien ylle. Nyt saapui Spazzo herra mntymetsn. Helesti ja
selvn kuului tyyness ilmassa ken kukahdus. Spazzo herra nauroi.
Oliko se joku hauska menneisyyden muisto vai hilpe tulevaisuuden
toivoko, joka teki hnen naurunsa niin herttaiseksi? Hn seisatti
hevosensa.

"Koska on ht?" huusi hn puuhun pin, josta kukunta kuului. Hn luki
kukahdukset, mutta kki oli tll kertaa vsymtn. Jo oli Spazzo herra
laskenut kahteentoista, ja hnen krsivllisyytens alkoi vhet.

"Ole vaiti, huono ennustaja!" huusi hn.

Kki kukahti kolmannentoista kerran.

"Viisi viidett vuotta on jo niskassamme ja kolmetoista siihen on
kahdeksankuudetta" murahti Spazzo herra tyytymttmn. "Myhiseksi
vet sulhaseksi tulo."

Kki kukahti viel. Toinen oli kukunnasta hernnyt ja antoi nyt nens
kajahdella, kolmas yhtyi joukkoon, ja juopuneen kamariherran ymprill
kuului yht pt "kukkuu", kunnes niit oli mahdoton laskeakaan.

Silloin loppui hnen krsivllisyytens aivan tyyten.

"Valehtelijoita te olette, ja avionrikkojia ja lurjuksia kaikki tyyni!"
solvasi hn lintuja. "Suoriukaa siit hiiteen!"

Hn kannusti ratsunsa raviin. Mets kvi tihemmksi. Pilvet
kasaantuivat paksummiksi ja pimemmiksi ja kulkivat kuuta kohti. Tuli
sangen pime; mntyjen rungot trrttivt mustina kuin aaveet, y alkoi
tuntua painostavan hiljaiselta. Mielelln olisi Spazzo herra nyt
kuunnellut kki, mutta hiljaisuuden hiritsijt olivat lentneet
tiehens. Ratsastajaa alkoi kammottaa. Kumman nkinen pilvi lipui kuuta
vastaan ja peitti sen kokonaan; silloin johtui Spazzo herran mieleen
vanha tarina, jonka hn nuoruudessaan oli imettjltn kuullut, kuinka
net ilke susi Hati ja Managarm, kuukoira, koettavat ahdistaa tt
valoista thte; hn katsoi taas yls ja nki selvsti suden ja
kuukoiran taivaalla; nyt juuri joutui raukka yn lohduttaja heidn
kitaansa... Spazzo herraa kauhistutti. Hn tempasi miekkansa. "_Vince
luna!_ Voita, oi kuu!" huusi hn helell nell ja ravisteli miekkaa
ja sotasrystimins, "_vince luna, vince luna!"_

Hnen huutonsa oli luja, ja rautavarusten ratina pelottava, mutta
pilvihirvit eivt kuuta jttneet, vain kamariherran hevonen pillastui
ja syksi tuulena metsst pois.

Kun Spazzo herra seuraavana aamuna hersi, oli hn makaamassa hunnien
hautakummun juurella. Ratsuviittansa kksi hn hyvn matkan pss
niityll, hnen ratsunsa Falada kyskenteli kaukana metsnrinteess
satula mahan alla ja ohjakset rikki, ja pureskeli niityn nuoria kukkia.
Verkalleen knsi untelo mies ptns ja katsoi haukotellen
ymprilleen. Reichenaun luostarin torni kuvastui jrven pintaan niin
rauhallisena ja kaukaisena, kuin ei yhtn mitn olisi tapahtunut.
Mutta Spazzo herra riipi kourallisen ruohoa ja painoi kostealla heinll
otsaansa. "_Vince luna!"_ lausui hn happamasti hymyillen. Hnell oli
ankara pnpakotus.




YHDEKSSTOISTA LUKU.

Burkard, luostarinoppilas.


Rudimann, kellarimestari, ei ollut huono laskumies. Pergamenttikrn
lohen kidassa tytyi hertt uteliaisuutta. Kun Spazzo herra istui
juomassa Reichenaun luostariviini, oli hnen valtijattarensa
Praxediksen seurassa istunut yksiniseen huoneeseen ottamaan selkoa
Gunzon kirjasta. Ekkehardin oppilaat olivat jo siksi latinassa
varttuneet, ett he kyll ymmrsivt pkohdat; mit taas ei voinut
arvata sen panivat he omasta pstn. Praxedis oli kuohuksissa. "Onko
siis oppineiden sty kaikkialla samanlaista kuin Bysantiumissa?"
virkkoi hn. "Ensin tehdn hyttysest elefantti ja sitten kydn
taisteluun tuota omitekoista hirvit vastaan! Reichenaulaisten lahja
maistaa happamalta." -- Hn nyrpisti suloista suutaan samalla lailla
kuin silloin kun hnen piti maistaa Wiboradin omenaa.

Hadwig rouva oli omituisessa mielentilassa. Vaisto sanoi hnelle, ett
Gunzon lehdill asui henki, joka ei ollut oikea, mutta hn soi
Ekkehardille tmn nyryytyksen.

"Luulenpa, ett hn on tmn nuhteen ansainnut", sanoi hn.

Silloin hyphti Praxedis yls. "Meidn kunnon opettajamme siet monta
nuhdetta", huudahti hn, "mutta ne olisivat meidn annettavamme. Jos me
saamme hnen slittvn alakuloisuutensa katoamaan, niin teemme hyvn
tyn. Mutta jos joku, vuoliainen omassa silmssn, moittii toisen
silmss rikkaa, niin se on nurinkurista. Nuo pahansuovat munkit sen
ovat toimeenpanneet, hnt hvistkseen. Saanko heitt sen ikkunasta
ulos, armollinen valtijatar?"

"Me emme ole pyytneet teit enemp Ekkehardia kasvattamaan kuin
vieraslahjaakaan ikkunasta ulosheittmn", sanoi herttuatar pistvsti.
Praxedis oli vaiti.

Herttuatar ei pitkn aikaan saattanut erit tuosta loisteliaasta
herjauskirjasta. Hnen ajatuksensa eivt olleet valkoveriselle munkille
sen suotuisammat kuin silloin kun tm kantoi hnt kotoisen luostarin
pihan poikki. Jos ihmist jonakin hetken, kun hnen tunteensa saavat
vallan, ei ymmrret, on hn pitv sit nyryytyksen, jonka pistin ei
tahdo pehmit. Kun herttuatar nyt katseli hnt, ei sydn tykyttnyt sen
kovemmin; useinpa ilmaisi hnen katseensa slikin, mutta ei sit
suloista sli, josta lempi kehkeytyy kuin lilja kylmst maasta --
siin oli halveksimisen myrkyllinen siemenaihe.

Gunzon herjauskirja riisti oppineisuuden, jota naiset hnest thn
saakka olivat korkeasti kunnioittaneet, alas lokaan saakka. Mit ji
enn jlelle? Hnen sielunsa hiljaista huolta ja unelmaa ei herttuatar
ymmrtnyt, hell arkuus on muutamien silmiss hulluutta. Se, ett hn
aamulla oli lhtenyt ulos lukemaan korkeata veisua, oli liian myhist;
hnen olisi pitnyt tehd se viime syksyn ... Ilta hmrti.

"Onko Ekkehard palannut?" kysyi herttuatar.

"Ei", tiesi Praxedis, "eik myskn herra Spazzo."

"Niinp ota lyhty" kski Hadwig rouva, "ja vie pergamenttilehdet
Ekkehardin vinttikamariin. Hnen ei pid jd tietmttmksi
kanssaveljiens tist."

Kreikatar totteli, vaikka vastenmielisesti. Tornikamarissa oli raskas
ilma. Kirjat ja muut esineet olivat sikin sokin epjrjestyksess.
Tammipydll oli auki Mattheuksen evankeliumi: "Mutta koska Herodeksen
syntymjuhlaa pidettiin, hyppsi Herodiaksen tytr heidn edessns; ja
se kelpasi Herodekselle. Senthden lupasi hn hnelle vannotulla valalla
antaa, mit ikin hn anois. Ja hn sanoi: anna minulle tss vadissa
Johannes kastajan p!..."

Papinkauhtana, herttuattaren joululahja Ekkehardille, oli maassa,
kullankirjatut hetaleet peittivt Joordaaninvett sisltvn pullon,
jonka Thieto vanhus lhtiess hnell antoi.

Praxedis tynsi kaikki syrjn ja asetti Gunzon kirjan pydlle; hnen
tuli sli tt sekasortoa, kunnes hn oli kaikki jrjestnyt.
Poismennessn kntyi hn viel, aukaisi ikkunan, taittoi oksan
murattikynnksest, joka melkein verhosi koko tornin, ja heitti sen
pydlle.

Ekkehard oli tullut myhn kotia. Hn oli hoitanut haavoitettua
Cappania, mutta viel suurempi ty oli hnell hunnin pitkn puolison
lohduttamisessa. Kun ensimminen valitusparku oli hiljennyt ja kyyneleet
kuivuneet, oli tmn puhetulva aina auringon laskuun saakka vain
yhtmittaista luostarin arentimiehen sadatusta, ja kun hn kohotti
voimakkaan ksivartensa taivasta kohti puhellen silmien ulosrepimisest,
hampaiden sisnlymisest ja kiukkuruohon korviin valamisesta, ja hnen
ruskeat hiuksensa hurjanuhkaavaisesti liehuivat tuulessa, niin
tarvittiinpa mieleenkyp puhetta hnt rauhoittamaan. Yhtkaikki oli
se onnistunut.

Yn hiljaisuudessa luki Ekkehard lehti, jotka kreikatar oli hnen
huoneeseensa jttnyt. Hnen ktens leikitteli metsruusulla, jonka hn
kotimatkalla oli poiminut, samalla kun hnen silmns katseli
itaalialaisen oppineen haarniskoitua hykkyst.

"Misthn se mahtaa johtua", ajatteli hn ja tunnusti ruusun tuoksua,
"ett niin paljosta, mik on musteesta lhtenyt, ei lhde sen alkupern
leima? Muste syntyy vriomenasta ja vriomena taas ampiaisenpistosta..."

Hilpell mielell pani hn vihdoin keltaiset pergamenttilehdet syrjn.
Hyv tyt -- oikein aika ahkeraa kunnon tyt -- onhan se huuhkajakin
trke henkil lintujen keskuudessa! Mutta satakieli ei hnen lauluansa
malta kuulla... Ekkehard nukkui sangen hyvin lukemisen ptettyns.

Kun hn seuraavana aamuna palasi linnankirkosta, kohtasi hn kartanolla
Praxediksen.

"Mits kuuluu, hunninkastaja?" kysyi tm kevesti, "min olen ollut
oikein huolissani teist. Nin unta, ett suuri ruskea merikrapu ui
Reini yls ja siit Bodenjrveen ja Bodenjrvest rymi se yls tnne
linnaan ja sill oli suuret tervt sakset ja niill se kvi teidn
kimppuunne ja leikkasi teit verille asti. Sen merikravun sanottiin
nimelt olevan Gunzon. Onko teill enemmnkin niin hyvi ystvi?"

Ekkehard hymyili.

"En liene monellekaan mieliksi, eikhn kaikki minuakaan miellyt",
sanoi hn. "Joka nokiseen pataan koskee, se pian nokeutuu."

"Vaan se nytt teist kuitenkin olevan joksikin yhdentekev",
huomautti Praxedis. "Teidn pitisi jo tnn ruveta miettimn
vastausta. Keittk se krapu punaiseksi, sitten se ei enn pure."

"Vastauksen", lausui Ekkehard, "on toinen minun puolestani jo antanut.
Joka sanoo veljellens: Raukka! sen pit neuvon alla vikap olemaan;
ja jokainen joka sanoo: sin tyhm, hnen pit helvetin tuleen vikap
oleman'."

"Te olette hurskas ja lempe", lausui Praxedis, "mutta katsokaa, kuinka
pitklle sill maailmassa psette. Kuka ei nahkaansa puolusta, se pian
nyletn. Ei huonoakaan vihollista ole halveksittava. Seitsemn
ampiaista pist hevosen kuoliaaksi."

Kreikatar oli oikeassa. Arvottoman hykkjn netn halveksiminen voi
helposti nytt heikkoudelta. Mutta Ekkehard oli sen luontoinen.

Praxedis tuli niin liki Ekkehardia ett tm oudostuen astahti taapin.
"Saanko antaa teille viel yhden neuvon, kunnianherra", kysyi hn.
Ekkehard nykytti ptn.

"Te olette viime aikoina kyneet hajamieliseksi; nytt silt kun
aikoisitte auringolla ja kuulla ruveta kiekkoa lymn, kun teidt nkee
tiell kulkevan. Nyt on kuuma kes, kaapu on teille liian lmmin.
Hankkikaa kevempi puku ja minusta nhden menk vaikka linnankaivoon,
mutta olkaa iloinen ja paremmalla pll. Valtijattaremme saattaa muuten
tulla teist aivan vlinpitmttmksi."

Ekkehardin teki mieli puristaa kreikattaren ktt; hnest useinkin
tuntui kuin olisi Praxedis hnen hyv haltijattarensa. Vaan silloin
saapui linnanpihalle verkkaan ratsastaen Spazzo herra. P kumarassa,
tyls hymy kasvoillaan, nytti hn puoleksi nukkuvan.

"Onpas teidn nknne muuttunut eilisest", huusi hnelle Praxedis.
"Miksei Faladan kaviot nyt iske kipunoita?"

Tulija tuijotti tylssti kysyjn. "No kuinka runsaat kipurahat te
tuotte matkassanne, herra kamariherra?"

"Kipurahat? kellenk?" kysyi Spazzo herra muristen. "No,
Cappan-raukalle! Luulenpa ett olette synyt kourallisen valmunsiemeni,
kun ette vhkn muista, mink vuoksi lksitte..."

"Valmunsiemenik?" vastasi Spazzo herra yht imistyneen kuin sken.
"Ettk valmunsiemeni? Ei. Mutta Meersburgeria, punaista
Meersburgeria."

"Sadalla kurkulla juotavaa, maanmainiota Meersburgeria! Jop!"

Hn nousi vaivalloisesti ratsailta ja vetytyi asuntoonsa. Kertomus
hnen lhettilstoimensa onnistumisesta ji laatimatta. Praxedis ji
katsomaan poismenevn kamariherran jlkeen, hn ei vielkn oikein
saattanut ksitt hnen lyijynraskasta mielialaansa.

"Ettek ole milloinkaan kuullut kerrottavan, ettei aikamiest nurmen
kukkaisen kauneus, ei ihanimmat yrtit, ei mitkn juuret eik kiviin
ktketty voima, ei mets eivtk kaikki ilman linnut niin virkist kuin
vanha viini?" virkkoi Ekkehard tytlle selitykseksi. "Mutta jo poikasena
tiesi juutalainen profeetta sanoa kuningas Dareiokselle, kun itmaiden
sotaherroja ja ylimyksi seisoi valtaistuimen juurella kiistellen, kuka
oli voimakkain: viini on voimakkain; se voittaa miehet, jotka sit
juovat, ja eksytt niiden mielet."

Praxedis oli kntynyt pois ja seisoi rintavallin laella.

"Katsokaahan tuonne, te tieteen lyhty", kehotti hn Ekkehardia, "mik
pikku hengenmies siell on tulossa?"

Ekkehard kurkotti yli vallin ja katsoi alas kkijyrkn kallionseinn
edustalle. Linnantiet varjostavain pensaiden takana kveli
ruskeatukkainen poika; sill oli yll munkkikaapu, joka ulottui aina
nilkkoihin saakka, sandaalit paljaissa jaloissa, rautapinen matkasauva
kdess. Ekkehard ei tuntenut hnt viel.

Hetken perst oli poika linnanportilla.

Hn varjosti kdell silmin ja katseli laajaa, kaunista maisemaa.
Sitten astui hn pihaan ja lheni varmoin askelin Ekkehardia.

Se oli Burkart, luostarinoppilas, Ekkehardin sisarenpoika, joka
Konstanzista tullessaan, poikkesi loman kestess tervehtimn enoansa.

Hn asettui juhlalliseksi ja lausui tervehdyksen, iknkuin olisi sen
ulkoa opetellut.

Ekkehard suuteli hyvinkasvatettua koulupoikaa, joka viiteentoista
ikvuoteensa ei ollut viel yhtn kepposta tehnyt. Burkart lausui
terveisi Sankt Gallenista ja antoi enolle kirjeen mestari Ratpertilta,
joka vertailevien tutkistelemuksiensa johdosta kyseli Ekkehardilta,
miss mieless ja muodossa hn tapasi knt erit vaikeita kohtia
Virgiliuksessa. "Terveytt, ja menestyst viisaudessa!" kuului kirjeen
lopputervehdys.

Ekkehard alkoi laajalti kysell kuulumisia luostariveljist. Mutta
Praxedis keskeytti hnen utelunsa.

"Antakaa toki sen hurskaan pikkumiehen levht. Kuivin suin ei ole
hauska jutella. Tule mukaani, pikku mies, sinusta tulee meille
tervetulleempi vieras, kuin se ilke Reichenaun Rudimann."

"Is Rudimannko?" lausui poika, "hnet minkin tunnen."

"Mist?" kysyi Ekkehard.

"Hn oli muutama piv sitten meidn luonamme ja toi apotille pitkn
kirjan ja yhden kirjeen; niiss kuuluu olevan paljon puhetta teist,
rakas eno, eik vain paljasta hyv."

"Kuulkaa!" huomautti Praxedis.

"... ja kun hn oli sanonut hyvsti, ei hn mennytkn kuin kirkkoon
saakka; sinne ji hn rukoilemaan iltapimen asti. Mutta hnen tytyy
varmaan tuntea hyvin kaikki kytvt ja komerot luostarissa, sill kun
ykello oli soinut, oli hn salaa varpaillaan hiipinyt suureen
makuusuojaan kuuntelemaan mit veljet ennen nukkumista puhelisivat
keskenn teist ja siit, mit hnen kirjassaan seisoi. Ykynttil
lekotti niin himmesti, ett hn saattoi pysy piilossa. Mutta puoliyn
aikana tuli is Notker ytarkastukselle katsomaan oliko jokaisella vy
hyvin vaipan ymprill ja ettei makuuhuoneeseen olisi joutunut veitsi
tai muita vaarallisia aseita. Hn kksi vieraan piilopaikan, veljet
hersivt, suuri apotinlyhty sytytettiin ja ruoskimiskammiosta tuotiin
suurella melulla ja huudolla kepakolta ja raippoja ja seitsenkierteinen
ruoska, vaikka dekaani ja vanhemmat veljet kieltelivt. Notker itse oli
julmasti suuttunut. 'Piru kulkee vaanimassa, kenenk hn nielisi', huusi
hn, 'nyt on piru kiinni, antakaa sille selkn!' Mutta is Rudimann
viel ivailikin; 'tunnustanpa, kelpo nuorukaiset', sanoi hn, 'ett jos
tiesin, minnek tll timpermanni on reijn jttnyt, olisin
nelinrymin tlt ulos kontannut; mutta vaikka nyt, tahtoen tai
tahtomattani, olen teidn kynsiinne joutunut, niin katsokaa sentn ett
ette vierastanne hpise.' Siit raivostuivat kaikki, ja Rudimann
laahattiin ruoskimiskammioon, jossa hnen tytyi polvillaan rukoilla
armoa ja kun apotti viimein lausui: 'pstetn se kettu loikkimaan
pesns takaisin', niin hn kohteliaasti kiitti. Ja eilen tuli vastaani
viinikuorma, kaksi suurta tynnyri; 'Reichenaun kellarimestari lhett
ne pyhlle Gallukselle muistoksi ystvllisest vastaanotosta', sanoi
ajuri..."

"Siit ei Rudimann hiiskunut sanaakaan, kun hn eilen oli tll",
nauroi Praxedis. "Tuosta jutustasi pit sinun saaman vehnkakkua,
kultapoika, niinhn sin kerrot kuin Herran enkeli."

"Kiitoksia", vastasi luostaripoika puoliksi loukkaantuneena, "ei maksa
vaivaa. Mutta runon min siit rakennan: kuinka susi murtautui
lammaslvn ja mitenk hn rangaistiin ... se on jo puoliksi
mietittyn; siit tulee erinomainen."

"Rustaatko sin runojakin, nulikka?" kysyi Ekkehard nauraen.

"Eip olisi se kelvollinen luostarinoppilas", vastasi poika, "joka ei
neljntoista vanhana pystyisi yhtn vrssy kirjoittamaan.
Ylistyslauluni arkkienkeli Mikaelista, kaksisanaisilla loppusoinnuilla
varustettuun kuusmittaan laaditun, olen saanut lukea apotin kuullen ja
hn sanoi vrsyjni loistavaksi helminauhaksi. Eik sappholainen oodini
hurskaan Wiboradin kunniaksi ole myskn aivan kehno ehkp saankin sen
teille lausua?"

"Herran thden!" hillitsi Praxedis, "luuletko sin ett tll vain
pudotaan kuin pilvist linnantorniin ja kohta aletaan runoja esitt?
Odota toki ensin vehnkakkuasi."

Hn juoksi kykkiin ja jtti Ekkehardin oppineen sisarenpojan lehmusten
siimekseen keskustelemaan enonsa kanssa. Poika puheli ylimalkaan
triviumista ja quadriviumista;[30] mutta kun Hohentwielin kallio
aamuauringon valossa loi hienopiirteisen varjon edess olevalle
tasangolle, syventyi luostarinoppilas esittmn varjon olemusta,
ratkasevasti selitten ett varjo oli valon vastakohtainen kappale
ja osottaen kaikkien muiden mritelmin mahdottomuuden.

Niinkuin suihkulhde pulppusi nuoresta suusta tieteen mahla.
Thtitieteenkin alalla oli hn kuin kotonaan; krsivllisesti piti enon
kuunnella Baktrian Zoroasterin ja Egyptinmaan kuninkaan Ptolemaioksen
ylistyst, olipa eno joutua kovalle astrolabiumin, thtien aseman
mryskoneen, rakenteen ja siin tehtyjen parannusten suhteen; vielp
alkoi ruskeatukkainen sisarenpoika todistaa, kuinka typer oli niiden
usko, jotka luulivat, ett maapallon selkpuolella asui antipoodien
kunnianarvoisa suku -- viisi piv sitten oli hn kaikki nm
erimerkilliset asiat oppinut. Mutta lopulta kvi enolle samoin kuin
urhoolliselle Otto-keisarille, kuin maailmanmainio Reimsin piispa
Gerbert, ja Otrich, Magdeburgin tuomio-koulumestari, hnen ja
neljnsadan oppineen apotin ja skolastikon edess suorittivat
vittelyns teoreettisen filosofiian jaosta ja perusteista -- hn
haukotteli.

Samassa toi Praxedis ihanan kirsikkaleivoksen ja pienen korin hedelmi;
siitp kntyivt viisitoistavuotiaan maailmanmietiskelijn ajatukset
luonnolliselle tolalle; hyvin kasvatettuna poikasena lausui hn ensin
ruokahymnin, niinkuin tapa oli luostarissa, sitten syventyi hn kokonaan
leivoksen symiseen ja jtti kysymyksen antipoodeista tulevaisuuden
ratkaistavaksi...

Praxedis kntyi Ekkehardin puoleen. "Herttuatar kskee saattamaan
teille tiedoksi", lausui hn teeskennellyn juhlallisesti, "ett hn on
pttnyt jlleen ryhty Virgiliusta tutkimaan; hn on utelias
kuulemaan, kuinka kuningatar Didon sitten kypi. Tn iltana alamme;
teidn tulee nytt iloiselta", jatkoi hn hiljaisemmalla nell, "se
on hienotunteinen huomaavaisuus nhdksenne ett muutamain herrain
kirjoituksista huolimatta ei luottamus teidn oppiinne ole kadonnut."

Niin oli. Mutta Ekkehard sikhti. Ettk taas vanhaan tapaan noiden
molempien naisten parissa: jo se ajatus teki hnen kipe. Hn ei
vielkn saattanut unohtaa, ett oli kerran ollut muuan
pitknperjantain-aamu. Niinp li hn sisarenpoikaansa olalle, jotta
tm htkhti. "Tll kertaa et saa lomaasi kytt kalasteluun ja
lintujahtiin, Burkart"; sanoi hn, "tn iltana luemme Virgiliusta
armollisen herttuattaren kanssa, ja sinun tulee olla mukana."

Hn aikoi asettaa pojan suojelevaksi muuriksi herttuattaren ja
ajatustensa vlille.

"Hyv on", sanoi Burkart huulet kirsikkamehussa, "Virgilius on minulle
mieluisampi kuin metsstminen ja ratsastus, ja olenpa pyytv jaloa
rouvaa opettamaan minulle hiukan, kreikankielt. Sen jlkeen kun hn
kvi luostarissa silloin kun te lksitte mukaan, ovat luostarinoppilaat
usein sanoneet ett hn osaa enemmn kreikkaa kuin luostarin kaikki
kunnioitettavat ist yhteens, hn on sen taikomalla oppinut... Ja
vaikka olenkin kreikan taidossa ensimminen..."

"Sittenp vkisinkin tapahtuu ett sin viiden vuoden perst olet
apotti ja kahdenkymmenen kuluttua pyh is Roomassa", huomautti Praxedis
ivaten. "Siit huolimatta, tuolla on linnankaivo; siell voit huulesi
pest..."

Neljnnen iltahetken aikaan odotti Ekkehard pilarien kannattamassa
salissa valtijatartaan jatkamaan Aeneiidin keskeytynytt lukemista;
puoli vuotta oli Virgilius saanut olla rauhassa. Ekkehard tunsi
ahdistavaa levottomuutta. Hn avasi akkunan. Ulan vilvoittava viileys
virtasi sisn.

Burkart selaili latinalaista ksikirjoitusta.

"Kun herttuatar puhuttelee sinua, ole hyvin kohtelias", lausui Ekkehard.

Mutta poika vastasi itsetietoisesti: "Niin ylhist rouvaa puhuttelen
vain runomuodossa. Hnen tulee nhd, ett hnell onkin edessn yksi
siskoulun kasvatteja."

Nyt saapui herttuatar, Praxedis seurassaan. Hn tervehti kevesti pt
nykten. Nyttmtt ensinkn huomaavan Ekkehardin toivorikasta
sisarenpoikaa, asettui hn puuleikkauksilla koristettuun nojatuoliin
istumaan. Burkart oli tehnyt siron kumarruksen ja seisoi pydn pss.

Ekkehard aukaisi Virgiliuksen. Silloin kysyi herttuatar
vlinpitmttmll nell: "Mik se on tuo poika?"

"Nyr kuuntelija, jolleka toivo saada oppia kreikkaa antaa rohkeutta
lhesty niin ylhist opettajatarta. Hn on oleva onnellinen, jos hn
teidn huuliltanne..."

Mutta ennenkuin Ekkehard oli puheensa pttnyt oli Burkart astunut
herttuattaren eteen, ujona ja samalla rohkeana lausui hn silmt maahan
luotuina mutta nenpainolla tarkasti osottaen tavumittoja:

    "_Esse velim Graecus, cum vic sim, dom'na, Latinus_."

    (Kreikkaa oppisin, herratar, kun latinaa vhn taidan.)

Se oli moitteeton kuusmitta.

Hadwig rouva kuunteli hnt puolittain llistyneen. Ruskeatukkaisia
poikia, jotka laususkelivat kuusmittoja, ei sentn aina kulkenut
Alemannian mailla. Ja tll olivat hnen kunniakseen lausutut daktyylit
ja spondeeot syntyneet valmistamatta. Senthden leppyi hn nuorelle
runoseplle.

"Annapas kun katson sinua lhemmlt", sanoi Hadwig rouva ja veti hnet
luokseen. Poika miellytti hnt; viehket lapsenkasvot, poskilla
kuultava puna, iho niin hieno, ett ohuet sinervt suonet melkein
saattoi alta erottaa; tuuheat kiharat varjostivat otsaa ja oppineiden
nuorten huulten yll kohosi uljas kotkanen ilmaan kuin pilkaksi sille,
mit sen alta puhuttiin. Ja Hadwig rouva kiersi ksivartensa pojan
ympri, suuteli hnt huulille ja poskille ja alkoi hnt lapsellisesti
hyvill; veti sitten nahkapllystisen jakkaran aivan viereenp ja
pani pojan sille istumaan. "Ensin tulee sinun poimia minun huuliltani
muuta kuin kreikkaa", sanoi hn nauraen ja suuteli hnt viel kerran --
"mutta oleppas nyt taas yht uljas kuin sken ja sano nopeaan pari
sulavasointusta sett."

Hadwig pyyhki pojan otsalle valahtaneita kiharoita syrjn.
Luostaripoika oli punastunut, mutta runomitasta ei hnt jonkun
herttuattaren suudelmat saattaneet hmment. Ekkehard oli mennyt
akkunan luo ja katseli alppien siintv lakea, mutta Burkart lausui
arvelematta:

    "_Non possum prorsus dignos componere versus,
    Nam nimis expavi duce me libante suavi_."

    (En voi kauvempaa min kunnon vrsyj laittaa:
    Valtijatarpa mun suutelollaan on suunnilta saanut.)

Siinp taas kaksi virheetnt kuusmittaa.

Herttuatar purskahti neen nauramaan. "Sin olet varmaankin jo
maailmaan tullessasi tervehtinyt pivn valoa latinalaisilla vrsyill!
Niinhn ne helhtelevt, kuin olisi Virgilius haudasta noussut. Vaan
miksi sanot joutuneesi suunniltasi, kun sinua suutelen?"

"Kun te olette niin ylhinen ja ylvs ja kaunis", vastasi poika.

"Ole rauhassa", neuvoi herttuatar, "joka suutelo viel huulillaan
puistelee hihastaan niin snnllisi vrssyj, se ei ole suuresti
suunniltaan joutunut." Hn asetti pojan itsen vastuksin istumaan.
"Miksi niin halusta tahtoisit kreikkaa oppia?"

"Sanotaan ett joka kreikkaa osaa, tulee niin viisaaksi ett hn kuulee
ruohon kasvavan", kuului luostaripojan vastaus. "Sittenkuin vanhin
oppitoverini isohuulinen Notker on kerskunut aikovansa oppia ulkoa ja
saksaksi knt koko Aristoteleen, ei minulla ole lepoa eik rauhaa."

Hadwig rouva nauroi: "Eespin siis! Tunnetko kuorolaulun: te meret ja
virrat, kiittk Herraa?"

"Kyll", vastasi Burkart.

"No, sano perssni: _Thalassi ke potami, eulogite ton kyrion_!" Poika
teki niin.

"Laula se!"

Poika lauloi.

Ekkehard katsoi moittivaisena tt peli. Herttuatar ksitti katseen.

"No nyt olet jo oppinut kuusi sanaa", sanoi hn Burkartille. "Kun taas
kuusmitoilla pyydt lis, niin annetaan. Istuppas nyt jalkaini juureen
ja kuuntele hartaasti. Me alamme lukea Virgiliusta."

Ekkehard alkoi Aeneiidin neljnnest kirjasta ja luki Didon huolista,
kuinka hnen ajatuksensa yh palajavat jaloon troijalaiseen vieraaseen,
kuinka sen muoto ja kaikki sanat sypyvt syvlle hnen sydmeens. Ja
kuinka hn valittaa tuskaansa sisarelleen:

    "Jos en mielessin vakavaa lupaust' olis tehnyt,
    Etten liittyyn ky kehenkn avion sitehill,
    Sitte kun entisen lempeni kuolema petti ja riisti;
    Jos hsoitto ja morsiuskammio ei olis inhoks,
    T kenties minut ainoa lannistaa olis voinut.
    Anna, sen ilmasen, sitte kun surma Sychaeoni tempas,
    Jolloin tahrattiin velimurhan kautta Penaatit,
    Hn vaan ainoa on, joka heltyyn tuntoni sai ja
    Mieleni horjuun; lemmen polttavan tulta m tunnen..."

Mutta Hadwig rouvaa ei huvittanut Kartaagon leskikuningattaren
krsimykset. Hn liikahti levottomana tuolillaan ja katseli kattoon. Hn
ei enn lytnyt mitn yhtymkohtia itsens ja runoilijan naisolennon
vlill.

"Malttakaa!" huudahti hn lukijalle. "Taas nkee ett se on miehen
kirjoittamaa. Hn tahtoo nyryytt naista. Tuo on ihan ptnt. Kukapa
sill tavoin outoon vieraaseen hullaantuisi?"

"Siit vastatkoon Virgilius", lausui Ekkehard. "Sellaisena lienee
kuitenkin tarina kertomuksen hnen aikaansa silyttnyt."

"Sitten on nykyinen naissuku voimakkaampi", huomautti herttuatar ja
viittasi jatkamaan. Hn oli melkein loukkaantunut Virgiliuksen
kuvauksesta, ehkp sentnkin siksi ett hn muisti omasta itsestn
didomaisia taipumuksia. Aina ei ollut hnen laitansa ollut sama kuin
tnn oli.

Ja Ekkehard luki, kuinka Anna varottaa sisartaan turhaan taistelemasta
mieluista lempe vastaan, kuinka jumalten alttarien luona uhria tehden
anotaan rauhaa ja onnea, kuinka kalvava liekki sy ytimiss eik arvetu
sydmen haava. Ja taas tahtoo mieletn kuulla Iilion taisteluita, katse
kertojan huuliin kiintyneen. --

    "Menty vieraiden, kun hlvennyt valo tummin
    Kuun taas on, unehen mys kutsuvi laskevat thdet,
    Yksin huolien huoneessaan palo vuoteella lesken
    Valvoo; kuuntelevansa ja katselevans' yh luulee
    Aeneeasta, ja sen kuvahan rakastunna sylissn
    Askanioo pitvns, siit jos rakkaus lientyis."

Hiljainen tirskuna keskeytti lukemisen. Luostaripoika oli tarkkaavaisena
istunut herttuattaren jalkain juuressa, melkein hnen helmainsa
poimuihin piiloutuen; nyt yritti hn hillit pllekyp naurunhalua,
mutta ei onnistunut, vaikka hn kyll painoi kmmenet kasvoihinsa sit
estkseen.

"Miks on, nuori runoniekka?" kysyi Hadwig rouva.

"Johtui mieleeni ajatus", selitti poika nolona, "ett jos korkea
valtijattareni olisi kuningatar Dido, niin olisinpa min sken ollut
Askanius, kun te minua hyvilitte ja suutelitte."

Herttuatar katsahti tervsti poikaan. "Rupeatko sin puhumaan
sopimattomia? Eip ihmekn" -- moitti hn osottaen sormellaan hnen
hiuksiaan, "ennenaikainen rikkiviisaus on jo sinun phsi tuonut
harmaitakin hiuksia."

"... Ne tuli sin yn, kun Romeias tapettiin", yritti Burkart
selittmn.

"Siit hyvst ne tuli, ett puhut tuhmuuksia, kun pitisi ollaksesi
vaiti", ptti herttuatar. "Nousepas yls, koulupoika!"

Burkart nousi ja seisoi punastuneena hnen edessn. "No, mene nyt
Praxedis neidon luo ja ilmoita hnelle, ett sinulta pit
rangaistukseksi leikattaman kaikki harmaat hiukset ja pyyd kauniisti,
ett hn sen tekee. Sen saat ajattomasta nauramisesta."

Pojan silmiss oli kirkkaat kyyneleet. Mutta hn ei uskaltanut
vastustaa. Hn meni Praxediksen luo, joka tunsi hnt kohtaan sli
kuultuansa hnen olleen Romeiaksen kumppalina tmn viimeisell
retkell. "En tee sinulle pahaa, pikkupoikani", kuiskasi hn. Mutta
pojan tytyi polvillaan ollen painaa pns hnen helmaansa ja Praxedis
otti suuret sakset olkipuneisesta ompelukoristaan ja teki mrtyn tyn.

Slittvn kuului ensin pojan nyyhkytys -- joka antoi vieraan kden
sattua hiuksiinsa, sit pidettiin oikeastaan pahasti hvistyn -- mutta
kun Praxediksen pehme ksi silitti hyvillen hnen poskiansa,
sittenkuin se ensin oli suortuvan riistnyt, niin tulipa rangaistuksesta
huolimatta pojan viimein niin hyv mieli, ett viimeinen kyynel vierhti
hymyilevn suuhun.

Ekkehard tuijotti hetken netnn eteens. Huolettomien leikki tekee
surullisen surun suuremmaksi. Hnt loukkasi, ett herttuatar tll
tavoin lukemisen keskeytti. Eik ollut Hadwig rouvan katseista
lohdutusta luettavissa. "Hn pit sinua pilanaan, niinkuin poikaakin",
ajatteli hn, pani kirjan kiinni ja nousi yls.

"Te olette oikeassa", sanoi hn Hadwig rouvalle, "se on ptnt. Didon
olisi pitnyt nauraa, ja Aeneaan syksy miekkansa krkeen, se olisi
ollut todellisempaa." Herttuatar katsahti yls hmmstyneen. "Mik
teidn on?" kysyi hn.

"En saata lukea enemp", vastasi Ekkehard. Hadwig rouva oli noussut
seisaalleen. "Jos ette saata lukea enemp", lausui hn nhtvsti
kyllstyneen, "niin onhan meill monta muuta keinoa hankkia
hauskutusta. Kuinkahan olisi jos antaisin teille tehtvksi kertoa
jotakin huvittavaa -- saatte valita vapaasti, onhan ulkopuolellakin
Virgiliusta niin paljon mieltkiinnittv ja valtavaa. Tai sepittk
itse jotakin. Teit painaa joku taakka, te ette ilostu, ette halua
lhte maalle, kaikki teit hiritsee; teidn henkenne kaipaa suurta
tehtv; me annamme sen teille."

"Mit min sepittisin?" vastasi Ekkehard. "Eik ole siin onnea
kylliksi, jos voipi olla niin suuren mestarin tulkkinakin, kuin
Virgilius on?" Hn katsoi omituisesti herttuattareen. "Min taitaisin
laulaa vain eleegioita, kaipauksen surulauluja sangen murheellisia."

"Eik mitn muuta?" kysyi Hadwig rouva moittivasti. "Eivtk meidn
esi-ismme olekaan sotia kyneet, eik olekaan heidn sotatorvensa ja
hykkysprrytyksens kajahdellut kautta maailman ja eivtk ole he
taistelleet taisteluita, yht mainehikkaita kuin maankulkija Aeneas?
Luuletteko ett suuri Kaarle keisari olisi kskenyt koota ja laulaa
kansojen ikivanhoja lauluja, jos niiss vain oli thkttmi ruumenia?
Joka paikkaanko teill pit olla latinalaiset kirjat?"

"En tied mitn", toisti Ekkehard.

"Mutta jotakin teidn pit tiet", vitti herttuatar. "Olisipa tosiaan
kumma, ellei, kun me linnan asukkaat jonakin iltana tulisimme kokoon ja
istuisimme juttelemaan vanhoja tarinoita ja kertomuksia, siit syntyisi
enemp kuin mit koko Aaneiidiss onkaan. Kaarle keisarin hurskas poika
ei tosin en mitn lukua pitnyt vanhoista sankaritaruista, vaan
kuunteli kernaammin naukuvia virsi ja kuoli sielun ja ruumiin puolesta
raskautettuna, mutta meill muilla ovat nuo tarinat lapsuudesta saakka
vereen sypyneet. Kertokaa meille joku niit, mestari Ekkehard, niin
jtmme Virgiliuksen ja lemmensairaan Didokuningattaren teidn
yksityiseksi huviksenne."

Mutta Ekkehardin ajatukset kulkivat kaukana toisilla teill. Hn pudisti
ptn kuin uneksien.

"Min nen, ett te tarvitsette alkusysyst", virkkoi herttuatar.
"Saatte kaikilta ensin hyvn esimerkin. Praxedis, olepas valmis
ilmoittamaan kamariherra Spazzolle, ett me aijomme huomenna
huvitteleida vanhojen tarinain kertomisella. Jokainen varustautukoon
sit varten." Hn tarttui Virgiliukseen ja nakkasi sen juhlallisesti
pydn alle merkiksi ett uusi suunta oli alkava. Hnen ajatuksensa oli
hyv ja viehttv. Vain luostaripoika, joka herttuattaren puhuessa oli
antanut pns olla Praxediksen syliss, ei sit oikein tajunut.
"Milloinkas saan oppia enemmn kreikkaa, armollinen valtijatar?" kysyi
hn. "_Thalassi ke potami_..."

"Kun harmaat hiukset taas ovat kasvaneet", vastasi tm iloisesti ja
suuteli hnt jlleen.

Ekkehard lhti pitkin askelin salista ulos.




KAHDESKYMMENES LUKU.

Saksalaisia sankaritaruja.

Korkean Twielin laella oli linnan muurien sispuolella siro puutarhakin,
jyrkn kivimuurilla aidatun kallion kielelle rakettu. Se oli kuin
viihtyisksi varustettu etuvartionpaikka, sill kallionrinta oli melkein
pystysuora, niin ett aidan yli nojautuen saattoi heitt kiven
laaksonpohjaan, ja kuka thystelyst oli huvitettu, se saattoi pit
silmll vuoria ja lakeuksia, jrvi ja alppien huippuja, nkalaa ei
mikn rajoittanut.

Puutarhan nurkkauksessa kahisteli tuuli vanhaa vaahteraa, jonka jo
kypsyneit ja ruskettuvia siivekkit siemeni lent lehotteli alas
laakson tummenevalle kukkaismaalle. Vaahteran vehrenharmaata runkoa
vastaan oli pystytetty tikat, sen juurella seisoi Praxedis pidellen
raskaan, pitkn telttakankaan pt, mutta oksilla istui Burkart,
luostaripoika, nauloilla ja vasaralla varustettuna naulaamassa kiinni
toista pt.

"Pid varasi", huusi Praxedis, "luulenpa ett sin katselet haikarata,
joka lent Radolfin kirkontornia kohti. Katso sin, kaikkien
latinapoikien pmies, ettes ly sit naulaa ihan oksan juureen!"

Praxedis oli vasemmalla kdell pitnyt kangasta koholla, mutta
Burkartin kmmenist lipsahti hnen puoleisensa p ja painava vaate
solahti alas, veti irti huonosti lydyt naulat mennessn ja hautasi
kreikattaren melkein nkymttmksi poimuihinsa.

"Odota, sin hutilus!" torui Praxedis, kun hn vaivoin selkeytyi kankaan
alta, "jahka min psen tarkastamaan, eik sinun psssi ole enempi
harmaita hiuksia leikata."

Tuskin oli tm sanottu, niin ilmestyi poika tikoille, kapusi sen puolia
myten puolitiehen, hyppsi siit tasajalkaa kankaan plle ja seisoi
Praxediksen edess.

"Istukaa", sanoi hn, "halusta annan itseni uudelleen rangaista. Viime
yn nin unta, ett te leikkasitte kaikki hiukseni ja min tulin
kouluun keropn eik se ollenkaan minua kaduttanut."

Praxedis li hnt kevesti phn.

"l ky koppavaksi, miesparka, loman aikaan, muutoinpa taitaa tulla
selstsi pampun tanssilava, kun taas tulet kouluun."

Mutta koulupoika ei ajatellut luostarikoulun synkki varjoja. Hn seisoi
liikahtamatta Praxediksen edess.

"No?" kysyi tm, "miks on? Mit sin haluat?"

"Suukkosta!" vastasi vapaiden taiteiden kasvatti.

"Kuules tuota peukaloista!" pilkkasi Praxedis. "Ja mits perusteita on
teidn viisaudellanne sellaiseen haluun?"

"Onpa herttuatarkin sen tehnyt", sanoi Burkart, "ja te olette jo
kumminkin kymmenen kertaa vaatinut minua kertomaan, mitenk me vanhan
ystvni Romeiaan kanssa hunneja pakenimme ja kuinka hn uljaana
sankarina taisteli. Mutta sit en kerro teille muuta kuin suukosta."

"Kuule", sanoi kreikatar ihan vakavan nkisen, "minun pit sanoa
sinulle yksi merkillinen asia".

"Mik?" kysyi poika nopeasti.

"Sin olet kaikista hupsuin nulikka, mik milloinkaan on minkn
luostarin kynnyksen yli astunut!" -- sanoi toinen, kietosi kki
valkoiset ksivartensa hnen ymprilleen ja suuteli hnt hurjasti --
nenlle.

"Antaa vaan maistua!" kajahti syv miehen-ni puutarhan portilta, kun
Praxedis veitikkamaisesti taas tynsi poikaa luotaan. Se oli Spazzo
herra.

"Kiitos toivomasta!" sanoi Praxedis hmilleen joutumatta. "Te tulettekin
juuri parahiksi, herra kamariherra, auttamaan teltan pystyttmist. Tuon
hupsun pojan kanssa en saa sit kuntoon koko pivn."

"Silt se nytt!" sanoi Spazzo herra alta luomien tuimasti
muljahuttaen koulupoikaan. Tm tunsi sydmenvavistusta nhdessn
kamariherran ankarakierteiset viikset ja livahti ern ruusupensaikon
taakse. Thtitiede ja runousoppi, Aristoteles alkukielell ja punaiset
naishuulet pyrivt sekaisin viistoistavuotiaan mieless.

"Eik ole Hohentwielin linnan alueella parempia suudeltavia, neito
nuori?" kysyi Spazzo herra.

"Jos joskus tekisi mieli", vastasi Praxedis, "niin ovat ne paremmat
ratsastamassa ja ajelevat ykaudet ympri ja palajavat vasta toisena
pivn sen nkisin, ett luulisi heidn olleen virvatulia
takaa-ajamassa."

Siin sai Spazzo herra osansa. Mutta hn oli mielessn tehnyt
ptksen, ett ei hiiskuisi sanaakaan yllisest ratsastuksesta, kkien
kukunnasta ja _vince luna'_sta. "Miss teit pit auttaa?" kysyi hn
nyrsti.

"Lehtimajan laittamisessa", selitti Praxedis. "Hmriss aikoo
herttuatar tll pit iltaseuraa -- on mr kertoa tarinoita, vanhoja
tarinoita, herra kamariherra, jota eriskummallisempia, sen parempi.
Valtiattaremme on kyllstynyt latinaan, hn haluaa jotakin muuta,
sellaista, jota ei ole kirjoitettu, kotimaista. Tytyy teidnkin siihen
kortenne kantaa."

"Herra armahtakoon!" sanoi Spazzo herra, "ihme ja kumma on tosiaan,
ettei naisten hallitessa kaikki mene nurinpin. Eik muka enn olekaan
kuljeksivia laulajia ja soittoniekkoja, jotka viinikyprist ja
puurokupista laulavat kurkkunsa kheksi tuollaisia taruja? Tstp
meille arvo nousee! Kiertvt ilveilijt ja laulajat ja muut tmmiset
joutilaat ajettakoot keppi selss tiekseen, ja jos he valittavat, niin
annettakoon heille hyvitykseksi miehen varjo seinlt. Min kiitn siit
kunniasta!"

"Te teette, mit ksketn, niinkuin uskollisen virkamiehen tulee, jolla
viel on tekemtt tili muutamista virkatoimista luostarin
viinisarkkojen ress", vitti Praxedis. "On se kuitenkin hauskempaa
kuin latinan tavaileminen. Eik teill ole halua saada oppinutta herra
Ekkehardia nolatuksi?"

Tm viittaus innosti kamariherran mielt. "Antakaas tnne tuo
kankaanp", sanoi hn, "jotta saamme teltan katon pingoitetuksi". Hn
kipusi vaahteraan ja kiinnitti vaatteen oksiin. Vastapt oli maahan
lyty pitki salkoja, joiden ympri oli kierretty sinisist pavunkukista
tehty kynnst. Nihin kiinnitti Praxedis telttakankaan toisen pn.
Pian oli lehtimajan yll siimestv katto, vaaleanharmaa liinavaate
sulautui hyvin lehtien ja kynnsten kellanvehren vriin, siit syntyi
todellakin viihtyis huvimaja.

"Olisipa tss sopiva juoda ilta viinins", lausui Spazzo herra vhn
alakuloisena aatelien sit mik edess oli. Mutta Praxedis jrjesti
pydn ja istuimet: herttuattaren kauniskehyksinen patjatuoli asetettiin
selk vaahteran runkoa vastaan, muita varten tuotiin matalia jakkaroita,
Praxedis nouti viel luuttunsa ja asetti sen pydlle ja Burkartin piti
sitoa suuri kukkavihko, joka taas pantiin herttuattaren istuimen eteen.
Sitten verhosi kreikatar viel vaahteran rungon punaisella
silkkivaatteella, pingoitti sit siit ruusupensaikkoon ja tst
kiviaitaan, niin ett vain kapea vli ji oveksi. "No", sanoi hn
tyytyvisen, "nyt on juttelutupamme rajoitettu ja rauhoitettu, kuin
Lauri-kuninkaan ruusutarha, ja helposti se olikin tehty".

Herttuatar nautti phnpistostaan ja koristi itsen erityisell
tarkoituksella. Oli vasta iltahmr kun hn lhti huvimajaan. Se oli
hikisev nky kun hn astui sisn; hnell oli vlj puku, uuma ja
hiat kimaltavissa kultaompeleissa, terksenharmaa vaipankaltainen
pllysvaate, jalokivikoristeisella agraffisoljella kiinnitetty,
poimuili maahan saakka; hiusten yll oli hunnuntapainen vaalea,
lpinkyv harso, jota kultainen otsavanne piti paikoillaan. Hn otti
Burkartin solmimasta kukkakimpusta ruusun ja sovitti sen vanteen ja
harson vliin.

Burkartpoika, joka jo vhll oli unohtaa klassikot ja vapaat taiteet,
oli pyytnyt suosiolupaa saada kantaa herttuattaren laahusta ja pannut
jalkaansa hnen kunniakseen merkilliset suippokrkiset kengt ja
mietiskeli kovasti kuinka suuri onni olisi hartaana aatelispoikana
palvella sellaista valtijatarta.

Praxedis ja Spazzo herra olivat jo paikalla. Herttuatar katsahti
ymprilleen: "Eik mestari Ekkehardia, jonka opiksi olemme tmn
illanvieton jrjestneet, ny?"

Hn ei ollut tullut.

"Enoni on varmaankin sairas", sanoi Burkart. "Hn kveli eilen illalla
pitkin askelin huoneessaan eestaas, ja kun min akkunan edess rupesin
hnelle selittmn Karhua ja Orionia ja himmein vlkkyvi Plejaadeja,
ei hn vastannut mitn. Heittytyi vhn ajan pst riisuutumatta
vuoteelleen ja puheli unissaan."

"Mit hn puhui?" kysyi herttuatar.

"Kyyhkyseni", niin hn puheli, "miksi piilout kallionhalkeamiin ja
louhien lomiin? Anna minun nhd kasvosi, anna kuullani ntsi, sill
sinun nesi on suloinen ja kasvosi kauniit." Ja toisella kertaa hn
taas sanoi: "miksi suutelet sin sit poikaa minun nhteni? Mit toivon
ja miksi viivyn viel Liibyan mailla?"

"Tuopa kuulostaa somalta", kuiskasi Spazzo herra kreikattaren korvaan,
"vai on teill sekin omallatunnollanne?"

Mutta herttuatar sanoi Burkartille: "Sin olet itse nhnyt unta.
Juoksepas yls ja nouda enosi tnne, miss me hnt jo odotamme."

Hn istuutui miellyttvsti valtaistuinta muistuttavaan nojatuoliinsa.
Ekkehard tuli luostaripojan mukana puutarhaan. Hn nytti kalpealta;
hnen katseensa oli samea ja surullinen. Hn kumarsi nettmsti ja
istuutui pydn vastakkaiseen phn. Burkart aikoi siirt jakkaransa
herttuattaren jalkain juureen niinkuin eilenkin, kun Virgiliusta
luettiin, mutta Ekkehard nousi yls ja veti hnet kdest luokseen.
"Tnne!" sanoi hn. Herttuatar ei vastustanut.

Hn silmsi seuruetta. "Olemme eilen vittneet", sanoi hn, "ett
meill on saksalaisissa saduissa ja tarinoissa yht runsaasti
viehttv ajanrattoa, kuin aikanaan roomalaisilla sankarilaulussaan
Aeneaasta. Ja varmaan tiet itsekukin meist jotakin uljaiden sankarien
taisteluista, lujien linnain sortumisesta, taikkapa uskollisten
rakastavaisten erosta tahi rikkaiden kuninkaiden turmiosta; ihmisten
sydmet ovat monenlaatuiset: mink yksi jtt tien syrjn, se juuri
toista saattaa viehtt. Senthden olemme tmnpivisen illanvieton
jrjestneet, jotta jokainen meist, arvan jlkeen, kertoisi
viehttvn tarinan, ja pidtmme itsellemme oikeuden mrt
mieltkiinnittvimmst palkinnon. Jos toinen teist miehist voittaa,
niin saakoon hn vanhan juomasarven, joka kuningas Dagobertin ajoista
saakka on ylkerroksen suuressa salissa; jos taas uskollinen ystvmme
Praxedis, niin odottaa hnt arvokas koriste. Oljenvedolla mrtn
kuka alkaa!"

Praxedis oli pitnyt varalla nelj eripitk oljenkortta ja ojensi ne
herttuattarelle.

"Pannaanko nuoren runoniekankin varalle yksi?" kysyi hn.

Mutta Burkart sanoi slittvll nell: "Pyydn, sstk minua!
Sill jos opettajani Sankt Gallenissa saisivat tiet, ett olisin taas
kuluttanut aikaani joutaviin loruihin, niin saisin samanlaisen
selksaunan kuin silloin kun me Romeiaan vartiokammiossa esitimme
kertomuksen vanhasta Hildebrandista ja Hadubrandista, hnen pojastaan.
Vartijan ainaisena ilona olivat nm kertomukset ja hn itse veisti
meille puuhevoset ja pitkt kolmikulmaiset kilvet; min olin poika
Hadudrandina ja toverini Notker vanhana Hildebrandina, kun hnell on
niin suuri alahuuli kuin vanhalla miehell. Ja me ratsastimme toisiamme
vastaan jotta tomupilvi pllhti Romeiaan akkunasta ulos; juuri oli
Notker irroittanut rannerenkaan ja ojentanut sen minulle lahjaksi,
niinkuin laulussa sanotaan ja min sanoin hnelle:

"Nyttp minusta, vanha jtti, kuitenkin liian viekkaalta. Houkutteletko
minua sanoillasi, yrittk keihllsi heitt, ainako pettmll olet
tuohon ikn pssyt? Kertoivatpa minulle merenkulkijat, lnnest
Wendeljrven yli tulleet: sota hnet vei, kuollut on Hildebrand,
Heribrandin pivien alku! --

"Silloin tuli is Ratolt, kaunopuheisuuden opettajamme, hiipien vliimme
ja iski suurella pampullaan niin vinkesti, ett hevoset ja kilvet ja
miekat putosivat ksistmme, ja Romeiasta haukkui hn vanhanaikaiseksi
karhunnylkijksi, joka eksytti meit pois hydyllisest opiskelusta, ja
Notker ja min saimme rangaistukseksi Hildebrandnytksest istua kolme
piv vedell ja leivll ja kumpikin sepitt sataviisikymment
latinalaista kuusmittavrssy pyhn Othmarin kunniaksi..."

Herttuatar hymyili. "Niinp varjelkoon taivas meit johdattamasta sinua
uudelleen sellaiseen syntiin", sanoi hn.

Hn otti oljet oikeaan kteens ja ojensi ne toisille vedettvksi.
Ekkehardin katse ei irtaantunut otsavanteeseen kiinnitetyst ruususta,
kun hn vuorollaan astui esiin. Herttuattaren tytyi kahteen kertaan
kske, ennenkuin hn otti korren.

"Murha ja palo ja maailmanloppu!" teki Spazzo herran mieli mekastaa, kun
oli lyhimmn korren vetnyt. Mutta hn tiesi, ettei tss puhe
pelastanut, ja katseli alakuloisena pitkin jyrkk kallionrintaa alas
laaksoon, iknkuin odottaisi hn sielt jonkun apuneuvon ilmestyvn.
Praxedis oli virittnyt luuttunsa ja soitti alkusoiton, joka
viehttvsti yhtyi vahteran lehtien kahinaan.

"Kamariherraamme ei pelottane rangaistus niinkuin luostaripoikaa, jos
hn kertookin meille jotain kaunista," lausui herttuatar. "Alkakaa
siis!"

Silloin kumartui Spazzo herra eteenpin, asetti miekan eteens pystyyn
niin ett hn saattoi nojata ksivarsiaan sen leven kahvaan, silitti
partaansa ja alkoi:

"Vaikka en olekaan vanhoihin taruihin erityisesti ihastunut ja
mieluummin kuuntelen kuinka kaksi miekkaa vastuksin sihisee tai sit
nt mik syntyy kun tyteen tynnyriin lydn reik, niin olen
kuitenkin kerran kuunnellut kaunista kertomusta. Oli kerran nuoruudessa
mentvni Itaaliaan, ja tieni kulki Tyroolin kautta ja Brennervuoren
yli; rotkojen ja kallioiden kautta kulkeva polku oli kova ja kivinen,
jotta hevoseltani kirposi kenk. Ja ehti jo ehtoo, niin tulin kyln,
Gothenfass- tai Gloggensachsen-nimiseen; sen piti jo siin olleen Bernin
herran Dietrichin aikoina kuin ktkss saksankuusien katveessa.
Ylhll vuoren kaltaalla oli linnamainen talo. Sen edustalla oli paljon
raudankuonaa ja sislt leiskui tuli ja taottiin kovasti. Min huusin
sepp kengittmn hevostani, mutta kun ei ketn kuulunut, pistin
kerta keihll ovea, jotta se ponnahti selkisellleen, ja kirosin
karkeanpuolisesti murhan ja palon ja kaiken pahan nimess; niin ilmestyi
kki eteeni prrtukkainen, mustakarvainen mies, ja tuskin olin sen
nhnyt kun jo oli keihni maahan isketty, jotta se slhti moneksi
sirpaleeksi kuin hauras lasi, ja pni pll heilutettiin rautakankea,
ja miehen ksivarressa oli sellaiset lihakset, ett niill olisi voinut
paiskata alasimen kuustoista sylt syvlle maan sisn.

"Niinp ajattelin, ett niss oloissa ei siivollinen sana saattaisi olla
haitaksi, ja sanoin senthden: 'Aikomukseni oli vaan pyyt teit
suosiollisesti kengittmn hevostani.' Siit pisti sepp kankensa
maahan ja lausui: 'Tuo kuuluu toiselta ja pst teidt plkhst.
Mutta koppavuus ei Welandin pajassa auta, sen voitte kertoa
kotonannekin.' Hn kengitti hevoseni ja min nin ett hn oli
kunnianarvoisa sepp, jotenka meist tuli ystvt ja min panin hevoseni
hnen talliinsa ja jin hnen luokseen yksi. Ja me joimme joltisesti
aina yhn saakka; se oli Terlaner-nimist se viini ja hn kaatoi sit
leilist. Siin juodessa kysyin nokiselta isnnltni hnen pajansa
oloja ja nimen synty. Silloin nauroi hn aikalailla ja kertoi minulle
'sepp Welandin tarinan'. Hieno se ei ollut, mutta kaunis."

Spazzo herra pyshtyi hetkiseksi ja loi pytn katseen, niinkuin mies,
joka silmilee eik mistn saisi kulausta viini kuivain huulten
kastikkeeksi. Mutta sit ei ollut ksill eik kukaan ymmrtnyt
silmyksen sisllyst. Niinp hn jatkoi:

"Mist Weland on kotoisin, kertoi Gothenfassin mies silloin minulle,
sit ei tllpin varmaan tiedet. Sanotaan ett pohjoisissa meriss,
Skoonian maassa on jttilinen Fade ollut hnen isns, mutta hnen
isoitins on ollut merenneito, joka nousi rannalle, kun poika oli
syntynyt ja istui kalliolla koko yn huudellen: 'Sepp siit syntykn!'
Silloin vei Fade pojan Mimerin, taontataiturin, luokse, joka asui
synkss metsss kaksikymment peninkulmaa Toleedon takana ja opetti
hnelle moninaiset taidot. Mutta kun hn oli ensimisen miekkansa
takonut, kski Mimer hnen lhte omin pins kulkemaan, hankkiakseen
velhoilta mestaruuden viimeistelyn. Ja Weland lksi velhojen luo ja
saavutti suurta mainetta.

"Siihen aikaan hykksivt jttiliset velhojen maahan, jotta Welandin
tytyi lhte pakoon eik hnelle jnyt muuta kuin leve miekkansa
Mimung; sen sitoi hn selkns ja tuli Tyroolin maahan. Mutta Eisackin,
Aditschen ja Innin vlisell maalla vallitsi siihen aikaan kuningas
Elberich; tm otti Welandin ystvllisesti vastaan ja antoi hnelle
metspajan Brennervuorella, ja kaikki rauta ja vaski ja mit muuta
vuoren sisuksista lytyisi, piti oleman Welandin omaa.

"Ja Welandin oli hyv ja hauska olla Tyroolin vuorilla; vuorten purot
solisivat hnen luokseen pyrittmn hnen koneitaan, myrsky piti tulta
hnen ahjossaan hehkumassa ja thdet puhelivat: 'meidn tytyy loistaa
paremmin, muutoin kimaltelevat Welandin pajasta lhtevt skenet meit
kirkkaammin.'

"Niinp menestyi Welandin ty hyvsti. Kilpi ja miekkoja, veitsi ja
maljoja ja mit on korua kuninkaiden linnoissa, muovaili mielev mies,
eik ollut niin laajalti, kuin aurinko Alppien lumille loistaa, sepp,
Welandin vertaista. Mutta Elberichill oli paljon pahansuopia
vihamiehi, jotka liittoutuivat, ottivat toissilmisen Amiliaan
johtajakseen ja hykksivt maahan. Ja Elberich huolestui kovasti ja
sanoi: 'kuka minulle Amiliaan pn toisi, niin ainoan tyttreni sille
avioksi antaisin!' Silloin sammutti Weland ahjon pajassaan, tempasi
leven miekkansa Mimungin ja lksi Elberichin vihamiehi vastaan. Ja
miekka oli hyv; se li Amiliaalta pn poikki, ja siit ptkivt kaikki
viholliset tiehens. Mutta pn Weland vei kuninkaallensa. Vaan tm
sanoi suuttuen: 'Mit lienen tyttrestni puhunut, sen on tuuli vienyt;
ei sovi sepp minulle pojaksi; siitp kteni nokeentuisi, kun tm
minua tervehtisi. Mutta palkaksi saat kolme kultarahaa, siitp hinnasta
jo miehen kannattaa tapella ja pist, reuhata ja tanssia, ja pit mit
peli hyvns ja ostaa itselleen tytt markkinoilta!' Weland paiskasi
maahan hnen kolme kultakolikkoansa, jotta ne kierivt valtaistuimen
alle, ja lausui: 'Jumala teit varjelkoon! Hyvsti nyt ja iksi!' ja
kntyi lhtekseen maasta pois. Mutta kuningas ei tahtonut menett
sepp, vaan otatti hnet kiinni, paiskautti maahan ja leikkautti poikki
jalkajntereet, jotta hn tuli ontuvaksi ja unohtaisi pakotuuman.

"Ja Weland kompuroi murheissaan metspajaansa ja sytytti taas tulen
ahjoonsa, mutta ei viheltnyt eik laulanut koskaan raskaalla vasaralla
rautaa lydessn, vaan mieless kyti kosto. Niin tuli kerran kuninkaan
poika, punaposkinen poikanen, joka yksikseen oli lhtenyt metsn, ja
sanoi: 'Weland, tulinpa sinua katsomaan.' Niin sanoi sepp kavalasti:
'nouse alasimelle, niin net kaikki parhaiten', -- ja sieppasi ahjosta
hehkuvan raudan ja pisti sen kuninkaanpojan sydmeen. Otti sitten pojan
luurangosta raajain luut ja valoi niiden ympri paljon vaskea ja hopea,
jotta niist tuli soihtujenkantimia, mutta kalloon kiinnitti hn
kultaisen reunan, jotta siit muodostui malja. Ja kaikki nm lhetti
Weland Elberichille; mutta kun etsijt olivat kyneet poikaa kysymss,
oli hn vastannut: 'En ole nhnyt; minne lienee metsn juossut.'

"Samaan aikaan kveli kuninkaan tytr puutarhassaan. Hn oli niin kaunis
ett kukkaset hnt kumartivat. Etusormessa oli hnell
krmeenmuotoinen kultasormus ja krmeen pss kimalteli kiiltokivi,
jonka Elberich itse oli siihen kiinnittnyt ja hn piti sormusta
kokonaista kuningaskuntaa kallisarvoisempana ja lahjoitti sen
tyttrelleen vain koska tm kauneudessaan oli hnelle kaikista rakkain.
Mutta kun neidon juuri piti poimia ruusua, luiskahti sormus hnen
sormestaan, kilahti kiveen ja meni rikki ja kiiltokivi irtaantui
kultajuotteesta, ja tytt vnteli ksin ja voivotteli kovasti eik
uskaltanut palata kotiin, sill hn pelksi isns vihaa.

"Silloin sanoivat seuranaiset: 'mene salaa Welandin luokse, hn asian
auttaa!' Niin tuli kuninkaantytr Welandin pajaan ja valitti hnelle
htns. Tm otti sormuksen, liitti sen yhteen, sulatti vaskea ja
kultaa, ja kiiltokivi kimalti taas krmeenpss. Mutta Welandin otsa
oli synkiss rypyiss, ja kun neito hnelle ystvllisesti hymyili ja
aikoi lhte, niin sanoi hn: 'Hei, mits tnne olet hiipinyt!' paiskasi
lujan oven lukkoon, pani salvan eteen ja tarttui voimakkaasti
kuninkaantyttreen ja kantoi hnet kamariin, jossa oli kerros sammalia
ja sanajalkoja lattialla. Ja kun kuninkaantytr sielt lhti, niin se
itki ja repi silkinhienoja hiuksiansa..."

Naputtelu keskeytti Spazzo herran kertomuksen. Praxedis oli kntynyt
katsomaan herttuatarta, eik hnen pitisi punastuen hypt yls
sulkemaan Spazzo herran suuta; mutta herttuattaren totisista kasvoista
ei ollut mitn luettavana. Senthden rummutteli hn krsimttmn
sormillaan luutun kantta.

"... ja siin oli tapahtunut vkivallanty", jatkoi Spazzo herra
hmmentymtt. "Mutta Weland alkoi laulaa ja joeltaa, jotta sellaista
jolua ei oltu metspajasta kuultu siit saakka kuin hnelt
jalkajntreet silvottiin. Vaan hn jtti miekat ja kilven kesken ja
takoi yt ja piv, takoi kahta suurta siipe, ja tuskin oli hn
saanut ne valmiiksi, niin tuli jo Elberich sotavoiman kanssa Brennerin
kaltaalla. Silloin sitoi Weland siivet olkapihins, vytti miekkansa
Mimungin vylleen ja nousi katonharjalle, jotta ihmiset huusivat:
'katsokaa, Welandista on tullut lintu!'

"Mutta hn huusi kaikuvalla nell katonharjalta: 'Jumala teit
varjelkoon, kuningas Elberich! Kauvan te muistatte sepp. Pojan on hn
tappanut, tytr kantaa hnest lasta. Hyvsti, sanokaa tytlle
terveisi,' huusi hn viel ja vaskisiivet kohosivat ja suhisivat kuin
myrskyn tuuli ja hn kulki ilmojen halki. Kuningas tarttui jouseensa ja
kaikki ritarit jnnittivt kiiruusti omansa; niinkuin lentvien
lohikrmeiden lauma kiiti nuolia hnen jlkeens; mutta Weland liiteli
siivillns, ei ainutkaan rauta ylttynyt hneen ja hn lensi kotiansa
Skoonian maahan isns linnaan, eik ole hnt sen koommin nhty. Ei
tosin kertonut Elberich tyttrelleen lentjn terveisi. Mutta viel
saman vuoden kiertess synnytti kuninkaantytr pojan, jonka nimi oli
Wittich ja josta tuli suuri sankari, niinkuin sen oli iskin.

"Se on sepp Welandin tarinan loppu."

Spazzo herra oikaisi itsens ja psti pitkn ja syvn
helpotuksenhuokauksen. "Vasta kertana jttnevt minut rauhaan",
ajatteli hn. Tarinan vaikutus oli erilainen. Herttuatar puhui siit
kiitellen, sepn kosto tuntui hnest oikeutetulta; Praxedis moitti,
ett se oli oikea raakalaistarina: kamariherra pitisi kiellettmn
enn milloinkaan tulemasta naisten silmien eteen. Ekkehard lausui: "En
tied, muistelen kerran kuulleeni jotakin tuontapaista, mutta siin
tarinassa oli kuninkaan nimi Nidun ja paja Kaukasusvuorella."

Siit julmistui Spazzo herra: "Jos teist Kaukasus on muka parempi kuin
Gloggensachsen, niin sijoittakaa se sinne! Mutta min sen muistan viel
varsin hyvin, kun tyroolilainen ystvni tarkasti nytti minulle
paikankin. Kamarin oven plle oli vaskesta taottu katkaistu ruusu ja
katonharjalle rautainen kotkansiipi ja siihen oli kaiverrettu: 'tst
lksi sepp lentmn.' Ja monasti tulee tnne ihmisi rukoilemaan, kun
he luulevat, ett Weland net on ollut suuri pyhimys."

"Katsotaanpas, kenenk nyt on vuoro kiist herra Spazzon kanssa
palkinnosta", lausui herttuatar ja sekotti korret. He vetivt. Lyhyin
olki ji Praxediksen kteen. Tm ei kynyt hmilleen, eik anonut
armoa; pyyhkisi vaan valkoisella kdell tummia suortuviansa ja alkoi:

"Minulle tosin eivt ole imettjt merenneidoista kehtolauluja
laulaneet, enk, Jumalan kiitos, ole koskaan metspajoihin osunut, mutta
kyll Konstantinooppelissakin moninaisia seikkailuja kertoillaan. Ja kun
keisarinhovissa sain opetusta niiss taidoissa, jotka seuranaisille
hyvin soveltuvat, niin oli siell ers vanha avaintenvartijatar,
Glycerium nimeltn, joka usein sanoi meille:

"'Kuulkaa, tytt, kun joskus palvelette jotakin ruhtinatarta, ja hnen
sydntns polttaa salainen rakkaus eik hn saa nhdkseen sit, jota
hnen mielens halajaa, niin tytyy teidn olla viekkaat ja viisaat
niinkuin kamarineito Herlindis, kun kuningas Rother oli kosinut keisari
Konstantiinoksen tytrt.' Ja kun me istuimme koolla naistensalissa,
niin tirskuttiin ja kuiskuteltiin siksi kunnes Glycerium, vanhus, kertoi
'kuningas Rotherin tarinan'.

"Ennen muinoin vallitsi Bospoorin merilinnassa keisari Konstantinos,
jolla oli niin ihmeenihana tytr, jotta hnest sanottiin, ett hn oli
steilev niinkuin iltathti ja loisti tyttparvessa niinkuin kultalanka
silkiss. Niin tuli kerran Bospoorin satamaan laiva, ja siit astui
maihin kaksitoista jaloa kreivi ja kaksitoista ritaria ja ratsasti
Konstantinoksen hoviin ja se, joka ratsasti etumaisena, oli nimeltn
Lupolt. Ja kaikki pkaupungin kansa ihmetteli heit, sill heidn
viittansa ja vaatteensa olivat yltns tynn jalokivi ja kalliita
koristeita ja hevosten satuloissa kilisivt kultaiset kulkuset. Ne
olivat Viikinkimaan kuninkaan, Rotherin, lhettilit, ja Lupolt nousi
ratsailta ja lausui keisarille:

"'Meidt lhett kuninkaamme, nimeltns Rother, joka on kaunein mies,
mik milloinkaan lie vaimosta syntynyt; hnt palvelevat jaloimmat
sankarit ja hnen hovissaan on tanssia ja soittoa ja juhlia, niin paljon
kuin mieli halajaa. Mutta hn on naimaton ja hnen sydmens yksin,
niinp te antakaa hnelle tyttrenne!' Mutta Konstantinos oli
kkipikainen herra; suuttuen heitti hn valtaomenan maahan ja lausui:
'Ei ole viel kenkn ptns menettmtt minun tytrtni kosinut;
kuinka julkeatte te mertentakaiset tulla minua hpisemn? Te olette
vankeja kaikki!' Ja hn panetti heidt vankilaan, jonne ei paistanut
pivn aurinko eik yhyen kuu, ja he saivat vaan vett juodakseen ja
itkivt katkerasti.

"Kun tst saapui tieto kuningas Rotherille, niin tuli hnen mielens
sangen murheelliseksi ja hn istui rannan kivelle eik puhunut kenenkn
kanssa. Siin ptti hn sankarintavoin lhte merten yli auttamaan
uskollisia lhettejns. Ja hnt varotettiin kreikkalaisista, ett
siell tytyi totuus peitt, jos jotakin tahtoisi aikaansaada; sen
vuoksi otti hn sankareiltaan valallisen lupauksen, ettei kukaan
kutsuisi hnt Rotheriksi, vaan kaikki sanoisivat hnen olevan
Dietrichin, jonka muka kuningas Rother oli maanpakoon ajanut ja joka nyt
tuli anomaan Kreikan keisarin suojaa. Niin lhtivt he meren yli.

"Ja Rother otti laivaan harppunsa, sill ennenkuin hnen kaksitoista
lhettilstn olivat ankkurin nostaneet, oli hn harppuineen tullut
rannalle ja soittanut kolme laulua muistoksi heille. 'Ja jos te joskus
htn joutuisitte ja kuulette niden laulujen sveleen, niin on Rother
lhellnne apua tuoden!'

"Oli juhlapiv ja keisari Konstantinos oli ratsastanut hippodroomille,
kun Rother saapui kaupunkiin. Ja kaikki mit Konstantinoopelissa oli
vke kokoontui tuloa katsomaan; sellaista ei oltu viel milloinkaan
nhty, sill Rother toi mukanaan myskin jttilisens: ensimisen nimi
oli Asprian, joka kantoi neljnkolmatta kyynrn mittaista terstankoa,
toinen oli nimeltn Widolt ja tm oli niin hurja, ett hnt tytyi
kuljettaa kahleissa; kolmannen nimi taas oli Rusko.

"Ja monta uljasta miekkamiest oli Rotherin mukana ja kaksitoista vaunua
aarteita ja niin suuri oli seurueen loisto ett keisarinna lausui: 'Voi
kuinka tuhmia olimme, kun kielsimme tyttremme kuningas Rotherilta; mik
mies tytyy sen olla, joka tuollaisia sankareita karkoittaa merten
taakse!'

"Kuningas Rotherin haarniska oli kullasta ja asenuttu purpurasta ja
ksivarsissa kahdet kauniit renkaat, kun hn polvistui kreikkalaisten
keisarin eteen ja lausui; 'Minut, ruhtinas Dietrichin, on maanpakoon
ajanut ers kuningas, Rother nimeltn; nyt on kaikki, mit olen tyt
tehnyt, vain vahingokseni. Niinp tarjoon palvelustani teille.'

"Sen jlkeen kutsutti Konstantinos sankarit kaikki hippodroomin
rakennukseen, osotti heille suurta kunniaa ja kski heit istumaan
aterialle. Mutta siell juoksenteli ympri kesy leijona, joka oli
tottunut symn miehilt leivn. Tm tuli Asprianinkin lautasta
nuolemaan. Silloin tarttui Asprian leijonan harjaan ja nakkasi elukan
murskaksi salin seinn. Ja kamariherrat sanoivat toisillensa: 'ket ei
haluta seinn lent, se jttkn tuon miehen lautasen kajoomatta.'

"Mutta kuningas Rother jakeli kreikkalaisille paljon kauniita lahjoja;
jokaiselle, joka tuli hnt tervehtimn, kski hn lahjoittaa viitan
tai jonkun aseen. Tulipa mys muuan maanpakolainen kreivi; tlle
lahjoitti hn tuhannen markkaa hopeaa ja otti hnet palvelukseensa,
jonka jlkeen monta sataa ritaria liittyi hnen seurueeseensa. Niin oli
kaikkien suussa vain luullun Dietrichin ylistyst, ja naisten kesken
levisi sama kuiske ja maine, eik ollut ainoata naiskammiota, jonka
seint eivt kuulleet Dietrich herraa kiiteltvn.

"Niin sanoi kultakutrinen keisarintytr Herlindikselle, kamarineidolleen:
'Voi minua onnetonta, mitenkp menettelisin jotta saisin nhd tuon
herran, jota kaikki ylistvt?'

"Mutta Herlindis vastasi: 'Pyyd issi pitmn pidot hovissansa ja
kutsumaan sen sankarin niihin; siten hnet parhaiten saat nhd'.

"Keisarin tytr teki Herlindiksen neuvon jlkeen ja Kostantinos suostui
ja kutsui herttuat ja kreivit hippodroomiin ja vieraat ritarit lisksi.
Kaikki kutsutut tulivat ja sen ymprille, jota Dietrichiksi sanottiin,
syntyi suuri tungos, mutta juuri kun keisarin tytr, sadan
seuranaisen saattamana, kultakruunulla koristettuna ja kulta- ja
cyklaattiompeleiseen vaippaan verhottuna, astui sislle, syntyi
sanomaton meteli. Aspriaania, jttilist, oli ers kamariherra kskenyt
tekemn tilaa penkillns, jotta siihen muitakin mahtuisi, mutta
silloin iski Asprian kamariherraa korvalle, jotta tlt p kahdeksi
halkesi, ja siit syntyi sellainen sekasorto, ett Dietrichin tytyi
menn rauhaa rakentamaan.

"Sen vuoksi ei keisarintytr saanut nhdkseen ritaria ja olisi kuitenkin
niin kovasti halunnut hnt nhd.

"Silloin sanoi hn kotiin tultua taas Herlindikselle: 'Voi minua
onnetonta, nyt kalvaa minua suru yt ja piv enk saa yhtn lepoa,
ennenkuin silmni ovat nhneet sen ylistettvn miehen. Suurenpa
airutpalkan maksaisin sille, joka hnet minun kammiooni toisi'.

"Mutta Herlindis nauroi ja sanoi: 'Kaihan minun on uskollisena airueeksi
ruvettava ja mentv hnen majapaikkaansa'. Ja se viekas pani pllens
kauneimmat vaatteensa ja lhti Dietrich herran luo. Tm otti hnet
vastaan hurskaasti ja Herlindis asettui hyvin likelle hnt ja kuiskasi
korvaan: 'Minun valtijattareni, keisarin tytr, tuntee sinua kohtaan
lmmint lempe; hn on taipumuksesta sinuun alamaisesi; sinun tulee
lhte mukaan ja tulla hnen luokseen..'

"Mutta Dietrich sanoi: 'Neito, teet synti nyt. Olen ennen aikaan moneen
naiskammioon kynyt, kun asiat olivat toisin, miksi pilkkaat sin nyt
maatonta miest? Keisarin hovissa on jaloja herttuoita ja ruhtinaita
suuri joukko; ei milloinkaan ajatellut valtijattaresi tuota puhetta.'

"Ja kun Herlindis koetti vakaasti vakuuttaa, sanoi Dietrich herra:
'Tll on monta silmllpitj. Joka tahtoo kunniansa silytt, sen
tytyy menetell varovasti. Konstantinos karkoittaisi minut
valtakunnastaan. Niinp syntyisi siit vain riitoja, jos tahtoisin
valtijatartasi nhd. Sano se hnelle, vaikka kovin halajankin hnt
palvella.'

"Herlindis teki nyt lht, mutta kuningas kski kultaseppns valaa
kaksi kenk hopeasta ja kaksi kullasta, ja lahjoitti hnelle
kummastakin parista yhden, sen lisksi viitan ja kaksitoista
kultasolkea, sill hn oli ymmrtvinen mies ja tiesi, ett
ruhtinattaren kamarineitoa, joka lemmenasioissa viestej viepi, tulee
pit suuressa kunniassa."

... Praxedis odotti hetken, sill Spazzo herra, joka jo jonkun aikaa oli
miekkansa krjell piirrellyt suurinenisi naamoja hiekkaan, oli
kuuluvaisesta rykissyt. Mutta kun kamariherra ei sentn sanoiksi
puhjennut, jatkoi neito:

"...Ja Herlindis kiiruhti iloisena linnaan ja kertoi valtiattarelleen:
'Kovin ja tarkasti huolehtii se kunnon sankari kunniaansa; hnelle on
keisarin suosio liian kallis. Mutta katsokaas tnne, mit hyv hn
minulle antoi: kengt, viitan, nm kaksitoista soikea. Onnelliseksipa
itseni ylistn, kun hnen luoksensa jouduin. Enk ole viel elmssni
kauniimpaa ritaria nhnyt. Herra anteeksi antakoon, mutta katselinpa
hnt kuin olisi hn taivaan enkeli ollut.'

"'Voi minua!' sanoi keisarin tytr, 'enk siis min milloinkaan saa olla
niin onnellinen? Tytyy sinun antaa minulle edes nuo kengt, jotka jalon
miekankantajan suosio sinulle soi; saat sijaan niiden tyden kultaa.'

"Silloin tehtiin kauppa. Prinsessa pani kultakengn jalkaansa ja otti
hopeaisenkin, mutta se olikin saman jalan kenk. 'Oi minua!' valitti
kaunotar, 'tsshn on tapahtunut erehdys, eihn tm sovi jalkaan;
sinun pit uudelleen menn Dietrich herran luo ja pyyt, ett hn
antaa sinulle toisen kengn ja tulee itse.'

"'Siitks juoruja syntyy', nauroi Herlindis. 'Mitp siit? Min lhden'
-- ja hn nosti helmansa melkein polviin saakka ja asteli, iknkuin
olisi hn naisellisen kymistavan unohtanut, sateen liottamasta maasta
huolimatta Dietrichin luo. Ja kunnon sankari tiesi kyll, mink vuoksi
hn tuli, mutta ei ollut mitn huomaavinaan. Herlindis sanoi hnelle:
'Minun tytyy vielkin viesti kyd; nyt kskee valtijattareni
pyytmn ett antaisit toisen kengn ja itse tulisit hnt nkemn!'
'Oo kuinka halusta sen tekisin!' vastasi tm, 'mutta keisarin
kamariherrain pit tuloni ilmoittaa'. 'Ei ky laatuun!' sanoi
Herlindis, 'ne temmeltvt pihalla ja pitvt keihsharjoituksia; ota
sin kaksi palvelijaa ja lhde hiljakseen perssni; siin mellakassa ja
turnauksessa ei sinua kukaan huomaa.'

"Nyt aikoi uskottu lhte pois. Mutta ritari lausui: 'Minp kuulustelen
ensin kenki'. Niin huusi Asprian ulkoa: 'Mitp yhdest vanhasta
kengst? Monta tuhattahan niit on taottu ja varastoon pantu; min kyn
etsimss sopivan.' Ja hn toi sen, ja Dietrich lahjoitti kamarineidolle
taasen viitan ja kaksitoista solkea.

"Sitten lksi hn ennakolta ilmoittamaan haltijattarelleen toivottua
sanomaa. Mutta Dietrich herra toimitutti hippodroomilla suuren melun ja
kski jttilistens lhtemn liikkeelle; silloin lksi Widolt ulos
kanki olalla ja piti kauheata menoa ja Asprian teki ilmassa
kuperikeikkoja, ja Rusko heitteli suurta monen sadan naulan painoista
kive kaksitoista sylt korkealle, niin ettei kukaan vakoilijoista
tullut huomanneeksi Dietrich herraa.

"Tm kulki kunniallisesti pihan poikki. Akkunasta nki odottava keisarin
tytr hnen tulevan ja pamppailevin sydmin avattiin naiskammio hnelle
ja prinsessa lausui: 'Tervetullut, jalo herra! Kuinka mieluista onkaan
minun nhd teit! Nyt tulee teidn itsenne koettaa kenki jalkaani.'

"'Mielellni!' vastasi ritari ja istuutui ruhtinattaren jalkain juureen,
ja hnen kytksens oli sangen kaunis, ja ruhtinatar asetti jalkansa
hnen polvelleen; jalka oli siro ja kengt sopivat erinomaisesti, kun
herra Dietrich ne sovitti.

"'Vaan sano minulle, ylen korkea neito', alkoi sen jlkeen viekas,
'varmaan on sinua jo moni mies omaksensa anonut, kuka kaikista niist on
sinua enimmn miellyttnyt?'

"Silloin lausui keisarin tytr vakaasti: 'Herra, sieluni kautta ja niin
totta kuin olen kastettu, vaikka kaikki maailman sankarit kutsuttaisiin
koolle, en niist ainoatakaan asettaisi sinun rinnallesi. Sin olet
hyveiden valikoitu mies, -- ja kuitenkin, jos olisi valta minulla
valita, niin ottaisin ern sankarin, jota minun tytyy ajatellani joka
ainoa piv; hn lhetti lhettilit minua pyytmn, mutta ne ovat nyt
valottomassa vankilassa. Hnen nimens on Rother ja hnen valtakuntansa
on merten takana; -- jos en hnt saa, niin ainiaaksi jn
naimattomaksi.'

"'Ah', huudahti Dietrich, 'jos Rotheria lempi tahdot, niin toimitan
hnet tnne kohta. Me olemme ystvin yhdess iloinneet, hn oli minulle
armollinen ja hyv, vaikka kohta hn sittemmin karkoitti minut maasta.'

"Silloin sanoi keisarin tytr: 'kuules, kuinkapa voi sinulle se mies olla
rakas, joka sinut on maasta karkoittanut? Jo nyt ymmrrn, sin oletkin
kuningas Rotherin lhettils! Puhu siis, lk salaa minulta mitn;
mit nyt sanonetkin, se mieleeni j kuolinhetkeeni saakka!'

"Niin katsoi sankari hneen vakain silmin ja sanoi: 'Nyt uskon kohtaloni
kaiken Jumalan huomaan ja sinun. Tied siis: sinun jalkasi ovat kuningas
Rotherin polvella.'

"Kovin sikhti ihana impi; vetsi jalkansa pois ja valitti: 'Voipa
minua, kun olin niin taitamaton ja annoin ylpeyden pett itseni
pitmn jalkani sinun polviesi pll. rettmn rakasta on minulle,
ett Jumala on sinut tnne lhettnyt. Mutta kuinkapa kuitenkaan saatan
sinua uskoa? Jos sin sen todeksi todistaisit, niin viel tnn
lhtisin kanssasi isni valtakunnasta; ei el muuta miest, jonka otan,
jos sinun nimesi on Rother-kuningas -- mutta sithn on mahdoton
todistaa.'

"'Kenp sen paremmin voisi todistaa', vastasi kuningas, 'kuin tyrmss
olevat ystvni? Jos he saisivat minut nhd, niin pianpa ymmrtisit,
ett olen totta puhunut.'

"'Min koetan taivuttaa isni laskemaan heidt ulos', puheli keisarin
tytr. 'Mutta kuka takaa, ett he eivt lhde karkuun?'

"'Min otan sen taatakseni', sanoi Rother. Silloin suuteli keisarin tytr
sankariansa ja tm poistui kunnialla hnen neitsytkammiostaan ja lksi
asuntoonsa ja juuri autuas oli hll olo. Mutta kun aamu sarasti, otti
neito sauvan, verhoutui mustaan murhepukuun ja sovitti hartioilleen
pyhiinvaeltajakaulurin, kuin aikoisi hn maasta, lhte, ja kalpean ja
onnettoman nkisen meni hn keisari Konstantinoksen luo, koputti
ovelle ja puheli viekkaasti tlle: 'is kulta, nyt min, nin nuorena
viel, olen turmioon joutumassa. Tilani on sangen surkea, kuka mieltni
lohduttaa? Unessa saapuvat kuningas Rotherin tyrmn pannut lhettilt
alati luokseni, ovat niin kuihtuneen ja kurjan nkisi, eivtk anna
minulle rauhaa; minun tytyy lhte pois, jotta ne luopuvat minua
kiduttamasta, ellet sin ehk sallisi minun toimittaa raukkain
virkistykseksi ruokaa, viini ja kylpyj. Pst heidt irti, vaikkapa
vain kolmeksi pivksi.'

"Keisari vastasi: 'Siihen kyll suostun, jos toimitat minulle takuun,
ett ne kolmantena pivn taas palajavat tyrmns.'

"Kun sitten kytiin atrialle keisarinhovissa, tuli myskin Dietrich
herraksi puhuteltu sinne miehinens ja kun atrian jlkeen pestiin ksi,
kulki neito pytkuntien luona muka rikkaiden herttuoiden joukosta
etsimn takausta, mutta sanoikin Dietrichille: 'Rohkenetko nyt auttaa
minua pulasta ja ottaa lhettilt henkesi plle?'

"Niin tm vastasi: 'Kyll varmaan, sin neidoista ihanin!'

"Ja hn tarjosi keisarille pns pantiksi, ja keisari lhetti miehi
hnen kanssaan aukaisemaan vankilaa.

"Siell makasivat lhettilt kurjina ja voimattomina. Kun ovet avattiin,
paistoi kirkas piv tyrmn ja huikaisi raukkojen silmt, jotka eivt
enn olleet valoon tottuneet. Kun ne kaksitoista kreivi, kukin yhden
ritarin saattamana, astuivat ulos tyrmst, eivt he oikein tahtoneet
osata edes kvellkn. Etumaisena kulki Lupolt, heidn johtajansa,
joitakin rikkinisi riepuja alastomuuden verhona, parta takkuisena ja
pitkn, ruumis aivan rikkiruhjottuna. Dietrich herra seisoi surullisena
ja kntyi syrjn, ettei hnt tunnettaisi, ja saattoi vain vaivoin
pidtt kyynelins, sill ei viel milloinkaan ollut tuska seissut
niin liki hnt. Hn kski saattaa heidt majaan ja hyvn hoitoon ja
kreivit kysyivt: 'kuka oli tuo, joka seisoi syrjss? Hn varmaan suopi
meille hyv.' Ja he nauroivat ilosta keskell suruansa, vaikka eivt
tunteneetkaan hnt.

"Seuraavana pivn kutsut keisarin tytr paljonkokeneet hoviin,
lahjoitti heille hyvt, loistavat vaatteet, toimitti heille lmmint
kylpy ja atrian heit ravitakseen. Kun nyt herrat istuivat symn ja
olivat osan krsimyksins unohtaneet, otti Dietrich harppunsa, hiipi
seinverhon taakse ja koetti kieli, soitti ne laulut, jotka hn oli
soittanut merenrannalla silloin. Lupolt kohotti juuri maljaa, mutta
hnen ktens hervahti ja viini valui pitkin pyt; toiselta, joka
leikkasi leip, putosi veitsi kdest, ja kaikki kuuntelivat
hmmstynein; mutta sointuvammin ja helemmn kajahteli heidn
kuninkaansa soitto. Silloin hyphti Lupolt pydn yli ja kaikki kreivit
ja ritarit hnen perssn, kuin olisi entisen voiman henki taas heidn
sislleen tullut, ja he vetsivt verhon alas ja syleilivt
harpunsoittajaa laskeutuen polvilleen hnen eteens eik riemulla ollut
mitn mr.

"Silloin tiesi neito, ett se tosiaan oli Viikinkimaan kuningas Rother,
ja kirkasi ilosta, jotta Konstantinos, hnen isns, riensi paikalle --
tahtoipa tm taikka ei, niin tytyihn hnen suoda heidt toisillensa,
eik lhettiliden enn milloinkaan tarvinnut tyrmn palata, eik
Rotheria enn sanottu Dietrichiksi, vaan suuteli hn morsiantansa ja
lksi hnen kanssaan merten yli kotiansa ja oli onnellinen mies ja piti
vaimonsa korkeassa kunniassa, ja kun he lempe nauttien yhdess
istuivat, sanoivat he: 'Ylistetty olkoon Jumala ja miesten uljuus ja
viisaiden kamarineitojen viekkaus!'

"Se on kuningas Rotherin tarina."

... Praxedis oli kertonut kauvan.

"Me olemme hyvin tyytyviset", lausui herttuatar, "ja nyttp meist
hiukan eptietoiselta, tokko sepp Welandilla Rotherin tarinan jlkeen
on palkinnon toivoa".

Spazzo herra ei siit pahastunut. "Konstantinooppelin kamarineidot
nyttvt vain hienoutta hengittneenkin", virkkoi hn. "Mutta jospa
minut liekin voitettu, eip ole viel viimeinen laulanut."

Hn katsoi Ekkehardiin. Mutta tm istui kuin unikuva omiin nkyihins
vaipuneena. Vhn oli hn kuullut kuningas Rotherista; herttuattaren
otsavanteen ruusu oli hnen katsettaan kiehtonut koko ajan kuin Praxedis
kertoi.

"... Muuten en juuri sit juttua usko", jatkoi Spazzo herra.
"Kun muutamia vuosia sitten istuin Konstanzin piispankartanossa
viini juoden, tuli sinne muuan Daniel niminen kreikkalainen
pyhinjnnsten-kauppias, jolla oli suuri joukko pyhi esineit ja
kirkkokoruja ja taidokkaita aseita. Niiden joukossa oli myskin
jalokivill kirjaillussa tupessa vanhanaikainen miekka, jota Daniel
tyrkytteli minulle selitten ett se oli kuningas Rotherin miekka, ja
ellei olisi minulla ollut kultataalereita yht harvassa kuin hiuksia sen
kreikkalaisen aivan kaljussa pss, niin olisinpa sen ostanut. Mies
jutteli ett sill miekalla oli Rother herra taistellut Babylonian
kuninkaan Ymelotin kanssa keisarin tyttrest, mutta kultakengist ja
kamarineidoista ja harpunsoitosta ei hn mitn tiennyt."

"Maailmassa on kuitenkin monta tositapahtumaa, josta te ette ole
sattuneet saamaan tietoa", vastasi Praxedis kevesti.

Ilta eteni. Kuu oli noussut kellerv loistoansa levitten, kasvien
tuoksu tytti ilman, pensaikossa ja vuorenkaltailla kimalteli
kiiltomatoja. Palvelija tuli tuomaan lyhtyj; ohuen ljytyn kankaan
sisss paloivat kynttilt, kuin himmennetyss lasissa. Puutarhassa oli
hieno ja viehke olo.

Burkart istui jakkarallaan tyytyvisen, kdet ristiss kuin hartauden
pidossa.

"Mits nuori vieraamme miettii?" kysyi herttuatar.

"Tahtoisinpa antaa kauneimman latinalaisen kirjani", vastasi tm, "jos
olisin saanut olla nkemss, kun se jttilinen Asprian nakkasi
leijonan seinn."

"Sinusta pit tulla sankari ja lhte itse jttilisi ja lohikrmeit
vastaan", nauroi herttuatar.

Mutta se ei hnt innostuttanut. "Me saamme taistella paholaisen
kanssa", sanoi hn, "ja se on viel suurempaa."

Hadwig rouva ei halunnut viel lopettaa. Hn taittoi vaahteran oksan
kahteen eri pitkn palaseen ja astui Ekkehardin luo. Tm kavahti yls
hmmentyneen.

"No", sanoi herttuatar, "vetk! Te taikka min."

"Te taikka min", sanoi Ekkehard synksti. Hn veti lyhemmn ptkn. Se
luisui hnen kdestn; hn vaipui taas istuimelleen ja oli vaiti.

"Ekkehard!" lausui herttuatar tuikeasti.

Hn katsahti yls. "Teidn _tytyy_ kertoa!"

"Minun tytyy kertoa!" mutisi nuori munkki ja sipasi kdelln otsaansa.
Se oli kuuma; myrskyisi ajatuksia riehui sen takana.

"Niinp niin -- kertoa! Ken sest minua luutulla?"

Hn nousi seisaalleen ja silmsi ulos kuutamo-yhn. Ihmetellen
katselivat toiset hnen kytstn. Mutta hn alkoi soinnuttomalla
nell:

"Siit tulee lyhyt historia. Oli kerran valo, joka loisti helesti ja
loisti alas vuorelta ja loisti sateenkaaren vreiss ja kantoi ruusua
otsavanteessaan..."

"Ruusua otsavanteessaan?!" murisi Spazzo herra ptn pudistaen.

"...Ja oli mys tumma yperhonen", jatkoi Ekkehard samalla nell
kertomustaan, "joka lensi yls vuorelle ja tiesi ett hnen palaman
pitisi, jos hn sinne lentisi, ja lensi kuitenkin sinne, ja se valo
poltti sen yperhosen, niin ett se hiiltyi ja unhotti lentmisen.
Amen!"

Hadwig rouva kavahti suuttuneena istuimeltaan.

"Oliko tm koko historianne?" kysyi hn. "Koko minun historiani!"
vastasi Ekkehard entisell nell.

"Onpa jo aika, ett menemme levolle!" sanoi Hadwig rouva ylpesti.
"Yilma tuottaa kuumetta."

Hn astui ylenkatseellisesti hymhten Ekkehardin ohitse. Burkart kantoi
hnen helmustaan. Ekkehard seisoi jrkhtmttmn paikallaan.
Kamariherra taputti hnt olalle. "Yperhosenne oli tyhm piru, herra
kappalainen!" virkkoi hn slivisesti. Tuulenhenki tuli akkunasta
sisn ja puhalsi kynttilt sammuksiin. "Se oli munkki!" vastasi
Ekkehard vlinpitmttmsti, "hyv yt!"




YHDESKOLMATTA LUKU.

Hylttyn ja pakolaisena.


Kauvan istui Ekkehard viel lehtimajassa; sitte oli hn juossut ulos
yhn. Hn ei tiennyt mihin menn. Aamusella tapasi hn itsens
Hohenkrhenin kalliolla, joka oli ollut yksinisen ja asumattomana
metsnrouvan silt lhdetty. Poltetun mkin rauniot makasivat
sekasorrossa toistensa pll; entisen asuintuvan kohdalla seisoi viel
hiippalakkinen roomalaiskivi, mutta ruoho saarsi sit joka haaralta ja
korkea sananjalka kurotti lehtin tummunutta jumalankuvaa kohti.

Ekkehard kavahti kimesti ja pilkallisesti kirkaisten pystyyn. "Pyhn
Hadwigin kappeli!" huusi hn ja li nyrkilln rintaan, "niinhn sen
pitkin olla!" Hn syssi roomalaiskiven kumoon ja nousi
kalliokielekkeelle; sille tultuaan hn viskautui pitkkseen ja painoi
kasvonsa viilen maapern, jota kerran Hadwig rouvan jalka oli
polkenut. Kauvan hn siin virui; kun aurinko keskipivn aikaan poltti
tydell terlln, makasi hn viel siell ja nukkui.

Illalla hn palasi takaisin korkealle Twielille, hiestyneen, vsyneen
ja hoiperrellen. Heinnkorsia riippui hnen karvaisessa kaapussaan.
Linnan vki vistyi arasti hnen tieltn, kuten ainakin miehen, jonka
otsaan onnettomuuden sormi jo on leimansa painanut. Muulloin oli heidn
tapanaan ollut menn hnt vastaan ja pyyt hnen siunaustaan.

Herttuatar oli kyll huomannut hnen poissaolonsa, muttei ollut kysellyt
hnt. Ekkehard nousi yls tornikammioonsa; sinne tultuaan hn tempasi
kteens ern esill olevan pergamentin, iknkuin tahtoisi lukea. Se
oli Gunzon kirjoitus hnt vastaan. "Kernaasti kehottaisin teit
toimittamaan hnelle parantavan lkkeen apua, mutta pelknp, ett
hnen tautinsa on liian syvlle juurtunut", luki hn siit. Hn
purskahti nauramaan. Holvattu katto kajahti vastaan, hn kavahti pystyyn
kuin tutkiakseen, ken hnelle nauroi. Sitte hn astui akkunan reen ja
katseli alas syvyyteen; se johti sangen alas... Huimaus tahtoi temmata
hnet sinne, silloin vetysi hn takasin.

Vanhan Thieton pullonen seisoi kirjojen luona. Se saattoi hnet
alakuloisesti muistelemaan sokea-parkaa. "Naispalvelus on paha asia
sille, joka vanhurskaana tahtoo pysy", oli tm kerran lausunut
hnelle, kun hn oli ottanut hnelt jhyvisi.

Hn repsi sinetin pullon suusta ja kaatoi Joordanin vett pns plle
ja siveli sill silmin. Mutta se oli jo liian myhist. Pyhien
virtainkaan vesi ei sammuta sydmmen hehkua; vain sille, joka siihen
syksyy ei koskaan palatakseen, voi se antaa ikuisen unhotuksen...
Kuitenkin henghti rauha lopulta hnt vastaan. "Min tahdon rukoilla",
sanoi hn, "tm on kiusausta!" Hn heittytyi polvilleen, mutta silloin
tuntui hnest, kuin lentelisi kyyhkysi hnen pns ymprill, kuten
silloin, kun hn ensikerran oli astunut tornikammioon, mutta nyt oli
niill irvistelevt naamat ja ivallinen piirre nokkainsa ymprill.

Hn nousi pystyyn ja kulki hitain askelin kiertoportaita alas
linnankappeliin. Sen alttari voi todistaa monista hurskaista
hartaudenharjoituksista. Kappelissa oli kuten ennenkin hmr ja
hiljaista. Kuusi paksua pylvst kuusikulmaisin, lehtikoristeisin
huipuin kannatti alempaa holvia; hieno sde pivnvaloa lankesi sisn
kapeasta akkunasta. Komeron pohja, miss alttari sijaitsi, oli heikosti
valaistu; vain kultapohja Vapahtajan mosaiikkikuvan ymprill kimalsi
heikosti. Kreikkalaiset taiteilijat olivat aikoinaan tuoneet oman
kirkonkoristelutapansa Saksan kallioille; valkoisessa monipoimuisessa
puvussa, kullanpunainen sdekiehkura pns ymprill, kohosi seinll
Lunastajan laiha vartalo, oikean kden sormet ojennettuina siunaukseen.

Ekkehard polvistui alttarin portaille, nojaten otsansa kylmi paasia
vastaan; -- siten virui hn kauvan ajatuksiin vajonneena. "Sin, joka
kannoit maailman synnit, anna steen armostasi langeta minunkin kurjan
plle!" Hn kohotti katseensa ja tuijotti jyksti yls, kuin odottaen
kuvan astuvan alas seinlt ja ojentavan hnelle ktens. "Min makaan
edesssi niinkuin Pietari myrskyn ja aaltojen ymprimn, eivtk
aallot kannata minua. Herra, pelasta minut! Pelasta minut niinkuin
hnet, kun myrkyss vaelsit jrven yli ja ojensit hnelle ktesi sanoen:
Vhuskoinen, miksis epilet?"

Mutta mitn ihmett ei tapahtunut.

Ekkehardin ajatukset menivt sekaisin.

Kappelissa kuului kahinaa kuin naisenhameesta. Mutta hn ei kuullut
mitn.

Hadwig rouva oli astunut alas kappeliin, omituisen muutoksen valtaamana.
Sittekun hnen mielens oli vieroittunut munkista, esiintyi hnen vanhan
miesvainajansa kuva entist useammin hnen sielussaan. Se on
luonnollista. Kun yksi alentuu, tytyy toisen kohota. skeinen
Virgiliuksen lukukin oli edistnyt tt muutosta, olihan silloin ollut
niin monesti puhetta Sychaeuksesta.

Huomenna oli Burkhard herran kuolinpiv. Kappelissa lepsi vanha
herttua kilpi ja keihs kupeellaan. Karkeaksi hakattu paasi peitti hnen
hautansa alttarin lheisyydess. Heikosti liekitsi sen pll ikuinen
lamppu. Sen ness seisoi harmaakivinen hauta-arkku pienten,
muodotonten joonialaisten pylviden pll, jotka pttyivt alhaalla
aarni-elimen kuviin. Sen oli Hadwig rouva kerran teettnyt itsen
varten. Joka vuosi herttuavainajan kuolinpivn hn antoi tytt sen
jyvill ja hedelmill ja antaa ne sitte kyhille. Hurskas tapa siihen
aikaan oli jakaa elintarpeita kuolleiden leposijoista.

Hn tahtoi tnn rukoilla puolisonsa haudalla. Paikan hmryys peitti
hnelt polvistuneen Ekkehardin.

Yht'kki hn spshti hartaudessaan. Hnen korviinsa kuului
puoli-neen, vaan vihlovasti tutun nen nauru. Ekkehard oli noussut
seisaalleen ja lausui nyt psalmin sanat: "Ktke, Herra, minut siipeisi
varjoon, ktke minut jumalattomilta, jotka minua vaivaavat. Viholliseni
ovat ympri piirittneet sieluni, heidn sydmens ovat minulta suletut,
heidn suunsa on vihaa puhunut." Hn lausui ne napisevalla nell. Se
ei ollut enn mitn rukousta.

Hadwig rouva nojautui ruumisarkkuun. Hn olisi halusta nostanut viel
toisen samanlaisen sen plle, jotta ne olisivat ktkeneet hnet
Ekkehardin katseelta. Hn ei en tahtonut olla hnen kanssaan kahden
kesken. Hnen sydmmens sykki rauhallisesti.

Ekkehard astui ovelle pin.

Silloin kntyi hn kki takaisin; ikuisen lampun valo lepotteli hiljaa
edes takaisin Hadwig rouvan pll, ja se oli sattunut hnen
silmns... Tehden hypyn, mahtavamman kuin se, jolla P. Bernhard
myhemmin Speierin tuomiokirkossa lhestyi hnt luokseen viittaavaa
Maariankuvaa, seisoi hn herttuattaren edess. Hn katseli tt kauvan
ja lpitunkevasti. Hadwig rouva kohosi seisaalleen ja nojaten oikeata
kttn kiviarkun kylkeen, seisoi hn siin raivoisaa miest vastapt;
silkkilangassa heilui ikuinen lamppu hiljaa hnen pns pll.

"Onnelliset ovat vainajat, sill heidn puolestansa rukoillaan!"
katkaisi Ekkehard viimein nettmyyden. Hadwig rouva ei vastannut
mitn. "Rukoiletteko minunkin puolestani, kun olen kuollut?" jatkoi
Ekkehard. "Oo, rukoilla ette saa puolestani ... maljan te teettte
pkallostani, ja kun vasta hankitte itsellenne P. Galluksen luostarista
portinvartijan, tarjoatte hnelle siit tervetuliaissiemauksen -- min
hnt tervehdn! Koskettakaa itsekin sit huulillanne, ei se karkuun
juokse. Mutta otsavanne olkoon silloin tukallanne ja siin ruusu..."

"Ekkehard!" lausui herttuatar, "-- suunne puhuu synti!"

Munkki kosketti kdelln ptns. "Oh, niin!" sanoi hn alakuloisesti,
"Rein virtakin tekee synti, siltkin on juoksu tukittu jttimisill
kallioilla, mutta se kaivaa ne lvitse ja kohisee tietn eteenpin
jyristen ja vaahdoten ja hvitten... Onnea vain sinulle, vapaa ja
nuorekas rohkeus!... Ja Jumalakin tekee synti, sill hn on antanut
Reinin synty ja korkean Twielin ja Schwaabin herttuattaren ja tonsurin
phni!"

Herttuatarta vrisytti. Sellaista kauvan hillittyjen tunteiden rajua
purkausta hn ei ollut odottanut. Mutta se oli liian myhn. Hn pysyi
vlinpitmttmn.

"Te olette sairas!" lausui hn.

"Sairasko?" matki hurjistunut mies -- "se on vain rangaistus minulle.
Tsmlleen vuosi takaperin, kun mitn korkeaa Twieli ei viel lytynyt
minulle, kannoin juhlasaatossa luostarinkirkostamme Pyhn Galluksen
ruumisarkkua; silloin heittysi muuan nainen eteeni. 'Nouse yls!'
huusin min hnelle, mutta hn ji virumaan tomuun. 'Astu arkkuinesi
ylitseni!' sanoi hn minulle, 'astu ylitseni, jotta terveeksi tulisin!'
Ja minun jalkani kulki hnen ylitsens. Sill vaimolla oli sairas sydn.
Nyt on laita pinvastoin..."

Kyyneleet tukahuttivat hnen nens, niin ettei hn voinut en puhua.
Hn heittysi herttuattaren jalkoihin ja syleili hnen helmojaan. Koko
mies vapisi.

Hadwig rouva heltyi, heltyi vasten tahtoaan -- aivan kuin vrisisi hnen
helmoistaan aina hnen sydmmeens asti hurjistuneen miehen
sydmmentuska.

"Nouskaa yls", sanoi hn, "ja ajatelkaa jotakin muuta. Olettehan meille
viel kertomuksen velkaa. Voittakaa surunne!"

Silloin nauroi Ekkehard kesken kyyneleitn.

"Kertomuksen!" huusi hn, -- "niin tosiaan, kertomuksen! Mutta en tahdo
kertoa mitn ... tulkaa, tehkmme itse se kertomus! Tuolta ylhlt
torninhuipulta aukee niin avara nkala yli maiden ja mantereiden
ja alas huimaavaan syvyyteen, nkala niin suloinen ja syv ja
houkutteleva ... mit pidtt meit herttuanlinna? Tarvitsee lukea vain
kolmeen asti ollakseen tuolla alhaalla ... ja me liitelemme yhdess alas
kuolemaan, enk min ole mikn munkki enn, vaan saan kietoa
ksivarteni teidn vytistenne ympri..."

Hn iski nyrkilln Burkhard herran hautakiveen:

"...Ja ken tuolla alhaalla makaa, hn ei ole minua siit estv! Kun hn
tulee, tuo vanhus, en pst teit, ja me liitelemme takaisin torniin,
miss istuimme, ja luemme Virgiliuksen loppuun, ja teidn pit kantaa
ruusua otsavanteessanne, kuin ei olisi mitn tapahtunut... Herttualta
sulemme oven ja kaikille pahoille kielille me nauramme, ja ihmiset
juttelevat sitte istuessaan lietens ress: 'Sep oli kaunis historia
uskollisesta Ekkehardista, joka li kuoliaaksi keisari Ermanrichin, kun
tm hirtti Harlungeja, ja sitte istui hn valkeine sauvoineen Venus
rouvan vuoren edess monia satoja vuosia ja ajatteli varottaa siin aina
viimeiseen pivn asti ihmisi, jotka vaeltavat vuoren luo;[31] mutta
viimein tm kvi hnest ikvksi, ja niinp lhti hn pois ja rupesi
munkiksi Sankt Galleniin ja putosi itsens kuoliaaksi, ja nyt istuu hn
kalpean rouvan luona lukemassa Virgiliusta, ja keskiyn aikaan kajahtaa
aina Hegaussa: 'Tuskoa kertomatonta s uudistaan minut ksket!' --
kuningattaren on suudeltava hnt, tahtoipa sitte tai ei, -- kuolema
perii lopulta kuitenkin, mit elm laiminly!"

Hn oli puhunut sekavasti ja hnen silmns paloivat. Sitte raukesi hn
hiljaiseen itkuun. Hadwig rouva oli seissut liikkumatonna; mutta nyt
nytti kuin slin hohde olisi loistanut hnen kylmst silmstn, ja
hn kumartui krsivn miehen puoleen.

"Ekkehard", virkkoi hn, "te ette saa puhua kuolemasta! Se on hulluutta.
Elmmehn viel, te ja min..."

Ekkehard ei liikahuttanut jsentkn. Silloin laski herttuatar ktens
hnen kuumeesta hehkuvalle plleen. Munkin aivoissa ja suonissa kohisi
ja paloi...

"Te olette oikeassa!" huusi hn, "me elmme! Te ja min!" Tanssiva y
laskeusi hnen silmiens eteen; hn astui askeleen eteenpin, hnen
ksivartensa kietoutuivat ylpen naishahmon ruumiin ymprille,
raivoisasti puristi hn tmn povelleen ja hnen suudelmansa hehkui
hnen huulillaan, tukahuttaen hnen hthuutonsa. Hn nosti
herttuattaren korkealle alttarin puoleen, aivan kuin olisi tm ollut
uhri, jonka hn aikoi sille laskea. "Miksi pidt kullalta kimaltelevia
ksisi niin levollisina etk siunaa meit?" huusi hn synkn totiselle
mosaiikkikuvalle siell ylhll...

Herttuatar oli rauvennut tajuttomaksi kuin haavoitettu kauris, -- mutta
vain silmnrpyksen ajaksi; sitte kuohui kaikki hness loukatusta
ylpeydest; hn li raivoisaa miest vahvoin ksin otsaan ja kietoutui
irti hnen syleilystn.

Viel piteli Ekkehard kiinni hnen vytisistn, kun kappelin ovi
avautui; kirkas pivnvalo tunkeutui huoneen hmrn -- he eivt olleet
en yksin.

Rudimann, Reichenaun kellarimestari, astui kynnyksen yli, ja hnen
takanaan nkyi ihmishahmoja linnanpihalla.

Herttuattarelta karkasi veri poskilta hpest ja kiukusta; kihara hnen
tummasta tukastaan oli kamppailussa vajonnut alas niskaan.

"Anteeksi suokaa", virkkoi Reichenaun mies teeskennellyn kohteliaasti
irvistellen, "minun silmni eivt ainakaan ole mitn nhneet!"

Silloin tempautui Hadwig rouva tykknn irti Ekkehardista. "Mutta ne
ovat nhneet -- ne ovat -- ne ovat! Mielettmn olette nhneet, joka on
unhottanut itsens ja Jumalansa... Minun ky sliksi teidn silmnne,
sill min annan ne puhkaista, jolleivt ne ole mitn nhneet..."

Hn loi llistyneeseen mieheen katseen tynn sanomattoman kylm
ylhisyytt.

Silloin selkisi Rudimannille koko merkillinen kohtaus.

"Olenpa unohtanut", lausui hn ivallisesti, "ett tuossa seisoo yksi
niit, joihin viisaat miehet ovat sovelluttaneet Pyhn Hieronymuksen
sanat: 'Heidn kytksens sopii paremmin keikarille ja kosiomiehelle
kuin Herran vihitylle'."

Ekkehard seisoi pylvseen nojaten, ksi viel kohotettuna, kuten
Odysseus, kun tm tahtoi kt itins haamun; mutta Rudimannin
pilkalliset sanat kutsuivat hnet unelmastaan todellisuuteen. "Ken astuu
minun ja hnen vlille?" huusi hn uhkaavalla nell. Mutta Rudimann
taputti hvyttmn tuttavallisesti hnt olalle sanoen: "Rauhoittukaa,
ystviseni, meill on tuotavana teille vain pieni kirjelappu; Pyh
Gallus ei en voi sallia, ett viisain hnen oppilaistaan yh kulkee
irrallaan vaarallisessa, viekottelevassa maailmassa -- teidt on
kutsuttu kotiin! -- Mutta elkhn unhottako ottamasta mukaanne
sauvaanne, jolla pahoinpitelette niit kanssaveljinne, jotka syksyll
mielelln poimivat viattoman suutelon -- te sive tapaintuomari!"
kuiskutti hn vihamiehens korvaan.

Ekkehard astui askeleen taaksepin. Kaiho, eron vimma, hehkuva himo ja
lopuksi uhma ja iva kuohuivat hnen rinnassaan; hn karkasi uudestaan
Hadwig rouvan luo, mutta jo oli kappeli tyttynyt vest. Reichenaun
apotti oli itse saapunut, iloitsemaan Ekkehardin kotia kutsumisesta.
"Kovalle tulee ottamaan, ennenkuin hnest irti psemme", oli hn
sanonut kellarimestarille. Mutta helpoksi se kvikin. Munkkeja ja
herttuattaren seuralaisia astui sisn.

"Pyhyyden hvistyst!" huusi Rudimann heille vastaan, "hn on alttarin
edess kohottanut haureellisen ktens valtijatartaan vastaan!"

Silloin kuohahti Ekkehardin veri. Hnen sydmmens pyhimmn salaisuuden
oli raaka ksi hvissyt, hnen helmens oli sioille viskattu... Hn
tempasi ikuisen lampun kteens ja heilutti sen vaskikupua lingon
tavoin. Valo siit sammui -- kumea huuto kajahti, kellarimestari makasi
veriss pin kivipermannolla, lamppu kilisi viel hnen vieressn...
Taistelua ja hurjaa sekasortoa kuului ... Ekkehardin voimat loppuivat.

Hnet oli ylivoima voittanut, vy hnen kupeiltaan temmattiin irti ja
sill sidottiin hnet. Siin seisoi hn, tuo nuorekkaan kaunis mies, nyt
kurjuuden kuvana, kuin siipileikko kotka. Himmen, suruisan katseen hn
viel loi herttuattareen ... tm kntyi hnest pois.

"Tehk, mit virkanne vaatii!" sanoi hn apotille ja astui rivien halki
ulos kappelista.

Savupilvi tuoksahti hnt vastaan. Melua ja riemua kajahteli
linnanpihalta, minne oli pystytetty pihkaisista mntyhaloista rovio.
Linnan vki tanssi sen ymprill ja viskeli kukkia valkeaan; juuri oli
Audifax riemuiten ottanut pienen ystvns syliins ja hypnnyt hnen
kanssaan korkealta suitsevien liekkien ylitse.

"Mit tarkottaa tm savu?" kysyi herttuatar ohi kiiruhtavalta
Praxedikselt.

"_Pivnseisausta_!" vastasi kreikatar.

       *       *       *       *       *

Oli pime, alakuloinen ilta. Herttuatar oli sulkeutunut kulmakammioonsa
eik pstnyt ketn luokseen; Ekkehardin oli apotin vki laahannut
vankeuteen. Samassa tornissa, jonka huipussa hnen hauska tykammionsa
sijaitsi, oli muuan kostea ja pime silytyshuone, tynn vanhojen
hautakivien kappaleita, jotka linnankappelia aikoinaan uudestaan
rakennettaessa olivat kuletetut sinne. Nippu olkia oli viskattu sinne
hnelle makuusijaksi. Muuan munkeista seisoi oven edess ja piti vahtia.

Burkart, luostarioppilas, juoksenteli edestakaisin valittaen ja ksin
vnnellen; hn ei voinut ksitt enonsa kohtaloa. Linnan asukkaat
panivat pns yhteen ja pitivt paljon turhia puheita, aivan kuin olisi
satakielinen huhu istahtanut linnan katon harjalle ja sirotellut
valheitaan joka haaralle. "Hn tahtoi murhata herttuattaren!" sanoi
muuan, -- "hn on harjoittanut pirullisia vehkeit ison kirjansa
avulla", lausui toinen, "mutta kun tnn on pyh juhannuspiv, ei
sarvipll ole yhtn valtaa eik se voinut pelastaa hnt pulasta".

Kaivolla linnanpihassa istui kellarimestari Rudimann pesten kirkkaalla
kylmll vedell verist ptns; Ekkehard oli antanut hnelle tuiman
iskun, ja hitaasti, haluttomasti virtasi hnen verens vieraaseen
kaivoon.

Praxedis tuli alas pihalle kalpeana ja surullisena; hn oli ainoa sielu,
joka vilpittmsti sli vankia. Nhtyn kellarimestarin hommat, meni
hn puutarhaan, otti sielt sinisen ruiskukan juurineen ja toi sen
hnelle.

"Ottakaa tm", sanoi hn, "ja pitk sit oikeassa kdessnne, kunnes
se lmpi, se tyrehytt verenne juoksun. Tai pitk minun tuoda
teille liinakangasta siteeksi?"

Munkki pudisti ptn.

"Se taukoaa itsestn, kun aika on", sanoi hn, "tm ei ole ensimminen
suoneniskuni. Pitk ruiskukkanne itse!"

Mutta Praxedis tahtoi lepytt Ekkehardin vihamiehen ja toi liinaista
kangasta. Silloin antoi Rudimann sitoa pns, muttei lausunut sanaakaan
kiitokseksi.

"Ettek ollenkaan pst Ekkehardia tnn vapaaksi?" kysyi tytt.

"Tnn?" matki Rudimann pilkallisesti. "Haluttaako teit pit tuon
Antikristuksen sotilaan ja saatanan vaunuvaljakon puolta, jota tll
ylhll olette hyvilleet ja hempukoineet, kuin olisi hn Jaakobin
rakas poika Benjamin? Tnnk? Kysyk sit vasta kuukauden pst
tuolta ylhlt!"

Hn viittasi Helveetsian vuorille pin. Praxedis sikhti. "Mit aijotte
hnelle tehd?" kysyi hn.

"Miten oikein on", vastasi Rudimann synkesti. "Haureutta,
vkivaltaa, tottelemattomuutta, ylpeytt, kirkon hvistyst, Jumalan
pilkkaamista ... ei lydy nimi tarpeeksi hnen syntiens
luettelemiseksi, mutta kyll keinoja niiden sovittamiseksi, Jumalalle
kiitos!"

Hn kohotti kttn kuin iskuun.

"... Niinp niin, keinoja niiden sovittamiseksi, kaunis neito! Me
kirjoitamme hnelle muistokirjan hnen selknahkaansa."

"Slik hnt", rukoili Praxedis, "onhan hn sairas mies!"

"Juuri sen vuoksi tahdomme hnet parantaa. Vasta kun hn paaluun
sidottuna kyrist selkns ja puoli tusinaa raippoja on lyty sille
spleiksi, lhtevt oikut ja pirulliset vehkeet hnen pstn..."

"Jumalan thden!" vaikeroi kreikkalaisneito.

"Rauhoittukaa, tulee viel parempaa. Kadonnut lammas viedn takaisin
karsinaansa; siell on hyvi paimenia, jotka pitvt huolen jatkuvasta
parannuksesta: lammas keritn, neitsyeni, se keritn! Siell leikataan
tukka hnen pstn, se tekee pn viileksi, ja jos taas vuoden pst
saavutte Pyhn Gallukseen, niin nette pyh- ja juhlapivin miehen
seisovan paljain jaloin kirkon oven vieress, ja hnen pns on paljas
kuin leikattu pelto ja katumuspuku hnt kauniisti somistaa. Mit
ajattelette? Pakanalliset menot Virgiliuksen kanssa ovat kai nyt
loppuneet."

"Hn on viaton!" sanoi Praxedis.

"Oo" -- vastasi kellarimestari pilkallisesti, "viattomuudelta emme
kaprista hiuskarvaakaan. Hnen tarvitsee vain todistaa se jumalantuomion
kautta; jos hn paljaalla kdell nostaa kultasormuksen padasta, joka on
tynn kiehuvaa vett, on apotti itse antava hnelle siunauksensa, ja
min olen sanova, ett se oli vain usvakuva ja pirun vehkeit, kun omin
silmin nin hnen pyhyytens veli Ekkehardin syleilevn
valtijatartanne."

Praxedis purskahti itkuun. "Rakas, kunnianarvoisa herra
kellarimestari..." sanoi hn rukoilevasti. Tm katsahti hneen kieroon
ja hnen katseensa pilyili immen pyrell povella.

"Niin on asianlaita!" lausui hn yhteenpuristetuin huulin. "Mutta
voisinhan muuten rukoilla apottia hnen puolestaan, jos..."

"Jos?" kysyi Praxedis jnnitettyn.

"Jos tn iltana suvaitsisitte jtt kamarinne oven auki, jotta voisin
tuoda teille tiedon tehtvni onnistumisesta."

Hn veti kuin leikitellen kaapunsa laajat poimut tiukemmalle, jotta
hnen vytetyt lnteens astuivat nkyviin,[32] ja asettui
itsetyytyviseen ja odottavaan asentoon. Praxedis kavahti taaksepin.
Hnen pieni jalkansa polki sinist ruiskukkaa, joka makasi maassa
hnen edessn.

"Te olette kehno ihminen, herra kellarimestari!" huudahti hn ja knsi
tlle selkns. Rudimann ymmrsi kyll kasvojen eleit. Praxediksen
silmluomien vrinst ja kolmesta pahaa ennustavasta rypyst hnen
otsallaan hn ymmrsi, ett neidon kamari iki ajoiksi pysyi sulettuna
koko kristikunnan kellarimestareille.

Praxedis lhti tiehens. "Onko teill viel jotain muuta kskettv?"
kysyi hn pois mennessn.

"Kyll vaan, te kreikkalainen itikka", vastasi munkki kylmsti, "pyydn
ruukun etikkata, jos suvaitsette. Tahdonpa pehmitt siin raippojani,
jotta ne oikein sujuisivat hnen selkns ja haavoittaisivat viel
enemmn. En ole viel piessyt yhtkn Virgiliuksen ihailijaa
vaivaiseksi, joten tm on siis minulle erityinen kunnia."

Lehmuksen alla istui Burkart, luostarioppilas, ja nyyhkytti yh viel
katkerasti. Praxedis suuteli hnt ohi mennessn. Sen hn teki
kellarimestarin harmiksi.

Hn nousi herttuattaren luo ajatellen polvistua tmn eteen ja rukoilla
Ekkehardin puolesta. Mutta suoja pysyi sulettuna. Hadwig rouva oli
syvsti nrkstynyt; -- jolleivt Reichenaun munkit olisi saapuneet
paikalle, olisi hn kenties voinut antaa Ekkehardille hnen rohkeutensa
anteeksi, olihan hn itse kylvnyt tmn merkillisen sadon, -- mutta nyt
oli pahennus julkinen ja vaati rangaistusta. Vierasten kielten pelko on
jo monen asian kntnyt toiselle tolalle.

Apotti oli hnelle toimittanut Sankt Gallenista tulleen kirjeen.
"Benediktuksen ohjesnnt eivt mr ainoastaan munkkilaisuuden
ulkonaista varjoa" -- niin oli siin kirjoitettu -- "vaan munkkielm
kaiken sielun ja ruumiin puolesta. Ekkehard palatkoon kotiin!" Gunzon
kirjoituksesta oli joitakuita kohtia lainattu hnt vastaan.

Tm kaikki oli herttuattaresta yhdentekev. Mik Ekkehardia odotti
vastustajainsa ksiss, sen hn arvasi. Mutta hn oli lujasti pttnyt
olla tekemtt mitn hnen puolestaan. Praxedis koputti tllin
toistamiseen. Mutta ovi ei avautunut. "Oi poloinen yperhonen!" lausui
hn surullisena.

Ekkehard makasi vankityrmssn; hnest tuntui, kuin kaikki olisi ollut
vain pahaa ja sekaista unta. Nelj kylm sein ympri hnt, ylhlt
katosta loisti heikko valonsde. Usein hn vrisi kuin vilun
puistattamana. Vhitellen laskeusi surumielinen hymy hnen huulilleen;
mutta kauvan ei se niill pysynyt -- ajoittaisin pui hn nyrkki vihasta
raivoten.

Ihmisten mielet ovat kuin meri. Myrskyn lakattuakin vaahtoavat ja
lainehtivat sen mainingit viel kauvan ja kovemmin kuin itse myrskyn
aikana, ja vlist rypsht joku myhstynyt aallonsyksy korkealle
kalliota vastaan karkoittaen sill istuvat lokit.

Mutta Ekkehardin sydn ei viel ollut murtunut. Siihen se oli liian
nuori. Hn alkoi mietti asemaansa. Tulevaisuuden nkpiiri tuntui kovin
lohduttomalta; hn tunsi veljeskuntansa snnt ja hengelliset tavat ja
tiesi mys, ett Reichenaun miehet olivat hnen vihollisiaan.

Pitkin askelin mitteli hn ahdasta huonettaan. "Kaikkivaltias Jumala,
jota avuksi huudamme ahdistuksessamme, miten on tm pttyv?" Hn
sulki silmns ja heittytyi vuoteelleen. Sekavia kuvia kulki hnen
sielunsa halki. Ja hn nki henkens sisisell silmll, miten hnet
aamuhmriss laahattiin ulos; korkealla kivi-istuimella istui apotti
kdessn kyr sauva merkiksi oikeuden istumisesta, ja he lukivat
hnelle pitkn kannekirjan... Kaikki tm samassa linnanpihassa, miss
hn kerran riemuitsevin sydmmin oli hypnnyt alas kantotuolista ja
miss hn tuona synken pitkperjantaina oli saarnannut hunneja vastaan
-- ja oikeuden miehet kiristelivt hnelle hampaitaan.

"Mit on minun tehtv?" ajatteli hn edelleen. "Ksi sydmmell ja
katse taivasta kohti huudan: Ekkehard on syytn! Mutta tuomarit sanovat:
Todista se! Iso vaskikattila tuodaan esiin, valkea sytytetn sen alle,
korkealle kuohahtaa kiehuvaa vesi, apotti ottaa sormestaan kultaisen
sormuksensa, hnelt vedetn hihat yls ja katumusvirret kaikuvat
synkesti kaiken aikaa... 'Manaan sinua, veden luonto, etts perkele
vistyisi sinusta ja sin palvelisit Herran totuuden ilmaisijana kuten
Baabelin kuninkaan tulinen ptsi, johon hn heittti ne kolme
nuorukaista!' Niin vannottaa apotti kiehuvaa vett ja kskee syytetyn
ottamaan kdelln siit sormuksen...

"Vanhurskas Jumala, mit on sinun tuomioptksesi lausuva?" Hurjat
epilykset kalvoivat Ekkehardin mielt. Hn uskoi itseens ja
syyttmyyteens, muttei yht lujasti siihen hirven keinoon, jolla
pappien phnpisto ja lainlaadinta luuli selville saatavan jumaluuden
ilmoituksen.

Kotona luostarinkirjastossa oli muuan kirja, jonka nimi oli: "Vastoin
niiden jrjestyksenvastaista mielipidett, jotka luulevat veden tai
tulen tai kaksinkamppailun kautta jumalisen oikeuden ptksen ilmi
tulevan." Kirjasen hn oli kerran lukenut ja hyvin silyttnyt sen; se
oli todistus siit, ett kaikissa niss ikivanhalta pakanuuden ajalta
perityiss kokeissa oivan Gottfried Strassburgilaisen sanojen mukaan
"Pyh Kristusta pideltiin niinkuin tuuli pitelee takinhihaa".

Ja entp jollei ihmett tapahtuisikaan?...

Hnen ajatuksensa painuivat pelkurimaiseen arasteluun. Saada ktens
poltetuksi ja sitte tulla tuomituksi krsimn raipaniskut
hpepaalussa... Ja herttuatar seisoo ylhll alttaanillaan ja katselee
kaikkea tt, aivan kuin siin piinattaisiin jotakin ventovierasta "...
Taivaan ja maan Jumala, lhet salamasi alas!"

Mutta toivo kirkastaa yksin kurjimmankin raukan mielen. Jlleen tuntui
hnest, kuin kaikuisi kaiken surkeuden halki hele "Seis!" -- ja
herttuatar syksisi alas pihalle liehuvin kiharin ja kahisevin kaapuin
ja karkottaisi pyvelit, kuten Vapahtaja karkotti temppelist
koronkiskurit, ja ojentaisi hnelle ktens ja huulensa sovinnon
suuteloon... Pitkn ja kauniisti ja hehkuvasti hn kuvaili kaikkea tt
mielessn, ja hn tunsi lohdutuksen suloisen henghdyksen tuoksahtavan
vastaansa, ja hn toisti itselleen Saarnaajan sanat: "Uunissa
silytetn savenvalajan astiat, ja vanhurskaat ihmiset koettelemusten
ptsiss."

Hn kuuli melua tyrmns eteisest. Kiviruukku laskettiin siell
lattialle. "Maistelkaa tst urhokkaasti!" kuului ni lausuvan
vahtiapitvlle luostariveljelle, "juhannusyn liikkuu kaikenlaisia
yli-inhimillisi olentoja ilmojen halki ja sivuuttavat linnaammekin,
niin ett teidn pit silytt rohkeutenne; on viel toinenkin ruukku
varattuna teit varten." -- Se oli Praxedis, joka toi viinin.

Ekkehard ei ymmrtnyt, mik neidolla oli tarkoituksena. "Hnkin siis
pett minut", ajatteli hn. "Jumala varjelkoon minua!"

Hn sulki silmns ja vaipui pian uneen. Jonkun hetken kuluttua hn
havahtui. Oven takana olevalle luostariveljelle tuntui viini maistavan,
sill hn lauloi paraikaa laulun neljn kultasepn ylistykseksi, jotka
aikoinaan olivat Roomassa kieltytyneet valmistamasta pakanallisia
epjumalankuvia ja saaneet sen vuoksi krsi marttyyrikuoleman, ja hn
li tahtia sandaalin verhoamalla jalallaan kivipermantoon. Ekkehard
kuuli, ett miehelle tuotiin viel toinen ruukku. Hnen laulunsa kvi
nekkksi ja meluavaksi. Sitte piti hn itsens kanssa puhetta, josta
kuului paljon Italian hyvist herkuista ja P. Agneksesta muurien
edustalla. Sitte hn mykistyi. Hnen kuorsaamisensa kuului selvsti
kiviseinien lvitse vangin korviin.

Linna makasi syvss levossa. Tuli keskiyn aika. Ekkehard nukkui
puolihorroksessa; silloin oli hn kuulevinaan salvan vedettvn auki,
mutta hn ji sijalleen. Muuan haamu astui sisn, kevyt ksi pyyhksi
nukkuvan otsaa. Tm kavahti pystyyn.

"Hiljaa!" kuiskasi haamu.

Kun kaikki olivat kyneet nukkumaan, oli Praxedis havannut. "Ilke
kellarimestari elkn nauttiko sit iloa, ett saisi piest
raskasmielist opettajaamme!" oli hnen ensimminen ajatuksensa.
Naisviekkaus keksii kyll keinoja ja teit sen perille viemiseen, mit
se itselleen on miettinyt. Harmaaseen vaippaan verhoutuneena hn hiipi
alas, eik tiell tarvittu mitn uusia petoksia. Luostariveli nukkui
vanhurskaan unta. Jollei hn olisi nukkunut, olisi kreikatar
sikhyttnyt hnt aaveella, se oli hnen suunnitelmansa.

"Teidn on paettava!" sanoi hn Ekkehardille. "He uhkaavat teit
pahimmalla."

"Tiedn sen!" vastasi unestaan hertetty alakuloisesti.

"Juuri siksi!"

Ekkehard pudisti ptn. "Tahdon krsi kaikki", sanoi hn.

"Elk olko narri!" kuiskutti Praxedis. "Ensiksikin olette rakentaneet
ilmalinnanne vrjvlle sateenkaarelle, ja kun se on luhistunut sielt
alas, tahdotte viel antaa rkt itsenne. Iknkuin olisi kelln
oikeutta piest teit ja laahata mukanaan! Ja tahdotteko tehd heille
sen ilon, ett saavat nhd alennuksenne... Sep olisi vasta kaunis
nytelm, jonka hyvin ansaitsisitte! Kelpo miest ei saa joka piv
nhd hirtettvn! sanoi minulle muuan mies Konstantinooppelissa, kun
kysyin, minne hn niin juoksi."

"Minne sitte menisin?" kysyi Ekkehard. "Reichenauhun ette voi menn
ettek omaan luostariinnekaan", sanoi Praxedis. "Mutta maailmassa on
viel monta pakopaikkaa." Hn tuli jo krsimttmksi, tarttui
Ekkehardin kteen ja veti hnet mukaansa. He hiipivt nukkuvan vartijan
ohi. Jo seisoivat he linnanpihassa. Suihkukaivo loiskutti helesti
vettn. Ekkehard kumartui ruuhen yli ja joi pitkn siemauksen kylm
vett. "Kaikki on ohitse", huokasi hn. "Nyt vuorelta alas!"

Oli myrskyinen y. "Portin kautta ette voi menn, sill laskusilta on
ylhll", sanoi Praxedis, "mutta kallioiden vlist itisell puolella
on mahdollista pst alas, paimenpoikamme on monesti koettanut sit
tiet."

He menivt puutarhaan. Tuulenpuuska kulki kohisten pihlajain latvojen
lpi. Ekkehard tuskin tiesi, mit hnelle tapahtui; hn hyppsi
rintanojalle, -- jyrkkin ja kuhmuisina laskeusivat kaikukivikalliot
syvyyteen, tumma kuilu ammotti hnt vastaan, synkll taivaalla
ajelivat pilvet toisiaan kamalannkisin, aavemaisina mhklein,
iknkuin kaksi karhua vainoten siivellist lohikrmett ... sitte
katosivat kummitukset toisiinsa ja tuuli pieksi ne alas etisyydess
himmesti vlkkyvn Bodenjrveen. Maisemasta nkyi vain hmrt
rajapiirteet.

"Siunattu olkoon tienne!" lausui Praxedis.

Ekkehard istui liikahtamatta ulommalla muurinreunakkeella eik vetnyt
kttn pois kreikkalaisneidon kdest; alakuloinen kiitollisuus pilyi
hnen myrskyvss sydmmessn. Silloin painoi impi poskensa liki hnen
poskeaan, suudelma vrisi hnen huulillaan, ja kyynel vierhti alas
neidon silmst. Sitte kntyi Praxedis lempesti hnest.

"Elk unohtako, ett olette meille viel kertomuksen velkaa!" sanoi
hn. "Johtakoon Jumala taas pian tienne takaisin thn puutarhaan, ett
saamme kuulla sen teidn suustanne."

Nyt laskeutui Ekkehard alas; viel kerran viittasi hn neidolle
kdelln, sitte katosi hn tmn nkyvist. Yn hiljaisuutta katkaisi
kolina alhaalta kallioilta; kreikatar katsahti alas. Muuan paasi oli
irtautunut vuoresta ja syksyi srkyen laaksoon; toinen seurasi sit
hitaammin ja sen selss ratsasti Ekkehard ohjaten sit kuin ratsuaan;
niin kvi kulku alas yn pimeyteen... "Onnellista matkaa!"

Praxedis risti silmns ja palasi linnaan, hymyillen keskell
murhettansakin. Luostariveli nukkui yh edelleen. Ohi mennessn
Praxedis huomasi tuhka-astian seisovan pihalla; sen otti hn ja hiipi
uudelleen Ekkehardin vankityrmn, miss ripotti tuhkaa lattialle,
iknkuin se olisi kaikki, mit vangin ajallisesta tomumajasta oli
jnyt jlelle.

"Miksi kuorsaat niin kovaa, kunnianarvoisa veli?" lausui hn nukkuvalle
ja kiirehti matkaansa.




KAHDESKOLMATTA LUKU.

Tunturikirkolla.


Ja nyt, hyvin arvoisa lukija, vyt itsesi, tartu matkasauvaan ja tule
mukaamme vuorille. Bodenjrven alanteilta siirtyy kertomuksemme
Helveetsian alppimaille; siell kohoaa korkea Sntis hilpen kohti
taivaan sine, jollei hn juuri satu kiertmn pilvist verhoa pns
ympri, ja katsoo hymyillen syvyyksiin, miss ihmisten kaupungit
kutistuvat muurahaiskekojen kokoisiksi. Ja ylt'ympri Sntiksen seisoo
suuri seurue samankaltaisia jttilisi, jotka kohottavat kaljut lakensa
toinen toisensa vieress ja puhaltelevat usvapilvi toinen toistansa
vastaan, jotta rotkoissa kulkee huoho ja kohu, ja mit he toisilleen
humuttavat ihmispuuhista ja -pyrinnist, se kuulosti jo tuhatvuosia
sitten jokseenkin halveksivalta, eik ole siit ajasta suuresti
muuttunut.

Noin kymmenen piv sen jlkeen kuin Reichenaun munkit olivat
Hohentwielin linnantornista vangin sijasta lytneet kasan tuhkaa ja
pitneet paljon pnvaivaa, oliko hnet puoliyn aikaan paholainen
vallannut ja tuhaksi polttanut, vai oliko hn pakoon livahtanut, asteli
muuan mies pitkin vihertvn-valkeavaahtoisen Sitter-joen rantaa yli
ahojen ja louhien vuoria kohti.

Hnell oli ylln suden-nahkainen viitta munkkikaapun pll, vyll
nahkalaukku ja oikeassa kdess keihs. Usein iski hn sen rautakrjen
maahan ja nojautui varteen, kytten asetta vuorisauvana.

Ylt'ympri hnt vallitsi syv, netn yksinisyys. Pitkulaisia
pilvikaistaleita leijui sen aution laakson yll, miss Sitter lhtee
Merialppijrvest, mutta korkealla niiden ylpuolella tavottelivat
taivasta jylht kallioseint, joita vain paikka paikoin verhosi joku
vihanta likk. Vuorten pounikot, joilla nyt prekattoisissa majoissa
lukuisana asustaa hilpe paimenkansa, olivat viel enimmkseen autiot ja
harvaan asutut; vain kaukana laakson vietteell seisoi Sankt Gallenin
apotin maja ja muutamia rakennuksia sen ymprill. Verisen Zlpichin
taistelun jlkeen oli pieni joukko vapautta rakastavia Alemannian
miehi, jotka eivt osanneet taivuttaa niskaansa frankkilaisten ikeen
alle, vetytynyt nihin asumattomiin seutuihin. Hajanaisissa kyliss
asustivat tll nyt niiden jlkeliset ja ajoivat kesaikana karjansa
alpeille, ja olivat lykst ja voimakasta vke, jotka maailman
melskeist syrjss elivt yksinkertaista vapaata elmns ja jttivt
sen perinnksi tuleville sukupolville.

Jyrkemmksi ja hankalammaksi kvi polku, jota mies vaelsi. Nyt
seisoi hn aivan jyrksti ulkonevan kallioseinmn juurella;
kallionkielekkeelt oli tipahtanut raskas vesipisara hnen phns; hn
thysteli yls aprikoiden tokko tuo kivinen katos romahtaisi maahan,
ennenkuin hn ehtisi alitse. Mutta kallioseint kestvt kauvemmin
vinossa asemassa kuin ihmisktten rakennukset; ei tullut sielt alas
kuin yksi vesipisara viel.

Vasemmalla kdelln kivest tukea ottaen, kulki mies eteenpin. Yh
kapeammaksi kvi polku, sivulla oleva musta kuilu yh likemmksi,
huimaava rotko ammotti hirvittvsti -- nyt hvisi viimeinenkin polun
jlki. Kaksi vahvaa kuusenrunkoa oli pantu sillaksi rotkon yli. "Kykn
kuinka tahansa!" lausui mies ja astui empimtt ylitse. Hn huokasi
kuuluvasti kun hn rotkon toisella partaalla taas tunsi maata jalkainsa
alla ja seisahtui viel katsoakseen kammottavaa paikkaa. Se oli kapea
kallionkieleke, sen yll ja alla kkijyrkk kellervnharmaa kalliosein,
syvyydess, niin syvll ett sit tuskin eroitti, laakson vihannassa
hopeajuova, vuoripuro Sitter, ja kaihtien ktkeytyen metsnsiimekseen
Merialppijrven merenvrinen pinta. Vastapt panssaroituna ja aseissa
jttivuorten joukko -- kynkin melkein hilpen jolun joeltaa, niiden
nimi piirtessn: pitkulainen, salaperinen Kamor, Boghartenfirstin
mahtavat muurit, Sigelin alppi ja Maarwiese, jonka laella, kuin sammal
katolla, vihert vehmas nurmi, sitten merisalaisuuden vartija, n.s.
"Vanha Mies", kiviotsa kumpuisissa kurtuissa ja laki valkeaksi
lumittunut, korkean Sntiksen rinnustoveri ja ystv.

"Te Herran vuoret, ylistkt Herraa!" lausui vaeltaja, vakaisen nyn
tenhoomana. Satoja vuoripskyj lenteli vuorten kaltailla. Niiden
lennon sanotaan olevan hyvn enteen.

Hn astui muutaman askeleen eteenpin. Silloin nkyi vuorenseinss
mahtava jakaantuma, joka muodosti kahtaalle aukenevan luolan; sen
edustalla seisoi kmpeltekoinen koruton risti, ja luolan toisella
seinustalla mntyhirret, huoneenkehksi kootut ja kehn pll sen ajan
sotavarustusten tai piiritystornien mallinen punontakatto, viittasivat
ihmisten lsnoloon. Mutta ei vhinkn ni keskeyttnyt hiljaisuutta.

Vaeltaja polvistui ristin juurelle ja rukoili kauvan.

Se oli Ekkehard, -- paikka, miss hn rukoili, tunturikirkko.

Vahingoittumatta oli hn, kun Praxedis hnet vapautti, lipunut
vuorenrintaa alas laaksoon; seuraavana aamuna oli hn vsyneen tullut
ukko Moengalin luo Radolfzelliin. "Oi, jospa min ermaassa tietisin
jonkun autiomajan, niin jttisin ihmiset ja erkanisin heist, sill he
ovat valehtelijoita ja uskottomia kaikki", lausui hn profeetan sanoja
toistaen, kerrottuansa kansanpapille krsimyksens.

Silloin viittasi vanhus hnelle Sntist.

"Olet oikeassa", virkkoi Moengal, "Pyh Gallus teki samaten.
'Yksinisyyteen tahdon menn ja odottaa hnt, joka minun sieluni
parantaa;' eip hnest kenties olisi pyhimyst tullutkaan, jos olisi
toisin puhunut ja tehnyt. Voita tuskasi. Kun kotka on sairas ja sen
silmt hmrtvt ja hyhenet alkavat lhte, nousee se taivasta kohti
niin korkealle kuin siivet kantavat. Auringon lheisyys nuorentaa. Tee
sin samaten. Tiednp sinulle sopivan parannuspaikan."

Hn neuvoi Ekkehardille tien.

"Siell tapaat toisen", jatkoi hn, "joka ei kahteenkymmeneen vuoteen
ole paljoa tst maailmasta nhnyt. Hnen nimens on Gottschalk.
Tervehdi hnt minulta. Jos se on Jumalan tahto, ovat hnen syntins
anteeksiannetut."

Mutta pastori jtti kertomatta mink syntien vuoksi hnen muinainen
ystvns siell teki katumusta. Luostari oli kerran kovana aikana
lhettnyt hnet Italiaan viljan ostoon ja hn saapui Veronaan, jonka
riidanhaluinen piispa Ratherius otti hnet ystvllisesti vastaan, ja
oli hn rukoilemassa kunnianarvoisessa katedraalikirkossa. Siell oli
lukitsemattomassa kulta-arkussa pyhn Anastasian ruumis; kirkko oli
tyhj ja paha henki vietteli Gottschalkin muka viemn Saksanmaalle
jotakin muistoa, ja hn otti pyhimyksen ruumiista, mink saattoi
kaapunsa alla kuljettaa: toisen ksivarren ja jalan ja muutamia
kylkiluita ja lksi salaa tiehens. Mutta siit hetkest oli hnen
rauhansa mennyt, valveilla ja unessa seisoi pyhimys hnen edessn,
kainalosauvan nojalla ja raadeltuna kompuroiden ja vaati takaisin
kttns ja jalkaa -- yli rotkojen ja alppisolien seurasi se hnt,
kotoluostarin kynnyksell viel astui se uhkaavana hnt vastaan;
silloin heitti hn melkein mielipuolena saaliinsa luotaan ja pakeni
Sntiksen louhille, kyttkseen lopun elmns katumukseen ja laati
sinne erakkomajansa.

Kaksi piv oli Moengal vanhus pitnyt luonaan nuorta ystvns,
sitten kuljetti hn hnet yll jrven yli. "l mene luostariin
takaisin", sanoi hn eritess, "taikka typer lrptys sinut tappaa.
Pilkka vahingoittaa enemmn kuin rangaistus. Kyllhn muistijaisia
tarvitset, mutta raikas ilma ne sinulle antakoon, sill on siihen
oikeus, muilla ei." Keihn ja sudennahan lahjoitti hn hnelle
hyvstiksi.

Kaihtavana ja outomielisen lksi Ekkehard vaeltamaan. Katkeralta tuntui
kun hn iseen aikaan hiipi viel puoliksi rauniona olevan luostarinsa
ohi; muutamista akkunoista kiilui valkeita; hn kiiruhti kulkuansa.
Myskin vuoristossa olevan apotinmajan sivuutti hn sisn poikkeamatta;
hn ei tahtonut ett kukaan luostarinvest nkisi hnt.

... Nyt oli hn rukouksensa pttnyt. Hn katsoi odottavasti luolan
suulle, eik Gottschalk, erakko, astuisi ulos tervehtimn tulokasta.
Mutta siell ei mitn liikkunut; luola oli tyhj. "_Sancta Anastasia,
ignosce raptori_!" Pyh Anastasia, anna rosvolle anteeksi! oli
kuivatulla yrttimehulla kirjoitettu vaaleaan kallioseinn.
Kiveenhakattu allas kokosi kalliolta nokkuvaa vett; se valui yli
pirtaiden.

Hn astui sisn. Muutamia savikulhoja oli laakakiven vieress, jota
luultavasti oli kytetty lieten. Paksulankainen kalaverkko oli
nurkassa, vasaroita, lapioita, ruostunut piilu ja kasa valmiiksi
halottuja preit.

Mntypalkkien plle oli laadittu olkivuode; kosteus ja toukat olivat
sen trvelleet. Kaksi rottaa livahti tulijaa sikhten johonkin
permannon reikn.

"Gottschalk!" huusi Ekkehard, kmmentorvella ntn vahvistaen. Sitten
huhuili hn niinkuin vuoriston ven on tapana toista huutaessa. Mutta ei
ketn nkynyt. Likempi tarkastelu osotti ett erakko ei ollut vasta
skettin majastaan lhtenyt. Yhteen kulhoon oli maito puoleksi
kuivunut. Silloin astui Ekkehard alakuloisena takaisin sille kapealle
kallionkaistaleelle, jolla luolan ja kuilun vliss juuri seista saatti.
Hnen katseensa kntyi vasemmalle. Nkpiirin rajalla sinerti kappale
Bodenjrve vuorenharjanteiden takaa. Vuorimaisemain vakaisuus ei
kuitenkaan saattanut poistaa sanomattoman kaipuun tunnetta. Yksinn ja
hylkin seisoi hn huikealla jyrknteell. Hn pingoitti korvaansa
kuullakseen jotakin ihmisnt. Mutta vain tuulen yksitoikkoista
hiljaista huminaa laakson metsiss saattoi eroittaa.

Hnen silmns kyyneltyivt.

Oli jo myh. Minnek?... Ankara nlk knsi ajatukset puoleensa.
Hnell oli evst viel kolmeksi pivksi. Niinp istui hn luolan
suulle ja si kyynelsilmin ehtoollisensa. Hnen vuorensa heitti pitki
sinervi varjoja vastapisiin seiniin, vain kiviset laet helottivat
viel auringon valossa.

"Niin kauvan kuin risti tll kalliolla seisoo, en sentn milloinkaan
ole ihan yksin!" puheli hn. Hn kokosi hiukan ruohoa pengermilt ja
laati itselleen vuoteen pilaantuneen tilalle. Viile yilma alkoi
tuntua. Silloin kriytyi hn Moengalin lahjoittamaan viittaan ja pani
maata. Uni on erinomainen nuoruuden surujen lieventj. Se tuli
Ekkehardinkin luokse, huolimatta sydnsurusta ja yksinisyydest alppien
ermaassa.

Kun aamun ensimminen sarastus nousi Kamorin laelle, hersi Ekkehard
unestaan. Hn oli ollut kuulevinaan kimakkaa hilpet paimenhyrily.
Samassa loisti luolan pilkkopimest taka-alasta valkeaa. Hn luuli
nkevns unta, ett hn viel oli tyrmss ja Praxedis tuli
vapauttamaan. Mutta valo, palava prevalkea, tuli likemmksi; sit
kantoi lyhythelmainen tytt. Ekkehard hyphti yls. Pelstymtt lausui
vaan tytt: "Herrassa tervetullut!"

Se oli puolivillin nkinen olento, kellervihoinen ja kiiluvasilminen,
mustanruskean tukan palmikoissa suuri hopeinen lusikanmuotoinen neula;
punottu vasu selss ja oikeassa kdess oleva alppisauva ilmaisivat
hnet vuorten asujattareksi.

"Pyh Gallus varjelkoon minua uudesta kiusauksesta!" ajatteli Ekkehard,
mutta tytt toisti hilpesti: "Herrassa tervetullut viel kerta! Tuleepa
is sangen hyvilleen saatuamme uuden vuoriveljen. Kyllp nkyy lehmin
maidon vhyydest, sanoo hn aina, ett vanha Gottschalk on kuollut."

Tuo ei kuulunut tenhottaren nelt.

Ekkehard oli viel unenhorroksissa. Hn haukotteli. "Jumala sen
palkitkoon!" sanoi tytt. "Miksik Jumala palkitkoon?" kysyi Ekkehard.

"Kun ette minua kohta nielaissut!" nauroi toinen, ja ennenkuin Ekkehard
ehti sen enemp kysy, juoksi hn preineen pois ja katosi luolaan.

Pian tuli hn takaisin harmaapartainen lammasnahkavaippaan puettu
alppipaimen seurassaan.

"Is ei tahdo sit uskoa!" huusi tytt Ekkehardille.

Miettivisen katseli paimen vierasta vaeltajaa. Hn oli kookas mies,
joka ennen nuoruudessaan vanhanaikaisissa kivenheittoleikeiss oli
lennttnyt satanaulaisen kiven ainakin kahdenkymmenen askeleen phn
jalkaansa liikauttamatta; kasvojen ruskea vri ja paljaiden ksivarsien
jntevt lihakset olivat viel nyt merkkin ett vanha voima ei ollut
heikennyt.

"Tek aijotte jd meille vuoriveljeksi?" lausui hn suopeasti
Ekkehardille ja ojensi hnelle ktt. "Sep hyv!"

Ekkehardia hmmenti miehen hurja nk.

"Ajattelin tulla tervehtimn veli Gottschalkia", vastasi hn.

"Vai niin; mutta sittep tulette liian myhn", virkkoi paimen. "Hn
tuhosi itsens viime syksyn; se on surullinen seikka. Katsokaa!" -- hn
nytti erst kalliota alempana -- "tuolle kielekkeelle lksi hn
lehteen; min olin itse hnt auttamassa; yht'kki kimposi hn yls,
kuin krmeen pistmn, ja viittasi vastapiselle Kastenin huipulle;
'Pyh Anastasia', huusi hn, 'sin olet jlleen ehj, seisot kahdella
jalalla ja viittaat kahdella kdell!' ... ja siit paikasta hyppsi
hn, iknkuin ei sen kallion ja Kastenin vlill olisikaan laaksoa eik
rotkoa, ja huutaen '_kyrie eleison_!' hupeni kammottavaan kuiluun --
Jumala hnet autuaaksi tehkn! Mutta vasta tn vuonna kevll me
lysimme ruumiin, louhiin musertuneena, ja korppikotkat olivat sit
nokkimassa ja olivat vieneet siit jo toisen ksivarren ja jalan, ei ole
saatu selkoa minne..."

"l nyt sikyt vierasta!" sanoi tytt nyhkisten paimenta kylkeen.

"Mutta jk silti meidn luoksemme", puheli paimen. "Te saatte sen,
mit Gottschalkillekin annettiin, maitoa ja juustoa ja kolme vuohta
karsinaan; saavat syd miss vaan. Httilassa saatte vaatia
enemmnkin, ei tll vuorilla olla saitureita ja jyvnhalkojia.
Saarnaatte meille siit eest sunnuntaisin ja siunaatte laitumet ja
karjamaat, jottei ukonilmat ja vuorensyksyt tuottaisi turmiota, ja
soitatte pivnnousun."

Ekkehard katsoi epriden kolkkoa luolaa. Hnest tuntui ihmeen hyvlt,
kun tiesi olevansa ihmisten ilmoilla, mutta salaperist se oli, mist
ne tulivat. "Ovatko teidn laitumenne vuoren rotkoissa?" kysyi hn
hymyillen.

"Hn ei tied, miss Ebenalppi on!" huudahti tytt slien. "Min nytn
sen teille!"

Hnen prevalkeansa paloi viel.

Hn kntyi luolan sisustaan; miehet seurasivat hnt. Kuljettiin
ahdasta, pime holvia vuoren sisustaan, alasvyryneit kivi oli tiell
ja usein tytyi kulkea eteenpin nelinkontin. Punertavaa valonvikett
alkoi ilmet seinille, ja pian sitten pivnvalo hmrt. Kuljettiin
ylspin ja siell aukeni kytvn suu. Paimentytt painoi preitn
omituisiin pisarakivimuodostumiin, joita holvin katossa riippui, ja
sammutti valkean -- viel muutamia askeleita ja he seisoivat laajalla,
ihanalla alpilla.

Alppikasvien vehmainen tuoksu tytti ilman heidn ymprilln, siell
kukoisti "maariankmmen" ja sininen "ukonhattu", ja kaunis alppiperho
Apollon punaselta helottava silmukka siivill liihotteli kukkasten
pll -- luolan ahdistavan pimeyden jlkeen hiveli silm laaja retn
avaruus.

Viel asui aamu-usva laaksoissa, raskaana, liikkumattomana verhona,
iknkuin olisi kaikkialle virrannut valtava meri ja juuri kun se
vaahtoisimmillaan prskhteli siihen paikkaansa kivettynyt; mutta
kirkkaina ja selvpiirteisin kohosivat vuorten huiput taivaan
pohjatonta sinisyytt kohti, nousten usvameren helmasta kuin
jttilissaaret. Bodenjrvikin oli usvan vallassa; utuisina nostivat
kaukaisempien vuorten sarjat kalliosarviansa toinen toistaan
korkeammalle. Laitumilta kohosi paimenten soitto rauhaisana vuorten
kaltaita yls. Ekkehardin mielest se soi kuin harras ja nyr
aamurukous.

"Te jtte luoksemme", sanoi paimenukko, "min nen sen silmistnne."

"Min olen koditon mies", vastasi Ekkehard surumielisen, "apotti ei ole
minua lhettnyt".

"Samapa tuo", huudahti ukko. "Kun vaan me sovimme, niin mits siin on
kelln sanomista. Apotin pakko ja panna ei ylety meidn vuorillemme, me
maksamme hnelle paimenveron, kun hnen voutinsa maidonkatselmuspivn
tulevat karjatarhojamme nkemn, kun se kerran on vanha tapa, mutta
muuten: kun en viljele sen herran maata, sen pillin jlkeen en tanssia
saata, niin meill lauletaan.

"Katsokaas tnne!" -- hn nytti Ekkehardille harmaata vuorenhuippua,
joka yksinisen kohosi laajalta jalustaltaan -- "tuo on korkea
Sntis, se on herra vuorten joukossa, sille me nostamme lakkia, mutta
emme kelleen muulle. Tuon sinervn lumilikn kohdalla tuolla oikealla
oli ennen vanhaan laidun ja karjanmaa ja siell asui ers ylimielinen
mies; hn oli jtti, jolle karjan kasvaessa kasvoi ylpeyskin, jotta hn
sanoi: 'min tahdon tll olla kuningas niin laajalti kuin silm
kantaa!' Mutta Sntiksen syvyyksist nousi jyry ja trin ja
kallionperusta jrkhteli ja jvirrat alkoivat kohisten tulla alas ja
peittivt jttilisen, sen talot ja karjat ja laitumet, ja siniselt
lumikentlt puhaltaa vielkin jtv tuuli -- muistutukseksi ettei
vuorten vanhimman rinnalle ole kenkn herruuteen kutsuttu."

Paimen hertti Ekkehardissa luottamusta. Voiman jntevyytt ja sydmen
hyvyytt osottivat hnen puheensa. Hnen lapsensa oli poiminut muutamia
alppiruusuja ja toi ne Ekkehardille.

"Mik sinun on nimesi?" kysyi tm. "Benedikta", vastasi hn.

"Se on hyv nimi", sanoi Ekkehard ja pisti kukat kaapunsa vyhn. "Min
jn luoksenne."

Silloin puisti vanha paimen hnen kttn, jotta se oli vhll
sijoiltaan menn, tarttui alppitorveen, joka punanahkaisesta kantimesta
riippui hnen selssn, ja kajahutti eriskummalliselta soivan
merkin-annon. Kukkuloilta ja laaksoista kajahteli vastauksia,
lhiseutujen alppipaimenet tulivat koolle, voimakkaita puolivilli
miehi, ja asettuivat kehn ympri vanhusta, jonka he kevll olivat
hnen kuntonsa vuoksi valinneet alppimestariksi ja Ebenalpin laidunten
pmieheksi.

"Me olemme saaneet vuoriveljen", sanoi hn, "ei suinkaan kelln ole
sit vastaan mitn rhisemist?"

Ja kaikki nostivat yls ktens suostumuksen merkiksi, tulivat
Ekkehardin luo ja lausuivat hnet tervetulleeksi; se liikutti hnt ja
hn teki ristinmerkin heit kohti.

Ninp tuli Ekkehardista tunturikirkon erakko, eik hn oikein itsekn
tiennyt kuinka se oli kynyt. Ebenalpin alppipaimen piti sanansa ja
auttoi hnt asustumaan, toimitti hnelle kolme vuohta ja nytti
syvnteiden ja jyrknteiden lomissa kulkevan polun Merialppijrvelle,
jossa suuret taimenet uivat, ja tilkki reijt, jotka sade ja tuulet
olivat tehneet Gottschalkin salvomajan kattoon. Vhitellen tottui
Ekkehard tilan ahtauteen majansa edustalla, ja kun seuraava sunnuntai
tuli, kantoi hn puuristin etumaiseen luolaan, koristi sen
kukkakynnksell, soitti kelloa, joka Gottschalkin ajoista riippui
luolan suun ylpuolella -- (siin oli Tanchon, Sankt Gallenin kuuluisan
kellonvalajan merkki) ja kun alppipaimenet poikineen ja tyttsineen
olivat koolla, piti hn pienelle seurakunnalleen saarnan kirkastuksen
evankeliumista, ja puhui siit, ett jokainen ihminen, joka oikeassa
mieless vuorille nousee, tulee kirkastetuksi. "Ja joskaan ei tll
Mooses ja Elias laskeu taivaasta luoksemme", huusi hn, "niin
seisovathan luonamme Sntis ja Kamor, ne ovat nekin vanhan liiton miehi
ja niiden luona on hyv olla."

Hnen puheensa oli suurta ja rohkeaa, ja hn ihmetteli itsekseen, kuinka
se juuri sellaiseksi muodostui; olihan se kukaties kerettilistkin,
sill ei seissut sellaista vertausta kirkko-isien kirjoissa.

Puolenpivn aikaan tuli Benedikta, paimentytt; hopeavitjat koristivat
pyhnuttua, joka panssarin tavoin verhosi rinnan. Hn toi siisti
saarnipuista maitokulhoa, jonka laitaan kmpelill viiruilla oli
koverrettu lehmn kuva. "Tmn lhett teille is", sanoi hn, "kun te
niin ylsrakentavaisesti saarnasitte ja puhuitte vuorista hyv -- ja
kski sanomaan, ett jos joku teille yrittisi jotakin pahaa tehd, niin
sopii muistaa, misspin Ebenalppi on."

Tytt puisti esiliinansa taskusta jonkun kahmalollisen verran phkinit
kulhoon. "Nm min olen poiminut teille", sanoi hn, "ja kyll tiedn
miss niit on enemmnkin, jos niist pidtte".

Ennenkuin Ekkehard ehti kiittkn, oli hn jo taas hvinnyt luolan
komeroihin.

    "Ruskea phkin on,
    Ruskea tyttkin t.
    Mun lemmityllni olkohon
    Siis myskin ruskea p",

kajahteli hnen veitikkamainen laulunsa hipyen holvikytvn.

Ekkehard hymyili surumielisesti.

Mutta kokonaan ei ollut myrsky hnen sydmessn viel asettunut; viel
tuntuivat siin jlkikaiut, niinkuin alppien ukonilman jyly, joka
kaukaisten kallioseinin luo kierittyn uudella voimalla alkaa.

Luolan viereen oli ennen aikaan syssyt suuri kallionlohkare, jonka
sulava lumivesi oli irroittanut; se oli niinkuin muistokivi suurella
haudalla. Tll istui hn usein, hn nimitti sit itsekseen rakkautensa
haudaksi; usein kuvitteli hn, ett herttuatar ja hn itse nukkuivat sen
alla vainajien viile unta, ja hn istui kallionlohkareella katsellen
vihantia metsi Bodenjrvell pin ja uinui unelmiin. Ei ollut hyvksi
hnelle, ett hn saattoi majastaan nhd sen jrven, kirvelevt muistot
viilsivt hnen sydntns. Vlist hn vimmaisena sykshti yls, mutta
vlist taas hn iltaisin seisoi kallionsa jrvenpuoleisella kulmalla ja
huoaten viittasi tervehdyst. Kelle olivat ne aijotut?

Yll nki hn sekavia, levottomia unia. Hn nki olevansa taas
linnankappelissa ja ikuinen lamppu leijui herttuattaren pn pll,
niinkuin silloinkin, mutta kun hn aikoi rient valtiattarensa luo,
olikin sill sen uhrikummun akan kasvot ja se nauroi hnt ivaten vasten
naamaa. Ja kun hn aamun sarastaessa kavahti olkivuoteeltaan, kuuli hn
oman sydmens tykynnn ja Hadwig rouvan sanat: "Oi koulumestari, miksei
tullutkin sinusta sotilas?" vainosivat hnt aina siksi kun aurinko ehti
taivaan laelle tai Benediktan nky ne karkotti.

Usein heittytyi hn vierteen vehrelle nurmelle ja muisteli viime
kuukausia; alppi-ilman seestv kuulakkuus syvytti henkilt ja
tapahtumat selvpiirteisin hnen mieleens ja hnt kiusasi, ett oli
ollut nolo ja saamaton ja typer eik edes saattanut suorittaa tarinan
kertomista, niinkuin Spazzo herra ja Praxedis. "Ekkehard, sin olit
naurettava raukka", puheli hn ivaten itsekseen ja ajatteli ett hnen
sietisi puskea pns vuorenseinn.

Alakuloista mielt kalvaa kauvan krsitty vahinko ja se unohtaa
katuessaan, ett moitteenalainen teko haihtuu ihmisen mielest vain
parempaa muistettavaa suorittamalla.

Sen vuoksi ei Ekkehard viel ollut kypsynyt yksinisyyden kirkastaviin
nautinnoihin. Entisen tuskan juuttunut muisto teki omituisen
vaikutuksensa; kun hn oli yksinisess luolassaan, luuli hn kuulevansa
ni, jotka pilkaten puhelivat hnelle mielettmist toiveista ja
maailman pettymyksist, ja lintujen lento ja laulu kuului hnest
velhojen shisevlt kirkunalta, eik rukouksistakaan ollut apua. Kun
ermaan pyristys tytt mielen, pettyy korva ja silm ja uskoo vanhoja
taruja, ett kaikki, mit ilman kannen alla, jopa maa yksin siellkin,
miss se muuten on asua mahdoton, on tynnns ijti elvien henkien
taikatanssia.

Oli lieto ja lauha syyskesn y. Kun Ekkehard oli levolle menossa,
paistoi kuu helesti luolaan, kaksi valkoista pilve lhestyi vitkaan
toistaan, ja hn kuuli kuinka ne keskenns puhelivat. Toinen pilvi oli
Hadwig rouva, toinen Praxedis. "Tahdonpa nhd, milt sen hullun
pakolaisen turvapaikka nytt", sanoi edellinen valkoinen pilvi ja
pyyhlti nopeasti pystysuorien jyrknteiden harjain yli ja pyshtyi
vastapt luolaa Kamorin plle ja laskeutui sitten alas sen rinteill
olevia mrttmi metsi kohti. "Hn se on!" huusi pilvi, "ottakaa
kiinni se roisto!" Ja metsien puut muuttuivat munkeiksi kaikki ja niit
oli tuhansia ja taas tuhansia ja ne alkoivat hlisten kavuta
vuorenkaltaita yls tunturikirkolle virsi laulaen ja ruoskaa heiluttaen
-- silloin Ekkehard kauhistuen kavahti pystyyn ja tempasi keihns --
nyt nytti kuin olisi virvatulia tuikkinut luolankomeroista... "Alas
Alpeilta!" huudettiin hnen takanaan -- Ekkehardin suonet polttivat kuin
tulessa ja hn syksyi ulos yn selkn uhkaavan kuilun partaalla
olevalle kapealle kallionkaistaleelle. Viel seisoi toinen pilvi kuun
luona. "En voi sinua auttaa", puhui se Praxediksen nell, "min en
tunne tiet..."

Ekkehard juoksi vuorta alaspin, elm oli hnelle tuska, mutta
kuitenkin koetteli hn pysytell viertvll maalla ja otti keihst
tukea, estykseen syksymst rotkoon ja joutumasta yls kiipevien
velhojen kynsiin.

Yllinen menlasku Hohentwielin rinnett alas oli vain lasten leikki
thn retkeen verraten. Huimaavien kuilujen yli, vaarasta tietmtnn
saapui hn laaksoon. Vuohet syksyvt tll murskaksi mennen rotkon
pohjaan, kun vaan kntvt katseensakin ruohosta huimaavaan kuiluun.

Nyt seisoi hn alhaalla. Vihertvn Merialppijrven kuutamoisessa
kalvossa oli salaperinen tenho. Rannan sammaltuneiden puiden vlist
kimalsi taikaheloa. Ekkehardin katseessa oli mielipuolen kiilto. "Ota
minut helmaasi!" huusi hn, "minun sydmeni halajaa rauhaa!"

Ja hn syksyi jrven silelle pinnalle, mutta pohja ei vajottanut,
ihanasti vilvoittaen vsytti vuorijrven raikkaus hnt luihin ja
ytimiin saakka.

Jo oli hn rintaansa myten vedess, niin seisatti hn juoksunsa.
Hmmentyneen katsoi hn taivaalle; valkoiset pilvet olivat kadonneet,
kuu oli ne uduksi ohentanut, surunihanina kimaltelivat hnelle thdet
vuorien ylt.

Rohkeapiirteisen nosti Mglis-alppi ylimmiseen huippuun saakka ruohoa
kasvavaa lakeansa kuuta kohti; siit, vasemmalla levollisena ja vakaana
"Vanhan Miehen" valkea p; oikealla kaksinkertaisista jkentist
korkeneva Sntiksen harmaja pyramiidi, ymprill louhia ja kalliosarvia
kuin yn pelottavat peikot. Ekkehard painui polvilleen jrven
kivipohjalle, jotta veden kalvo peitti hnen pns, sitten sukelsi hn
taas yls ja seisoi liikkumatta kohottaen ktens korkealle kuin
rukoukseen.

Kuu laski Sntiksen taa, sinerv heijastus valaisi jtikkjen vanhaa
luuta, mutta Ekkehard tunsi otsassaan pistv kipua, vuoret alkoivat
heilua ja tanssia hnen ymprilln, metsist kuului kohisevaa suhinaa,
jrvi alkoi vaahdota, tuhansia mustia sammakonpoikia vilisi aalloissa...
Mutta utukuvan- ihanana kohosi ilmoille naisen haamu, liihottihe aina
Mglis-alpin laelle saakka, istahti sen sametinpehmelle, vehrelle
verholle, siveli vett pois pitkist, nokkuvista hiuksistaan ja solmi
itselleen seppelt alppienkukkasista. Silloin nousi kuiluissa jre
jytin: Sntis kurottihe korkeammaksi, "Vanha Mies" oikealla samaten ja
nuo taivasten-ahdistajain jlkeliset hykksivt toisiaan vastaan:
Sntis tempasi kalliokylkens ja paiskasi ne "Vanhan Miehen" rintaan,
"Vanha Mies" pns ja nakkasi sen Sntis-pyramiidin seinn -- nyt oli
Sntis oikealla puolella ja "Vanha Mies" pakeni vasemmalle, mutta
alppijrven neito istui alpillansa rauhallisesti hymyillen ja ilvehtien
kivien kamppausta ja puristi kallionkellervi suortuviansa. Siit syntyi
helmeilev puro, siit vuolas virta ja vaahtova koski, ja se prskyviss
pyrteissn vei kosteasilmisen immen jrveen jlleen. Silloin talttui
vuorten temmellys, vanhus korjasi pns ja pani sen paikoilleen ja
vaelsi suruissaan joeltaen takaisin siihen louhikkoon, johonka hn
kuului, ja Sntis seisoi jlleen vanhalla paikallaan ja sen lumikentt
kimalsivat niinkuin ennenkin.

... Kun Ekkehard seuraavana pivn hersi, makasi hn luolassaan,
kuumeen puistatuksissa vristen, jseniss riuduttava raukeus.

Aurinko oli taivaan laella.

Benedikta kulki siit ohitse ja nki hnet sudennahkaan kriyneen
makaavan puistatuksissa. Munkkikaapu oli mrkn ja vett tihkuvana
kalliolla.

"Kun vasta kertana haluatte lhte taimenia pyytmn Merialppijrvest,
vuoriveli", sanoi hn, "niin ilmoittakaa minulle, jotta voin tulla teit
saattamaan. Paimenpoika, joka tapasi teidt ennen aamunkoittoa, kertoi,
ett te olitte hoippunut alas vuorta kuin unissakvij."

Tytt meni soittamaan puolipivnkelloa Ekkehardin puolesta.




KOLMASKOLMATTA LUKU.

Ebenalpilla.


Kuusi piv yhtmittaa oli Ekkehard maannut sairaana. Alppipaimenet
hoitivat hnt ja valmistivat terveellisist yrteist hnelle kuumetta
lieventvi juomia. Alppi-ilmakin teki omansa. Tllainen vkev tristys
olikin tarpeen palauttaakseen sielun ja ruumiin voimat jlleen
tasapainoon. Nyt hn tunsi jo kaikki olevan hyvin. Hn ei en kuullut
ni eik nhnyt haavenkyj. Lempen levon ja terstyvn terveyden
tunteen hn tunsi kulkevan olentonsa lvitse; se oli tuollainen lienten
voimattomuuden tila, joka on niin terveellinen raskasmielisille
parantuville potilaille. Hnen ajatuksensa olivat totisia mutteivt
koskaan katkeria.

"Olenpa vuosilta jotakin oppinut", puheli hn itselleen. "Riehunta ei
auta ihmist, vaikka hurmaavinkin neitonen seisoisi hnen edessn;
hnen pit olla kivest niinkuin Sntis ja panna jhdyttv
jpanssari sydmmen ymprill, niin ettei tuskin yn unelmakaan saa
tiet, mik siell sisss ly ja hehkuu, -- se on ihmiselle parempi."

Ja vhitellen kirkastuivat hnelle viimeisten aikain surulliset asiatkin
lempess valossa; hn ajatteli herttuatarta ja kaikkea, mit korkealla
Twielill oli tapahtunut, eik tmn muisteleminen en tehnyt hnelle
tuskaa. Ja se on mahtavan luonnon mainio ominaisuus, ettei se ainoastaan
aseta itsen valtavasti vaikuttavana kuvana katsojan silmin eteen,
vaan laajentaa ja kohottaa henke joka suhteessa ja manaa jlleen esiin
jo kauvan sitte menneiden aikojen muistot. Ekkehard ei ollut koskaan
ennen ajatellut nuoruutensa pivi, mutta nyt palasi hnen mielens
mieluimmin juuri niihin, iknkuin siell olisi ollut paratiisin
yrttitarha, josta hnet myrsky oli karkottanut pois. Hn oli viettnyt
muutamia vuosia Lorschin luostarikoulussa Reinin varrella; silloin hn
ei aavistanut, mik sydmi kuluttava hehku palaa ktkettyn naisten
tummiin silmiin, -- vanhat pergamentit olivat hnen koko maailmansa.

Mutta muuan haamu oli jo silloin piirtnyt nimens lhtemttmsti hnen
sydnneens: se oli veli Konrad Alzeylinen. Hneen, joka oli
joitakuita vuosia vanhempi, oli Ekkehard kiintynyt nuoruuden
ensimmisell ystvyydell; heidn elmntiens erkanivat toisistaan,
ruohoa oli kasvanut Lorschin pivin plle, mutta nyt virisivt ne
loistavina muistin eteen niinkuin tummat kunnaat tasangolla, kun
aamuinen aurinko luo ensi steens niille.

Nyt palasivat Ekkehardin ajatukset usein hnen uskolliseen
nuoruudenystvns, -- hn seisoi jlleen tmn parissa kupukattoisessa
pylvsthuoneessa, rukoili hnen kanssaan vanhoilla kuningashaudoilla ja
sokean Thassila herttuan kiviarkun ress, vaelteli hnen kanssaan
luostaripuiston siimekkiss kytviss kuunnellen hnen sanojaan, -- ja
mit Konrad oli silloin puhunut, ne olivat hyvi ja terveellisi sanoja,
sill hn katseli maailmaa runoilijan silmill, niin ett tuntui kuin
pitisi kukkien kohota tien partaalle ja lintujen viserrellen yhty
hnen puheeseensa.

"Luo silmsi auki, Jumalan lapsi!" oli Konrad kerran sanonut nuorelle
ystvlleen heidn katsellessaan luostaria vartiotornista yli lakean
maan; "tuolla niiss valkeat hietanummet paistavat esiin ketojen
keskelt oli ennen virta ja Neckarin suu; niin kulkevat mys menneitten
ihmispolvien jljet jlkeentulevaisten sukupolvien kautta, ja ihana asia
on, ett niit pidetn arvossa. Ja tll Reinin varrella on pyh
maaper, niin ett olisi aika meidn koota mit sill on kasvanut,
ennenkun ikv kouluopiskelu on meilt vienyt kaiken halun siihen."

Ja hilpein lupapivin oli Konrad kvellyt hnen kanssaan. Odenwaldin
metsss, miss vihren koivulehdon halki porisi iloinen lhde; siit
joivat he ja Konrad lausui: "Notkista psi, sill tss on kuolleitten
lehto ja Hagenin lehmus ja Siegfriedin lhde; tll viskasi ilke Hagen
keihns uroista paraimman selkn, niin ett kukat ymprill
hengittivt veripunaista kastetta; ja tuolla Sedelhytissa murehti
Kriemhild rakastettua vainajaa, kunnes tulivat hunnilaiskuninkaan
lhettilt kosioimaan nuorta leske"... Ja Konrad kertoi hnelle kaikki
vanhat tarinat Wormsin kuninkaan linnasta ja Nibelungien aarteesta ja
Kriemhildin kostosta, ja hnen silmns skenitsivt hnen puhuessaan.
"Kypps kiini!" huudahti hn nuorelle ystvlleen, "jos kerran olemme
miehi ja harjautuneita lauluntaitoon, niin laatikaamme muistomerkki
Reininvartisille historioille; minussa jo kiehuu ja ky kuin vkev
laulu urhojen uljuudesta ja hdst ja kostosta ja kuolemasta; ja
Siegfriedin taidon varustaa itsens sarvipanssarilla nuolia ja lumouksia
vastaa osaan minkin kyll, vaikkei en lydykn louhikrmeit ja
noitia; ken hengitt metsilman pyh raittiutta ja otsansa pesee
aamukasteella, sille ilmenee sama salainen taito osata ymmrt lintujen
laulua ja myrskytuulen tarinaa menneist asioista ja tapahtumista ja se
tulee vahvaksi ja voimalliseksi, -- ja jos hnell on sydn paikallaan,
kirjoittaa hn kaikki kuulemansa pergamentille muiden ihmisten
hydytykseksi ja opetukseksi."

Mutta Ekkehard oli miltei pelten katsellut iloista ja uskaliasta miest
ja virkkanut: "Minua melkein huimaa kun kuulen, miten tahdot tulla
toiseksi Homeeroksi." Mutta Konrad vastasi hymyillen: "Iliasta elkn
kukaan yrittk matkia Homeeron jlkeen, mutta Nibelungien laulu on
viel laulamatta, minun ksivarteni on voimakas ja ajuni vahva, niin
ett kenp tiet, mit tulevat ajat viel tuovat mukanaan!"

Ja toisen kerran he astelivat pitkin Reinin vartta ja aurinko kuvaili
Wasgauwaldin huippujen yli itsen siniseen virtaan; silloin puhkesi
Konrad puhumaan: "Sinulle tietisin laulun, joka on yksinkertainen eik
kovin raju ja hyvin sopii sinun mielenlaadullesi, sill sin kuuntelet
kernaammin jahtitorven hilpe raikua kuin ukkosen jyrin. Luohan
silmsi sellleen! Kuten tnn, kimalteli jo silloin Wormsin linnan
torninhuippu tnne, kun sankari Walthari Akvitaanilainen pakeni
ratsullaan hunnien vankeudesta Frankkienmaahan; tll kuletti lautta
hnet ylitse ja hnen lemmittyns ja kultaisen aarteensa; metsn
ratsasti hn tuonne sinertvn, ja siell syntyi Wasichensteinin luona
tuima kamppailu ja miekkojen ja kilpien helin, kun Wormsin miehet hnt
vangita yrittivt; mutta rakkaus ja hyv omatunto tekivt Waltharin
vahvaksi, niin ett hn voitti heidt kaikki, yksinp Gunther kuninkaan
ja tuimamielisen Hageninkin."

Ja Konrad oli kuvannut hnelle taistelun menoa juurta jaksain. "Kuten
metsn jttilisten ymprill kohoaa kaikenlaista villi viidakkoa", oli
hn lausunut, "niin on Nibelungen-sadun ymprille kasvanut paljon muuta
pensastoa, joista kyll voi yht ja toista leikata, jos kell vain halua
on. Laula sin Waltharista."

Mutta Ekkehard oli silloin viskellyt liuskakivi Reinin pintaa pitkin ja
vain puolittain ymmrtnyt ystvns; hn oli hurskas luostarioppilas
ja kiinnittnyt mielens vain hnt lheisimpiin asioihin. Aika erotti
ystvykset toisistaan, ja Konradin oli tytynyt paeta luostarikoulusta,
koska oli tullut sanoneeksi, ett Aristoteleen _Logica_ oli puuta
hein, ja oli matkannut avaraan maailmaan kenenkn tietmtt minne;
Ekkehard puolestaan joutui Sankt Galleniin ja oli siell uutterasti
opiskellut ja tullut ymmrtviseksi nuoreksi mieheksi ja kelvannut
viimein itsekin opettajaksi, ja Alzeyn Konradia hn ajatteli usein
miltei ylhisell ylenkatseella.

Mutta hyvituinen siemenjyv voi kauvan piill ihmisen sydmmess ja
lopulta kuitenkin avata sirkkalehtens, kuten Egyptin muumiohaudoista
lydetyt vehnnjyvt.

Koska Ekkehard nyt ilolla muisteli noita aikoja, oli se merkki siit,
ett hnest oli tullut aikain kuluessa toinen mies.

Ja hyv ett niin olikin laita. Herttuattaren oikullisuus ja Praxediksen
hilpe sulous olivat terstneet ja kirkastaneet hnen hentoa,
raskasmielist luonnettansa; ne suuret tapaukset, joiden piiriss hn
oli elnyt, hunnilaissodan riehunta, olivat antaneet vauhtia ja lentoa
hnen mielelleen ja opettaneet hnt halveksimaan pikkumaisen
kunnianhimon pyyteit; ja nyt hn kantoi sydmmessn viel suurta
surua, joka hnen piti saada tuuletetuksi sielt pois. Nin oli
luostarinoppineesta, kaapustaan ja tonsuristaan huolimatta, tullut
onnellisen muutoksen kautta runoilija, joka oli luonut pltn entisen
olemuksensa kuten krme nahkansa.

Joka piv ja joka hetki, kun hn katseli vuorensa alati yht ihania
huippuja ja veti puhdasta ilmaa tysin vedoin keuhkoihinsa, tuntui
hnest yh enemmn arvoitukselta, ett hn kerran oli luullut
lytvns elmns onnen kellastuneiden ksikirjoitusten tutkimisessa
ja tulkitsemisessa ja sitten miltei kadottanut jrkens ern kopean
naisen oikkujen thden. "Anna sen kaatua, sydmmeni", puheli hn
itsekseen, "mik ei en jaksa pystyss pysy, ja rakenna itsellesi uusi
maailma, rakenna se syvksi, ylpeksi ja avaraksi, ilmaa ja iloa luo
siihen, ja anna vanhojen muistojen juosta kuiviin kuin puro hiekkaan!"

Hn kveli jlleen tyytyvisen kammiossaan. Ern iltana hnen
soitettua iltarukoukseen tuli hnen luokseen Ebenalpin paimen kantaen
jotakin huolellisesti huiviin krittyn. "Herran terveeksi,
tunturiveli!" lausui hn, "tnn teit lienee kunnollisesti
puistattanut, jonka vuoksi toin teille tss jotakin jlkiparannusta.
Mutta huomaampa poskienne punottavan ja silminne loistavan, joten se on
kynyt tarpeettomaksi." Hn avasi huivinsa: siin oli kuhiseva
muurahaispes ja kuivia havunneulasia; hn pudisti tmn ahkeran ven
alas kalliosein myten".

"Teidn olisi muuten pitnyt tm y maata niden pll", virkkoi hn
nauraen, "ne olisivat purreet teist viimeisenkin hitusen kuumettanne
pois".

"Se on jo ohitse", sanoi Ekkehard, "vaan kiitn kuitenkin teit
lkkeestnne".

"Mutta tehk tll lmmint itsellenne, sill musta pilvi ky
Brlltobelin yli tnnepin ja konnat rymivt esiin kivenraoista; se
merkitsee sn muutosta."

Seuraavana aamuna hohtivat kaikki vuorenhuiput raittiin ja hikisevn
valkoisina. Oli satanut vahvalta lunta. Mutta talventulo oli viel liian
varhaista. Aurinko kohosi veitikkamaisena kaiken tmn kirkkauden yli ja
vaivasi steilln lunta niin, ett sit miltei kadutti sataneensa alas.
Kun Ekkehard illalla istui prevalkean ress, kuului hnen korviinsa
jyrys ja kumina sellainen, kuin aikoisivat vuoret syksy sijoiltaan.
Hn htkhti kokoon ja vei kden otsalleen, pelten kuumeen uudelleen
palaavan.

Mutta se ei ollut mikn sairaloinen haavekuvitelma.

Kumea kaiku vyryi vastapisiin Sigelsalpin ja Maanviesen rotkoihin;
sitte kuului kuin mahtavien puunrunkojen kaatumista ja ryskv
putoilemista -- kunnes melu viimein lakkasi. Mutta vienosti valittavaa
huminaa kuului koko yn alhaalta laaksosta.

Ekkehard ei saanut unta. Kerran harhailtuaan Merialppijrven ympri ei
hn luottanut itseens en milloinkaan. Varhain aamusilla hn kiipesi
yls Ebenalpille. Benedikta seisoi paimenmajan edustalla ja viskeli
lumipalloja hnen kaapuunsa. Paimen nauroi, kun Ekkehard tiedusteli
hnelt yllisen melun syyt.

"Sit soitantoa saatte viel usein kuulla", sanoi hn, "lumivyry on
syksynyt alas laaksoon".

"Ent se hiljainen humina?"

"Se lienee ollut omaa kuorsaamistanne."

"En ole nukkunut ollenkaan", vastasi Ekkehard. Silloin lhtivt he
kaikki alas kuuntelemaan. Lumesta todella kuului etist hkin.

"Merkillist", virkkoi paimen, "sinne on hautautunut jotakin elollista."

"Kenties Quaradavesin is Lucius viel olikin elossa..." sanoi
Benedikta, "hnell oli juuri tuollainen vieno karhunni."

"Suusi kiini, hupakko!" uhkasi hnt isns. Lapioita ja vuorisauvoja
noudettiin, vanhus otti kirveens, ja niin varustettuina lhdettiin,
Ekkehard mukana, kulkemaan pitkin lumivyryn tekem uraa. Se oli
pudonnut kalliolta alas hypten kuilujen ja kivirykkiiden ylitse ja
murtaen matalia petji kuin olenkorsia; kolme mahtavaa paatta, jotka
etuvartiain tavoin katselivat rinteelt alas laaksoon, oli sulkenut
vyrylt tien; vhsen siit oli kyll vimmaisena viskautunut
esteittenkin yli, mutta ydinosa makasi voimattomaksi murskautuneena ja
korkeaksi torniksi pinoutuneena niiden juurella. Paimen laski korvansa
lumenkuorelle, astui sitte muutamia askeleita eteenpin ja systen
alppisauvansa kinokseen huudahti: "Tst kaivakaamme!"

Ja he kaivoivat hyvn hetken, niin ett he joutuivat vhitellen
seisomaan syvn hautaan, lumimuurien reuna korkealla pittens pll,
ja puhalsivat usein kouriinsa palellessaan. Silloin psti paimen
yht'kki kimen joelluksen ja Ekkehard huudahti mukana ... musta pilkka
oli tullut nkyviin, paimen nouti kirveens, ja viel muutamia
lapiollisia pois luotua nousi lumesta raskaasti kumma otus muristen
pystyyn, ojentaen eturaajojaan taivasta kohti, kuten ainakin semmoinen,
joka raskaasta unesta herttyn tahtoo verrytell jsenin. Sitte se
nousi hitaasti kalliolle ja istahti sille.

Se oli mahtava naaraskarhu, jonka lumivyry sen yllisell matkalla
Seealp-jrven lohien tyk puolisonsa kanssa oli yllttnyt. Mutta uros
ei en liikahuttanut jsentkn, vaan otti lumikinoksessa kuoleman
viile unta, katkera piirre kuononsa ymprill, kuten olisi se kiroten
ylivoimaista luonnonoikkua alistunut kovan kohtalonsa alle.

Paimen tahtoi kirveineen karata eloonjneen karhun kimppuun, mutta
Ekkehard kvi vliin sanoen: "Sstkmme hnet, onhan meill tuossa
toisessa saalista kyllksi!" Ja he vetivt kuolleen uroskarhun esiin
suunnattomalla vaivalla. Naaras istui tll aikaa kivelln hiljaa
muristen ja loi Ekkehardiin kostean katseen, aivan kuin olisi ksittnyt
tmn jalomielisyyden. Sitte astui se alas istuimeltaan, muttei
ollenkaan hykkvn nkisen; miehet solmivat mnnynoksista paarin
kantaakseen saaliinsa pois, mutta leskikarhu kumartui kuolleen
aviopuolisonsa puoleen ja tempasi silt oikean korvan, jonka si
suuhunsa ikuiseksi muistoksi onnellisesta avio-elmstn; sitte kntyi
se kahden jalan kvellen Ekkehardin luo. Tm sikhti kuin musertavaa
syleily pelten, teki ristinmerkin ja luki jo P. Galluksen
karhumanauksen sit vastaan: "Mene tiehesi ja visty laaksostamme, sin
metsn hirmu, vuoret ja alppisolat olkoot sinun tyyssijojasi, mutta
meidt jt rauhaan ja vuoriniittyjen paimenet samaten!" Ja karhu oli
seisahtunut aivan hiljaisena, silmiss katkeran alakuloinen katse, aivan
kuin olisi tuntenut itsens loukatuksi aiheettomasta epluulosta; se
laski etukplns maahan, knsi seuralle selkns ja hlkksi kaikin
nelin jaloin tiehens. Viel pari kertaa se katsahti taaksensa, ennenkun
katosi vuorelaisten nkyvist.

"Tuollaisella elimell on kahdentoista miehen ymmrrys ja se lukee
ihmisten silmist, mit tll on sille sanottavaa", virkkoi alppipaimen,
"muuten kutsuisin teit pyhksi mieheksi, joka saa ermaan pedotkin
itsen tottelemaan".

Hn punnitsi kuolleen kontion kpli kourassaan:

"Heleijaa, niist tulee oivat juhlapidot! Kplt symme ensi
sunnuntaina, vuoriveli, ja alppiyrteist saamme vihanneksia paistin
mukaan. Liha riitt talven varaksi meille kummallekin, ja taljasta
heitmme arpaa."

Heidn raastaessa lumivyryn uhria yls metskirkkoa kohden lauloi
Benedikta:

    "Ja ken lumikellosen haudata tahtoo
    Ja kelle suo keijuset suosiotaan,
    Se lumesta kontion kaivaa voipi
    Ja kaivaa kaksikin kerrallaan."

Lumi oli ollut liev rnt ja sulanut heti metsiss, ja takakes
palasi jlleen sydmmi sulattavalla voimalla -- hiljainen
sunnuntairauha vallitsi vuoristossa.

Ekkehard oli pivlliseksi yhdess alppipaimenen ja hnen ruskeaposkisen
tyttrens kanssa synyt karhunkplt; ne olivat rasvaista ja kelpo
ruokaa, karkeaa mutta voimakasta kuten niiden entinen omistajakin. Sitte
hn oli kiivennyt yls Ebenalpin huipulle ja heittytynyt pitkkseen
tuoksuvaan ruohoon ja katseli nyt hyvntuulisena yls siniselle
taivaalle, tuntien terveyden ja virkeyden jlleen palanneen
ruumiiseensa. Hnen ymprilln kvivt Benediktan vuohet jauhaen
mehukasta alppiruohoa. Levottomia pilvenhattaroita harhaili vuoren
seini pitkin; -- valkealla kalkkikivipaadella, Sntikseen pin
kntyneen, istui Benedikta puhaltaen ruokopilliin. Yksinkertaisina,
sointuvina kuin kaiku menneilt nuoruudenajoilta sointuivat sveleet;
kahdella puisella maitokauhalla vasemmassa kdessn li neito tahtia
niille. Hn oli oikea mestari tss taiteessa, ja hnen isllns olikin
tapana sanoa surkutellen: "Vahinko, ettei hn syntynyt mieheksi, hnest
olisi varmaan tullut aika hurja poikanulikka."

Kun svel oli rytmillisesti loppunut, laski neito suustaan helen
laululirutuksen naapurialpille pin; silloin kuului sielt vastaukseksi
alppitorven sulava ni; hnen lemmittyns, Klus-vuoren paimen seisoi
siell kpikuusen alla ja puhalsi karjavirtt -- yht noista
merkillisist luonnonnist, joita ei voi verrata mihinkn muuhun
sveleeseen; ne alkavat kumeana huminana, iknkuin olisi torvessa
humalanpalko tai kovakuoriainen, joka suhisten etsisi poispsy, vaan
sitte vhitellen laulavat kaihon, lemmen ja koti-ikvn suurta virtt
ihmissydmmen kaikkiin sopukoihin, niin ett tm ratkee joko riemusta
tahi surusta.

"Luulenpa teidn taas voivan vallan hyvin, vuoriveli", huusi Benedikta,
"koska nen teidn niin tyytyvisen kellettvn ruohikossa. Onko
soittoni mieleenne?"

"On", vastasi Ekkehard, "jatkakaa vain".

Hn ei voinut kyllikseen katsella kaikkea tt loistoa. Vasemmalla
seisoi mahtavan nettmn korkea Sntis monilukuisine huippuineen, --
hn tunsi jok'ainoan niist nimelt ja kutsui niit rakkaiksi
naapureikseen; hnen edessn levisi kokonainen vy matalampia vuoria ja
kunnaita, mehuisan vihreit niittyj ja tummia metsi; hohtipa tnne
palanen Reinin laaksoakin Arl-vuoren kukkulain ja kaukaisten
rhaetialaisten alppien kehyksess, ja vrjv usvakerros kertoi
Bodenjrven pinnasta jota se verhosi, -- kaikki oli avaraa ja suurta ja
ihanaa.

Ken kerran on kuunnellut sit salaisuutta, joka vallitsee ylhll
vuorten ja pilvien piiriss ja laajentaa ihmissydnt ja antaa
ajatuksille vapaan ja ylvn lennon, sen valtaa hymyilev slintunne
hnen muistellessaan niit, jotka alhaalla laaksoissa hiess otsin
kantavat kokoon savea ja hiekkaa uusien Baabelin tornien rakentamiseksi,
ja hn yhtyy noihin rehellisiin vuorilauleloihin, joiden paimenet
sanovat miellyttvn Jumalaa yht paljon kuin Ismeidn-rukouskin.

Aurinko seisoi Kron-vuoren pll ja lhestyi laskuaan ja levitti
hehkuvankultaisen lieskan taivaalle ja lvisti iloisesti steilln
Bodenjrven pll leijailevaa usvamerta. Jo repesi tm valkoinen
verho, ja vienon ja aavistavan sinisen kimelsi etisyydess jrven
alap Ekkehardin silmiin; hn erotti hmryyteen haihtuvan tumman
kohdan, se oli kuin Reichenau, nki vuoren, joka tuskin en
erotettavana kohosi taivaanrannalla, -- senkin hn tunsi, sill se oli
korkea Twiel...

Ja lehmvirsi sekautui karjankellojen kilinn, ja yh lmpimmmksi
kvivt alpit vriltn, kullan-ruskean-vihrein loistivat niityt, vieno
punerrus hohti Kamorin harmaista kalkkikivirinteist; -- Ekkehardin
ajatukset lensivt kaukaiseen Hegauhun ja etemmksikin, ja hnest
tuntui, kuin istuisi hn jlleen Hadwig rouvan kanssa Hohenstoffelnilla,
kuten kerran Cappanin hjuhlassa, kuin tulisivat Audifax ja Hadumoth
takaisin hunnien vankeudesta, kuin nkisi hn onnen ruumiillisentuneen
noiden kahden lapsen hahmoihin; -- ja kauvan sitte menneiden aikojen
tuhasta virisi esiin, mit viisas Alzeyn Konrad kerran oli kertonut
hnelle Waltharista ja Hiltgundesta; laulain ja soittain kulki runon
henki hnen sielunsa halki, hn kavahti seisaalleen ja teki sellaisen
ilmahypyn, ett vakava Sntiskin lie silloin hymyillyt hnelle.
"Runouden kuvista lytkn sydnparka sen ilon, jota elm ei sille
koskaan voi tarjota, ilon miekkojenmittelyst ja naislemmest -- min
tahdon tehd laulun Akvitaanian Waltharista!" huusi hn laskevalle
auringolle, ja hnest nytti kuin seisoisi tuolla ylhll gemsien
solassa Sigelsalpin ja Maarwiesin vlill hnen nuoruudenystvns,
Konrad mestari, joka hymyili hnelle ihmeellisen lempesti ja lausui:
"Tee se!"

Ja Ekkehard kvi iloisena tyhn. "Mit meill tapahtuu, sen pit
tapahtua kunnolla tai sitte ei ollenkaan, muuten nauravat vuoret meidt
piloille", oli alppipaimen ern pivn sanonut hnelle, ja hn oli
myntvsti nyknnyt ptn. Kskylispoika kytettiin laaksosta
noutamaan hunajaa ja munia; silloin pyysi Ekkehard hnelle
mestarilta vapautta, jotta hn voisi vied kirjeen Sankt Galleniin
Ekkehardin veljenpojalle. Hn kirjoitti sen silloin yleisell
sauvariimukirjoituksella, jottei kukaan asiaankuulumaton voisi sit
lukea. Kirje kuului:

    "Luostarioppilaalle Burkardille terveytt ja siunausta.

    "Sin, joka olet ollut setsi krsimysten todistajana, tied vaijeta
    niist. Ja miss hn nykyn oleskelee, sit el kysy -- Jumalan
    ksivarsi ulottuu kauvas. Sin olet Prokopiuksessa lukenut
    vandaalikuninkaasta Gelimerist; kun tm istui saarrettuna Numidian
    vuoristoon ja hnen murheensa suuri oli, pyysi hn piirittjiltn
    harppua lievittkseen sill huoliaan. Ajattele tt muistellessasi
    setsi ja anna kirjeentuojalle yksi teidn pienist harpuistanne
    ynn muutamia arkkeja puhdasta pergamenttia sek mustetta ja
    ruokokyni, sill minun sydmmeni halajaa puhjeta lauluun minun
    yksinisyydessni. Polta tm kirje! Jumalan armo olkoon sinun
    kanssasi! Voi hyvin!"

"Sinun pit olla viekas ja varovainen, aivan kuin menisit kotkanpesn
noutamaan poikasia", sanoi Ekkehard pojalle. "Tiedusta sit teini, joka
oli yksiss torninvartija Romeiaan kanssa kun hunnit tulivat; hnelle
anna kirje. Mutta kukaan muu elkn saako vihi asiasta." Poika kohotti
sormen huulilleen. "Meill ei ole tapana lrptell", hn vastasi,
"vuoristoilma tekee ihmisen hiljaiseksi".

Kahden pivn kuluttua nousi hn jlleen vuoripolkua yls. Ekkehardin
mkille tultuaan hn tyhjensi kantokorinsa sisllyksen oven eteen.
Pieni, kymmenkielinen harppu, muodoltaan kreikkalaisen deltakirjaimen
nkinen, oli krittyn heiniin, ja sen ohessa oli mustetta ja
kirjoitusneuvot ja monta lehte puhdasta pehme pergamenttia, johon
viivat olivat huolellisesti vedetyt, jotta kirjaimet tulisivat kulkemaan
suoraan ja tasaisesti.

Mutta poika katseli kaikkea sangen synkn ja tuiman nkisen.

"Hyvin olet tehtvsi suorittanut", sanoi Ekkehard. "Toisen kerran en
en lhde sinne alas", murisi poika pudistellen nuorta nyrkkin.
"Miksi et?"

"Koska siell ei ole meikliselle tarpeeksi ilmaa. Vierastuvassa
kyselin tuota teini ja toimitin asiani. Mutta sitte tahdoin nhd, mit
pyh sty ne ovat, jotka siell kaapu pll koulua kyvt, ja menin
luostarinpuistoon; siell heittivt nuoret herrat keilaa ja joivat
viini; se kuulema oli huvittelupiv. Siell katselin menoa, ja
nhdessni miten he nakkelivat kivi maaliin ja heittivt keihst,
tytyi minun purskahtaa nauramaan, niin kehnoa ja heikkoa heidn pelins
oli. Ja kun he tahtoivat tiet mille nauroin, sieppasin maasta kiven ja
nakkasin sen kahtakymment askelta kauvemmaksi kuin paras heist ja
sanoin: 'Mit katajapensaita te olette, kun tahdotte leikki rehellist
peli ja olette puetut pitkiin kaapuihin! Enhn edes voi haastaa teit
rinnuspainiin tai kunnolliseen kilpajuoksuun; ette te sellaiseen
kelpaa!' Silloin he sntsivt sauvoineen kimppuuni, mutta min tartuin
ensimmiseen ja nakkasin hnet ilmaan, niin ett hn putosi nenlleen
maahan kuin siipileikko vuorikorppi; ja he nostivat suuren huudon ja
sanoivat minun olevan typern vuorelaispojan ja ett heidn voimansa oli
henki ja tiede. Silloin tahdoin tiet mit ainetta se henki on, ja he
sanoivat: 'Juo viini, niin kirjoitamme sen selksi!' Ja luostariviini
oli hyv, ja kun olin sit tyhjentnyt pari ruukullista, kirjoittivat
he jotain selkni; en tied miten se kvi, mutta seuraavana aamuna
hersin p raskaana ja tiesin heidn hengestn yht vhn kuin ennen."

Poika veti karkean piikkopaitansa syrjn ja nytti Ekkehardille
selkns. Siihen oli mustalla vaunutervalla piirretty isoin kmpelin
kirjaimin:

    Abbatiscellani, homines pagani,
    vani et insani, turgidi villani.[33]

Se oli muuan luostarisukkeluus. Ekkehardin tytyi nauraa. "El pane
pahaksesi", sanoi hn, "ja muista, ett itse olet syyp, koskas
kurkistit liian syvn viiniruukkuun".

Poika ei siit rauhoittunut. "Mustat vuoheni ovat minulle rakkaammat
kuin kaikki nuo pikku herrat", virkkoi hn ja napitti kiinni paitansa.
"Mutta tulisipa tuollainen jnishousu, tuollainen puuronsyj kerran
Ebenalpille, niin totta vie kirjoitan polttamattomalla tuhalla hnelle
kirjoituksen selknahkaan, jonka hn ikns muistaa, ja jollei se
hnest ole oikein, voi hn laskea alas vuorenrinnett kuin lumivyry
kevisin."

Muristen lhti hn tiehens.

Mutta Ekkehard tarttui harppuun ja istui mkkins edess olevan ristin
alle ja viritti hilpen laulun; hn ei ollut pitkn aikaan kosketellut
kieli, niin ett nyt hnelle teki ihmeellisen hyv saada purkaa
mahtavalle yksinisyydelle vienoissa sveliss kaiken, mik eli ja
liikkui hnen sydmmessn, ja soitanto oli sit paitsi hnelle mahtava
liittolainen runonteossa. Waltharin laulu, joka ensin etisen usvan
tavoin oli vikkynyt hnen kuvitusvoimansa edess, tiheni nyt ja otti
muotoa ja kulki elvin kuvina hnen henkens ohitse, hn sulki silmns
paremmin nhdkseen, ja hn nki hunnien ratsastavan, -- kookkaan ja
hilpen ratsurikansan ja vhemmn hirvittvn muodoltaan kuin se, jota
vastaan hn itse muutamia kuukausia sitte oli taistellut, ja hunnit
ottivat Francian ja Akvitaanian kuninkaitten lapset mukaansa
panttivankeina ynn nuoren Hiltgundin, Burgundin hemmen; -- ja kun hn
voimakkaammin li kieliin, nki hn Attila kuninkaankin, joka oli vallan
tavallinen mies ja taipuvainen suopeuteen ja juomisen iloihin, ja
kuninkaanlapset kasvoivat hunnien hovissa; ja heidn isoiksi tultuaan
alkoi hiljainen koti-ikv kalvaa heit ja he muistivat jo lapsena
tulleensa kihlatuiksi toisilleen; -- nyt syntyi torvien likett ja
pikarien kilin, hunnit istuivat kemuissa ja Attila kuningas tyhjensi
ison sarvensa ja kaikki seurasivat hnen esimerkkin, juopuneiden
miesten korskauksista trisivt holvit; -- nyt nki hn, miten
kuutamossa nuori Akvitaanian uros valjasti sotaoriin ja Hiltgunde toi
hunnien kulta-aarteen, nuori mies nosti hnet satulaan -- ja hei! miten
komeasti he karkasivat vankeudestaan...

Ja yh kauvemmaksi jatkui pako ja kulku ja taivallus ylitse Reinin ja
tuima kamppailu ahneen Gunther kuninkaan kanssa. Suurin, voimakkain
piirtein oli hnen eteens kirjoitettu koko historia, jonka hn aikoi
pukea koristelemattoman sankarilaulun muotoon. Viel samana yn ji
Ekkehard istumaan prevalkean reen ja alotti tyns, ja ilo valtasi
hnet nhdessn miten haamut hnen ktens toimesta alkoivat el,
suuri ja rehellinen ilo, sill runouden iloisessa tyss ihminen todella
kohoaa Luojan tit tekemn, joka tyhjst muodosti maailman.

Seuraava aamu tapasi hnet tyytyvisen lukemassa ensi seikkailuja; hn
ei voinut selvitt itselleen, mink lain mukaan hn kutoi kokoon
kertomuksensa langat, -- eik olekaan tarpeellista tiet kaikesta
"miksi" ja "koska"; tuuli ky, kunne hn tahtoo, ja sin kuulet hnen
humunsa etk tied, kusta hn tulee ja minne hn menee; niin on mys
jokaisen laita, joka hengess syntynyt on -- sanoo Johanneksen
evankeliumi.

Ja jos vlist hnen henkens silmt jlleen samenivat ja hitaus valtasi
hnet -- sill hn oli luonnoltaan arka ja ajatteli usein, ett ilman
kirjojen ja oppineiden esikuvien apua ei mikn olisi mahdollista --
silloin hn vaelteli kaitaista vuoripolkua edestakaisin ja kiinnitti
katseensa vuortensa kallioseiniin; ne antoivat hnelle lohtua ja
rohkeutta ja hn ajatteli: "Kaikesta, mit laulan ja runoilen, kysyn
Sntiksen ja Kamorin mielipidett". Ja silloin oli hn oikealla ladulla;
ken vanhalta luontoemolta ammentaa runolliset nkyns, sen laulut ovat
tosia ja oikeita, vaikkapa kankurit ja kivimiehet ja kaikki korkeasti
ymmrtviset hiuksenhalkaisijat alhaalla laaksoissa kymmenen tuhatta
kertaa huutaisivat niiden olevan sekaisten aivojen harhakuvia.

Muutamia pivi kului kiihkess tyss. Virgiliuksen latinalaisiin
vrssyihin hn valoi tarinansa haamut, sill oma saksalainen idinkieli
tuntui hnest viel liian raa'alta ja liian vhn viljellylt
soveltuakseen sankarilaulun tasaiseen kulkuun. Yh enemmn kansoittui
yksinisyys hnen ymprilln; hn tuumiskeli jatkaa tytns
herkemtt yt ja piv, mutta ihmisen luontopuolellakin on omat
oikeutensa. Sen vuoksi hn sanoi: "Ken tyskentelee, asettakoon
pivtyns auringon mukaan." Ja kun illan varjot laskeutuivat
naapurikukkulain yli, lakkasi hn tystn, tarttui harppuunsa ja
helhytteli vuoriston yksinisyyden halki svelin Ebenalpille pin.
Paikka, miss ensimminen aate lauluun hness oli hernnyt, oli hnelle
kalliimpi muita.

Benedikta riemastui, kun hn ensi kerran saapui sinne harppuineen.
"Ymmrrn hyvin teidt, vuoriveli", lausui hn, "kosk'ette saa pit
itsellnne lemmitty, olette hankkinut itsellenne harpun ja puhelette
sille sydmmenne kyllyydest. Mutta suotta ei teist tarvinnut tulla
soittoniekka."

Hn vihelsi sormiensa lvitse ja huhuili houkuttelevasti alemmalle
paimenmajalle pin Klus-vuoren huipulla; silloin tuli sielt hnen
lemmittyns, nuori alppipaimen, torvi olan yli kiinnitettyn; se oli
reima ja verev nuorukainen, joka oikeassa korvassaan kantoi raskasta
hopearengasta, alppipaimenen kunniamerkki, ja levess vyss hnen
vytisilln kiilteli taottuun metalliin kuvattu lehmntapainen
satuelin. Ujostellen ja uteliaana hn seisahtui Ekkehardin eteen, mutta
Benedikta virkkoi: "Nyt soittakaa meille tanssi, vuoriveli; me olemme jo
kauvan harmitelleet, ettemme itse sit voi, mutta kun hn puhaltaa
alppitorveen, ei hn voi yht'aikaa tarttua minuun ja pyritt minua
hilpess tahdissa, ja kun min taas soitan ruokopillill, eivt
minunkaan ksivarteni ole vapaat".

Ja Ekkehardiin vaikutti virkistvsti vuoriston lasten terve iloisuus,
ja hn li reippaasti kieli ja he tanssivat niittyjen pehmess
ruohossa, kunnes kuu kelmess kauneudessaan kohosi Maarwiesin yli; he
tervehtivt sit riemuiten ja huhuillen ja tanssivat edelleen
tyytyvisesti laulaen vuoroon:

    "Ja jtikk se kasvoi
    Ain alpeille pois,
    Voi turma, jos tyttin
    Jo jtynyt ois!"

Nin hymisi Benediktan tanssittaja kevess tanssitahdissa.

    "Ja vihuri se puski,
    Ei majoa ny
    Voi turma, jos poikain
    Jo samaa tiet ky!"

vastasi neitonen samassa nilajissa. Ja kun he viimein vsyneen
heittytyivt nurmelle lepmn, lausui Benedikta: "Teidn pit saada
myskin palkkanne, kaikkein rakkain harpunsoittajamme? Vuoristossamme
ky vanha taru, ett joka sadas vuosi kukkii autiolla vuorenrinteell
ihmeellinen sininen kukka, ja kell se kukka on omanaan, sille aukeaa
vuori hnen edessn, ja siell vlkkyvt aarteet hnelle vastaan
kirkkaalla hohteella ja hn saa ottaa niist itselleen niin paljon kuin
sydmmens halajaa ja tytt hattunsa reunoja myten. Jos min lydn
kukan, tuon min sen teille ja teist tulee silloin upporikas. Itse en
sit kumminkaan tarvitse" -- hn kietoi ksivartensa nuoren paimenen
kaulaan -- "olenhan min jo lytnyt aarteeni."

Mutta Ekkehard sanoi: "En minkn sit tarvitse!"

Ja hn oli oikeassa. Kelle kerran runous on tullut sydmen asiaksi,
sill on se oikea sininen kukkanen; miss muiden silmien eteen pinoutuu
kivi ja kallioita, siell avautuu hnelle kauneuden avarat maat; siell
on aarteita, joita ei ruoste koskaan raiskaa, ja hn on verimpi kuin
kaikki maailman rahanvaihtajat ja publikaanit ja kultakuninkaat, vaikka
hnen taskussaan penni saa usein yrin kanssa viett surullisia
kihlajaisia.

"Niin, mit sitte teemme ihmekukalla?" kysyi Benedikta.

"Anna se vuohien syd tai isolle hrkmullikalle", nauroi paimen,
"onhan niillekin jotain hyv suotava".

Ja uudelleen he kohottivat jalkansa tanssiin ja pyrivt ympri kuutamon
hohteessa, kunnes Benediktan is saapui vuoripolkua yls. Hn oli
pivtyns ptettyn naulannut kontiovainajan pivnpaisteessa
vaienneen kallon paimenmajansa oven ylpuolelle ja kivell aukaissut sen
leukapielet levlleen, niin ett hnen vuohensa ja lehmns uutta
seinkoristusta sikhten olivat juosseet tiehens.

"Te tll hypptte ja hoilaatte, niin ett Sntis alkaa hoippua ja
trist perustuksillaan", huusi vanha alppimestari jo kaukaa, "mit
meteli se on?" Leikilln toruskellen hn ajoi heidt majaan.

Waltharin laulu sujui viresti eteenpin. Kenen sydn on tynn laulua
ja sveli, se saa vaan kiireesti kurottaa ktens, jotteivt ajatukset
hnelt karkuun lentisi.

Ja sankarilaulun on tmn kirjan tekij talvisten iltojen pitkin
puhteina pukenut saksalaiseen runomittaan, ja vaikkapa moni muu kelpo
kntj on samaa yrittnyt, ei hn kuitenkaan malta tmn kertomuksen
yhteydess olla nyttmtt, miten kymmenennell vuosisadalla yht hyvin
kuin muulloinkin aikojen kuluessa runohenki osasi valmistaa itselleen
tyyssijan ylevhenkisten miesten mieliss.




NELJSKOLMATTA LUKU.

Waltharin laulu.[34]

    Kuningas Attila kuulun, iloisen hunnien maan
    Soitatti sotatorviin: "Nyt miehet, taistelemaan!
    Ratsuille? Reinin rantaan luo frankkien kypi tie,
    Vieraiksi kutsumatta se Wormsiin meidt vie."

    Ja rauhassa istui Gibich, kuningas Frankkien,
    Kun puolisons' soi hlle pojan, niin oli hn riemuinen.
    Vaan kauhun viesti nyt vieri, ja nin se kertoa ties:
    Tienoilta Tonavan tnne ky kauhea vihamies;
    Se on hunnien ratsasjoukko, sit ei voi lukeakaan,
    Kuin meren rannalla santa tai taivaan thdet vaan.

    Nyt kalpeni Gibich ja kutsui maan viisaat kokohon,
    Ja neuvoteltiin: "Kuinka nyt tss tehtv on?" --
    "Vain liitto tss auttaa", sen saivat he ptksen;
    "Kun hunnit saapuvat, lymme me kden ktehen.
    Annamme veroa heille ja pantin parhaimman.
    Se iloa tuottaa meille ja voiton suuremman
    Kuin vhin voimin taisto, mi saattaa maan ja kansan
    Ja vaimot, lapset, kaikki vain vihollisen ansaan."
    Kuninkaan poika Gunther viel' oli pieni vaan,
    itins rintalapsi, ei pantiks sopinutkaan;
    Mut ylpe Hagen herra, hn serkku kuninkaan
    Ja Troijan sankarijuurta ja aateli arvoltaan,
    Sai lahjat ottaa vastaan, ja pts tehtiin tuo:
    Hn, Hagen, pantiksi rauhan sai menn Attilan luo.

    Burgundien maassa aivan samoihin aikoihin
    Hallitsi kuningas Herrich voimalla sankarin.
    Tytr Hiltegund oli hll tuo immist ihanin,
    Maan kuulu kauneudestaan yli laajan Burgundin,
    Oli kerran, jos Herra salli, hydyksi kansan vapaan,
    Periv vallan maassa kansansa vanhaan tapaan.

    Kun frankkien kanssa rauha nin oli nyt tehtyn, niin
    Sotaisa hunnien joukko taas hykksi naapuriin.
    Edell Attila itse ratsasti joutuisaan,
    Heti jljess pllikt uljaat ohjailivat ratsujaan.
    Kavioiden kapseesta kaikki sai kuulla, kuin trisi maa,
    Ja ilma kilpien kalkkeen yh uudisti kaijuntaa.
    Blochfeldiss keihsmets vlhteli rautainen.
    Kuin kevtpivynen pilyy pisaroissa niittyjen.
    Saa vastaan vuori -- ei est: sen kiipee kulkue t,
    Ja Sane ynn Rhne ne uiden jlkeen j.

    Chalonsissa kuuli Herrich, kun vartija huusi nin:
    "Tomupilvi nousee; myrsky ky mylvien tnnepin,
    Vihamies on hyknnyt maahan; maamiehet huomatkaa,
    Jos talo on teill, nyt tarkoin sen portit sulkekaa!"

    Liitosta frankkien kuullut oli ruhtinas ennestn,
    Ja viisaasti hn neuvoi nyt omia miehin:
    "Ovat frankit, kaikki sen tiet, uljaita sotijoita,
    Vaan liittohon he yhtyi, kun eivt hunneja voita.
    Kun nin he tekivt, viel me varmemmin joudutaan
    -- Jos hunneja vastustamme -- vain kaikin kuolemaan.
    Minulla ainut on lapsi, vaan senkin annan m pois
    Pantiksi rauhan, jos sill maan vaarasta auttaa vois."

    Valitut lhettiliset mys haasteli sitte nin
    Hunneille asiansa, miekatta, paljain pin.
    Tapaansa kohtelias ollen, mys Attila virkkoi noin:
    "Parempi liitto on sotaa, sen minkin lausua voin
    Mys rauhan mies olen itse; vaan jos ken vastustaa
    Voimaani mielettmsti, sit turhaan tehd se saa.

    "Siis ruhtinaanne pyyntn m olen mieltynyt."
    Tn viestin lhettiliset vei herrallensa nyt.
    Ja hunnien airuita vastaan vei Herrich portillen
    Jalokivi kalliita ynn mys ainoan tyttren.
    Oli rauha taattu; mut helmen se Burgundista vei,
    Vei Hiltegundin kauniin, hnt' ei en nhty, ei!

    Kun nin oli liittoon kyty, niin vielkin lntt kohti
    Tuon ratsasjoukkonsa joutuin pois Attila taistoon johti.
    Siell' Akvitaanian maassa oli Alpher kuningas.
    Hnell kasvoi poika, Walthari kaunokas.
    Herrich ja Alpher usein oli viestein, airuineen
    Ja juhlallisin valoin luvanneet toisilleen:
    "Kun tysikasvuisiksi lapsemme kasvavat,
    Toisilleen puolisoiksi he silloin tulevat."

    Kuningas Alpher huolien hdssn valittaa:
    "Voi, kun en, vanhus kurja, m kalpaan kuolla saa!
    Esimerkiksi oli kehno burgundein ja frankkien ty.
    Mun mys niin tytyy tehd -- ah, hpen synke y!
    Airuita mun rauhan ja liiton on saatava laittohon,
    Ja jlkeliseni armas mun pantiksi pantava on." --
    Nin lausui ankara Alpher, ja kaikki tehtiin tuo,
    Ja kultakuormin kulki taas hunnit Tonavan luo.
    Walthari, Hiltgund ja Hagen mys vietiin vartijoin;
    Kotipaikkaa tervehti hunnit niin hurjin huuteloin.

    Kuningas Attila kodin onnesta iloitsi
    Ja vieraat lapset hellin hn huolin kasvatti.
    Kuin perilliset omat ne varsin hyvin hoidettihin.
    Sai neitosen kasvattaakseen kuningatar Ospirin;
    Vaan itse tarkimmasti hn kasvatti nuorukaiset,
    Ne sodan ja rauhan tihin piti tulla kelpaavaiset.
    He viisaiks vuotten kanssa ja vahvoiks varttuikin;
    He voittivat vkevimmn ja viisahimmankin.
    Siks kuningaskin heit rakasti ja kerrassaan
    Riveihin etummaisten ylensi armeijaan.
    Jumalan johdannolla tuo vangittu neitonen
    Oli oikein silmter mys ruhtinattaren.
    Hyveist tiettyn rikkaaks hn vihdoin pantihin
    Varojen hoitajaksi kuninkaan hovihin.
    Oli valtakunnassa melkein tuo impynen arvokkain;
    Jos mink hn toiveen lausui, se tytettiin heti vain.

    Kun Gibichin poika Gunther kuninkaaks tuli Frankkien, niin
    Rikottiin hunnien liitto, vero pilkaten kiellettiin.
    Tm viesti Hagenin korviin mys siivin sukkelin lenti,
    Pakomatkalle iselle kohta hn luokse herransa enti.
    Paenneeksi kun Hagen nhtiin, kuningatar Ospirin
    Luo Attilan riensi ja haastoi nin neuvoin viekkahin:
    "Kuninkaallinen viisaus, varsin me tarkasti varokaamme,
    Ettei vain parhain pylvs murtuisi meidn maamme.
    Waltharikin, urhomme uljain, voi lailla Hagenin vaan,
    Oman ystvns, jtt viekkaasti meidn maan.
    Hnet meihin te kiinnittktte ihan sitehin hellimmin
    Ja hnt suostutelkaa tllaisin lausehin:

    "Kun vaivoja vaaroja krsit s meit palvellen,
    Niin haltijas tahtoo olla mys sulle kiitollinen;
    Siis vaimokses immistmme ota parhain palkaksi tys,
    Saat maata ja mainetta, saatpa rauhaakin nauttia mys.
    Hyvyytt s jos mit mielit, olis asiat aivan vrin,
    Jos ei sun pyyntsi kaikki tytettis tysin mrin."

    T neuvo Attilasta niin viisas ja sukkela on;
    Tllaisissa kohdissa tiet hn viisaaksi puolison.

    Kuningas Waltharille nyt ehdottelikin nin,
    Vaan asian knsi aivan Walthari toisin pin.
    Hn huomasi: Attila mielii, ett'en m psisi pois;
    Siks tuumi hn, eikhn harhaan nyt johtaa hnt vois.
    Hn virkkoi: "Tystni kiitos on aivan ansiotta,
    Ja ehtonne, ruhtinas, tynn on hellyytt, armoa totta.
    Vaan vaimo jos valita tytyy, kuten kskette, valtaavat
    Mun murhe ja muistojen hellin mys kaipuut katkerat.
    Mun kynt peltoa tytyy ja huoneus rakentaa,
    Ja kyntj herransa silmt vain harvoin nhd saa.
    Ja mink rakkaus antaa, sen se viepi voimista pois:
    Jaloihin taistelutoimiin ei sitte kyd vois.
    Maan pll ei suotuisampaa, kuin jos uskollisna saa
    Sotaherraa seurata; siksi mua vapaaks laskekaa!
    Jos iltamyhn, taikka jos vaikka keskiyhn
    Kskette, kyn, jos minne tahdotte taistotyhn.
    Suru lasten ja vaimon thden ei taistelussa saa
    Katsetta knnetyks; siell ihan henkens unhottaa.
    Urosmaanne ja henkenne thden m pyydn, jttk
    Hsoihtuni polttamatta; ah, kuulkaa pyyntni t!"

    T vastaus hellytti, luoton se synnytti Attilaan.
    "Walthari" -- hn varmana virkkoi -- "ei pakene milloinkaan."

    Kaukainen kansapa nousi kiivaasti kapinaan;
    Knnettiin kalvan krki nyt tuota kukistamaan.
    Walthari viel nuori, pmieheksi mrttiin.
    Pian kyll tulla jo ehti hnen voittonsa kuuluviin.
    Eteenpin tunki joukko, kuin kiila huippup.
    Ja hurjin huudoin ilmaa kaijutti joukko t.
    Huimasti keiht kiiti ja rummut raikuivat,
    Halkaistut kilvet vlkkyi kuin kirkkaat salamat.
    Kuin raivokas raesadekuuro myrskyll lent, niin
    Tihe nuolituisku nyt lensi vihollisiin.
    Mys kydn ksikhmn, ja miekat vlkht:
    Halkaistuna kaatuu maahan raisunkin ratsun p.
    Halkaistuin pin mys kaatuu ritareita niinkuin hein.
    Walthari, s huimasti niitt, vaan seisot niinkuin sein!
    Hn nytti verityssn vihollisista vaan
    Kuin kuolema viikatteellaan tuimasti toimessaan.
    Vasempaan jos hn hykks tai syksyi oikealle,
    Paikalla ptti hn taiston, sai kaikki pakosalle.
    Hunneille taas oli uusi kuuluisa voitto tietty,
    Viholliselta monta kallista saalista viety.

    Nyt johtaja antoi rauhaa torvilla julistaa
    Ja tammisin seppelin ptn hn aikoi kaunistaa.
    Lipunkantaja ynn miehet mys samoin tekivt,
    Ja voittoseppelin kotiin he kaikin riensivt.
    Kodin vieraanvaroja saivat he riemuin nauttimahan.
    Walthari, voittaja, saapui hovihin Attilan.

    Kas, kuinka kiirein kiit linnasta palvelijat
    Waltharia vastaan! kilvan he ratsun seisahtavat.
    Satulastaan korkeasta Walthari nyt astahtaa.
    "Meidnk voitto on?" tuon hn kysymyksen kaikilta saa.
    Uteliaille hn katseen heitti niin mahtavan, maltikkaan.
    Vsyneen aivan astui hn salihin kuninkaan.
    Hiltgundin hn kohtasi yksin, soi suuta ja virkkoi vaan:
    "Oli kuuma piv, s juomaa tuo janooni polttavaan."
    Toi pikarin neito: hn viinin niin vilkkahasti kaasi,
    Kuin imee pisaran vett punainen, hehkuva paasi.
    Hn neidon valkoisen kden kteens hellsti sulki,
    Olivathan he toistensa kanssa jo ennen kihlatut julki.

    Punastuin neito on vaiti. Sanoiksi Walthari saa:
    "Olemme kestneet vieraan oloa ankaraa,
    Ja omiksi toisillemme kuulumme kumminkin.
    Nyt lausuin sen; en vaiti voi olla kauemmin."

    Suruissaan seisoo neito, kuin kuulisi pilkkaa vaan,
    Hn leimuvin silmin puhkee lauseeseen katkeraan:
    "Miks teeskelee vain kieles, kun huoli ei sydmmes?
    Parempihan olla tytyy sun, viekkaan, vertaises."

    Vaan uskollisin katsein nyt urho lausuupi:
    "Poiss' olkoon, mink lausuit; mua kuullos hellsti!
    Ei ktke poveni vihaa, ei viekkauttakaan,
    En mieltni oikeata m salaa milloinkaan.
    Olemme kahden tll, ei ketn kuulijaa;
    M tiedn salaisuuden, kai sinuun luottaa saa." --
    Polvilleen Hiltgund itkein nyt lankesi lausuen:
    "Mihin vain mua, herrani, ksket, m kuulun sinullen."
    Hn neidon nosti ja lausui: "Elo vieraan on vaikeaa;
    Kotikaipuu kalvavainen mun sieluni saavuttaa.
    Vaan Hiltegundia paitsi paeta kuinka voin?
    Jos tnne s jisit jlleen, tuo olisi tappioin."
    Niin nauroi kyynelin neito: "Oi herra, min lausuit nyt,
    Se on vuosia salaisesti sydmessni silynyt.
    Siis kske pakoon! kanssas m tohdin hyvin aivan.
    Lempemme kanssa kymme lpitse vaaran, vaivan."

    Walthari virkkoi viel vain hiljaa kuiskaten:
    "Kun vartioitavakses sait aartehet Hunnien,
    Niin rautapaita ota ja kypri Attilan
    Ja pantsari, mestariteos taidokkaan taonnan.
    Lipasta kaksi s tyt kullalla kukkuraan.
    Niin ett tuskin nostaa ne maasta jaksat vaan.
    Mys neljt vahvat kengt s toimita minulle
    -- Tie pitk on -- yht paljon on tarvis sinulle.
    Ota kalliita astioita ja laita krn nit,
    Mys onkia takoa anna s kyri, tervpit,
    Ja linnustusneuvoja hanki, kun ruoaksi matkallamme
    Tien varrelta tarpeen tullen kalastamme ja linnustamme.
    Ne seitsemn pivn pst kaikk' olkoot valmihit,
    Kuningas miehinens kun pit juomingit,
    Ja viinist juopuneina he rauhassa nukkuvat nin...
    Onneksi! Silloin matkaan lhdemme lnteen pin!"

    Juominkien hetki jo joutui. Liput, liinaset riippuen
    Salin kaunisti. Attila istui nyt kunniapaikallen.
    Sit villa- ja purppuravaatteet joka puolelta verhosivat,
    Sadoilla patjoilla hunnit ylt'ympri makasivat.
    Moninaisista herkuista oikein notkuivat pydt vaan,
    Makeoita juomia hyrys kultaisissa kannuissaan.
    Vadit kaunistettuja kaikki oli lippusin kirjavin.
    Pidot alkoi. Isnnn toimi oli tehtv Waltharin.
    Kun symingit pttyi, thteet ruuvista korjataan.
    Walthari nyt Attilalle nin saa heti lausumaan:
    "Jalo herra, nyt siunauksenne pyydmme meille suomaan,
    Niin ett urhot kaikki saa innon oikein juomaan."
    Suurimman maljan antaa hn hlle polvistuin;
    Se kaunistettu sadoin on kuvin leikatuin.
    Niin vanha juomari nauraa: "Sanas hyv tarkoittaa:
    Nyt niinkuin myrskyis meri vastaani vaahtoaa."

    Siekailematta hn nousee kuin kallio aallokkohon,
    Kdess jttilismalja tynnns juomaa on.
    Hn uljain siemauksin juo pohjaan asti sen,
    Ei j, kun koettaapi, tippaakaan jljellen.
    "Nyt samoin tehk, pojat!" huus sankari harmaap,
    Nin muille esikuvan hn oivan esitt.
    Huimasti, tuulen lailla, nyt nhtiin nopean
    Tarjoojan tovereineen salissa juoksevan,
    Yh tytten kannut kaikki kultaiset, hopeaiset.
    Nin syntyi saliin suuret nyt viiniturnajaiset.
    Sopersi siin kieli mys miehen maineikkaan,
    Ja horjui polvi uljaan uroonkin voimakkaan.
    Saapuipa keskiykin, mut laulain vain he joi;
    Vaan vihdoin viinin vilja jo unen raskaan toi.
    Walthari jos vaikka linnan olisi polttanut,
    Ei ollut raitista yhtn, ken tuon olisi huomannut.

    Walthari hiljaa luokseen nyt kutsui Hiltgundin:
    "Valmista kalut kuntoon, hankitse itseskin!"
    Ratsunsa tallista toi hn; tuo Leijonaks mainittiin.
    Se maata korskuen polki, puri hampaat kuolaimiin.
    Puki rautaan ratsun otsan ja kyljet kauttaaltaan,
    Kullasta raskaat lippaat pani selkn riippumaan
    Ja ruokakorin. Suitset neidolle antoi vaan
    Ja nosti neidon sitte tuon konkarin satulaan.
    Hn vihdoin hyppsi itse sen selkn, pantsari pll
    Ja liehuvin kypriharjoin. Nky hll kuin jttilll.
    Vasemmalle on vytetty miekka, mut oikealle hn,
    Kuin hunnit, pannut on kyrn sapelin tervn.
    On kilpi ja keihskin hll. Nin yhdell ratsulla
    Wathari ja Hiltgund poistuu pois Attilan linnasta.

    He linnasta ratsuin rient, lpi yn yh ratsastain.
    Sotaratsua ohjaa immyt, aarteita katsastain.
    Kalanippua huolellisna kdessn mys hn kantaa,
    Kun varustukset kyllin Waltharille kuormaa antaa.
    Vaan aamu-aurinko seudun kirkkaaseen saattoi valoon,
    Ja heidn poiketa tytyi sotatielt synkkn saloon.
    Kotikaipuu ja vieraan viha jos ei olis pakottanut,
    Niin Hiltgund en tuskin olis ratsua ohjannut.
    Jos metsn lintunen lauloi, puun oksa rasahti
    Tai tuuli suhisi, tuosta jo neitonen spshti,
    Aituuksista, asunnoista he karttain pysyivt poissa
    Ja kulkivat tiettmiss ermaissa ja vuoristoissa.

    On neti hunnien hovi. Ylhll on aurinko.
    Kuningas Attila ensin herpi vihdoin jo.
    Ksill painaa pt niin paksua, sekavaa,
    Ky ulkopuolelle, huutaa: "Waltharia kutsukaa!
    Kuninkaansa huolista puolet kuin kumppani saa hn, kantaa
    Ja aamujuoman mulle asekammarissa antaa."

    Ja palvelijat silmi hieroo ja juoksevat etsimn.
    Joka paikasta, vaan ei mistn Waltharia lydykn
    Ja Ospirin, ruhtinatar, mys saapui Attilan luo:
    "Mit haaveilee nyt Hiltgund, kun vaatteita mulle ei tuo?"

    Nyt palvelijat kuiski, ja kohta on Ospirin arvannut.
    Walthari ja Hiltgund myskin yll on paennut.
    "Pidot kirotut", huus hn, "ja viini kirottu kolmasti nyt,
    Kun hunnini hirmuisesti se on lynyt, on hvittnyt!
    Kuningasta varotin ennen, ja nyt tuo toteentui:
    Valtamme pylvist vankin, niin, parhain pirstaantui."

    Kuningas Attila vihan sai valtaan hirmuisen,
    Repisi purppuraviitan ja viskasi seinn sen.
    Kuin myrsky maasta tomun ljihin kohottaa,
    Sydmen surut hll niin poveen kohoaa.
    Niin katkeran musta on mieli, ett'ei sano sanaakaan,
    Ja sytvn ja juomaan ei koske hn ollenkaan.
    Y saapui, vaan ei rauhaa kuitenkaan saapunut,
    Vuoteellaan vaikka hn virui, ei silm sulkenut.
    Vasempaan, oikeaankin vain viskeli hnt huoli,
    Iknkuin urhon runkoon olisi ammuttu nuoli.
    Pystyss istui joskus tuo vihan vimmattu,
    Tai karkasi vuoteeltansa, tai pyri kuin noiduttu.
    Suloinen uni aivan siis kntyi katkeraksi,
    Sen aikana pois kun psi pakolaista karkuun kaksi.
    Vaan toisena aamuna kohta, kun piv valkenee,
    Vanhimmat Attila kutsuu ja heille haastelee:
    "Waltharin ken mulle tuopi, tuon ketun kavalan,
    Kuin metsstj varma ilveksen viekkahan,
    Kullalla kirjatun puvun hnelle lahjoitan,
    Kiireest kantaphn hnet peitn kultahan,
    Niin ett kultaljin on suljettu hlt tie."
    Mut koko maassa ei ollut ritaria, ruhtinasta,
    Ei kreivi, knaappia eik niin orjaa urhokasta,
    Ken kyd tohti vastaan Waltharia taisteluhun,
    Mittaamaan miekkaa kanssa tuon urhon vimmatun.
    Kuin tuuleen puhuttu oli tuo pyynt kuninkaan.
    Nuo korkeat kultaljt -- ne saamatta jivt vaan.

    Walthari ratsasti isin kiireesti eteenpin.
    Tiheiss metsiss pivt hn vietti levhtin.
    Hn lintuja hellin nin houkutti ja liimatuin
    Hn saitoin niit pyysi ja plkyin halkaistuin.
    Ja miss koukerteli taas virta juoksussaan,
    Hn heitti siihen ongen, sai saaliin arvokkaan.
    Nin piv kului kyll metsstin, kalastain,
    Se poisti nln tuskat, sydnt raitistain,
    Ei koko matkalla neitt hn syleillyt kertaakaan;
    Se sankarin kunnialle ei hnest sopinutkaan.

    Jo neljkymment kertaa oli aurinko kiertnyt,
    Kun Attilan hyvstitt hn oli jttnyt,
    Nyt illan hmrtiss vlkhti virran vuo
    Reunalta metsn kirkas -- se Rein, is Rein on tuo,
    Sen toisella rannalla tuolla on linna kuninkaan
    Wormsissa, joka on vankka pkaupunki frankkien maan.
    Levess ruuhessansa tuli lautturi soutaen,
    Kalat viimeksi saadut tarjos Walthari palkaksi sen.
    Se lahjaan tyytyen souti hnet toiselle rannallen,
    Eteenpin Walthari riensi, vain ratsua kannustaen.

    Seuraavana pivn Wormsiin meni lautturi kaloineen.
    Kuninkaan keittj siell kalat osti tarpeikseen.
    Ne suolasi, hysti ja sitten pani pytn kuninkaan.
    Hmmstyin kuningas Gunther nin sanoi salissaan:
    "Ei kalaa tllaista tuotu ole koskaan sydksein;
    Maku tll ja muoto on outo: t on muualta, tietksein.
    Tosiaankin, toisista maista t lienee tuotukin.
    Sano suoraan, keittj, joutuin, mist' on tm kotoisin?"

    Ja keittj lautturin laittoi nyt luokse kuninkaan,
    Ja sattuman lautturi kertoi kysyjlle uudestaan:
    "Kun Reinin rannalla istuin illalla ruuhessain,
    Niin rannan polkua riensi mies vieras ratsastain,
    Kuin taistosta saapuvan aivan oli muoto sen sotaisin,
    Varuksista kankea, sill oli kilpi ja keihskin.
    Varukset hartioita ne painoi epilemtt,
    Rajusti hn ratsasti sentn, ollenkaan lepmtt.
    Urosta seurasi immyt, kuin pivnpaiste sen poski,
    Saman ratsun seljss istuin, jalat toisiinsa melkein koski.
    Ja jttilisratsua ohjas suitsista impynen.
    Kaks lipasta melkoisen suurta oli seljss ratsun sen.
    Kun konkari hyppsi pystyyn ja niskaa pudisteli.
    Jalokivet ja kullat silloin lippaista kilkahteli,
    Tuon miehen kohtasin; mulle nuo kalat hn lahjoitti."

    Kun Hagen sen kuuli, hn silloin riemuiten huudahti:
    "Iloitkaa ystviset, nyt seikka selvksi saa,
    Walthari hunnien maasta nyt kotiin ratsastaa."
    Salissa riemun ni raikkaasti silloin raikui;
    Vaan Guntherin ksky kohta taas ylpesti kaikui:
    "Mun kanssani riemuitkaatte, kun nyt sen aartehen,
    Min isni kerran tytyi lahjoittaa hunneillen,
    Takaisin tahtoo antaa Jumala mulle taas!"
    Nin lausuen jalan hn nosti, siten juomapydn kaas,
    Valjastaa kski ratsut ja valitsi kansastaan
    Koeteltua sankarimiest kakstoista kaikkiaan.
    Hn valitsi Hageninkin, mi pyysi turhaan vaan
    -- Waltharia muistaen -- mieltn kuninkaan muuttamaan.
    Mut Gunther pauhasi: "Taistoon uljaasti ja voittoonkin!
    Verhotkaa sankariluunne varustuksin rautaisin,
    Selknne pankaa ja rintaan nyt pantsari suomuinen.
    M rosvoa frankkien aarteen ajan takaa riemuiten."

    Urosjoukko portista syksyi, mieless taiston kiista.
    Vihamies on kantapills, Walthari, ylev riista!

    Walthari Reinilt riensi nyt sismaahan pin,
    Varjoiseen synkkn metsn hn silloin saapui nin:
    Wasichenwaldiin, jossa metsstj riemuita saa,
    Kun jahtitorvia kuulee ja koirien haukuntaa.
    Kaks vuorta yhdess siell yls ilmaan kohouu.
    Salon rauhassa niiden vliin sola siev muodostuu;
    Sit huippuiset kalliot kaartaa, se peitossa pensasten
    Ja oksain, se ruohokentt; kuin luola se ryvrien.
    Waltharia miellytti paikka: "Min nukun nill mailla!
    Suloista unta kauan jo olen ollut vailla.
    Jo neljkymment yt seljss hevosen
    Nykkillen nukkunut olen, nojaten kilpehen."

    Varukset ylt hn riisui, ja immen sylihin
    Vsyneen pn hn painoi: "Pakokumppani kallihin,
    Nyt vartioitse tarkoin! Jos laaksosta kohoaa
    Tomupilvi vaalea, hiljaa hertt minut silloin saa.
    Ja vaikkapa oikein joukko uroita ratsastaisi,
    Mua aivan kki, armain, hertt et sentn saisi.
    Katsettasi uskon kyll; se kauas kannattaa;
    Se on tarkka ja selke..." Kohta Walthari uinahtaa.

    Kun Gunther ratsun jljet hiekassa nhd saa,
    Hn juoksuun joutuisampaan ratsunsa kannustaa.
    "Hoi, tnne, miehet!" huus hn. "Hn tnn lydetn
    Aarteineen rosvottuine, hn pois ei psekn."
    Vain turhaan virkkoo Hagen: "Tuo melkein on mahdoton;
    Jo monta miekkamiest Walthari voittanut on.
    Olen taistelun vimmassa nhnyt hnen usein raivoovan
    Ja tiedn peist ja miekkaa hnen kytt osaavan."
    Vaan varoitusta Gunther ei kuule ollenkaan;
    He keskipivn kyvt Waltharia valtaamaan.

    Vaan vuoren huipulta Hiltgund kun katsoi laaksohon,
    Tomupilven huomasi kaukaa ja kopsetta kavion:
    Hn hiuksia nukkuvan hiljaa sormella silitt:
    "Walthari, nouse jo, nouse! sotajoukko ylltt",
    Walthari hieroi unen paikalla silmistn,
    Valmiiksi taistoon hankkii varuksihin itsen,
    Voimalla keihn heitti hn tyhjn ilmahan:
    Esinyts hauska taiston hirmuisen katkeran.

    Kun vihollisten keiht etlt loistivat,
    Niin Hiltgund voihki: "Tuolta, voi, hunnit saapuvat!
    M pyydn sulta, hakkaa mun nuori pni pois,
    Ett'ei -- jos en sun saa olla -- mua kenkn ryst vois!"

    Vaan sankari lempe lausui: "Pelolles pane salpa!
    Ei viattomaan vereen tahraannu tm kalpa.
    Hdss monta kertaa mua voinut on se auttaa;
    Tuon joukon voittaa mys m tnn voin sen kautta.
    Nuo ei ole hunneja, muita ne on tuhmia nuoria vaan,
    Ovat Nibelungeja tlt, asukkaita frankkien maan."
    Ja hn nytti nauraen yht kirkasta kypr:
    "Kas, vanha tuttuni Hagen, tuo korkea kyprp!"

    Kvi sankari luolan suulle ja alkoi lausumaan:
    "M portilta tlt kyll sanat painavat virkkaa saan:
    Ei kenkn frankeista koskaan vaimolleen kerskua saa,
    Aarteeni saattaneensa elissni anastaa;
    Sit paitsi..." Hn taukos ja alkoi rukoilla polvillaan
    Anteeksi Jumalalta pahanilkist puhettaan,
    Rivi vihollisten hn katsoi tarkastain:
    "Urhoista noista pelkn m Hagenia vain.
    Hn taistelun tapoja tiet ja viekkaita vehkeit;
    Vaan hnt paitsi, Hiltgund, mua muut ei peljt."

    Walthari kun uhkaavaisna piti vahtia portillaan
    Kuninkaalle haasteli Hagen: "Varokaatte, herrani, vaan!
    Lhetettkn airut riita rauhassa ratkaisemaan.
    Kentiesi hn suosiotanne suostuupi anomaan
    Ja aarteen teille antaa. Sanan airut tuokohon.
    Asevoimalla kimppuun kyd yh sittekin aikaa on."

    Waltharin luokse nyt Gunther lhetti Camelon,
    Mi frankkien tuomari tuima ja mahtava Metziss on.
    Hn lensi kuin tuulen puuska luo Waltharin: "Vieras mies,
    Ken olet s, lausu! Mist ja minne ky sun ties?"

    Hnelle sankari haastaa: "S ensin ilmoita
    Kskyst toisenko saavut vai omasta tahdosta?"

    Ja ylpe Camelo vastas: "Olen airut ainoastaan
    Kuningas Guntherin kuulun; hn herra on frankkien maan."
    "Tosiaankin", Walthari virkkoi, "mik kumma teidt saa
    Noin vijyen urkkimaankin mua, vierasta matkaajaa?
    Walthari m olen uljas, olen Akvitaanian mies.
    Is antoi mun pantiksi pienn, piti jtt kotini lies.
    Ja hunnien huostassa olla. Nyt sielt m matkustan.
    Kodin kalliin, vanhemmat rakkaat taas nhd halajan."

    "Hyv", vastasi kuivasti airut, "ole valmis antamahan
    Pois ratsusi, kultalippaas ja neitosi hurmaavan.
    Jos luovuttamaan riennt s kiirehin kaikki nuo,
    Niin henkes ja jsenes olla hyv herrani rauhassa suo."

    Walthari vastasi uljas: "Ei hullua suurempaa!
    Kuninkaasihan vaatii multa, mit' en mieli kadottaa.
    Hn jumala onko, jotta hn noin vain tehd saa?
    Ei viel kteni kiini ole sidotut selkni taa.
    En viel' ole haavoitettu, en vaivassa vankilan;
    Vaan jos hn tahtoo rauhaa nyt taiston sijahan,
    Sata kultasolkea voipi hn multa lahjana kantaa;
    Vieraana miehen osaan kuninkaalle kunnian antaa."

    Tn sanoman saattoi airut herralleen ratsastain.
    Nyt Hagen hlle virkkoi: "Ota, mink hn tarjoo vain!
    Tuhoa aavistan muutoin; unen viime yn nin
    Sinusta, herrani, oikein hirmuisen mielestin.
    Ajoimme metsikss yhdess metsstellen,
    Kun tiellesi, korkea herra, tuli karhu uhkaellen.
    Tulipa taistelu tuima: peto viimein runteli
    Ja lantioita myten puri pois sun jalkasi.
    Kun keihs suorana kiitin sua saavuin auttamaan,
    Peto toisen silmni riisti hirveill hampaillaan."

    Kuningas kylmsti pilkkas: "Sinuss' on iss sankarimielt:
    Taistossa hnkin kytti ei kalpaa mut liukasta kielt".

    Nyt Hagenissa kiukku kovasti kuohahtaa:
    "No hyv, taistelusta rajusti riemuitkaa!
    Edess tuolla seisoo mies, jota mielitten.
    M tss loppua vuotan, en saalista tahdo, en."
    Kunnaalle hn lheiselle vei rauhaan ratsunsa
    Ja istui itse ruohoon, katsellen taistoa.

    Kuningas Gunther luokseen nyt viittasi Camelon:
    "Sanomaan mene tuolle: mulle koko aarre kuuluva on.
    Ja jos hn viel kielt, niin olethan urhoinen
    Ja taistoon ryhdyt sitte, hnet maahan kaataen."

    Ja piispankaupungin herra Camelo ratsastikin,
    Keltaisin tyhtharjoin ja sinisin kyprin.
    "Hei, ystv!" huusi hn kaukaa, "hei, ystv, kuullos vaan,
    Koko kulta-aartees anna omaks frankkien kuninkaan!"
    Walthari on vaiti. Silloin lhemm hn ratsastaa.
    "Koko kulta-aartees anna!" hn taaskin huudahtaa.
    Waltharin maltti loppui: "Jo lakkaa kirkumasta!
    Aarteeni Guntherilta m varastinko Vastaa!
    Lainannut mulle hn onko, sen sitte suuren koron
    Keralla kiskoakseen tavalla ahnaan voron?
    M hvitink maata, poltinko huoneita,
    Kun korvausta hn vaatii uhmaillen minulta?
    T kitsas on kansa, kun kielt lpi maansa matkaamasta
    Ja vieraan matkamiehen alueelleen astumasta.
    Tie-oikeudesta siis maksan; kakssataa solkea suon
    Kuninkaallesi. Kai otat multa ja nytt herralles tuon?"
    "Enemmn tarjoa meille!" huus Camelo raivoissaan.
    "Lorut loppu on. Kysymyksess veres, henkesi on kokonaan."
    Ksivartensa kilvin peitti hn kolminkertaisin,
    Keihstn heilautti hn raivoin riehuvin
    Ja thtsi taas ja heitti. Walthari kumarsi vain
    Sen tielt, ja ruohonurmeen se kiisi suhahtain.

    "Hyv on", huus Walthari, "olkoon nyt niinkuin tahdotte siis!"
    Ja peitsen tumman urho mys heitti. Se peitsi kiis,
    Se kiiti, kilven reunan vasemman puhkaisten,
    Ja Camelon oikean kden se naulasi lanteesen
    Sek upposi selkn ratsun, mi pystyyn hyphtin
    Olis Camelon suistanut maahan; mut peitsi nyt esti sen nin.
    Camelo kilven antoi pudota kdestn,
    Vasemmin ksin peist irrottain itsestn;
    Vaan Walthari esiin syksyi, asennon otti vahvan
    Ja miekkansa pisti hneen syvlle asti kahvaan,
    Yhdess miekan ja peitsen veti pois -- oi hirvet haavat! --
    Ratsastaja ratsuinensa alas vaipuen kuolon saavat.

    Nin Camelo herra kaatui, ja kuoleman huomasi tn
    Hnen veljens poika Kimo, mys Scaramund nimeltn.
    "Haa! Minuhun koski se", huus hn. "Pois kaikki te muut nyt vaan!
    Nyt kuolen tai kostaa kalliin sukulaiseni kuoleman saan."
    Hn itkien juoksi; ahdas oli tie ja kuoppainen,
    Ei voinut kenkn kyd avuksi hnellen.
    Hn kiristi hampaitansa: "Aarteita en tahdokaan,
    Vaan saavun setni verta kovasti kostamaan".
    Hn kahta keihst kantoi; vapis harja kyprin.
    Walthari vastasi hlle vain mielin uljahin:
    "Jos taistelun alkaja olin, en kymst kuoloon kiell;
    Vaan keihsi pisto ei sentn saa lvist mua viel."

    Nyt heitti Scaramund keiht nopsasti perkkin.
    Kvi kilpeen ensimminen, mut toinen maahan pin.
    Nyt paljasti hn miekan, eteenpin ratsastain,
    Waltharin otsaa turhaan halkaista koettain.
    Kvi kypriin se isku kumisten, helisten;
    Skenet synkkn metsn sinkoili sihkyen.
    Vaan Waltharin keihs kiiti nyt salaman lailla vain
    Heti Scaramundin kaulaan, hnet maahan pudottain.
    Pn pois li Walthari hlt, ei auttanut rukouskaan.
    Sedn seurassa veljenpoika nin sortui kuolemaan.

    "Edespin!" huus hurjana Gunther; "niin kauan me taistelkaamme,
    Kun vsyy hn ja aarteen sek hengen hit me saamme."
    Werinhard kolmanneksi mrttiin. Hn ei huoli
    Keihst heitt, hll on joutsi vain ja nuoli.
    Etlt jo hn ampuu niin monta laukausta;
    Vaan Waltharin jttiliskilpi suo oivaa suojelusta.
    Ja ennenkuin apua saapuu, jo viini tyhjn on.
    Vimmastuin siit hn syksyy miekalla taistelohon.
    "Mielestsi nuoleni varmaan ylen heikot ja kevet ovat",
    Hn huusi, "mut iskuni, huomaa, on raskaat kyll ja kovat!"

    "M tss taistelussa oikeutta vartoon vaan,"
    Walthari vastasi, keihn lennttin kulkemaan.
    Se ratsuun sattuu. Ratsu nyt pystyyn hypht,
    Pudottaa miehen maahan, ja itsekin kaatuu t.
    Walthari miehelt rient nyt miekan valtaamaan,
    Ja kyprin poistaen tarttuu hiuskiehkuraan vaaleaan:
    "Ylen myhn voihkit, nyt kuuro pyynnilles olen jo."
    Werinhard ptnn makaa, kun kuluu tuokio.

    Ruumiina kolme jo makaa. Ei Gunther kyllsty vaan;
    Neljnneks Ekkefrid urho saa menn taistelemaan.
    Saksassa hn oli kerran surmannut herttuan,
    Ja pakolaisena psi hn frankkien huostahan.
    Rajulla raudikolla hn esiin ratsastaa,
    Ja taisteluvalmista miest hn ilkkuen kiihoittaa:
    "Aseellinen noitako olet ja kuljet lp' ilmojen?
    Tai lienet metsn peikko? Et kai ole ihminen?"
    "Tapaisesi kulkurit", pilkkas Walthari, "ne tunnetaan,
    Ne oikeille ihmisille ovat kuormana, kiusana vaan.
    Mut saksalaisilles kohta saat kertoa kummia,
    Mit kokea, nhd ja kuulla sait Wasichenwaldissa."

    "Sit koetelkaamme", hn lausui, ja hurjasti heiluttaen
    Rautaista peistns, nosti ja voimalla viskasi sen.
    Se kilvest kimmahti, kilpi kova liiaksi olikin.
    Walthari, partaan naurain, sen viskasi takaisin:
    "Kas nyt, miten metsn peikko omas sulle lahjoittaa;
    Syvempn kymn varmaan ksivarteni voima sen saa."
    Se heitto se halkasi kilven kovan, hrjnnahkaisen,
    Repsi takin ja tunki keuhkoihin syvllen.
    Kuolleena Ekkefrid vaipui, veri haavasta virtaili.
    Walthari saaliiksensa hnen ratsunsa korjasi.

    Hadvart oli viides urho. Hn jtti keihn pois
    Ja tahtoi koittaa, eik miekalla voittaa vois.
    Hn pyysi kuninkaalta: "Jos voiton saavutan,
    Suo voitetun kilpi mulle; m sit halajan".
    Hn ratsain pyrki; mutta tien ruumiit hlt sulki.
    Hn silloin hyppsi maahan ja jalkaisin vain kulki.
    Sit Walthari kiitti; mut Hadvart hn alkoi kiljumaan:
    "S makaat kriyneen kuin krme kiemurassaan
    Ja luulet voivasi luodit ja nuolet vltt vaan;
    Mut nyt min miekalla sulle kyn iskuja antamaan.
    Kauniiksi on maalattu kilpes, s pois pian laske tuo,
    Kun taistelun palkinnoksi sen kuningas mulle suo.
    Se ei saa loukkaantua; sen saada haluaisin.
    Ja jos asiat kntyy toisin, ja min hvin saisin,
    Nuo kumppanit kimppuus kyvt, heti olet henke vailla,
    Et pelastu, lenn ja liid vaikk' ilmassa linnun lailla."

    Pelotonna Walthari vastas: "En kilpe anna, en;
    M sille olen velkaa niin suuren kiitoksen.
    Vihollisilta suojan soi kilpeni ainoastaan,
    Minulle aijotut haavat mielelln ottaen vastaan.
    Sen hydyn sulle viel tnnkin nytt saan;
    Jos ei sit olisi mulla, en tss seisoiskaan."
    Thn Hadvart vastasi: "Kohta sun tytymys on se heitt;
    Et mys saa ratsuas pit, et kultaas etk neitt.
    M viel kerran neuvon: Pois laske kuormasi nyt,
    Jota thn pivn asti olet pllsi pitnyt."

    Nyt miekan hn tempasi; taisto oli varsin vaikea,
    Walthari keihst kytti, hn hakkasi miekalla.
    Skeneit moisia ennen ei koskaan nhty siell.
    Vsymtt he otteli; frankit katsoivat ihmemiell.
    Niin kilvet kilkahteli, ja kyprit kalkkui vaan,
    Kuin milloin tammi piiluin tervin taitetaan.

    Hyphti Wormsin urho ja heilautti miekkaa,
    Kerralla Iydksens vastustajansa hiekkaan.
    Walthari sen tern tarttui; vastustajaltaan hn
    Nin tempas miekan ja heitti sen kauas metshn.
    Rukoili nyt Hadavart. Mut Walthari virkkoi vaan:
    "Mit ruikutat, kumppani siin? ky kilpi nyt kaappaamaan!"
    Molemmin ksin hn keihn kohotti ja pisti, ja nyt
    Vastustaja vaipui maahan, oli ottelu pttynyt.
    Sen niskalle Walthari viel jalan laski, keihstin
    Yhdell iskulla kilven ja miehen maahan nin.

    Nyt Hagenin sisarenpoika kvi taistoon kuudenneksi.
    Sen Patafrid oli nimi. Eno kun hnen aikeensa keksi,
    Koetti pyyten saada hnen mielens muuttamaan:
    "Kas, kuolo jo nauraa sulle! Miks sinne kuljetkaan?
    Oi knny, poikani knny! Sua nuoruutes viekoittaa.
    Waltharia voittamaan tarvis on kuntoa oivempaa."

    Pyynnist piittaamatta pois kiiti nuorukainen,
    Kun kunniata niitt hn tahtoi saada vainen.
    Murheisna huokaili Hagen, ja harmissaan hn sanoo:
    "Oi ahneus kyltymtn, oi kurja kullan jano!
    Kitaansa helvetti kaiken tuon malmin kaatakoon
    Pois ihmisilt, sen haltuun lohikrmeen antakoon!
    Ei kelln ole kyllin. Kukin hyrien, pyrien vaan
    Yh kokoon krii riistaa. Oi narreja tosiaan!
    Oi sokea siskonipoika, miks kiidt kuolemaan?
    Min tiedon m tuoda saatan idillesi lapsestaan
    Ja nuorelle vaimolles, kun hn murheisna odottaa,
    Eik' yhtn lasta viel, mi hiukankin lohduttaa?"

    Nin virkkoen kyynelet vieri poskilta rinnallen.
    "Hyvsti pitkksi aikaa, s poika armainen!"
    Walthari kauas kuuli, kun ystv valitti;
    Tulijalle, mi riehuen rynts, hn lausui hellsti:
    "Mies uljas, kuule neuvo ja luovu aikeestas,
    Tekoihin toisenlaisiin voit sst voimias.
    Kas, tss urhoja makaa, ne lytyn on kuin teuraat.
    On paha mieli mulla, jos sin niit seuraat."

    Tulija huus: "l sure, jos kuolen; taistele vaan!
    M taisteluun nyt saavuin, en jaarittelemaan".
    Nin huutaen hn heitti peitsens lentmn.
    Walthari li sen syrjn omalla keihlln.
    Voimasta heiton ja tuulen etlle lensi tuo
    Ja kallionluolaan saapui Hiltgundin jalkain luo.

    Pelosta kiljahti neito; hn kolosta kallion
    Kurkisti, tokko viel Walthari pystyss on.
    Nyt viel hillitnt varoitti Walthari,
    Vaan raivoten miekan se tempas ja sill sivalsi.
    Walthari kilpens turvin on vaiti, mut kuitenkin hn
    Nin vertoja vet tn hurjan hampaitaan kiristvn.
    Nyt huimaan miekan iskuun Patafrid valmistui;
    Vaan Walthari varttansa kaarsi ja maahan polvistui.
    Nin tyhjn kynyt isku vei iskijn kumohon.
    Walthari nousi kohta. Nyt voitto varma on.
    Tosin Patafrid mys pyrki yls uudesti lymhn,
    Vaan turhaan. Pistos vatsaan lopetti elmn.
    Hnen sielunsa liiteli tlt ja nuori ruumiinsa
    Ajan hukka turha oli tuosta metsn pedosta.

    Puolesta kuolleen Gervig ratsasti kostamaan
    Yli ruumisten, kun ne tytti jo polun kokonaan.
    Kun Walthari vainajalta ruumiista irroitti pn,
    Kaksterinen sotakirves lens kdest kostajan tn.
    -- Se ase siihen aikaan oli rakkain frankkien. --
    Walthari sieppasi kilven, ruumistaan verhoten.
    Nopsasti juosten, rakkaan sai peitsen hn ktehen.
    Hurmeisen miekan pisti hn pystyyn nurmehen,
    Asettuin taistoon. Melkein on kumpikin sanaton,
    Hirmuinen halu taistoon kun kummallakin on.
    Tuo ystvns kosti, t henke suojeli huolin.
    Kovia iskuja kyllin annettiin kumminkin puolin.
    Oli pitempi Waltharin keihs, ja hn ratsua ohjasi
    Gervigin ympri, jotta vastustaja vsyisi.
    Walthari vihdoin huomas hnen nostavan kilpen;
    Ruumiiseen Gervigin silloin hn syksi peitsen pn.
    Nyt Gervig seljst suistui. Hn huudahti tuskassaan,
    Ja kuoleman omana maata hn polki kauhuissaan.
    Ruumiista tst myskin irroitti sankari pn.
    -- Se kuuluisa Wormsin kreivi oli ollut elissn.

    Nyt vasta sikkyivt frankit ja pyysivt ruhtinastaan
    Taukoomaan taistelusta; vaan hn oli jyrksti vastaan.
    "Haa!" raivosi hn, "te miehet kokeneet ja urhokkaat,
    Vihan sijahan kun vahingosta olette pelokkaat!
    Pitk lydyksi tulla mun Wasichenwaldissa nin
    Ja sitte lytyn kyd Wormsissa allapin?
    Tuon muukalaisen kultaa m tahdoin ensin vaan.
    Nyt janoon hnen vertaan. Te ettek janoakaan?
    Vain kuolo kostaa kuolon. Veri vaatii verta vaan."
    Nin virkkoi Gunther, ja kaikki sai intoa uudestaan.
    Kuin olisi turnaus ollut tai kilpailtu leikitellen,
    Niin kuoloa kohden kaikki nyt riensivt kilvoitellen.
    Ja kalliopolkua pitkin pertysten he ratsasti.
    Sill'aikaa kyprin pstn Walthari hellitti,
    Ripusti puuhun tuon sek tuoksua metsn tuoreen
    Hengitti tysin keuhkoin, nin virkisti luontonsa nuoren.

    Nyt nopsasti Randolf herra tuli esille ratsastaen
    Walthariin rautaisen, raskaan keihns tarkaten.
    Hnet olisi lvistnyt; vaan onneksi hnell
    Oli haarniska mestarinyte, Welandin tekem.
    Pian tointui urho ja piti valmiina kilpe vaan;
    Hn kypri phn ei ehtinyt pannakaan.
    Waltharin korvissa kalpa Randolfin suhahtaa,
    Paljaasta pst leikkaa se kaksi kiharaa,
    Vaan ilman haavaa. Toisen ly tuiman iskun t,
    Niin ett kilpeen kiinni iskusta miekka j.
    Walthari nyt nuolena hypp taapin ja taas edespin,
    Hn Randolfin saa satulasta ja miekattomaksi nin.
    Hnet painaen maata vastaan, rinnalle astahtaa:
    "Nyt kaljupisyyteni saat pllsi sovittaa,
    Et tst koristeesta voi vaimolles kerskata."
    Nin virkoen voitetulta li pn hn ruumiista.

    Yhdekss urho Helmnod nyt riensi taistoon suoraan.
    Vkhaarukkaa hn laahas, mi kiinni oli pantu nuoraan,
    Jota pitivt jneet urhot selkns takana.
    He aikoivat, kun koukku ky kilpeen, paikalla
    Tuon nuoran vet luokseen voimalla nopeasti,
    Waltharin kaataaksensa nin maahan huokeasti.
    Kaaressa haarukan heitti nyt Helmnod: "Hoi, mies raukka."
    Hn huusi, "kas, kuolosi tlt kimppuusi kiiten laukkaa!"
    Lpi ilman heittoase nyt lensi suhisten,
    Kuin krme iskee puusta sihisten saaliisen.
    Ja koukku karskahti kilpeen. Kas, kiinni se siihen saikin!
    Hikipin veti frankit nuoraa yksiss voimin kaikin.
    Ja voitonhuudot kaikuu nyt kautta metsmaan.
    Kuningas vetjseuraa mys tullut on auttamaan.
    Vaan niinkuin jttilissaarni juurillaan horjumaton,
    Niin melusta piittaamatta Walthari aukossa on.
    Hn seisoo horjumatta. Nyt joukko koettaa
    Edes kilven tempaamalla hnelt irroittaa.

    Loput nelj kahdestatoista nin ryntsi taistelemaan.
    Laulussa niiden kaikkein nimetkin mainitaan:
    Eleuther eli Helmnod oli urho yhdekss
    Ja kymmenes Trogus herra, Strassburgista lhettils,
    Ja Speierist Tannast oli urho yhdestoista,
    Vaan Hagenin sijassa Gunther oli itse kahdestoista.

    Vimmastui Walthari vihdoin, kun taistelu tuimeni nin. --
    Hn kilven pois mys heitti, oli ennen jo paljain pin.
    Vain keihseens luottain ja rinnan varuksiin
    Hn ryntsi pin, ja ensin li hn Eleutheriin,
    Li kyprin, pn ja niskan keskelt kahtia
    Ja viel rinnankin halki yhdell iskulla.
    Nyt syksi hn Troguksen kimppuun; tm nuoraan sotkeunut,
    Ei milln keinoin pst olis pakoon onnistunut.
    Nuo nuoran vetjt panneet aseensa olivat pois.
    Nyt Trogus turhaan koitti, niit' eik saada vois.
    Walthari saavutti hnet, ja haavat pohkeisin
    Molempiin iski syvt, mys vei hnen kilpenskin,
    Ennenkun Trogus ehti. Nyt haavoitettu kostaa
    Raivoissaan tahtoi: paaden hn raskaan maasta nostaa,
    Niin osaavasti heittin sen Waltharia pin,
    Ett' oma kilpens rikki keskelt srkyy nin.
    Ruohossa Trogus viel miekkansa huomasi,
    Sen otti ja voimakkaasti vain ilmaa halkoili.
    Ei tilln en voinut hn nytt miehuuttansa,
    Rautainen mies sen sijaan hn oli sanoissansa.
    Ja kun kuolon henget viel ei vieraaks tahtoneet tulla,
    Hn huusi: "Oi, olla nyt kilpi! Oi, olla nyt ystv mulla!
    Ei miehuus, sattuma yksin sen voiton sulle toi;
    Sait kilpeni sattumasta, miekkaani saada et voi."
    "Pian saavun m!" Walthari virkkoi, ja luokse saavuttuaan,
    Kden oikean lyjlt tuolta pois li hn kerrassaan.
    Oven aukasi toinen isku iankaikkisuutehen
    Sielulle. Herra Tannast tuli silloin paikallen.
    Hn yhdess Guntherin kanssa oli aseet ottanut
    Ja kilvell ystvns suojaamaan saapunut.
    Walthari kntyi lymn, ei suinkaan mielelln,
    Ja, hartiat halki ja kylki puhkaistuna tykknn,
    Jo Tannast vaipui: "Terve sinulle tuhannesti",
    Hn viel kuollessansa kuiskaapi hiljaisesti.
    Kirouksia Trogus syyt mieless katkerassa.
    "Siis kuole!" Walthari virkkoo, "ja kerro Tuonelassa,
    Mitenk ystvilles tulit kurjaksi kostajaksi!"
    Herjaajan kultaketjuin hn nyt kuristi kuolijaksi.

    Nin kaikki kumppanit siin makas lytyn.
    Laaksoon pin Kuningas kiiti siit huokaillen, nyyhkyttin.
    Asestetun ratsun selkn hn hyppsi sukkelasti,
    Luo Hagenin riensi suoraan ja itki katkerasti.
    Hnen mieltns monin pyynnin koetti hn hellytt
    Ja taistelemaan saattaa. Mut kylmn virkkoi t:
    "Mua taistelusta est suvun kehnous, jonka perin;
    En taistella mys saata nin varsin kylmin verin.
    Mys isni vaaleni aina, kun keihst katseli vaan,
    Ja pakisi pelkurimaisna, sotataitoa kammotessaan.
    Olet mys, kuninkaani, muille tovereille ylpeillyt,
    S ett mun miekkani tuppeen olet ainiaks pistnyt."

    Vihastunutta pyysi kuningas uudestaan:
    "Ah, poista pois vihas! Mies ollos uljas vaan!
    Ja jos sua katkeroitti mun soimaukseni,
    Niin yllinkyllin tahdon nyt korvata virheeni.
    Jaloa verta tnn liiaksi vuotanut on;
    Saatatko nhd tuota ja olla toimeton?
    Ei moista hpetahraa unohda frankkien maa;
    Vihollistemme suusta jo kuulen ilkuntaa:
    'Tuli vieras mies, vaan mist, ei tiedet ollenkaan,
    Li kaiken frankkien joukon, ei rangaistu kuitenkaan'."

    Yh vitkasteli Hagen. Hn istui muistellen,
    Mit Walthari uskollisna oli tehnyt hnellen.
    Vaan herransa hlle kun oikein itsens nyrist,
    Polvistuin pyytin hlt -- niin sulaa rinnan j.
    Hnen poskilleen puna nousee, hn slii haltijataan.
    Jos viel hn vitkasteleisi, se kunniaks ei olisikaan.

    "M teen, mit, ruhtinas armas, mun tahdot vain tekemn.
    Uskollisuudesta tytn, mit muuten en tekisikn.
    Vaan hulluhan on, kuka tuohon syksyisi suorastaan
    Pistikkaa surman hautaan, joka tss on ammollaan.
    Niinkauan kuin Waltharin suoja on kalliolinna t,
    Sotajoukko suurikin turhaan sit vastaan rynnist.
    Ei kaikki frankkien joukot yhdess hnen luokseen
    Vois pst; heidn tytyis yritys jtt tuokseen.
    Sua huoli ja harmi kun painaa ja tahdot ponnistaa,
    Ilmaisen sulle keinon, mi varmemmin onnistaa.
    En vannottua valaa rikkoisi milloinkaan,
    Edes siskonpojan surmaa en kvisi kostamaan.
    Sun thtesi, herrani, yksin voin vaaraan yritt.
    Siis ensin jttkmme nyt tappotanner t!
    Mut laitumella tll ratsumme olkoot vain,
    Niin meidt hn menneen luulee ja poistuu ratsastain.
    Kun vain hn lhtee, jttin tn kallionlouhikon,
    Avonaisella kentll kyll ksiimme hn saapuva on.
    Waltharia vastaan siell saat taistella tarpeeks asti
    Tai viel' enemmnkin, eip hn antaukaan vapahasti."

    Kuningasta Hagenin neuvo kavala miellytti;
    Hn suudellen tydellisesti nyt Hagenin hyvitti.
    Vijyntpaikkaa oivaa hakemaan he lhtivt,
    Vaan ratsut ruohoa symn he metsn jttivt.

    Jo piv on mailleen mennyt. On saapunut synkk y.
    Walthari miettien seisoo; vsyksiin hnet saanut on ty.
    Hn tuumii, viipyisk viel hn kalliolinnassaan,
    Vai kulkisko uusia teit lpi aution ermaan.
    Hn arvasi Hagenin mietteet ja aavisti juonia vaan,
    Kun hnt hn suutelevankin oli nhnyt kuninkaan.
    Kaupunkiin -- tuumi hn -- pelkn, he varmaan ratsastaa
    Ja huomenna uusin voimin taas taistelun uudistaa,
    Ja siksi he jttivt varsin nyt piilopaikan tn. --
    Mys pelkoa mets synkk sai hneen syntymn.
    Ylt'ympri piikkiset pensaat, pedot villit ja suuret on siell;
    Harhaillen siell' avutonna voi hukata neidonkin viel.
    Tt kaikkea mietti hn tyystin ja sai siten ptkseksi:
    "Miten kykin, olkoon tll mun leirini huomeniseksi;
    Menneeksi varkaan lailla ei kuningas kerskata vois
    Yn aikaan pelkurimaisna mun frankkien maasta pois."
    Okapisi oksia paljon ja pensaita ahtaaseen
    Hn aukkoon tynsi, ja niist hn sai etuvarusteen.
    Nyt huoaten katkerasti hn kntyi ruumiisiin,
    Ja kunkin ruumiin runkoon pn liitti takaisin.
    Auringonnousua kohden hn kntyi polvistuen
    Ja paljastetuin miekoin rukoili lausuen:
    "S mailman Luoja, kaikki S yksin vain voit st;
    Ei tahdottasi tll voi kenkn mitn ptt.
    Sua kiitn, ett voittaa Sun voimallasi vain
    Viholliseni vrt ja kielet hijyt sain.
    Oi Herra, jolta koston saa kukin synti musta,
    En pyyd syntisilt -- vaan Sulta armahdusta:
    Kuolleiden niden pst suo luokses kunniaan,
    Niin ett kerran nhd taivaassa heidt saan!"
    Walthari rukoiltuansa nyt kokosi kuolleiden
    Hevoset yhteen joukkoon, ne vitsalla sitoen.
    Jljell niit' oli kuusi, ja kaks oli kaatunut,
    Paetessaan Gunther kolme oli kanssansa ottanut.

    Varukset poisti hn; tuopa teki hyv hiestyneen.
    Uljuutta loi hn lausein ilomielisin impyseen,
    Virkisti ruuin ja juomin vsynytt ruumistaan
    Ja heittytyi sitte kilvelleen nukkumaan.
    Vaan Hiltgund vartioitsi nyt alkupuolen yn,
    Kun lepoa tarvitsi urho, tuo raskaan tehnyt tyn.
    Vaan itse vahtia pit hn alkoi aamupuolla,
    Kun uuden taistelun uhkaa hnen tytyi surra ja huolla

    Ppuolella istuen Hiltgund yn aikana vartioitsi.
    Unen laulun mahdilla kauas hn silmistns loitsi.
    Pian Walthari nousi ja poisti unen thteet jsenistn
    Ja kski nukkua neidon ja, kantaen keihstn,
    Edestakaisin asteli, tykseen joko ratsuja silmhtin,
    Tahi kuunteli vallilla valvoin, ja y pian pttyi nin.

    Sarasti piv. Nyt maahan kastetta lankesi,
    Ja pensaat, lehdet ja korret nurmella helmeili.
    Walthari saapui luokse kaadettuin ruumisten,
    Koristeet sek aseet niilt anastaa aikoen.
    Kteens hn kyprit otti ja pantsarit, kannukset
    Sek miekat kannikkeineen. Toki jtti hn vaattehet.
    Hn nelj ratsua nill kuormitti ja viidennen
    Kuormaksi Hiltgundin nosti, piti itse kuudennen.
    Hn seutua tarkastaakseen nyt vallilta ratsasti
    Ja haukansilmyksin ylt'ympri katsasti,
    Piti korvaa tuulta kohti, tarkasti kuunnellen,
    Kuulisko liikett missn tai oksan risauksen
    Tai kenties liskett kaukaa raskaitten suitsien
    Tai kavion kopsetta ratsuin ryntmn rientvien.

    Vaan kaikk' oli hiljaa. Ratsut raskaine kuormineen
    Ja Hiltgundin polkua kaitaa hn lhetti edelleen;
    Mut itse hn johdatti ratsun, mi kultalippaat kantoi,
    Ja ratsasjoukolle tlle aseilla hn suojan antoi.

    Tuhatta askelta tuskin t kulkue vasta kulki,
    Kun Hiltgund katsoi taakseen, pelosta vaaleten julki.
    Kunnaalta huomasi kaksi hn miest ratsastavan,
    Eteenpin vauhtia vahvaa ne nyttivt kiiruhtavan.
    Nyt Waltharille neito hdissn huudahtaa:
    "Jo loppu, herrani saapuu; kiireesti paetkaa!"
    Viholliset Walthari huomaa ja sai nyt sanomaan:
    "M suoraan silmiin vaaraa nyt knnyn katsomaan.
    Parempi on taistella, vaikka se kuolemaksikin ois,
    Kuin tavaroita paitsi ratsastaa tyhjn pois.
    S kultaratsu ota ja rienn pakohon;
    Tihess lehdossa tuolla hyv turvapaikka on.
    Oivassa asemassa rinteell vartoon noita
    Ja ritarillisesti tervehdn tulijoita."

    Waltharin neuvoa neito paikalla seurasikin,
    Vaan Walthari esiin otti nyt kilven ja keihnkin,
    Eteenpin tiet mennen kuin vieras kulkija vaan.
    Mut huuto kuului kaukaa jo Gunther kuninkaan:
    "Tuhosi on nyt tullut, s sankari hirve;
    Sen tuovat sulle ne, joita kuin koira haukut s.
    Avoimelle kentlle astu, saat uusia iskuja siell;
    Alunko lainen on loppu, nyt nytt saat sen viel.
    Et antaunut, ja paon mys hylksit, huimap.
    Saa nhd, jos palkakses onni mys tnn enntt."

    Halveksuin Walthari vastaan ei virkkanut sanaakaan,
    Kuin kuuroksi olisi tullut; Hagenille lausui vaan:
    "Oi Hagen, ystv vanha, mit onkaan sattunut,
    Kun mielesi minua kohtaan on aivan muuttunut?
    Sa sylissni itkit, kun lhdit tnne pois,
    Ja tien nyt suljet multa, niin etten kulkea vois.
    Pinvastoin tuumin, ett kun kerran kotiin kuljen,
    Suot avosylin, ett syliini sinut suljen,
    Ja ett s ystvsi kestitset riemumieli,
    Suot lahjoja ja saatat, kun kuljen kotitiell.
    Olen kulkenut outoja teit. M silloin tuumailin:
    Ah, ollapa frankkien luona ja armahan Hagenin!
    Unohtanutko jo lienet lapsuudenleikkimme,
    Kun yksin mielin samaan pmaaliin pyrimme?
    Joko ystvyytes on mennyt? Ah, kohta kun vain sinut nin,
    Kajasti kotini kallis ja vanhemmat silmissin.
    Olin uskollisna sulle hovissa ainiaan,
    Pane pois siis mielesi karsas, ole vanha ystv vaan!
    Sua siit m kunnioitan, ja jos olet mieleen mulle,
    M kultaa kilpesi onton panen tyteen lahjaksi sulle."

    Vihaisena vastasi Hagen, katsellen kolkosti:
    "Vkivaltaa harjoitat ensin, puhut sitte viekkaasti.
    Uskollisuuden rikoit: olin lsn, sen tiesitkin,
    Ja siskonipojan kimppuun kvit armotta kuitenkin.
    l puolla itses sill, ett' olin etll;
    Aseeni ja ryhtini kyllin jo kaukaa tunsit s,
    Ja miekallas sentn surman sai armas nuorukainen,
    Vesa vaalea. Ystvyytes nin oli lorua vainen.
    Siis kultaa sulta en vaadi, en veljesliittoakaan,
    Kuollutta siskonipoikaa kdestsi vaadin vaan."

    Nyt Hagen hyppsi maahan seljst hevosen,
    Walthari ja kuningas Gunther mys tekivt samaten.
    Kaks yht vastaan seisoo valmiina taistelohon,
    Kun toinen aamuhetki nyt kulumassa on.
    Ja ottelun alkoi Hagen, keihns heitten;
    Se korkean kaaren tehden lens' ilmassa suhisten.

    Walthari ei voinut vist sen tielt kumartain,
    Hn kilpens keihst kohti asetti vinoon vain.
    Kuin marmorista keihs kilvest ponnahti,
    Mttseen lhimmiseen syvlle upposi.

    Nyt saarnivartisen keihn mys viskasi Guntherkin,
    Hn heitti rohkein mielin, vaan voimin vhisin.
    Se kohtasi kilven reunaa, ei jaksanut srke vaan,
    Walthari helposti poisti sen kilvest pudistain.
    Se oli huono merkki. He tarttuivat miekkoihin.
    Walthari keihst kytti kiukkuisin katsehin.
    Kun liian lyhyet miekat ei ulettuneetkaan,
    Niin ilke juoni mieleen juolahti kuninkaan.
    Hnen heittmns keihs oli jaloissa Waltharin,
    Hn olisi mieluisesti sen temmannut takaisin
    Ja iski silm, jotta nyt Hagen hykkisi,
    Ja hn kullankirjatun kalvan tuppeensa syssi.
    Oli oikea ksi nyt vapaa -- hn tarttui keihseen,
    Piti kiinni siit ja aikoi sen temmata itselleen;
    Vaan Walthari hurjasti hykks nyt kimppuun Hagenin
    Ja voimakkaasti astui keihlle Guntherin.

    T ylltys kuningasta kovasti kauhistutti,
    Hnen polvensa horjui aivan ja henke ahdistutti.
    Oli kuolo jo lsn. Mutta kiireesti kiiten
    Tuli Hagen apuun. Silloin hn nousi vapisten,
    Ja tuima taistelu alkoi taas kohta uudelleen.
    Walthari kesti taiston tn eptasaisen.
    Hn seisoi lailla karhun, jota ajavat raivokkaasti
    Metsstyskoirat, ja niit se iskee voimakkaasti,
    Pudistain mristen ptn. Voi hneen koskijaa!
    Hn kuoliaaksi sen kohta syleillen puristaa,
    Ja haukkuen vauhkot koirat pois pakoon enntt. --
    Nin raivosi korkeimmillaan nyt myskin taistelu t.
    Ht otsalla kunkin urhon oli kolminkertainen:
    Kova taistelun tuska ja kosto ja piv helteinen.

    Walthari ahdistettu nyt katseli ymprille:
    Psisk pakoon mistn, ja lausui Hagenille:
    "Oi Hagdorn[35] vehrelatva, mua mielusti pistisit
    Ja sankarivoimani hurjin hyppyines murtaisit,
    Vaivoihin kyltyneen nyt kanssasi taistelen,
    Ja vaikk' olet jttilisvahva, sua sentn lhentelen."
    Hyphten hn keihn uljaasti viskasi.
    Se Hagenin varuksista palasen repisi,
    Hipaisten, vaikka hiukan, mys hnen ihoansa,
    Kun kestv oli Hagen mys varustuksiltansa.
    Vaan tupestansa miekan nyt Walthari sivaltaa
    Ja iskee Guntherin kilpeen ja kilven syrjn saa.
    T miekan isku kvi hirmuisen huimasti:
    Se Guntherilta jalat lanteista irroitti.

    Nyt puolikuolleena Gunther makasi kilvelln.
    Vaalistui Hagenkin varsin, tuon iskun nhdessn.
    Yls Walthari heilautti miekkansa hurmeisen,
    Kuninkaalle kuoliniskun nyt antaa aikoen.
    Vaan Hagen tynsi pns esteeksi iskulle tlle,
    Kyprist skenesade nyt sinkoili ylhlle.
    Oli kovaksi kypri tehty. Helisten srkyi miekka.
    Lpi ilman lenti pirstat pensaisiin, ruohoon, hiekkaan.

    Walthari -- hlt kun miekka murskaksi srkyi nin --
    Hyphti mielin mustin, vihasta vimmapin,
    Halveksuin viskasi kahvan -- mit tuolla toimeen saa,
    Vaikk' onkin taidolla tehty ja kullasta kimaltaa?
    Vaan juuri kun hn ilmaan ktens heittoon nosti,
    Li Hagen kden poikki, nin ystvyyden kosti.
    Oli urhokas oikea ksi, tuo kauhu monen maan
    Ja kunniamerkkej tynn -- hiekalla hurmeessaan.
    Ei vasenktisen viel Walthari paeta
    Osannut; kolkolta nytti hnen jykk katseensa,
    Puri tuskasta hampaat yhteen ja laski kilvelle vaan
    Katkaistun oikean kden sek sieppasi vasempaan
    Taas kyrn puolimiekan; hn Hunnien maassa sen
    Htvaraksi oikealle oli ottanut lanteellen.

    Vihamiehen kosti hn tll: li pst Hagenin julman
    Koko oikean silmn, kun syvn hn haavoitti oikean kulman
    Ja otsan ruhjoi ja huulet syvlle halkaisi;
    Kuus poskihammasta suusta se isku irroitti.

    Nin pttyi taisto. Nyt kaipas lepoa kumpikin.
    Riisuntaan varusten vaati jano hurja ja haavatkin.
    Ylpein sankarit suuret nyt taukosi taistostaan,
    Samanlaiset voimiltansa ja urhoisuudeltaan.
    Molempain voimista kyllin jo merkkej olla alkaa:
    Waltharin ksi on tuolla -- ja tll Guntherin jalka,
    Tuoss' silm Hagenin sihkyi: nin kukin puolestaan
    Kokosi paikalle tlle aarteita Hunnienmaan.

    Nuo kaksi istui. Kolmas makasi maassa vaan.
    Yrteill hurmeen tulvaa he heikensi haavoistaan.
    Walthari Hiltgundin huusi nyt sinne urhojen luo,
    Haavoille siteet laittoi oivasti immyt tuo.
    Walthari virkkoi sitte: "Nyt viini meille tuo;
    Ansainneet olemme sit, se terveytt suo.
    Ja ensimmisen ryypyn nyt Hagen saakohon,
    Kuninkaalle uskollinen ja uljas hn ollut on;
    M vaikeimmat vaivat krsin, siis toisen tarvitsen;
    Vain hiukan taisteli Gunther, hn saakoon kolmannen."
    Niin neito viini ensin vei eteen Hagenin;
    Jano suuri vaivasi hnt, hn virkkoi kuitenkin:
    "Herralles Waltharille voit maljan ensin tytt,
    Parhaaksi meist muista hn itsens voinut on nytt."
    Ja hilpe, pistelis Hagen, vaikk' olikin vsynyt,
    Ilomielin viini maistoi kera vanhan ystvn nyt,
    Ja jlkeen kilpien kalkkeen ja tappelutuoksinan paljaan
    Nuo kaksi nyt leikki laski ratokseen ress maljan.

    "Mene", nauroi Hagen, "hirven pyydntn, veikkonen,
    Ja muhkea nahkakinnas taljasta teet sen.
    Kun sitte villalla annat tuon kintaan taidolla tytt,
    Se monen mielest varmaan kdelt oikein nytt.
    Lanteellas oikealla tst'edes, vastoin tapaa,
    Leve kalpa kanna, vasen lantees olkoon vapaa.
    Ja Hiltegund jos joskus syliisi vaipuiskin,
    Syleill hnt saatat vain ksin vasemmin.
    On kieroa kaikki tysi, kun kaikki on vasemman puolinen."
    "Vht tuosta", Walthari vastaa, "s yksisilminen, huolin.
    Vasemmallakin hirvi kaadan m kyll keihin, kirvein;
    Vaan vast'edes koskaan sulle ei maista paistit hirvein.
    Nky kaunis, kun palvelijoitas torut karsain silmin yksin,
    Ja kun luot katseen kieron urosten tervehdyksiin!
    Vaan vanhana veikkonas annan nyt neuvon, ja oiva on tuo:
    Kun tst kerran pset kotiisi lietesi luo,
    Makuinen lapsenvelli jauhoista ja maidosta keit,
    Hampaattomalle se maistuu ja vahvistaa jseneit."

    Nin leikki laskien syntyi taas veljeys uudestaan.
    Nyt haavasta krsivisen he kantoivat kuninkaan,
    Varovaisesti ratsulle nostain, pois lhtivt kulkemaan,
    Pin Wormsia frankit kulki ja Walthari kotiaan.
    Nyt korkean kunniamaineen uros nuori saavutti t,
    Ja Hiltgundin puolisokseen hn sai pian yhdist.
    Isns kuoleman jlkeen hn tehtiin valtiaaksi.
    Hn tuimissa taisteluissa sai viel voiton ja maineen;
    Vaan kynni liian on tyls; siis ptn lauluni aineen.
    Jalo lukija, kohtele vainen teostani suosiolla!
    Se huono, heikko ja halpa sinusta taitaa olla;
    Jalot aatteet kuitenkin siin mun mieltni nostattaa.
    Ole kiitetty Jesus! Nin lopun Waltharin laulu saa.




VIIDESKOLMATTA LUKU.

Loppusoinnahdus ja pts.


"Nin lopun Waltharin laulu saa." -- Hn lauloi hyvin, kelpo erakkomme
Ekkehard, ja hnen Walthari-laulunsa on kunniakas muistomerkki
saksalaisesta hengest, ensimminen suuri runoelma kotimaisen
sankaritaruston piirist, joka ajan ruosteen raiskaamatta on silynyt
jlkimaailmalle. Tosin on siin helhytelty toisenlaisia sveli kuin
jonkun nykyaikaisen runoilijan kultareunaisessa kirjasessa, -- suuren
sankariajan henki puhaltaa siit, hurjana ja hirvittvn kuin myrskyn
kohina tammistossa; siin kilahtaa ja skeni miekaniskuja ja halaistuja
kyprit ja kilvenreunoja, ja lempe lirittelevst huilunnest on
siin yht vhn merkki kuin rikkiviisaasta lrpttelemisest Jumalan
ja maailman suhteen; -- ja viel on siin jotakin muuta: jttien
kamppailua ja jttien pilantekoa, vanhaa, yksinkertaisen suoraa
uroshenke, kunniallista, hurskasta ja hiljaista rakkautta ja oikeata
suorasukaista vihaa, -- ne olivat Ekkehardin rakennusaineet; mutta
siksip tulikin hnen teoksestaan terve ja voimakas runoelma, joka
seisoo vastassa muinaissaksalaisen runouden ovella suurena ja
kunniantunnossaan kallionlujana kuin joku noista rautaanpuetuista
jttilisist, joita myhempien aikojen kuvaava taide kernaasti asettaa
palatsien portinvartijoiksi.

Ja jos vanhan, usein miltei pakanallisen katsantokannan jyrkkyys ket
loukkaisi, niinkuin raaka tuulenhenki merenrannan hietasrkill tuottaa
kylmetyksen ja yskn hnnystakkiin puetulle keikarille, se muistakoon,
ett ken tmn laulun lauloi, oli itse mukana hunnilaistaistelussa, ja
ett hn lauloi sit kiharat tuulen heiluteltavina, joka puhalsi korkean
Sntiksen lumiaavikkojen yli, monta sataa sylt laakson lakeuksien
ylpuolella, sudennahka viittanaan ja kallionkappale kirjoituspytnn.

Sula vahinko on, ett veitikkamaiset henget ja tontut jo kauvan sitte
ovat lakanneet hydyllisest toimestaan, muuten ei monellekaan meidn
piviemme kynniekoista olisi hullummaksi, jos nkymttmt kdet
yht'kki tempaisivat hnet mahonkipytns rest nuokkumasta ja
kantaisivat hnet Ebenalpin viheriisille niityille; -- tuonne yls,
miss "Vanha mies" vuorivaltansa majesteetissa katselee runoilijan olan
yli hnen konseptiinsa, miss kuilut ammottavat jalkain alla, ukkonen
kaksitoistakertaisesti kajahtaen jyrisee solien halki ja korppikotka
ylhisen yksinisen kaartelee sateenkaarta kohti, siell pit hnen
laulaman jotakin suurta, tai sitte katuvaisena langeta polvilleen ja
tunnustaa mahtavalle luonnolle synti tehneens.

Kertomuksemme lhestyy loppuaan.

Olisi kenties ollut sille eduksi, jos Ekkehard nyt laulunsa ptettyn
olisi kuollut lempen kuoleman; siit olisi tullut vallan liikuttava
loppu, jos olisi kuvattu miten hn tuolla ylhll istui luolansa
edustalla, katse thdttyn Bodenjrvelle pin, harppu laskettuna
kallion kylke vastaan ja oikea ksi puristavana pergamenttikrett, ja
miten hnelt silloin sydn olisi srkynyt, joka olisi sitte antanut
aihetta kauniiseen vertaukseen, miten laulajan kulutti hnen oman
henkens hehku ja miten hn siit kuoli kuin kynttil, joka sy itsens
tuhaksi juuri kuin se valkeassa liekitsee; -- mutta sit mielisuosiota
ei Ekkehard kuitenkaan ole osottanut muistolleen jlkimaailman silmiss.

Oikea runoelma tekee ihmisen terveeksi ja mieleltn reippaaksi. Niinp
olivat Ekkehardin posket tyn kestess ruvenneet hehkumaan, ja hn
tunsi itsens niin voimakkaaksi, ett usein ojensi ksivartensa ilmaan
iknkuin musertaakseen suden tai karhun yhdell nyrkiniskulla. Mutta
kun hn oli saattanut Waltharinsa hdn ja kuolettavien haavojen kautta
onnelliseen loppuun, silloin riemuitsi hn niin, ett tippukivet hnen
luolansa katossa lienevt kummeksien katselleet toisiaan; vuohille
tallissa hn heitti kahdenkertaiset heinannokset, mutta
kskylispojalle hn antoi muutamia hopeakolikoita, jotta tm
laskeutuisi alas Sennwaldiin Reininlaaksossa ja hankkisi hnelle
nahkaskillisen punaviini. Niinp oli silloinkin kuin nyt: Kun kirja
on loppuun saatettu, tekee kirjoittaja ilohypyn.[36]

Sen vuoksipa hn istuikin illalla Ebenalpilla vanhan paimenen luona ja
kilisteli urheasti tmn kanssa ja otti hnen kaulastaan alppitorven,
astui kallionkielekkeelle ja puhalsi kohti etisyydess hmttvi
Hegaun huippuja, iloisesti ja vallattomasti, kuin olisi tahtonut
houkutella herttuattaren ja Praxediksen linnan alttaanille ja terveht
heit hilpell naurulla.

"Jos min uudelleen syntyisin maailmaan", sanoi hn ystvlleen, "ja
olisin pudonnut suoraan taivaasta ja saisin vapaasti valita tyyssijani,
niin luulenpa ett putoisin vuorikirkkoon enk minnekn muualle".

"Te ette ole ensimminen", vastasi vanhus nauraen, "jota olo tyknmme
on miellyttnyt. Kun veli Gottschalk viel eli, tuli kerran viisi
munkkia Italiasta kymn hnen luonaan; ne toivat mukanaan paljon
parempaa viini kuin mit Sennwaldista saadaan, ja kolme piv ne
viipyivt tll ylhll ja hyppelivt niin ett kaaput liehuivat
heidn korviensa tasalla; vasta kun tuli poismeno, panivat he naamansa
asianmukaisiin ryppyihin ja yksi heist piti viel pitkn puheen
karjallemme. 'Te kelpo vuohet, olkaa vaiteliaita', sanoi hn, 'Novalesen
apotin ei tarvitse tiet mitn henkemme harhateist'.

"Mutta sanokaapas minulle suoraan, vuoriveli, mit te viime pivien
kuluessa niin olette istua murjotelleet yksinnne luolassanne? Olenhan
kyll nhnyt teidn piirtelevn koko joukon variksenvarpaita ja muita
riimuja aasinnahalle -- ettehn vain ole tehneet mitn pahoja loitsuja
karjallemme ja vuorillemme? Muuten..." paimen katsahti nuoreen munkkiin
uhkaavasti.

"Min olen kirjoittanut laulun", vastasi Ekkehard.

"Kirjoittanut! Kirjoittanut!" murisi vanhus. "Minua se ei liikuta
laisinkaan, ja korkea Sntis on, jos Jumala suo, nkev viel lapsiamme
ja lastenlapsiamme, jotka eivt tied miten piirrint ja kyn kdess
pidetn, mutta kirjoittaminen ei ikin voi olla mikn hyv taito.
Ihmisen pit kyd suorana, jos hn tahtoo olla Jumalan kuva, mutta ken
kirjoittaa, sen pit kyrist selkns; eik se ole pinvastoin, kuin
mit Jumala on stnyt? Sen tytyy siis olla isst perkeleest.
Varokaa itsenne, vuoriveli! Jos nen teidn viel kerran istuvan
luolassanne kuin myyr ja kirjoittavan, niin kautta pitkisen! --
silloin astun min alppimestarina vliin ja revin lehtenne palasiksi
tuulen vied. Jrjestyksen pit tll vallita ja suoran ryhdin, me
emme sied mitn teeskentely!"

"En tule sit en tekemn", sanoi Ekkehard nauraen ja ojensi
vanhukselle ktens.

Kelpo alppimestari oli kuumentunut punaisesta Sennwalder-viinist.

"Ja kautta pitkisen ja salaman!" torui hn edelleen, "mit se tiet,
kirjoittaa laulua? Narripeli! Kirjoittakaapa tm hauskuuden vuoksi
lehdillenne jos osaatte!"

Hn viritti alppijoelluksen niin soinnuttoman karkeilla luonnonnill,
ett harjautuneimmankin korvan olisi ollut mahdoton keksi siin mitn
sanalla tai nuottikirjaimella merkittv.

-- -- Samaan aikaan istui Passaussa Tonavan varrella piispanpalatsin
viinikynnksien kaartamassa puistohuoneessa muhkeimmassa
miehuudenkukoistuksessaan oleva mies kivisen pydn ress.
Kuvaamattoman hieno piirre vreili ruskean parran peittmn suun
ymprill, uhkeat kiharat valuivat samettilakin alta hartioille, hnen
tummat silmns seurasivat kirjoittavan oikean kden kulkua. Kaksi
vaaleakutrista poikaa seisoi uteliaina hnen istuimensa puisiin
kdensijoihin nojaten ja katselivat hnen olkansa yli. Jo oli monta
lehte tyttynyt kertomuksilla matkoista ja myrskyist ja hdst ja
urheain miesten kuolosta ... hn kirjoitti jo viimeist lehte. Eik
kestnyt en kauvan, kun hn laski kynn kdestn ja joi pitkn,
vakavan siemauksen unkarilaista viini pydll seisovasta suikeasta
haarikosta.

"Joko se on valmis?" kysyi toinen pojista.

"Valmis on!" nykksi kirjoittaja, "kaikki on valmista, miten se alkoi
ja miten se tuli ja miten se sai katkeran lopun."

Hn ojensi pojalle lehdet, ja riemuiten juoksivat molemmat enonsa,
piispa Pilgerimin luo ja nyttivt hnelle kirjoituksen. "Ja sin
itsekin olet siin, kallis eno", huusivat he, "piispa sisarentyttrens
kanssa ratsasti Passauhun -- kahdesti olet mainittu ja kolmestikin!"

Ja piispa Pilgerim siveli valkeata partaansa ja lausui: "Te voittekin
iloita siit, rakkaat nepaani, ett Konrad antoi teidn olla tarinan
kulettajina; sill vaikka Tonavassa kolme piv ja kolme yt juoksisi
sulaa kultaa, ette voisi siit mitn arvokkaampaa onkia kuin tmn
laulun. Se on suurin historia, mit maailmassa ikin on tapahtunut."

Mutta kirjoittaja seisoi kirkastetuin kasvoin puutarhan viinikynnsten
ja vaahterain alla ja katseli lakastuneita punaisia lehti, joita tuuli
oli repinyt oksista, ja katseli alhaalla virtaavaan Tonavaan; silloin
rupesi hnen oikea korvansa helakasti soimaan, sill juuri samana
hetken oli Ekkehard ylhll alpillaan tyttnyt puumaljansa viinill
ja lausunut vanhalle paimenelle: "Minulla oli kerran hyv toveri, jonka
vertaista ei ole missn maanriss, Konrad nimeltn; ja naislemmest
ja maailmankunniasta ei ole mihinkn, mutta vanhalle ystvyydelle olen
kiitollisuuden velassa aina kuolemaani asti. Teidn pit juoda hnen
terveydekseen; hn on yksi, josta Sntiksell olisi iloa, -- olisipa hn
tll!" Ja paimen oli tyhjentynyt maljan lausuen: "Vuoriveli, min
uskon sananne. Hn elkn!"

Sen vuoksi soi Passaun miehen korvassa; mutta hn ei tiennyt mist se
tuli. Ja hnen korvassaan soi viel, kun piispa Pilgerim tuli hnen
luokseen puistoon, takanaan tallimestarin taluttama vanha, valkea,
kapinen ja toissilminen hevonen; ja piispa nykksi tervkrkisell
hiipallaan ja lausui armollisesti: "Mestari Konrad, mit kirjoititte
sisarenpoikani huviksi, sit ette ilmaiseksi kirjoittanut; minun kokenut
sotaratsuni olkoon teidn!"

Silloin vrhtivt Konrad mestarin hienopiirteiset huulet alakuloiseen
hymyyn ja hn ajatteli: "Se onkin minulle oikein, miksi rupesinkaan
runoilemaan!" -- mutta neen hn lausui: "Jumala sen teille palkitkoon,
herra piispa, sallinette ehk minun levht pari piv tyni jlkeen."

Ja hn silitteli vanhaa valkoista ratsua ja hyppsi vastausta
odottamatta sen selkn ja istui ylpesti ja miellyttvsti satulassa ja
pakottaen nyrn elimen vaivaloiseen raviin ratsasti hn pois.

"Panenpa paraan jahtihaukkani vetoon tunturikyyhkysparia vastaan", sanoi
vanhempi pojista, "ett hn taas ratsastaa Bechelareniin maakreivin
linnaan. Hn on aina sanonut: 'Niin mielellni kuin sovitankin'
armollisen herrani piispan lauluuni, voin siin pystytt muistomerkin
myskin maakreivitr Gotelindelle ja hnen kauniille tyttrelleen, he
minua kuitenkin hienoimmin palkitsevat!'"

Tll vlin olin Konrad mestari jo ratsastanut piispan palatsin portista
ulos; hn katseli kaihomielin Tonavan alajuoksuun pin ja alkoi laulaa
helell nell:

    "Sanoipa silloin hnelle samainen soittomies:
    'Maakreivi, siloiseksi sun Luoja teki ties,
    Sait rikkautta paljon ja valtaa, kunniaa,
    Suloisen vaimon viel, eloa rauhaisaa.
    Ja kuningas jos oisin', hn viel virkahti
    'Ja kruunua jos kannoin, niin totta vaimoksi
    M itselleni soisin kaunoisen tyttres,
    Mi on kuin piv nhd...'"

Mutta hnen nin pitklle pstyn plisi hnt vastaan tiell
tomupilvi, joka pakotti hnen sulkemaan kki silmns ja lakkaamaan
laulamasta.

Skeet olivat laulusta, josta piispa juuri oli palkinnut hnt; se oli
saksankielinen sankarirunoelma, joka nimi oli Nibelungenlied...

-- Vhitellen tultiin syksyyn. Ja vaikka silloin taivaan ranta illoin
peittyy hehkuvampaan rusotukseen kuin muina vuodenaikoina, tuo se
mukanaan kylmi tuulahduksia, niin ett alpeilla asuvaiset varustautuvat
muuttamaan alas laaksoihin, eik mikn sudennahka est hampaita
lymst loukkua vilun takia.

Tuores lumi vlkkyi kaikilla huipuilla eik nyttnyt en ajattelevan
tn vuonna vistykn. Ekkehard piti paimenille viimeisen
vuorisaarnansa. Sen ptytty tuli Benedikta hnen puheilleen. "Nyt on
loppu meidn ihanuutemme tll ylhll", sanoi hn, "huomenna lhtevt
sek ihmiset ett elimet alas talvilaitumelle. Minne te menette,
vuoriveli?"

Kysymys kvi kovin Ekkehardin sydmmelle.

"Jisin kaikkein mieluimme tnne", vastasi hn. Benedikta naurahti
helesti. "Huomaan, ettette ole istunut tll yhtkn talvea, muuten
ei mielenne tekisi jmn tnne toiseksi. Tahtoisinpa mielellni nhd
teidt teljettyn tnne mkkiinne, kun pakkanen paukkuu nurkissa niin
ett vrisette kuin haavanlehti, lumivyryt vierivt kaikkialla
ymprillnne ja jpuikot kasvavat aina suuhunne asti... Ja kun kerran
yrittte laskeutua laaksoon ruokaa noutamaan, on lunta polulla mkkinne
korkeudelta; otatte askeleen, niin vajoatte polviin asti, otatte toisen,
niin heleijaa -- mustasta kaapusta ei ole nkyviss enemp kuin
krpsest, joka on pudonnut maitokehloon... Ja tn vuonna on ollut
niin paljon lumisirkkusia, ne tietvt ankaraa talvea. Huu, miten
iloitsenkaan ajatellessani noita pitki iltoja, kun istumme lmpimn
uunin ress presoihdun valossa ja kehrmme pellavia; rukki hyrisee,
valkea risk ja me kertoilemme kauneimpia juttujamme, ja ken on kelpo
poika, saa istua mukana kuuntelemassa. Vahinko, ettei teist ole tullut
paimenta, vuoriveli, niin mielellni ottaisin teidtkin mukaani
tupaistujaisiin."

"Se on todella vahinko", sanoi Ekkehard.

Seuraavana pivn lhtivt paimenet karjoineen juhlasaatossa alas
laaksoon toivotettuaan alpeille hyv talviunta. Kun lhtijt olivat
kadonneet synkkn mnnikkn ja heidn laulunsa ja karjankellojen
kilkatus oli etisyydest kiirien viimein hlvennyt, astui Ekkehard
takasin mkkiins. Hiljainen vuoristoelm oli hnelle opettanut, ett
yksinisyys on vain elmn koulu, mutta ei elm itse, ja ett se
vlttmttmsti turmeltuu arvottomaksi yksilksi, ken tss pahassa
maailmassa vain joutilaana kulkee yh omaan itseens painuneena.

"Ei auta", sanoi hn itselleen, "minunkin on tst lhdettv taas
laaksoloihin. Lumi pyryytt liian kylmsti, ja min olen liian nuori
jdkseni tnne erakoksi."

    "Hyvsti, ylvs Sntis, mun kelpo vartijain,
    Hyvsti vihree alppi, sua muistaa mielen ain!
    Sua kiitn antimistas, oi pyh unhotus,
    Ohi on vanha murhe ja mielen raskaus.
    Kirkastui sydn tll, siin kukat puhkesi,
    Ja uuteen taistoon taasen mun mielen hehkuvi.
    Uneksi nuorukainen, tul' inha tuskan y,
    Vaan alppein raittiudessa taas syttyi miehen ty!"

Hn slytti vht tavaransa matkalaukkuunsa. Kalleimpansa, Waltharin
laulun, hn asetti huolellisesti verhottuna ylimmksi; hymyily pilyi
hnen huulillaan, kun hn nki viel joitakuita tarve-esineit seisovan
ymprilln. Kallion kielekkeell oli puoleksi tyhjentynyt mustetolppo;
sen viskasi hn alas syvyyteen. Kolmikulmainen harppu nojasi
kaihomielisen luolan turvepenkki vastaan. "Sin js tnne jlelle
sulostuttamaan sen yksinisi hetki, joka tulee minun jlkeeni",
virkkoi hn. "Mutta el soi hnelle lienteit ja hempeit sveli,
muuten valukoon tippukivist vett kielille, niin ett ne ruostuvat, ja
jtikkjen myrskyt puhaltakoon sisn, jotta ne katkeavat!

"Min olen laulanut lauluni loppuun!"

Hn ripusti harpun naulaan seinlle.

Erakko-aikanaan hn oli veistnyt itselleen vahvan jousen, ja viini ja
nuolia oli jlell viel Gottschalkin peruja; ne hn otti nyt mukaansa
kelpo aseiksi. Nin varustettuna ja sudennahka hartioilla hn seisoi
viel hetkisen majansa ovella luoden pitkn, pitkn katseen onnellisen
kesasuntonsa ympristihin, yli rakkaiksi kyneitten huippujen ja alas
Merialppijrven tummanvihren mnnikn sisst vlkkyvn silmn.
Hnest eivt nm paikat olleet koskaan nyttneet niin kauneilta kuin
nyt. Tikka, joka oli valinnut saman vuorenhalkeaman asunnokseen, lensi
tuttavallisesti hnen olalleen ja hakkasi tervll nokallaan hnt
poskiin; sitte lehahti se mustanpunaisenkirjavassa loistossaan yls
siniseen ilmaan, aivan kuin viedkseen korkealle Sntikselle sanoman
Ekkehardin poislhdst.

Mutta Ekkehard nakkasi keihns olalleen ja astui tuttua, huimaavan
jyrkk vuoripolkua alas. Ascherin kallioseinn luona hn viel kerran
pyshtyi, viittasi kdelln jhyviset erakkomajalleen ja psti
suustaan huhuilevan huudon, joka pani Kamorin ja korkean Kastenin
soinnahtamaan ja kajahti vyryen takaisin Maarwiesin kupeista ja eteni
aina vuoriston kaukaisimpiin sopukoihin. "Sep poika osaa!" virkkoi
alhaalla laaksossa muuan kotiin palaava paimen toverilleen. "Melkein
kuin vuohipaimen!" sanoi toinen samassa hetkess, jolloin Ekkehard
katosi kallioseinmn taa.

-- -- Nouseva piv oli jo heittnyt muutamia steitn vuorikirkkoon,
joka surullisena kuin asukkaittensa jttm linnunpes katseli alas
laaksoon. Mutta vuoriveli ei palannut milloinkaan takaisin.

Bodenjrven varsilla varustauduttiin viininkorjuuseen. Ern lempen
syysiltana istui Hadwig rouva linnansa puistossa, uskollinen Praxedis
vierelln. Kreikkalaisneidolla oli nyt murheelliset pivt. Hnen
emntns oli alakuloinen, tyytymtn ja tyly. Tnnkn ei keskustelu
tahtonut sujua. Se olikin ikv muistopiv.

"Tnn on siit vuosi", virkahti Praxedis nennisen
vlinpitmttmsti, "jolloin kulimme Bodenjrven yli puhuttelemaan
Pyh Gallusta". Herttuatar pysyi neti. "Sen jlkeen on paljon
tapahtunut..." yritti Praxedis jatkaa, mutta sanat kuolivat hnen
huulilleen.

"Tiedttek, valtiattareni, mit ihmiset kertovat Ekkehardista?" kysyi
hn hetken nettmyyden jlkeen.

Herttuatar katsahti yls. Hnen huulensa puristuivat yhteen. "Mit he
kertovat?" sanoi hn vlinpitmttmsti. "Spazzo herra tapasi skettin
Reichenaun apotin", kertoi Praxedis, "joka sanoi hnelle: 'Tiedttek
uutisia? Alpeille on onni tapahtunut, korkea Sntis kajahtelee harpun
soitosta ja runoilijan liverryksist, uusi Homeeros on pesinyt sille, ja
jos hn vain tietisi, miss luolissa runottaret asuntoa pitvt, niin
voisi hn johtaa heidn tanssejaan kuin ennen muinoin cynthalainen
Apollo.' Ja kun Spazzo herra ptn pudistaen vastasi: 'Mit se minua
liikuttaa?' -- vastasi apotti: 'Se on teidn Ekkehardinne; Sankt
Gallenin luostarista on huhu tuonut hnest meille tmn sanoman.'
Spazzo herra oli silloin nauraen sanonut siihen: 'Kuinka osaa se laulaa,
joka ei osaa edes kertoakaan?'"

Herttuatar oli kavahtanut seisaalleen. "Vaikene!" lausui hn, "en tahdo
siit mitn kuulla". Praxedis tunsi hnen ktens eleen ja lhti
murheissaan tiehens.

Mutta Hadwig rouvan sydn ajatteli toisin, kuin hnen suunsa puhui. Hn
astui puutarhan rintanojan luo ja katseli kauvas Helveetsian vuorille
pin. Hmr oli laskeutunut, pitki, raskaita, terksenharmaita
pilvenliuskareita makasi liikkumattomina iltaruskon pll, joka vrisi
ja lieskasi alakuloisesti niiden painon alla. Pivn viimeisen steen
kajastaessa lieventyivt hnenkin ajatuksensa. Hnen katseensa kiintyi
kauvaksi korkeaan Sntikseen; -- hnest tuntui kuin nkisi hn nyn,
kuin avautuisi taivas ja enkelit laskeutuisivat alas ilmojen halki
kantaen tuttuun munkinkaapuun verhottua miest, -- ja mies oli kalpea ja
kuollut, ja kirkas ja ihana sdekeh ympri autereista joukkoa...

Mutta Ekkehard ei viel ollut kuollut. Hiljainen, sihisev ni
sikhytti herttuattaren hnen mietteistn, hnen katseensa harhaili
sit kallionkielekett kohti, josta vanki kerran oli laskenut alas --
tumma haamu katosi varjoon, nuoli lensi Hadwig rouvan pn yli ja putosi
hitaasti hnen jalkainsa juureen.

Hn nosti tuon merkillisen ampuma-aseen maasta yls. Vihollisen ksi ei
ollut lennttnyt sit kaarelta; hienoja pergamenttiliuskoja oli
kritty sen pn ymprille, ja ter oli verhottu kukkaisvihkoon. Hn
irroitti lehdet ja tunsi ksialan.

Se oli Waltharin laulu. Ensimmiselle lehdelle oli
kirjoitettu vaaleanpunaisella vrill: "_Schwaabin herttuattarelle
jhyvistervehdys_!" Ja sen alla oli apostoli Jaakobin lause:
"_Autuas on se mies, joka on koetuksen kestnyt_!"

Silloin kallisti ylvs rouva pns ja itki katkerasti.

       *       *       *       *       *

Thn pttyy kertomuksemme.

Ekkehard kulki avaraan maailmaan; korkeata Twieli ei hn en koskaan
nhnyt, eik Sankt Galleriakaan. Hn tosin oli mietiskellyt palatako
jlkimiseen katuvaisena syntisen, kun hn alpeilta laskeuduttuaan oli
saapunut sen tuttujen muurien eteen. Mutta silloin hnelle oli muistunut
mieleen vanhan alppimestarin sanat: "Ken kerran on ollut kauvan
paimenena, se ei kernaasti en rupea kskylispojaksi" -- ja hn kulki
ohi. Myhemmin on kuultu paljon saksilaisten keisarien hovissa erst
Ekkehardista, joka oli ollut ylpe, uhkamielinen ja itseens sulkeutunut
mies, yhdisten hurskaaseen mielenlaatuun syv ylenkatsetta maailmaa
kohtaan, mutta elmnhaluinen ja tarmokas ja kaikkiin taitoihin
perehtynyt. Hn oli keisarin kansleri ja hnen nuoren poikansa
kasvattaja, ja hnen neuvonsa merkitsi paljon valtakunnan asioissa.
Sanalla sanoen, kirjoittaa muuan historioitsija hnest, hn tuntui
aikalaisistaan heit ylevmmlt henkillt, niin ett yleisen puheena
oli, ett hn viel odotti itselleen kirkon korkeinta arvoa.

Keisarinna Adelheid osotti hnelle tydellist kunnioitustaan. Hn
myskin etusijassa sai aikaan, ett ylimielist tanskalaiskuningasta
Knuuttia kuritettiin asevoimalla. Meille on tietymtnt, oliko tm
Ekkehard sama, josta tss kertomuksessa on puhuttu.

Toiset ovat myskin vittneet, ett Sankt Gallenin luostarissa oli
ollut useampia Ekkehard nimisi miehi, ja ettei Waltharin laulun
kirjoittaja olisi sama henkil, joka Hadwig rouvalle latinaa opetti.
Mutta ken tarkkaan on seurannut tt kertomusta, jonka nyt olemme
onnellisesti loppuun saattaneet, tiet asian paremmin. --

Niiden muiden henkiljen kohtaloista, joita kertomuksemme on osottanut
lukijan silmin eteen, ei ole paljoa ilmoittamista.

Herttuatar Hadwig ei enn mennyt miehelle ja saavutti hurskaassa
leskisdyss elen korkean ijn. Hn perusti myhemmin vhisen
luostarin korkealle Twielille ja lahjoitti sille Alemanniassa olevat
tiluksensa. Ekkehardista ei en kukaan uskaltanut puhua hnen
lsnollessaan; mutta Waltharin laulua hn luki ahkeraan ja ammensi
siit alati uutta lohdutusta yksinisyydessn: Reichenaun munkkien
tosin todistamattoman lausunnon mukaan hn osasi sen miltei ulkoa.

Praxedis palveli korkeata emntns uskollisesti viel muutamia vuosia,
mutta vhitellen virisi hness vastustamaton ikv pivnpaisteiseen ja
vrihohtoiseen synnyinmaahansa, ja hn vitti, ettei en jaksanut
hengitt Schwaabin ilmaa. Runsailla lahjoilla varustettuna lhetti
herttuatar hnet silloin kotimaahansa; Spazzo, jalo kamariherramme,
seurasi hnt ritarillisesti aina Venetsiaan asti. Muuan kreikkalainen
kaleerilaiva vei tmn aina yhti miellyttvn neidon P. Markuksen
kaupungista Byzantiumiin. Hnen kertomuksensa Bodenjrven rannoilla
asuvista hurjan uskollisista barbaareista saivat kaikki kamarirouvat ja
neidot kreikkalaisessa keisarihovissa epillen pudistamaan ptns,
aivan kuin olisi hn puhunut lumotusta merest ja satujen maasta.

Moengal vanhus piti viel kauvan uskollisesti huolta seurakuntalaistensa
sielunhyvst. Kun hunnit taasen uhkasivat rosvoretkilln, mietiskeli
hn laajaa suunnitelmaa heidn vastaanotokseen. Hn esitti
Blach-kentlle kaivettavaksi joitakuita satoja syvi salahautoja, ne
peitettvksi puunoksilla ja ruohoilla ja niiden takana odotettavaksi
vihollisia tydess sotarintamassa, kunnes ne miehineen ratsuineen
jrjestn syksyivt kuoppiin. Mutta nm ikvt vieraat eivt
nyttytyneetkn enn Hegaussa ja riistivt vanhalta pastorilta huvin
saada kolhia heit phn isolla iirilisnuijallaan. Lempe kuolema
saavutti vanhan metsmiehen hnen levtessn erll haukkajahdilla.

Hnen haudalleen harmaan kirkon varjossa yleni rautatammi, josta tuli
niin iso ja mukurainen puu, ett ihmiset sanoivat sen olevan vesan
kirkkoherravainajan kelpo Cambuttasta.

Audifax, vuohipaimenemme oppi kultasepntaitoa ja muutti Konstanziin
piispanistuimen lheisyyteen ja valmisti siell paljon kauniita tit.
Hn toi seikkailutoverinsa uskollisena morsiamenaan kotiinsa, ja
herttuatar oli kummina heidn esikoiselleen.

Luostariteini Burkardista tuli mainehikas apotti Sankt Gallenin
jumalanhuoneeseen ja hn valmisti juhlatilaisuuksia varten viel monia
tusinoita oppineita latinalaisia vrssyj, joista jlkimaailma, kiitos
ajan kuluttavalle hampaalle, kuitenkin on sstynyt.

... Ja ovat nm kaikki jo aikoja sitten tomua ja tuhkaa, vuosisadat ovat
nopeassa kulussa kiitneet niiden paikkojen yli, miss heidn
kohtalojensa langat punottiin, ja uudet historiat ovat saattaneet vanhat
unhotukseen.

Korkea Twiel on saanut viel nhd paljon sodan ja rauhan tapahtumia;
moneen uljaaseen ratsastaisteluun lhteville ovat sen portit avautuneet
ja moni vanki on huokaillut sen holveissa, kunnes ylpeillekin juhlille
lhestyi loppu, ja muuanna kauniina kevtpivn vuori trisi
perustuksiaan myten ja viholliskden murtamat muurit ja tornit lensivt
ilmoihin.

Nyt on hiljaista tll kukkulalla, vuohet vain kyvt rauhallisesti
mahtavien raunioiden keskell; -- mutta yli kimeltvn Bodenjrven
terveht sit sinervst etisyydest Sntis yht rattoisasti kuin
ennen vuosisatojen takaa, yh viel on mit miellyttvin tehtv sen
pehmess ruohossa maaten katsella avaria maita.

Ja tmn kirjapahasen kirjoittajakin on itse monena ihanana kevtiltana
istunut ylhll sen huipulla, yksinisen, outona kulkijana, ja kuret
ja haikarat ovat kierrelleet pilkallisesti hnt aivan kuin ivatakseen
hnen yksinisyyttn, eivtk huomanneet, ett kirjava ja
kunnianarvoisa seurue oli kokoontunut hnen ymprilleen. Sill muurien
raunioissa seisoivat ne haamut, joihin lukija tmn kertomuksen kuluessa
on tutustunut, ja kertoivat hnelle kaikki juuri niinkuin tapahtunut oli
ja viittasivat hnelle ystvllisesti kehottaen, ett hn kirjoittaisi
kaikki paperille ja auttaisi heit uudelleen elmn junalla ohitse
suhahtavan jlkimaailman muistissa.

Ja jos hnen on onnistunut luoda sinullekin, rakastettu lukija, joka
krsivllisesti olet kestnyt loppuun asti, havainnollinen kuva noista
kauvan sitte kadonneista ajoista, niin ovat hnen vaivansa ja
ajoittainen pnpakotuksensa runsaasti korvatut. Voi hyvin ja ole
hnelle edelleenkin suosiollinen!




Viiteselitykset:


[1] Paikkakunta Schwaabissa. Suomentajan muist.

[2] Sovitussakko (Wehrgeld) on keskiaikaisen rikosoikeuden mukaan --
joka mrsi melkein kaikki rikokset ja loukkaukset sovitettavaksi
rahalla --persoonalliseksi hyvitykseksi (Wette, _fredum_) ja hirityn
rauhan sovittamiseksi ensin kansalle, myhemmin maan hallitsijalle
suoritettava sakkoraha. Vanhat kansanlait luettelevat myskin
kaikenlaisten elinten kohdalta sovitussakkoja, jotka elimen kuollessa
tai vahingoittuessa sen omistaja sai peri. Jos vahinko oli enemmn
sattuman aiheuttama, ei mitn rauhanrikkomista ollut tapahtunut, joten
Spazzo herralle olisi kynyt jotenkin vaikeaksi pakottaa Fridingenin
haltija korvaamaan susikoiransa tekem tuhotyn.

[3] Kosioimisia Byzantiumin hovin ja Saksan ruhtinasten kesken tapahtui
thn aikaan sangen taajaan ja molemminpuolisesti. Usein lhetettiin
saksalaisia piispoja tt tarkoitusta varten Konstantinopoliin. Sankt
Gallenin "_Liber benedictiorum_'issa" moititaan suuresti, ett Saksan
ylhinen miesmaailma halveksien oman maan tyttri nouti itselleen
vaimoja Italiasta ja Kreikasta. Mutta Saksan herrain mieltymyksen
Byzantiumin naisiin ksitt hyvin lukiessaan niit kuvauksia, mit
silminnkijt ovat antaneet siit uudesta hengest ja niist
rakastettavista seuratavoista, jotka tulivat Saksan keisarihoviin Otto
II:sen kreikkalaisen puolison Teofanon mukana. Yksinp vakava skolastiko
Gerbert, sittemmin paavi Sylvester II, antoi tunnustuksensa
byzantilaisten naistapojen viehtykselle. "Kun minua kohtasivat nm
miellyttvt kasvot ja nm sokraattiset keskustelut, unhotin kaikki
murheeni, eik minua en surettanut ajatus poissiirtymisestni."

[4] Rorschachia mainitaan keskiaikaisissa kirjoituksissa useasti
lpikulkupaikkana Italiaan matkustettaessa. Sankt Gallenin luostarilla
oli voutioikeus siihen.

[5] Konstanzin apottipiispan Salomo III:nnen suuri ensyklopeedinen teos
(_Glossae Salomonisi_), joka sislt 9:nnen vuosisadan loppupuoliskon
koko tietovaraston.

[6] Sankt Gallenin luostari oli kuuluisa luostarisntjen ankarasta
noudattamisesta ja jsentens hyveellisest elmst. Sen vuoksi
pidettiin suurena kunniana tulla otetuksi sen jseneksi "merkittyn
veljen" -- _fratres conscripti_ -- jolloin tuli saamaan ansion
hurskaudenharjoituksesta, itse siin kuitenkaan mukana olematta. Useat
tst kunniasta maksoivatkin suuria summia. Vielkin tallella olevan
luettelon mukaan on "merkittyjen" joukossa ollut keisareja, Saksan,
Englannin ja Ranskan kuninkaita, prinsessoja, kreivej ja piispoja.

[7] Arkkienkeli Mikael oli keskiajalla monenlaisen taikauskon esineen.
Luultiin hnen vartioivan Is Jumalan valtaistuinta, jopa toimittavan
maanantaisin hnen edessn messuakin. Veronan piispa Rather innottelee
saarnassaan _de quadragesima_ ankarasti tllaisia raa'an aistillisia
mielikuvitteluja vastaan.

[8] Wendelgard rouvan kaiho saada takaisin vankeudessa kituva puolisonsa
meni tytntn hauskalla tavalla. Siit kertoo Ekkehardin kronikka
seuraavaa: Hn lhti erakkomajastansa aina kerran vuodessa Buchhorniin
juhlallisesti viettmn kreivi Ulrikin muistoa. Kun hn tllin kerran
omaktisesti jakeli kyhille almuja, seisoi kerjlisten joukossa muuan
mies repaleisessa puvussa ja pahoin raadeltuna; tlle hn antoi puvun.
Mutta kerjlinenp ei heittnytkn hnen kttns irti, vaan veti
hnet syliins ja suuteli hnt koko ihmisjoukon nhden. Kun Wendelgard
nrkstyneen sellaisesta hvyttmyydest tahtoi knt selkns
muukalaiselle ja jtt hnet palvelijainsa kuritettavaksi, nytti
kerjlinen hnelle erst vanhaa arpea; ja kuin pitkst unesta herten
huudahti kelpo rouva riemuiten: "Oi valtijaani, sin kaikista ihmisist
minulle kallehin, ole tervehditty, herrani, ole tervehditty, sin ainian
minulle suloinen mies!" -- ja vaimo lepsi itkien miehens syliss.

[9] Pergamenttikryjen. Suomentajan muist.

[10] Notker Labeo tytti ne toiveet, joita apotti hneen kiinnitti. Hn
hankki itselleen aikansa oppineimman miehen maineen. Hn oli, kuten
hnen kirjoituksistaan ky ilmi, jumaluusoppinut soittoniekka,
runoilija, thtientutkija ja matemaatiko, hyvin perehtynyt raamattuun,
kirkko-isien ja klassikoiden teoksiin ja osasi saksan, latinan ja
kreikan kieli. Hnen meille silyneet teoksensa ksittelevt psalmeja,
Aristotelesta, Bothiusta, Marcianus Capellaa ja svellystaidetta.
Notker "isohuuli" kuoli korkeassa ijss ruttoon. Ennen kuolemaansa
laati hn julkisen ripin, jossa sanoi katuvansa m.m. sit, ett hn
kerran munkin puvussa ollessaan oli tappanut suden.

[11] Veljeskunnan sntjen rikkomisesta rangaistiin ruoskimisella,
johon luostarien asukkaat mielelln alistuivat, vaikka se oli orjain
kurituskeino, joka vanhain kansanlakien mukaan vapaalta miehelt vei
hnen vapautensa. Rikollinen sidottiin paaluun ja hnelt riisuttiin
pllysvaatteet. Luostarikouluissa rangaistiin patukalla.

[12] Muuan Sankt Gallenin munkki, joka myhemmin kuitenkin sai lukea
tmn italialaisen musiikkiarvostelun, kirjoitti sen laitaan: "_Vide
jactantiam romaniscam in teutones et qallos_!" (Kas siin jlleen
esimerkki roomalais-hvyttmyydest saksalaisia ja ranskalaisia
kohtaan!)

[13] Vanhoja saksalaisia haltijoita. Suomentajan muist.

[14] "He tahtovat mieluummin tulla kutsutuiksi metsstjiksi kuin
opettajiksi, mieluummin rohkeiksi kuin lempeiksi, mieluummin viekkaiksi
kuin sydmmest yksinkertaisiksi... He lyvt kiekkoa, eivtk karta
arpanoppaakaan. He ksittelevt ahkerasti lautapeli raamatun asemesta.
He tietvt paremmin mit vr heitto sinulle maksaa, kuin mit sielusi
autuus vaatii, kielt tai kskee; paremmin mit onnellinen heitto
tuottaa, kuin mist ovat velkapt Jumalaa kiittmn... He teettvt
itselleen hopeaisia maljoja, sangen kallisarvoisia kannuja, ruukkuja
(_Crateres_), vielp juomasarviakin (_Conchas_) melkoisen painavia ja
kaikkina aikoina vihattua suuruutta. He maalaavat viiniruukkujaan ja
juomasarviaan, sillaikaa kun lheinen basilika on tynn likaisuutta."
(Veronan piispan Ratherin valitus papistosta.)

[15] Niin todella olikin, joku aika sitte saapui Sankt Gallenin
luostarin kirjastoon ers vihren Erinin kirjanoppinut poika ja pyysi
saada nhdkseen ja jljentkseen hurskaan esi-isns kuulua teosta.
Hnelle annettiin mustaan samettiin sidottu _Codex Priscianus_, jota hn
alkoi selailla; mutta pian kuului pidtetty naurua kirjastonhoitajani
korviin, ja kun he saapuivat kuulemaan syyt siihen, knsi oppinut
Dublinin rehtori heille seuraavan iirilisen knnksen
latinankielisest tekstist:

    "Jumalan kiitos, ett jo alkaa hmrt!
    Armaghin Pyh Patrik, vapauta minut kirjoitushommista!
    Oi, ett vieressni olisi lasillinen vanhaa viini!" j.n.e.

Sellaista oli Moengalin knnsty!

[16] Pothen, phile peleia. Pothen pothen petasai; j.n.e. (Anakreon).

[17] Hirvittv kullanhimo, mihin saatatkaan sin ihmisen koskaan
kyllstymttmn mielen?

[18] Tuo merkillinen tapa, ett "chrene chrudan" viskaamisella lhimmn
maksukelpoisen sukulaisen plle tm joutuu velkapksi suorittamaan
verivelasta tuomitun sovitussakon oikean rikollisen asemasta, oli
sdettyn Salilaisen lain 58 luvussa. Mit nimitys "chrene chruda"
oikeastaan merkitsee, siit ei viel olla psty oikein selville.

[19] _Stola_ on roomalais-katoliseen pappispukuun kuuluva, hartiaan
ympri viskattava leve vy. Suomentajan muist.

[20] Sek tinan valaminen ett katonharjalla kyminen uudenvuodenyn
ovat vanhoja saksalaisia ennustamistapoja.

[21] Yhdeksnnen vuosisadan lopusta alkaen aina kymmenennen
jlkipuoliskolle olivat Unkarista tulevien raakojen ratsuparvien
hykkykset Saksan gaueihin todellisena maanvaivana; ne risteilivt
pohjassa ja etelss. Senaikaiset historioitsijat nimittivt niit
milloin avareiksi tai agareneiksi, milloin unkarilaisiksi tai viel
useammin hunneiksi, vaikka niiden polveutumista hunnilaiskuninkaasta
Attilasta ei suinkaan ole tepsivsti todistettu. Viimemainittu
vanhanaikuinen nimitys on kertomuksessamme silytetty.

[22] Pakanaluolan vanhuksen haamu on historiallisesti hiukan epiltv.
Kaikki merkit viittaavat Kaarle Paksuun mutta hn oli kuollut jo ennen
10:nnen vuosisadan ensi hetke. Mutta mit historia erottaa, sen tarina
punoo yhteen, ja kuten se kerran itgoottilaiselle Dietrich
Berniliselle (Teodorik Suurelle) antoi Nibelungen-sadussa aseman, jota
tll ei historiallisesti mitenkn voi todistaa olleen, miellytt sit
tempaista karolingien viimeinen vesa hiljaisesta tyyssijastaan ja suoda
tlle oikeutta, jonka aikalaiset hnelt olivat kieltneet. -- Ers
vanha kirjailija mainitsee huhun, ett puheena oleva keisari ei ollut
kuollut luonnollisella tavalla, vaan kuristettiin kuoliaaksi. Mutta
kansa, joka silytti hnest aivan toisenlaisen kuvan kuin mink
vihamielisten puolueiden kertomus hnest on jlkimaailmalle jttnyt,
uskoi Alemanniassa viel kauvan, ettei hn ollutkaan kuollut, vaan ett
hn, kuten moni muukin vanha uros, istui jossakin syrjisess luolassa
piilossa ja odotti soveliasta hetke astuakseen esiin ottamaan
valtakunnan ohjat uudelleen ksiins. Useat kapinat Alemanniassa Kaarle
Paksun jlkeist keisaria vastaan todistavat kansan rakkautta ja
osanottoa onnetonta hallitsijaa kohtaan. Myskin uudempi
historiankirjoitus on alkanut huomata paksua keisaria kohtaan tehdyn
vryyden ja tunnustaa, ett korkeampi papisto, joka niihin aikoihin
puuhasi pseudo-isidooristen dekretaalien saattamista valtaan Saksassa ja
sen vuoksi tarvitsi vallanhimoisille harrastuksilleen sopivaa keisaria,
suuressa mrin on syyp hnen erottamiseensa.

[23] "Fortis juventus, virtus audax bellica,
     Vestra per muros audiantur carmina,
     Et sit in armis alterna vigilia,
     Ne fraus hostilis haec invadat moenia.
     Resultat echo comes: Eja, vigila!
     Per muros eja dicat echo vigila!"

Vaara opettaa runoilemaan! Modenan yvartiain laulu, josta ylloleva on
ensimminen vrssy, on tunteensa lmmss ja rytmillisess kauneudessaan
paraita kaikkein aikain sotalauluista.

[24] Valafrid Strabo, Reichenaun apotti, oli karolinkilaisen ajanjakson
etevimpi runoilijoita. Monista hnen latinalaisista runoelmistaan
huokuu hell henki, joka muistuttaa antiikkisten runoilijaan elegioja.
Kiitetty on varsinkin hnen elegiansa 'ystvttrelleen' (_ad amicam_),
johon Simon Bardo tss viittaa.

[25] Mainittu "smaragdi" on vielkin Mittelzellin kappelikirkossa
Reichenaussa. Samallaisen kohtalon kuin se sai osakseen myskin Genovan
kuuluisa smaragdimalja, jota pidettiin kaupungin arvokkaimpana aarteena,
kunnes se Napoleonin sotien aikana vietiin Pariisiin, huomattiin siell
arvottomaksi vrjtyksi lasivalelmaksi ja lhetettiin takaisin Genovaan
(1809).

[26] Tarkoittaa Attilan seikkailua roomalaisen prinsessan Honorian,
keisari Valentinianuksen sisaren, kanssa; tm oli kostaakseen
sukulaisilleen sen hpen, ett nm olivat panneet hnet luostariin
alentavan suhteensa takia kamariherraansa Eugeniukseen, lhettnyt
sormuksensa raakalaiskuninkaalle, siten tarjoutuen tmn morsiameksi.

[27] Ensi hykkyksen kunnia Saksan valtakunnan sotarintamassa oli
ammoisista ajoista asti schwaabilaisten etuoikeus; sen oli jo Kaarle
Suuri stnyt maanlaissaan.

[28] Gibbon kertoo "Roomalaisen maailmanvallan historiassaan" Attilan
huutaneen ennen taistelun alkua Katalaunisilla kentill sotilailleen:
"Min itse lenntn ensimmisen heittokeihn, ja se kurja, joka
kieltytyy seuraamasta kuninkaansa esimerkki, on varman kuoleman
ansainnut!"

[29] Emme voi olla painattamatta mukaan Notkerin laulun yksinkertaisen
mahtavata latinaista teksti, jonka J. v. Arx on liittnyt "St. Gallenin
kantonin historiaansa"; se kuuluu seuraavasti:

    "Media vita in morte sumus, quem quaerimus adjutorem,
    nisi te domine, qui pro peccatis nostris juste irasceris.
    In te speraverunt patres nostri, speraverunt et liberasti eos.
          Sancte deus.
    Ad te clamaverunt patres nostri, clamaverunt et non sunt confusi.
          Sancte fortis.
    Ne despicias nos in tempore senectutis, cum defecerit virtus nostra,
    ne derelinquas nos.
          Sancte et misericors salvator, amarae morti ne tradas nos."

Tm laulu vaikutti niin sytyttvsti hurskaiden sotijain mieliin, ett
muuan kirkolliskokous Klniss katsoi olevan syyt kielt kristityit
piispansa luvatta laulamasta _media vitaa_ ketn ihmist vastaan.
Evankeeliseen saksalaiseen kirkkolauluun siirtyi se Lutherin
knnksess: "Mitten wir im Leben sind von dem Tod umfangen j.n.e."

[30] "_Trivium_", kolme tiedett, kielioppi (grammatikka), vittelyoppi
(dialektiikka) ja kaunopuheisuus (rhetoriikka) jotka yhdess
"_Qvadruviumin l. quadriviumin_" kanssa --jonka taas muodostivat
laskuoppi (aritmetiikka), mittausoppi (geometria), thtitiede
(astronomia) ja sointuoppi (musiikki) --pidettiin keskiaikana
"seitsemn vapaana taiteena." Suom. muist.

[31] Tss Ekkehard kronikassaan vaihtaa itsens ja nimens sen kanssa,
mit tarinassa uskollisesta Ekkehardista kerrotaan.

[32] Joidenkuiden munkkien halu kiristmll kaapuaan lanteiden kohdalta
nytt siroa kasvuaan sai aikaan niin paljon pahennusta, ett Mont
Notre-Damen synoodi katsoi tarpeelliseksi julkaista sit vastaan
leimuavan kirouksen (972).

[33] Apotin luona asuvaiset
     Ne ovat varsin houkkamaiset,
     Ei pakanoita paremmat
     Ja moukkiakin kehnommat.

[34] Suomentanut Em. Tamminen.

[35] Haghorn = orapihlaja.

[36] Libro completo saltat scriptor pede leto! Reunamuistutus erss
Sankt Gallenin luostarin ksikirjoituksessa.



