Jac. Ahrenbergin 'Kotona' on Projekti Lnnrotin julkaisu n:o 607.
E-kirja on public domainissa sek EU:ssa ett sen ulkopuolella, joten
emme aseta mitn rajoituksia kirjan vapaan kytn ja levityksen
suhteen.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Tapio Riikonen ja Projekti Lnnrot.




KOTONA

Kuvaelmia It-Suomesta


Kirj.

JAC. AHRENBERG


Suomennos


G. W. Edlund, Helsinki, 1889.



SISLT:

   I. Tervolassa
        Pakonalaiset
        Keisarinnan metsstysretki
        Kosto
        Uusia kahleita
        Issikka
        Kertomus Jalo nimisest juoksijaoriista
  II. Kes
 III. Luotsi
  IV. Rajalla
   V. Ylimys sekin
  VI. Ukkovaari
 VII. Kuisma
VIII. Saaristossa
        Saaristossa
        Sunnuntai saaristossa
        Nkki
        Osip
  IX. Metsstysmatka Suojrvell
   X. Kyyrln kyl
  XI. Poikana olo ajoilta
        Sodassa
        Keisari tulee
        Kynti Uuraansalmella.




I.

Tervolassa.


Pakonalaiset.

Jos jollakin meidn maakunnistamme on sellainen vaakunakilpi, jota
heraldiikassa kutsutaan nimell "armes parlantes", puhuva vaakuna, niin
on sellainen varmasti Karjalalla: kaksi ktt heristvt siin
paljastettuja miekkoja toisiansa vastaan, punaisella pohjalla,
taistellen kultaisesta herttuankruunusta. Kaksi ksivartta taisteli
vuosisatoja Karjalan kultaisesta kruunusta, ja Karjala vuoti verta.
Taistelu loppui v. 1721, ja voittaja vei maakuntamme vaakunan
mukanansa; se riippuu nyt suuren valtaistuinsalin seinll,
valtaistuimen oikealla puolella, Kremlin keisarillisessa palatsissa.
Taru kertoo, ett, kun kerran ers pyhiinvaeltaja-joukko oli saanut
paavilta kourantyden hiekkaa Circus maksimus'en arenalta ja pyh is
nytti huomaavan, ett pyhiinvaeltajat pitivt tt muistoa jokseenkin,
vhptisen, pusersi hn hiekkaa kourassaan, ja katso siit tippui
verta. Etel-Karjalan maa on samoin kuin arenan hiekka saanut juoda
verta ja huoata vkivallan ja vaivan alla. Juuri nist
yhteiskunnallisessa suhteessa surkuteltavista seuduista piirrmme
muutamia pieni kuvaelmia, jotka kaikessa vhptisyydessn selvsti
valaisevat niit kurjia olosuhteita, joissa tll on eletty ja
elettiin viel noin miespolvi takaperin.

       *       *       *       *       *

Noin 1870-luvun keskivaiheilla asui Kivennavan pitjss,
nimittkmme kyl vaikka Tervolaksi, talollinen Israel Pullinen
vaimonsa ja ainoan poikansa kanssa. Vanha Israel oli kaikin puolin
oikea karjalaisen talonpojan luonnekuva, pitk, ryhdiks,
vilkassilminen ja kellertvhipiinen. Hn oli viel hyv puhuja ja,
niinkuin useat talonpoikamme, sanasepp, hn taisi paljon vanhoja
runoja, joka seikka suuresti lissi hnen arvoansa kansan keskuudessa.
Sanalla sanoen hn oli kylkunnan ylpeys, samalla kun hn oli kyln
vanhin ja herrastuomari. Ja kuningas Kristofferin maanlain, jota viel
1800-luvun alussa noudatettiin vanhassa Suomessa, tunsi hn tarkalleen,
ainakin yht hyvin kuin sen aikuinen tutkinnon suorittamaton tuomari,
jonka alueena oli niin avara kihlakunta, jollaista nykyjn tuskin
lytyy en yhtn koko Suomessa. Kyln vanhinna ja omituisessa
kansallispuvussaan kelvollisena esiintymn ylhisimmisskin piireiss
lhetti hnet G. M. Sprengtporten nin levottomina aikoina milloin
minkin pitjn puolesta edustajana vakuuttamaan maamme mahtaville
hallitsijattarille vanhan Suomen jrkhtmtnt uskollisuutta ja sit
onnea ett tm sai turvallisesti kuin karitsa levt kaksipisen
kotkan siipien suojassa. Kunniamerkkej ja hopeakannuja tuli
palkinnoksi nist hnen valtiollisista lhettilstoimistaan. Sanalla
sanoen Israel Pullinen oli onnen suosikki. Varmaankin oli hnen
syntympivnns kki kukkunut, joka vanhain kertomusten mukaan
ennustaa onnea; mutta kki on kki ja niinp onnikin.

Joskin vanhassa Suomessa usein oli sotkuista tulla toimeen kuningas
Kristoffer'in maanlailla, niin ei tm kuitenkaan yksinn ollut
sotkuisaa. Tosin oli Tsaari Pietari tuon tuostakin mrnnyt, ett
kaikki saisi olla entiselln, ett samaa hyv jrjestyst, joka
vallitsi Ruotsin vallan aikana, noudatettaisiin vielkin, mutta monessa
suhteessa ei tm kynyt laatuun. Tsaari Pietari oli leikannut yhden
jsenen erilleen, ja nyt tahtoi hn, ett jsenen tulisi el
itsenist elm ja ett veren tulisi virrata siin yht raikkaasti
kuin ennenkin. Niinkauvan kuin vanhat veronkantomiehet, papit ja voudit
elivt, tultiin jotensakin hyvin toimeen, mutta mist otettaisiin sitte
uusia voimia? Kirkon palvelijoista oli puute, milloin tulivat ne
Suomesta milloin Virosta, mutta hulttioita ja juoppoja oli heidn
joukossansa. Hn, joka tmn pienen kertomuksen aikana tulkitsi Herran
lakia pitjss, kuului jlkimmisten joukkoon.

Ern sunnuntaina, vh ennen Juhannusta, julisti pastorimme
sellaisen kuulutuksen, ett sanankuulijat luulivat hnen olevan,
niinkuin usein valitettavasti ennenkin oli tapahtunut, hiukan
humutuulella.

Paitsi kyln vanhinta Israel Pullista ja hnen perhettns, niin
julisti pastori keisarillisen kuulutuksen kuuluvan, tuli kaikkien kyln
asukasten valmistautua Mikonpivn aikana muuttamaan Venjlle, miss
kukin talonpoika saisi niukan tiluksensa sijaan peltoa ja niitty,
mets ja laidunmaata, leivn apua talvella ja siement sen mukaan kuin
hnell oli perhett symss. Ei kukaan saanut ottaa enemp mukaansa
kuin mit yksi hevonen jaksoi vet. Loput olivat jtettvt vanhaan
kotiin, niin kuului keisarinnan ksky. Mutta, vaikka ikv on sanoa,
oli pappi sill kertaa kaikeksi onnettomuudeksi selv, sill kohta
Juhannuksen jlkeen tuli sinne ers virkamies, puettuna kullalla
kirjaeltuun samettitakkiin, silkkisukkiin ja solkikenkiin sek siro
hiuspussi niskassa. Muassansa oli hnell koko joukko kirjureita, jotka
merkitsivt kirjaan kuinka paljon maata ja karjaa kullakin oli; kun
tm oli tehty, menivt he pitemmitt selityksitt matkaansa.

Oli kaksi viikkoa ennen Pyhinmiesten piv; maa oli kolkko ja
alaston, taivas pilvinen ja synkk, lumenviti oli siell tll
syvimmiss rattaiden raitioissa ja tuuli lenntteli kellastuneita,
kuivia lehti kasapihin. Raskas ilma lepsi tupien harjalla, mutta
viel raskaampi oli ilma tuvissa. Kukin perhe oli valmiina lhtemn
matkalle, kun venlinen virkamies palasi ani varhain ern pimen,
surullisena aamuna viemn meit uusiin koteihin.

Paljon on nhty tll meidn maanressmme, paljon on krsitty, mutta
haikeampaa valitusta kuin sin pivn ei ole koskaan kuultu. Miehet
olivat alakuloisina, naiset vaikeroitsivat neens, lapset itkivt ja
kaiken tmn ohessa kannettiin roihuavain presoihtujen valossa, jotka
jttivt jlkeens pitkn savu- ja kipinsoihdun, pieni kryj ja
arkkuja odottaviin krryihin. Lapset krittiin johonkin lmpimmpn
idin ja jonkun nelijalkaisen suosikin, porsaan tai karitsan, vliin,
joka myskin sai lhte mukaan tlle pitklle matkalle; ja viivytell
ei saatu vanhan kodin kynnyksell, sill virkamiehell oli kiiru. Kohta
jlkeen puolenpivn nhtiin pitk kiemurteleva jono ajaa trisyttvn
kankaan poikki pitkin routaista, eptasaista tiet.

Israel Pullinen seisoi vaimoneen ja poikineen kyln edustalla olevalla
kummulla ja katseli miten matkue kulki ohi. Viel kerran pudistettiin
ktt poislhtevien kanssa. Nyt ratkesivat myskin lyijynkarvaiset
lumipilvet, jotka viikkokausia olivat riippuneet maan yli, ja sakeasti
rupesi satamaan lunta, joka yh enemmn supisti nkpiiri.
Harmahtavaan peittoon katosivat krryt toistensa jlkeen ja hetkisen
kuluttua olivat jo viimeisetkin peittyneet lumivaippaan. Silloin kaikui
lpi raskaan ilman virren veisuu. Pakonalaiset olivat, samoinkuin
muinoin Israelin lapset vankeudessa, kajahduttaneet virren viimeiseksi
hyvstijtksi isnmaalle ja kodille.

Puolentoista peninkulman pss suurelta Kolpinon asemalta
Nikolajevskin rautatien varrella on venlisten kylien keskell kunnas,
nimelt "Suomen vuori". Siell kerrotaan edellisell vuosisadalla sinne
lhetettyjen suomalaisten siirtolaisten asuneen, elneen ja kuolleen;
tosi on ett kummulla lytyy lutherilaisia hautaristi, joissa on
puoleksi kuluneita kirjoituksia venlisill kirjaimilla ja ett kaikki
nimet ovat suomalaisia.

Vanhat ihmiset kansan keskuudessa pysytteleytyvt kiinni totutuissa
tavoissaan aivan kuin elmss. Jos keskeytt heidn jokapivisen
elmns rauhallisen juoksun, niin ei heiss ole eloa en.
Israel-vanhuksesta tuntui oudolta tuo kammottava yksinisyys ja
tyhjyys. Kyl oli aivankuin ruton tai sodan jlelt, joka liesi oli
kylmn, valoa ei nkynyt ainoastakaan pirtist, ei puhetta, ei naurua,
ei laulua eik edes valitustakaan kuulunut mistn, viimeinen
koiranhaukunta oli vaijennut viimeisen krrynjyrinn kuulumattomiin
vaipuessa. Elottomuutta hiritsivt ainoastaan sudet, jotka, auringon
joskus puikahtaessa nkyviin paksujen pilvien vlist, olivat tulleet
vaanimaan lytyisik joku nlkn kuollut koira tai kissa teljettyjen
ovien edest.

Myhemmin tuli tosin uutta eloa autioon kyln, mutta Pulliselle tm
ei ollut samaa. Neljntoista pivn kuluttua siit, kuin meikliset
olivat pois viedyt, muutti sinne riekaleihin puettu kirjava joukkue.
Joukkueen etunenss astui pappi pyhn Yrjn kuva kdess; nm olivat
venlisi, jotka keisarinnan kskyst muuttivat Tervolaan. Nyt ksitti
Israel, miksi hn yksinns oli tnne jtetty, hnen tuli jd sinne
kyln vanhimmaksi, hnen tuli johtaa tuota vastatullutta laumaa. Mutta
tm oli liika taakka Israel-vanhukselle. Hn vaelsi pois niden uusien
tulokasten luota, maailman epvakaisuuteen kyllstyneen.


Keisarinnan metsstysretki.

Vanhan Israelin kuoltua, otettiin talo perilliselt nuorelta Pulliselta
ja annettiin kyllle. Hnen tuli viljell maata yhteisviljelyksess
kyllisten kanssa, sill kaiken maan ja kaiken sadon piti olla
yhteist. Niist pelloista, joita hnen esi-isns, sukulaisensa ja
ystvns olivat miespolvia muokanneet, kyntneet ja leikanneet, sai
hn viiden auranvaon levyisen kaistaleen yhten vuotena yhdell
pellolla, toisena vuotena kaukana toisella. Jos hn kynti ja kylvi
aikaisemmin kuin toiset, saivat nm ajaa ja kulkea hnen sarkansa
poikki omille peltotilkuillensa, kunnes ne olivat kynnetyt, karhitut ja
kylvetyt, niin ett mitp hn huoli kiirehti. Ja jos taas kylvs
viivstyi, niin ett halla korjasi mit hn oli maahan pannut, oli se
tosin hnen syyns, mutta sato oli kumminkin yhteinen. Siten elettiin
muutamia vuosia niukasti ja vaivaloisesti, mutta elettiin sentn.
Tuomas oli mennyt naimisiin, oli saanut tyttren ja kadottanut
vaimonsa. Jos hnen lapsensa olisi ollut poika, niin olisi Tuomas,
pojan tytetty viisitoista vuotta, saanut lisksi yhtsuuren
maapalstan kuin hnell nyt oli, mutta tm olikin tytr ja tyttret
eivt perineet mitn, eivt maksaneet mitn veroa eivtk tarvinneet
mitn maata; tyttlapsia ei otettu lukuun, ne olivat tosin olemassa,
mutta eivt ylimalkaan mitn merkinneet. Tllainen oli Tuomaan tila,
kun tapahtui ers seikka, joka taasen saattoi tydellisen muutoksen
hnen olosuhteissaan.

Oli kaunis syksyinen piv, viljat olivat kuhilailla, snki kiilsi
pellolla ja mets koreili kirjavissa vreissn. Kaikessa tss
kirjavuudessa olivat naurismaat ja syyskylvt viel vihannoita, mehevi
ja ilman vaihepaikkoja, aivankuin helet vripilkut maalarin paletilla.
Taivas oli kirkas ja selke, ilma raittiin vilvakka, niin ett se
tukahduttavan keshelteen jlkeen vaikutti virvoittavasti.

Joukko komeasti puetuita ratsastajoita ajoi tulista ravia pitkin kurjaa
kylkatua, jonka molemmin puolin talot nyt olivat rivitetyt venliseen
tapaan, ptysein katuun pin, nurkka nurkassa kiinni aivan kuin
kaupungissa. Tm oli metsstysseurue, punaisiin vaatteisin puettuna,
viheriiset suippohatut pss ja pitkt hyhenet hatunlieriss, olalla
oli heill keihit ja hopeutettuja metsstystorvia, komea pyssy
riippui selss ynn keisarillisella ruunulla koristettu metslaukku.
He pyshtyivt kylss ja ers heist puhalsi rikyvn torvinen, joka
kuului selkess syysilmassa loitos ja johon vastattiin samallaisella
toitotuksella pienen jrven toiselta rannalta. Ja pitkin tiet, joka
viel oli kostea aamukasteesta, ajoi nyt eteenpin pitk jono vaunuja.
Se kulki kyln kautta lammin rannalle, vanhojen honkien varjoamalle
niemekkeelle asti.

Kauniimmalle paikalle, jossa ikivanhat hongat olivat, joiden tuuheisin,
tuoreisin latvoihin kes oli viel viikoksi viipynyt, jossa muutamat
kukat viel kukkivat, ja jossa nuoret koivut olivat honkain isllisen
suojeluksen turvissa silyttneet viherit lehtens, siihen pystyttivt
metsstjt kiireimmiten ison komean teltin keisarillisissa vreiss,
Teltti oli jaettu silkkiverhoilla kahteen osaan, permantoa peitti
kallisarvoiset persialaiset matot ja ylinn liehui Venjn lippu, jossa
loisti suuri ruunattu K.

Seuraavana pivn, ihmeellisen ihanana syksypivn, lhestyi teltin
ovea runsaasti kirjailtu ja kullattu kantotuoli, jota kantoi nelj
miest metsstjpuvuissa ja jota seurasi loistava ratsuseurue, miehi
ja naisia. Kantotuolissa istui keisarinna Katarina. Puettuna
tummanvehrin samettiin ja soopelinahkoihin, oli hnell ylln
metsstystakki, joka soveltui mainiosti; hn oli jo vanhanpuoleinen,
mutta katsellessa tuota nuorekkaan raitista hipit ja kirkkaita,
lykkit silmi, ei saattanut aavistaa, ett hn oli lhell
elmns loppua, ja kun nki hnen tytelisen vartalonsa ja reippaan
kynnin, ksitti, ett hn kyll viel voi nauttia metsstyksen
huveista. Ruhtinatar astui kantotuolista ja meni komeaan telttiin,
yli-jahtimestarin, nuoren ruhtinas Kukujeffin seuraamana. Tm oli
muhkea nuorukainen, kiharatukkainen, sihkysilminen ja lmpimn
kellerv hipi antoi hnelle rohkean etelmaisen muodon.

"Tllaista se siis on", virkkoi keisarinna, "tm Karjalan sydnmaa,
kanervikkoineen ja lampineen, josta minun edeltjni ovat niin kalliin
hinnan maksaneet."

"Ei kuitenkaan liian kallista", sanoi ruhtinas, "hirvet rakastavat tt
kanervikkoa ja nit nevoja; Teidn Majesteettinne saattaa tll
metsill tosi keisarillisella tavalla. Koska suvaitsee Teidn
Majesteettinne alkaa?"

"Heti kohta minun prinssini!" ja keisarinna astui telttiins, vaan
ruhtinas Kukujeff ji ulkopuolelle jakamaan viimeisi mryksin.

Tm nyt niin loistava ruhtinas oli alkanut leipurinsllin, ja ne
hovilaisten seassa, jotka kadehtivat hnen erinomaista onneaan,
sanoivat, ett kun hn suuttui, ja hn suuttui usein, hn polki
jalkojaan iknkuin olisi ollut taikinakaukalossa. Tst alhaisesta
asemasta keikahti hn jkriksi vanhan litvalaisen vojevodin
palveluksessa, joka melkein aina asui Parisissa. Siell oli tuo
runsailla lahjoilla varustettu nuorukainen, joka oli isntns kaikki
kaikissa, kohonnut kohoamistaan, kunnes hn suojelijainsa avulla psi
katteiniksi Strassburgiin sijoitettuun, ympri Pohjolaa mainittuun
rykmenttiin "Royal Suedois". Ja kun hn muutamia vuosia sen jlkeen
palasi Venjlle, oli hnell keisarinnan suosion kautta tie auki
kaikkiin kunniapaikkoihin kuin hnen kotimaassaan oli tarjolla.

Ja niin alkoi jahti; koirat vapautettiin ja lhtivt otattamaan
kangasta pitkin, metstorvet rikyivt, ja jahtimestarit komentelivat.
Maakansa otettiin riihelt ja pellolta ja asetettiin hirvien ajoon.
Viehttvss laaksossa, jossa syksy oli maalannut haavat ja koivut
loistavilla vreill, seisoi keisarinna kauniilla, purppuralla
vuoratulla tiikerin taljalla, runsaasti koristeltu kivri kdess, ja
hnen sivullaan ruhtinas Kukujeff, valmiina tarpeen vaatiessa
puolustamaan tuota vanhenevaa Dianaa pitkllisest ajosta raivostunutta
hirve vastaan. Kautta laakson kulki ajo; tll, jossa puskat ja
kunnaat suojasivat lumituiskuilta talvella sivt nuo ruunupiset
elimet haapojen lehtisilmikoita ja pajun tuoreita oksia, tll kulki
kesll hirvikarjan tie pienelle sisjrvelle. Tarkoin oli ruhtinas
Kukujeff tutkinut seutua; aivan lhitse keisarinnaa tytyi ylevien
elinten paeta.

Nyt lheni ajo; kuului kaukaa arokoiran ketuntapainen haukunta,
susikoiran lyhyt kinen vinkuminen ja metstorvien hallali, hallali,
seuraavassa silmnrpyksess oli taasen hiljaista, niin hiljaista,
ett tuulen yksitoikkoinen laulu humisi surullisesti kuin vaikenevat
net isoissa uruissa. Jlleen kuuluu haukunta, mutta paljoa
selvempn, yh selvempn. Nyt voit eroittaa oksien rtin ja kun
nuoria puita taittuu, suhinaa, joka syntyy hirvien paetessa,
usutettujen elinten lhttmist, ja seuraavassa silmnrpyksess
syksee hirvilauma esille pakkasen tummaksi puremien sarapuiden
vlitse. Tytt karkua laskivat nuo muulloin ylevt, nyt perti
peljstyneet elimet notkelmaa pitkin, oikea hetki oli tullut. Tuolla
paukahti pyssy, ja kuolettava luoti kaatoi yhden metsien kuninkaan
maahan. "All's todt", kajahti laaksossa ja kaiku vastasi joka puolelta
"All's todt". Yksi paukahdus viel ja viel kaataa keisarinnan luoti
yhden hirven. Elinlauma hajoaa, koirat sykshtvt saaliiseen kiinni,
ala-jahtimestari juoksee luo ja pist vkipuukon kuolevien elinten
sydmeen, ja metsstys on pttynyt.

Isossa teltiss oli valmistettu juhlallinen ateria; ruhtinas Kukujeff
saattoi keisarinnan pytn. Mustanvalkosesta silkist ja
kultakankaasta tehdyn telttikaton alla vietettiin komeaa juhlaa.
Leimuilevat vahakynttelit hopeaisissa haarukkajaloissa valaisivat
runsaasti katettua pyt, jota kaunisti kukkaset, hopea-astiat ja
kultamaljat. Pydn ymprille oli keisarinna, hnen metsstysseurueensa
ja tieteellinen hovikuntansa sijoittunut.

Vanheneva keisarinna nuortui uudestaan raittiissa vahvistavassa
syysilmassa, mielevn leikkipuheen tulvassa, virtaellessa ylen makeita
runoelmia maalaisriemuista ja metsstjn viehtyksist. Veri virtaili
nopeammin, silm steili ja punasenvalkonen, tuores hipi, joka oli
keisarinna Katarinan merkittvin kaunistus, sai hnen siin istuessaan
mustan samettiverhon edess, iknkuin katoavan kajastuksen nuoruuden
ajoilta, ja kun hn iloisempana kuin moneen vuoteen nousi pydst,
etsivt hnen vilkkaat, tuikkivat silmns ruhtinas Kukujeffi.

"Min kiitn teit ruhtinaani, tst viehttvst pivst, min olen
tuntenut itseni kahtakymment vuotta nuoremmaksi tll teidn
ruhtinaskunnassanne, jonka rajat ulottuvat yht kauaksi kuin hirvien
laidunmaat."

"Keisarinnani", sanoi ruhtinas liikutettuna ja hmmstyneen, polveaan
notkistaen ja suudellen hnen kttns ja hameensa lievett.

Keisarinna nousi yls ja kannatti itsens kyln, jossa Kukujeff oli
Tuomas Pullisen savustuneesta tuvasta muodostanut viehttvn
makuuhuoneen. Tuon muutoksen oli saanut aikaan ruhtinaan seinnverhoja,
hnen persialaiset kankaansa, intialaiset huivit, turkin matot ja
arabialaiset suitsutukset, jotka levittivt suloisia tuoksuja
algerialaisesta onyx'ist ja Schiraan jaspiksesta tehdyist vadeista.
Kaikkea tt ylellisyytt valaisi turkoseilla koristeltu hopealamppu,
jonka pinnalle joku itmaiden taiteilija oli piirtnyt niin rikkaan,
niin tytelisen kuvaismaailman kuin hn oli rohkeimmissa unelmissaan
nhnyt.

Kun ruhtinatar aamulla nousi yls, kysyi hn, kuka tuon talon isnt
oli. Mutta isnt oli poissa ja pikku Katri, Pullisen kymmenvuotias
tytr, tuotiin ottamaan keisarinnan kiitosta.

"Kaunis lapseni", sanoi keisarinna, enemmin itsekseen kuin lapselle,
"sink olet se pieni haltija, joka taikasauvallasi loit minulle unia,
kauniimpia kuin olen pitkn aikaan nhnyt. Min olen nukkunut
makeammin sinun matalan kattosi alla kuin keisarillisessa linnassani,
kiitos sinulle ja ota tm minulta muistoksi." Hn antoi pienokaiselle
kalliilla kivell kaunistetun sormuksen.

Niin pttyi tm muistettava metsstys, joka teki Kivennavan pitjn
lahjoitusmaaksi ja satoja ja jlleen satoja meidn veljistmme
melkeinp orjiksi. Ruhtinas Kukujeff hankki nimittin laillisen
vahvistuksen keisarinnan sanoille ja ennen vuoden loppua hn oli yhden
It-Suomen suurimpien lahjoitusmaiden omistaja. Yksi keisarinnan sana
ja yksi kynpiirre oli tehnyt tydellisen mullistuksen kaikkien
maanomistajien oloissa. Jokaikinen sielu pitjss oli riippuva
ruhtinaan voudista, joka oli ers kovasydminen Liivin saksalainen.
Hnen tuomionsa oli omistusriidoissa jvmtn, hn mrsi verot ja
hn ne kantoi. Voi sit, joka sattui hnt loukkaamaan! Hn saattoi
muitta mutkitta ottaa kenelt tahtoi kartanon ja kaikki; ainoastaan
rikosjutuissa hn oli maanlain alainen, mutta senkin hn osasi
useimmiten kiert, sill kukapa hnen alustalaisistaan uskalsi
todistaa hnt vastaan?

Tuomas Pullisen lapsuus oli kulunut oloissa, joka verrattuna thn
orjuuteen oli ihana vapauden aika, hnen niskansa oli kasvanut liian
jykksi kumartuakseen jokaisen oikun vaatimuksesta, ja pianpa hn
joutuikin kiistaan voudin kanssa. Epilemtt hn olisi jo aikoja
sitten saanut keppikerjlisen vaeltaa isnkodista. Keisarillinen
sormus ei olisi heit suojellut, sill sen antaja oli jo kuollut ja
toinen ksi piteli valtikkaa Venjn herrain ja orjain yli. Pahasti
olisi kynyt, ellei sattumus satuttanut, ett pikku Katrilla oli voudin
perheess leikkisisko, jolle hn oli viel vlttmttmmpi seura
syyst, ett voudin tytr oli heikko ja tautinen.


Kosto.

Vuosia oli kulunut sitte keisarinnan metsstyksen. Tuo kerran niin
loistava ruhtinas Kukujeff oli nykyn vain raunio menneilt ajoilta,
tapaturma erll metsstysretkell oli tehnyt hnest kivulloisen
raajarikon. Keisarinna oli kuollut ja hnen kanssansa hajonnut se
oppineiden ja kirjailijain piiri, joka Rousseaun kanssa haaveksi
ihmisluonteen oivallisuudesta, jotka encyklopedistien ja Voltairen
kanssa sovittelivat vapaamielisi hallitusmuotoja, jotka veisuissaan
ylistelivt luontoa, vapautta ja yhdenvertaisuutta, sill vlin kuin
heidn elmns oli kuristettu mit luonnottomimpiin muotoihin, sill
vlin kuin he itsekukin kaupungissaan harjoittivat mit itsekkint
omavaltaisuutta. Uusi aika oli koittanut, nyt huomattiin, ett oli
leikitelty vaarallisen liekin kanssa, liekin, joka ei ainoastaan voinut
valaista ja lmmitt, vaan mys sytytt maailman tuleen. Kaikki puhe
vapaudesta, olkoonpa sitten runomitassa tai suorasanaista, maistui nyt
Jacobinilaisuudelta ja rahvaalta. Platoonisesta veljeyden ja
yhdenvertaisuuden ihailemisesta oli hertty ranskan vallankumouksen
htkellon neen, joka kuului halki Euroopan. Se hovi, joka kerytyi
uuden hallitsijan ymprille, oli aivan toista laatua. Vanhat hovin
loiskasvit irroittivat juurensa ja koettivat el omin neuvoin kaikessa
hiljaisuudessa ja vaatimattomuudessa. Niinp teki ruhtinas KukujefFkin.
Sittenkuin kunnianhimolla ja loistonhalulla ei en ollut mitn
viehtysvoimaa, oli hn vetytynyt Tervolan hovitilalle. Koko elmn
ikns hn oli ollut himojensa orja, sit mukaan kuin hn vanheni
olivat ne muuttaneet luontoa, nyt hnt vallitsi viimenen himojen
seassa: vanhusten ahnaus. Kivulloinen, liian varhain vanhennut ja
yksininen, sellainen oli se ruhtinas Kukujeff, joka asui suuressa,
kolkossa talossa, kokosi, krsi ja laski laskujaan. Alustalaisiaan,
talonpoikia, puristeli hn kuin sieni, jos joku heist oli pssyt
vhnkn varoihinsa, heti koroitettiin vuokraa. Jokainen talonpoika
salasi senthden huolellisesti mit hn oli ansainnut tahi voittanut,
ei kukaan uskaltanut ryhty minknlaisiin parannuksiin tai
rakennuspuuhiin, mit kurjemman ja kyhemmn nkist oli, sit
paremmin oltiin rauhassa ruhtinaan verenimijlt, Lenz voudilta.

Kukapa siis ihmettelee, ett ilma tuntui raskaalta Tervolan hovissa,
ett rasitus ja kurjuus, kavaluus ja viha tytti kaikkien mielet.
Silloin kuin vapaus temmelsi voitonriemunsa ylenpalttisuudessa, kuin
ihmisen oikeuksia julki kuuluuteltiin ulkona maailmassa, harjoitettiin
tll alhaisinta, halpamielisint sortoa. Muun muassa vaati ruhtinas,
ett kun hn kerran pivss lhti viljamailleen, piti kaikkien hnen
alustalaistensa seista linnan portilla lakittomin pin.

Ainoastaan kerran, yhden ainoan kerran vuodessa ilostui surkea,
hiljainen Tervola, silloin nimittin kun nuori ruhtinas Kukujeff,
lmminsydmisen, hellmielisen, anteliaana ja iloisena, karautti
loistavine metsstystovereineen pitk lehtokujaa pitkin hovitilalle,
pyytmn hirvi ensi lumen tultua. Silloin oli Tervolassa juhla,
jokainen vuokramies henghti syvn. Jumalan kiitos, sanottiin silloin,
nuori ruhtinas on meidn tulevaisuuden toive, ilman hnt ei
ansaitseisi el, sill ilman hnt ei olisi mitn toivoa. Tottakai
paha aika kerran loppuu, sitten kuin vanha on viimeisen kerran
kolikoitaan laskenut. Mikaelin, tuon ruhtinaan, kera tuli keskell
syvint syyspimeytt kevist valonvlkett kyhien talonpoikain
koteihin. Ja niin ystvllisen nkinen hn oli, ja sellaiset silmt,
niin, niit silmi, oli useampi kuin yksi nainen ihastuksiin katsellut,
kummako, ett Pullisen tytr Katri teki samoin. Mutta nyt on jo aika
palata Tuomas Pulliseen.

Tmn kertomuksemme aikaan oli syksy ksiss, aurinko vilahti esille
yh harvemmin, kunnes ern kauniina pivn nytti silt kuin aurinko
olisi tyyten kadottanut voiman tunkea valoa raskaiden pilvien lpi,
jotka vsynein vetelehtivt pitkin vedenpintaa, metsikk ja
snkipeltoa. Jokainen toivoi pakkasta, lunta ja valoa. Ja pakkanen tuli
ja lumi tuli, ja niiden kera tuli valokin jlleen, mutta Mikael
ruhtinas ei tullut. Siihen sijaan tuli synkk sanoma, ett sota oli
taas syttynyt, ja pianpa vaelsi rykmentti rykmentin perst pohjoista
kohti, oli taasen taisteltava, niinkuin niin usein ennenkin,
heimolaisia -- ei, vaan velji vastaan. Oli 1808. Ern rykmentin kera
odotettiin ruhtinas Mikaelia, sill hn oli -- mitp muuta venlinen
aatelismies olisi -- upseeri. Hnen sotilaansa levhtvt erss
kylss, peninkulman matkan hovitilalta, ja hn itse tulee Tervolaan
heittmn hyvsti islleen.

Tuomas Pullinen istui takan ress savustuneessa tuvassaan ja tuijotti
liekkihin, jotka hauskasti riskyivt mntyhalkojen vliss. Hnen
vaimonsa -- Tuomas oli nimittin jo ottanut toisen vaimon ensimisen
kuoltua -- oli mennyt kyllle, pikkulapset nukkuivat uunilla, hnen
tyttrens, kaunis Katri, istui lhell ja kehrsi leimuavan
prevalkean ress. Kaunis hn oli, hipi puhdas valkosen-punanen,
hiukset otsalta ruusuiset ja silmt luottoisat, lmpimt. Vh vli
nousi Katri tyltn, meni ikkunan luo, pyyhksi pois huurun ja
katsoi vaanien ulos. Siell oli niin raittiin nkist, maa oli
valkojauheessa, lumipeitossa, thdet sihkyivt, ja kuu lhetti lempe
valoa -- ja niin hiljaista oli -- Katrista tuntui kuin koko luonto
olisi odottanut jotain.

"Mit sin mytn juokset ikkunaan?" kysyi is, "pelktk voutia;
taitaahan hn tulla kotiin tn iltana."

"Enk pelk", vastasi Katri.

"Mahtaa nousta pirun myrkk kun hn tulee kotiin taas, voi, miten
Gregor Timofejevitsch on pieksev kieltns ja juoruava minusta; vai
mit arvelet?"

"Voipi olla."

"Niinkuin en min saisi rakentaa uutta kattoa ja etehist minun omaan
mkkiini, muka! Mutta nyt siit taasen sanotaan, miten on sinulla ollut
varoja tuohon? Mist sin olet ostanut naulat? Miten paljon maksoivat
laudat? Piru viekn koko voudin ja hnen kaltaisensa!"

Katri juoksi taasen ikkunaan. Kaukaa kuului kulkuisten helin, kuului
yh lhempn, nyt sujahti reki, kolmen hevosen vetmn, kylkadulle.
Koirat haukkuivat -- miten he ajoivat! Katri meni jlleen tylleen,
hnen poskensa leimusivat, hn ei saattanut tehd levollisesti tyt,
hn nyki rihmaa, nyki sen poikki, aloitti taas ja nytti tuskin
kuuntelevan isns puhetta.

"Sen saat nhd, ett hn koroittaa vuokraa", jatkoi Tuomas, "kenties
hn antaa Gregorille koko jrviniityn. Mutta mit pahusta min tein! en
suinkaan min saattanut antaa sataa sisn, ja kun me sitten", lissi
hn kuiskien, "saimme niin paljon rahaa keisarinnan sormuksesta, niin
arvelin -- korppiko se oli, joka huusi? se tiet pahaa, -- saat nhd,
ett min viel tn iltana saan katsoa Gregoria silmst silmn tai
kenties itse voutiakin."

Nyt narisivat porstuan palkit, sislle astui Gregor Timofejevitsch.

"Siin paha, miss puhutaan", sanoi Tuomas.

"Tuomas Ivanovitsch, vouti tahtoo puhutella sinua", sanoi vastatullut,
turhaan etsittyn silmilln pyhin kuvaa, tehdkseen ristinmerkin,
kun hn puhui, piti hn toisella kdell oven rivasta kiinni.

Tuomas astui vihamiehens, voudin vlikappaleen, luo. "Gregor
Timofejevitsch", hn sanoi, "min tulen, min menen voudin luo, min
menen, mutta" -- hn veti puukon tupesta, -- "mutta, jos sin viekas
repo olet liponut kieltsi, niin" -- Tuomas li veitsen sellaisella
voimalla honkapytn, ett puoli ter painui lautaan. Gregor katosi
sanaakaan sanomatta.

Tuomas ji seisomaan takan eteen syviin ajatuksiin vaipuneena. Hnen
siin seisoessa avasi kaunis Katri varovaisesti oven ja riensi sykkivin
sydmin ja kevein askelin kartanoon. Hn oli nhnyt Mikael ruhtinaan
voudin reess.

Kun Tuomas hersi synkist mietteistn, otti hn sudennahkalakkinsa ja
meni hovitilalle. Oli niin hiljaista ja rauhallista tuolla ulkona
thtikirkkaassa illassa, ett myrsky, joka riehui Tuomaan sielussa,
asettui hetkeksi. Vihdoin hn tuli isoon, huonosti valaistuun eteiseen,
kntyi vasemmalle ja astui konttooriin.

Konttoorisuoja oli tuon ison talon alakerrassa, se oli syv pitk
huone, tynn kaikenlaista rojakkata, tyhji laatikoita, aseita,
metsstysverkkoja, tyhji, tysi ja vajanaisia ruutisilj ja kaikkea
mit suurten syysmetsstysten aikana, jolloin talo oli vieraita tynn,
oli kannettu tnne ja sitten tnne unohtuneet. Ummehtunut kostea haju
vallitsi aina hmrss suojassa. Kaukana perll oli suuri avonainen
kamiini, jossa nyt hauska valkea, ainoa hauskuus koko tuossa kolkossa
huoneessa, koetti levitt iloisuutta ymprilleen. Kun Tuomas astui
sisn, oli konttoori tyhj. Yksi kotitekoinen talikyntteli oli
pydll, paloi unisesti ja riskhti silloin, tllin juurikuin
kiukusta.

Tuomas istui kuluneelle ruskeaksi maalatulle penkille, jossa hn ja
hnen vertaisensa olivat istuneet monta monituista tuntia odotellen
pient miest, voutia, hnt, jolla oli tuollaiset tervt
ilveksensilmt, joka tavallisesti tuli hiljaa hissutellen
kallistuneesta ovesta huoneen perll. Siin istuessaan ja
odottaessaan, alkoi myrsky taas riehua. Katkeruus, kosto ja viha
nousivat tn iltana aivan hnen kurkkuunsa asti. Se tuli juuri tn
iltana hnen pllens, siin kuin hn istui kumarassa ja tuijotti
rasvaisen lakkinsa pohjaan, niin selvsti, niin tarkkaan hn muisti
jokaisen hvistyksen, jokaisen krsimns vryyden. -- Mimmoinen
kunnon mies hnen isns oli ja mimmoinen kurja mkitupalainen hn
itse. Ja eiks hn ollut tehnyt tyt? Eik hn ollut raastanut kuin
joku toinenkin? -- Mutta mit se oli hydyttnyt? -- Hnell ei ollut
sit vankkaa tukea kuin hnen islln, vanhaa Ruotsin lakia nimittin,
joka karkoitti vkivallanteot talonpojan tuvasta; laki oli nyt vain
kuollut kirjain ja hn, hn oli miltei orja, ei edes orjakaan, hn oli
voudin uhri. Herra tietne miten kauan hn oli siin istunut, kun hnt
kki ympri kirkas valo. Hn katsahti yls, kekle oli pudonnut
takasta, se oli kytenyt kauan permannolla, kunnes valkea oli pssyt
vallalle, ers kaappi oli syttynyt, nyt kurottautuivat liekkikdet
pitkin permantoa, lytkseen lisravintoa. Keveit sinisi liekki
liehui jo muutamain tyhjien laatikoiden reunoilla, tarttuivat
juomatiloissa rikottuihin huonekaluihin, -- kiitivt kuin salama
metsstysverkon silmukoita pitkin. Tuomas ei hievahtanutkaan viel. Jos
hn nyt huutaa apua, niin saattaa viel sammuttaa tulen, mutta miksik
hn apua huutaisi. Oliko hn sytyttnyt valkeaa! Oliko hn pudottanut
kekleen permannolle! Mit se hneen kuului. Tuomaan ymprill sihisi
ja riski, savu alkoi kirvell kurkkua. Yhtkki hn muisti
ampumakruudin, jota silytettiin isoissa kaapeissa. Kosto! kosto!
kaikui hnen sisssn. Niinp menk siis helvettiin, josta tulleet
olette, huusi hn ja syksi sille ovelle, joka vei isoille, kolmen
kerroksen lpi kulkeville portaille, valkea sai tuulta helmoihinsa ja
leimahti mahtavaksi liekiksi. Tultuaan kartanolle, telkitsi hn ison
oven, ikkunaluukut olivat tarkasti suljetut, nyt kuului paukahdus
paukahduksen jlkeen, metsstysruuti siell rjhteli. Viiden minuutin
kuluttua oli koko puupalatsi ilmitulessa. Tuomaan puolesta oli
kostettu.

Ulkona kartanolla vallitsi kauhea meteli ja sekasotku. Kaikki
komensivat, kukaan ei totellut, siell ei ollut mitn selkoa eik
jrjestyst sammutustyss; eik siell totisesti ollutkaan paljoa
tekemist, siell kova pakkanen vaikeutti kaikkea tyt noilla
muutamilla vikaantuneilla ruiskuilla. Pian kyll leimahti tuli
ikkunoista, liekit tavoittelivat kattoa, se oli yhten ainoana roviona.
Ylimmisess kerrassa nkyi kaksi olentoa juoksevan ikkunasta ikkunaan.
Nyt avattiin ers ikkuna ja ikkunalaudalla, siell ylhll huimaavassa
korkeudessa, seisoi kaksi henkil, nuori mies ja nuori nainen, rinta
rintaa vasten. Mahtava liekki leimahti samassa ja nytti kansalle
Mikael ruhtinaan ja kauniin Katrin tulen purppurasoihdun valaisemat
ihanat piirteet. Viel yksi tulenliekki kohosi ratisten, paukku seurasi
paukkua ja sylitysten vaipuivat nuoret palavaan rakennukseen. Mikael!
Katarina! kaikui riskivien liekkien keskelt.

Kauhun huuto psi jokaisen huulilta. Kuin pahainhenkien ajamana pakeni
Tuomas Pullinen, lapsensa, oman tyttrens Katrin oli hn salvannut
palavaan taloon.

Kun talviaamu koitti raittiina, rusoittavana ja kirkkaana, silloin
loistivat jtimantit, hohtivat lumithdet, hongat ktkeytyivt
pehmoisten, tytelisten lumilepereiden alle, huurre kimalsi koivun
oksilla, kaikki oli niin puhdasta, valkoista ja raitista. Ainoastaan
sill kohdalla, jossa Tervolan linna seisoi, oli mustaa ja nokista,
siell kyti tuli tuhan alla ja kekleet pistivt nkyviin --
kammottavia muistomerkki menneest suuruudesta ja loistosta, ja
myrkyllinen sinertv sauhu kiemurteli taivasta kohti. Kun hehku oli
sammunut ja hytytuhka peitti kaikki, silloin lydettiin alimmasta
kellarista vanhan ruhtinas Kukujeffin ja hnen voudinsa,
kansansortajan, ruumiit. Tuli ei ollut niihin kajonnut -- he olivat
tukehtuneet siin suojassa, johon he olivat vuosi vuodelta kernneet
kaikki mit he kiristivt alustalaisiltaan.


Uusia kahleita.

Molempien ruhtinas Kukujeffien kuoleman jlkeen joutui Tervolan
hovitila perintn yhdelle tuon ylhisen suvun halvalle jsenelle,
erlle pikkuporvarille Jaroslavista. Kun tm sai kuulla, ett
talonpojat eivt olleet perintorjia, eivt olleet sieluineen
ruumiineen hnen, eivt edes kiinnitetytkn hovitilaan, sikhti hn
niin moista maataloutta, ett rukoili taivasta suojelemaan hnt siit
ja mi polkuhinnasta talon erlle kreikkalaiselle kauppiaalle, jolla
oli Pietarin hovissa jalokivien tutkijan- ja kaupitsijan toimi.
Kreikkalainen oli pontevuuden, alati valppaan asioimiskyyn ja sen
kautta, ett hn taisi samalla hymyilevll muodolla ottaa vastaan
tilauksia ja hvyttmi sanoja, verrattain lyhyess ajassa koonnut
melkoisen omaisuuden, jota hn yh edelleenkin joka piv kartutti.
Yhten pivn myi hn runsaalla voitolla kultakoristeen, jonka toisena
pivn otti pantiksi pienest korkeaa kasvua vastaan antamastaan
rahalainasta. Maanviljelyksest ei hn ymmrtnyt mitn ja huomasi
heti, ett tila oli vlttmttmsti myytv -- niin suurella voitolla
kuin suinkin.

Ern pivn istui kreikkalainen kotona hkkelissn, vhptisess
viheriksi maalatussa puurakennuksessa Sodovajakadun varrella, joka oli
siihen aikaan Pietarin ulkoreunassa; puettuna rasvaiseen takkiinsa,
punainen fezilakki pss laski hn laskujaan, sill vlin kun
hienoimman makedonialaisen tupakin haiku kohosi keveiss sinisiss
pilviss savipiipusta hnen kdessn ja ktki hattaroihinsa
ruokavarat, iskoisia taatelia, kuivattua lampaanlihaa ja suuria
pahkasipulia, jotka riippuivat katossa. Kun miehemme siin istui ja
antoi mielikuvituksensa harhailla kuningas Kroesuksen aarreaitassa,
potkaistiin ovi auki ja samassa, juurikuin luonnonlakia seuraten,
livahti kreikkalaisen kontokirja ersen laatikkoon.

Matalasta ovesta astui, melkein kaksinkerroin ollen, kullalta loistava
hoviherra. Papandopulos, se oli kreikkalaisemme nimi, putosi kokoon
kuin linkkuveitsi ja kski hnen armoansa istumaan.

Hnen armonsa ei tarvinnut kahta ksky. Tervehtimtt hn kiipesi
korkealle konttoorituolille ja otti huolimattomasti taskustaan
loistavan koristeen, kaulanauhan, tehty siihen malliin, joka August
toisen ajalla oli niin mieluinen Sachsin hovissa. Kreikkalaisen silmt
kiilsivt katsellessa nit timanttia, smaragdia ja rubinia, jotka
olivat taidokkaasti juotetut pehmen kultaan.

-- Mies sumuisesta Beotiasta, sanoi hovilainen, mit annat minulle
tst kalleudesta? Tied, ett min lhdin tyhjin ksin pelipydst
aatelikasinossa -- le jeu est fini -- kas tss viimeinen valttini --
se mydn, mutta mydn kalliista!

-- Ylhisyytenne, vastasi kreikkalainen, samalla kuin hn innokkaasti
tutki koristetta, min tahdon tehd teidn armollenne yhden ehdotuksen.
Jos min annan teille kokonaisen omaisuuden tst todellakin
oivallisesta koristuksesta, niin min tiedn, ett te viel tn iltana
panette alttiiksi kaikki voittaaksenne takaisin mit olette menettnyt
viime yn. Te saatatte voittaa, mutta te saatatte mys menett
kaikki, ja huomenna on teill jlell...

-- Neva, vastasi hovikko kylmsti. Kreikkalainen teki ristinmerkin.

-- No niin, tahdotteko te tilan, jolla on niittyj, peltoja, metsi,
oivia metsstysalueita, tallia koirille ja hevosille, mutta
valitettavasti ei mitn linnaa? Kreikkalainen taukosi ja katsoi
tiukasti hoviherraa silmiin. Min tarjoan teille Tervolan hovitilan
Suomessa, Viipurin lniss. Min kyll menetn kymmenen tuhatta
ruplaa, mutta te olette pelastettu aatelikasinon viettelyksilt.

-- Sin olet ovela konna, Papandopulos, min tiedn kyll ett sin
olet sotkenut minun korttini ja aina antanut lankkuja valtin sijasta,
mutta en min ole koskaan luullut ett sinkin otit osasi
korttipakasta, jonka thden nyt mielit jakaa uudestaan. Mutta minulla
ei ole muuta keinoa, peli on tyyten tukossa! Grandissimo, min suostun!

Ja niin sai Tervolan hovitila uuden omistajan, kreivi Matvei
Sidorovitsch Kusnetschoffin, ilomielisen, suruttoman ja itsekkn
herran, joka "antaa menn" jrjestelmlln turmeli vkens enemmn
kuin ruhtinas Kukujeff ja hnen voutinsa nylkemiselln. Nyt elettiin
kuin viimeist piv. Toisen kerran paljon rahaa, iloista elm
veikkoseuroissa; toisen kerran taas -- niin silloin veti kaikki vki
nlkvytn tiukemmalle. Mutta siit huolimatta tytyi tietysti
rakentaa korea puulinna vanhalle perustukselle. Se tehtiin yhdess
hurauksessa; mutta sen mukaistapa se sitten olikin; tuoreita hirsi,
vinoja lattioita, vetoisia suojia, sisll kultauksia, haljenneita
stukkiteoksia ja seint maalatut liimavrill marmorin ja malakitin
karvaiseksi.

Kyhyyden ja yltkyllisyyden nin vaihdellessa herraskartanossa
ansaitsi Tuomas Pullinen, ktevyytens ja luotettavuutensa avulla, pari
sataa ruplaa. Niill oli hn aikonut ostaa talon ja jtt ainaiseksi
Tervolan hovitilan, mutta tm niin suurella innolla odotettu hetki
lykttiin kuitenkin aina ajasta toiseen, Ja sill vlin oli Tuomas
kynyt vanhaksi ja raskasmieliseksi. Naapurit sanoivat, ett hn oli
aika ajoittain aivan hourupinen. Ja kerran noin synkkmielisen
ollessaan hvisi hn kylst, eik hnt sen jlkeen nhty.

Pavel, Tuomas Pullisen vanhin poika, oli varttunut ja vahvistunut ja
sai peri isns. Hn oli kelpo poika, leveharteinen ja pitk,
ilomielinen ja hyvin toimelias. Hn kyllstyi yhteisviljelykseen
ijankaikkisine torineen jokaisessa maanjaossa. Maksoi mit maksoi,
mutta hnen tytyy pst itseniseksi talonpojaksi, ja ern kauniina
pivn hn meni, tuumailtuaan ensin sinne ja tnne, kreivi Matvei
Sidorovitschin luo.

-- Teidn armonne, sanoi hn kumartaen, teill on tuolla metsss ers
suo; se sijaitsee semmoisella paikalla, ett min helposti voin kuivata
sen. Antakaa minulle kaksisataa ruplaa lainaksi ja kaiken sen maan,
jonka saan suosta kuivatuksi, arennille niin kauaksi aikaa kuin min
eln. Min maksan snnllisesti vuokran ja kiitollisuudella takasin ne
kaksisataa ruplaa viiden vuoden kuluttua.

Oli vuoksi kreivi Matvein kassassa sin pivn. Pavel oli niin muhkean
nkinen, hnen voimakkaat jnterens, levet hartiansa ja lykkt
silmns menivt takaukseen hauen velastaan.

-- Grandissimo, kreivin mielikirous, psi hnen huuliltaan, tuossa on
-- kaiva ja kuoki miten parhaiten haluttaa -- mutta vahinko on sentn
ett sin koukistut auran ress; tuo mies on luotu kantamaan laukkua
ja kivri eik seisomaan lapio kourassa. Vuokran kahdesta
ensimmisest vuodesta saat mrt itse, sitten saatamme puhella
lhemmin asiasta.

Kukapa oli niin iloinen kuin meidn Pavel. Seuraavana pivn hn jo
aloitti tyns ja kesti rehellisesti kaikki kovat, ojitti joka
suunnalta ja laidalta, niin ett suo oli syksyll kuiva. Ensi lumen
tultua purki hn isns vanhan tuvan, veti sen erlle men nystyrlle
lammin rannalla, pystytti sen jlleen, hakkasi pois kaikki puut
kartanon seutuvilta -- sill talonpojat eivt suosi puita
ihmisasuntojen lhell. Jouluna hn istui oman katon alla. Loppiaisena
hn meni naimisiin, ja Vapunpivn hnell jo oli pikku parkusuu
talossa. Niin, Pavel, hn oli ketter knteissn.

Niinp kului sitten pari vuotta, jlleen oli maa vihanta ja aallot
lauloivat vapauden laulujaan, mutta tuolla entisen lammen pohjalla,
jossa laineet olivat loiskineet, oli pitk hein ja vilja nuokkui
tuulessa, vivahdellen kaikissa smaragdin ja malakitin vreiss. Haassa
kyskentelivt Pavelin lehmt ja hevoset, kiiltokarvaisina lihavuudesta
ja hyvinvoinnista. Mutta lammikko ei ollut ainoa, joka oli viheri.
Gregor Timofejevitsch, Pavelin isn vanha vihamies, oli viheri hn
mys, kiukusta ja kateudesta.

Oli korea kesaamu, tuuli uinaili viel kun aurinko liekeiss ja
ruskoissa nousi taivaalle. Niin, yksin leivokin oli nukkunut liian
pitkn, mutta se ei nyt ollutkaan mikn ihme, sill isleivolla ja
itileivolla oli ollut paljon puuhaa. Kurki oli tuonut heille viime
yn kuus tervett leivopoikaa ja leivotytt. Mutta kun pivnpyr
seisoi steilevn havumetsn yli ja loi pitki, leijuvia varjokuvia
niittyjen vihanuudelle, silloin lehahti isleivo lentoon, ja aika
vauhdilla, ensin vinoon nousevassa kaaressa, sitten pystysuoraan
ilmaan, joka nytti vrhtelevn aamun valossa. Ja sitten hn aloitti
aamulaulunsa.

Pavel Pullinen oli noussut yls silloin kun leivo nousi, hn seisoi
kookkaana, levehartiaisna ja vkevn tupansa portailla, katseli
leivoa, hymyili ja koetti vihelten matkia laulajan liverryksi. Elm
oli niin lupaavana hnen edessn, se lupasi pitki vapauden, onnen
vuosia. Hnen siin parhaillaan harjoitellessa leivoisn sveleit,
nki hn Gregor Timofejevitschin, joka tuli petjikss ern
kummallisesti puetun henkiln seuraamana. Hnell oli korkea punainen
lakki, jossa oli pitk sininen tupsu, olkapill vapaasti leijuva
takkuinen viitta, jonka alta vilkahteli kirjavat liivit ja valkoinen
runsaspoimuinen hame. Se oli Papandopulus, juvelisepp-koronkiskuri,
kaikessa albanesialais-kreikkalaisessa komeudessaan. Kun Pavel huomasi
nuo kutsumattomat vieraat, vaikeni hn heti ja katseli karsain silmin
lhestyvi, edeltksin varmana siit ettei tuo varhainen vierailu
tietnyt hyv.

Kun Gregor tuli lhemm, aloitti hn liehakoivalla nell: "No sep
oli hyv ett min tapasin isnnn kotona ja ylhll jo -- tietks,
tss on kiire ksiss ja trket asia ajoivat meidt nin varhain
aamulla teidn taloonne. Kreikkalainen tss, entinen isntmme, sanoo
ett kreivi Matvei Sidorovitsch joka, niinkuin tiedtte, matkusti
Pietariin, on kynyt aatelikasinossa" -- Gregor teki ksilln
liikkeit juuri kuin olisi jakanut korttia -- "ja siell hn on
menettnyt kaikki rahansa ja lisksi viel muidenkin. Hn on nyt
lhettnyt kreikkalaisen tnne, kntmn, Jumala paratkoon, nurin
jok'ainoan talonpojan ja kopistamaan joka kopeekan hnen taskustaan.
Kaikki vuokrat tytyy maksaa etukteen, ja suorittaa kaikki velat,
sill Matvei Sidorovitsch tarvitsee jokaisen pennin kuin hn voi urkkia
kokoon ja vielp enemmnkin. Nyt sin tiedt Paavali Ivanovitsch, mit
asia koskee, ne olemme aloittaneet rahan-ajoa sinun luonasi."

Tm oli Paveli raukalle ukkosenisku selvlt taivaalta. Vuokra, vuokra
-- sammalsi hn -- mutta sen min saan itse mrt, niin on kreivi
Matvei luvannut minulle.

-- Onko sinulla mustaa valkosella sen asian plle -- sit sinulla ei
ole -- nyt mr hn sen itse 50 ruplaksi -- eik ole totta herra?
Gregor kntyi Papandopuloksen puoleen ja tm nykksi myntvsti.

-- Ja velka sitten, se tekee 200 ruplaa, -- jatkoi Gregor armottomasti.

-- Mutta taivaan thden, sen min saan maksaa vhn erin viiden vuoden
kuluessa, sanoi kreivi.

-- Sanoi, niin! Mutta nyt se pit maksaa paikalla, vai mit herra? --
Jlleen katsoi Gregor Papandopulokseen. -- Niin on, nykksi tm
vakuuttaen.

-- Ei ja tuhat kertaa ei, kuohahti Pavel sanomaan ja pui suurta
nyrkkin, sin verenimij sinun koreassa marakatin puvussasi, se on
valhetta! Tied ett sitten kun sin olit herrana Tervolan tilalla, on
kaikki muuttunut, min olen suomalainen, kuusi vuotta on Viipurin lni
kuulunut Suomen lain alle. Ja sin, Gregor Timofejevitsch, sin vanha
luikerteleva krme, jos sin hipaset jotakin, jota min tss omakseni
sanon, saat vastata teostasi oikeuden edess.

Gregor Timofejevitsch ei tosin ymmrtnyt mit tm merkitsi, mutta nuo
suuret sanat ja Pavelin sankarinvartalo vaikutti, ett hn perytyi.
Eptietoisena hn kntyi koronkiskurin puoleen. Tm seisoi
levollisena ja kylmn niinkuin ei koko asia olisi kuulunut hneen.

-- Onko tll kylss ketn, joka tiet ett talollinen Paveli on
herralleen velkaa 200 ruplaa, kysyi Papandopulos toveriltaan.

-- On, vastasi Gregor Timofejevitsch, Pavel on itse useamman kuin yhden
kerran kertonut siit julkisesti.

-- Niinp mene kyln, kske tnne pari jvmtnt miest, jotka
tietvt asian, poikkea tullessa nimismiehen luo ja tuo heidt tnne.

Gregor meni; Papandopulos istui ern koivun juurelle, iski tulta,
sytytti piippunsa, ja pian kohosi savu hienosta turkkilaisesta
tupakasta ja yhtyi tuoksuihin, jotka lmpimss hyryilivt koivusta,
mnnyst ja katajasta. Siin hn istui liikkumattomana ja
levollisena, ei vrhtnyt jnnekn hnen pronssinkarvaisissa
petolinnunkasvoissaan.

Tunnin kuluttua oli Gregor Timofejevitsch takasin kahden vieraanmiehen
ja nimismiehen kanssa. Pavel oli kukistettu, hnen voimakas vartalonsa
painui kokoon. -- Uusia kahleita, uusia kahleita, huokasi hn vaan
vallesmannilta kuultuaan, ett kreivi Matvei Sidorovitsch oli tysin
oikeutettu tuomiotta, vielp ilman oikeuden vahvistusta velkasummalle,
ottamaan omansa vuokraajaltaan. Papandopulos otti takavarikkoon
hnen lehmns, hnen hevosensa ja lampaansa, ja kun ne eivt
tysin riittneet kreivin saamiseen, otti hn osan Pavelin
maanviljelyskaluista.

Niin tuli loppu Pavelin uudisasuntopuuhista. Vahva mies oli kadottanut
kaiken elmnhalun, hn oli henkisesti murtunut. -- Mitp se auttaa
ett koettaa pyrki vanhoista siteist, uusia kahleita on aina varalta,
-- oli hnen ainainen vastauksensa kun vaimo koki rohkaista hnt. Hn
mi vhsen irtaimistonsa, osti hevosen ja eli monta vuotta
"rahtimiehen" Vahlin kauppahuoneen palveluksessa Viipurissa. Syys- ja
kevtrapakossa, talvikylmss ja keskuumassa rentosti hn kymmenkunnan
toverin seurassa raskaan jauho-, sokeri-, silli-, lankku- eli
tervakuorman vieress Viipurista Pietariin ja pinvastoin.

Kerran, -- se oli joulukuussa, kun kuperat maantiet olivat pllystetyt
kiiltvll kaljamalla -- toi Paveli isoa jauhomattokuormaa Pietarista.
kki, erss tien mutkauksessa, ajoivat suuret umpivaunut, kolme
hevosta valjaissa, ajamassa venliseen pukuun puettu kuski, tytt
karkua vastaan ja kolahtivat mennessn Pavelin kuormaan, niin ett se
liukkaalla tiell luisui ojaan ja kaatui ajajan plle. Kun rahtimiehet
saivat kuorman Pavelin plt, kysyi hn hiljaisella nell: "eiks se
ollut Matvei Sidorovitsch Kusnetschoff!" Ja kun toverit mynsivt niin
olleen, sanoi hn vain: "sithn minkin", ja sulki vsyneet silmns
ijiseen lepoon.


Issikka.

Yjuna tuli noin yhdeksn aikaan aamulla Pietariin. Ilma oli painavan
hikist, taivas sininen ainoastaan korkeimmalta kupulaelta,
opaalinvrinen sumu peitti taivaanrannan ja koetti turhaan ht
auringon nyt jo kuumia steit. Iso kaupunki ei ollut viel
tydellisesti hereill, vaikka kumea kohina, joka syntyi rattaiden
jyrinst, hyrypillin vingunnasta, jtel- ja hedelmkauppiasten
huudoista, sek tuhansien, jotka riensivt tylleen, synnyttmst
melusta ja tohinasta, kohosi voimakkaissa vrhdyksiss korkeutta
kohti. Tuo kohina, josta enemmn kuin mistn muusta aavistamme ett
olemme tulleet maailmankaupunkiin. Miettimiseen ei kuitenkaan ollut
aikaa, oli saatava ksiin joku issikka, ja pitkllisen tinkimisen
perst sainkin repaleisen ja likasen muschik'in, joka sitoutui viemn
minut mrpaikkaan, Laatokalla kulkevien hyryvenheiden laiturille.
Tulimme kuitenkin pian huomaamaan ettei hn tuntenut paikkoja paremmin
kuin minkn, joka oli kyllin ymmrrettv, sill hn istui tnn
ensikerran issikan kuskilaudalla ja oli suomalainen. Hnen tarvitsi
vain mainita kotipitjns ja muutamia oloseikkoja, ja min voin kertoa
hnen ja monen muun hnen kanssaveljens elmn tarinan -- se muodostuu
jokseenkin tllaiseksi lyhyiss piirteiss kerrottuna.

       *       *       *       *       *

Oli aikainen aamu, lammikossa oli sorsa edellisen iltana laskenut
ankkuriin pesns viereen ja pistnyt pn siiven alle pitkseen nokan
lmminn sill vlin kun jalat repottivat kylmss vedess. Nyt kohosi
aamuaurinko ja is-sorsa psti heti torventapaisen nen, joka hertti
eloon lahdelman asujamet. Rantasipi hyphti pystyyn hoippulaisille
jaloilleen ja aloitti valitustaan, kuikka, koskelo, hyypp, kaikki
hersivt nyt ja antoivat ilmi kiitollisuuttaan auringolle, joka
lhetti lmpimt steens vinoissa viivoissa metsn puiden yli ja loi
loistoa pienille aamuraittiille lainosille ja kissan-kullalle punaisen
graniitin kupeessa.

Pystin Jaska nousi yls poikamiehenvuoteeltaan, venytteleiksi ja
vilkaisi takkaan pin, jossa kahvipannu hiilill porisi, sill hnen
vanha itins oli jo ennttnyt toimittaa tmn, ensimisen emnnn
tehtvist. Eukko toi esille ruskean juoman. Sitten kun Jaakko oli
pukeutunut, tyhjensi hn mitn puhumatta pari kuppia, jolla
vlin eukko vanhus puuhaili evst. Sitten lhdettiin metsn
muurahaisjahdille. Jaakon, jolla oli ainoastaan muutamia sarkoja ern
lahjoitustilan pellolla, tytyi turvautua kaikenlaisiin sivutuloihin
voidakseen el. Muurahaisten munat olivat pari vuotta olleet kalliissa
hinnassa; niit ostettiin elintarhoihin Pietarissa, Lontoossa ja
Hampurissa, jossa niill ruokittiin kaikkinaisia etelmaisia elukoita.
Kun Jaakko oli lytnyt muurahaispesn, lapioi hn siit niin paljon
kuin mahtui skkiin, etsi sitten tasaisen paikan, mittili nelin, joka
oli 5 jalkaa sivultaan, kaivoi kuuden tuuman levyisen ojan sen
ymprille ja tytti ojan vedell. Nyt avattiin skki ja sen sislt
tyhjennettiin vhitellen tasatulle ja ojitetulle paikalle.
Muurahaisraukat alkoivat heti juoksennella ympri pelastaakseen itsens
ja tulevaisuuden toiveensa, muurahaismunat. Silloin asetti Jaakko
preen ojan poikki ja nuo pienet lykkt hynteiset alkavat heti
kantaa muniaan tt siltaa myten. Niin pian kuin ne ovat kantaneet
yhden munan mannermaalle, palajavat ne toista noutamaan. Tll tavalla
eroittelevat nuo elinraukat suurimmalla kiireell ja huolella munansa
neuliaisten ja varpujen seasta, asettavat ne kasaan sillan toisella
puolella, mutta kun ne tuovat viimeist kuormaansa, on muurahaisten
pyytj lakaissut, hyvn saaliin saaden, koko kasan skkiins. Siten
jatketaan julmaa pyynti kunnes jok'ainoa muurahainen koko pitjss
koditonna ja majatonna sortui eptasaisessa taistelussa ihmisen
kavaluutta vasaan. Siin kun Jaakko istui ja poltteli piippuansa, sill
vlin kun pienet elukat tekivt tyt hnen edestn, liikkui hness
kummallisia, epselvi ajatuksia siit ett mit hn nyt teki ja antoi
tehd edestn, semmoista oli hn itse saanut kokea.

Kylss, jossa hn kiinteimistn yhteisyydess omisti maatilkkunsa, eli
hn solidaarisesti koko yhteiskunnan kanssa, aivan kuin muurahaiset.
Siell tapahtui suuressa mitassa mit tll tehtiin vhss. Niinkuin
muurahaiset riehuivat hengen eteen ilman muuta tulosta kuin perikato,
samaten tekivt hn ja hnen vertaisensa vuosi vuoden perst; mit oli
hnell odotettavana -- itsenisyytt, omaisuutta? Ei koskaan. Hn
kynti ja kylvi tilanhaltijan hyvksi. Mink hn houkutteli esille maan
povesta, sen loivat muut skkeihins.

Parhaillaan kun Pystin Jaakko huokaili ja tuumaili, astui
pitjnrtli Juhana hnen luoksensa. Juhana oli astunut metsn kautta
ennttkseen hyviss ajoin lukkarilaan, lukkarin piti vihille ja
tarvitsi uuden puvun. Rtli oli miettivn nkinen siin seisoessaan,
piippu suussa ja kdet housujen taskuissa. Hn tervehti alavaisesti ja
sanoi: "Se on tehty nyt".

Hetkisen katseli Pysti kysyvisesti rtli, yhtkki selvisi asia
hnelle, hnen kasvonsa kirkastuivat ja asettaen itselleen mukavaa
istumasijaa sammalikossa, sanoi hn vilkkaasti: "Istu nyt, puhu mit
sin tiedt! Koska se on tapahtunut?"

"Hm", sanoi rtli, "se seisoi Uudessa Suomettaressa". -- Hn veti
sanomalehden taskusta ja tavaili siit seuraavan lyhyen tiedonannon:
"Suomen valtio on sotilaskuvernrilt keski-Aasiassa Kreivi
Kusnetschoffilta lunastanut Tervolan lahjoitustilan 500,000 markalla".

"Lieneehn tuo nyt vain totta".

"Lieneehn toki, koska se tss seisoo", sanoi rtli vakaisesti.

Karjalainen ei kuulu hiljaisiin, harvapuheisiin suomalaisiin; jos on
jotakin valittamista, on se pinvastaisesta ominaisuudesta. Hn puhuu
niinkuin Kalevala, samat seikat ainakin kaksi kertaa eri sanoilla ja
eri muodoissa: siihen vieteltyn sek siit, ett hn niin
helposti taitaa lausua ajatuksensa, kuin myskin kielen sana- ja
muotorikkaudesta. Mutta tstp kannattakin keskustella, is ja isois
ja viel yksi miespolvi taaksepin, kaikki he olivat aikoinaan
odottaneet tt piv, vapauttamisen hetke; nyt se oli tullut. Uusi,
parempi aika oli koittanut. Jota ist olivat huokailleet, jota he
tuskin uskalsivat toivoa, se oli nyt todellisuutta; itsenisin he nyt
saavat omistaa sen maan, jota he ovat itse sukupolvi sukupolven jlkeen
kyntneet ja muokanneet. Tila oli jlleen ostettu, pala isienmaata
lunastettu, pala, joka ainoastaan maantieteellisesti kuului Suomeen,
oli yhteiskunnallisesti perikantaan yhdistetty. Historiallinen sie,
kerran vkivaltaisesti katkaistuna, oli jlleen solmittu yhteen. Maa
oli vain jaettava ja sitten oli talonpojilla oikeus lunastaa itsekukin
halvalla hinnalla osan itselleen.

Nyt keskusteltiin tuosta trkest asiasta monilla ja mutkikkailla
selityksill seikoista, jotka kumpainenkin tunsi yht tarkkaan kuin
tupakkakukkaronsa -- mutta puhua vaan piti. Pekan raja on vedettv
Iljuskan pihlajasta Nen Riston tattaripellon poikki ajotielle, Antin
saaren poikki isolle puulle monine kuivine lautapalasineen, joihin on
merkitty monen monituisen Tervolan kyllisen kuolinpiv ja vuosi.
Sill vlin kun rtli, joka oli oppinut leikkaamaan, vsymtt
osoitti taitoaan maanmittauksessa, veteli rajaviivoja ja jakeli maata,
tuijotti Pysti noihin geometrisiin viiruihin, joita rtli piipullaan
piirteli maahan tehdkseen rajakaavansa selvemmksi, mutta toden teolla
hn yht vhn katseli viivoja kuin kuunteli pakinaa. Hn vainusteli,
sieramet liikkuivat kiireesti, onnellinen hymy loisti kuin pivnpaiste
tyynell pinnalla hnen kasvoillaan. Aamutuuli oli nimittin
piehtaroinut tattarivainiolla ja toi nyt tullessaan huumaavan
hunajantuoksun, imeln ja hysteisen. Tm tuoksu se oli, joka
yht'kki loi Pystin silmien eteen kaukaisen tattaripellon, joka
valkoisena ja heikosti punertavana lemusi ylhll mell Tervolan
luona. Keskell vainiota oli kaivo vinoine vinttineen ja raskaine
kiuluineen. -- Miten monesti hn oli nostanut sen kiulun voudin
Leenalle. Se on kummallista miten monta muistoa piilee tattarin
tuoksussa.

"Kuules, tahdotko ruveta puhemiehekseni?" keskeytti hn pttvsti
rtlin tasamittauskokeet.

"Hm", sanoi tm, "kenties, kenties ei, onko sinulla toiveita, oletko
jo puhutellut tytt? Kun on sellainen asema kuin minulla, niin ei
mielelln tahdo -- sin sen kyll ksitt -- esitell mitn pyynt,
johon ei toivoa saavansa myntv vastausta. Kuka se on?"

"Voudin Leena".

"Nyt taas, johan sin sait repposet Mikon pivn aikaan".

"Niin, voudilta. Mutta netks, Leena, hn on uskollinen kuin kulta,
hn".

"Mit se sinua hydytt kun vouti ei tahdo?"

"Niin, sen min sanon sinulle. Sen ajan jlkeen ovat nm pienet
otukset, muurahaiset nimittin, auttaneet minua hyvn matkaa eteenpin,
ja kun nyt tulee maanjako, voinen minkin ostaa yhden osuuden. Kunhan
on talonomistaja -- -- -- netks -- -- -- siin se on koko mutka, ei
siin viimenkn ollut muuta estmss, ei mitn muuta."

"No jos asia niinpin on -- -- --". Ja nyt aprikoitiin koko
asianjuoksu. Viikon kuluttua oli kaikki selvill. Sitten kun vouti tuli
vakuutetuksi siit, ett tila oli myyty, nki Jaakon ruplat ja
markankappaleet, tuli tietmn mit hn oli saamassa ja maistoi hnen
viinaansa, jota oli katajanmarjoilla hystetty, ei hnell ollut mitn
vastaansanomista. Vietettiin kihlajaiset, kuuliaiset, ht ja
ristiiset, kaikki yhden vuoden kuluessa. Oli iloa ja riemua, ja aika
riensi kuin siivill, -- ja muurahaiset saivat tehd tyt yh
ahkerammin ja ahkerammin; "ne ovat minun lahjoitustilallisiani", sanoi
Jaakko nauraen. Ja niit tarvittiin kyll, sill viel ei ollut
maanmittari, jonka piti jakaa maat, tullut. Kaiketi hn tulee ensi
vuonna, lohdutteli Jaakko itsens. Helsingin herroilla taitaa olla
muutakin ajattelemista kuin miten minun rajani vedelln. Kaikessa
tapauksessa hn ei tahtonut kevll ruveta mihinkn kustannuksiin
peltonsa thden, sill mitp hyty siit on, kun tilukset jaetaan
niin kukapa tiet miten hnen peltomaansa ky. Ei kiitoksia, nyt ei
tehdkn tyt toisten eteen, vaan itsens eteen. Hn kokosi kaiken
lannan suureen tunkioon omalla pihamaallaan ja kylvi peltoon
semmoisenaan kuin se oli. Mutta kevt tuli ja kes tuli myskin, syksy
meni menoaan, mutta maanmittari ei tullut. Niin kului jlleen vuosi ja
viel yksi lisksi. Koska kaikki talonpojat tekivt samoin kuin Jaakko,
olivat heidn maansa pian mehuttomat, sato oli sit mukaan, muurahaiset
olivat melkein sukupuuttoon hvitetyt, ja muurahaisten munat olivat
halvassa hinnassa. Jlleen rupesi entinen kuorma-ajo kukoistamaan
maantiell ja kapakoissa, mutta vhemmin tuottavana kuin ennen, sill
rautatie Viipurin ja Pietarin vlill oli vaarallinen kilpailija. Yh
vaikeampaa ja vaikeampaa oli tulla toimeen, vallankin kuin Jaakon tupa
tyttyi tyttymistn. Pieni valkotukkaisia vekaroita rymi joka
nurkassa, luuli melkein, ett tupa oli kahdeksankulmainen.

Kuus vuotta oli kulunut. Puute ja kyhyys olivat jokapivisi
vieraita. Ht ei ollut oven edess, se istui perpenkill. Kaikki ne
olivat kuin kotonaan, ja yh odotettiin maanmittaria kuin pelastajaa,
mutta mitn jakoa ei tapahtunut.

Lautamiehet, nimismiehet, ruununvoudit ja kuvernrit syttivt sill
vlin isoa valtiokonetta kartoitetuilla protokolleilla, asiakirjoilla,
mietinnill ja lausunnoilla, ja raskaat pyrt naukuivat ja
kuljettivat tihen kirjoitettuja arkkeja virastoista senaattiin ja
sielt takasin, ja paperiloita karttui karttumistaan, suuret kasat,
jotka kellastuivat kanslioissa ja arkistoissa, ja kun sin kosketit
niit, lensi niist koi ja tuntui ummehtuneen haju. Nyt suotiin
helpotuksia, vielp annettiin raha-apuakin, mutta mit nyt tehtiin,
oli myhn tehty. Pystin Jaakko mi mit suinkin oli mymist,
pelasti hvityksen tulvasta muutamia satoja markkoja ja lhti Pietariin
vaimoineen ja lapsineen; siell hn psi palvelukseen erss
ajurilaitoksessa.

"Mitps se maa maksaa kun kansa kaukanaan lhtee", lopetti Pysti
lyhyet tiedonannot entisest elmstn. Olen nhnyt sen seudun, jossa
tm surullinen tarina tapahtui ja min sanon kuin hn.


Kertomus Jalo nimisest juoksijaoriista.

Vaikka alkoi jo olla ilta ksiss loppupuolella elokuuta, lhetti
aurinko viel kuumat steens vinosuuntaisesti Kristian Kommosen
tupaan. Krpset surisivat tyytyvisin pivnpaahteessa isnnn
ymprill, joka istui perikkunan luona ja nytti yhtmittaa katselevan
kahta balsamikukkaa, jotka jykkin ja tulipunaisina kukoistivat,
kumpikin haljenneessa kulpposessa ikkunalaudalla. Kristian oli jo kauan
siin istunut ja silmillyt balsamien lehtien ja kukanterien vlitse
verjlle pin, iknkuin olisi odotellut jotain. Hn oli jo kerinnyt
yli keski-ijn, mutta nytti koko joukon vanhemmalta. Silmt olivat
syvss pss, ja kasvot kovin ryppyiset. Hnen vaimonsa, joka kutoi
kangasta ja kalskutteli polkusia ja sukkulaista, ei myskn nyttnyt
olevan oikein tyhns kiintynyt, sill aina kun Kristian hiljaisesti
liikautti itsen, katsahti hn levottomasti ovelle pin; hnkin taisi
odottaa jotain. Eip aikaakaan, niin astui lautamies Laurikainen
tupaan, tervehti ja pudisti juurtajaksain isnnn ja emnnn ktt,
jotka eivt nyttneet liioin iloitsevan eik hmmstyvnkn hnen
kynnistn. Lautamies istahti pydn viereen, oli ison aikaa neti,
sytytti piippunsa ja virkkoi viimein, ett oli koko lailla kuuma
ollakseen jo viiden aika iltapivll, johon kumoamattomaan totuuteen
Kristian lissi, ett lmmin kyll tekee hyv kauralle. Vhitellen
virkosi keskustelu: ksiteltiin pivn kysymyksi, kurssin
laskeutumista, elohinnoista kotona ja Venjll, kalastuksesta sek
krjist. Nyt oli lautamies pssyt sinne kuin hn halusi. Taitavasti
hn nousi yls. meni takan luo, pudisti porot piipustaan ja sanoi
iknkuin sivumennen:

-- Sinne olette tekin muuten kutsuttu.

-- Krjille, mink, no kenelt sitten?

-- Jegor Timofeitsch Ivanoffilta, naapuriltanne.

-- Hm, no mithn se taas liene? Voineekohan se olla siit
selksaunasta, jonka hn sai minulta toissa kevnn.

-- Eik mit, selksaunan saa hyvnn pit; se on nyt t juttu siit
Jalosta, oriista, hnen ravaajastaan.

-- No, mit se minuun kuuluu.

-- Niin; en min suinkaan tied, mutta tulkaahan nyt huomenna, niin
saatte tiet. Ja sitten kun lautamies oli syljissyt pari kertaa
oikein toimesta ja vetnyt helpotuksen huokauksen, nousi hn yls,
sanoi hyvstit ja meni.

Kristian raapi ptn tuuhean tukan alta ja astui verkalleen ulos.
Levottomana hn kierteli tiluksillaan, huokasi raskaasti nyt kun oli
yksin ja palasi vasta myhn illalla kotiin.

Koska oli viel liika lmmin tuvassa, istui hn portaille nauttimaan
illan viileytt. Y oli nuoskea ja lmmin; thdet pilkottivat unisesti
ilman lpi, joka hienosen harson tavoin varjosi taivaan kupulakea.
Tysikuu kohosi hiljaisessa loistossa nevan takaa; se paistoi keltasena
ja suurena harvan hongikon lpi, joka kituen kasvoi mttill tuossa
raudansekaisessa vedess. Viimeinen kilttakerttu siisatti metsss, ja
kehrjlintu lenteli, iknkuin juovuksissa, milloin oikealle milloin
vasemmalle, milloin yls milloin alas, katosi silloin tllin yhn,
painautui litteksi maata vasten teill ja poluilla, istui pitkinpin
puun oksalla, kurisi ja kehrsi. Kansa kammoo kehrjlintua ja tm
kammo mahtoi vaikuttaa, ett Kristianista oli kaikki niin surullisen ja
alamielisen nkist. Luonto nytti hnest sellaiselta kuin hnen
mielialansa salli hnen sit ksitt. Hn ei saanut, ei mitenkn,
pstn tuota skeist juttua. Jaloon olivat liittyneet kaikki muistot
viimeksi kuluneelta elmnajalta. Kaikki, jota hn oli uneksinut ja
halunnut, kaikki, joka oli huolestuttanut ja peloittanut hnt,
tunkeunut hnen mieleens, kaikki oli ollut yhteydess Jalon kanssa.
Miten selvn hn muisti kun Jegor Timofeitsch Ivanoff laittoi kauppansa
Tervolan kyln. Kaikkia, jota ennen tytyi noutaa kaupungista, sai nyt
ostaa Jegor Timofejeitschin puodista. Miten nyr ja liukas hn olikaan
ollut, t Jegor, miten hn oli kietonut heidt kaikki asioihinsa!

Se tapahtui silloin kun Jalo oli noin kolmen vuoden vanha. Jegor oli
ollut kaikkien palvelija. Koukussa kuin linkkuveitsi oli hn tarjonnut
tupakkaa ja jakanut naukkuja, sanonut "juvast" ja "Jumalas halttuun" ja
"ollut nii kelpo" -- "eik rahaa, no ei mit, ei se mit -- toischen
kerta, kirjotta kirjaa -- toischen kerta, ischntmies". Se meni niin
mukavasti, mutta kun vuosi oli lopussa niin oli hnen kirjansa tyteen
kirjoitettu, ja kaikki nuo pienet postit tekivt suunnattoman summan.
Ja jos kuka oli lainan tarpeessa, niin kelip rahaa oli, jos ei
Jegorilla. Tosin hn otti kakstoista prosenttia, mutta siinp ei
silloin tarvittukaan asianajajoita, tuomareita, lautamiehi eik muita
sellaisia. Ja kukapa ei nin aikoina tarvinnut rahaa! Sit tarvitsi
koko maailma ja Kristian mys. Ja kun nelj vuotta oli kulunut, silloin
se oli Jegor Timofeitsch Ivanoff, joka oltuaan kaikkien palvelija oli
kaikkien herra. Nyt suoreni hnen selkns, ykskaks: hn oli jykk
kuin puukko; nyt kuului nin:

-- Pll, mit sin siihen ruista kylvt? Ei, kauraa sinun tytyy
kylv; en min saa rukiita myydyksi nykyn! Rahaako, ett ostat
lehmn, eihn sinulla ole ruokaa entisellekn? Ei pistet! -- Hn mi
kauran talonpoikien pelloilta ennenkuin se oli leikattukaan. Hn
hakkasi heidn metsns puiksi ja preiksi ilman muita mutkia, kuin
ett suvaitsi mainita aikomuksestaan heille. Ja miten se kasvoi, tuo
kauhistava velka. Se oli tyttymtn kuin filistealaisten Molok. Kaikki
katosi sen avaraan kitaan. Se ei ollut koskaan tyytyvinen, eivt
auttaneet mitkn uhraukset ja lyhennykset tervan, halkojen, talin,
harjaksien, lampaanlihan, rapujen, lintujen ja kaurojen muodossa.
Kristian, jos kuka, oli tiukalla tmn naapurin kynsiss. Heidn
tupansa olivat nimittin nurkka nurkassa kiinni. Hn tiesi paremmin
kuin muut mit velkautuminen tahtoo sanoa. Tuntui kuin olisi joku
kolonnut lihan ja imenyt ytimen hnen luistaan. Hn oli joskus
mielestn aivan voimaton vastustamaan tuota hirve vihollista ja oli
jo aikeessa lhtekseen mieron tielle, jttkseen kaikki, jotta
jlleen psisi vapaaksi. Mutta kun tuho oli tulemassa, oli apukin
auttamassa. Ja apu, se oli Jalo, joka silloin Mikonpivn aikaan oli
kuuden vuoden vanha.

Ja mimmoinen elin tm Jalo oli! Sen musta karva kiilsi silen kuin
silkki. Kun sit katseli sivulta pin, muodostui tummempia ja
vaaleampia lmyj sen lautasille. Sellainen hnt ja harja kuin sill
oli, uhkea ja aaltoileva! Sen kaviot olivat terksest taotut; sen
rinta huokui ilmaa kuin palje. Silmt sill oli kuin merikotkalla. Se
ei nhnyt ainoastaan kauas; se nki sumussa, lumituiskussa ja pimess.
Ja sentn, enemmn kuin sen kauneus ja siromuotoisuus oli sen ylevyys.
Se oli ylpe. Piiskanhujaus oli hvistys, joka saattoi sen vimmaan. Se
oli svyis, vaikka vkev, se oli ystvllinen, vaikka vallaton. Ja
kiitollinen sydn sill oli! Se hiveli lmmint, sametinsile
turpaansa pitkin Kristianin ksivartta joka kerran kun tm antoi sille
suolaa ja leip, kauroja tai sokeripalan. Se elin oli parempi kuin
moni ihminen, parempi varmaan kuin hnen tottelematon tyttrens ja
kiittmtn vvyns. Oliko kukaan nhnyt sen sikkyvn? Ei, ei itse
piruakaan! Oliko se milloinkaan kompastunut? Ei koskaan, ei
pahimmassakaan mytmess. Sellainen oli Jalo, parahin elin koko
Suomenmaassa. Tuskinpa lytyi Venjllkn sen vertaista. Kun velat
painoivat pahimmin, kun Molok avasi kitansa ja vaati enemmn uhria,
alati enemmn uhria, meni Kristian talliin, ruokki Jaloaan, voiteli sen
kaviot mustaksi, palmikoi sen harjan ja taputteli sen kaulaa. Ja hn
oli varma siit, ett hn palasi tallista paremmalla mielell kuin oli
sinne mennessn.

Kun Jegor Timofeitschin saamiset kasvoivat Kristianin korvia myten,
niin ettei tm nhnyt mitn mahdollisuutta vapautuakseen
verenimijstn, valjasti hn Jalon kyksen reen eteen ja lhti
Viipuriin puhuttelemaan jotain asianajajaa, vaikkapa itse "Syteri".
Hn ei voinut uskoa, ett Jegor oli kirjoittanut oikein yls. Hnen
pienoset ostoksensa, hiukan tupakkaa ja hirssiryyni, kahvia ja
sokeria, eivt milln muotoa saattaneet tehd niin suurta summaa. Sen
asian laita ei voinut olla oikein. Ent koronkiskonta sitten!

Miten tarkoin hn muisti sen matkan! Silloin oli kylm ja kirkas
tammikuunpiv. Lumi lepsi tasaisena kuin metslammen pinta, kedoilla
ja peltomailla. Aitojen, pielesten ja isojen kivimhkleiden varjot
lankesivat sinisin lnttein valkoselle vaipalle. Pulmunen sirratti,
paeten hnen edelln; harakka nauroi mielihyvissn, siin hypt
hupsautellessaan aitaa pitkin; ja Sipi, karhukoira, jolla oli niin
suipot korvat ja villava hnt, laukkasi Jalon edess, joka somasti
heitti kavioitaan, iknkuin huvikseen. Mentiin niin ett humisi
korvissa. Se oli niin rattoisaa, ett painava levottomuus, joka oli
vaivannut Kristiania, melkein haihtui. Hn oli jo ennttnyt lhelle
Papulan kaupungin osaa, kun kuuli jonkun huutavan ja heijaavan
takanaan. Hn otti piipun suustaan, kumartui reen yli, katsoi taakseen
ja nki ern henkiln, joka pieness kappireess ajoi tytt laukkaa
hnen perssn, yh viittiliden ketunnahkasilla rukkasillaan.
Kristian seisahdutti, ja matkustavainen, pieni turkkiinpuettu, kmpel
herra, joka ajoi hiirenkarvaisella ruunalla, tavoitti hnet pian.

-- Hyv piv, isnt! Teillp vasta juoksija on! sanoi hn
innokkaasti, pureskellen jtyneit viiksin. -- Niin, min tunnustan
teille suoran totuuden: ainakin neljnneksen min olen ajanut niinkuin
ikn olen voinut saamatta kiinni isnt. Mist tuo hevonen on
kotoisin? Kenen se on? Mik oli sen isn ja idin nimi? Miten vanha se
on? Ei, mutta katsos tuota rintaa ja noita jalkoja! -- Ja matkustaja
nousi yls reestn, lhemmin katsellakseen Jaloa.

Kristian oli sek iloinen ett ylpe, teki selv siit kuin tiesi ja
kiitti hevoistaan muukalaiselle, joka oli vallan ihastuneen nkinen.

-- No, te tulette tietysti kilpa-ajoon ylihuomenna. Tuollaisella
hevosella, kuin tuo teidn, se on suorastaan velvollisuus. Min olen
ratsumestari T., min olen yksi palkintotuomareista; pankaa mieleenne,
ensimminen palkinto on tuhat markkaa.

Kilpa-ajoista Kristian kyll oli kuullut. Olipa muutaman kerran ollut
arvelussakin lhtekseen koettamaan, mutta tavallisesti saa maalla
tiet mit on tapahtuva, vasta sitten kun se jo on tapahtunut; mutta
nyt -- miksiks ei, koska kerran sattui olemaan kaupungissa.

Kristian lupasi tulla, ja kdenlynnill vahvistettiin sopimus. Jalo,
levotonna pstkseen lhtemn, katosi likimmisen men taa kuin nuoli
ihailevan ratsumestarin edest.

Kristian otti osaa kilpa-ajoon. Mitk ihanat pivt, mik kunnian ja
riemun aika Jalolle ja sen isnnlle. Ei lytynyt lehtekn meidn
maassamme, joka ei tietnyt kertoa Jalosta ja sen omistajasta.
Shksanomat kiersivt maita ja mantereita kertoen Jalon urhotist.
Sen nopeus oli meill tavatonta, se otti ensimisen palkinnon, saaden
loistavan voiton vanhoista, kuuluisista kilpajuoksijoista. Viel
nytkin, siin istuessaan raskasmielisen ja surullisena eteisten
portailla, levisi kirkas hymy Kristianin kasvoille, kun hn ajatteli
sit ihanata piv. Miten selvn hn sen muisti: pivnvaloa, sininen
taivas, hienoja vlkkyvi lumiheteit, talvituulen tuomia, soittoa ja
hurrahuutoja, kiihoittavia juomia ja Jalo pivn sankari. Epilemtt
se oli hnen elmns ihanin ja sisltrikkain piv. Mutta niinkuin
korkeimmat aallot lankeavat syvimpn kuiluun ja pisimmt puut tekevt
pisimmt varjot, samaten toi sekin piv, jolloin hn ja Jalo seisoivat
ylinn onnenkukkuloilla, muassaan katkerimman surun.

Asianajajan luona ei asia parantunut; pinvastoin sai Kristian kuulla,
ett Jegor oli hakenut kuvernrin tuomion hnen pllens. Hnen
velkansa oli korkoineen kaikkineen maksettava. Jalo tytyi myd, mutta
sen hinta ei riittnyt velan suorittamiseksi. Kristian joi itsens
humalaan, itki, selvisi jlleen, ja niden erilaisten mielentilojen
vaihdellessa tinki ja tinki hn lakkaamatta. Viimein tytyi kaupasta
tehd tosi. Jalo mytiin erlle venliselle kauppiaalle, ja
murheisena ja vimmattuna tuli Kristian kotiin ajaen tammalla, jota hn
vihasi. Ei se lohduttanut, ett lompakko oli satamarkkasia tynn,
jotka Jalo oli juossut kokoon pieneksi muistolahjaksi isnnlleen.
Kristian oli lohduton. Ett plle ptteeksi antaa rahat Jegorille,
oli hnest mielettmyytt. Samalla ne olisi saattanut jrveen heitt.
Vihdoin viimeinkin sen kumminkin tytyi tapahtua. Hn kvi Jegorin
puotiin, juuri kun tm sattui yksin olemaan, maksoi maksettavansa ja
sai takasin velkakirjansa ja muut arvopaperit. Jegor oli varomaton ja
lausui muutamia loukkaavia sanoja. Silloin kuohahti Kristianin sisu ja
jos ei Jegor ennestn tietnyt mit selksauna on, niin kyll hn sen
nyt tuli tietmn. Siit pivst lhtien vallitsi verivihollisuus
noiden molempain naapurien kesken.

Kristian oli vapaa, mutta vaikka hn siit kerskailikin Jegorin
kuulten, krsi hnen sydmmens kuitenkin. Mitp oli vapaus hnelle,
kun Jalo oli poissa! Hn oli pssyt vapaaksi uhkaavasta vaarasta,
mutta hn oli mys menettnyt ainoan ilonsa. Hnen elmns oli
kadottanut jnnityksens: ei ollut velkoja en huolehdittavana, ei
Jaloa en rakastettavana eik iloa antamassa. Suolana pakoittavan
sydmmen haavoissa olivat sanomalehtiuutiset, joita hn silloin tllin
sattui kuulemaan. "Mainio juoksija-ori Jalo, joka sai ensimmisen
palkinnon Viipurissa, on jlleen kunnostanut itsens", tahi
"juoksijaurho Jalo on voittanut palkinnon Hmeenlinnan kilpa-ajoissa".
Niin pivin ei Kristian ollut tapaisensa: joko istui netnn ja
jrn kuin peippo sadesll, tai oli kpinen ja tirskui kuin valkea
katajissa.

Vhitellen kypsyi hness ajatus ett, maksoi mit maksoi, hankkia tuon
elimen takasin. Mit varten kert ja koota ahnaille perillisille ja
itse el ilotonta elm? Odottihan vvypoika levottomuudella
perilliseksi psemist ja tytr mys. Jospa edes olisi lapsenlapsia.
Ei, asiain nin ollen oli parasta hommata Jalo kotia jlleen.

Monien mutkien perst hn sai takausmiehet ja kihlakunnanoikeudessa
kiinnityksen talolleen. Nyt oli vain kohtuullista korkoa vastaan
nostettava rahat ja sitten hevoskauppaa hieromaan. Rahaa kalliimpi ei
kuitenkaan mahtanut olla. Ostajalla siell Viipurissa oli monta
hevosta ja epilemtt hn kunnollista korvausta vastaan luopuu
Jalosta. Matkapiv oli jo mrtty, kun Kristian ern kauniina
heinkuunaamuna, ollessaan juuri puukolla raaputtamassa pois muutamia
jykki, valkosia karvoja, jotka orastivat hnen leuallaan, kuuli
hirnuntaa ja se kuului niin kumman tuttavalta. Se ei voinut olla
erehdys; se hirnunta oli Jalon, sill juuri noin se kutsui isntns,
kun tm joskus aamusilla oli pitempn talliin menemtt. Kristian
lenntti puukon kdestn ja riensi ulos. Tuolla, hnen oman
tallinnurkkansa takana, josta Jegorin niittykaistale alkoi, tuolla
seisoi hnen Jalonsa, heitti ptn yls ja alas, pristi sieraimia ja
prskyi. Yhtkki se vilisti aidan yli ja seisoi entisen isntns
kartanolla. Kristian oli kuin ramman lym; hnen huuliltaan psi vain
hiljainen kah! Lempe hymy, kuin pivnpaiste kolkolla kankaalla,
valaisi hnen kasvojaan ja kaikki kuulemansa kummat peikoista ja
lumouksista vilahtivat silmnrpyksess hnen kuohahtaneesen
mieleens. Kun hn siin viel silmin hieroi ja mietti, oliko hn
todellakin hereill, kapusi Jegor, hnen vihamiehens, kartanolle,
pitset ja piiska kdess. "Hevonen on minun", sanoi hn; "elk
huolikaan houkutella sit tnne".

Jegor tarttui Jalon otsatukkaan, pani kiroten pitset sen phn ja
uhkasi, ett kyll hn sen opettaa karkaamasta aitojen yli.
Slimttmsti tempoen talutti hn Jalo raukan omalle puolelleen, ja
hetken kuluttua kuuli Kristian oriin potkivan ja puhkuvan peljten
Jegorin ruoskaa. Lyd Jaloa, sellaista elint lyd, se oli kamalaa.

Tst pivst kvi elm helvetiksi Kristianille. Kiusallista oli
ollut kaivata tuota hevosta, mutta tiet, ett se oli pahimman
vihamiehen oma, ettei sit voi en koskaan saada takasin, nhd joka
piv eik saada lhesty sit, se oli kahta kauheampaa. Kaikki mit
Jegor keksi ylpeillkseen Kristianin lsnollessa hevosesta ja
kiusatakseen hnt, sen hn teki tarkalleen. Kaikki lynnit kuin hn
oli saanut, sai nyt Jalon selk kest. Ja jos ori, joka joskus
tapahtui, tuli tytt neli entisen isntns luo iknkuin turvaa
hakemaan, silloin saattoi Kristian olla varma siit ett paksut
makkurat Jalon lautasilla ovat piakkoin todistavat, miten Jegor
Timofejevitsch uskollista ystvyytt arvostelee.

Siten kului muutamia viikkoja. Oli kuuma elokuun piv, multakokkareet
pellolla halkeilivat kuumuudessa, ilma vrhteli ja hyrysi lmpimst.
Kyln koirat olivat herenneet haukkumasta ja makasivat katveessa
portaiden ja ulkohuoneiden alla. Lehmt seisoivat rannalla vatsaa
myden vedess ja hakivat suojaa tummien leppien alta. Ainoastaan
skset lensivt rivakasti pivnpaahteessa: sudenkorento ja
metallihohteinen viheri krpnen piirsivt loistavia koukeroita
ilmaan. Kristian makasi hylpenkill tuvassaan ja seurasi lmpimin
katsein Jaloa, joka seisoi siell Jegorin niityll, vanhan arpisen
jalavan siimeksess. Kristian uneksi niist onnenpivist, jolloin Jalo
oli hnen -- ja senaikuiset huolet tuntuivat hnest nyt niin pienilt
ja riemut suurilta. Hn oli juuri vaipumassa keven suloiseen uneen,
kun hnet kki hertti kolme herraa Viipurista, jotka innokkaasti
tiedustelivat talon isnt. Nuo kolme herraa olivat lhteneet
vainoretkelle jniksi vastaan. kkiarvaamatta he olivat yhyttneet
ilveksen, joka niinkuin hekin, oli jniksi pyytmss. Kaks
vuorokautta he olivat koirineen ajaneet kamppia, joka heidn sanansa
mukaan oli kohta perti uuvutettu, kun tapahtui se onnettomuus, ett
heidn koiransa loukkasi kplns ja tytyi jtt jlelle.
Metsstjt kyselivt mist he voisivat saada lainata koiraa, joka
kelpaisi jatkamaan ajoa. Kristianilla oli. Hnen Sipins, niin
maalainen kuin olikin, ajoi mets- ja vesilintua, jnist ja karhua,
jos siksi sattui. Metsstjt, Kristian ja Sipi kiiruhtivat suolle,
jossa ilveksen jljet viimeksi nhtiin. Neljnneksen kuluttua oli Sipi
selvill jljill, ja kiihkesti vinkuen ja heiluttaen prhist
hntns otatti se korpeen pin. Vimmattu haukunta ilmaisi kohta ett
uupunut ilves oli pyshtynyt, piti puoliaan eli oli kiivennyt puuhun.
Kun metsstjt saapuivat paikalle, tanssi Sipi hurjinta sotatanssiaan
hongan juurella, jonka oksilla kamppi lepsi hampaita nytellen ja
shisten vastustajalleen. Tupsupiset korvat olivat luimussa pkalloa
pitkin, silmt skenivt vihasta, ja nytti silt kuin se olisi
mielinyt karata prhisen vihamiehens niskaan. Vaan, ennenkuin se oli
ennttnyt ptt taistella, putosi se ntkn pstmtt etumaisen
metsstjn luodista. Sen kplt sidottiin yhteen, pujotettiin seivs
jalkojen vliin, ja riemuiten lhdettiin Kristianin talolle. Siell
sivt nuo vsyneet, mutta iloiset metsstjt yksinkertaisen aterian,
ja kmpin peijaisia juotiin perinpohjin rommissa, sikunaviinassa ja
purevassa konjakissa. Vkevt juomat kohosivat lmpimss phn, ja
kun ilta alkoi hmrt, olivat Kristian ja hnen vieraansa jokseenkin
punakoita ja suurisuisia.

-- Kuulehan Kristian, -- sanoi hnen vaimonsa, joka alkoi peljt tuota
meluavaa seuraa, -- min en suvaitse ladatuita aseita talossa, mene ja
ammu pois luoti tuosta pyssyst! Kristian nousi hitaasti yls sanoen,
ett nuo naiset ovat aina sellaisia pelkureita, otti pyssyn penkilt ja
meni ulos. Siell oli pivnvalo sammunut, mutta ei ollut viel
pimekn. Iltatuuli toi tuoksua vasta pieleksityst apilaasta. Kaukana
kuuluivat paimentorvien joeltavat net, ja pihapihlajassa jatkoi
sirkka lauluaan. Notkuvin polvin astui Kristian portaita alas. kki
pyshtyi hn. Tuolla tallinnurkan luona seisoi jlleen hnen inen
unelmansa ja hnen ainainen ajatuksensa. Jalo puisteli siroa ptn,
ravisti jouhevaa harjaansa ja kutsui entist isntns matalalla,
hiljaisella, salaperisell hirnunnalla. Kristian meni liikutettuna sen
luo ja taputti sen niskaa. Hevonen pisti matalan aidan yli hienon
turpansa hnen taskuunsa. Kiihoittunut kuin oli, ojensi hn molemmat
ktens hevosen kaulan ympri. Olihan siit niin kauan aikaa kun hn
oli saanut taputella Jaloa, hyvill sen hienoa karvaa ja puhua sille.
Hivellessn pitkin oriin selk, tunsi hn kki makkurat, Jegorin
ruoskan jljet. Nyt kuohahti tuon puoleksi humaltuneen miehen veri. --
Kurja elinrkkj, -- kirosi hn puiden luista nyrkkin Jegorin
taloa kohti. Min pelastan sinut ainiaaksi, ystv raukka, hnen
hvistyksiltn ja silmniskuiltaan, hnen julmuudeltaan. Ja ennenkun
hn itse oikein tajusi, mit tahtoi tehd, nyksi hn pyssyn olalta --
laukaus ja jalo elin vaipui hkien maahan; surullinen katse sammuvasta
silmst, ja Jalo makasi kuoliaana sen aidan takana, joka eroitti hnet
hnen entisest isnnstn. Kristian pakeni kuin murhamies metsn.
Puoli tuntia sen jlkeen astui hn jlleen tupaansa, ja oli aivan
selv. Metsstystoverit olivat lhteneet kipe koiraansa etsimn. Hn
oli yksin vaimonsa kanssa. Liikutetuin mielin hn kertoi vaimolleen
mit oli tehnyt.

       *       *       *       *       *

No, mit sin nyt aijot tehd, sanoi Kristianin vaimo, kun mies myhn
yll lautamies Laurikaisen kynnin jlkeen tuli tupaan. -- Eihn
hnell ole yhtn vierastamiest.

Ei, ei ole, mutta kyknp miten tahansa, min kerron kaikessa
tapauksessa koko jutun tuomarille.




II.

Kes.


Olin tehnyt kamalan matkan. Jalkasin, hevosella ja rattain monta sataa
virstaa Kolmekantajoelta Mantsinsaareen, Vienajoen suussa, sielt yls
Sordavalaan ja sitten jlleen alas rajalle pin. Ensimisin pivin
satoi vett rankasti kuin sumua ja se kutisti nkypiirin niin pieneksi
kuin mahdollista. Sitten taukosi satamasta, mutta taivas pysyi tasaisen
harmaana ja ilma kolkkona. Mieleni oli alakuloinen, ruumis runneltu ja
sielu vsynyt, niin ett tuskin oli pitkst matkasta mitn muistoa
tarttunut sieluni cameraan. Kaikki oli sumuista ja tasaraitaista kuin
patjanpllys.

Oliko siis ihme ett pieni loistava kohtauskuva, muuten kyll
vhptinen, jonka satuin nkemn Pelkolan kievarissa, sypyi
muistooni, jossa se loisti kuin tulinen vripilkku muuten tahratulla
paletilla. Kaikki yhtyi antamaan tlle pienelle tapahtumalle, jota
tss kutsun "kesksi", vri ja ylennyst. Keskuun aurinko paistoi
ensikerran koko viikolla, aukeat, viljavat vainiot keinuivat
kestuulessa, viherit niityt viehttivt, ja lehtimets, viile ja
raitis, suhisi niin sointuvasti, niin viettelevsti. Kaikki muodosti
miellyttvn vastakohdan niille viikoille, jotka olin viettnyt
kolkoissa mnty- ja kuusimetsiss, laihoille halmeille, joissa mustat
hiiltyneet puut pistivt nkyviin harvasta rukiista, niityille, joilla
mttt ja saraheint taistelivat vallasta. Olin katsonut kyhyytt
silmst silmn, olin nhnyt sarkaa, puuastioita, savupirtti ja
kurtistuneita kasvoja. Tuntuipa hyvlt ajaa kievariin erss talossa,
jossa nkyi jlki muinaisesta loistosta, melkein komeudesta. Sen
toinen sivu oli vilkkaaseen katuun pin, toinen metsistyneeseen
puistoon. Kartanolla oli kolmet mukavat Wienilisvaunut, hevoset olivat
juuri pstetyt valjaista, ajaja ja kyytipojat taluttivat niit
edestakasin. Kamarineitsyt ja kaksi pitk kullalla silattua palvelijaa
punaisissa palvelijanvaatteissa, joihin kuului srykset ja
sulkatyhtiset huopalakit, vetivt esille vaunuista kallisarvoisia
huivia, pllystakkia, pivnvarjoja, englantilaisia matka-arkkuja,
kauniita vasuja, joissa oli hedelmi ja viini. Sisll, kievarin
isossa salissa, oli eloa ja iloa, naurua ja leikkipuhetta, vri,
nuoruutta ja ihanuutta. Ptn muita pitempn seisoi siell vanha
ylhinen mies, jonka suku oli niin monen miespolven ajalla sekoittunut
Europan ylimyskuntaan, ett oli mahdotonta sanoa, mihin kansakuntaan se
oikeastaan kuului ja mink kansan keskuudessa se oli syntynyt ja
kasvanut. Hn oli, niinkuin it Suomessa varsin sattuvasti sanotaan,
Pietarilainen -- ranskalais-saksalainen kasvatus, englantilaisten tavat
ja yht vieras Venjlle kuin hnen nimens: parooni Holstein Wapparn.
Hnen puolisonsa, joka oli erinomaisen hienon nkinen, asetteli
hoitajattaren kera lasten pukuja, terveiden kauniiden lasten, joilla
oli punaset posket ja silkkisuortuvat. Ers nuori mies kaartin
luutnantin pu'ussa pyri viehttvn noin 20 vuotiaan nuoren naisen
ymprill, joka oli puettu plastillisesti poimutettuun kespukuun
japanin silkist, pitseill ja kukkasilla somistettuun olkihattuun,
hattuun, jonka ymprimt kasvot olivat yht suloiset kuin Greuze'n
hienoimmat pastellikuvat. Hness oli jotain niin kevyist ja samalla
loistavaa, ett min ehdottomasti tulin ajatelleeksi leijailevaa
perhosta, jolla on vri ja kultatomua siivill. Perhosen nimi oli
Sonja ja siit lhtien on se nimi ollut minusta niin kaunis.

Korkeakoipinen susikoira, jolla oli kapea kuono ja lempet silmt,
tervehti minua ystvllisesti vinkuen, jotavastoin tavattoman ylpe
spanjalainen villakoira huomautti minulle, ett oli sopimatonta noin
muitta mutkitta tunkeutua niin hienoon ja ylhiseen seuraan. Kaikeksi
onneksi oli sylikoira ainoa ylpe siin seurassa. Vanha ylimys teki
minulle pehmell venlis-sekaisella ranskankielell muutamia
kysymyksi laivoista Laatokalla ja hirvien pyyntiajasta sek esitteli
itsens, sanoen olevansa hovitilan omistaja. Hn oli nyt tullut
perheineen sanomaan hyvsti talolle, jossa hn ei ollut kynyt
kolmeenkymmeneenneljn vuoteen. Se oli nyt mytv Suomen valtiolle ja
hn tahtoi sit ennen nytt tmn suvun perintkartanon perheelleen,
pojalleen luutnantille ja erlle sukulaiselle, tuolle kauniille
perhoselle. Myhemmin sain tiet ett parooni Holstein oli synnyltn
suomalainen. Hnen kantaisns oli ollut upseeri erss komppaniassa
suomalaista vke, jonka perintruhtinas Pietari, kolmas keisari tll
nimell, oli asettanut. Talvisin oli komppania palvellut Holsteinissa,
kesill Pietarhovissa, ja muistoksi keisarin rakkaasta perintmaasta
oli tuo aateloittu suku ottanut tmn nimen.

Nyt tytsivt maltittomat lapset ulos puutarhaan. Parooni seurasi
puolisoineen ja Kolja, niin sanottiin luutnanttia, ja minun kaunis
perhoseni liehahtivat toisten jless. Tuntui iknkuin huone olisi
muuttunut synkksi ja pimeksi sitten kun tuo kaunis iloinen joukko
lhti pois. Taksoja, kuulutuksia ja asetuksia ruskeissa puitteissa
kellahtuneella paperilla, jossa krpset olivat pitneet huolta
vlimerkeist, riippui loistavan sinisell seinll. Keisarin kuva,
jossa hnell oli hirmuiset makkurat silmien ylpuolella ja keisarinnan
hymyilev kolmen kopekan kuva, kirottu ylpe villakoira, kuumuus ja
kahvinhaju, -- kaikki tuo ajoi minutkin ulos puutarhaan. Pyysin lihavan
venlisen emntni kattamaan pivllispytni ulkona ern huonosti
hoidetun syreenipensaikon suojassa, joka hoidosta huolimatta kukoisti
ihanasti.

Kievarihuoneet olivat erss talossa, joka oli ennen kuulunut
hovitilan rakennusryhmn. Ne olivat puistoon pin, eteisest saattoi
nhd prakennuksen, suunnattoman suuren puupalatsin muhkeine, mutta
kuivine etusivuineen, pestilisine hirsipatsaineen, jotka olivat
pllystetyt purjepalttinalla. Alakerta oli laudoitettu puupalasilla ja
holvit sahatut lankuista ja kaikki juovitettu kuin giallo antico
brocatelli ja breccian marmorikivi.

Tein kiertoretken tyhjss, hiljaisessa puistossa, istuin sitten
sireenipensastoon, josta minulla oli mainio nkyala puutarhan yli. Se
oli alkujaan perustettu vanhaan ranskalaiseen malliin, kytvt
supisuoria, pensastot leikeltyj ja puut istutetut tarkasti mitatun
matkan phn toisistaan. Kytvi reunusti muinoin tasaseksi leikatut
saksanpihlajapensaat, joista kohosi mrtyn vlimatkan pss
acaciapuu, leikattu pyramiidin, pallon tai nelin muotoiseksi. Ennen
muinoin kun ensiminen parooni Holstein tll piti juhlia loistavalle
hoville ja yhdelle tmn maailman mahtavimmista ruhtinaista, silloin
oli iso puutarha nhnyt onnensa pivt. Nyt oli sekin saanut antaa alaa
ajan demokratillisille ja romantillisille mielipiteille. Jykt
puksipuuryhmt, jotka vaivoin vastustivat ilmanalan ankaruutta, olivat
jo aikoja kuivaneet. Kankeat kurenmiekat, ylpet keisarinkruunut ja
tulpaanit, jotka lihavina, muhkeina ja koreina kevll kohosivat
maasta, ne olivat kaikki nhneet ihanimman aikansa katoavan, niiden oli
tytynyt vetyty syrjn sellaisten kukkaisten tielt, jotka eivt
vhkn vlittneet ranskalaisesta mallista, vaan kasvoivat miss
mielivt, kunhan siell oli raitista ilmaa ja Jumalan kirkas aurinko
paistoi; -- vaatimattomia kukkasia, tulineilikoita, orvokkia,
keltakukkia ja muita luonnon pikkuporvareita. Mutta se ei ollut
ainoastaan kukkasissa kuin uuden ajan henki ilmautui. Marmorin
nkiseksi maalatuilla alustoilla oli siell ennen seisonut jumalia ja
hyveiden edustajoita, kipsist tehtyj ja ljymaalilla maalatuita. Ne
seisoivat siell monta vuotta vanhojen lehmusten suojassa ja peittivt
alastomuuttaan niin hyvin kuin taisivat kostealla sammalverholla, joka
vuosi vuodelta kasvoi yh ylemmksi niiden sileit valkosenhohtavia
jseni pitkin ja kulutti niit. Nyt olivat sek jumalat ett hyveiden
haltijattaret tuhkaljn ja ainoastaan miehenkorkuinen epilobiumkasvi
osoitti paikkaa, miss ne olivat kerran hymyilleet. Yksi vain,
vaarallisin niist kaikeista, rakkaudenjumala itse, oli pelastunut
jumalien ragnark'ist. Hn oli seisonut helisevill lasitiuvuilla
somistetussa kiinalaisessa kioskissa. Tss pieness kioskissa oli
keisari Paavali kerran vanhassa Suomessa kydessn istunut muutamien
uskottujen seurassa, sill vlin kun ylhisi herroja ja naisia, joilla
oli punaset korot silkkikenkien alla, sipsutteli edestakasin
snnllisill kytvill ja kuiskailivat monta sangen epsnnllist
asiaa. Tmn merkittvn tapauksen muistoksi oli kamariherra
ripustuttanut marmorisen muistotaulun komealla latinaisella
kirjoituksella. Oh, se oli aikoja sitten. Taulu oli unohdettu ja
kirjoitusta mahdoton lukea. Nyt kujersi parvi harmaansinisi kyyhkysi
kioskissa. Amor oli saanut muuttaa ulos ja seisoi rappeutuneella
jalustalla keskell viheriist ympyr, miss nelj leve kytv
yhtyivt. Jotain oli puutarha kuitenkin voittanut rappiolle
joutumisestaan, nuo komeat lehtokujat, jotka nyt kasvoivat vapaasti,
saksista ja mittanauhoista vlittmtt. Jos niit ennen pidettiin
kovassa kurissa, niin olivat ne nyt vanhoilla pivilln sit
vallattomampia. Ne kasvoivat niin liki, niin liki toisiaan, ettei
ainoakaan auringon sde tunkenut niiden vihannoivan katoksen lpi.
Mutta nimens ne olivat kadottaneet. Ja mimmoiset nimet, nimet, jotka
voisivat revist portit auki satujen, balladien ja laulujen maailmaan.
Kas tuossa tuo kostea paikka keskell puutarhaa, siin oli kerran
lammikko, Okeanon valtakunta. Kumpu tuolla oli muinoin saari
lammikossa, se oli onnellisuuden saari ja sinne sin psit huokausten
nyt jo lahonnutta siltaa myten.

Tuossa on salaisuuksien lehto ja tuossa lemmen polku. Siin kun istuin
ja haaveksin entisyydest ja nykyisyydest, lehahti komeasta, mutta
rappeutuneesta parooni Holsteinien vaakunalla koristetusta portista
kaunis Sonja perhoseni. Iloinen oli, sen saattoi nhd, hn poikkesi
heti salaisuuksien lehtoon, hn lehahti rakkauden jumalan luo, istui
hetken hnen jalkojensa juurella, hn nytti vaipuvan ajatuksiin, jotka
olivat aivan varmaan yhteydess pienen jumalan kanssa. Nyt nousi hn
taas ja liiteli pois pehmein liikkein lemmenpolkua pitkin. Etsik hn
ketn? -- Ei. Lieneek tietnyt, ett puutarhan ulkopuolella, tuolla
pensasaidan takana, lensi toinen perhonen keinuen leijaillen, sit ei
tied -- mutta siell kaukana lehtokujan pss oli pienoinen portti,
se oli aina auki, ja siit hn lensi puutarhaan. Kas, nyt he kohtaavat
toisensa, niin odottamatta, -- niin eriskummallisen odottamatta! Katso,
miten he lekuttelevat toistensa ohi, nyt on tytt ensin, nyt on hn,
poika, nyt he pyshtyvt metsruusupensaan luo. Ja nyt he liitelevt
edelleen elyseion kentti pitkin, kauas pois, jossa kasvaa kieloja,
-- -- -- koko maailma kielonkukkia!

Puutarhaportti ljhti, niin ett viimeinen kuva Parooni Holstein
Wapparn'in vaakunakirvest putosi maahan. Se oli pikku sulkkutukku,
joka pilkisti sisn. Hn seisoi keskell pivnpaistetta kauniina kuin
unelma ja huusi ja leipoi pieni ksin: Sonja ja Kolja! Ei kuulunut
vastausta. Sonja ja Kolja! hn huusi jlleen ja jlleen. Turhaa. Ksi
kdess olivat he joutuneet huokausten siltaa myten onnen maahan.
Silkkitukka kyllstyi ja juoksi pahoillaan tiehens. Sonja ja Kolja,
kajahti kaukaa.

"Puuro on kyps", sanoi emnt samassa. Min sin maalaisruokaani ja
kskin valjastaa; kun astuin puutarhaportista lysin hiedasta tinaisen
korkokuvan, kolmikrjen lvistmn sydmen, se oli Holsteinien vaakuna.
Nousin kyytirattailleni, ja niinp lhdettiin. Pstyni tuskin pari
virstaa eteenpin, aloin taasen kutoa patjanpllist sumussa, sateessa
ja kylmss. Onko kumma ett tuo pieni kirkas idylli, jonka melkein
tahtomattani nin sireeninoksien vlitse, painui mieleeni.




III.

Luotsi.


Viipurin saaristossa oli vanha aatelishovi Rauhasaari, joka oli ollut
lahjoitustilana 17:ta vuosisadan loppupuolelta saakka. Tilaan kuului
kokonainen arkkipelagi isompia ja pienempi saaria, niiden joukossa
mys uloinna meren reunassa sijaitseva Hietaluodon saari, jossa asui
18-luvulla luotsivanhin Kristian, hnen poikansa ja pojanpoikansa,
viisivuotias lapsukainen. Vanha Kristian ja hnen poikansa olivat
olleet lesken monta vuotta. Ei lytynyt naisellista olentoa pitmss
huolta vanhuksesta, miehest ja poikasesta, siell kuin asuivat vuoden
umpeen melkein eroitettuna kaikesta muusta maailmasta. Vanhus oli
luuleva, katkeramielinen ja kova. Hnen katkeruutensa ja vihansa koski
etupss herroja. Tm viha oli syntynyt ammon aikoja sitten. Sen
jlkeen oli ensiminen lahjoitustilallinen, kamariherra v. Schultze,
aikoja sitten maannut viimeisell leposijallaan yksinkertaisessa
perhehaudassa kappeliseurakunnan pienosen kirkon vierell. Sen jlkeen
oli vanha Suomi annettu takaisin Suuriruhtinaskunnalle; lahjoitusmaa
oli jo perintn kolmannessa polvessa, mutta ei edes aikakaan ollut
voinut sovittaa sit vryytt, joka luotsi Kristianille oli
tapahtunut.

Se oli vanha tarina Nabotista ja David-kuninkaasta. Silloin kun
kamariherra osti Rauhasaaren kartanon, eivt ulkosaaret kuuluneet
tilaan. Hn oli kauan aikaa halunnut oikaista huonosti jaetun maansa
rajaa ostamalla kapean rantakaistaleen, metstilkan, Hietaluodon saaren
ja kalaveden saaren ja rannan vlill. Turhaan! sill vanhalla
Kristianilla oli kaikki tm rikkaus vuokralla valtiolta ja hn ei
antanut milln ehdoilla viekotella itsen luovuttamaan tuota maata ja
kalavett kamariherralle.

Tllainen oli luotsivanhuksen ja kamariherran vli kun ers
keisarillisen perheen jsen tuli kymn kamariherra von Schultzen
luona. Metsstysseuroja, kalaretki, maalaisjuhlia vietettiin
vuorotellen komeassa kartanossa ja kun tuo ylhinen vieras vihdoinkin,
kyllstyneen maalaiselmn iloihin, jlleen vetytyi pkaupunkiin,
sai hn aikaan ett kamariherra von Schultzelle annettiin ei ainoastaan
rantakaistale, kalavesi ja ulkosaari, vaan mys monta virstaa
ruununmaata kiitollisuuden osoitukseksi siit vieraanvaraisuudesta,
jolla hn oli vastaanottanut hallitsijansa omaista.

Tt lahjaa seurasi sama kirous, joka on seurannut kaikkea
lahjoitusmaata, allekuuluvien talonpoikien viha, huono tilusten hoito
ja kyhtyminen. Vanha Kristian ei voinut unhoittaa tt lahjoitusasiaa,
hn ei voinut uskoa ett kamariherra ilman juonia sai tuon maan. Hn
kantoi, niinkuin kansa tavallisesti tekee, vihan sisssn, hn valitti
hyvin harvoin, viel harvemmin se puhkesi ilmoille, mutta kun se
puhkesi, niin se tapahtui rajusti. Se oli hiljainen, tukahdutettu
katkeruus, joka myrkytti koko hnen elmns. Se on kuin mikhn
mhkle juuri minun sisssni. Se kiehui hness ja katkeroitti kaiken
hnen ilonsa, kaiken hnen onnensa, se oli tehnyt hnet luulevaiseksi,
kovaksi ja taipumattomaksi.

Mutta vuodet kuluivat ja vanha kamariherra maksoi veronsa luonnolle.
Hnen poikansa kaatui Unkarin sodassa ja pojanpoika, nuori pulskea
rakuunaluutnantti, omisti nyt lahjoitustilan, ja hn kaatoi
luotsi-Kristianin murhemaljan kukkurilleen.

Vanhalla luotsilla oli poika, joka ei ollut isns kaltainen paitsi
nimen puolesta, sill hnenkin nimens oli Kristian ja hnt sanottiin
hovissa pilan vuoksi Kristian toinen tiranniksi. Hn oli lempe,
taipuisa luonne. Alati isn komennettavana, oli hn kynyt melkein
araksi. Vastustaa isn tahtoa oli hnest perti mahdotonta -- ja
kuitenkin hn oli sen kerran tehnyt, kuitenkin hn oli kerran kohdannut
uhalla sek hnen vihansa, kostonsa ett kirouksensa.

Hovissa oleksi nimittin ers tytt, josta ei kukaan tietnyt mihin
styluokkaan hn oikeastaan kuului ja mik asema hnell oli
Schultzien talossa. Hn oli lttilinen synnyltn, nuori ja
miellyttv nltn. Kansan kesken liikkui kaikellaisia huhuja tuosta
kauniista Marjasta. Nuori Kristian rakastui lttilistyttn, hnen
lempen katselivat suosivin silmin sek Marja ett tilanomistaja, ja
ennenkun nuori luotsinoppilas oikeastaan ymmrsi mill kannalla asiat
olivat, oli hn naimisissa Marjan kanssa ja omisti mytjisiksi saadut
20 ruplaa pankinseteleiss. Kun vanha Kristian sai tuta tmn, paisui
hness kiukku, hn liitti uuden vihan vanhaan, uuden kiukun entiseen
ja ptti mielessn kerran kaikki vryydet kostaa.

Tllaisissa suhteissa ei elm luotsimajassa ollut hupaista.
Vuosikausiin ei vanhus virkkanut sanaakaan minille eik puhunut
pojankaan kanssa juuri muuta kuin mit virka vaati; Kristian toinen
raukka, jonka tytyi vaimoneen, lapsineen el saman katon alla
vanhuksen kanssa, sai monta kovaa kokea, monta myrsky kest, hnen
mielestn paljoa vaarallisempaa kuin raivoisin tuuliaisp. Mutta
vanhan vihaa ja vainoa hn pakeni Marjansa luo, joka, olkoonpa mit
tahansa ennen ollut, nyt oli uskollisin ja krsivllisin vaimo kuin
olla saattaa, joka valittamatta kantoi kovan kohtalonsa ja koetti
suvaitsevaisuuden ja nyryyden kautta pehmitt appivaarinsa kivikovaa
sydnt. Ja niin kului nelj vuotta.

Ern pivn kevtpuoleen, kun aallot taistelivat jlauttojen kanssa
ulkona merell, kun kostea eteltuuli hertti kevn enteit, ern
lauhkeana, pilvisen huhtikuun pivn, juuri sellaisena, joka on
hylkeiden mieleen, pukeutui Kristian toinen valkoiseen pukuunsa, pani
lumilasit phns, ja lhti, sanottuaan vaimolleen hyvstit,
pyyntiretkelle. Hn lupasi olla kotona ennen hmrn tuloa. Ja olipa
oikein onnekas piv. Hylkeet olivat niin tosissa toimissaan,
kaapivat pitkill hampaillaan toisiaan selst, pulskahtelivat
uiskentelevien jkappaleiden vliin jhdytellen hehkuvia lemmellisi
kevttunteitaan, etteivt ne laisinkaan hoksanneet vjyv vihollista.
Kristian oli jo tappanut kolme tai nelj noita isoja muodottomia
elimi, kun kki huomasi ett hn tin tuskin enntt kotiin
auringon laskuun. Viipymtt hn lhti vetmn saalistaan kotiin pin.
Hnen sydntn vihlaisi kun hn ajatteli Marjaansa, hn tiesi ett
nm retket eivt miellyttneet Marjaa, ett hn pelksi petollista
kevtjt. Selittmtn levottomuus valtasi hnet. Piv pimeni
pimenemistn, Kristian veti raskasta taakkaansa mink ikn jaksoi,
mutta viel oli koti kaukana. Tosin nkyi prevalkea, joka leimusi ja
loisti luotsimajan pienest ikkunasta, mutta sen ja hnen vlill oli
lumikentt ainakin pari virstaa. Hnen levottomuutensa kasvoi viimein
niin suureksi, ett hn pudotti saaliin selstn ja alkoi juosta kotia
kohti. Kuta enemmn hn itse antoi valtaa levottomuudelle, sit
suuremmaksi paisui sen mahti. Nyt hn kuuli Ranssin, kartanokoiran
haukkuvan, hnest tuntui niinkuin olisi kuullut ystvn nen, nyt ei
en tuikkinut tuli ikkunasta, se loisti kuin majakka vakavalla valolla
likaharmaan maanpinnan yli, vihdoinkin hn saapui hengstyneen isns
tuvalle, hn tempasi oven auki ja kysyi htisesti Marjaa.

"Miss sin olet viipynyt niin kauan? Hn on mennyt jlle sinua
etsimn, hn otti sukset mukaansa", vastasi vanhus.

"Laupias Jumala!" kiljasi hn, "miss ovat minun sukseni, is, is, nyt
suojaa ja on pohjoistuuli, tule taivaan thden etsimn, auta minua
ett lydn hnet. Sin tiedt mit se tahtoo sanoa, suoja
pohjoistuulella."

"Te juoksette toistenne jlki niinkuin lapset ovat piilosilla, min
olen liian vanha semmoiseen peliin, mene itse, ei hn kaukana ole, hn
meni ahvensalmelle pin."

Kristian toinen ei ollut koskaan ollut sukkela liikkeiltn, mutta nyt
hn oli. Sukset, Ranssin, kyden ja sauvoimen hn sai kiireess
mukaansa ja lensi nuolen nopeudella eteenpin ohkaista lumipeittoa
pitkin. Se kvi yh nuoskeammaksi, suuria mrki lumihytleit
paneutui hohtavan valkoisina hnen vaatteilleen ja sulivat samassa,
pimeys oli sietmtnt, se ei ollut tuo musta syys- eli talviy, ei,
vaan moinen lyijyharmaja y, kostea ja mrk, hylkeet itkivt kuin
pienet lapset tuolla jtyrll, aallot loiskuivat lyhyill,
raskailla, kumeilla lynnill kehnoa jpermantoa vastaan, mutta
enimmn kaikesta hnt peloitti se, ett pohjatuuli kiihtyi
kiihtymistn. Nyt hnen toki tytyy kohta olla ahvensalmella. Jopa
olikin, mutta tuossa, samalla paikalla, jossa hn pari tuntia sitten
itse vaelsi, ammotti nyt meri, musta, vritn kuilu, heti valkoisen
lumivaipan takana. -- Kenties hn viel on lheisyydess! Ja kaikesta
voimastaan hn huusi yli aaltojen tohinan ja pohjatuulen pauhun:
"Marja, Marja!"

Kuului kaukaa iknkuin kaiku, iknkuin tervehdys haudan tuolta
puolta:

"Kristian, Kristian, hyvsti, me tapaamme toisemme!"

Sellainen sulo, sellainen lempeys kaikui niss sanoissa "Kristian,
Kristian, hyvsti", -- ne eivt olleet, voineet olla muuta kuin
lyhyinen hyvstijtt. Hn kyll palajaa pian! Ja Kristian istui jn
reunalle, mustat aallot kohottelivat kuin avokitaiset pedot pitn
jn yrn yli, mutta hn vain hymyili. "Me kyll tavataan toisemme",
sanoi hn niin luottavaisesti, niin levollisesti, ja pime talviy
valkeni niden sanojen kuuluessa, siin kimmahti kuin thti mustasta
vedest ja jokainen laine loisti kuin tuli. Oli niin valoisata, niin
juhlallista kuin jouluaamuna Herran huoneessa, ja pohjatuuli lauloi
niin luottavaisesti: Kristian, me tapaamme toisemme! Se oli suloista
laulua, hnen vsynyt pns vaipui rinnalle, ja hn nukahti, ei uneen,
ei kuolemaan, vaan hulluuteen, hiljaiseen ja nyrn niinkuin hn
itsekin oli.

Kun vanha Kristian seuraavana aamuna astui tupansa portaille, varjosti
hn kdell silmin ja thysti nkyrajaa pitkin yli sinertvn
lumiverhon, yli kimmeltvn jtyrn, jonka aallot olivat rakentaneet
ja joka nyt aamuauringon valossa kimalteli kuin jalokivet tummansinist
jtnt merenjuovaa vastaan. Tarkkankinen kuin se, jolla alati on
laaja nkym silmien edess, huomasi hn piankin poikansa Kristianin
kaukana jn reunalla.

Raskasta oli kuljettaa jykistynytt ja perti uupunutta poikaa kotiin,
raskasta oli, sill kaikki kuluneiden vuosien viha ja katkeruus painoi
hnen mieltns; raskasta oli, sill nyt hn muisti, miten oli
vuosikausia kohdellut kaunista Marjaa. Ei auttanut yhtn, ett hn
luetteli krsimin vryyksi, muisteli lahjoitusjuttua, hnen ylpen,
taipumattoman luontonsa tytyi kukistua.

Ja kun kevtsade, piv ja eteltuuli sulattivat lumen ja jn ja
lahjoittivat laineille vapauden, silloin suli mys vihan j luotsi
Kristianin povessa ja pitkien talvikylmien perst koitti hnelle
kevt, ja hnest tuli hell hoitaja onnettomalle pojalleen ja pienelle
lapsenlapselleen.




IV.

Rajalla.


Ern syyskuun pivn, kun pivn lmmin turhaan koetti vakuuttaa
minua siit ettei syksy viel ollut tullut, kuljeksin etisimmss
It-Suomessa. Aurinko teki parastaan, valoi mntyjen latvoille
lmmint, keltaista valoa ja pani kuoren noilla suorilla rungoilla
hohtamaan tiilipunervalta, mutta turhaan. Vilu oli purrut itsens
maahan. Se vijyi kaikkialla, mihin eivt auringon steet suorastaan
vaikuttaneet, milloin suuren vierukiven suojassa, milloin
vesiuurroksessa: ja tarvittiin vain pilvi, joka muutaman haihtuvan
hetken peitti pivnter, vhenten sen valovoimaa, ja kas, kavalasti
hiipi vilu piilopaikoistaan ja antoi tuta ett suven satu oli pian
pttynyt. Min astuin rivakkaasti ennttkseni iltakylmst pois.
Tieni vei erlle purolle; poikki puron johti silta, jonka toinen
puolisko oli rappeutunut, toinen puolisko sitvastoin hyvss kunnossa,
toinen puoli kaidetta oli lahonnut, toinen maalattu korean punaiseksi.
Maantie, joka sillan pohjoispuolella oli kovaa kuin viertotie, oli
etelpuolella sit kuoppaista, ilman ojia ja syvi sadeuurroksia
tynn. Min seisoin isnmaani rajalla: askel vain, ja olin
Venjnmaassa. Min seurasin tuota luuloiteltua viivaa, joka yli
purosen aaltojen ja honkien vlitse jakoi syvn, hiljaisen metsn
kahdelle kansalle, ja kyll min olin sit mielt ett lumpeenkukka oli
valkoisempi, ett sananjalka rehoitti tuoreempana, ett aurinko paistoi
lmpimmmsti pohjoispuolella tuota nkymtnt viivaa kuin tuolla
tuossa vieraassa maassa. Tule tnne sin, joka tahtoisit tehd tyhjksi
ikivanhan lnsimaisen sivistyksen maassamme, sin, joka saarnaat
valosta itmailta: katsele tt seutua, eiks ole sama hietaper,
sama mets, samat laihat ahot pohjois- ja etel puolella tuota
mittausopillista ksitett, tt nkymtnt viivaa, joka kiemurtelee
kanervikkoa pitkin, vielp enemmn, samaa kansaa asuu molemmin puolin
rajaa, samaa kielt puhutaan siell, sama usko elhytt heit, ja
kuitenkin, ken vain tnne tulee, ei tarvitse nhd hnen
mustanvalkoisen-keltaista tullitankoa tietkseen, ett hn
etelpuolella sit on toisessa maassa.

       *       *       *       *       *

Koska ensimmisess suomalaisessa kylss, johon jouduin, ei ollut
mitn kievaria, menin min, ensin neuvoteltuani ern venlisen
tullivirkamiehen kanssa, rajan yli likimiseen "hartscheunaan", se on
majataloon tai oikeammin kapakkaan. Kaksi likaista huonetta siell oli,
ja molemmissa vallitsi ilke tupakan, rasvanahan ja viinan katku.
Kapakkahuoneen etisimmss nurkassa oli jumalankuva ylpuolella
suopavehreill pulloilla tytetty hylly. Kapakkaa piti ers Suomen
suomalainen, lihava ja pullea karjalainen. Ankarat paloviinalait, jotka
ovat viime aikoina tulleet kytntn maassamme, ovat synnyttneet
rajalla omituisia olosuhteita. Kivenheiton jss rajasta vuotavat
nimittin paloviinatulvat esteettmst. Tnne retkeilee kansaa joka
haaralta. Se viina, jota ei uskalleta keinotella salaa rajan yli,
juodaan suuhun. Paikkakunnista neljkymment jopa viisikinkymment
virstaa rajalta tulee tnne kansaa hevosin ja rattain ja hoipertelevat
usein jalkasin kotiin, sitten kun sek juhta ett ajopelit ovat
hukkuneet paloviinavirtaan. Kun kello oli lynyt kymmenen, ajettiin
vieraat ulos, huone tuuleutettiin, olkia levitettiin kahdelle pydlle,
nahkaset sovitettiin pnaluiseksi; se oli minun makuupaikkani, sill
min en saattanut ruveta isnnn laskusnkyyn.

Toivotin hyv yt, mutta en voinut olla sivumenness hnelle
sanomatta.

"Miten te voitte, vanha toimeentuleva mies, harjoittaa tllaista
liikett, joka syksee satoja teidn omia maamiehinne perikatoon."

"Hm, hm", sanoi Israel Vanhala, se oli hnen nimens, "siit olisi
paljon puhumista. Oletteko kuullut mainittavan Luotsasaaren
lahjoituskartanoa, kuullut sen entisist isnnist, Scheuman'in
suvusta? Eik? Tahdotteko kuulla siit asiasta, herra, niin saatte
vastauksen kysymykseenne, miten minusta tuli kapakoitsija?" Ja minun
suostumustani odottamatta, istui vanhus hajalliselle tuolille ja
aloitti kertomuksensa. Ainoa talikyntteli, joka oli huoneessa, valaisi
hnen ryppyisi, lykkit, mutta ankaria kasvojaan, joita ympri
lyhyt, kihara parta; taustana hnell oli palanen resuista,
tummansinist seinpaperia ja kauhistava kuva Hnen Majesteetistaan.
Siin istuessaan pitk tumma takki pll, joka oli leikattu maan
tavan mukaan, ja lihavilla sormillaan hypistellen piippuaan, oli
kuusikymmenvuotias tydellinen perikuva sen seudun asukkaista. Min en
osaa lausua ajatuksiani niin kaunopuheliaasti, niin yksinkertaisesti ja
luonnollisesti kuin karjalainen talonpoika; minun tytyy senthden
omalla tavallani kertoa miten vanhasta Israelista tuli kapakoitsija.

       *       *       *       *       *

Hnen nimens oli Scheuman, oli oikeastaan saksalainen, Virosta
kotoisin, alhaista sty, ahkera ij oli, mutta kova ja julma. Jos ei
hiekkasekainen maaper sill tilalla, joka oli, taivas tietne mit
teit, joutunut hnen ksiins, juuri palkinnut hnen ahkeruuttaan ja
vaivannkn, oli hnell sitvastoin alustalaistensa kautta
tilaisuutta kehitt muita yll mainituista ominaisuuksistaan. Etenkin
katkeroittui hnen mielens sen jlkeen kun vaimonsa, joka oli
suomalaista virkamiessukua, saatettiin viimeiseen lepoon ja kaksi
poikaansa lhetettiin oppimrns suorittamatta kotiin erst
venlisest junkkarikoulusta. Lukemattomat olivat riidat hnen ja
hnen alamaistensa vlill, krjnkynti, vielp tappeluitakin
tapahtui joskus. Talonpojat omistivat ammonaikuisista ajoista sitten
maansa isnperint, ja uskomattomalla sitkeydell he krsivt vaikka
mit ennenkuin tekivt, niinkuin Scheuman halusi, vuokrakontrahdin
lahjoitusherran kanssa.

Tm oli taipuvainen jakamaan yhteisen maan eri osiin ja huokeasta
verosta vuokraamaan niit kyllisille, mutta talonpojat kielsivt
yksimielisesti. He arvelivat ninikn: me emme tahdo vuokrata mik
epilemtt on meidn omaamme. Vuokrakirjan saattaa rikkoa ja silloin
olisi lhteminen kodosta ja kartanosta.

Se oli oikeastaan Israel Vanhala, rivakka itsepinen karjalainen,
varustettu runsaalla mrll niin sanottua talonpoikaisly, joka
muodosti ytimen tss vastustuksessa.

Hn vahvisti horjuvia, puhui kyln puolesta ja otti levell selll ja
levollisella mielell vastaan sek herjauksia ett imartelemisia
lnitysherralta ja hnen pojiltaan, ketunpojilta, kuten niit
sanottiin pitkn punaisen tukkansa thden. Tuota salavihaista riitaa
ylimys- ja alhaisoluokan vlill kytiin elmn ja kuoleman uhalla. Jos
valkea psi myrskyisen syysyn _irti_ lammastarhassa ja poltti
talvirehut ja villaisen karjan, tiesi Scheuman kyll ja hnen
ketunpoikansa, ettei se ollut onnettomuuden tapaus, vaan ett valkea
oli sytytetty. Jos ketunpojat kuunvaloisena syksy-yn kaatoivat
salakhmss hirven, joka kyskenteli pajukossa, aina sai nimismies
vihi asiasta ja aina lytyi kartanon alustalaisissa joku, joka kelpasi
vieraaksimieheksi jutussa. Jos toiselta puolen taas Israel Vanhalan
ruis valkeni leikattavaksi tai jos kevtaurinko oli lmmittnyt maan,
niin ett se juuri oli sovelias vastaanottamaan ohrakylv, juuri
silloin tarvitsi kartanonherra hnen hevosiaan ja hnen ksivarsiaan;
ja hnen tytyi totella lakia: ensin herra ja sitten vasta sin.

Lnitysherralla oli kuitenkin mahtava auttaja puolellaan, joka olisi
viimeinkin tuossa eptasaisessa taistelussa tyyten kukistanut
talonpoikaispuolueen, ja se oli viinapannu. Elettiin viel silloin
kotitarvepolton kultaisissa ajoissa, mutta juuri kun taistelu oli
tulisin, tuli apukin; se oli uusi paloviina-asetus. Scheumanin tytyi
nauloittaa pannunsa, paloviina oli kielletty tavaraa, ja se virta,
joka oli tuottanut lahjoitusherralle kultaa ja "Israelin" kansalle
kurjuutta, suljettiin. Taistelu, joka jo nytti kallistuvan voitoksi
lnitysvallalle, ji ratkaisematta. Sit olisi kenties viel kestnyt
miehen ik, jos ei ers aivan odottamaton tapaus tullut vliin ja
johtanut riitaa uusille urille. Se oli tietysti kaunis tytt, Vanhalan
tytr Leena.

Ern kuumana kespivn olivat ketunpojat nevalla kurppia
pyytmss. Nevalla kyskenteli Leenakin ja poimi lakkoja. Hn oli
krinyt yls hameen ja paidan, niin ett valkoset pohkeet hohtivat
ruskeiden kanervavarpujen vliss, kaulavaate oli luisunut hartioille
paljastaen pyren kaulan ja valkoisen niskan. Siit pivst lhtien
jttivt ketunpojat suokurpat ja hirvet rauhaan: he tavoittelivat is
Israelin kultaista kanaa.

Nyt oli Israelin krsivllisyys lopussa, vallankin kun hn oli
huomaavinaan, ett ketunpoikien kynnit miellyttivt hnen koreata
kanaansa. Hn luopui taistelusta ja mi vertaistensa harmiksi ja
mielipahaksi tilansa. Hn otti ainoan lapsensa, Leenansa, mukanaan ja
muutti toiselle puolelle rajaa, vuokrasi tuvan, joka oli lhinn
tullipuomia, ja istutti katajapensaan oven eteen: se oli kapakan
kyltti. Israel oli ollut synkk ja tuima koko ajan, eik hnt nhty
tyytyvisen ennenkun ern kauniina syyspivn, jolloin ketunpojat
tulivat nelist ratsastaen kapakkaan. Ilke hymy vikkyi hnen
kasvoillaan, nytti silt kuin hn olisi odottanut heit. Kun
ketunpojat astuivat sislle pieneen, likaiseen kapakkasaliin ja
kopistelivat ratsastusvitsoilla tomut kiiltvist pitkvartisista
saappaistaan, seisoi Leena ihanimmassa kukoistuksessaan juomapydn
takana viheriisten viinapullojen ja tulipunaisten paperossipunttien
muodostamaa taustaa vasten. Olutta, rommia ja paloviinaa tuotiin
esille; ilo alkoi kyd yh kovanisemmksi. Ketunpoikien levet
kasvot hohtivat karmosiinipunaisina ja heidn paksut huulensa
pingottuivat naurusta. Leena nytti molemmista nuorukaisista yh
ihanammalta, mutta is Vanhala, vaikka nyttikin huolettomalta, piti
heit tarkasti silmll, ja kun ketunpojat rupesivat kovin rohkeiksi,
lhetti hn kultakanansa naapurilaan. Siit pivst alkoi vasta
elm kapakassa. Ketunpojat vetivt mukanaan kaikki kelvottomat
maalaisherrat, kaikki seudun tyhjntoimittajat, ja ilta illan perst
tuli vanha Scheuman kiukustuneena kapakkaan hakemaan poikiaan, jotka
hn alati lysi enemmn tai vhemmn juopuneina. Kun vanha
lnitysherra ja talonpoika sattuivat vastakkain, vaihtoivat he
uhkamielisi liikkeit, mutta nyt voitto hymyili Vanhalalle.
Paloviinan, jonka hn oli ostanut ruplissa ja kopekoissa, johon hn oli
vett sekoittanut, hn mi markoilla ja pennill.

Senkin kautta oli hnen raha-arkkunsa tullut melkoisen raskaaksi. Kuta
ankarammin paloviina-asetuksia noudatettiin Suomessa, sit suuremmaksi
kasvoi toivioretkelislauma Israelin kapakassa.

Oli kylm talvi-ilta. Ketunpojat istuivat korttien ja rommin ress
sisimmss kapakkasuojassa. He olivat olleet tavattoman raittiita ja
miettivisi tn iltana, melkeinp levollisia. Kun y alkoi lhet,
tuli vanha Scheuman, kuten usein ennenkin, viemn heit kotiin.
Ketunnahkaiseen turkkiinsa kietoutuneena hn oli tuima katsella. Israel
Vanhala sattui vastaan ahtaassa eteisess, he eivt vaihtaneet
sanaakaan, oli kuin tuli ja ruuti olisivat yhteen sattuneet.
Monenvuotinen viha leimahti kki ilmivalkeaan. Saksalainen susi iski
kiinni suomalaiseen karhuun ja siell kamppailtiin pimess porstuassa
lyhyt, mutta tulinen taistelu. Susi vieri portaita myten alas ja luimi
kotiin pin. Mutta sill vlin kun karhu ja susi taistelivat
taistelunsa, oli toinen ketunpoika murtautunut is Vanhalan
kanakoppiin, ja nyt oli hnen pieni kultainen kanansa poissa. Veli
istui hiljaa leuka kden nojassa ja tuijotti synkkn eteens. Hn
katseli miten savu kiemurteli piipun kopista.

Hn oli noiden haaveellisten sinisten savupilvien lpi nkevinn
talvisen maiseman; thtitaivas sihkyi, revontulet liekitsivt, lumi
narskui, sinertvi varjoja lankesi metspolun poikki, ja
lumipeitteisten kuusien vlitse kiiti huimasti paeten ketunpoika, joka
oli varastanut pienen valkoisen kanan. Nyt loppui mets; siell takana
oli laaja nkpiiri yli jtyneen jrven, ja siell kaikista kauimpana
viluun ja lumeen, talviyn pimen katosi viimeinen vilahdus punaisesta
ketusta ja hnen saaliistaan. Pohjoistuuli puhalsi tuimasti yli jrven
ja jlkeenjnytt ketunpoikaa paleli sydmmenjuuria myten; se oli
hvinnyt, hnen lyhyt unensa rakkaudenonnesta. Hn huokasi syvn,
puisteli porot piipusta ja nousi lhtekseen.

Samassa tuli Vanhala sisn. Hn katseli kassaptn; tytt oli
poissa. Mieletnn vihasta ja tuskasta, tarttui hn ketunpoikaa
niskasta ja seuraavassa silmnrpyksess peppuroi tm lumikinoksessa.
Mutta Israel astui kapakkaan, paiskasi oven kiinni, vaipui
juomapydlle, jonka ress niin moni juoppolalli oli kupertunut, ja
kyyneleit, karvaita kuin maliviina, vuoti hnen veristyneist
silmistn.

Mutta ketunpoika nousi yls, puisteli lumet pltn ja alkoi
hiljalleen astua kotia kohti. Lhell tullitankoa hn kompastui
johonkin raskaasen ja mustaan, joka makasi tiell. Siin oli ihminen.
Kansaa kiiruhti joka puolelta. Ers nainen tuli juosten leimuava
presoihtu kdess. Hn valaisi kalpeita kasvoja; se oli vanha
saksalainen susi; siin hn makasi aivan tullitangon alla, verivirta
oli tulvannut suusta ja punannut lumen hnen allansa. Hn oli kuollut.
Ei pidetty edes oikeudellista tutkintoa kuolemansyyst. Suomalainen
tuomari ptti ett tilanomistaja Karl Scheuman lydettiin kuolleena
Venjn keisarikunnassa; venlinen starosti rajakylss vannoi
kaikkien pyhien kautta, ett Suomen alamainen vapaasukuinen Karl
Karlovitsch, on lydetty hengetnn Suomen suuriruhtinaanmaassa.

       *       *       *       *       *

Siten pttyi katkera riita Luotsasaaren lahjoitustilan isnnn ja
hnen alamaistensa vlill. Scheuman'in ketunpojat olivat perti
kyhtyneet ja tilan osti Suomen valtio. Talonpojat olivat kyhtyneet,
hekin, useimmat olivat tarttuneet tuohon isoon lukinverkkoon,
Pietariin; he elivt siell kurjaa elmt ajureina ja issikoina.
Israel Vanhala, joka olisi toisissa oloissa ollut styns kaunistus,
istui siin minun edessni vanhana ja hyljttyn, murtuneena ja
phttyneen. Ja maa, tm kallis suomalainen isienmaa, se oli
kuivunutta, huonosti hoidettua ja mehutonta. Useampia kuin yksi uusi
sukupolvi saa tulla ja menn, ennenkuin se on voimistunut tuottamaan
uusia satoja.

       *      *       *       *       *

Isnt oli lopettanut kertomuksensa. Talikyntteli oli palanet loppuun
ja liekutti kynttelinjalassa. Hn tynsi leven peukalonsa torveen ja
pyhksi sitten saapasvarteen. "Hyv yt", sanoi hn, ja pian hn jo
makasi laskusngyssn ja kuorsasi.




V.

Ylimys sekin.


Vanha Tobias Savolainen oli kuollut, mutta hnt ei surenut kukaan. Ja
totta puhuen ei kenellkn ollutkaan syyt surra hnt. Hn oli ollut
ankara isnt, joka viimeiseen asti puristi voimat silt, joka oli
hnen palveluksessaan. Saamisensa kiskoi hn armotta, hn ei koskaan
odottanut eik slinyt ketn. Nyt hn makasi tuolla alhaalla
ranta-aitassa, suorana ja jykkn, kuolema oli hellittnyt ankaroita
piirteit suun ymprill, mutta kulmat olivat yht tuiman nkiset kuin
konsanaan elessn ja se oli kai siit syyst kun talonvki, joka
kerran kun oli rantaan asiata, tekivt pitkn kierroksen ranta-aitan
kohdalla. Hn lepsi kimrkill ja tuoreella maidolla maalatussa
arkussa puettuna valkoisiin alusvaatteisiin ja keltasiin pitkvartisiin
saappaihin; kdet, nuo ksniset kdet, jotka olivat pitneet
aurankrke jyksti vaossa monella kivikkoisella pellolla, olivat
asetetut ristiin vanhan virsikirjan ymprille. Syksytuuli, joka
puhalteli hataran seinn raoista, liehutti hnen pitk harmaata
tukkaansa, joka oli silitetty kahdenpuolen pt, jakaus keskell.

Tobiaalla oli ollut myrskyinen elm elettvn, hn oli koettanut sek
yht ett toista tss maailmassa, ennenkuin onni rupesi hymyilemn
hnelle. Lapsena olivat nlkvuodet ajaneet hnet kodostaan Savossa ja
hn oli jo viidenkymmenen vanha, ennenkuin psi oman katon alle, mutta
sitten kun hn kerran oli pssyt onnenpolulle, nytti oikkuinen
kohtalo pttneen ammentaa hnelle lahjojaan. Hn joutui onnelliseen
avioliittoon, hn sai kaksi vankkaa poikaa, mutta alituiset
mytkymiset kahdenkymmenen vuoden ajalla olivat paaduttaneet hnen
sydmmens ja kun onnettomuus kaksi vuotta ennen hnen kuolemataan
astui hnen majaansa, tappoi hnen vaimonsa ja lapsensa isoon rokkoon,
teki hn kuin vanha Job, hn kirosi syntymhetken, hnen sydmmens
kvi kovaksi kuin pii, mielens taipumattomaksi, ja kun hn viimeinkin
vaelsi isiens luo, veti hnen ympristns helpotuksen, jopa
tyytyvisyydenkin huokauksen. Mutta kaikista tyytyvisin oli hnen
veljens Matti, hidas harvapuheinen ja itsepintainen savolainen, joka
vilkkaiden puheliain karjalaisten joukkoon soveltui yht huonosti kuin
"krpnen keittoon". Tyttrens Anna Liisan kera hn oli nlinkuoliaana
tullut savuisesta pirtistn Savossa, neljtoista piv, kenties kolme
viikkoa sitten. Siell hn oli mkitupalaisena ja pivmiehen
viettnyt kurjaa oloa. Jokaista hermoa, jokaista jnterett
ponnistamalla hn oli hankkinut itselleen ja tyttrelleen elontarpeet,
nyt hn oli tullut Egyptin lihapadoille, hn oli periv Tobiaan talon
ja tavarat. Tobias oli lentnyt isnkodista, ennenkun Matti nki pivn
valon, Matin ei siis nyt tarvinnut pukea plleen tavanmukaista synkk
hautajaisnaamiota. Tyytyvisen ja myhhdellen hn siell seisoi
ikuisesti palava piippunys toisessa alasvedetyss suupieless,
toisesta taas tuprusi niinkuin palavasta suosta ilmaan paldurin tai
vinterskin [virginialaisen tupakan] haju. Silloin tllin hn tarttui
tanakasti piipunkoppaan, tytti sit tuvantakaisilla ja syljeskeli
varmuudella ja voimalla ymprilleen.

"No naapurimiehet", sanoi Matti ottamatta piippua suustaan, "miss ovat
naulat ja vasara nyt, kenties kymme naulaamassa kannen kiinni ja
lhdemme sitten hautausmaalle!"

Ivallisesti hymyillen Matin huonoa kytst, sill perillinen ei saa
koskaan peijaisissa jouduttaa lht, vaan hnen pit virrenveisuulla
ja ruoalla viivytell vieraita niin kauan kuin suinkin, nousi nyt
itsekukin, vieraat tyhjensivt "piskaryypyn", joka annettiin
sokeripalaisten kanssa, kiristivt vitn, kohottivat yls pitkn
karjalaisen takkinsa, ja lakit kdess vaelsi joukko ranta-aittaan.
Kansi pistettiin vasemmalta puolelta ruumisarkun alle, vedettiin pois
oikealta ja sitten vasta se naulattiin kiinni, se oli tuottava
kuolleelle rauhaa. Arkku nostettiin nelipyrsiin karjalaiskrryihin,
ajaja istahti arkunkannelle ja hnen viereens ers kuuluisa
virrenveisaaja, joka ruumista kartanosta vietess lauloi kovalla ja
vapisevalla nell virren. Kun lhestyttiin kylkuntaa, torppaa,
ihmisasuntoa, lauloi laulaja vrssyn tuosta virrest -- muulloin hn
lepsi. Ruumiskrryj seurasi Matti ja Anna Liisa sek pitk jono
kutsuvieraita, jotka hiljaa ajaen saattoivat hyvin-ymmrtvist
talollista Tobias Savolaista hnen viimeiseen lepokammioonsa.
Hautauksen jlkeen lhti koko joukko takasin peijaistaloon, nyt hurjaa
menoa ajaen. Erll kankaalla pyshdyttiin, siell oli tien
risteyksess vanha komea honka. Paksut kierteiset juuret levisivt
laajalti kanervamttiden vliss. Runko kohosi arpisena ja
sammaltuneena sek kannatti tuuheaa latvaa. Se oli haltian mnty, se
oli kuin joku heraldinen sukupuu, sill sen kuori oli peitetty
lukemattomilla punasilla, sinisill, keltasilla ja mustilla
laudanpalasilla, joihin oli koverrettu nimikirjaimia. Ers nuori mies
kiipesi honkaan ja naulasi sen kylkeen loistavansinisen pienen taulun,
jossa oli vainajan puumerkki, kuolinpiv ja vuosi -- ett haamu, jos
se ei saisi rauhaa haudassaan, muistaisi sen nhdessn miten asiat
ovat, palaisi takaisin hiljaiseen asuntoonsa eik hiritseisi
onnellisia perillisi. Tmn viimeisen velvollisuuden tytetty
ajettiin Matti Savolaisen perinttaloon, ja nyt siell pidettiin
sellaista kestinki, ett kuollut varmaankin olisi kntynyt
haudassaan, jos se olisi ollut tietoinen siit. Hernekeittoa,
hirssiryynipuuroa, vehnleip ja paloviinaa siell annettiin.
Miehet istuivat pydn ymprill, naiset, jotka pitivt huolta
tarjoilemisesta, sieppasivat suuhunsa palan sielt, palan tlt ja
sivt seisten mit mistkin saivat.

Viipurilainen on yliptn raitis, mutta tllaisessa tilaisuudessa
tytyi tietysti pit puoliaan, vallankin oli perillinen mielestn
oikeutettu maistelemaan vhn enemmnkin. Hn oli juonut pari pikaria
n.s. talonpoikaisrommia ja se oli antanut ukolle rohkeutta, niin ett
hn vh vli sanoa tokasi tupakan hyryjen vliss tuon kumoamattoman
totuuden "ett savolainen ei ole pssi".

Hokien tt "ei ole pssi" ja rakas piippu hampaiden vliss nukahti
hn penkille uunin vieress. Kun hn viho viimeinkin hersi, oli tupa
tyhj, vieraat olivat menneet jo aikoja sitten. Ilta oli tullut, ykt
lepakoivat ja kehrjlintu lenteli pehmosilla siivilln levottomissa
aaltomaisissa juovissa pitkin maan pintaa. Syksyinen kuu paistoi
lepikon yli suorastaan avonaisesta ovesta eteiseen Matin talossa.
Kuunvalo vistyi suuressa suorakulmiossa pitkin koloista permantoa,
valaisi nukkuvaa vierasta, joka kestitsemisest raskaana oli uupunut
yhteen nurkkaan, vistyi taas hiukan ja paistoi kissaan, joka korvat
trss ja kpl ylhll jnnittvss odotuksessa tuijotti ersen
hiirenkoloon, mutta kun kuutamo enntti syvimmlle vastapuoliseen
nurkkaan, heloitti se kahta kirkkaammalla loisteella, sill siell
istui erll plkyll Anna Liisa ja Juho renki, vaihtaen suudelmia ja
ikuisia lupauksia ja uneksien kevisi unelmia kodosta ja konnusta,
pienist lihavista, mntivist lapsista ja navettakartanosta tynn
kirjavaa karjaa. Valitettavasti ei kuu ollut ainoa, joka nki nuo
punahohteet, jotka tulivat ja poistuivat Anna Liisan poskipill, ei
ollut kuu ainoa, joka kuunteli tuota kuiskivaa puhetta. Matti
Savolainen seisoi tuimana ja unisena tuvanovella ja seurasi vihaisilla
silmyksill noita kahta nuorukaista.

Matti oli elmnikns reutonut pivtylisen, kukapa olisi uskonut,
ett tuossa nyrss kyhss miehess lytyi hitunenkaan ylpeytt.
Nelj piv oli kulunut veljen kuolemasta, viel nelj piv sitten
hn oli elnyt veljens armoilla. Ylpeys oli levnnyt kuin pieni
kuivettunut siemen hnen sisimmssn, se oli levnnyt kuin kalliolla.
Nyt oli yhtkki tullut kaikkia kuin tarvittiin, ett se rupesi
itmn, mytkymisen tuulet olivat kantaneet siemenen soveliaampaan
maahan, onnenpivien aurinko oli lmmittnyt sit, paloviina
kostuttanut ja neljss pivss se oli itnyt ja kasvanut komeaksi
puuksi. Matti oli nyt maata omistava ylimys, joka asui omalla pohjalla
omassa pesss -- ja moinen mies naittaisi tyttrens rengin kanssa,
pivtylisen -- ei ikin. -- Kuutamokulmio oli tuskin ennttnyt
siirty eteisest ja levit mustalle tuvanseinlle, ennenkun renki Juho
tuli ulos vauhdilla, ja tuvanovi paiskattiin kiinni hnen jlkeens.
Ijksi olivat haihtuneet Anna Liisan onnelliset kevtunelmat.




VI.

Ukkovaari.


Kaksi virstaa viel lhimpn kievariin, taivas pime, sade valui
virtanaan, salamat leimahtelivat taivaanrannalla, ja mik pahinta,
rokkanaula toisessa etupyrss pysyi paikoillaan ainoastaan siten,
ett kyytipoika piti jalkaansa sen pll. Oli selv ettei
matkustaminen saattanut olla hupaista, vallankin kun ajattelee, ett
olin kulkenut viisikymment virstaa sin pivn. Knnyin siis
kyytimiehen puoleen.

"Kuules nyt poikaseni, tss ei tule muu neuvoksi kuin menn yksi
lhimmiseen taloon, tiedtk mitn semmoista nill seuduin." Poika
tiesi ja hetken kuluttua koluutimme oikein erinomaisen huonolla tiell
yksiniseen taloon, jonka piikkinen katonharja oli kuin musta varjokuva
sameaa taivasta vastaan. Minua hmmstytti, ett osaksi rikkonaisista
ikkunoista nin tulet hohtavan, sill talonpojat ja merimiehet, jotka
ovat lheisemmss yhteydess luonnon kanssa, ovat myskin paljoa
enemmn kuin henkilt muista sdyist luonnon vaikutuksen ja sen
voimien alaiset. Kuka jaksaa vet unta niinkuin suomalainen
talonpoikamme talvella, mutta kesll hn siihen sijaan tuskin
ollenkaan nauttii lepoa ja tekee tyt enemmn kuin kukaan muu. Hn ky
levolle kun aurinko laskee, auringon noustessa hn nousee yls, ellei
ole metsll eli kalassa tai viet tanssien lyhyist pohjolan yt.
Mutta jos tll valvomisen ajalla sattuu sateinen, pime piv,
jommoinen nytkin oli, on hn heti yht unelias kuin talvisaikaan.
Tmn tieten min luulin lytvni talonven sikess unessa, mutta
ninkin avaraan tupaan astuttuani talonisnnn, hnen vaimonsa ja
kuusitoistavuotisen pojan istuvan unisen talikynttelin valossa ern
pydn ymprill.

"Hyv ehtoota hyvt vet, saako mrk ja uupunut matkustaja tll
ysijaa", tervehdin min.

Isnt nousi yls juhlallisesti ja osotti erseen nurkkaan pin. Nyt
vasta min huomasin ett siell nurkassa makasi vanha mies, makasi
kuolinvuoteellaan. Pitkt valkoset hiukset olivat epjrjestyksess,
rinta kohoili ja laski, jokainen hengenveto kuului ympri tupaa ja
kertoi miten vaikeata oli kuolevaisen kamppailla elmst.

"Se on minun isni", sanoi talonpoika kuiskaten kuin min kysyvisesti
katsahdin vuoteesen pin, "hn on yli kahdeksankymment vuotta. Rovasti
lhti juuri tlt, kvi ripittmss; nyt ei hnell ole muuta
odotettavaa kuin kuolema."

"Mik vaiva hnell on, oletteko puhutelleet lkri?"

"Hnt vaivaa vanhuus, herra", sanoi talonpojan vaimo, miellyttv
neljnkymmenen ikinen nainen, "me kyll tahdoimme lhett lkri
noutamaan, mutta ukkovaari suuttui niin, olisittepa vain nhneet, hn
on niin kiivas ja tulinen. Joutavia, sanoi hn, kahdeksankymmenen vanha
ij, mitp tohtori semmoiselle taitaa, min olen elnyt aikani, minun
pit kuolla, hn sanoi; ja vaikkei hn koskaan ennen ole sairastanut
-- hn hakkasi viel puita Vapunpivn ja hoiti itsens ja
tupakantaimet tallin takana koko kesn ajan -- niin menee tss yhten
pivn ja paneutuu maaten ja tuossa hn nyt makaa ukko raukka
viimeisi hengenvetojaan veten, Herra Jesta, kukapa olisi tuota
uskonut viikko takaperin, mutta niin se on", jatkoi emnt huokaisten,
"tnpn terve, ja huomenna on kirves puunjuureen pantu".

"Siin tapauksessa minun tytyy hakea ysijaa toisaalta; ystviset,
voitteko sanoa minulle, mist?"

"Mutta rajuilma vaan yltyy", jatkoi emnt hiljaa, "Herra Jesus tuota
salamata ja paukausta sitten, koko tupa trisee. Ei herra saata lhte
tn yn matkalle. Kyk tuonne toiseen tupaan porstuan takana,
siell voitte saada ysijaa. Eik siell ole syplisikn, ja kuivia
olkia kannoimme mys sinne varuilta, ett jos ukko olisi kuollut tn
yn -- -- --"

"Katri", kutsui ukko tavattoman kovalla vaikka vapisevalla nell,
kaikki vavahtivat ja emnt astui kiireesti kuolevan luo, tarjosi
hnelle kylm kahvia halkinaisesta sinisest posliinikupista ja
jrjesteli pnaluista.

"Katri", sanoi vanhus vaivaloisesti lausuen joka sanan, "jos ilma
selkenee pivn valjetessa -- niin -- tytyy teidn kaikkien menn
kauraa leikkaamaan -- kuuletko, kaikkien -- kaikkien."

"Niin, olkaa vaan huoletta hyv is, kyll kaura tulee leikatuksi."

Ei kuulunut en mitn, vanhus nytti vaipuvan uneen tai
tunnottomuuteen, kenties se oli kuolema.

Min menin kestupaan, joka oli, niinkuin tavallisesti tss osassa
It-Suomea, toisella puolen kylm eteist, riisuin pltni ja
laskeuduin olille, jotka oli kannettu tupaan kuolleen varalta.

Pime, yksinisyys, makuusijani, kuoleman lheisyys ja siniset salamat,
jotka aika ajoin valaisivat joka ainoan kolkan tuossa suuressa
huoneessa, mahtavat ykksenjyrhdykset, kaikki nuo asettivat minut
sellaiseen tilaan, etten, niin vsynyt kuin olinkin, voinut sulkea
silmini uneen. retn jono hydyttmi, sekavia ajatuksia tuli ja
meni taas, yksitoikkoisesti, itsepintaisesti ja loi yls aikoja
unhoitetuista tapahtumista toinen toistaan kiusallisempia muistoja. Ei
ollut mahdollista pyshdytt tuota konetta. Suuressa takassa
leimahtivat muutamat hehkuvat hiilet joka kerran kuin tuuli ulkona
suhisten tunkeutui savupiippuun. Minusta tuntui kuin olisin noissa
leimahtelevissa hiileiss nhnyt kuvan siit elmst, joka viereisess
huoneessa teki loppua. Psalmistan sanat, "ihmisen elinaika on
seitsemnkymment vuotta, taikka eninnkin kahdeksankymment vuotta; ja
kuin se paras on ollut, niin on se tuskaa ja tyt ollut" johtuivat
minun mieleeni. Vihdoinkin min vaivuin raskaasen uneen, josta ei ollut
virkistyst ja jota unet hiritsivt. Kuollut oli tulevinaan minun
luokseni ja hn pyysi minua poistumaan olkivuoteelta, se oli hnt
varten tehty, mutta joku tuntematon voima esti minua nousemasta, ja
kuollut pyysi yh kiihkemmin, hn rukoili, hn pakoitti, niin, hn oli
kovanisesti kiistelevinn sijasta tuolla kehnolla olkivuoteella.
Samassa min hersin hiess uiden, mutta iloisena ett psin kiihken
vanhuksen ksist. Aurinko, joka ei ollut nkynyt viikkokauteen,
paistoi suoraan silmiini ja julisti ihanan syyspivn koittaneen. Takan
luona seisoi isnt ja hnen perheens, he olivat kaikki huolestuneen
nkisi.

"Jos Jumala sentn olisi korjannut hnen tn yn!" sanoi vaimo.

"Niinp niin, mutta Herra on tahtonut toisin. Ei voi jtt ukkoa
tuohon yksinn makaamaan, eik voi kaurapeltoakaan jtt. Kuules
Pavel, jos sin sentn jisit ukkovanhan luo."

"Ei, min en j", vastasi Pavel kiivaasti itkussa suin, "jos viel
kuolee sillaikana niin, niin -- ei, min en j -- --"

Nyt lhti isntvki tuvasta, min nousin yls, puin plleni ja
ajattelin katkeruudella nit kiittmttmi olentoja, jotka
kiistelivt siit kuka vanhuksen luo jisi, isn luo, tekemn hnelle
viimeisen rakkauden tyn, sulkemaan hnen vsyneet silmns. Kuu olin
pukeutunut, astuin varovaisesti ovesta sislle. Perheen jsenet olivat
valmiiksi varustetut lhtekseen muutamiksi piviksi pois kotoa.
Tuohikontti, maitoleili, kirves ja sirpit, ei mitn puuttunut.

"Aijotteko te jtt ukon yksinn muutamiksi piviksi", kysyin min,
mitn vastausta saamatta. Tuolla herrassdyn itse omistamalla
oikeudella tunkeutumaan talonpoikien asioihin, lissin min noin
suuresta kylmkiskoisuudesta harmistuneena: "mutta sehn on
tunnottomasti tehty, kuinka te saatatte jtt oman isnne kuolemaan,
yksin kuin koiran, hankkikaa edes joku vieras ihminen, joka j tnne
ja hoitaa hnt."

Lienen sanonut nuo sanat korkeammalla nell kuin tarkoitus oli, vai
lieneek vanhan kuulohermot olleet erinomaisesti jnnitetyt ja herkt,
sill nyt kuului vuoteelta vapiseva:

"Ei tarvitse, maksaa vaan -- suotta -- kuolen kohta."

Isntvet nyttivt eptietoisilta; oli kuin olisi kuoleva arvannut
heidn ajatuksensa, viimeisell voimien ponnistuksella nousi vanhus
vuoteessaan nojautuen vapisevien ksien varaan. -- Kylm aamuvalo
lankesi keltasille ryppyisille kasvoille, ja karvaselle ankarasti
lhttvlle rinnalle. Hn avasi syvlle painuneen suunsa puhuakseen,
mutta ei tullut ntkn kokoonkuivaneiden huulien yli, leuka vain
trisi ja lokatti. Vihan ilmaus levisi kuin pilvi lukemattomien
ryppyjen uurtamille kasvoille, ja hn osoitti vapisevalla kdelln
ovea kohti saaden vihdoinkin vaikeasti khistyksi "ulos", jonka jlkeen
hn taas vaipui vuoteelleen.

Me menimme heti eteiseen sikhtnein ja vrisevin. Oven takana
kuunteli emnt viel hetken, mutta kun ei kuulunut mitn, menimme
ulos ja rupesimme hevosta valjastamaan. Ei virkettu koko ajalla
sanaakaan. Hiljaa ja unisena istui Pavel tuvanportailla ja jrsi
reikleip isnnn taluttaessa hevosta tallista ja emnnn asetellessa
evsskki ja tykaluja tilaviin nelipyrsiin krryihin, joita
yleisesti It-Suomessa kytetn.

Kun hevonen oli valjastettu, nousimme kaikki krryihin ja ajoimme
nettmin kuin hautajaisissa. Seutu oli synkk ja autiota. Tiemme
kulki surkeata rmeist maata pitkin. Oli aikainen aamu, usvat
leijuivat kosteilla paikoilla molemmin puolin tiet. Laihoista
petjist, jotka kasvoivat miss maa oli kuivinta, kuului mustan tikan
hele valittava ni. Rkksorsat, jotka olivat kokoutuneet suuriin
laumoihin lhtekseen syysmatkalleen vetivt pitki kiiltvi viiruja
kirkkaisiin vesiltkihin kun ne krryjen raminaa sikhten
piiloutuivat raatteeseen, saraheiniin ja pajupehkoihin, joita kasvoi
mttiden vliss.

Ei nkynyt ainoatakaan ihmisasuntoa koko vlill. Kun me sitten
hiljankin lhenimme kievaritaloa, oikasi emnt itsens pari kertaa,
nyksi esiliinaansa ja huiviansa ja sanoi viimein iknkuin
puolustellen:

"Ukkovaari on niin kiivas, netteks, ja sitten on asianlaita
semmoinen, ett metspellot ovat meidn omiamme, ne lunastettiin
kevll valtiolta."

"No, ents talo, kenenks se on sitten?"

"Se on lahjoitusherran, me olemme lahjoitustilallisia, viel
kuukaudenajan", hn lissi ja hnen kasvonsa kirkastuivat. "Appivaari
on ollut aina herrojen alla, hn kyll halusi, hnkin, omaa, mutta ei
saanut koskaan, is raukka: ja kun me nyt lunastimme itsellemme omaa,
oli hn visu siit, ett se tulisi oikein hoidetuksi -- nhks."

Nyt olimme kievarissa. Min sanoin hyvstit isntvelleni, jotka
ajoivat eteenpin.

Neljn pivn perst min palasin samaa tiet takasin, ukko oli
kuollut, hautaussaatto tuli vastaani.




VII.

Kuisma.


Tll kertaa pyydn lukijoitani lhtemn kanssani isnmaamme itisille
rajamaille, kyttkseni tuota kollektiivista maantieteellist
nimityst, jonka "ystvmme", venliset sanomalehtimiehet, ovat
suomesta puhuessaan sepittneet. Tahdomme vaeltaa muutamia pivmatkoja
tuolle puolen pient vilkasta ja virket Sortavalan kaupunkia, joka
toivottavasti on kerran loistava kuin thti Itmailla nille
syrjisille ihanoille seuduille. Tt toivomme sill perustuksella,
ett Sortavala on ruotsalais-suomalaisen sivistystyn rimminen
etuvartija. Tlt ovat ne miehet nousevat, joiden tyn on yhdist
isnmaahan ne seutuvat, miss suomalaiset runot ja tarinat kenties ovat
kerran syntyneet ja miss niill nyt on turvapaikka: heidn tehtvnn
on liitt meidn maahamme laajoja aloja ja heimokuntia, jotka ovat
puoleksi vierhtneet idin helmasta, unhoitettuina ja laiminlytyin
siskoparvelta.

       *       *       *       *       *

Sin olet jttnyt viimeiset ylngt ja vaarat, ja tuntien, ett
jotakin suurta retnt on edesssi, vaellat sin tll autiolla
tasangolla, joka nisjrven lisvesien takana muuttuu tundraksi,
rettmksi tundraksi, joka menee aina Uralin yli ja Kap Tscheluskinin
takana, siell kaukana Beringin salmen luona, puristuu Jmeren rannan
ja Pohjoisasian vuorien vliin. Pienoisen, ylen tyden sisjrven
matalalla, mutta hiekkaisella rannalla, jossa koivu ja lepp koittavat
juuriaan ruskeassa suovedess, on kyl yksinn ermaassa, 30 jopa 50
virstaa lhimpn naapuriin.

Kyl on omituisen nkinen; se ei ole samaa laatua kuin muut kylkunnat
niss pitjiss, sen asukkaat ovat nimittin sitten suuren nlkvuoden
1868 sekoittuneet pohjoiskarjalaisten kanssa Kuopion lnist.

Irtainta vest, jotka nlkvuoden pakoittamina jttivt entiset
asuntonsa ja taistelussaan jokapivisest leivst lysivt tlt
laihoja ahoja, kalasia jrvi ja kadehdittavaa metsstysmaata. Se oli
selv, ettei tulokkaita katselleet lempein silmin ne, jotka olivat
ammoisista ajoista tll asuneet.

Mutta aikojenkin kuluessa eivt vanhat ja uudet ainekset voineet sulaa
yhteen ja yhdeksi tulla. Paitsi nurjamielisyytt, olivat viel kieli ja
uskonto esteen. Vanhat asukkaat ovat kreikkalaisia uskonnoltaan;
heidn kielens on tuota omituista suomea, jota Aunuksen suomen nimell
puhutaan Laatokan itpohjois puolisissa pitjiss. Muuttolaiset
sitvastoin ovat luterilaisia ja puhuvat Savo-karjalais suomea. Nuo
vanhat, kyln, pitjn, koko seudun ylimykset, olivat maanomistajia,
joiden henkinen elm oli kehittynyt perustuen taruihin, satuihin ja
lauluihin, jotka olivat jneet perinnksi lukemattomalta jonolta
menneit sukupolvia, aina niilt ajoilta, kun Kantelen kielet
viritettiin ensi kerran. Ermaan valtaava suuruus oli painanut heidn
luonteesensa surumielisyyden ja ylevyyden leiman, yksinisyys oli
luonut heihin suoraa vilpittmyytt ja vierasvaraisuutta, joka on niin
ominaista sydnmaan lapsilla.

Vastatulleilla ei ole mitn perint silytettvn, heidn isns oli
kyhyys, he olivat kasvaneet puutteessa. Ilman aineellisia varoja,
ilman henkist hoitoa on tuo puhtaasti suomalainen rotu nill seuduin
vaipunut yh alemmaksi ja alemmaksi ja on kaikkia vailla.

Sellaiset ovat olot, miss vain me liikumme nill seuduin, jossa kaksi
sivistysvirtausta, idst ja lnnest, kohtaavat toisensa.

       *       *       *       *       *

Oli helteinen iltapiv. Aurinko paahtoi niin, ett ilma otravainion
yli pirtin takana nytti vrhtelevn kuumuudessa. Itikat ja paarmat
olivat ainoat, jotka uskalsivat pivnpaisteesen. Mutta ne siell
liehuivatkin oikein halustaan ja iloisesta surinastaan ptten, oli
niill oikein hyv olla, vallankin kulmassa tuvan ja eteisen seinn
vlill, jossa aurinko kuumimmin paahtoi ja jossa muutamat vanhat
saunavastat happanivat helteess.

Varjossa, rappeutuneiden portaiden katon alla, istui Katri,
yhdeksntoista tai kahdenkymmenen vuoden vaiheilla oleva nainen, jonka
puute, ty ja pian tapahtuva itiys tekivt vanhan ja kuihtuneen
nkiseksi. Hnen edessn istui keski-ikinen mies. Tmn haluttomat
piirteet nyttivt kuumassa melkein veltoilta, joka ei suinkaan tehnyt
hnt kauniimmaksi. Katrilla oli kdessn aapinen ja hn koetti idin
krsivllisyydell opettaa Leander Aholaiselle lukutaidon salaisuuksia.
Leander visti karkeaa, jykk sormeaan rivi pitkin ja piipun
riippuessa toisesta suupielest, mutisi hn vastahakoisesti tavun tavun
perst.

Katrin kasvot kirkastuivat joka kerran kun hn arvasi oikein,
jotavastoin niihin kuvautui toivoton vsymys, niinpian kun hnen
ijllinen oppilaansa erehtyi.

Niin he olivat pitkittneet hetken. Leander oli jo haukotellut,
pudottanut piippunsa ja taas haukotellut. Nyt pistytyivt pivnsteet
porstuvankaton alle, steiden kera tuli helle ja helteen mukana paarmat
ja krpset. Leanderin siin lukiessa, tupakoidessa ja hikoillessa
istahti nenks krpnen hnen pivettyneelle poskelleen; kerta
kerralta hn sen htyytti pois, kerta kerralta tuli rauhanrikkoja
takasin, kunnes tuolle hpemttmlle onnistui oikein kovasti pist
Leanderia. Krsimttmyydest vimmastuneena lenntti Leander kirjan
aidan taa ja vannoi ett hn, tapahtuipa mit tahansa, ei tn ilmoisna
ikin avaa tuota kirottua kirjaa. Pappi saa hyljt hnet kuinka monta
kertaa tahansa, hn ei sittenkn rupea opettelemaan semmoista, joka
kaikissa tapauksissa on tuiki tarpeetonta hnelle. Katri spshti, pani
kdet kasvojen eteen ja purskahti itkuun.

Leander tupakoi, eik ollut tietvinnkn. Helle oli lisntynyt,
ukkosen tyttm ilma tuntui paksulta ja polttavalta, mustia pilvi
kerytyi tuonne lammen kohdalle ja kumea jyrin ennusti rajuilmaa.
Ukkosenpilvet petytyivt kokoon mys Leanderin otsalla. Hnen
katseensa synkistyi ja hn vilkasi salavihkaa Katriin.

Nyt iski salama tuolla kaukana. Linnut olivat vaijenneet. Paarmat ja
krpset olivat lopettaneet iloisen surinansa. Ja kaikki nuo tuhannet
nimettmt sopusointuiset net luonnossa, joita sin et saata olla
kuulematta kauniina kespivn, et syvimmss sydnmaassakaan, kaikki
ne ovat valjenneet, on niin hiljaista, niin hiljaista -- luonto vartoo
ja odottaa. Raskas huokaus Katrin ahdistetusta rinnasta, nyyhkytys
hertt Leanderin hnen ajatuksistaan. Kiukustuneena paiskaa hn
nyrkkins portaisin, niin ett madonsymt palkit hyppivt. "Ole
itkemtt!" huusi hn, "ei tss kyyneleet auta; huomenna, kenties tn
iltana jo tulee pappi lukusia pitmn ja sin net itse, siksi min en
ennt oppia lukemaan."

"Ents min raukka sitten", sanoi Katri nyyhkytyksien lomassa, "miten
on minun kyp? Sin tiedt itsekin miten min olen, neljntoista
pivn perst, sanovat kyln vaimot, olen min iti, ja jos et sin
siksi ole ripill kynyt, ei meit kuuluteta eik vihit -- --" Leander
vntelihe levottomasti penkill -- "sin tiedt mit silloin sanotaan
kylll minusta ja lapsesta, sinun lapsestasi" -- Leander kynsi
miettivisen korvallistaan -- -- --

"Ja kaikki vaan", jatkoi Katri, "senthden ettet sin viitsi opetella
lukemaan. Jos sin lukisit edes kskysanat, niin pastori ehk -- --"

"Anna tnne katkismus sitten", mrhti Leander. Katri haki katkismuksen
ja nyt sai Leander suurella vaivalla soperretuksi kskyt ja "mit se
on". He olivat juuri ennttneet kuudenteen kskyyn, kun suuria
raskaita sadepisaroita rupesi tippumaan. Koivu kummulla aitan vieress
vavahteli, ja kumea suhina kuului sen latvasta. Opettaja ja hnen
oppilaansa kiiruhtivat tupaan. Tuskin he olivat oikein psseet
keskeytettyyn lukuun ksiksi, kun rajuilma puhkesi valloilleen kauan
tukehdutetun voiman vimmalla. Ilma pimeni ja virtanaan vuoti sadevett
pirtin hajanaiselle katolle. Salamat sinkoilivat, ukkonen jyrisi.
Kahden ukkosenpamauksen vliss kuulivat he ajopelien tulevan tuimaa
vauhtia rmisten yls kartanolle.

Leander ja Katri riensivt eteiseen katsomaan kuka tuo tulokas saattoi
olla. Se oli pastori, pitk hoipperoinen olento, jonka pieni haukanp
rankkasateesta huolimatta retkahteli suloisessa unessa sinne ja tnne
olkapiden vliss; kyytipoika, joka oli kiepaissut ryijyn ymprilleen,
puisteli itsen ja sanoi nauraen puolineen: "Leander, tule auttamaan
pastoria krryist, asia on niin, ett hn on -- -- -- juovuksissa."

"Juovuksissa!"

"Niin juuri."

Pastori hersi.

"No, minne sin viet minua, poika?" Hn katseli ymprilleen tylsin
katsein -- -- -- "Leander -- ei, sin torvelo, vie minut Ivanoffiin,
starostin taloon. Luuletko sin, ett min tahdon maata Leanderin
likaisessa hkkeliss. Kuuletko, vie minut Ivanoffiin!"

"Kuulkaapas, herra pastori", sanoi Katri nyrsti, "milloinka lukuiset
ovat?"

"Lukuiset -- niin, niit ei ole hyvlle aikaa, minun tytyy tuonne --
tuonne -- niin, se on yhden tekev." Mutta kun hnenkin sumeat
katseensa huomasivat Katrin levottomat kysyviset kasvot, lissi hn:
"no, kolmen viikon pst."

"Kuules poika", hn kntyi kyytipojan puoleen, "aja Ivanoffiin." -- Ja
sateen virratessa ja kyytipojan rattaille kiivetess, vaipui pastori
jlleen vanhurskaan uneen.

Vesi lotisi, krryt koluuttivat taakkoineen tiehens. Katri purskahti
katkeraan itkuun, mutta Leander puki plleen harmaan sarkatakkinsa,
parhaan hattunsa, ja Katrin itkusta, rankkasateesta ja ukkosesta
piittaamatta astui hn miettivisen ulos ja katosi aitan taa, joka oli
jo vanhuuttaan harmaa ja nyt sateesta musta kuin uunin arina.

       *       *       *       *       *

Pari tuntia oli kulunut. Sade oli tauonnut. Tunti viel ja pskynen,
joka oli sadetta paeten ktkeytynyt pesns rystn alla, livahti
ulos sujuvilla siivill ja selitti iloisella sirpatuksella, ett nyt
oli rajus lakannut. Revittyjen pilvien vlitse pilkotti laskeva
aurinko, itikat ja polttiaiset liehuivat auringon steiss, jotka
vinosuuntaisesti puikahtivat kultareunaisten pilvien takaa ja pieniss
osissa valaisivat uudesta elpynytt maailmaa. Iltatuuli oli hernnyt ja
luikui hupaisesti leppien oksitse, pakoitti ohran taipumaan tuulessa,
niin ett peltotilkku oli kuin hienointa kullankellertv satiinia.
Tuuli irroitti tuohilevyn, jonka Leander oli pannut rikkonaiseen
tuvanlasiin, kvi kutsumatonna pirttiin, puisteli vanhaa nokea orsista
ja nki kauhistuen, miten Katri raukka oli muutamissa tunneissa
muuttunut.

Hn istui siin kalpeana, silmtert suurena ja kuihtuneilla kasvoilla
sanomattoman veltto ilme. Sikhtyneen tunki tuuli ovesta pihalle,
juurikun Leander astui, mieli mustana, kyynrnkorkuisen kynnyksen yli.

"Leander", sanoi Katri synksti katsellen alaspin, "ei ole en
neljtoista piv, min tunnen sen."

"Se on yhdentekev, nyt."

"Yhdentekev nyt" -- ja viha leimahti solvaistun naisen kasvoille --
"yhdentekev, sanot sin?" -- --

"Niin, yhdentekev juuri. Huomenna meidt vihitn, tahi jos sin
tahdot" -- sanoi hn viipyen, pitkn katsellen vaimoa -- "tai tn
iltana."

"Mit sin sanot", sanoi Katri ja kavahti pystyyn, "oletko puhutellut
pastoria?" Ilon sde vlhti raukeissa itkusta punoittavissa silmiss.
"Sano, oletko puhutellut hnt; oliko hn selv -- -- no, sano, mit
hn arveli?"

"Niin, se tahtoo sanoa" -- -- -- siell oli jotakin Leanderin kulkussa,
joka ei tahtonut tulla ulos -- -- -- "niin, min olen -- -- --
puhutellut pastoria, venlist pastoria."

"Mit sanot -- -- -- venlist pastoria?"

"Niin, sen min olen tehnyt, min olen lukenut hnelle 'Otse nas'. Nyt
min olen ripill kynyt. Huomenna sunnuntaina tapahtuu vihkiminen."

Katrin p vaipui toivottomasti rinnalle, isoja kyyneleit vieri hnen
poskiaan pitkin. Siin he sitten istuivat molemmat, tuntikausia,
virkkamatta ainoaa sanaa. He tunsivat molemmat, ett nyt ei en ollut
mitn apua, heidn kohtalonsa oli ratkaistu.

Mit ei luterilainen pappi kerinnyt, sen oli ortodoxilainen tehnyt.

       *       *       *       *       *

Seuraavana pivn toimitettiin vihkiminen venlisess kirkossa, ja
seuraavana pivn suuteli Katri ylen onnellisena pient pyylev
poikaa, jonka venjn pappi kastoi Kuismaksi. Nelj viikkoa senjlkeen
kulki luterilainen sielunpaimen kyln kautta ja vihki varmuuden vuoksi
viel kerran tuon parikunnan. Ja kun vihkimistoimi oli ptetty, ajoi
Leander pastorin ovesta ulos. Mutta pikku Kuisma, hn ei ollut mikn
lehtolapsi.




VIII.

Saaristossa.


Saaristossa.

Me elimme itmaisen sodan aikana anno 1855. Se oli yksi noita
tavanmukaisia politillisia puistutuksia, jotka alati palaten lyhyiden
ja pitempien vlipiden jlkeen, nyt taas tristyttivt mahtavaa
venlist valtiota. Taistelu puolikuuta vastaan tuolla alhaalla
Bosforin rannalla oli vetnyt sodan kauhut meidnkin ylitsemme ja
pitkin Suomenlahden louhuisia rantoja risteili ers englantilainen
laivasto, komeampi kuin yksikn nill vesill sitten Suursaaren ja
Ruotsinsalmen kunniakkaiden taistelujen aikoja. Talonpoikien
saaristossa oli ensi alussa hyvin vaikeaa tottua tuohon uuteen asemaan;
he eivt edes oikein selvsti ksittneet, kuka oikeastaan vihamies
oli, englantilainen tai venlinenk, ja kerrotaanpa aivan tosiasiana,
ett kun kirkoissa oli kielletty tekemst kauppaa vihollisten kanssa,
viemst heille muonavaroja ja rehuja, kaikki kovan rangaistuksen
uhalla, empivt asukkaat antaa saaristoon majoitetuille venlisille
joukoille apua, jotavastoin he pitivt ystvllist yhteytt
englantilaisen laivastoven kanssa. Joka siihen nhden, miten
suuresti saaristolaisemme ihailivat kaikkea englantilaista, ainakin
1850-luvulla, olikin helposti selitettv. Varmaa on, ett
englantilaisille kuljetettiin meren antimet ja kaikki mit mehuton maa
kallioisilla saarilla kykeni kasvattamaan.

Siell, sotalaivan kirkkaaksi pestyll kannella, pyrhtelivt
sinitakit toisenkin kerran kopeiden ja pnkiden ellei juuri kauniiden
saaristotyttjen kanssa. Tllaiseen huvitteluun oli mys meidn
sispiika Katariina, yhteisell nimell kaunis Kaisu, sattunut
joutumaan. Hn oli sismaasta, oli ruskeasilminen, tukkansa oli
kiharaista korvallisilta, ja kun hn hymyili, loistivat valkoiset
hampaat raittiisti ja houkuttelevasti. Mutta se, joka vnsi nurin
narin poikien sydmet ja pani tytttoverien kateudesta kutistumaan, oli
hnen punaset poskensa ja hieno hipins, jota eivt myrskyt ja
merivesi olleet turmelleet.

Se tanssi tuli kalliiksi hnelle. Pitkn plle ei tuollainen asiain
meno voinut kyd laatuun. Viranomaiset tarttuivat kiinni ja tarttuivat
kovilla kourilla. Ensi koppauksessa sattuivat he paitsi muutamia muita
syntisi iskemn juuri meidn Katriimme kyntens.


Sunnuntai saaristossa.

Oli lmmin, kaunis sunnuntaiaamu; saariston yli korkea, mutta pilvinen
suvitaivas, joka siivili auringonvalon tasaisesti joka puolelle ja
antoi kaikelle hohtavan hopeoisen loisteen.

Meri, joka pitkin vsynein lainein li luotoja vastaan, oli muuttunut
valjun opalinkarvaiseksi. Alhaalla rantavierteell, jossa kasvoi
harmaanvehriist nurmea, oli suuri joukko kansaa kokoutunut. He
seisoivat siell niin hartaina, odottaen mit tuleman piti, ern
venehuoneen suojassa, jonka ymprill nki nuottasalkoja ja muutamia
myrskyjen runtelemia petji.

Tm aallonhuuhtelema ranta on tnn Herran temppeli, -- tll
pidetn kulmasaarnaa. [Kulmasaarnaksi sanottiin semmoista
jumalanpalvelusta, kuin isojen seurakuntien papit pitivt joskus
pitjn perill.] Herra pastori on juuri saapunut. Laajassa
puoliympyrss istuvat hartaat sanankuulijat hnen ymprilln.
Siin on luotseja, kalastajoita, merimiehi, heidn vaimojaan ja
tyttrin. He ovat kokoutuneet lhelt ja kaukaa ottaakseen osaa
jumalanpalvelukseen. Miehet istuivat erikseen puettuina keltasiin
pyhliiveihin ja sinisiin takkeihin, naiset kauniissa vanhassa
Viipurilaisessa kansallispuvussa: lyhyet helevriset hihattomat
liivit, paidanhihat phlln, ksivarret paljaat, liina kaulassa, hame
tummaraitainen, esiliina leve, taidokkaasti kirjaeltu raita tai
reikompelus helmassa. Pss on naiduilla naisilla kummallinen myssy,
jossa on kaksi niin sanottua sarvea, joka tyyten peitt heidn
hiuksensa.

Keskell viheriist ketoa on alttari, muutamia ympyrn asetettuja
vierinkivi, ja sen keskell saarnastuoli, s.t.s. mustalla vaatteella
verhottu pyt.

Nyt alkaa jumalanpalvelus. Lukkari Rouhiainen, vanha phttynyt mies
ilman laulunt, aloittaa virren, hnen heikko nens tuskin kuuluu
aaltojen yksitoikkoisessa kohinassa; kuitenkin pit laulua ylhll
ers keski-ikinen talonpoikaisnainen, kuulu ympri saaristoa kimakasta
nestn ja erinomaisesta virrenveisuutavastaan, hn tekee
tremolandojaan, ritardandojaan ja muutamia hullunkurisia ruladeja joka
skeen pern, kaikki itsetyytyvisell varmuudella, joka panee lukkari
vanhuksen eptoivoon. Kun svel silloin tllin eksyy hietasrkkien ja
salakarien sekaan, huutaa lukkari nekkn no'n, joka ei ensinkn
loukkaa, eik suututa ketn. -- Kaikki vaikenevat ja lukkarivaari
johtaa huonolla khell nelln tuon harhaan joutuneen sveleen
vaarallisten, vijyvien liritysten vlitse jlleen aukealle merelle.
Siell sen taas ottaa luotsinvaimo haltuunsa. Se ei kuulunut kauniilta,
mutta siit ei Herramme juuri taidakaan vli pit, ja varmaa on vaan,
ett siin lytyi paljoa enemmn todellista hartautta kuin monessa
koreassa messussa.

Kappalainen on aivan veres ja sen lisksi viel maanmoukka. Hn on
kotoisin Ilmolasta, ottaa vertauksensa ja kuvansa Saronin laaksoista ja
Ilmolan tasangoilta, hn puhuu vehnst ja viinimarjoista, kylv- ja
leikkuumiehist. Kukapa kylv ja leikkaa tll kallioilla Viipurin
saaristossa. Kerran hn sattuu puhumaan Pietarin kalansaaliista ja
Jonaasta valaskalan vatsassa, silloin loistavat hnen kuulijoidensa
kasvot, tuota he ymmrtvt, nyt he ovat omilla poluilla, mutta sitten
menee herra pastori taasen vanhaan. Sinne eivt hnt seuraa meren
tymiehet, se ei ole tarpeeksi selv, ei tarpeeksi plleluotettavaa.

Ja sitten hn puhuu kauheinta pohjanmaalaista; kun hn puhuu itikoista,
tarkoittaa hn karjaa, hnen kuulijansa pitvt itikat itikoina, kun
hn sanoo ij, tarkoittaa hn iso, korvalla hn taas tarkoittaa koskea
j.n.e.

Nyt nkyy tuolla niemen nenss venhe, sit soutaa voimalla ja
pontevuudella kolme miest ja se kulkee aika vauhtia. Vaahto pursuu
kokan edess, kun se keinuu aaltojen yli, kaukaa jo ovat rannalla
istujat sen tunteneet, se on kolmen luotsien venhe (poika, is ja
isnis, kaikki nimeltn Kristian). Nyt herkevt haukottelemasta,
suurimmalla uteliaisuudella seuraa seurakunta pikaisia aironvetoja. Ei
koskaan soudeta saaristossa niin kiivaasti, jos ei ole jotain
erinomaista kerrottavaa; joko on vihollinen tullut maahan, ovat hylkeet
nyttytyneet, hailit ruvenneet kutemaan, tai on mys tullintarkastajan
venhe nkyviss.

Luotsivenhe tulee sill vlin lhemmksi, nyt se pyshtyy venhehuoneen
luona. Nuori Kristian hiipii kuulijoiden luo, kuiskasee kauinna
seisovalle sanan, se sana lent kuin tuli miehest mieheen, ja
vanhemmat kyvt huomattavan levottomiksi. -- Nyt on herra pastori
lopettanut saarnansa. Ennenkun hn aloittaa rukoukset, kysyy hn hiljaa
lukkarilta: mit se on?

"Porhi [ers lahnalaji, lahnanpartti] on tullut", vastaa lukkari
kuiskaten.

"Porhi, mik se on, onko se laiva?"

"Ei, se on kala, herra pastori." --

Kun herra pastori aloittaa rukoukset, on suuri osa hnen miehisist
kuulijoistaan hvinnyt. He ovat alhaalla venehuoneen luona, kokoamassa
tulisella touhulla verkkojaan. Ja kun rukoukset ja viimenen virsi ovat
lopussa ja pastori mennyt majailemaan saaren etevimmn kalastajan luo,
rientvt vaimot ja lapset rantaan. Porhi on tullut lahteen, ja
jokainen, jolla on kalavett, menee pyydyksilleen.

Ahvenruohojen ja liekojen seassa, laivahylyss, joka vuosisatoja sitten
on koetellut keulaansa saariston kallioita vastaan ja silloin painunut
pohjaan, kitisee lukematon parvi noita hopeankiiltvi kaloja, jotka
ovat niden seutujen siunaus.

Hailien liikkuessa enemmn pinnalla meren, peilaa porhi sen syvyyksi.
Varmasti kuin muuttolintu ohjaa kulkunsa mrttmien avaruuksien lpi
pohjolaa kohti, yht varmasti kiit hopeavlkkeinen parvi tyyniin
lahdelmiin, joissa se on leikitellyt ensi leikkins haaleassa vedess.

Mikn ei est sen kulkua. Tosin katkaisee rataa joskus ahnas hauki,
tyttymtn hylje ja nopea kuikka, lukemattomia sortuu matkan
vaaroissa, mutta tuhansia saapuu perille -- kotilahdelmiin.

Porhi oli nyt, niinkuin sanoimme, noussut mataloihin mutapohjasiin
lahtiin -- sit oli jo kauan odotettu, niin, vanhat ihmiset sanoivat,
ett se tuli kolmea piv myhemmin kuin koskaan ennen.

Nuo kaisla- ja ruohorantaiset lahdet (ainoastaan sellaisiin tulee kala)
vilisivt kalastajoita niss Viipurin saaristolle omituisissa
nelikulmaisissa litteiss venheiss, jotka luisuvat niinkuin sukset
lumella vedenpintaa pitkin. Kun kalamiehen terv silm huomaa ett
ruohosto ei liiku pehmeiss aalloissa, joita tuuli ja laineet
synnytt, vaan snnllisiss, lyhyiss, vapisevissa mutkissa, silloin
hn tiet, ett kalaparvi on ruohikossa. Joskus ilmaisee kala itse
itsens. Leikin vallattomuudessa se hypp menneenvuotisen ruohon
juurille, jotka mustana ja salaperisen keinuvat lahden pinnalla. Nyt
on kalastajalla kiire, hiljaa lhestyy hn ruohikkoa. Ensin lasketaan
verkot sen paikan ymprille, jossa kala on nyttytynyt, sellaista
paulaa sanotaan "apajaksi"; kun apaja on valmis, survoo kalastaja
verkkokehn sispuolella erll vartavasten tuodulla seipll, niin
ett mutainen vesi roiskii korkealle. Hetken perst nostetaan
pyydykset yls, ja kimpuroivat kalat ovat verkkojen silmukoissa.
Silloin sauvotaan toiseen paikkaan, ja jlleen lasketaan apaja surmaksi
kylmverisille parville, jotka rakkauden huumauksessa unhoittavat
kaiken vaaran.

Siell on eloa siell selll, ruuhi ruuhen vieress pist keulansa
ruohikosta. Kuikka pakenee kauas ja alli pit kauheaa melua, sill sen
tuskin lentokuntoiset pojat saavat krsi samaa kurjaa kohtelua kuin
poikaset Betlehemiss. Kalastajat tietvt, ett miss alli pesii,
sielt lhtee sorsa kaikoon ja senthden niit alati ahdistetaan.
Hyypp kohottaa surkean huutonsa: fly flio, rantasipi juoksentelee
hoikilla tikuillaan kuin levoton henki, mutta kalastajat vaihtavat
sanoja ja tervehdyksi matalalla nell ja ovat tyytyvisen nkisi.
Kun he sitten tulevat kotiin, seisovat vaimot ja lapset rannalla
kalalautoineen ja veitsineen, korvoineen ja suolavakkoineen. Vlkkyv
saalis pannaan laudalle ja naurun ja leikkipuheen kaikuessa siivotaan
kalat niin ett suomukset vaan kimpoavat kuin hopeavihme ymprille.
Hyvsti suomustettuna ja siivottuna levitetn ne sitten kuivamaan
littosille punertaville graniittikallioille seuraavana pivn
suolattaviksi.

Niiden joukossa, jotka venheineen kamusivat selll, oli myskin
Kristian, nuorin niist kolmesta, ja meidn Katri, nyt pyhn kymss
ystvien ja omaisten luona. Kristian ja Katri olivat niinkuin kihloissa
ja sill vapaudella, joka saaristossa vallitsee kihlattujen vlill,
olivat he aina yhdess tllaisilla retkill. Rakkaus pukeutuu siell
aivan toisiin muotoihin kuin me olemme tottuneet nkemn, se ei
nyttydy milln lailla sentimentalisena, haaveilevana tai
alttiiksiantavana, pinvastoin se ilmautuu vallattomuudessa, joka
useinkin muuttuu ryhkeydeksi, ja -- avuliaisuudessa. Nuoret kinaavat
ja kiusottelevat keskenn, yht varmasti kuin ett he, tarpeen
tullessa, heti auttavat toinen toistaan.

Kristianilla ja Katrilla oli ollut hyv saalis, kerta kerralta he
olivat tyhjentneet verkkonsa, heidn ainoastaan kuuden tuuman
korkuiseen alukseensa ei voinut mahtua enemp, oli jo aika ajatella
kotimatkaa. Juuri kun he olivat psemss matalasta lahdesta syvempn
kotirantaan, nkivt he vanhan Kristianin, isn, venheen ja kokonaisen
pienen laivaston kalastajavenheit ymprityin englantilaiselta
merivelt, jotka kiihkesti tinkivt ostaakseen kaloja. Vanha
Kristian, joka ei ollut tysimielinen, ei tahtonut pst selville
meriven kanssa, mutta kun useimmat luotseista, niiden joukossa nuori
Kristian, melskasivat tai ymmrsivt englannin kielt, sovittiin
piankin kaupoissa, kalat otettiin ja annettiin hyvll hinnalla,
lastattiin isoihin venheisiin ja nyt lhdettiin englantilaiseen
laivastoon. Komea 7 jalkaa pitk englantilainen laivamies, jolla oli
vaalea parta ja iloiset silmt, otti kaunista Katria leuasta ja kutsui
hnt selvimmll viittomapuheella maailmassa mukaan, hn nosti hnet
nimittin varsin npprsti venheesens ja antoi hnelle kaikkien
nhden ljhtvn suudelman.

Katri rimpuili vastaan, nauroi ja oli vihainen, mutta se, joka oli
vimmattu, eik syytt suinkaan, oli Kristian, sulhasmies. Hn aikoi
juuri ryyt venheeseen kostamaan naisenryst, kun hyvsti osattu
potkahdus hnen pienen aluksensa laitaan sai sen kallistumaan ja
Kristianin suin pin putoamaan, ei toki kovin syvn, veteen. Mrkn,
kisen ja nolona alkoi hn kahlata maalle pin, jolla vlin pieni
venheist souti naurun ja ilon, leikin ja laulun kaikuessa
englantilaista laivastoa kohti. Kun Kristian oli pssyt kuivalle
maalle, seisoi hn kauan aikaa rannalla ja vannoi kostavansa tmn
hvistyksen. Kaikki pahat intohimot olivat joutuneet liikkeeseen hnen
sielussaan ja ne yltyivt yh enemmn naurusta ja laulusta, joka kuului
aaltojen takaa. Pahinta kaikista oli, ett joka kerran kun tm remakka
kuului hnen korvaansa, hn oli tuntevinaan kauniin Katrin iloisen
naurun. Mustasukkaisuuden, loukatun itserakkauden ja ylpeyden intohimot
kiehuivat hnen sydmmessn. Katri, Katri, sin olet katuva kerran
tt piv, ja hnen vihansa kntyi ensisijassa tytt kohtaan, joka
oikeastaan oli viaton hnen onnettomuuteensa.

Hitaasti hn astuskeli kotiin pin, hn nytti miettivn jotakin ja
sydmessn taistelevan kovaa taistelua. Hnen muotonsa oli kalpea, hn
puristeli silloin tllin vimmassa nyrkkin ja hapuroitsi levottomasti
vytn, jossa hnen puukkonsa tavallisesti riippui.

Kotiin tultuaan muutti hn kuivat vaatteet pllens ja meni jlleen
alas rantaan, hnen vihansa kiihtyi hnen istuessaan siell ylhll
kallioilla ja kuunnellessaan kuinka rykmentinmusiikki kajahteli tuolta
kaukaa fregattilaivasta. Iltatuuli kantoi aaltoja pitkin pitki
kappaleita iloisista lauluista ja rajuista tanssisveleist; silloin
tllin kuului riemukas hurraahuuto eli muu hoilotus, viimein hn ei
en jaksanut kest kauempaa, hn hyppsi alas kalliolta, tynsi
vesille parhaan purren, pystytti maston ja levitti purjeen. Taistelu
oli taisteltu. Niist monista tunteista, joita hness liikkui, oli
yksi voittanut, se oli viha, kosto. Hn tunsi tll hetkell vainoa,
niinkuin ampiainen tuntee vihaa, se tiet, ett silt menee henki, jos
se pist, mutta se pist kumminkin.

Kun merivesi kohisi kokan edess ja venhe liukui aalloilla, tuntui
hyvlt hnen sielussaan, hnen mielens rauhoittui, hn epili viel
kerran -- mutta ei, sanoi hn itsekseen ja laski ulomma mustenevalle
merelle. Hn purjehti mantereelle ja ilmoitti nimismiehelle mit hn
oli nhnyt.

Y oli jo melkein puolessa, kun iloiset kalastajat ja luotsit palasivat
naisvkineen englantilaisesta laivastosta.


Nkki.

Min olen esitellyt sinulle luotsia, merimiehi ja kalastajoita, mutta
lytyyp viel yksi olemus, joka kuuluu saaristoelmn yht varmasti
kuin kalan ja tervan haju. Ja se on Nkki. Sin et usko hnt olevan.
Tule saaristoon, kuulustele ja kysele, ja sin olet ainoa, joka
epilet. Kaikki se, joka on eriskummallista, mahdotonta edelt arvata,
ymmrt ja ksitt, kaikki se, joka on mahtavaa, suurta, kesytnt ja
selittmtnt, hertt taikauskoa -- kaikkea tt on meri, ja siksi
se synnytt taikauskoa. -- Syvss sen sisustassa asuu salaisia
voimia, ne vihaavat kalastajoita, jotka ahdistavat aaltojen asukkaita,
ja merimiehi, jotka eivt pelk aaltojen valtaa; -- vuosi vuodelta he
vijyvt kalastajaa, asettaen pauloja hnen tielleen ja useimmiten
ottavat hnelt hengen. -- Kulkuvyl on selv. Vuosikymmeni on siin
laivoja kulkenut, ern pivn tulee kalliisti lastattu laiva
kaukaiselta maalta, se keinuu komeimmalla kuparikeulalla koko
saaristossa, se tarttuu karille ja uppoaa juuri siin, jossa ei koskaan
ole luotoa ollut; se on Nkin kosto. Silloin sanoo kansa, ett laivalla
lytyy mies, jota Nkki on katsellut, ja se, jota Nkki on katsellut,
se on kuoleman oma. Jaala on uusi kuin kevtaamu ja sitke kuin
syksyinen j, se ei ole koskaan vuotanut, ei sen vertaa kuin
tapinreik ankkuripahasessa. Kenen on syy, ett se vuotaa kuin
kala-arkku ja painuu pohjaan, kuin riippakivi, ensi kerran kun se on
vesill. Nkin on syy -- tm on katsellut sit. Kuka johtaa kalaparvia
meren laitumilla, joskus tuhansittain lahtiin ja poukamiin, joskus ulos
meren sellle, niin ett kalastaja-raukka ei saa nhd ainoaa
hopeanhohtavaa pyrst pitkn aikaan, -- se on Nkki. Nkki on ainoa
skandinavialaisesta jumala-maailmasta, joka on saanut jalansijaa
Suomessa, ja vielp enemmnkin, joka on karkoittanut Vellamon neitoset
ja Ahdin taikasauvan. Kymmenen kertaa, kaksikymment kertaa voit sin
nhd Nkin, hn ei tee sinulle mitn, hn ei ole sinua nkevinn,
niinkuin ei sinua olisi olemassakaan -- mutta jos hn kerran iskee
sinuun keltavihret silmns ja hymyilee ohuilla kelmeill huulillaan,
silloin sin olet hnen miehins -- silloin olet merkitty. Vuosia voi
kulua, sin saatat unhoittaa hnet, mutta se, jota Nkki on silmtern
katsonut, se on kerran, ennemmin tai myhemmin, tunteva hnen
kyntens...

Nuoren Kristianin uroty oli kantanut hedelmi, nimismies oli
kymmenkunnan sotamiehen seuraamana tullut herraskartanoon. Nm olivat
kaapanneet hnen morsiamensa ja hnen isns, he istuivat nyt
vlisess. Katri itki pivt pstn, mutta lyhmielinen luotsi istui
pimess nurkassaan ja nauraa virnotti ja hyrili, joka viel enemmn
peljstytti Katri raukkaa. Kaikki ihanuus, jota Kristian odotti
kostonsa tyydyttmisest, oli rauennut tyhjn. Hnen morsiamensa ja
isns olivat ainoat, jotka oli vangittu. Kukapa vlitti lhte sinne
kauas ulkosaariin, jossa kalastajat ja luotsit asuivat? Nn vuoksi
otettiin mit ottaa tytyi, muut saivat jd. -- Katuen tekoaan,
hpeissn, vimmastuneena itseens ja muihin, meni hn synkkmielisen
ja hoiperrellen venheelleen, hn tahtoi pois tlt saarelta, joka oli
vietellyt hnt muinoin kuin lukkarin viulu kisapaikassa, kuin
It-Indiassa purjehtivan laivan sile kansi, niinkuin koti houkuttelee
sit, joka on ollut kauan muilla mailla. Torroksissa, niinkuin olisi
unessa kulkenut, tuli hn rantaan. Siin oli hnen venheens, luotsien
itsens rakentama; oli kynyt kova myrsky silloin kun hn tuli saarelle
ja hn veti venheens korkealle maalle, nyt oli vesi alennut, ja hnen
purtensa oli ainakin nelj kyynr merest. Hn kumartui alas, tarttui
kokkaan tyntkseen venhett vesille -- mahdotonta! Hn tarttui viel
kerran, mutta ei, sama venhe, jota hn oli lukemattomia kertoja
ksitellyt, oli nyt siin, niinkuin olisi ollut lyijy perss.
Kiihottuneena ihmetteli hn mik venhett vaivasi. Viel kerran hn
tarttui voimainsa takaa keulaan, hn kumartui alas ja nosti, niin ett
veri sykshti phn, silloin hn nki, miten Nkki venheenlaidan yli
iski hneen veristyneet viheriiset silmns. Ne olivat, hn nki sen
selvn, ulkona pst niinkuin kravulla, hn kuuli miten merenhaltija
maiskutti ohuilla verettmill huulillaan, nauroi ja kiiti pyreine
pineen ja ruumiineen, joka oli kuin kysivyyhti, alas aaltojen vliin,
ja samassa luiskahti venhe irti ja kiiti kuin nuoli vesille; mutta
Kristian kaatui rannalle kuin halvauksen saanut, hn oli katsonut
Nkki silmst silmn.

Miten kauan lienee maannut, sit hn ei tietnyt, mutta hn hersi
siit, ett vesi, joka taasen oli noussut, kasteli hnen ptns siin
suinpin maatessaan rannalla. Unimielisen katseli hn ymprilleen,
tuolla oli hnen uusi venheens ja hankasi kylken kallion kulmaan.
Nyt hn muisti kauhean nkyns. Hnen kohtalonsa oli ratkaistu,
mahdoton vltt. Ja kuitenkin, hn ei joutunut Nkin uhriksi. Kaksi
viikkoa sen jlkeen, kun englantilaiset ampuivat Uuraansalmen tuleen,
oli Kristian osallisena pelastustyss. Sovittaakseen mit oli
rikkonut, teki hn mit ihminen tehd voi toista auttaakseen. Ollen
vsymtn, rohkea, melkein uhkarohkea, joutui hn luultavasti liekkien
saaliiksi, vaan ei ole koskaan saatu tiet, milloin ja miten. Sen ilon
hn kuitenkin sai kokea, ett nki muutamia pivi ennen kuolemataan
heikkomielisen isns vapaana.


Osip.

Mtkuun kuumuus lepsi raskaana ja painavana saariston yli. Aurinko
paahtoi niin ett maapaakut kesantopellolla halkeilivat, ja
kullankarvainen valo verhosi puutarhat, kedot ja metst, tasaisesti
kuin vernissa taululla.

Vlisen luona kveli Osip Sidorovitsch edes takasin pivnpaahteessa,
jokseenkin alakuloisena tai oikeammin surumielisen. Hn kveli,
vartioiden kahta ruskeaa silm, kahta punaista huulta ja
siroa hauskanrattoisaa pystynen, joka alinomaa lumoavalla,
selittmttmll tavalla johti hnen ajatuksensa ensin suoraan
vliseen ja sitten tuon nokisen huoneen kautta eteenpin, aina kauas
valoisaan maailmaan, kauas kauas pois ersen paikkaan, jota hn ei
koskaan en tahtonut muistella ja jonka hn oli monta kertaa
hukuttanut viinatulviin. Sit hn ei tll kertaa voinut tehd, sill
ensiksikin hn oli vahtina ja toiseksi ei ollut viinaa saatavana: siksi
tulivat muistot niin rajusti hnen ylitsens. Hn voihki ja huokaili,
kvellessn siin pivnpaisteessa. Hnen edessn surisivat
ampiaiset ja mehiliset kukkivassa seljapuussa, joka tuuheana ulottui
puutarha-aidan yli ja levitteli kukkaissatoaan takapihan kirjavan
yleisn nhtvksi. Nuo ruskeat silmt ja seljakukkien tuoksu johtivat
hnet kauas pois pyhn Venjn maahan. Hn oli nkevinn kukkivaa
aroa, niin kauas, niin kauas kuin silm kantoi. Ja kauimpana nkymn
rajalla nytti aivan kuin lmpist, sinertv kukkaistuoksun
synnyttm huurua olisi levinnyt tuon loistavan maiseman yli.
Ainoastaan yksi puu, yksi ainoa, kasvoi etll kukkulalla, ja sen
suojassa oli muutamia majoja, joiden harmaiden saviseinien vliss
seljapuu kukki. Siell oli Osip asunut kerran, aikoja sitten, siell
hnell oli ollut is ja iti ja ruskeasilminen morsian. Nyt olivat
kaikki kadonneet, aro, kyl, koti, is ja iti sek morsian! Mitp
siis auttoi heit ajatella! Hn koetti karkoittaa nit ahdistavia
ajatuksia hyrilemll hupaista sotamiehenlaulua, mutta turhaan. Tuoksu
kukkivasta seljapuusta toi ne jokaisen tuulenpuhalluksen kera jlleen
takasin; ja kuvat olivat hnen muistossaan yht selvin, kuin jos hn
olisi nhnyt ne balagai-panoraamassa Moskovan markkinoilla. Kyyneleit
ja itkua, kuumat suudelmat seljapuun oksien alla, ero ijksi pivksi.
-- Sill se, joka siihen aikaan puki sotilastakin plleen, hn heitti
melkein ikuiset jhyviset elmlle; nuorena, voimakkaana otettiin
hnet omaisten luota, ja kun hn raihnaisena, murtuneena vanhuksena
palasi kotikyln, silloin oli yksi miespolvi mennyt Manalan majoille,
ja tuskin lytyi ainoaa, joka hnet nimelt tunsi. Juuri niin oli
kynyt ja oli Osipille kyp. Kaksikymmenvuotiaana hn oli lhtenyt
isnkodista, viisitoista vuotta hn oli palvellut, ja yht monta
hnell oli viel palveltavana. Mit kaikkia hn olikaan nhnyt, mit
kaikkia hn oli krsinyt sitte, mutta aina oli lapsuudenkoti tuottanut
hnelle katkerimmat krsimykset.

Kun hn ern lmminn kesaamuna seisoi vahtina, ja muisto
voimallisesti valtasi hnet ja kangastuksessaan nytti hnelle hnen
isns majan, hnen iloiset siskonsa, kukkivan seljapuun, pskyset
rystn alla ja sitten aron ... aron! silloin hnelt unohtui
"oikeaan", "vasempaan" -- ja hnt rangaistiin. Ern pivn olivat
entisyyden muistot vietelleet hnet karkaamaan palveluksesta, ja
vuosikausia hn oli saanut siit krsi. Kuka siis saattaa ihmetell,
ett hn viimein koetti paloviinaan hukuttaa nit muistoja? Ja hn oli
vhitellen onnistunut.

Mutta tm piv -- tm valoisa paisteinen heinkuun piv -- ja
kauniit suruiset silmt siell sisll herttivt jlleen eloon kaikki
entiset unelmat, niin ett hn, kun vapaavuoronsa vihdoin tuli, heti
kytti tilaisuutta mennkseen vlisen pienen ikkunan alle vankia
lohduttelemaan.

Siin hn istui ksi-harmonikoineen ja houkutteli ilmoille suloisimpia
ni kuin suinkin taisi, hyrillen kotimaansa sveleit ja antaen
silloin tllin kuuntelevalle Katrille huonon suomennoksen runon
hehkuvimmista skeist.

Mutta ei mikn nyttnyt voivan lohduttaa huolestunutta tytt.

"Miten luulet sin Osip, ett kaikki tm on pttyv? Sano, Osip,
tuleeko rangaistus olemaan kova? Herra Jumala, en min olisi uskonut,
ett iloiset tanssihuvit luetaan semmoiseksi rikokseksi. Ja sitten se
ei ollut minun syyni, ett jouduin mukaan tuona onnettomana iltana, se
oli laivamies, se pitk laivamies, joka narrasi minut. Niin, usko minua
tai l, mutta minulla on vieraita miehi siihen, ett hn otti minut
ksivarrelleen niinkuin pienen lapsen ja nosti venheesen".

"Suuteliko hn sinua mys", sanoi Osip synkistyen.

"Niin, kyll hn sen teki. Mutta herra jesta, ei suinkaan laki siit
rankaise, sehn olisi hirmuista. Mit sin luulet Osip? Ajattele, jos
min joudun vankeuteen tai ajattele..." Hn viittasi kdelln ja
vaikeni. -- "Silloin, silloin, min menen jrveen".

Osip jatkoi tyynesti ja suopeasti: "Selkn, selkn. -- Mit se tekee?
Kuka ei ole selkns saanut? Selkns on koko maailma saanut, kaikki
ovat saaneet selkns, min olen saanut monta selksaunaa, se on
paljoa helpompaa kuin istua huoneessa, usko minua".

"Oletko sin saanut selksi, Osip? Mutta sehn on kauhea hpe. Ei
kukaan ihminen tahdo olla tekemisiss sellaisen kanssa, joka on
seisonut kaakinpuussa. Kukapa koko saaristossa tahtoo naida minut, jos
min -- ei, se on mahdotonta!" Ja hn puhkesi katkerasti itkemn.

"Naida sinut, -- sen juuri min kyll teen! Selksauna on kyll
vaikeaa, mutta vaikeampaakin lytyy, ja se on kun nen sinun itkevn.
-- Mutta l nyt itke, pikku kyyhkyliseni, l itke, ole rohkea, viel
ei ole mitn tapahtunut, joka voi huolestuttaa sinua. Kuivaa
kyyneleesi, kultalintuseni! Osip tahtoo laulaa ja tanssia sinulle,
katsoppas minua!" Ja Osip alkoi harmonikka kdess hyppi, juosta ja
tanssia hullunkurisia venlisi tanssiansa pivnpaisteisella mell,
niin ett hiki helmeili otsalla ja hymynvarjo palasi jlleen Katrin
huulille.

Kun Osip huomasi, ett hnen ponnistuksillaan oli menestyst, tuli hn
vallan mielettmksi ilosta, nousi tyhjn tynnyrin plle, joka oli
aukon alla, ja alkoi lmpimin sanoin taivuttaa "ja ljublju'ansa". Hn
tahtoi paeta Katrin kanssa kauas pois arolle, siell he ktkeytyisivt
piiloon pahalta maailmalta ja kovilta kohtaloilta, jotka vainosivat
heit molempia.

Siin nin sydntn purkaessaan, kuuli hn nimen mainittavan, --
hnen tytyi menn pois katteininsa luo.

       *       *       *       *       *

Oli loppupuoli elokuuta. Punaisena ja hpeissn siit, ettei ollut
niin pitkn aikaan nyttytynyt, oli kuu juuri nousemaisillaan, mutta
ktkeytyi viel puoleksi hennon, lpikuultavan pilven taa ja nytti
odottavan, ett iltatuuli ensin sammuttaisi viimeisen punakeltasen
valon, joka viel vilkkui muutamista pilvenhattaroista kauinna
lnness. Sen ei tarvinnut odottaa kauan. Hitaasti se kohosi ja antoi
leven valojuovan hohtaa aalloilla, kumotti vanhaan kuusimetsn,
ketojen yli, niin, vielp pimen vliseen se heitti nelikulmaisen
valoruudun, kirkkaan kuin kuvastin, ja keskell valoa istuivat Osip ja
Katrina. Tytt puhui ja viittili ksilln, vuoroin itkien ja vuoroin
rukoillen vienoilla, hellill sanoilla, ja hn, hn taipui
taipumistaan.

Ei kukaan saa tiet miten hn on karannut! Hn ei anna sit koskaan
ilmi! He repivt yhdess pois kattolaudat, viskaavat nuoran roikkumaan
katonrajasta ja silloin he luulevat, ett hn on karannut, eik tied
kukaan koska ja kenen vartiotunnilla. Katri kyll niin piiloutuu, ettei
kukaan lyd, ja kun sota loppuu, -- ei kai sit voi ijankaikkisesti
kest -- niin, silloin hn rupeaa Osipin vaimoksi, sill kukapa
silloin muistaa Katrinaa. Osip itki ja suuteli hnt, ei luvannut,
mutta auttoi hnt kuitenkin koko ajan kuin tottelevainen lapsi ja teki
niinkuin hn pyysi. Kun kaikki oli valmisna, pusersi Osip hnt rajusti
rintaansa vasten ja rukoili niin liikuttavasti: "l pet minua, l
minua unhoita". Hn tunsi miten levoton Katri oli pstkseen irti
hnen syleilystn, hn tunsi vaistomaisesti, ett hn, niin pian kuin
psee vapaaksi, ei ole nyttv hnelle ruskeita silmin en, niin,
nyt hn nki jo, miten hn kaikista vlipuheista huolimatta hiipi
isojen kivilohkareiden vlitse rantaan. Nyt ei ollut en epilemist,
hn petti hnet. Kaikki oli sovittu toisen kanssa. Milloin ja miten,
sit hn ei tietnyt, mutta venhe odotti rannassa, ja tuolla hn kiiti
pois kahden vankan ksivarren soutamassa venheess, joka kykisen ja
nopsana kuin kuikka viilsi kimaltelevien aaltojen yli. Heti syttyi viha
hnen mielessn, hn tarttui pyssyyns, viritti hanan -- mutta mitp
se auttaa -- viel yksi onneton lis -- ei. Hn paiskasi kiinni
vlisen oven ja alkoi kvell edes takasin vartiopaikallaan. Mutta
hetkisen kuluttua hn asetti pyssyns nurkkaan, veti esille
paloviinapullon ja alkoi sill tehd temppujaan.

       *       *       *       *       *

Kaikki kyln pojat olivat kokoontuneet katsomaan Osipia. Hn oli vasta
ihana nhd. Vanki oli poissa, ja Osip lauloi ja tanssi kuin mieletn.
Tuon tuostakin keikahutti hn voitonriemuisesti tyhj paloviinapulloa.
Poika parka, hnell oli viel toisenlainen leikki leikittvn,
sitkin olimme me pojat katsomassa. Mutta viina sek lievensi
lemmentuskat ett paransi haavat, sanoi Osip.

Suuressa rauhankokouksessa Parisissa 1856 lienevt hallitsijat panneet
rauhansopimukseen salaisen vliehdon meidn Katristamme, sill hnen
kavala juonensa suudella erst kuningattaren laivamiest ja tanssia
englantilaisen lipun alla, oli ja ji rankaisematta. Hn meni naimisiin
ern luotsin kanssa, asui ulkona saaristossa, ja puheli viel viisi,
kuusi vuotta sitten kaikenmoisissa tilaisuuksissa ja miss vain oli
vhnkin aihetta 1855 vuoden vaiheistaan.




IX.

Metsstysmatka Suojrvell.


Oli kaunis toukokuunpiv, puolipivn aika oli jo ohitse, kun min
ajoin kiviselle jyrksti viettvlle kartanolle Mihail Koninin tuvan
eteen. Tupa oli rakennettu jyrkn men rinteelle, niin ett rakennus
oli pihanpuolelta kaksikerroksinen, mutta metsn puolelta, joka alkoi
heti asunnon takaa, vaan yksikerroksinen. Ett jotain erinomaista oli
tapahtunut, huomasi heti, sill Mihailin piha oli tpsen tynn
ihmisi ja elukoita, jotka kilvan koettivat saada nens kuulluksi.
Mihail Konin seisoi ylinn maalatuilla portailla, jotka pihamaalta
johtivat suoraan ylkertaan, hn vihelteli luoksensa koiriaan, komensi
ja jakoi kskyj sellaisella levollisuudella ja varmuudella, jonka
monivuotinen tottumus ja tieto siit, ett on ensimminen talossa,
antaa ihmiselle. Kun ratisevat rattaamme joutuivat kartanolle,
pyshtyivt kaikki puheet -- ainoastaan koirat jatkoivat haukuntaansa
itsepisell kiukulla. Mihail varjosti silmins kdelln ja katseli
meit. Kaksi vuotta oli kulunut siit, kun viimeksi tapasimme
toisiamme, mutta sydnmaalaisen tarkalla silmll ja ihmeellisell
muistilla hn heti tunsi minut -- juurikuin olisimme eilen yhdess
olleet. Vakavasti lausui hn ilonsa jlleennkemisestmme.

Min pistin ktt Mihailille, hnen vaimolleen, hnen pojilleen ja
tyttrilleen, hnen vvyilleen ja miniilleen. Ilo oli vilpitn ja
yleinen.

Oli keskusteltu suurella vilkkaudella kosto- ja vainoretkest erst
karhua vastaan, joka oli kaatanut yhden Koninin lehmist.

"Mutta", sanoi Mihail, "a kuin sie tulit, niin min en mene metslle --
min jn kotiin. Karhu menkn omia teitn, minun luotini ei sit
tn yn htyyt".

"Ei Mihail, jos sinulla on jotain toimittamista tn iltana, niin on
sinun mentv. Min en tahdo sinua est".

Mutta Mihail ei tahtonut rikkoa vierasvaraisuuden lakia, hn olisi
vlttmttmsti jnyt kotiin, ellen min luvannut lhte mukaan
metsstysretkelle. Kelpo isntni tuli sydmellisen iloiseksi ja
tyytyvisyys oli yleinen; sill kun Mihail lhti metslle, oli kaikki
asiat hyvin, saattoi nukkua makeasti ja olla huoleton karhun
kaatamisesta.

Min maksoin palkkansa kyytimiehelle, ja tm tarkoin katseli
harvinaista markanrahaa ja antoi sen kdest kteen kulkea
katseltavana; minun matkakapineeni vietiin huoneesen, ja luodikko
olalla lhdimme me kohta liikkeelle.

Me vaelsimme ripesti eteenpin -- vhn matkaa vain yli men, pitkin
lammin rantaa ja sitten metsn, -- sanottiin minulle. Tiesin kyll,
ett nm sydnmaalaiset, jotka laskevat pari peninkulmaa likimmiseen
naapuriin, eivt juuri tee tarkkaa sanallaan vhn matkaa -- min
otaksuin matkan 3  4 virstaksi, mutta minun tytyy mynt, ett
pitkn vaivaloisen matkan perst ei 5-6 virstaa, niinkuin tie olikin,
tuntunut vhlle matkalle. Oli kuitenkin liian myhist knty
takasin.

Metsstysretken syy oli seuraava: Konin'in ja muiden talonpoikien
lehmt olivat olleet metsss noin viikon pivt sen jlkeen kun
pstettiin irti, oltuaan nlinkuoliaana kevttalvella, -- kun ern
kauniina pivn koko karja, paitsi yht lehm, tuli ammuen tytt
laukkaa kotiin. Metsn kuningas oli unisilmisen ja nlkisen talven
puutteiden perst ruvennut metsmieheksi ja oli kaatanut Koninin
parhaan lehmn. Siit syntyi melua kylss, sill se karhu, joka kerran
on maistanut lehmnlihaa, oli vlttmttmsti kaadettava, muutoin oli
talonpoikien paras omaisuus alituisessa vaarassa. Heti ryhdytn
toimenpiteisiin tappiota kostamaan. Kun karhu on kaatanut saaliinsa ja
synyt kyllkseen, jtt se lopun saaliistaan paikoilleen, palatakseen
2 tai 3 pivn perst auringon laskun jlkeen sit symn. Nyt on
metsstjn saaliin lheisyydess etsittv sopiva paikka, mieluummin
jonkun puun latvassa, sek sitten hiljaa ja netnn odotettava
ilkityntekij. Vhinkin kolina htyytt karhun pakotielle.

Kun lhestyimme paikkaa, jossa karhu oli tuhotyns tehnyt, alkoi
Mihail suurimmalla varovaisuudella, ottaen alati vaaria tuulen
suunnasta, hiipi muutamien ikivanhojen pilvenkorkuisien kuusien luo,
jotka sammaltuneiden riippuvien oksiensa vliss tarjosivat oivan
piilopaikan metsstjlle. Me kiipesimme ersen noista kuusista,
Mihailin poika toiseen, molemmat noin 60 jalan paikoilla siit, jossa
haaska oli. Hiljaa kuin varpuset haukan lheisyydess liidelless,
olimme istuneet siell muutamia minuuttia, kun kuulen Mihailin
verkalleen mutisevan jotakin, jota ensin luulin iltarukoukseksi, mutta
kuultuani koko joukon merkillisi sanoja, niinkuin "villahnt" ja
"schebelikagla", joilla ei juuri kernaasti voi knty herramme
puoleen, kysyin min kuiskaten, mit se oli. Hn oli hartaan nkinen
ja viittasi minun olemaan hiljaa, ja seuraavalla hetkell kuului vain
tuulen huokumista hiljaisessa yss.

Ksi puun ymprill ja p nojautuneena runkoa vasten tuntui minusta,
iknkuin olisin levnnyt luonnon povessa ja kuunnellut miten elm
paisui, miten se voimakkailla tykytyksill ajoi ktketyt mehut
liikkeelle ennttkseen Pohjolan lyhyen kesn ajalla kukkaan ja
hedelmn.

Aurinko oli laskeunut, varjot, jotka olivat pivll painuneet puiden
juureen, kohosivat hitaasti ja hiipien ylemm ja ylemm. Hippikertun
piiskuttaminen oli tauonnut, yksin oli kultarintakertunkin runollinen
iltalaulu herennyt sointumasta; suloisena, ihanana, leutona vaipui
kevty ylitsemme. Thdet tuikkivat taivaan siness -- raukeasti ja
hekumallisesti, hyryvn kevtilman lpi. inen tuuli toi ihmeellisen
virkistvi tuoksuja, jotka vuoroin huumasivat, vuoroin vsyttivt,
vlist panivat sydmen kovasti sykkimn toimintaky'yst ja
rohkeudesta, vlist taas kantoivat sielun kauas aavistuksien ja
unelmien aalloilla. Tuossa salaperisess pimennossa leimahti silloin
tllin joku salama kaukana ja kuvasi hetkeksi kuusien varjot melle.

Silloin kuului muutamia sointuvia ni hiljaisessa yss. Ensin
yksityisi, sitten useampia ja useampia, jotka yhdess muodostivat
sydmellisen suloisen svellyksen. Yhtkki kaikki vaikenee, on
hiljaista, niin hiljaista ermaan yss -- mutta jlleen alkaa laulu,
ja yh tytelisemmin, yh mahtavammin kohoaa laulajan hehkuva ni,
kunnes se voitonriemuisilla vrhdyksill leimahtaa rakkauden korkeaan
veisuun, antaakseen seuraavassa silmnrpyksess svelten haihtua
sointuisiin huokauksiin. Ja tmn hlaulun soidessa luonnon suuressa
vihkimjuhlassa, nukahdin min niinkuin lintu oksalla, ja jo puoleksi
unelmien maailmassa kuulin satakielen lemmenlauluja. Puks, yhtkki
kuului laukaus ja kiukkuista murinaa, yksi laukaus viel ja
unentorroksissa hieroin min silmini. Miten kauan min olin nukkunut,
en tied, ensi silmnrpyksess en voinut ksitt, mink ihmeen
thden min istua kktin ylhll puussa keskell mets.

Vhitellen palasi muisti. -- Min katsoin alaspin, oli aivan
mahdotonta nhd sammuvien thtien valossa mitn, ja viel tnkin
pivn on minun mahdotonta ksitt miten Mihail saattoi nhd tss
pimeydess. Min aloin verkalleen laskeutua alas kuusesta, kun kuulin
selvsti Mihailin minun allani mutisevan seuraavat kristityn suussa
pilkalliset sanat:

    Kiitoksi metschn kuningas
    Metschn kuldainen kuningas,
    Metschn ehdoissa emndy,
    Haapasaaren neiti kaunis,
    Metschn taatto, metschn briha,
    Metschn onni, metschn osmo,
    Metschn valgia vasikka,
    Metschn koko sugukunda.

Min kiipesin nopeasti alas puusta. Siin seisoivat Mihail ja hnen
poikansa, he onnittelivat toisiaan ja minua onnellisesta karhuntaposta,
jossa ei minulla puolestani ollut vhintkn osaa. Karhu oli Ivanan,
nuoremman Koninin, kertomuksen mukaan tunkeutunut sen kuusiryhmn lpi,
jossa me olimme vijyksiss. Joko se lie saanut vainua kristityn
verest, kuten sadussa sanotaan, tai aavistanut jotain vaaraa, kki se
vaan oli rynnnnyt suoraan eteenpin, iknkuin vaaraa paeten, silloin
kun Mihailin luoti haavoitti sen. Kivrin tulen valossa oli mys nuori
Konin saanut thdtyksi ja kaatoi kun kaatoikin rosvon maahan. -- Piv
oli hernnyt. Kellertvi leimuja hilyi idn hattaroilla ja
sammuttivat raukeasti vilkuttavat taivaanvalot. Kahdesta laukauksesta
oli metsn soittokunta hernnyt eloon. Min voin selvn eroittaa
pajulinnun vhsen, vaatimattoman laulun, joka henkii suloista
luontevuutta, kilttakertun surumieliset net, ja huomautushuudot,
joita lepplintu hmmstyttvll voimalla pusertaa rinnastaan, jolla
vlin tss luonnon aamuhymniss muodosti perusnen kultarintakertun
viehke viserrys, joka hertt pivn eloon ja jlleen sen lepoon
tuutii. Monta vuotta on kulunut sitten kun tm tss kertomani pieni
episoodi tapahtui, mutta muistellessani tt aamua tunnen vielkin
kevn raittiutta, sydnmaan sanomatonta suloa henghtvn sielussani.

Kotimatkalla johdin huomaamatta keskustelumme Mihailin
kiitosrukoukseen, min kysyin mit hn mutisi eilen illalla istuessamme
kuusen latvassa. Mihail ei tahtonut milln muotoa sanoa. Oli aivan
mahdotonta saada hnt edes puhumaankaan siit. Hn sanoi, ett
mahtisanoja ei saa kytt silloin kun niit ei tarvita. Olin
pahoillani, etten saanut enk kenties milloinkaan saa kuulla hnen
runoaan, kun hn iltasella siin ilojuhlassa ynn tanssijaisissa
(pltschit), joilla karhun tappaisia vietettiin, pyytmtt ja hiukan
hpeissn luki alkuosan siit runosta, jonka loppuskeet min jo
ylempn mainitsin. Kirjoitan sen thn. Eik minun tarvitse
muistuttaa, ett tt rukousta lukevat hartaudella ja vakavuudella
monet sadat meidn maanmiehimme, vaikka ovat kasvatetut kristillisen
kirkon helmassa.

    Menin mie miehiss metschn,
    Urohissa ulkotille,
    Kah'en kolmen koiran kanssa
    Kuu'en vii'en villahnnn,
    Seitschemn schebelikaglan,
    Lapin loajalle salolle
    Sinisen metschn sislle.
    Kuljin kuusikumburoilla
    Viivyin viitarandioilla
    Haukkui koirani karhuun.

    Tapio metschn kuningas,
    Metschn kuldainen kuningas,
    Tuo tuolta tuonembata,
    Lapin loajalta salolta,
    Sinisen metschn sislt,
    Minun koirat pentukoirat,
    Ampujat alaktiset.




X.

Kyyrln kyl.


Krasnoje Selo, ei keisarillinen huvilinna, vaan tll kotona meill
Muolassa, tai toisin sanoin, Kyyrln kyl, on siksi kummallinen kyl,
ett muutamat lyhykiset kynelmt siit eivt liene kaikkea viehtyst
vailla. Kyl, jota asukkaat sanovat Krasnoje Seloksi, on laajempi kuin
moni meidn pikkukaupungeistamme. Lisksi on sill ihanaa vaihtelevaa
hempeytt, jommoista ani harvassa meidn kylistmme ja kauppaloistamme
on nhtvn. Lukija kuvitelkoon mielessn kylkadun -- oikeammin
maantien -- noin virstan pitkn ja melkoisen leven; molemmin puolin
katua ovat talot, niinkuin kaupungissa, vieretysten, mutta siten, ett
kaikki pseint ovat maantielle pin. Tien ja rakennusten vlill on
nurmikentt, leikki- ja kisakentt kylkunnan lapsille, vasikoille ja
nelijalkaisille. Joka kolmannen tai neljnnen talon edess on kaivo
suurine vinttineen, jotka vinosti kohoavat taivaan sine vasten. Joku
puukon tai kirveen raatelema pihlaja tahi koivu, joka on saanut uhrata
alimmat oksansa jokapivisiin tarpeisiin, katkaisee ptyvien tasaista
jonoa ja antaa perspektiiville vaihtelevaisuutta. Talot, jotka ovat
rakennetut pyreist hirsist suorastaan maapern sek oljilla,
laudoilla eli preill katetut, ovat enemmn tai vhemmn rappeutuneita
ja koristeltuja kummallisilla ornamenteilla ja sahauksilla perseinn
huipussa, alhaalla katonrajassa ja ptyikkunoiden ylpuolella.
Sitpaitse ovat nm varustetut loistavan vrisill luukuilla.

Yllmainitusta huomaa, ett Kyyrl, -- Krasnoje Selo -- ei ole mikn
suomalainen kyl; Kyyrl on, tai oikeammin, on ollut, puhtaasti
venlinen kunta. Jo ennen kun Pietari suuri Uudenkaupungin rauhan
kautta sai omistusoikeuden Viipurin lniin, oli hn antanut pois ei
vhemp kuin 2,748 kartanoa 28 lahjoituksena, "ikipiviseksi ja
perittvksi omaisuudeksi talonpoikineen ja karjoineen" -- kuten
lahjakirjassa sanottiin. Heti Viipurin valloittamisen jlkeen lahjoitti
tsaari Pietari, heinkuun 21 pivn 1710, Viipurin kaupungin
ensimmiselle venliselle komentajalle, Gregori Petrovitsch
Tschenischeffille, 92 taloa Muolan pitjss. Lahjoitettujen tilusten
joukossa lytyi muutamia niist lukemattomista autioista taloista,
joita "ison vihan aika" Kaarle XII hallitessa oli tuottanut. Sellainen
tila oli Kyyrlkin, jonka komentaja Tschenischeff asututti Vh
Venjlisill -- puheen mukaan ern venlisen sanomalehtimiehen
toimesta, joka Kyyrlss kytetyn venjn kielen monikon ptteiss ja
pehmeiss tekosanan muodoissa oli tuntevinaan malorysslis murteen
ominaisuuksia. Kuten nemme on tm perin venlinen, suomalaiselle
alueelle perustettu, kyl, jonka tuttavuutta tss kymme tekemn. --
Jos se yliptn onkin kyh ja kurjan nkinen, niin tytyy mynt,
ett verrattuna ymprill oleviin suomalaisiin kyliin saattaa Kyyrl
tydell todella nimitt itsen Krasnoje Seloksi; sill tll lytyy
kumminkin halua kaunistaa ja kytt tarpeellisuuden vaatimuksien yli
hiukkasen koristuksiakin. Vht siit, jos ty on eptarkkaa ja
huolimattomasti tehty; lytyy kuitenkin kaikessa tss kummallisessa
sekasotkussa jotakin, josta huomaa, ett on tahdottu uhrata
kauneudelle. Melkein keskell kyl on vanha hovitila, suunnattoman
suuri puupalatsi, aikoinaan varustettu pylvskytvll paestilisist
patsaista, vanhaan Viipurilaiseen tapaan tehdyt hirsist ja krityt
skkikankaalla, jonka jlkeen pinta maalattiin ihanasti naxosmarmorin
vahakeltaseen vriin tai hienosuonisen giallo anticon tapaan, kaikki
liimavrill tietysti. Pllystys on laudankappaleista, ikkunat
korkeat, kaarevat, pielet lankuista tehdyt. Ylinn kohoaa puinen torni
kupulakineen ohuista, taivutetuista laudoista. Sispuolelta on kupulaki
maalailtu ja koristeltu roseteilla, kukkaiskynnksill, haaraisilla
kynttelinjaloilla y.m. Tuo upea rakennus vaatelijaine ja outoine
muotoineen on oivallinen kuva siit vuosisadasta, jolla se on
rakennettu.

Entinen puisto, joka oli ollut jrjestetty komeaan malliin,
pensasaitoineen lammikoineen ja siltoineen, on nyt hakana, jossa vain
kultakoristeet ja joku heinittynyt ruusupensaisto ja pari lahonnutta
jalustaa puhuvat menneiden aikojen loistosta.

Oltuaan lakkatehtaana, rohtolana ja postitoimistona, on rakennus
laadittu asumukseksi 32:nen reservikomppanian pllikk- ja
alapllikkkunnalle. Ja varmasti saa vakuuttaa, ettei yksikn
reserviupseereistamme majaile niinkuin 32:nen komppanian esimies.

Hovileirin lhell on venlinen kirkko, kirjava rakennus, joka hohtaa
kaikissa sateenkaaren vreiss. Etempn on entinen "muonakasarmi",
jossa Suomesta Siperiaan kuljetettavat vangit saivat levht, nyt iso,
rappiolle joutunut puukoju. Kuten nkee, on Kyyrln kyl aljettu
rakentaa paljoa suuremmassa mitassa kuin elm kylss, ainakaan tt
nyky, jaksaa tytt.

Joskus kauniina kespivn, etenkin lauantai- tai sunnuntai-ehtoina,
saa kuitenkin levell kylkadulla joskus nhd semmoista eloa ja
liikett, joka muistuttaa niist ajoista, jolloin lnitysherra tll
kaikessa komeudessaan asui, metssti, piti juomakemuja ja maalaisjuhlia
korkeastyisille vieraille keisarin kaupungista. Kaikki kyln asukkaat
ovat silloin ulkona kadulla, istuvat kaivolla tahi lepvt
portaillansa. Pojat pelaavat "bafkaa" huolellisesti siloitetuilla
porsaanluilla, tytt tanssivat ja laulavat vapaasti, sill vlin kun
vanhemmat ksiharmonikan soidessa juttelevat pivn tapahtumista.

Tavattoman paljon harakoita istuu kaikilla aidoilla ja rkttvt
arioita "la gazza ladra'sta". Viel kirjavammat kuin harakat ovat
naisien puvut; hame monivrist kattuunia, leikattu yhteen palaan
liivien kanssa, joka on hyvin ruman nkist. Vytinen nousee siten
korkealle yls melkein kainaloihin, ja paitsi ett se turmelee poven,
antaa se vartalolle kovin hullunkurisen muodon; p ja thorax ovat
verrattoman pienet suunnattoman abdomenin rinnalla, puhuaksemme
hynteistutkijain kielell. Miesvke nkee sangen vhn. Kaikki ovat
puetut tavanmukaiseen muschikpukimeen. Syy thn epsuhteesen miesten
ja naisten lukumrss on se, ett maanviljelys ja ksity ovat nill
seuduilla tyyten vaihtaneet paikkaa toistensa kanssa. Mies on
puutyntekij, astianvalaja, maalari, tapetinpanija ensisijassa, sitten
vasta maanviljelij. Hn oleksii enimmkseen lheisiss kaupungeissa,
Viipurissa ja Pietarissa, ksitylisen; psiiseksi hn tavallisesti
palajaa kotiin, mutta niinpian kuin kevt lhenee, her hness kaiho
psemn ulos maailmalle. Ei siis ole ihmett, ett maanviljelys on
vallan alkuperisell kannalla, vallankin kun maa on yhteist ja
jaetaan viljelijiden kesken -- jos oikein asian kuulimme, joka viides
vuosi. Kaikilla talonpojilla ei ole edes omaa hevoistakaan; kynt- ja
kylvaikana lainataan juhta joltakin onnellisemmalta naapurilta.

Kieli on, niinkuin yll mainittiin, venj; miehet puhuvat kuitenkin
melkein kaikki suomeakin. Viime aikoina on suomalainen sisnmuutto
tullut huomattavaksi. Moni rakennus on jo rakennettu pitkin kylnkujaa,
josta melkein aina tiet, ett joku kansalaisemme on talon rakentanut.

Kylss on koreaksi maalattu kansakoulu, joka nauttii kannatusta Suomen
valtiolta kuin mys joltakin venliselt virkakunnalta. Kansakoulun
opettaja on syntyperinen venlinen, eik ymmrr sanaakaan
suomenkielt. Ikv on, ett lapset, jotka kaikessa tapauksessa ovat
suomalaisia, Suomen alamaisia, eivt ole tilaisuudessa oppimaan Suomen
historiaa ja maatiedett. Koulun tarkastaja, ponteva suomalainen
pappismies, ei ole voinut tehd niin mitn tmn suhteen, sill
oppikirjoja venj puhuvia suomalaisia varten ei lydy laisinkaan. On
helppo ksitt, miten herra koulumestari kuvailee Suomea ja Suomen
historiaa oppilailleen. Sill kannalla kuin opetus nyt on, on sek
surkeaa ett naurettavaa kuulla opettajan selittvn "isnmaan
historiaa" oppilaille. Saporogit, tatariruhtinaskunta Krimin niemell,
Ivan julma ja muut aasialaiset suurherrat, kaikki he kuuluvat "isnmaan
historiaan". Maatieteess, jossa Suomi on paremmin kuin historiassa
esitettyn, ei ole aivan voitu olla lukuunottamatta "tschudilaisia
rajamaita"; ja opettaja on, kytten avukseen vanhaa venlist,
Viipurin lnin karttaa, juurruttanut oppilaittensa pihin muutamien
kaupunkien, jokien ja kaikkien rautatieasemien nimet Viipurin ja
Pietarin vlill. Tt tehdn Suomenmaassa, Suomen alamaisille, Suomen
valtion kustantamassa koulussa. Kuta useampia kansakouluja perustetaan
venlis-suomalaisissa kyliss, sit trkemp on valvoa, ett
kouluissamme kytntn otetut oppikirjat knnetn venjn kielelle,
jotta ei tuota melkoista mr venj puhuvia suomalaisia
kasvatettaisi isnmaatansa halveksimaan.




XI.

Poikana olo ajoilta.


Sodassa.

Viipurista aina Uuraansalmelle saakka on saaristo kallioista. Pienet,
paljaat saaret ovat enimmkseen karkeaa graniittia, kerroksista kuin
liuskakivi, ja kasvavat harvaa mntymets, jotavastoin mannermaa on
alhaista ja savista. Uuraansalmesta lnsieteln pin muuttuvat saaret
matalammiksi, ovat savikkopohjaisia ja vaihettavat kangas-petjn
tuuheaan leppn ja koivuun, vielp jalommatkin puulajit, tammi,
vaahtera ja lehmus muodostavat pieni kauniita lehdikoita -- mutta nyt
on mannermaa, joka muuttuu yh enemmn ja enemmn santaiseksi, peitetty
vyrykivill, kunnes Teerijoen luona komein "falaise", niinkuin
ranskalaiset sit nimittisivt, sanoo Suomenlahden vieriville
aalloille "thn, mutta ei etemmksi". Muuan noista ensimmisist
savisista saarista Uuraansalmen lheisyydess kuului saariryhmn, joka
oli idinisni oma. Olen unhoittanut saaren nimen, mutta sanokaamme
sit Sorsaluodoksi; se oli sodanaikana 1855 joutunut venlisen
tykkivestn haltuun ja ainakin neljs osa saarta oli paljaaksi
kuorittu, sill turpeita, joita vlttmttmsti tarvittiin
vallituksiin, ei ollut muualla kuin tll. Ennenkuin jnns saaren
viheriisest vaipasta krittiin kokoon ja kuljetettiin pois noihin
pieniin linnoituksiin, jotka ainakin syrjisen mielest nyttivt
olevan tarkoituksetta viskellyt ympri Suomenveden pohjaa, tahtoi vaari
niitt sielt ne heint kuin niitt saattoi. Ern kauniina
heinkuun pivn lhdimme me, vaari ja min, katsomaan, miten
heinnteko sujui. Vaari kveli ja min tein koukeroita polkua pitkin,
joka kulki kahden vainion vlill, joilla ruis huojui puolipivn
tuulen puhaltaessa. Kun pelto loppui, tulimme me mahtavaan
honkametsn, jossa pivnsteet vaivalla psivt puikahtamaan tummien
havujen ja tihein oksien vlitse, muodostaakseen sinne ja tnne
smaragdivehren pilkun kosteaan sammalikkoon keskell kosteaa, viile
pimentoa. Hetken kuluttua ilmaisi yksitoikkoinen, soinnukas kohina,
ett me lhestyimme meren rantaa, ja tien tehty viimeisen kkimutkan
lepsi meri meidn edessmme.

Ehdoton hmmstyksen ja ihmettelemisen huudahdus psi huuliltamme.
Kaukana keskell selk oli komea laivasto sota-aluksia, Englannin
ylpe lippu liehui joka mastossa.

Nyt oli pstv salmen yli. Tavallisissa suhteissa, s.t.s. kun vaari
ei ollut mukana, oli meill pojilla tapana kulkea salmen yli siten,
ett riisuimme vaatteet pltmme, valitsimme lheisest haasta
semmoisen lehmn, joka osasi uida, sidoimme vaatteemme sarviin ja
ajoimme lehmn veteen, jonka se tavallisesti varsin mielelln teki,
sill Sorsaluodolla kasvoi parempi hein, itse me pitelimme kiinni
lehmn hnnst ja tulimme tll kekselill tavalla hinatuiksi tuon
melkein neljnnes virstan leveisen salmen yli. Olimme tehneet sen
huomion, ett jos lehm keskell salmea rupesi uimaan kehss, tuli se
siit, ett vaatteet olivat valuneet elukan silmille, niin ett se ei
voinut maata nhd. Palausmatka tehtiin samalla tavalla. Nyt oli vaari
muassa ja me astuimme vallan vakavina venheesen, joka sattumalta oli
saapuvilla. Saareen pstymme, menimme me niin sanotuille
ruotsalaisille valleille. Taru kertoo, ett Kustaa III, ollessaan
laivastoineen Viipurin lahdessa kuuluisan Viipurin kujanjuoksun
aikoina, oli rakennuttanut nm vallit, mutta epilemtt oli tuo
arvelu vr, sill niss lytyi tiilikin, ja tiilinpolttoon ja
muuraustyhn ei Kustaa III:lla sentn ollut aikaa. Istuimme siell
korkeassa, pehmess nurmikossa, Nopsat sisiliskot ja kiivaasti
kirkuvat rantapskyt tahtoivat anastaa meilt meidn lepopaikkamme,

Meri kvi pitkiss pehmeiss aalloissa rantaa vasten, kuohupiset
laineet nyttivt mielihyvll hiipivn pitkin kallioiden sileit
kupeita, suviaurinko valoi hohdetta kimaltelevalle merenpinnalle ja loi
sille kaikki sinen vivahdukset, safiirin vienosta vrist alkaen
indigon tummaan vriin saakka, joka huomautti syvyyden kauhuista,
ametistin lpikuultavasta vlhtelevst kimaltelusta ja lazurkiven
vakavasta sinest niin kevyisesti ett se nytti ilmassa leijuvan.
Mutta keskell meren pintaa lepsi vrijuova, jonka vrej ei viel
kukaan ole taitanut nimelt sanoa; se oli auringonvalo.

Nyt lepsi siell, tss loistavassa juovassa, nuo mustat turmiota
tuottavat jttiliset ja erosivat taivasta ja maata vasten kuin suuret
varjokuvat.

"Ovatko ne meidn vihollisiamme, vaari?"

"Ovat, poikaseni!"

"No silloinpa saamme kohta nhd sotaa, savua ja kuulia, kanuunia ja
sotamiehi", sanoin min, riemastuksissani kaikesta kummallisesta kuin
oli tuleva.

"Valitettavasti saanemme nhd sek yht ett toista siihen suuntaan.
EI ole ensi kerta, kun nmt seudut saavat tuntea sodan vitsausta." Ja
vaari rupesi kertomaan Viipurin kujanjuoksusta, joka kuusikymmentkuusi
vuotta takaperin tapahtui juuri tss. Me nousimme seisomaan vallilla,
vaari osotti eteln Koivusaarta ja Teikarsaarta kohti, tarkemmin
nyttkseen taistelupaikkaa, kun samassa kaikuva jyrys kuului. Jotain
vilahti silmiemme edess, voimakas ilmavirta painoi meit, vaarilla oli
siksi mielenmalttia, ett antoi minulle kovan lynnin niskaan, joka
silmnrpyksess kaatoi minut maahan, itse hn mys heittytyi
heinikkoon kiivaasti huutaen: "makaa hiljaa, Kalle". Samassa kuului
kauhea pamaus, tulta iski, maa trisi ja meidn pllemme satoi hiekkaa
ja multaa, niin ett me olimme aivan tukehtua.

"Kalle poikani, miten sinulle kvi, oletko haavoitettu?"

"Olen, vaari!"

"Mihin! Miten! -- ei, makaa hiljaa!"

"Niskaan, vaari."

Vaari kumartui kisti puoleeni, tarkasti niskaani ja sanoi naurahtaen:
"et sin ainakaan ole pahasti haavoitettu. Mutta nyt kotiin, kas niin,
astu eteenpin, joudutaan venheelle, sota nytt kyvn vaaralliseksi
tllkin. Meidn tytyy muuttaa pois saaristosta." -- Min vakuutan,
ett me psimme paljoa sukkelampaan kotiin kuin Sorsaluodon saarelle
taannoin. Ei koskaan ole mikn voitosta riemuitseva Caesar tullut
ylpempn ja onnellisempana vanhaan Roomaan kuin pikku Kalle vaarinsa
kotiin. Ja olipa hnell syytkin. Lossarin Sassa oli kerran ollut
tappamassa hyljett, joka oli mennyt nuottaan; voudin Matti oli
katkaissut pikkurillinsa silppukoneessa; Antti, paimenpoika, oli ollut
vedenvaarassa erll kalaretkell; Juhana oli avannut portin
kuvernrille eli keisarille, ei psty koskaan oikein selville,
kumpiko noista kahdesta se oikeastaan oli; kaikki olivat nhneet,
kuulleet tahi tehneet jotakin, joka oli tavallista kummempaa. Hn
yksin, pikku Kalle, lellipoika, herraslapsi muka, hn ei ollut mitn
nhnyt. Toimetonna, voimatonna oli hnen ikns kulunut isn typydn
alla, paksujen latinalaisten kielioppien suojassa, ja sanakirjain
takana, jotka paisuivat ylpeydest, kun tiesivt niin paljon, paisuivat
niin, ett siannahkakantensa halkeilivat selkpuolelta. Mutta nyt, nyt
olivat asiat toisin, nyt yhtkki, ja niin kaikinpuolin tavatonta.
Kalle oli ollut sodassa. Antti ja Matti ja koko poikaparvi kuulivat
kummeksien ja kadehtien pikku Kallen puhuvan sodan vaaroista, taistelun
tuhoista. Kaikki he olivat kuulleet tuon jyrinn, mutta ei kukaan
ollut, niinkuin pikku Kalle, sit omin silmin nhnyt.

Ja pikku Kallesta tuli kenraali ja hn komenteli aamusta varhain
iltamyhn viisimiehist joukkoaan, joilla oli aseina lapioita,
haravia ja aidanseipit, kunnes hn erss kahakassa sattui polkemaan
kuoliaaksi kananpojan ja rikkomaan ikkunaruudun, joka tuotti hnelle
pari korvapuustia vaarin emnnitsijlt. Sivumennen sanottu, vanha
eukko, niin tp tynn kertomuksia merenhaltijoista, menninkisist,
prinsessoista, verenimijist ja muista kummituksista, ett kaikki
Andersenin sadut ja kertomukset ovat haihtuneet muistostani niiden
kuvauksien rinnalla, joita hnen runsas ja eriskummallinen
mielikuvituksensa syyti eteemme jok'ikinen piv. Korvapuustit tekivt
kuitenkin toivotun vaikutuksen, ne jhdyttivt taisteluintoa, ja
rauhaiset ajat koittivat jlleen idinisn tammien kaartamalla
pihamaalla ja jo aikoja ennen kuin rauhanliitto Pariisissa tehtiin.


Keisari tulee.

Ah! olisittepa vain nhneet vanhan kunnon kaupunkimme ja meidt sitten!
Siit on jo hyvin kauan. Alamainen nyryys, vilpittmin nyryys, hohti
vanhoista uudesti kalkituista ja siistityist taloistamme, jok'ikisest
huokosesta yhteiskuntalaistemme sileksi ajeltuilla leuoilla. Yksin
kadutkin olivat pukeutuneet jonkinmoiseen pyhpukuun; miss olivat nyt
kaikki kuopat ja ltkt, joissa me pojat tavallisesti koittelimme
saappaitamme! Miss kaikki mukurat ja kohopaikat, varta vasten tehdyt,
jotta meidn 4 tai 5 ajuriamme oppisivat tuon jalon taidon "ohjaamaan
korskuvia oriita!" Poissa! Katu oli tasainen kuin permanto, sill
keisari oli tuleva. Tm mahtisana oli aivan ihmeellisell tavalla
hmmentnyt meidn jokapivist elmmme. Kaikissa ikkunoissa riippui
vanhoja tomusia ja koinsymi mattoja. Isn punavuorinen aamutakki oli,
samaten kuin paljon muutakin punaista ja sinist, muuttunut komeaksi
lipuksi; nyt se liehui hupaisesti syystuulessa, muiden koreiden
tilkkujen ja viden joukossa. Alhaalle kalitkan (kaupunginportin) luo
olivat raatimies ja leipuri Zinke, joka myskin oli kaupungin
arkkitehti, pystyttneet kunniaportin, joka minun mielestni oli
kelpaava kaikille maan mahtaville voitonsankareille. Se oli laadittu
lehvist ja kuusenoksaseppeleist ja oli erinomaisen pulska, komeine
pylvineen, ornamentteineen ja "krokaanin" muotoisine huippuineen. --
Semmoista oli kaupungissa. Perheiss oli yht juhlallista. Serkut
maalta olivat tulleet, leivottiin ja puhdistettiin, ja ennen kaikkia,
joka ainoassa suojassa ommeltiin ja siliteltiin, sill jokainen, jolla
vaan henke oli, aikoi illalla tanssiaisiin. Nin ihanoina pivin
olivat kaikki kurinpidon siteet lauenneet, ei, enemmnkin viel, ne
olivat poikki katkenneet, kuria ei ollut en. Pivt pstn
lorvailimme me pojat katuloilla sinisiss takeissamme, joissa oli
kultanapit ja lyyryn kuva. Sill tietks, hyvt herrasvet,
me lukiolaiset olimme pivn kunniaksi pukeutuneet sinisiin
hnnystakkeihin, joissa oli pystykaulukset mustasta sametista. Yhdeksn
ja kymmenen vuotiaita poikasia, niinkuin silloin olimme, lienemme me
komeassa puvussamme olleet aivan kuin positiivinsoittajan marakatit. No
niin, sill vlin kun koulumaisterit kotonansa liimasivat yhteen
tuppia, miekkaa ja kahvaa, jotka olivat alituisessa eripuraisuudessa
keskenn, kiilloittivat nappiansa ja harjailivat vanhoja maatuneita
juhlapukujaan ja niin sanottua "venhett", vallitsi rajaton vapaus
nuorukaisten seassa. Ihana aika! olisin halunnut keisareita joka
soppeen.

Suuri piv oli nyt tullut. Esiratsastajoita oli vaahtoisilla hevosilla
karauttanut kaupunkiin ja pormestarillemme Buchman'ille ilmoittaneet,
ett keisari tulee. Buchman oli pieni, jokseenkin lihava mies. Hn oli
hieno herra, kelpo pormestari ja kunnon mies muuten. Vaikka niin
lystiks vartaloltaan, oli hn kuitenkin arvossa pidetty. Nyt hn
seisoi hartaasti odottaen, katsoen pitklle sillalle pin; suolaa ja
leip oli vieress hopeatarjottimella. Pari konstaappelia seisoi hnen
rinnallaan. Vh vli kntyi pormestari kansajoukon puoleen ja sanoi
varoittaen: "Sein Sie nur ruhig und vergessen Sie nicht das Hurra"!

Paitsi sit ett pormestarimme oli odotuksen kuohuksissa, oli hn viel
vihanenkin. Pieni vahinko Siliverstoffin portaiden luona oli
karkoittanut sen juhlallisen levon, joka muutoin lepsi hnen
hohtavilla kasvoillaan. Seikka oli nimittin se, ett raatimiehill oli
tapana ennen istuntoa ja ennen muita trkeit yhteiskunnallisia
toimituksia kyd Siliverstoffin kurenjassa (ruokakaupassa) ottamassa
pienen pnselvittjn ja haukkaamassa palasen juustoa plle. Niinp
ei tnkn trken pivn voitu pnselvittj unhoittaa. Ja itse
pormestarikin oli samaa mielt. Se oli otettu ja juusto mys; nyt
astuivat meidn ist jyrkki portaita alas, pormestari vilkkaasti
jutellen. Alhaalla portaiden juuressa oli ers maidonmyyj krryineen,
astioineen ja kisine hevosineen; -- maitohevoset ovat aina kisi!
Ja tapahtui niin kamala tapaus, ett hevonen purasi meidn korkeaa
esivaltaamme. Tm teki hirmustuneena kokoknnksen ja asettui
semmoiseen asentoon kuin min aina ajattelen Epaminondaan Mantinean
luona olleen. Hn lhestyi elint ja lausuen "ah sin kirottu koira"
kohotti hn vasenta jalkaansa antaakseen hevoselle potkun. Lyhyt oli
hn, lyhyt oli jalka. Pormestari keikahti ja kaatui katuojaan kumoon.
Kaupunginpalvelijat nostivat hnet pystyyn, puistelivat hnest roskat
ja vangitsivat eukon ja hevosen.

Mutta me jtmme Senatus populusque Wiburgensis heidn hartaasen
odotukseensa ja kerromme erst tapahtumasta ylempn ison kadun
varrella.

Ensin tytyy minun jutella kaikista niist pauloista ja kavaloista
koukuista, joita siihen aikaan oli asetettu katukytville ja niiden
viereen, kaikille joutilaille kvelijille suureksi harmiksi. Paitsi
yht ja toista porrasta siell ja tll, lytyi raudoitettuja
vistkivi kaikissa kadunkulmissa, ja useimmiten olivat niiden kulmat
niin tervt, ett ohikulkevaisten vaatteet tarttuivat niihin ja
repeytyivt. Vliin oli katukiven paikalla kuoppa, tavallisesti vett
tynn, ja vihdoin viimeiseksi olivat talojen kellarien ovet
kadunpuolella. Aina 8 jalkaa syvi kuoppia portaineen ja mustaksi
maalattuine raudoitettuine kaiteineen oli rakennettu keskelle
katukytv. Nm portaat olivat alati rinkelieukkojen ja heidn
vakkojensa vallassa. Yhdelle nist kaiteista olimme me pojat, vastoin
vanhempien ja muiden asianomaisten ankaraa kieltoa asettautuneet;
tlt me saatoimme nhd pitkin katua Yl-Paramonoffilta aina
Ala-Paramonoffille saakka ja vielp vhn etemmksikin. Mik kirjava
kuva silmimme edess. Viipurilainen naismaailma "lyhveiss vaatteissa"
[Lyhveet vaatteet olivat ylempn "Saaristossa" nimisess kertomuksessa
kuvattu Viipurilainen kansallispuku.], phhihoissa ja punasissa
nutuissa. Jsken eukot valkosissa "hunnuissa", Joutsenolaiset
ruunisessa pitkss takissa, kauppa-rysst punasessa paidassa, joka oli
housujen pll, hyvluontoisia porvarirouvia "katsaveikka" [topattu
pllystakki] yll. Nyt nkyi ylhll mell kahden valkosen hevosen
vetmt vaunut; nyt mahtaa keisari tulla; seuraavassa silmnrpyksess
pamahti kanuunanlaukaus. Tuntui kuin shkinen sysys kansajoukossa,
sysys niin voimakas, ett me muutamien maalaisserkkujen kera heti
syksyimme alas kellarinporstuaan. Pauhina, joka oli niinkuin kaukaisen
kosken tai tuuliaispn synnyttm kohina, tuli yh lhemmksi.
Kurjuutemme syvyydest kuulimme pormestarin "Seien Sie nur ruhig und
vergessen Sie nicht das Hurra". Mutta mahdotonta oli mitn nhd.
Muutamia tanakoita sri ja leveit selkpuolia, pieni viiru sinist
taivasta ja kattopelti, kas siin kaikki kuin me saatoimme eroittaa.
Melussa ja hurrahuutojen kaikuessa ei kukaan kuullut meidn
rukouksiamme ja valituksiamme. Nyt kuului sielt ylhlt kavioiden
kopinaa ja vaunujen rytin; ne olivat kai keisarin vaunut, jotka
ajoivat ohitse. Min en saanut nhd vilahdukseltakaan majesteettia tai
vhptisint pient kamarijunkkaria tai hovipalvelijaakaan ja mik
oli vielkin harmittavampaa, keisari ei saanut nhd minun takkiani,
jossa oli pystykaulus ja yhdeksn kiiltv nappia. Zinke, Zinke,
miksis teit minulle tmn; avonaiset kellarinporstuat olivat sinun
toimestasi.

Kostaaksemme yhteiskunnan vrinkytst meit kohtaan, syljeksimme me
iltasella suuremmoisen juhlavalaistuksen aikana "ploschkoihin", niin
ett sihisi, riskyi ja haisi hrskiintyneen ljyn katku ympri katuja
ja kujia. Kosto oli suloista. Selkni en saanut, vaikka takki oli
pilalla, mutta aika nuhan sain, sill kellarinporstuassa seisoimme
nilkkaa myten vedess.

       *       *       *       *       *

Keisari tuli, hn nki, hn meni, suureksi suruksi ja murheeksi meille
nuorisolle. Me tunsimme ilmassa ett reaktionin aika oli tulossa, sill
seuraahan laitonta vapautta tavallisesti ankaran sortovallan aika.
Senatus populusque saattoi hnt tullin taa.


Kynti Uuraansalmella.

On monta, monta vuotta sitten kun min viimeksi nin Uuraansalmen,
lieneep jo 20 tai 25 vuotta. Sattumuksesta tulin skettin kymn
tss Viipurin oivallisessa satamapaikassa; mik eroitus entisyyden ja
nykyisyyden vlill. Ja eroitus on olemassa, ne eivt ole vaan
nuoruuden muistot, jotka suurentavat, kaunistavat ja kirjavalla
venkuohulla asustuttavat Uuraansalmen hietasrkt, sen salmet ja
mahtavan meren tuolla kaukana, johon voin sovittaa Byronin sanat:

    Oi meri sua nuorna rakastin!
    Se riemuni kun lainehillas vain
    M kuplan lailla keinuin, taistelin
    Ja aaltois kanssa pidin puoliain.
    Kun rjyi myrsky meit pelottain
    Ol' itse pelkokin se riemuisaa:
    Kuin lasta mua suojaelit ain'
    M luotin aaltoos, ksin ottaen
    Kuin nytkin otan, harjaas hymyillen.

Me meloa lotiskoimme hiljaa kaitaan salmeen, keltasien pitkien
hiekkasrkkien vliin, jotka matalassa kaaressa ymprivt kirkasta
ruskeanvehriist vett -- alati liikkuvaa, milloin virraten merelle
pin, milloin Viipurin lahtea kohti. Oliko tm Uuraansalmi! miten
erilainen kuin ennen, silloin satamapaikka, ensimminen Suomessa, nyt
linnoitus. Poissa olivat ne keulat, jotka kaukaisilta mailta
kuljettivat kaikkea mit Eteln aurinko kasvatti ja kypsytti Vlimeren
rannoilla. Poissa olivat komeat Itindiassa purjehtivat laivat jotka
kuparoituine kylkineen olivat kyntneet kahta valtamerta ja jotka
jyrhtelevill laukauksilla vlkkyvist tykeist kokassa ilmoittivat
kotiintuloaan. Silloin oli eloa ulapalla, sen saatte uskoa. Lippuja ja
liehuttimia jok'ikisess paikassa, miss vain saatiin vrillinen
liina tuulessa liehumaan, purjehti kaukokulkija salmen suusta.
Tullivirkamiehi, katteinin perhe ja tuttavia, merimiesten vaimot,
rantakasakoita ja lastinpurkajoita souti laivaa vastaan, joka kevesti
keinui aalloilla. Siell laivassa lytyi aina jotakin, joka ansaitsi
katsomista tai maistamista, kiinalaisia ukkoja posliinista, pytkaluja
ja rasioita, arabialaista kahvia, Constantian viini, joka lemusi
viettelevsti ja suloisesti kukkasilta ja Taffelvuoren kupeilta
tuoduilta ryydeilt. Ja suurinta riemastusta nuorten joukossa hertti
joskus joku apina, uistin tai helenvrinen kirkuva papukaija -- kaikki
harvinaisia vieraita siihen aikaan. Ja kun "Toivo" tai "Kunnia", "Usko"
tai "Varma", tai joku muu laiva -- sill senaikuisilla laivoilla oli
ainoastaan abstraktisten ksitteiden nimi -- tuli sillan viereen ja
knnettiin kupeelleen tilkittvksi, silloin siell lytyi aarteita
arvaamattomia kuparilevyll ja lankuilla veden rajassa. Kaikki
Uuraansalmen pojat hrivt venheiss, ruuhissa ja vanhoilla makasiinin
ovilla jttilisen ymprill aivan kuin allit aaltojen kiertmll
kalliolla. Siin tehtiin vaihtokauppoja, tingittiin ja kytiin sotaa
meren aarteista. Tuossa on komeamuotoinen merithti kiinni puristuneena
vlkkyvn kupariin. Ers lentokala raukka oli tarttunut siivistn
laivan kylkeen. Siin kimalteli purppuran- ja perlemon loistossa kaunis
okasimpukka, se oli tarttunut liinasiin levkasveihin, jotka
menestyivt mainiosti laivan pohjassa -- nyt olivat kylmt vedet
karkoittaneet elinraukan sen koreasta majasta. Muistan viel miten ilo
oli ylinn poikaparvessa, kun miekkakalan terv ase, joka nyt
on edessni kirjoituspydll, saatiin lankusta sellaisen
Itintiankulkijan vaskiverhotuksen ylpuolelta, lukemattomia
tplikkit nkinkenki annettiin tuosta hohtavasta kappaleesta.

Ents vanhat hollantilaiset kauppa-alukset, mink romantillisen
loisteen ne loivat ymprilleen! Ne muistuttivat Virgiliuksen kertomusta
"korkearunkoisista simpukoista", ja nuo puupiirrokset, joita 50-luvulla
lytyi joka talossa tll rannikolla, esitten muistorikasta tappelua
Trafalgarin luona. En unhoita koskaan, miten nuo leverintaiset laivat
varmasti ja verkallensa nousivat vastavirtaan. Ja mimmoiset laivat!
Per korkea kuin kartano, loistaen kullalta ja viheriiselt, etunokka
tyls ja pystyneninen, varustettu "Neptunuksen" tai "Najadin" kuvalla,
jotka olivat aivan "Bauern Breughelsin" hollantilaisten poikain ja
tyttjen nkisi. Kokan ja pern kohotessa taivasta kohti,
oli laiva keskikohdalta ainoastaan muutamia jalkoja yli vedenpinnan.
Ja siin, keskikohdalla juuri, siin seisoi katteini, punakkana,
lyhkyten sillilt ja anisviinalta, ja hn sylkisi mukavasti
etuhampaitensa vlist noin oikein taiteellisesti. Sellaista laivaa,
sellaista katteinia Te ette saa en nhd; niin, kenties
muinaismuistokokoelmassa Amsterdamissa tai Antverpeniss; mutta
sellaista silli ja sellaista anisviinaa ei lydy en koko Hollannin
maassa.

Kokonainen mastomets oli molemmin puolin salmea, kaikkien Euroopan
mertakulkevien kansojen liput liehuivat silloin merituulen
pnhallellessa, ja jok'ainoassa majailutalossa sai kuulla
babylonialaista kielensekotusta. Siihen aikaan oli Uuraansalmi Suomen
etevin satamapaikka; Savoon ja Karjalaan lhetettvill tavaroilla oli
silloin ensimminen varastopaikka suomalaisella pohjalla tss, juuri
nill hiekkasrkill. Silloin ei ollut kysymyksess perustaa
tullikamaria joka ainoaan pieneen kyln Saimaan vesien varsilla.
Viipurin tukkukauppias kyskenteli varmana ja mahtavana, tarttui
tanakasti suureen avaimeen, joka laajoihin tavara-aittoihin sulki
kaikkia, mik taisi viehtt silm ja makealta maistaa. Silloin
tll koottiin toinen suuri omaisuus toisensa jlkeen.

Mais, ils sont pass, les beaux jours! Jokainen kauppias ja
kaupustelija Kuopiossa ja Savonlinnassa, Joensuussa ja Iisalmella ottaa
nyt tavaransa suoraan ulkoa eik tarvitse mielestn rikastuttaa
Viipurin kauppaneuvoksia ja konsuleita. -- Se vapaus, se vapaus,
-- se on vaarallista! -- ja Uuraansalmen laivanvarustajain,
kauppa-asioitsijain ja tullimiesten ohitse puhkuaa "Yrj Koskinen",
"Aleksander" y.m. -- kanavata myten yls jok'ikiseen Saimaan vesistn
sopukkaan, -- se on surullista, mutta se on totta.

Mutta mimmoiselta sitten nykyn nytt tuo kerran niin eloisa ja
vilkas satama? Surkealta nytt! Tuossa tulee muuan englantilainen
alus, iso kuin "Befanut" lastensadussa, musta kuin neekeri, ei edes
punasta viiruakaan reunassa, ei ole kokassa kuvaa, ei ole kokka ja per
kauniisti kaarehtiva, suora ja sile se on, kuin rautalevy; ja rautaa
se onkin, se avaa suuren kupunsa, syksee yhdess pivss sisstn
rautakiskoja ja tankoja, pyri, tulenkestvi tiili, levyj ja
haulia, niin paljo kuin tm maa tarvitsee puoleksi vuotta, Ja lastaa,
saatanallisen vingunnan ja ulvonnan rmkss, lankkuja, lautoja,
soiroja, hirsi. Mutta mimmoiset lastit! Metst, jotka kerran
vihannoitsivat Saimaan ja Pielisjrven saarilla ja niemekkeill,
lehdot, joissa rastaat lauloivat valoisina kesin, ne vaeltavat kuin
suupala jttilisen sisn; metst, joissa karhu ja villipeura ovat
etsineet suojaa ja olleet hyvss turvassa, menevt samaa tiet,
kuolleiksi tolteiksi ja kuutiojaloiksi muuttuneina, ja kun tuo
tyttymtn vihdoinkin panee kannen kaiken sen plle kuin se on
sisns ktkenyt, niin ottaa se viel kulauksen, metsiemme ytimen,
mehun ja mahlan, -- tervan tuhannen tuhansista havupuista. Ja sitten
lhdetn kotimaahan jlleen. Ja hollantilainen, -- nuoruuteni rakkaus!
-- voi, hn ei tule koskaan en --, ainoa hollantilais-tavara kuin
tll nyt nin, oli "hollantilaisia hirsi". Tyhjt ovat rannat ja nuo
kummalliset laiturit (lautakasoja, puoleksi ranta-yrll puoleksi
vedess). Varovaisesti on kiivettv niiden yli, sill vaikka tll ei
ole ahdingosta puhettakaan, niin on varovaisuus kuitenkin parasta;
kyntisilta on nimittin kuin sakkilauta, jossa joka toinen ruutu on
kolo. -- Suurten hyrylaivojen kera on kaikki runollisuus kadonnut
Uuraansalmelta, se on sikhtnyt hyryvivun vinkunaa ja hyrypillin
ulvahdusta. Hyryt purkavat ja lastaavat muutamissa piviss saman
mrn kuin muinoin lastattiin kymmeneen purjelaivaan, eivtk viivy
pivkn kauemmin kuin tarvis vaatii; korjaukset ja tilkitykset eivt
tule kysymykseenkn.

Mik suuressa mrss synkistytt Uuraansalmea, on se linnamainen
ulkomuoto, jonka saaret ovat saaneet. Lytyi tll tosin ennenkin
valleja, -- yksinkertaisia miellyttvi muuria, omiaan syttpaikaksi
parille takkuiselle komentajan lehmlle, oivallisia leposijoja
nukkuville laivamiehille -- mutta nyt kohoavat uhkaavat muurit
lankkuristikiden ja hirsikasojen yli. Tervan ja sillinhajun ohella
tuntuu tuo tunnettu venlishaju, ja korkealla yli lippujen ja
liehuttimien nkyy ylhll vallinsarvella kaksipinen kotka. Ja
tunnettuhan on, miss se linnoituksen vallille istumaan iskee, siell
ei viihdy runous, eik ihailtava sulo.

Sellaisena lysin nyt Uuraansalmen, monien ja pitkien vuosien kuluttua;
ja kun olen alkanut esittmll lordi Byronin runoa "Ritari Haroldin
toivioretki", niin sopii lopettaakin skeell samasta laulusta ja tuon
surumielisen runoilijan kanssa sanoa:

    Jhyvst' sana tasoitust' ei suo,
    Se virittpi symen tunteet vienot.
    -- -- -- -- -- -- -- -- Unelmani,
    Uneni tenhon tytyi murtua.



