Elias Lnnrotin 'Suomalaisen talonpojan koti=lkri' on Projekti
Lnnrotin julkaisu n:o 515. Digikirja on public domainissa sek EU:ssa
ett sen ulkopuolella, joten emme aseta mitn rajoituksia kirjan
vapaan kytn ja levityksen suhteen.

Tmn digikirjan ovat tuottaneet Riikka Talonpoika ja Projekti Lnnrot.




SUOMALAISEN TALONPOJAN KOTI=LKRI

Kirj.

Elias Lnnrot



Ilmestynyt ensimmisen kerran
Helsingiss v. 1839 G. O. Waseniuksen tykn.

Korjatut laitokset ilmestyneet
Porvoossa 1856 ja Helsingiss 1867.

Tm digikirja perustuu v. 1867 laitokseen.






        Nytetty: C. R. Lindberg.




Lukialle.


Jo wuonna 1832 pyysi herra kirjanpainaja Frenckelli meit jonkunlaista
lkrinkirjaa suomenkielell kirjoittamaan. Siit muiden kanssa
neuwoteltua walitsimma ruotsinkielisen kirjan "Sundhets=Lrobok fr
menige Man af _Carl Nordblad_" seurattawaksemme ja niin alotimma tymme,
sit milloin suomentaen, milloin mukaellen, milloin listen, milloin
muka parannellen. Sitte ajan kuluessa eik meilt walmista tullen luimma
awisiloissa saman kirjan jo toiselta -- mag. _J. H. Beckmannilta_ --
suomennetuksi ja Turussa prnttyksi. Ja saimma wiime postissa tmn
suomentaman, joka kyll nytt kauniisti ja osaawasti toimitetuksi.
Welwollisuutemme olisi nyt omaa laitostamme sen awulla parannella, niin
walmiimpana prntttwksi, waan koska jo ilmanki olemme liiemmlti
siit waiwaa nhneet, niin menkn matkaansa semmoisena kuin nykyjn
on. Wastaiset suomenkielisten lkrikirjain kirjoittajat kyttkt
hywksens, mit kummaltaki meilt lytwt, ja niin laittakoot tmnki
kirjoituslaadun tydellisemmksi. Oudonlaisista sanoista tss kirjassa
saamma seuraawan selwityksen panna. _Ele_ merkitsee ruumiin kunaki
aikana nllist woimaa (lifskraft); _haalia_, lensi, pensi,
lmpimlt tuntuwa; _hapahka_, happamelle maistawa; _hilu_,
transpiration; _hi'in, hikimet, hikisuonet_, porer; _ulostus_, laxering;
_ulostawa_, laxerande; _juntukka_, spanskfluga; _saalas_, nyssfdt barn;
_kiihottawa_, retande; _korlata_, gurgla; _kue_, ckel; _kuottaa,
kuoituttaa_, ckla; _kuume_, feber, _ktilin_, barnmorska; _laskimo_,
blodder, ven; _liude, tuntosuoni_, nerf; _oireet_, sjukdomsfrebud;
_pese, pesetti_, spa; _posia, potilas_, patient; _rupeama_, smitta utan
materielt substrat; _salmiakkijuokse_, luftspiritus, stinkspiritus;
_setki_, paroxysm; _suolaljy_, saltsyra; _tarttarisuola_,
cremor=tartari; _waltimo_, pulsder, arter; _werimaksa_, moderkaka;
_aneksi_, anis; _juuriska_, klrot; _kukonyrtti_, sedum acre;
_kynsilaukka_, hwitlk; _lemmekk_, lempikukka, viola tricolor;
_lketahkiainen_, arctium lappa; _maitiais=juuri_, woikukan juuri;
_mali_, koinruoho, malrt; _peltohumala_, millefolium; _pujojuuri_,
artemisia vulgaris; _raate_, radake, trifolium aqvaticum; _saunakukka_,
chamomilla vulgaris; _seljakukka_, flderthee; _willikaali_, bolmrt.

Kajaanista 1 piv huhtikuusta 1838.

                                     Elias Lnnrot.


Kun tt kirjaa muutamina wuosina ei en ole kaupan lytynyt, niin
annetaan siit nyt uudistettu laitos parannuksilla, lisyksill ja
muilla korjauksilla, joilla sit on pyydetty wiel sopiwammaksi
tarpeesensa tehd toiwolla, ett talonpoikainen kansa kohtelisi sit
samalla mielisuosiolla, kuin ensimistki laitosta.

Helsingist helmikuun 3 piw 1856.

                                    E. L.




SISUSTA:


1 Luku.

Yhteisi muistuteltawia terweydest
Tautien syist
Ruuista ja juomista
Palowiinasta
Ilmasta terweyden suhteen
Waatteista
Puhtaudesta
Liikkeest ja lewosta
Mielenliikunnoista (wimmoista)
Ilosta ja huwituksista

2 Luku.

Sairaan hoitajasta
Sairaan wuoteesta
Lkkeist
Ruuasta ja juomasta
Lewosta

3 Luku.

Raskaista ja synnyttjist
Raskaitten erinisist waiwoista
  a) kuoitus, niwo, okse
  b) nr, kurkunpoltto
  c) turpo, kowa watsa, ummetti
  d) pnkipu; ksiwarsien kuoleuminen
  e) jalkain ph eli ajetus
  f) wesitulehus, wesi=umpi, tippatauti
  g) werijuoksu
  h) wialliset nnnit eli nist
Synnytys=ajasta
Waarin=otettawista synnyttmisen jlkeen
Erinisist kohtauksista synnyttmisen jlkeen
  a) hurmikko, werijuoksu
  b) pyrtyminen
  c) jlkituskat, jlkipoltteet
  d) ajetus, puhallus, helleys, werestys
  e) pertuhlot, pistimet, kuiwa pertauti
  f) hidas wesi, waikia wedenlht
  g) kohdun mulje eli laskeuma
  h) maitokuume
  i) lapsiwuoteen tauti
  k) rinnan=aje, rintain puhallus eli tulehus, nisin ajos, maitosulku
  l) nisruwet eli rohtumat, nnnikihelmt

4 Luku.

Pienten lasten hoidosta
skensyntyneist
Lapsen waatteista, asunnosta ja pesusta
Rawinnosta
Liikunnosta ja lewosta
Wioista ja taudeista
  a) sierottuminen, ihoaminen, heltyminen, werestminen, poimuaminen
  b) napawiat, napahaawat
  c) nikka, oksettaja, watsanwntj, kowa ja pehmi watsa, ph
  d) sammas eli sampaat, trusku, suuwalkia
  e) lewottomuus, unettomuus
  f) silmkipit
  g) hammaskiwut
  h) wwhtelemiset, puistelia, kouristaja, menestelewisyys
  i) maitoterni, maitoruwet
  k) eltta eli wilustaja
  l) riisi, englannintauti, kuiwatauti
  m) kuppa, ransuusi, pahatauti, pitaali
  n) suumrk, suuwieras
  o) ulkonaiset wiat ja wirheet

5 Luku.

Illisempin lasten hoidosta
Niiden wioista ja taudeista
  a) rokkotauti, isorokko, rupuli
  b) muuttorokot
  c) wesi=, poltto=, walherokot
  d) tuhkuri, tuhkarokko
  e) tulirahko, ihonpunote, sarlakantauti
  f) hinku, nnt=ysk
  g) kurkunkuristaja
  h) hengen=ahdistaja
  i) wesi=aiwo, wett pss
  k) sarwentotauti, lonkkawika
  l) ryyhdynt, tartunta, syyhy, maahinen
  m) risasto, risatauti, rstauti
  n) madot, elwt

6 Luku.

Yhteisi muistuteltawia tysi-itisten tawallisimmista
  taudeista ja wioista

7 Luku.

Kuumeista eli kuumista taudeista, polttotaudeista
Kuumeet listyll eleell, wihottawat, kiihkit kuumetaudit
Wihotaudeista (ruots. inflammationer)
  a) ajuwiho
  b) kihinwiho
  c) korwawiho, korwakipu, korwan srky
  d) kurkkuwiho, kurkkutauti
  e) rintawiho, rinnanpistos
  f) ysk, kh, hk, ryint, rhktauti
  g) sisuswiho, maksan, pernan, sapson, watsan, suolten wiho
Kuumeet whetyll eleell; nerwitauti, lawantauti, mttauti,
  polttotauti, sotatauti
Kuumeet watsansisusten kiwulaisesta muutoksesta; sappikuume,
  limatauti, syystauti, helpottelewa kuume, rantatauti
Wilukuume, wilutauti, kylmtauti
Ihote=kuume, rokkotauti, tuhkuri, tulirahko, ehtakuume
Ruusukuume

8 Luku.

Tawallisimmista pitkittwist wioista ja taudeista
  a) luuwalo, luuwana, luutauti, luiden kolottaja, jsentauti,
       kuiwatauti, juoksia tauti, heini, kihti
  b) rewisin, sydntauti, irrallinen, erin sislt, sydnalan waiwa
  c) ummetti, umpitauti, suolitukkio, turpuus, kowa watsa
  d) waljuri, wetel, ulkotauti, watsatauti, hiwennys, kuralti,
       ripasta, ruikku
  e) punatauti, ulkonen, ulkotauti
  f) kolera
  g) keltatauti
  h) wesitauti, wesiph
  i) hurmikko, werijuoksu, werikuohu
     nenweri
     weriryint, weriysk, werisylje
     weriokse, weren oksento
     werenheitt, werikusenta
     werijuoksu waimowelt
  k) pertauti, perjuoksu
     kohtutauti, emtauti
     halwuu, halwaus, werikohtaus, amputauti,
     lento, pahan nuoli
  l) kaatuwa, kaadukselewainen, lankeawa, wirma, meneskelewisyys,
       pahan pieksm
  m) tartunta, ryhtym, rohtuma, maahinen, maanwiha, syyhy, sawipuoli
  n) kapi, paharupi, prupi
  o) kerpunkki, keripukki
  p) matoja eli elwi watsassa
     lierat, suolikot, suoninkaiset
     pienet madot
     alwe, rihmamato, heisi, lettimato, lapamato
  q) wesiumpi, wesitukehus, salpuuwika
  r) kiwitauti, tippatauti
  s) hammastauti, hammasmato
  t) pitaali
  u) kuppatauti, pahatauti, ransuusi

9 Luku.

Haawoista ja muista ulkonaisista wioista
  a) leikatut eli lydyt werihaawat, raudan haawat
     werenseisottaminen, weren=asetus
     werihaawan side
     ajettuminen
  b) pistehaawat, pistetyt haawat
  c) puremahaawat, raadellut, runnellut haawat
  d) ampuhaawat, luodinhaawat
  e) mthaawat
  f) kerpunkkihaawat
  g) ruusuhaawat
  h) kuppa=, ransuusi= eli pitaalihaawat
  i) polttohaawat
  k) paleltumahaawat, kylmnwiat
  l) paiseet, ajokset, weripahkat
  m) lyttyneen wika, lytthaawa
  n) km, paisuma, putkenpolttama
  o) kuisma, weripahka, mhk
  p) koi, wieras, isokumppali
  q) tyr, suolimulkku, alaispuolen wika
  r) jsenniukahus, niwellys, hiwellys
  s) luuntaitto, katkeaminen
  t) jsenten kankeus
  u) syoppahka, ruumiinmato
  w) nrnnppi

10 Luku.

Tapaturmaisista eli wahingollisista sattumista
  a) myrkytyksist
  b) sywyttwt myrkyt
  c) tainnuttawat myrkyt
  d) elwin myrkyt
Walhekuolleista
  a) hukkuneet, weteen kuolleet
  b) paleltuneet, wiluun kuolleet
  c) kuristuneet, hirtetyt
  d) tukehtuneet, hyryyn, hkn kuolleet
  e) kurkkuun tahi emtorween puuttuneet aineet
  f) ukonlydyt, ukkosen tappamat

11 Luku.

Tawallisimmista lkkeist ja parannuskeinoista

Suomalainen reisteri

Ruotsalainen reisteri




1 Luku.

Yhteisi muisteltawia terweydest.


Terweys on kultaa kalliimpi; paras lahja lapsilla, paras
tysikaswaneilla, paras ikiwanhoillaki. Jopa ikw olisi ihmisen el ja
olla terweydett. Kiwulainen ihminen ei puolin mrin tunne itsens
terween ja raittiin rinnalla onnelliseksi. Senthdenp pitisiki
jokaisen terweydestns huolta pit; el niin, ett taudit ja
kiwulaisuudet wltettisi, ja jos kuitenki tulisiwat, rientmiseen
wiljell eli nauttia aineita, joita luoja on terweyden jlle
woittamiseksi stnyt. Tulipalossa kyll koetaan warjella, mit
saadaan, eik wiel enemmin tulisi taudeissa katsoa, mist saisi
parannusta, etsi ymmrtwisten neuwoja ja niit ajallansa seurata. Ja
niin kuin tulta estetn wallalleen psemst, niin pitisi terween
ihmisen waroa tautiaki. Katso Syrak. kirjasta 38 L. 1, 2, 3 v.


Tautien syist.

Syit tauteihin ja kiwulaisuuksiin on monenkilaatuisia. Tawallisimpia
owat: _liika syminen ja juominen, nautinto=ainetten kehnous eli
sopimattomuus, saastainen ilma, siistitin ruumiin korjuu ja muu
ruokottomuus, waatetten sopimattomuus, killinen muutos lmpimst
kylmn tahi kylmst lmpimn, yliwoimainen rasitus, laiskuus,
huwitusten pitkllinen nautinto eli muu wrinkyts, killisten wimmain
eli mielenliikuntoin kohtaus_.


Ruuista ja juomista.

Ruokia ja juomia tulee ruumiin rawinnoksi ja wirwotukseksi
kohtuullisesti nauttia. Kaikki liika siin asiassa on myrkky ruumiille.
Waan kohtuus yll pit terweyden. Ei ole wiel yksikn katunut
kohtuullisuuttansa.

Kaswu=aineista nautitaan enimmksi jywi ja potakoita (perunia). Waan
muu, kun joutunut, kypsi ja puhdas wilja ei kelpaa leiwksi. Wilulta ja
ruosteelta wahingoittu on waarallinen terweydelle. Ainaki pit se hywin
kuiwata, jauhaa hienommaksi kun tawallinen hyw wilja, taikina wisusti
sotkea, kauwemmin hapattaa ja kuminoilla, fenkolilla tahi aneksilla
hyst. Eik saada senlaisesta turmellusta wiljasta wiel sittenkn
terweellist leip, jos ei ainaki kolmanneksi osaksi panna puhdasta
wiljaa sekaan. Waraleiwksi nlkwuosina owat potakat ja kangasjklt
kaikkia muita aineita etewmmt. Mahdotoin asia on, terweellist ruokaa
oljista ja petjn=kuorista saada.

Potakat ja muut kaswu=aineet owat lihan tahi kalan kanssa keitettyn
terweellisemmt syd, kun ilman. Kehnowatsaisille, happamelta ja
rewisimelt waiwatuille on hyw whemmin kaswin=wiljaa nauttia.

Kalat ja kaikenlainen lihan=puoli owat werekselt tahi tuoreelta
terweellisemmt. Waan kituwina saatuin tahi jlkeenpin pilautunutten
kalain, tautisten, itsekuollutten raawain lihaa ei pid milln tawalla
syd. Suolaaminen tapahtukoon puhtaissa puu=astioissa ja katsottakoon
usein, ett lauka eli suolawesi pysyisi raittiina ja olisi ylettyw.

Kaikki ruuat pit puhtaasti laitettaman ja astiat joka kerralta
pestmn. Rauta ja tinattu waski on keitto=astioiksi paras, muiksi
astioiksi sopii lasi, posliini, tina, puu ja sawi. Tinaamattomista
waski= ja kasari=astioista puuttuu myrkky ruokiin.

Juoda ei pid, kun ainoastaan janostuneena. Kaikki mit muuten makunsa
wuoksi tahi ajanwietteeksi juodaan on ruumiille wahingoksi. Luonnollisin
ja terweellisin juoma on selw, puhdas wesi. Se raitistuttaa weren,
wahwistaa rinnan ja watsan, selwitt pn, woimassa pit tuntosuonet,
lewottaa ja ilahuttaa koko ihmisen olennon. Wr luulo on ihmisill,
weden heikontawan ruumista; ennemmin se sit wahwistuttaa, ken liiatenki
sen ohessa ei alati paikallansa istu tahi makaa, waan wlimmiten liikkuu
ja toimittelee jotain raittiissa ilmassa ulkona. Ei semminkn pitisi
nuorison wkewmpi juomia milloinkaan nauttiman. Niilt heille waan
tulee paha tapa, kehno watsa ja elinkautinen wiheliisyys. Oli ennen
wanhaan tapana, nuorten naimatonten ei muuta kun puhdasta wett juoda.
Ihmisyyden onneksi pitisi tm tapa uudistettaman. Niin saataisi
wielki kuulla sanottawan: _nuoret miehet naimattomat, wiel wiinan
juomattomat_. Kalja ja sahti owat tysi=ikisille ja tymiehille tahi
laihoille ja huonohenkisille ihmisille soweliaat. Waan huonosti
keitettyn, puolikynein, humaloimatta, ylen nuorena tahi wanhana ja
happamina ne ei ole terweellisi.

Kylmi juomia pit wltt semminki paluwalla ja kuumalla ruumiilla.
Ymmrtmttmyys taikka huolettomuuski tss asiassa on saattanut
monelle inpiwisen kituwaisuuden ja ennenaikaisen kuoleman.

Kuitenki on kaikista wkewist juomista palowiina sek erityisille
ihmisille, ett koko ihmissuwulle turmelewaisin. Se on juoma, josta
ihmiselle tosiaanki ei ole hyty, jos ei muutamissa erinomaisissa
tiloissa, niinkuin _ylellisiss rasituksissa, kowassa wilussa tahi
kuumuudessa, sateessa, uswassa ja sumussa_, koska sit lketten werosta
wh kerrallansa ja jolloin kulloin nautitaan. Semmoisissaki tapauksissa
on kuitenki _hyw olut_ paljon wirwottawaisempi ja terweellisempi.

Mutta mit on se wh hyty palowiinasta niiden tuhansien turmioin
suhteen, joita siit lhtee niin erityiselle ihmiselle, kuin koko maalle
ja koko ihmissuwulle. Se polttaa ja kowentaa sisllykset, etteiwt woi
tydellisesti ruokia sulentaa, josta usein pitklliset rewisimet, muut
watsawiat ja kohtaukset saawat alkunsa, juontuu sitte weren seassa
keuhkoihin, aiwoon ja ympri koko ruumiin, pilaa lyn, mielen, muistin,
woiman ja muun kunnon, turwottaa, phistytt ja wawistuttaa ihmisen,
whent luonnollisen lmpimn ruumiissa, syytt moninaisia raskaimpia,
ikuisia tauteja, _heikkopisyyden, halwauswian, ampujan, kaadutajan,
hkywikoja, wesiahman, luuwalon, wesiphn ja muita phtauteja,
turwottumisen, kelta= ja keuhkotauteja, werisyljyn_ ynn muita
lukemattomia wikoja, joiden wiimeinen loppu on lewoton omatunto ja
kauhistuttawa kuolema.

Sill tawalla palowiina useinki turmelee terweyden ihmiselt, waan jos
sitkn ei aina silminnhtwsti tekisi, niin kuitenki aina menett
ilon, onnen ja siunauksen perhekunnista, turmelee hywt tawat ja
kauniit, siiwolliset menot, tuhlaa arwaamattoman tyajan ja tawaran,
saattaa monta ihmist hywltki elolta maantielle. Mys on werisill
tappeloilla, murhilla ja kaikenlaisilla pahatill tawallinen alkunsa
palowiinasta. Ei kymmennett osaakaan hawaita niist ilman palowiinatta
tapahtuneen. -- Joka senthden tahtoo terween, raittiina ja onnellisna
elmns iltaan pst, tekee hywin, jos hn ei koskaan ota palowiinaa
suuhunsa, waan wieroo sit kuin muutaki myrkky. Wiel whin totuttuaki
woipi ryyppmisen tawan helposti heitt, waan wiimein muuttuu tapa
_tarpeeksi_ ja ihminen wapaasta, mielitahtoisesta olennosta _palowiinan
orjaksi_. Mutta jos siksi ei muuttuisikaan ryyppimisen tapa, niin jopa
ilmanki wiinaa maistellessaan ihminen toisinaan tulee sit runsaammasti
nautitsemaan, niin ett juopuu. Waan juopuneenapa _mies on mielt wailla_
ja woipi helposti yhty senlaisiinki seikkoihin, joista saapi ikuisen
turmion nimellens, arwollensa, elollensa ja kunniallensa, taikka joutuu
raskainten rankaistusten alaiseksi. Paras on senthden ottaa korwiin
runoniekan opetus, joka sanoo:

    "Jos nyt tahdot tarkemmasti
    Osata oikein ele,
    Niin wiero wiina perti,
    Sek karta karwojansa.
    Ole wiinalle wihainen,
    Heit pois lihan hekuma,
    Tee jo kelpaawa katumus,
    Armon aikana alota!"

Parempi toki onki perti wltt kiusausta, kun suotta sen kanssa
taistelemaan antauta. Muuten waan wiimein ehk myhn taidat toisen
kuulusan runoniekan kanssa hawaita onnettomuutesi ja walittaa:

    "Wasta min wanhoillani
    Oiwalsin tmn asian.
    Kuinka kunnia meneepi,
    Aleneepi miehen arwo,
    Kaikki rakkaus katoopi
    Entisilt ystwilt,
    Miesi welkahan wedikse,
    Joka ryyppe rysylt,
    Wiinan wiljassa elpi,
    Monet piwt pksytysten,
    Wikkokaudet wieretysten.

    Mailman makia seura,
    Tapa wanha tarttuwainen,
    Jot' ei arwata alusta.
    Saapi semmoiset wahingot.

    Aiwan on asian kanta
    Sill lailla, lapsukaiset:
    Min sen todeksi tiedn,
    Jok' olen itseki ollut
    Taipuwa thn tapahan,
    Saanut semmoiset wahingot:
    Terweys on turmeltuna,
    Kaikki rikkaus kadonna,
    Arwoni alentununna;
    Matti taskussa makaapi,
    Tuskat turkkini powessa,
    Ristit, waiwat rinnassani.
    Wiel suututin sukuni,
    Esiwaltani wihoitin;
    Nytin itseni olewan
    Irwihampaille iloksi,
    Hywnsuowille suruksi."

Mit wasta palowiinasta sanottiin, sopii muihinki wkewiin juomiin, sen
enempi, mink wkewmpi. Warsinaista pysywist wirwotusta niist ei
tule, sill niist ei lhde apua werelle, lihalle, luulle ja ytimelle.
Hyw olut ainoastaan on erotettawa. Tiss rasitetuille, semminki
illisemmille ihmisille on olut terweellinen juoma, jos sit waan ei
liiemmksi, eik ylen nuorena, eli happamena tahi laimistuneena nautita.
Nuorille, lihawille, helppotisille, istuwille ihmisille ei ole olutkaan
terweellinen. Norri eli punssi, joita kahwesta palowiinan tahi rommin
kanssa tehdn, owat luonnostansa kuumentawaisia, polttawia juomia, eik
pid niit, ei terween, eik kiwullaisen nautitseman. Rommi siltn
ryypttyn on kowin waarallinen niin kurkulle, kuin rinnalle ja
watsalle. Se on wiel palowiinaaki wahingollisempi. Ei parempi ole
totikaan, jota kuumasta wedest, rommista ja sokurista laitetaan.


Ilmasta terweyden suhteen.

Joka hengittmll kulkee ilma keuhkoihin, ja on weren muuttamiseksi eli
uudistamiseksi wlttmttmsti tarpeellinen. Tm uudistus tapahtuu
seuraawalla tawalla. Yh ja lakkaamatta liikkuu weri ruumiissa. Tm
liikunto toimitetaan kahdenlaisilta suonilta. Toiset, _laskimot_
(laskusuonet, werisuonet, venae) nimeltns, juontawat kaikesta
ruumiista weren keuhkoihin. Keuhkoissa tasataan se skenhengitetylt
ilmalta; joku osa siit ilmasta yhtyy wereen, ja mik ei yhdy, se ulos
hengitetn. Ilmasta wereen yhtynyt aine tekee sen punaisemmaksi ja
raittiimmaksi, jonkalaisna se sitte _valtimoita_ (waltasuonia,
henkisuonia, sydnsuonia, arteriae) myten jlleen jakauupi yli kaiken
ruumiin, jttin itsekullenki paikalle, mit sen rawinnoksi tarvitaan.
Mit tll kerralla ruumiin tarpeeksi ei kelwannut, imetn uudelleen
laskimojen pienimmilt, silmin keksimttmilt, tuhathaaruisilta pilt
ja kootaan kun ennenki keuhkoissa uudistettawaksi. Tm uudistus
tapahtuu 25 kertaa minuutittain eli 100 kertaa neljss minutissa ja
tiimassa 1500 kertaa.

Koska mainittu weren alituinen uudistus on juuri wlttmttmsti
kaikille elwille maan pll tarpeellinen, ja se ei taida ilmatta
tapahtua, niin on helppo ymmrt, kuinka suuri ja ehdotoin tarwe ilma
on kaikille maalla elwille. Ilma on meille yht tarpeellinen kuin wesi
kaloille; ikskuin kalat niwettywt ja kuolewat, jos wesi ei ole selw
ja raitis, samati meki kehnossa ilmassa menehdymm. Siit seuraa ett
meidn aina tulee ahkeroida, saada puhdasta, raitista ja kelwollista
ilmaa asuaksemme ja hengittksemme. Senlaisna saadaan ilma olemaan, jos
asunpaikaksi walitaan kuiwa, ylinen paikka, huoneet rakennetaan
whintki kyynrn korkioille kiwijaloille ja muuten laeltaki korkioiksi
ja aukaistawilla akkunoilla. Asunhuone on la'astawa joka piw; ilma
owien ja akkunain aukaisemalla uudistettawa; lattian eli permannon,
pydn, penkkien ja muiden paikkain peseminen aamulla, huoneen
lmmitysajalla, toimitettawa; eik ennen sawureiki suljettawa, kun
kaikkein pesosten kuiwettua. Yhdess huoneessa ei pid ylen monta henke
maata, eik makuuhuoneessa kapaloriepuja tahi muita mrki kuiwattaman,
ei happanewia, kywi, wkewn hajullisia aineita eik ruokia
pidettmn, wiel whemmin porsaita, hanhia, kanoja ja muita senlaisia
elwi sallittaman yhdess ihmisten kanssa asua. Sitki pahempi on
talweksi perti nawettoihin taikka elinten lmpimn waiheille asumaan
muuttaa. Hk, hyry ja sawu hiiloksista, lampuista, preist ja mist
palawasta aineesta hywns pit kerkimiseen akkunoista ja owista
laskettaman.

Kauwan suljettu ilma pilautuu hengittmiselle ja terweydelle
waaralliseksi. Kaikki paikat, niinkuin kirkot, kerjhuoneet,
ruununpuodit ja muut huoneet ja paikat, joissa ilma on tullut kauwemmin
seisomaan, pitisi pivll ennenkun niit wiljelln puhdistettaa ja
raittiilla ilmalla uudistettaa. Umpinaisna olleihin hautoihin,
kellareihin ja muihin maanalaisiin kuoppiin kokouupi toisinaan rutosti
kuolettawa, erilaatuinen ilma taikka kaasu. Senthden pit semmoisia
kauwan kymttmi paikkoja ennen niihin menty tutkittaman. Jos palawa
kynttil, hiljalleen maata wasten laskettuna, yh palaa, niin ei ole
pelkmist, waan sammuisiko kynttil, niin ei ole sisn menemist,
ennenkun paikka on puhtaalla wedell, kalkkiwedell, palawilla oljilla,
ruutilla tahi muilla senlaisilla aineilla puhdistettu.

Uswaisessa, sumuisessa, wetisess, saastaisessa ilmassa pit waroin
liikuttaman liiatenki aamu= ja iltakylmill. Tautiaikoina on hyw, ennen
aamusilla ulos menty, juoda lmmitetty maitoa, kaljaa tahi olutta.
Silloin pit mys kaikki paikat hywin siiwoina ja puhtaina pidettmn,
taikka etikalla walettaman ja tuoreella kuusenhawulla usein
hawutettaman. Muutamat kastelewat puhtaita pellawaisia riepuja etikalla
ja ripustawat niit kulkutautien aikana seinille ja orsille, joka onki
hyw ja hydyllinen tapa. Mutta etikan waleleminen kuumennetuille
kiwille on yht mittin kun katajahawun, kukkien, sokurin, pihkan,
terwan ja lakanki polttaminen, jotka pikemmin pahentawat, kun parantawat
ilman.

Samati kuin weteenki, taitaa ilmaan moninaisia saastaisia aineita
sekauta, waikkei niit ilmassa niin silm selit. Sairasten huoneessa on
ilma sill tawalla pian sairasten ruumiin hyryst ja muista aineista
tytyw, ja tulee sangen waaralliseksi terwetten hengitt. Senthden on
warsin tarpeellinen asia, saada ilma senlaisissa huoneissa raittiimmaksi
ja puhtaammaksi, joka tapahtuu niiden usiammin lmmittmll, akkunain
eli henkiluukuin ja owien aukaisemisella, liiatenki ennenkun terweet
sairaita lhestywt.


Waatteista.

Waatteista pidmm parhaana, mik muuten on hydyttwisin; ei niin,
mik ainoasti on silmn kaunis. Niiden tulee warjella ruumis kylmlt,
suojella ruumiin tawallista hikua (transpiratio), jonka tukehtumisesta
monta wikaa, sulku= ja lokatauteja, luuwaloja, kuiwatauteja, sisllisi
polttoja, keuhkowikoja, wesitauteja, ruusu=wikoja, ryhdynnisi ja monta
muuta waiwaa saawat alkunsa. Ei ylen paksut ja lmpimt, eik ylen
hienot, kewit ja ohuet waatteet ole erittin kiitettvt, waan jotka
wuosiaikain ja swaihetten, tottumisen ja tiden suhteen ei milloinkaan
waiwaa eik rasita ruumista. Ei talwella ainoasti waan kylmempin
kesaikoinaki on tarpeellinen pukea lmpimmmsti ja keshelteesski
waroa, ettei semminki hikisell, kuumalla eli palawalla ruumiilla
aworinnoin ja alastomin eli whturwatuin mahoin paljaalle maalle
nukuta. Lapsuudesta wiluun tottuminen on kyll hydyllinen, mutta
usiastiki waarallinen en wanhemmalla ill siihen totuttaita. Ylen
ahtaat waatteet estwt weren liikunnon ruumiissa; liian wljt eiwt
lmmit tarpeeksi. Ei pid keswaatteisiin kewill, eik syksyll
talwiwaatteisiin ylen aikaisin eik yhtkki ruweta. Semminki illisten
ihmisten tulee tm asia panna muistoon.

P, huoneessa asuen, ei kaipaa peitett, jos ei perti kalju,
hiuksetoin. Siit ett tuwissa lakki pss elelln, saadaan monasti
prupia, silm= ja korwa=wikoja, nuha= ja rhk=tauteja, muita
pkipuja ja kohtauksia.

Paksut, lmpimt kaulahuivit syyttwt kurkku= ja rinta=waiwoja; hyw ja
hydyllinen on siis jo lapsesta alkain totuttaa kaulan wilua krsimn.

Mahan turwaamisessa ja lmpimn pitmisess ollaan rahwaassa kowin
huoletoinna, koska sit toisinaan ei peitet kun paljaalla paidalla
matalain housuin ja lyhyen takin rajalla. Maha, warsinki hikisen, on
arka wilulle, ja sen palelemisesta saadaan moniaki tauteja, erittin
kohoja, watsawnteit, rewisimi, punatauteja, ja muita
ulostustauteja.

Samate ollaan jalkainki turwaamisessa huolettomat. Kylmemmll ajalla ei
pitisi awojaloin eik mrjill jaloilla milloinkaan astua. Matkoilla ja
muissa tiloissa, joissa jalat helposti kastuwat, pitisi aina olla
kuiwia, pestyj sukkia waralla. Sangen waarallinen on lmpimin jaloin
kylmill kiwill ja mrjill lattioilla kwell, kuin liiatenki lapsilla
ja piioilla on tapana ja joista heille tulewatki alituiset yskns.

Puhtaat ja kuiwat waatteet suojelewat parhaiten ruumiin lmmint ja owat
terweydelle otollisimmat. Likaisten, hiest taikka muuten mrkin
waatetten sijaan pit wiiwyttelemtt kuiwia puhtaita muutettaman, ei
kylmi, eik kylmss huoneessa tahi tuulessa, awointen owien ja
akkunain waiheella, kuin, pahasti kyll, palkollisilla pyh=aamuisilla
on tapana pukea. Hydyllinen on mys erittin ypaidat pit. Plle
wiikon ei pid yhdell paidalla kyd ilman pesemtt, jos kohta se
wiikon pidetty ei wiel olisikaan monen silmiss tarpeeksi likainen ja
pesemist kaipaawa.


Puhtaudesta.

Eik pid ruumiinkaan korjuussa ja puhtaana pitmisess huolettomat
oltaman. Kaswot, kaula ja kdet kaipaisiwat joka aamu ja ilta pesemist,
jalat ja muu ruumis whintki kerta wiikossa. Siisteys ja puhtaus
kaunistaa kaikki, kiitetn kaikilta ja pitisiki kaikkein, niin kyhn,
kuin rikkaan, niin terween, kuin sairaan siit huolta pitmn. Puhtaus
suojelee ja pit ihmiset terween, sep on kulkutaudeissaki paras
warjeluskeino. Pest ruumistansa tarwetta myten milloin kylmss,
milloin lmpimss wedess on usiammissa taudeissa sangen terweellinen.
Saunanlyly ei ole sovelias kaikille sairaille, jonka thden semmoisten
pitisi muuten lmpimss wedess istua. Uiminen kesisaikoina on hywin
terweellinen tapa ja pitisi ihmisen jo lapsesta alkain siihen itsens
totuttaa, whintki kerta piwss uiman, ei kuitenkaan tyst eli
muusta rasituksesta lmpimll ruumiilla jrween menemn, eik siell
ylen kauwan kerrallansa oleman. Tawallisimmat ruumiin pesot owat:

1:ksi _Kylmt pesot_, joissa wesi on kylmlle tuntuwa, ihoa kylmempi
(8:sannen ja 20:nennen lmpimmerkin wlill Celsin termometri). Niit
wiljelln usiammallaki tawalla. Kuka juoksuttaa wett ihollensa, kuka
menee koko ruumiillansa weteen. Kylmiss pesoissa on kaikitse warottawa
asia, ettei menn weteen tyst rasitetulla ruumiilla, ja peson jlkeen
waatteet heti puetaan ja lhdetn liikkeelle. Kylmt pesot wahwistawat
ja wirwottawat terween ihmisen ruumiin, ja moninaisissa kiwuissa,
niinkuin nerwiwaiwoissa, woimattomuudessa, risa= eli rauhaiskiwuissa
saattawat ne paljo hyw matkaan. Risa= eli rauhaiskiwuissa ja
riisitaudissa on sitki parempi panna suoloja sekaan, lusikallinen tahi
kaksi, jos enempiki, joka kannulle wett. Kaikkinaisissa
ryyhdyntwioissa, ruusussa, luuwalossa, werisyljyss, haittawerewyydess
ja mahapohjan waiwoissa owat kylmt pesot kartettawat.

2:ksi _Lmpimt pesot_, joissa wesi on lmpimlle tuntuwa, ihoa
lmpimmpi, haalia, lensi, ei kuumanrasittawa (30 ja 36 lmpimmerkin
wlill). Wesi laitetaan soweliaasen ammeesen, jossa istutaan noin
neljs osa, jos puoliki tiimaa. Sisn menty peitetn amme lakanoilla,
jotta muu ruumis, paitsi p, tulevat peitteen ala. Pesosta tultua
kritn ruumis villaisella hurstilla eli muulla waatteella, ja mennn
niin samaan huoneesen laitetulle wuoteelle peitteen ala maata. Jos joku
tahtoisi kauwemmin aikaa jlkeen nukkua, niin muutettakoon kuiwat
waatteet sit ennen, koska ne entiset hikisest ruumiista owat
kostuneet. Sairasten ja kiwullaisten ei pid moneen tiimaan, kylmempin
aikoina ei piwkauteen, peson jlkeen vuoteesta liikkua, sill
liiatenki ulko=ilmassa olisi ruumiin tawallinen hiku pian tukehtuwa.

Maassamme tawalliset saunakylwyt ajawat pian saman asian, kuin
wastamainitut lmpimt pesot, mutta hiestyttwt kowemmin ja waatiwat
wiel tarkempaa waromista kylmst jlkeenpin. Ne eiwt mys ole
soweliaat pkipuisille. Mutta tymiehille rasitettuina, mrkin,
wiluisina on sauna iltasilla hywin terveellinen ja est monta tautia
tulemasta. Muuriais= ja lehtisaunoihin sopii, mit amme= ja
saunakylwyst wasta on mainittu. Owat waan wiel enemmin hiestyttvi,
luuwaloisille ja muille jsentautisille usein sangen hydylliset.

Kaikki kylwyt pehmittwt ihon, wirkistwt weren, auttawat hikua ja
wahwistawat. Jos wilustumisen jlkeen ensimisn piwn otetaan
oksetinta ja sitte 3 tahi 4 tiiman pst mennn lmpimn kylpyyn,
niin sill katkaistaan wilustumisesta useinki alkuusa saawat kowat,
pitklliset taudit. Ruuan jlkeen ei ole hyw saunaan, eik muuhun
pesoon, ei lmpimn eik kylmn menn, waan niist tultua sopii kyll
atrioita plle. Kylmiss pesoissa ei pid wiiwyttmn siksi, ett
ruumis alkaisi wrist, eik lmpimss siksi, ett uupuisi eli
raukeaisi.


Liikkeest ja lewosta.

Ihminen on luotu liikkumaan ja kaswoinsa hiell elatustansa hankkimaan.
Ja onki tm hnelle onneksi. Liikuntoa seuraa lepo, tytywinen mieli,
rauhallinen uni, terweys ja pitk elm. Kohtuullinen tynteko wahwistaa
ruumiin, wirkist weren ja muut ruumiin nesteet, est monet taudit
tulemasta ja parantaa tulleetki. "Uutteruus ja kohtuus", sanoi entinen
mainio wiisas, "owat kaksi parasta lkri, joka wain niit seuraa,
harwoin kolmatta kaipaa". Waikka kyll herraswki muuten paremmin
terweyttns hoitaa, niin nemm kuitenki talonpoikaisen kansan aina
elwn terweempn, woimallisempana ja raittiimpana, johon ainoana syyn
on niden tisewyys ja kohtuus nautinnoissa. Kyhyytt ja wajawaisuutta
on moni kehunut rikkautta paremmaksi, ja pianpa onki syy kehua.
Alituiseen istuntaan wiraltansa waaditut tekewt hywin, jos he edes
tiiman piwss owat liikkeell. Kowin raskasta, ylimrist tyntekoa
emme kuitenkaan kiit terweelliseksi. Semminki heikot, kiwullaiset, ylen
nuoret ja kowin wanhat pitisi siit armahdettaman. Werisylkyiset,
keuhkotautiset, sydntykyttjlt ja suolipuhkeemilta waiwatut, rujot,
rammat ja muut senlaiset warokoot itsins kowista nostamista;
kehnorintaiset erittinki sulattawien mitalien hyryst, kalkin ja
kiwien tomusta. Tit ja toimia seuraawa lewollinen uni tekee ihmisen
tulewiin tihin soweliaaksi. Jota raskaampi ty, sit suurempi unen
tarwe. Raittiille, terweelle ihmiselle on kylliksi 6:den eli 7:mn
tiiman unesta; nuoret kaswawat lapset, heikot ja kiwullaiset nukkukoot
kauwemmin. Unen kaipuussa owat liikunto, toimi, tytywinen mieli ja hyw
omatunto paremmat kaikkia muita unettawaisia aineita. Ylellinen walwonta
on kowin waarallinen tyttmllenki, wiel waarallisempi tiss
rasitetuille. Liika syminen ja juominen iltaisilla tekee unen
lewottomaksi, samoin lmpimt ja pehmit tahi kylmt ja kostiat wuoteet.
Painaja, joka muutamia rasittaa, ikskuin rinnalle polkisi, ei ole muu
kuin kki tulewa kohtaus, yht laatua kuin suonenwetj. Silt waiwatut
tekewt hywin, jos he heittwt iltasynnin, juowat sen sijaan korttelin
kylm wett, nukkuwat korkialle pnaluselle, ei seljlle, waan
kyljellens, ja kowemmissa tiloissa toimittawat erityisen walwojan, joka
painajan tultua olisi walmis herttmn.


Wimmoista (mielenliikunnoista).

Mielenliikunnot koskewat ruumiisenki, sill niin owat henki ja ruumis
wlillns yhdistetyt, ettei kumpikaan mitn yksinns krsi. Lepo,
toiwo, tytywisyys ja kohtuullinen ilo pitwt ihmisen terween, ja
wiel toisinaan parantawat sairaanki. Mutta wahingollinen on ylellinen
ilo ja riemu, jos liiallinen suru, murhe ja alamielisyyski. Koska
killiselt mielenliikunnolta joku kowasti kohdataan, pit waatteet ja
nauhat hnen pltns heti hellitettmn, raitista ilmaa owen ja
akkunain aukomalla huoneesen laskettaman, kylm wett juoda annettaman
ja kowemmissa tapauksissa suoniki aukaistaman ja lawemankia pantaman.
Wiel tarkemmin tulee sairaan killisi mielenliikuntoja waroa ja, min
woipi, surut ja murheet mielestns heitt. Hn lkn itsens
murheilla waiwatko, waan luottakoon ja toiwokoon kaikki Jumalan
sallimasta hnelle hywksi olewan, jos kohta hn ei aina
sit ksittisikn. Kaikillenki sairaille, waan erittin
lapsensynnyttjille, heikoille, kiwullaisille ja herkkluontoisille on
senlainen mielen lewotus warsin tarpeellinen.


Ilosta ja huwituksista.

Kauniit ilot, leikit ja huwitukset owat rasitusten jlkeen
wirwottawaisia. Kohtuullisesti nautittuna ne kartuttawat sek ruumiin
ett hengen hyw, panewat weren ja muut nesteet paremmin liikkeelle.
Tist psty sopii siis itsekunki ilahutella itsens ja toimittaa
muillenki, erittin lapsille ja nuorelle kansalle syyttmi huvituksia.
Itsekullaki ill owat huvituksensa. Hypyt, tansit, moninaiset kisat, ja
leikit, kiekan ja pallon nakkelot, lymyiset, hiipat, j.n.e. owat kyll
syyttmi ja somia huwituksia nuorukaisille, jos waan katsotaan, ettei
mitn tapaturmaista wahinkoa sattuisi ja ettei niit ylimrin
pitkitet, tahi ettei mitn tarpeellista tyt niilt wiiwytet. Jotka
yh huwituksia etsivt, niillen tulee ikwksi huwituksetki eik heist
ole viimein minkn ilon nautitsijaa.

Jos vanhatki voisivat nuorukaisten iloihin yhty, niin olisi se kyll
kaunis. Tawallisesti he kuitenki viipyvt tarinoillansa oluen ja tupakan
waiheilla. Eik ole tmkn heille kielletty, jos waan olutta ei
muuteta palowiinaksi ja kauniita tarinoita kirouksiksi. Kowin laihoille
ja werewille, wiemistyswioissa, ja niillen, jotka paljo syljeksiwt
tupakoidessansa, ei ole tupakka terveellinen. Wkew nuuska rikkoo
helposti nenn ja purutupakka on watsalle wahingollinen.




2 Luku.

Yhteisi neuwoja sairasten korjuusta ja hoidosta.


Sairaan hoitajasta.

Sairasten hoitajan pit olla raittiin, vahvan ja siivollisen, selvn,
valppaan, krsiwllisen, whpuheliaan, rehellisen ja taitavan ihmisen.
Whintki tulisi jokaisen sairaan hoitajan niss tawoissa harjotteleita
ja plliseksi ymmrt, miten lawemankia ja werimatoja pannaan, werta
kupataan ja haawoja korjataan. Joka kylll pitisi senlainen ihminen
olla, kaupungeissa usiampia.

Kulkutaudeissa owat illiset waimot sairasten hoitajiksi muita
otollisemmat, sill harwoin tauti heihin tarttuu. Paras warjelus
tarttuwaisissa taudeissa sairasten luona kulkewilla on olla rohkiana, ei
alakuloisna, usiasti pest kaswot ja ktens, wiruttaa suunsa wedell ja
etikalla, ei lainata suuhun kokounutta sylke, ei sisllens wet
sairaan henke, ei kauwan paastota eik walwoa, waan erihuoneessa nukkua
tarpeensa, ja aamuisilla ennen sairaan luoksi tahi ulko=ilmaan menty
juoda puhdasta wett, taikka lmmitetty sahtia, olutta tahi maitoa.
Wiel tulee hnen usiasti tuuleuttaa, ja muuttaa waatteet, olletikki
paita, wlimmiten kyd ulkosalla puhtaassa, raittiissa ilmassa ja
samanlaista ilmaa sairaanki huoneesen, owen, lakeisen ja akkunain
aukaisuilla wiristi toimitella. Ei ainoasti kerta ja kahdesti piwss,
waan joka tiima pitisi raitista, wiilihk ulko=ilmaa sairaan huoneesen
laskettaman, sill se ei ainoasti ole sairaalle terweellinen, waan est
taudin muualle lewenemst, koska sen tartunta=aineet eiwt koskaan
pse siihen woimaan yhdess kohti paisumaan. Raittiin ilman
uudistamista ei suinkaan pid talwellakaan laimin lytmn; ja jos
tahdotaan oikein huolellisesti taudin tarttumista vltt, niin
pidettkn pelti eli lakeinen alinomaa auki tahi raollansa, joka kyll
saattaa tapahtua, jos huonetta lmmitetn usiammasti. Kaikki, josta
tartunta=aineet woisiwat lisyt, pit sairaan luota korjattaman,
esimerkiksi tarwet=astiat, jotka tyhjennetn, ei likelle asunhuoneita,
waan etmm kuoppihin, jljest tuhkalla, sannalla tahi kalkilla
peitettwihin. Itse astiat pestn puhtaalla wedell ennen uudelleen
huoneesen wiety. Huolimattomuus tss asiassa on sangen vahingollinen,
eik auta niit uloswiemtt waatteilla peitell, sill niist hyryw
saastaisuus tungeikse lpi helposti. Etikkahyry kiitetn tarttumista
wasten hywksi. Kohtuus lienee siinki paras. Jolla siksi on huoneita
laittakoon sairaille erityiset, sit parempi, jos ne owat awarat,
walkiat, iloiset, ei matalat. Niit tulee pit aina hywin puhtaina,
waan ei erittin lmpimin.


Sairaan wuoteesta j.n.e.

Sairaan wuode laitettakoon ei muurin (kiukaan) eik akkunan likelle,
waan ulommaksi ja niin ett sille taidetaan joka puolelta lhesty.
Tehtkn se kaksilla lakanoilla, pehmill, ei ylen lmpimll ja
raskaalla, eik kylmll peitteell. Lakanat whnkn likautuneet
muutetaan toisilla, puhtailla, kuiwilla ja wasta lmmitetyill. Samati
pit muut waateneuwot, paidat, sukat, ksiliinat aina puhtaina
pidettmn. Wuodetta korjattaissa muutetaan sairas sit warten tehdylle
toiselle. Polsteria, tyynyj, peitteit ja muita makuuwaatteita
pieksettkn joka kerta ulkona ja lmmitettkn ennen sairaan
uudelleen niille ruwettua. Sairaan kupit, tuopit, lasit, lusikat ja
pikarit pit usein pestmn, puhdasta wett ja saipuata muiksiki
tarpeiksi aina sairaan huoneessa lytymn.

Sairaan kaswot ja kdet pestn joka piw ja hiotessa annetaan hnelle
puhdas, lmmin paita, ihon esinn hiest lmpimll willaisella
waatteella kuiwaksi pyhitty ja kewisti hierretty. Paitaa muutettaissa
sairasta ei pid hiess ollen istutettaman; muina aikoina hnelle ei ole
kielletty istua, min woipi. Wirill liikuttamisella ja toisinaan
istumalla estetn makuuhaawat tulemasta, jotka alkawat ristiluun ensin
punottumisella ja jljest wiswottumisella. Ennen mrjille eli wiswoille
joutumista paranewat nmt wiat usein, jos sairasta wlimmiten
liikutellaan ja knnelln, ristiluuta eli tulehtunutta paikkaa
etikalla ja wiinalla haudellaan. Taikka pidetn lyjywedess kastetuita
riepuja paikalla tahi tuoksutetaan sille hienoa lyywitti. Jos kuitenki
haawa ilmautuisi, korjaellaan sit lyjywoiteella, liinan nukalle eli
untuwalle lewitettyn ja plle sidottuna.


Lkkeist.

Toimitetuita lkkeit pit lkrin mrmist, waan ei sairaan
mielen mukaan nautittaman. Moni luulee pikemmin paranewansa, jos ottaa
enemmn lkkeit sislle, kuin mrttiinkn, waan tm luulo on kowin
tuhma ja waarallinen. Usiampia lkkeit lytyy, jotka sill tawalla
weisiwt hengen, ja toiset eiwt waikuta runsaammissa annoissa yhdell
tawalla kuin pienemmiss. Kaikenlaiset lkkeet warjellaan tomusta,
kylmst ja lmpimst, tarkkaan katsoen, ettei niit toista toisen
sijasta wahingossa nautita. Lasit ja putellit pidetn hywin
suullittuna. Lkejauhot (pulwerit) warjellaan tomulta ja mrkyydelt,
kaikki wetelt aineet, keittmt, seottamat, liottamat j.n.e.
jtymst, happanemasta ja homehtumasta, jonkalaisiksi pilautuneina
niit en ei pid nauttia. Lkemarjat (pillerit) juoksewat helposti
yhteen, woiteet ja laastarit sulawat muuten tahi eltaantuwat, jos niit
lmpimss pidelln.


Ruuasta ja juomasta.

Ruokaa ei pid sairaalle tyrkytettmn, semminki ei polttotaudeissa.
Ymmrtmtin hywtahtoisuus on liialla ruualla monen sairaan
kuolettanut. Paratessa eli terwehtyess himoitsee sairas enemmn ruokaa,
kuin hnelle wiel sopii antaa. Hnelle pit paratessaanki whemmin
ruokaa annettaman, kuin terween, ja sit whemmin, mit hn wiel on
woimattomampi, sill ehk symhalu jo on entisellens wirkistynyt, niin
kuitenki ruumiin ja watsan woimat ruokia sulentamaan wiel owat sangen
heikot. Wetelt ryyniwellit, kuorittu maito, laiha raswatoin lihaliemi
owat tss tilassa terweelliset ja wasta myhemmin nautitkoon hn
wahwempia ruokia niinkuin wehn= eli nisuleip, liewkeittoisia munia,
tuoretta lihaa ja kalaa. Wielki owat kaikki raswaiset, woisekaiset ja
jauhoiset ruuat, maitojuoksutukset, juustot, pannukakut j.n.e.
epterweellisi ja samati ryytikaswut ja juuriaineet, kaikki suolaiset,
kuiwatut ja palwatut aineet, joita wasta watsan entisellens tultua
mahdetaan nauttia. Mit sairas tahi paranewa sypi, sykn wh
kerrallansa, iltaisella parempi jos ei whkn.

Sairaan juoma pidetn puhtaissa, usein pestwiss astioissa, eik
nautita kylmempn eli lmpimmpn, kuin siit joka taudissa erittin
mrtn. Jos sairas ei itsestns kysyisi juomista, pit hnt siit
muistutettaman ja juoma laitettaman maukkaaksi. Puhdas wesi on paras
juoma sairaallenki, jota kuitenki soweliaasti maustetaan marja= tahi
omenamehulla, hunajalla, sokerilla tahi siirapilla, jos liiatenki
sairasta paljo janottaa ja tepsiwmp juomaa tarwitaan, waikkei silloin
pid antaakaan, kuin wh (jumprun werta) kerrallansa. Leipwesi,
kahwipolttarissa tahi muuten hiiloksella ruskiaksi paistetusta eli
paahdetusta leiwst, wedess liotettuna, on kaikenlaisissa taudeissa
otollinen juoma. Sarlakantaudissa (Scarlatina), tuhkurissa ja
kinotaudissa seotetaan lmmitetty maitoa juomaan ruumiin hietinnn
auttamiseksi, nerwipoltoissa saksan wiinaa, sappi= ja watsapoltoissa
marjamehua, werijuoksuissa etikkaa, tahi wihtriljywett,
kuiwataudeissa, yskss, keuhkotaudissa sokuria tahi mantelisiirappia.


Lewosta.

Kaikki huolettawaiset asiat pit sairaalta salattaman, ja katsottaman,
ettei hn mistn sikhd. Rutot, killiset mielenliikunnot owat
terweellenki, saati sairaalle, waaralliset. Hnt ei saa taudistansa
huoletuttaa, waan pikemmin uskottaa hnen jlleen pian terweeksi
tulewan. Parahat sairasta lewottawaiset aineet owat huolellinen korjuu,
kanssakrsiwisyys, lohduttawaiset puheet, lkrin ja papin katsomassa
kymiset. Heikon sairaan luoksi ei kuitenkaan pid wieraita laskea ja
houraawaisten kanssa tytyy toisinaan el kowemmasti, etteiwt
wahingoittaisi itsins ja muita. Muuten estettkn kaikenlainen pauhu
ja rhin sairaan ymprilt, ja huone pidettkn hmrn woittawana,
sill hnen silmns ei krsi tytt waloa.




3 Luku.

Raskaista ja lapsensynnyttjist.


Synnyttjist yhteisesti.

Ei pid synnyttjn ilman syyt wanhasta totutusta elmstn poiketa.
Kuitenki tulee hnen karttaa wkewhysteisi (ryytisekaisia) ruokia ja
liikuttawia juomia. Semmoisia himoja, joita muutamat raskaana ollessaan
saawat, erinomaisia aineita nauttiaksensa, tulee jrjen woimalla wastaan
sotia, jos warsinki samat aineet olisiwat luonnottomia ja wahingollisia.
Paha on se, ett raskas edeltpin kowaa ja liiallista huolta
synnyttmisestns kantaa; hyw, jos woisi olla tasamielinen ja iloinen.
Eik pitisi kenenkn muun hnt surulliseksi saattaa, hnt pahotella
ja sikhytell, ei soimata, hwist ja herjata naimatointakaan
raskasta, eik muulla tawalla hnt pahasti kohdella. Liike on raskaille
hyw, ei kuitenkaan rasittawainen liikunto. Rasittawaiset, killiset
liikkeet, wkiniset nostamiset, kantamiset, juoksemiset, huutelemiset
owat aina raskaan tilalle ja terweydelle waaralliset, warsinki neljn
ensimisen kuukautena. Ilman lkrin erityist mrmist ei pid
raskaan wkewmpi lkkeit nauttiman, eik suonta awauttaman. Ahtaat,
likistwt waatteet owat ainaki ja erittin kantamisen ajalla
wahingolliset.


Raskaitten erinisist waiwoista.

Enin osa raskaitten waiwoista ei tarwitse muuta lkett, kuin
krsiwllisyytt. Toisia lytyy, jotka kaipaawat muutaki apua.
Tawallisimmia owat:

1:ksi _Kuoitus, niwo ja okse_. Hawaitaan enimmiten alkupuolella
raskautta ja owat aamuisilla waiwaloisemmat. Raskaitten pit silloin
kwell tahi muuten liikkua aamuisilla ja kowemmin waiwattuina sopii
heidn nauttia lihalient magnesialla seotettuna mys aamuisaikana ja
sitoa palowiinalla tahi rommilla kostutettuja riepuja tahi likopaperia
(harmaata paperia) watsalle.

2:ksi _Nr_. Se saapi liiasta symisest ja watsan rietoista tawallisen
alkunsa. Poistetaan whemmll, warsinki raswaisten ruokain,
nauttimisella, ja enemmll ulko=ilmassa liikkumisella. Kowemmissa
waiwoissa nautittakoon whisen raparperijauhoja magnesialla seotettuna.

3:ksi _Turpo, kowa watsa, ummetti_ waiwaawat raskaita loppupuolella
aikaansa. Autetaan kewimmill, huwemmilla ruuilla ja lawemangilla
haaliasta (lensist) wedest. Aineita ei pid tss tilassa nauttia,
jos ei taiten ja whisen raparperijauhoja eli raparperia ja magnesiaa
sekaisin tahi engelskasuoloja tahi sennateet siltns, tahi
engelskasuolan seassa.

4:ksi _Pnsrky, pnkiwistys ja ksiwarsien kuolo_ (ksien
puuntuminen, sureminen) eli _tunnottomuus, turtuus ksiwarsissa_.
Waiwaawat werewi, useinki liika lmpimss asuwia ihmisi, autetaan
whemmin symll, wilummalla ololla ja kowemmissa tiloissa
werenlaskulla.

5:ksi _Jalkain ph eli ajetus_. Ei ole peljttw eik waarallinen asia
wh edell synnyttmisen aikaa. Silt waiwatut raskaat seisokoot ja
kykt whemmin, lktk muuten rasittako jalkojansa, waan pitkt
niit tasakorkialla istuntasijansa kanssa.

6:ksi _Wesitukehdus, wesi=umme, tippatauti_. Huojennetaan sill, ett
waimo wesitarwetta tehdess lyykistikse eli nojaikse eteenpin. Jos
siit ei apua tule, kysyttkn ktillt (lastenwaimolta) tahi
lkrilt neuwoa. Usein auttaa seki, johdatella kiehuwan weden hyry
luonnon paikoille ja woidella samoja paikkoja lmpimll puunljyll,
ihralla tahi suolattomalla woilla.

7:ksi _Werijuoksu_. Waatii liikkumatonta oloa, wilumpaa, raitista
asuntoa ja werenlaskua haittawerewilt. Jos sit ei ehkist, saattaa
waimo murteuta, kesken luoda eli ennen aikaansa synnytt, jonka thden
on tarpeen ktillt tahi lkrilt neuwoa kysy.

8:ksi _Nnni= eli niswiat. Lyhyet, sisn kurteuneet nnnit_ autetaan
joka piw imemll kuutena tahi usiampana synnyttmisen edellisen
wiikkona. _Paksunahkaiset nnnit_ pestn piw piwlt haalialla
wedell ja saipualla ja plisnahan irtauttua ja poisnyhitty pyhitn
wesisekaista palowiinaa alaiselle hienommalle nahalle. _Rohtumissa ja
nnnihaawoissa_ auttaa sama keino. Eik ole sekn sopimatoin, _lyhyit
nnni_ usein syljell kastella ja hypeell ulommaksi wenytell. Imettj
pitkn wli=ajoilla rintansa peitteess, waan ei likistyksess,
toimitelkoon mys semmoisia askareita, joissa ksiwarret tulewat
liikuteltawiksi.

Pienempi wajawaisuuksia, niinkuin _hammastautia, ahdashenkisyytt,
siwuhellyytt, perjuoksua, suoniwetoa_ ynn muita semmoisia tulee
krsiwllisyydell kantaa.


Saamisen=ajasta.

Saamisen=ajaksi pit waimolle hankkia siisti ja raitis huone, jossa
kaikesta hlinst, ruihusta ja tmyst erotettuna saapi rauhassa
synnytt. Niin itin kuin lapsen tarpeeksi pidetn wuode ja liinat
walmiina. Lapsen wuokko eli ktkyt (kehto, waku) ei pid sijotettaman
tulisijan eik owen likelle. Muista tarpeista, niinkuin kohtu= ja
napasiteist, snkywaatteista ja astioista kysyttkn ktil.

Ktil noudettakoon heti syntykipuin ilmautessa, parempi aikaisin, kuin
myhemmin, sill wiiwykki saattaisi tulla niin itin, kuin lapsenki
hengelle waaralliseksi. Ei pitisi kenenkn laiminlyd koulussa
kynytt ja hywksi tutkittua ktil thn tarpeesen kutsua. Koulun
kymttmi ei tule uskoa, jos olkaat waikka kuinka monessa
synnyttmisess ennen apuna olleet. Olkoon nille sallittu ainoasti
tukea, lohdutella ja wirwotella synnyttji, toimitella tarpeen mukaan
liewittwi lawemankeja ja muita senlaisia, waan lkt sakon ja wastuun
haastolla milln tawalla kyttk ksins synnyttmisen
kiirehtmiseksi, lktk jouduttako synnyttmist juomillansa tahi
muilla riennttwisill lket=aineilla, niinkuin aloella, saframilla,
kahwella, wiinalla, oluella, pippurilla ja muilla senlaisilla, joilla
wahingoittaisiwat synnyttjn terweytt, jos kohta ei henki lhtisikn.

Synnyttmisen hetkell olkoon waimo miten mahdollista krsiwllinen ja
muistawa senki, ettei hn kaikilla omilla huolillansa woi mitn ilman
Jumalan awutta, johonka hnen tulee turwata. Wahwalla katosta
roikkuwalla kydell sopii hnen kohottaa itsens istualle, jos niin
toisinaan helpompi olisi. Huoneen pit olla, ei lmpimn, waan
raittiin, wilunwoittawan. Joutawia katsojia siin ei pid suwaittaman.
Kiinan lkrit neuwowat synnyttji nukkumaan, mink woiwat, ja
walweella ollessaan nauramaan. Eik olekaan paha se neuwo.

Jos synnyttj alkaa puistella eli wawahutella, niin pit hetimmiten
lkri noudettaa. Hnt odottaissa warottakoon, ettei waimo
wahingoittaisi eli loukkaisi itsens, ja pistettkn puinen puikko,
lusikka tahi paksu nahkapalainen hammasten wliin, kielen
rikkipureumisen esteeksi. Wahwalta, werewlt waimolta, lasketaan
ksiwarresta werta, kortteli tahi kaksi. Kaikillenki sopii panna
liewittw lawemankia ja pohkioille sinappitaikinaa. Kaikkea ryty,
nt ja pauhua pit wltettmn.

Hurmikot eli werikuohut, werijuoksut, syntyhetkell waatiwat pikaista
lkrin eli ymmrtwn ktiln apua. Niiden kaipuussa katsottakoon,
ett synnyttj makaa liikahtamatta, pitknn seljllns,
wilunwoittawassa wuoteessa, raittiissa huoneessa. Annettakoon hnelle
mys jotai happamensekaista juotawaa, etikkasekoa, hywin hapanta
marja= tahi piimwett.


Waarinotettawista saamisen jlkeen.

Heti synnytetty pit waimon luoda reidet yhteen ja laskea kumpiki
ktens watsalle lepmn. Kun itse ei sit woine, niin autettakoon
muilta. Sittekun jlkimenot (jlkijuoksu, perkeet) owat yli menneet,
pit waimo warustettaman kohtuuskintill watsasiteell ja nostettaman
toiseen snkyyn, jossa saapi hiljaisuudessa lewt joutawilta wierailta
ja onnen toiwotuksilta waiwaumatta. Watsasidett katsotaan, ettei
lyhtyisi, ja kuiwia, lmpimi lakanoita muutetaan tarpeen mukaan.
Rinnat pidetn lmminn ja imetetn 6 tahi 8 tiiman pst, jos kohta
maitoa ei wiel olisikaan. Sisn painuneita nnni imetn
nnnilasilla, sawipiipulla tahi huulilla ulospin. Jos siit ei olisi
apua, ja lapsen olis mahdotoin ime, nautitaan ulostus=aineita, esimerk.
engelskan suoloja, joka kolmannella piwll, siksi ett watsa
pehmeytyy. Rinnoilla pidetn paksulta pantuja mintturuohoja ja ruokaa
nautitaan niukemmalta. Se on paha, sopimatoin tapa, ei itse imett
lastansa. Luonto on mrnnyt itin lapsensa imettjksi; joka luontoa
wastoin tsski asiassa rikkoo, tulee sill rangaistuksi, ett saattaa
sek itsellens ett lapselle tulewaisia wajawaisuuksia.

Ensimisin kolmena neljn wuorokautena eli kunnes werisekaisia
juoksuja wiel kest, tulee waimon maata lakanain wliss, mutta ei
erittin lmpimss. Senjlkeen, jos mitn erinomaista ei wliin
tulisi, maatkoon puettuna, waan lkn nousko wuoteelta ennenkun 8 tahi
9 wuorokaudella. Watsasidett pit kantaa nelj tahi wiisi wiikkoa ja
silloin wasta sopii waimon tawallisiin kowempiinki tihin ryhty, siihen
asti toimitelkoon helpompia askareita. Se on hyw neuwo waimolle, maata
wuoteella siksi, ett jalkeella oleminen ei en waiwuta.
Heikkosilmisi warten pit waloa whet.

Rawinto ensimisin kolmena piwin olkoon laihempi, esimerk. wesi= ja
ryyniliemi, sahti leiwn kanssa, puuro, weres woi ja leip. Whitellen
saapi sitte ruweta wkewmpiinki ruokiin, lyskeitto=muniin, tuoreesen
kalaan ja lihaan, jonka ohessa maidon herumiseksi ja rinnasta
lhtemiseksi tihin juodaan munamaitoa, olujuuston heraa ja muita
semmoisia. Sitte saapi whitellen totuttaa watsan tawallisille,
jokapivisille ruuille. Kaikenlainen wiina, olut ja kahwi owat
sopimattomia tss tilassa, eik pid niit ilman lkrin mrmist
nauttia. Paidan muutteessa ja wuodetta korjattaissa taitaa waimo pian
wilustua ja saada taudin, samati mielenliikunnoista. Senthden pit
waroin niss tiloissa meneteltmn.


Erinisist kohtauksista saamisen jlkeen.

Edellisi neuwoja seuraten wltt lapsiwaimo monta tautia. Kuitenki
taitaa erinisi kohtauksia ilmantua joko luonnon syist, syntywaiwoista
tahi muusta. Semmoisia owat:

1:ksi _Hurmikko, werijuoksu_. Heti tahi wh jlkeen synnyttmist
ilmautuwa. Kohtaa usein silloin, koska waimo on kowin heikko tahi
ylimrin waiwaikse taikka kun istukka (kohtumaksa) on osiksi sisn
jnyt, osiksi irtautunut tahi wkinisesti ulos otettu. Hurmikko on
waarallinen kohtaus, jos se kauwemmin kest. Lkri eli ktil
odottaessa saapi sen tukkeeksi seuraawia keinoja kytt: huone, wuode
ja juoma tehdn kylmemmiksi; sairasta makuutetaan seljllns, hartiot
muuta ruumista alempana; etikan kanssa seotettuun kylmn weteen
kasteltuja riepukreit pidetn ja uudistetaan usein syntypaikalla,
waan ylempn mahalla lmpimi ljyll ja etikalla kasteltuja hauteita;
tahi painetaan hpyluuta ksill, tahi pannaan pieni, leiwiskn painawa,
kylmll wedell kasteltawa santapussi mahan=alustalle. Kowemmissa
tiloissa annetaan sairaalle 10 tippua terpentiini joka toisen tiiman
pst taikka teelusikallinen kanelijauhoja wedell tahi whll
wiinalla seotettuna joka kolmannella tiimalla, ja hwyn sislle
(hpyputkeen) tynnetn etikalla kastettu kokoon kritty pitk
rieputukko taikka ruiskutetaan sinne siltn kylm wett ja etikkaa.
Istukka kokonansa eli osittainki irtaunut wedetn ulos.

2:ksi _Pyrtyminen_. Waatii wirwottawaisia aineita, jonkalaisia owat:
raitis ilma; saksanwiina, siltns eli wedell seotettu; wkew etikka,
ja muiden ainetten puutteessa hajuwesi eli palowiina, ei kuitenkaan
paljaaltaan, waan weteen seotettuna, neljnneksi osaksi weden suhteen,
usiasti ja wh kullaki kerralla sisn otettawa.

3:ksi _Jlkipureet_ jlkipoltteet. Ne jotka heti synnyttmist
seuraawat, owat tarpeelliset perketten ja werimaksain erottamiseksi.
Myhemmin ilmautuwaisia, waikiampia kipuja pit syitns ja luontoansa
myten auttaa. Usein tulewat ne watsaan jneist liiallisista
ruokakokouksista, jotka arwataan pahasta suussa olewasta ma'usta,
kadonneesta eli whetyst ruokalystist, liittaisesta kielest,
waikiasta, hitaasta tarpeenteosta. Silloin pit pantaman liewittw
lawemankia, taikka sislle annettaman ulostus=aineita, esimerk.
engelskan suoloja ja mahaa woideltaman ulkopuolitse ihralla, ljyll
tahi woilla. Mutta jos kiwut tulewat jlkimenoin wkinisest ulosotosta
tahi waimon omasta heikkoudesta, niin pit liewittwi lawemankeja ja
lmpimi hauteita pidettmn siksikun enntetn lkri saada.

4:ksi _Ajetus, puhallus, helleys, werestys_ syntyneuwoissa tulee
waikiasta, pitkllisest synnyttmisest ja paljosta koskemasta.
Helpompia tapauksia autetaan lyjyweteen kastelluilla, pll
pidettwill riepukreill. Mutta koska kowemmissa tiloissa paikat
alkawat mustalle nytt ja wuotaa pahahajuista wiswaa, kastellaan
riepukreit punaiseen wiinaan taikka wesi= ja palowiinasekoon taikka
saunakukka= ja raidankuoriliemeen taikka alunaweteen. Sywemmt haawat
tytetn niihin kastellulla liinan untuwalla tahi hienoilla
saunakukkajauhoilla. Mtpaikkain poisliuduttaa pyhitn liewittw
woidetta tahi lyywittiwoidetta liinaiselle lapulle ja pidetn pll.
Jos wlisein on repeytynyt, pit haawa wedell wisusti puhdistettaman
ja waimon makaaman yhdess kohti ja reidet yhdess, siksett paikka
paranee, johon asti sit korjataan samalla tawalla, kuin muitakin
mthaawoja. Rupeaisiko sislt luonnonpaikoista pahahajuista mrk
wuotamaan, niin ruiskuteltakoon sinne kylmnhaalistunutta wett ja, jos
siitkn ei apua tulisi, tammen tahi raidankuorista tahi saunakukista
keitetty wett, tawallisella lawemankipiipulla eli rakolla, jos
warsinaista ruiskua ei olisi.

5:ksi _Perkuhlot eli pistimet, wuotamatoin pertauti_. Painellaan
waroin pehmeill liinalapuilla, jos saataisiin sill takaisin. Kylmn
weteen tahi lyjyweteen kastetuita tukkoja sidotaan plle ja kowemmissa
tuskissa imetetn werimadoilla ymprist. Watsa pidetn pehmin, ei
kuitenkaan wkewmmill ulostus=aineilla. Waimo waroikoon kaikesta
nkmisest tarwettansa tehdess.

6:ksi _Hidas wesi, waikia wedenlht_. Jos wesireik olisi wikaunut,
niin haetaan lkri. Muuten pidetn lmpimi saunakukka=hauteita
paikalla ja woidellaan lmpimll ljyll ja kamfertill. Jos ei
auttaisi, kuljetettakoon ktillt pilli wesirakkoon.

7:ksi _Kohdun mulje eli laskeunta_. Tutaan siit, ett luonnon paikoista
ulos tungeikse mustanpunainen, werensekainen kuhlo eli tnkle, taikka
aluswatsan poltteesta ja kusen waikiasta ulos lhdennst. Waatii
pikaista lkrin tahi taitawan, oppineen ktiln apua.

8:ksi _Maitokuume_. Tulee tawallisesti kolmannella wuorokaudella eik
ole waarallinen. Kowempana ollessa annettakoon raitistawia, lyswi
aineita ja imettkn uutterasti rintoja.

9:ksi _Lapsiwuoteen tauti_. On aina waarallinen kohtaus, joka noin
puolentoista wiikon pst synnyttmisen jlkeen, usein warhemminki,
toisinaan myhemmin, ilmautuu. Jlkijuoksut pyshtywt, maito tukehtuu,
watsa paisuu ja hellettyy, ruumis heikontuu. Tawalliset syyt owat
huoletoin, siiwotoin, ymmrtmtin korjuu, warahinen liike, ruumiin
wilustuminen, watsan tyttminen sopimattomilla aineilla j.n.e.
Lkri pit kerkimiseen kutsuttaa ja sairas pidett hywss,
puhtaassa korjuussa ja raittiissa huoneessa, niin paikallansa ja
hiljaisuudessa, kuin mahdollinen. Annettakoon mys hapahkoja juomia,
esimerk. marjawesi, ja lyswi eli pehmittwi aineita.

10:ksi _Rinnan=aje, rintain puhallus, nisin ajos eli tulehus,
maitosulku_. Sit seuraa kipu, tuska ja kuumuus. Tulee tawallisimmasti
ruumiin wilustumisesta, mieliwimmoista, siiwottomasta korjuusta j.n.e.
Alkaa esinn wilun wreill, joita seuraa kuumuus, ajetus, punotus,
tuska ja wihleet rinnassa. Ellei ajetta saada perytymn, niin se pian
kowettuu. Perymist eli pehmimist pyydetn esinn sisnotetawalla
oksettimella ja jljestpin raitistawilla ulostus=aineilla, jonka
ohessa rintoja ulkopuolin haudellaan lmpimill kreill tytettyn
hienotuilla karhunkaalin eli hulluruohonlehdeill. Taikka pidetn
rinnoilla kylmi kreit wkewst salmiakkilipist. Taikka hierotaan
ajettunutta paikkaa lmmitetyll puun=ljyll ja palowiinalla. Taikka
pidetn palowiinaan kasteltuja riepuja ajettuneen rinnan puolisessa
kainalossa ja itse aje'paikkaa haudotaan lmpimll puurolla, tehty
hienotusta korpusta tahi pellawasiemenjauhoista lyjywedess keittmll.
Jos iho rinnassa on kowin hell eli arka, niin pannaan hieno liinalappu
kretten alle ihoa wasten, woideltuna puun=ljyll hulluruoholjyll
tahi muulla ei pilauneella raswalla.

_Maitosuluksi eli maitopaatteeksi_ erittin sanotaan rinnalle pllisin
puolin ilmautuwa, eptasainen, kuhloinen ajos, ilman kuumuutta, tuskaa
ja punotusta, kuitenki jollai tuntuwalla painolla rasittawa. Se katoo
useinki wirill imettmll. Ellei katoisi, niin pidetn rinnalla
lmmint saipuasta ruis= eli ohrajauhoin ja weden kanssa tehty puuroa.
Taikka tehdn woidetta hienotuista saunakukista suolattoman woin
kanssa. Taikka sulataan luoti puhdasta potaskaa korttelissa wett ja
pidetn siin kasteltuja lmmitettyj riepuja rinnalla. Oksettimia
saapi nautita tmnki wian alussa, waan ainoastaan iltaisilla ja niin
whitellen, ett waan kuoittaa, ei julki okseta. Maito tawallisesti
ehtyy tll ajalla, waan ilmautuu sitte jlleen. Niin tss, kuin
wastamainituissa edellisisski rintawioissa on hyw rintoja usein
saipualla ja haalialla wedell pest. Jos haawoja jlkeen ilmantuisi,
niin pannaan niille hieno liinalappu woideltuna nuorella kermalla
(maidon kuorella eli pllisell, taaleella, retalla) tahi suolattomalla
woilla ja uudistetaan kahdesti piwss. Niss wioissa lkn pidettk
rintaa ripuksissa, waan kannatettakoon niskan taaksi sidotulla huiwilla.

_Maidon muista syist whetess_ pit runsaasti juotaman heruttawia
juomia, muna=olutta, olut=, ryyni= ja lihawelli, jonka ohessa rintaa
wiristi imetetn ja pyhitn kuiwalla, lmmitetyll willawaatteella.

11:ksi _Nisrohtumat, nisruwet, nnnikihelmt_. Niit ei ilmau'kaan ja
paranewat jlleen pian, jos imettj ei anna rintaa lapselle, kuin
mrtyill ajoilla nelj kertaa piwss, ei useemmin, ja joka kerralla
jlkeen haalialla wedell ja palowiinalla pesee nnnins. Sitte pyhitn
kermaa liinaiselle lapulle ja pannaan rohtumille katteeksi. Taikka
otetaan walaan raswaa ja walkiata wahaa (waksia), luoti kumpaistaki ja
kolme teelusikallista palowiinaa, jotka yhteen sulataan woiteeksi ja
sitte viljelln samalla tawalla kuin wasta kermasta mainitsimma. Taikka
yhteen sulataan pawunjywn kokoinen walkiata tahi wiherit wihtrilli
ja kaksi lusikallista wett, jolla rohtumia usiampi kerta piwss
woidellaan ja woideltua peitetn waatetten hieromista wasten jollai
lakilla, sarwesta, luusta, puusta, tuohesta, kowasta nahasta, sinikasta
eli nauriista tehdyll. Imettmst psty haudotaan nis joka kerta
jlkeen kylmn lyjyweteen kastellulla nelikertaisella lapulla. Waan
sitte pit tarkoin muistaa, ett nis jlleen puhtaaksi pestn,
ennenkun uudelleen imettmn ruwetaan. Erittinki olisi lapselle
lyjywesi myrkyllinen, jos whkn nisst suuhun tulisi. Apteekist
saatawa kalkkiwesi ja puun=ljy, puoliksi kumpaaki, yhteen seotettuna on
mys wlimmiten ollut hyw woide nisrohtumille.




4 Luku.

Lasten hoidosta kolmanteen wuoteen asti.


skensyntyneest.

skensyntynyt lapsi otetaan lmpimn liinawaatteesen ja pidetn silmin
pois niin piwnwalosta kuin walkianki hohteesta. Jos ei liiku tahi
muuten elwns ilmota ja ymmrtwist ktil (lasten muoria) ei ole
saapuwilla, niin tulee sit seuraawalla tawalla henkiin pyyt.

Haalistuneelta eli kalwakalta ja heikolta lapselta ei pid napasuonta
heti poikkileikata, waan lmminn pit. Perpuolta lydn kerta
kewill kdell; suu perkataan jlst eli liitasta; lapsi pannaan
itin wiereen lmpimiin waatteisiin krittyn; nenn alla pidetn
etikkaa; ksi, jalkapohjia ja selkrankaa harjataan pehmill harjalla.
Jos napasuoni alkaa tykki, leikataan ja sidotaan se 3 taikka 4 tuumaa
nawasta. Jos lapsen kaswot owat punaiset, huulet sinertvt ja p
ajetuksissa, pit nawasta ennen sitomista wh werta tipahutella. Waan
olisiko wahingosta napasuoni tullut katkaistuksi tahi ephuomiosta ennen
aikaansa leikatuksi, niin pannaan lapsi heti kaulasta saakka
lmpimnhaaliaan weteen, siin harjaamalla sek muulla keinolla henkiin
pyydettw, jonka ohessa wlist rintaa ksilppill hierotaan, wlist
yls lmpimst wedest nostettuna pirskotetaan kylmll. Sulan pt
kastetaan saksanwiinaan ja pyhkistn lapsen kitaan, ja sieraimia
kutkutetaan wlimmiten tuoreesen maitokermaan tahi ljyyn kastetulla
hyhenell, eik pid ennen, jos tiiman pst, heitt nit kokeita
lasta henkiin saada.

Lapsi elwn syntynyt tahi tapakuolleista henkiin saatu pidetn esinn
wh aika puhtaassa raittiissa ilmassa senjlkeen yli koko ruumiin
haalianlmpimn saipuaweteen kastetuilla saksansienil kewisti
pyhittw. Samassa katsotaan, jos lapsessa lytyisi mitn wikaa eli
loukkausta, joita kuitenkaan ei pid itin huoleksi ilmottaa, waan
lkrin tahi ymmrtwisen ktiln kanssa niist keskustella. Wlist
on p wino, pitkn=omainen, jota ei kuitenkaan pid painelemalla ja
likistmll oikaista, koska luonto sen pian itsestns tekee.
Likistmst ja painelemista lapsi waan taitaisi saada pahempia wikoja
ja pian kuolta'ki, josta oikeutta myten tultaisi rangaistuksen
alaisiksi tahi kuitenki tunnon waiwoihin. Waarallinen on mys imiell,
painella ja puristella tyttlasten rintoja, jota senthden ei pid
tehd. Lemmen nostot tyttlapsille ja muut onnen loihtimiset pojille
owat tuhmia, pakanallisia taikoja, sitki pahemmat, jos lapsen kanssa
sen ohessa jollai erinomaisella, rohkiamalla tawalla menetelln.

Pestyn pirostellaan lapsen poimuille wh nihti ihoamista, heltymist
eli sierottumista wastaan, napasuoni kiinnitetn uudelleen talitetulla
lapulla ja siteell, lapsi puetaan eli kapaloitaan ja pannaan lmpimn
wuoteesen itins wiereen, waarinottamalla kuitenkin ettei ytki siin
makuuteta, koska waan taitaisi tukehtua. Nihdin sijasta sierottumisille
kelpaa hienot wehn= (nisu=) tahi potakkajauhot, eik sierottumisia ja
werestymisi niin ilmau'kan lapsen aina puhtaana pidettiss.


Lapsen waatteista, asunnosta ja pesoista.

Lapsen waatetten pit olla wuoden=aikain mukaan lmpimt, pehmit,
awarat, eik neuloilla, waan nauhoilla kiinnitettwt. Puetettaissa
warotaan lapsen pieni jseni loukkaumasta ja jos lapsi kapaloitaan,
jota kuitenkaan ei pid kauwemmin kuin ensiwiikkoina tehd, niin
tapahtukoon kapaloiminen wuoron oikialta puolelta wasemalle, wuoron
wasemalta oikialle ja hellitettkn aina kapalowy lapsen imiess eli
sydess. Ksiwarret ja rinta pit wapaaksi jtett ja lapsi muutamia
kertoja pivss saada aiwan irrallansa maata. P pidetn
puuwillakankaasta tahi liinawaatteesta tehdyll lakilla lapsen huoneessa
ollen, ulkoilmassa willaisella. Lakkeja kuin muitaki waatteita pit
olla usiampia, sill lapset hikoilewat runsaasti ja paaduttawat wleen
yhdet; waan aina tulee katsoa, ett niin lakit kuin muu muutettawa puku
on kuiwa ja lmmin. Wanhemmaksi tullen laitetaan lapselle kolttu, joka
waan ei est jsenten wapaa liikuntoa; jalkoja warustellaan pehmeill,
wljill kengill eli pieksuilla nahasta. Kun p alkaa hiuksiltaki
peitty, niin lakkia ei enempi tarwita, jos ei ulkona kyttiss, jossa
kylmn waroksi lmmin lakki pidetn, waan piwnpaisteessa ja
lmpimss ilmassa kewyt olkinen tahi muu=aineinen lakki. Hiuksia ei
leikata lyhemmksi, kuin kaksi tuumaa hiusmarrosta, kaula pidetn
paljasna, paitsi kylmll, sumuisella sll.

Lapsihuoneen tulee olla awaran, kuiwan ja kohtuullisesti lmpimn.
Wastasyntyneelle on lmmin kyll tarpeellinen, waan sitte lapsen
paremmin ilmaa krsimn totuttua, whetn lmmint, siksi ettei juuri
palele'kaan. Kaikkea ruihua, ryskett ja hlin wltetn, mik
mahdollinen, ettei lapsi unissa taikka ilmanki sikhtisi. Joka piw
laastaan ja tuuleutetaan huone, joksi ajaksi lapsi muutetaan toiseen.
Joka piw pit mys lapsi kannettaa wh aika olemaan, talwella
raittiimmassa huoneessa, kesll ulko=ilmassa, ei kuitenkaan hiostuneena
eli muuten lmpimmpn. Tll tawalla harjautuu lapsi ulkoiseenki
ilmaan ja on sitte ikns raitis, wirki ja kasautunut kowempiaki siden
muutoksia krsimn.

Puhtaus, pesot ja kylwyt owat juuri wlttmttmi tarpeita lapselle. Ne
parahite estwt rohtumisia ja muita waiwoja lapselta. Lapsi puetetaan
joka piw puhtaasen, lmpimn paitaan ja muitaki waatteita muutetaan
aina kuten hiestywt, kostuwat eli hierouwat. Haalistuneessa wirta=,
joki= tahi sade'wedess pestn lapsi niin usein kuin hiereleikse, waan
ei hiostuneena. Soweliain pesoaika on aamuisilla. Pestess pyhitn
ruumista saksansienill ja katsotaan, ettei napaside pet. Aikaa
woittain totutetaan lasta kylmemmille pesoille, waikk'ei ole'kan
ylenkauwan kertaansa wedess pitmist. Kylm wesi oikein kytetty,
wahwistaa ruumiin. Ainaki pitisi lasta kolmen wuoden wanhaksi niin
kaksi kertaa wiikossa pest ja siit kerran. Kiwulaisille lapsille pit
wesi alusta lmpimmmksi tehd. Pesosta otettua lapsi kuiwataan
joutumiseen, ruumista hiwutetaan kuiwalla liinalla lmpimksi, lapsi
puetetaan ja pannaan maata, jos ei jo ole sitn wanhempi.


Rawinnosta.

Kahdeksan tiiman paikoilla synty=ajan jlkiin pit lapsi itin rinnalle
pantaa, olkaan jos ei maitoa. Toisinaan maito ei ilmau kun kolmannella
piwll, eik kaikitse wiel silloinkaan. Kuitenki pit lapsi rinnalle
pantaa, sill sen tyhjksi iment jouduttaa maidontuloa ja wenytt
nnnit ulommaksi, ja lapsella itsell on iment luonnollinen,
mielentehty ty, jos mitn ei saa'kaan. Maidon wiel puuttuessa
annetaan lapsen rawinnoksi wlimmiten teelusikallinen skenlypsetty
maitoa seotettuna kolmella teelusikalla wett eli enemmllki, maidon
wkewn ollessa, ja whll sokurilla. Taikka rawitaan lapsi wetisell
kauraliemell maidon sijasta. Syntyjljen hitaammin lhtiess listn
whisen sokuria, jota iti imew lapsi ei kuitenkaan kaipaa, sill
itin maito kyll watsanki tarpeeksi purkaa. Pahoin ja lyttmsti tehty
on lapselle heti synnytty wahwempia ruokia antaa, niink. welli,
raawaan maitoa ja muita semmoisia, jotka sek paikalla ett wastaiseksi
saattawat kipuja. Wasta myhemmin, ensimisten hammasten ilmaannuttua
ja watsan paremmin wahwistuttua, saa lapsi niitki nautita.

Ensimisin piwin sopii imett lasta aikaa ja tarwetta myten, mutta
noin kolmen wiikon wanhasta alkain ei usiammin, kun joka neljnnell
tiimalla piws=aikana, ill ei ollenkaan. Sill ett lapsi heti
totutetaan mrtyille ruokahetkille wltetn paljo wastaisia
huolia ja waiwoja kaswattamisessa. Mys lapsella itsell on se niin
terweellisempi. _Ja ei wainenkaan pid lasta joka itkulta imett tahi
ruokkia_; pankaa se tarkoin mieleenne wanhemmat! Se ei aina itke
nljst, waan muistaki syist ja tarpeista, jotka pit tutkittaa ja
autettaa. Jos esimerk. lapsi itkisi watsankiwusta, johonka jo useinki
ylenpaltinen rawinto on syyn, ja hnt siit uudella imettmll tahi
muulla ruokkimalla wiihdytettisi, niin hnen waiwansa sen kautta
ainoastansa suurennettaisi. Eik mys pid itin heti sytyns lasta
imett; hyw jos wasta kahden eli kolmen tiiman pst symisen
jlkeen, _eik milloinkaan wihaisella, suuttuneella taikka muulla
tawalla liikutetulla mielell rintaa lapselle tarjota_, sill
senlaisista mielenliikunnoista maito tekeytyy myrkyksi; pankaapa seki
itit muistoonne.

Pieni wastasyntynyt lapsi el terweempn whemmst rawinnosta, kun
paljosta, joka sille waan tuottaa okse'wikoja, watsawihleit, sampaita
ja muita. Kaikki nmt pahat wltetn usiasti ja paraite sill, ett
lapselle waan joka neljnnen tiiman pst annetaan rawintoa.
Ylenrawittua lasta usiasti rupee oksettamaan, joka silloin onki
hydyllinen, eik estettw, josta lapsi waan saisi pahempia ja
waarallisempia kohtauksia. Nukkuneena lasta ei pid kauwemmin rinnalla
pit.

Kuudennella, seitsemnnell tahi kahdeksannella kuulla syntymstn on
lapsi muuhun ruokaan totutettawa ja rinnalta wierotettawa, whitellen,
ei yhtkki, joka woisi lasta terweytens puolesta wahingoittaa.
Luonnollisin ja paras asia on, itin itse lapsensa imett; ellei taida,
toimitettakoon lapselle wieras imettj, joka on nuori, terwe,
siwiluontoinen ja itse samoina aikoina, kun lapsen itiki, synnyttnyt.
Senlaista ei lytyess tulee lapsi seuraawalla tawalla eltettwksi.
Ensimisin piwin seotetaan _yksi osa_ wastapoikineen lehmn maitoa ja
_nelj eli wiisi osaa_ wett ynn wh sokuria lapsen eltteeksi.
Toisella wiikolla otetaan jo whemmin wett maidon suhteen ja sitte
ainaki whemmin, jotta muutaman wiikon pst tulee puoliksi kumpaaki
seotettawaksi. Ensimisten hammasten ilmi tultua ruwetaan seuraawalla
tawalla tehty welli lapselle wlimmiten antamaan. Kahdesta osasta
nisuisista ja yhdest osasta rukiisista jauhoista leiwotaan leip, jota
kuiwataan ilman eli tuulen kywss paikassa. Tt happametointa leip
hienonnetaan sitte jauhoiksi ja seotetaan wedell puuroksi, jota sopii
kylmss paikassa usiampiaki piwi walmisna pit. Waan joka kerralla
lasta syttiss otetaan siit, mink nkee tarwitsewan, ja seotetaan
skenlypsetyll maidolla wetelksi, hienoksi, kokkareista puhtaaksi
welliksi. Enemmn, kun kerralla tarwitsee, ei pid welliksi seottaa,
sill se waan happaneisi ja pilaisi lapsen watsan. Samasta syyst tulee
katsoa, ettei maito ole hapanta; joka waan taitaa, lypskn uutta joka
kerraksi. Ei haittaa jos wh sokuriaki welliin seotetaan, ei kuitenkaan
liiemmksi. Sill tawalla saadusta wellist annetaan lapselle alussa
joka neljnnell tiimalla kymmenkunta teelusikallista itsekullaki
kerralla, waan sitte lapsen paremmin wahwistuen enetn wellin antia,
jonka ohessa toisinaan annetaan jo ennennimitetty wesi= ja maitosekoa,
kolmanneksi osaksi maitoa weden suhten, ei wieln wahwempata. Mys
ruwetaan lasta whitellen ruokkimaan maidolla tahi laihalla,
raswattomalla lihawellill, ei kuitenkaan suolaisella eli
ryytisekaisella. Taikka lihaliemen sijasta annetaan wellilient
munaruskialla seotettuna, ja aikalomasta muitaki ruokia, esimerk.
olu'juustoa, wahwempaa lihawelli, seottamatointa rieskamaitoa. Waan
aina tulee muistaa, ett lapsenki ruuassa kohtuus on paras; ei
milloinkaan sit pid pakottaa symn.

Edell nimitetyst wellileiwst nimitmm wiel, ett kun nisuisia
jauhoja ei olle, sopii sit samalla tawalla _ohraisista ja rukiisista_
jauhoista sekaisin tehd. Taitais waan nytt monellenki joutawaksi ja
turhaksi koko waiwa leiwnteosta, kun leip sitte jlleen pit
jauhoiksi hienota ja welliksi tehd; niin ei kuitenkaan ole asian kohta.
Leipomatoin ja nousuttamatoin wilja, jos kohta hienoksiki jauhettu ja
welliksi tehty, saattaa lapselle watsawnteit, happamen, sampaita,
kinan, matoja, riisin, niwettjn ja muita pahojaki wikoja. Jos
lieneeki monta lasta menestynyt ja kaswanut tawallisellaki
jauhowellill, niin sit siit ei kuitenkaan pid soweliaaksi ptt.
Miksi ei woisi wahwempiluontoinen lapsi toisinaan senlaistaki rawintoa
kest? Waan jos kestki yksi, kaksi eli kymmenenki, niin lankeawat
sit wastoin sataluwut sopimattomasta rawinnosta ennen aikaansa maan
poween, sill kaikilla ei ole'kaan yht wahwa ja kestw luonto.

Sitte kun hampaamisen jlkeen muutaki kewimp ruokaa lapselle
annetaan, tulee waan waroa, ettei sit purettamalla (puruilla) ruokita,
joka tapa sek ilman on ilki ett lapsen terweydellenki sopimaton. Eik
pid minkn ruuan olla ylen kylmn tahi lmpimn; kumpiki pilaisi
lapsen watsan.

Sarwesta tahi muusta tapannnist imettminen on perti sopimaton ja
hyljttw tapa. Siit lapsi usein saapi happamen, suurupia ja muita jo
ennen nimitettyj wikoja. Paras on pienoisillenki lapsille ruokansa
lusikasta antaa, jos itins eiwt ime.


Liikunnosta ja lewosta.

Lapsi saakoon aina mieltns myten liikuksella, kuin waan silmll
pidetn, ettei mitn wahinkoa tapahdu. Kahdeksan kuukauden wanhasta
annettakoon waippa alla lattialla istuksella ja konttaella, kuinka
parahite woipi ja kykenee. Waan sopimaton on, hnt ennen aikaansa
kymn taiwutella, josta waan jalat wristywt. Mitttmi ja
wahingollisiaki kaluja talossa owat siis kaikki reiktuolit, taluwyt ja
muut sit lajia. Kauniilla sll annettakoon lapsen ulko=ilmassa
oleksella ja itse kykenemtt kannettakoon sinne. Sopimaton on kuitenki
ylen kauwan kerrallansa hnt siell pit.

Mit nuorempi lapsi, sit suurempi unen tarwe. Lapsen unta ei milln
pid hiritt, waan ei nukkumaankaan ylimrin pakottaa kowalla
kiikuttamalla (soudulla, heijaamisella, ktkyttmisell) taikka
unettawaisilla rohdoilla eli seljoilla ja muilla lkkeill, jonkalaisia
owat _walmusiirappi_, sensetulsi, (essentia dulcis), wkewnhajuiset
kukat, palowiina, olut ja muut senlaiset. Yht waarallinen on pn
kynsimisell ja kutkuttamalla lasta unettaa. Kaikista niist tulee
lapselle wastaisia kiwulaisuuksia, esimerk. _halwuu, puistutuswikoja,
kaaduttaja_ ja muita. Sensetulsi ja opiowiinat, unettawaisina lkkein
lapselle tyrkytettyn, jo owat lukemattomia ennen aikaansa multaan
wieneet.

Terwe, rawittu, kuiwa ja lmmin lapsi kyll ilman kaikkia niitki
tarpeensa nukkuu, jos semminki ei ahtailla, piukoilla kapaloilla
waiwata. Mutta jos olisi tawallisella nukku=ajallaan lewoton, pit se
riisuttaa ja tarkoin katseltaa, olisiko mitn pistwt eli muuten
waiwaawata, neuloja, tikkuja, pieni elwi ja muita senlaisia unen
esteen. Samalla tarkuudella waarin=pidetn, ettei umpi, wihleet,
nlk, mrk, wilu, lmmin, hierelmt ja muut senlaiset rasita lasta.
Lkkeit waankaan ei pid joka itkulla antaa, sill niill lapsen
terweys usein perti turmeltaisi, ettei en olisikaan lkkeist apua.
Ynn mit jo nimitettiin, taitaa lapsen lewottomuus helposti tulla itse
ruuastaki, sen sopimattomuudesta eli ylenpaltisuudesta, joka mys on
mieless pidettw ja autettawa. Rawinneena lapsi nukutetaan ei
seljlleen, waan kyljelleen, lewottomana toiselle kyljelle knnettw.
Eriwuode lapselle, semminki ytisaikana, on jo senki wuoksi parempi,
ettei tukehtuisi eli likistyisi. Ylen lmpimt peitteet owat terweydelle
wahingolliset, p ja kaswot eiwt tarwitse eik pid ollenkaan
peitett. Paras on totuttaa lapsi kiikuttamatta nukkumaan. Kowa liikutus
ktkyess tahi ksisski on sopimaton ja wastarawinneelle waarallinen.
Wuodetta ei pid laittaa walkian, owen tahi akkunan ohille, jossa uho
olisi wahingollinen terweydelle ja piwn taikka tulen walo tekisiwt
sit alti katselewan lapsen kierosilmksi. Jos soweliaammalle paikalle
wuoteen sijaa ei saataisi, niin pantakoon edes jotai estett waloa eli
uhoa wasten.


Wioista ja taudeista.

Lapsi ymmrtwisell hoidolla tawallisesti kaswaa ja pysyy terween.
Muutamat eriniset wammat taitawat kuitenki kohdata hnt ja waatia
erityist huolenpitoa. Senlaisia wammoja ja wikoja owat:

1:ksi _Sierottuminen_ (ihoaminen, heltyminen, werestminen, poimuaminen)
tulee useemmiten huolimattomasta korjuusta ja autetaan wirill pesolla
kylmss wedess, hienoin nisu= tahi potakkajauhoin eli nihdin plle
pirostelemisella.

2:ksi _Napawiat eli haawat_ witkaan paratessaan antawat alun
werestmiselle, ajetukselle tahi liikalihalle. Werestmist wasten
pidetn nawalla rieputilkoja kasteltuna weteen, johon on sulattu wh
walkiaa wihtrilli (puolansuolaa) tahi alunaa; ajettumista wasten
liewittw woidetta; liikalihalle ripistelln poltettua alunaa (alunan
tuhkaa) ja sen jlkeen skennimitetty woidetta.

3:ksi _Nikka, oksettaja, watsan wntj, kowa ja pehmi watsa, ph_,
tulewat tawallisesti sopimattomasta eli ylellisest rawinnosta ja
autetaan sill, ett lapselle annetaan soweliasta ruokaa ja niukemmlt,
eik usiammin kun joka 4:nell tiimalla. Ellei siit yksin tule apua,
niin annetaan weitsen krjellinen magnesiaa teelusikallisessa wett
illoin aamuin ja watsan turpuudessa koetetaan lawemankia.

4:ksi _Sammas eli sampaat_ (trusku, suuwalkia) tutaan walkioista
pisamista, pilkuista ja rehneist suussa, watsan pureista ja wetelst
wiherinnkisest jljest; tulee yksist syist kun edellisetki 3:ksi
mainitut wiat, niink. happamista welleist, sarwella, natulla eli
tilalla syttmisest taikka sopimattomista ulostawista aineista. Jos
nmt syyt estetn waikuttamasta, paranee usein tautiki, tahi annetaan
magnesiaa, kun sken nimitetyiss wioissa, ja suun sisusta woidellaan
puuraksiwedell (Borax).

5:ksi _Lewottomuus, unettomuus_, ei ole mikn itseninen wika, waan
seuraa jota kuta waikuttawaista syyt, joka on etsittw ja autettawa.

6:ksi _Silmkipit_ tulewat usein kowasta piwn tahi walkian walosta.
Silmt punastuwat, ajettuwat, kuumiwat ja mrkiwt. Parantamista warten
pit walo huoneesta whett, huonet pidett raittiina,
kylmnwoittawana, mrjt eli rmeet silmist pestn haalialla wedell,
jonka jlkeen iti kielellns nuolaisee luomia siksi ett aukenewat ja
tirahuttaa nisstns illoin aamuin whn maitoa nenpuolimaiseen
silmnurkkaan.

7:ksi _Hammaskiwut_. Ensimiset hampaat ilmauwat usein lapsen
kuolastamisella, kuumuudella, lewottomuudella, pehmeell,
unettomuudella, wawahtelemilla ja muulla semmoisella. Niss kiwuissa on
luonto oma auttajansa, kun waan lapsi muuten pidetn korjuussa, huone
raittiina ja puhtaana, ja lapselle juotetaan sokurilla seotettua
maitoheraa. Hyw on mys aikaisin taiwuttaa ijenyst kihuuttamista
wasten joko sormella niit siwuellen eli sill ett lapsen annetaan
pureksella jotai ei aiwan kowaa ainetta, niink. leiwn kannikkaa,
lihakamaraa eli muuta senlaista. Mutta jos ikenet owat kowin
punastuneet, kuumat ja ajettuneet, pit tulewan hampaan kohti ijenliha
jotaki syvlt ristin leikattaman. Wawahtelemissa eli puistelmissa owat
haalianlmpimt ammekylwyt ja lawemangit tarpeellisia.

8:ksi _Wwhtelemiset, puistelia, kouristaja meneskelewisyys_, saawat
monestaki syyst alkunsa, niink. hammaskiwuista, maidosta,
sikhtmisist, itin eli imettjn killisist wimmoista eli
mielenliikutuksista, sopimattomista ruuista ja muistaki. Jos apua ei ole
haalianlmpimist wesisaunoista eli ammekylwyist, lawemangeista ja
erinisten syiden estmisest wastaki waikuttamasta, niin pit lkri
neuwoteltaa.

9:ksi _Maitokerni_. Runsaammasti rawittuin imewisten lasten rohtuu
toisinaan kaswot keltakuorisilla pienill pisamilla. Ne katoawat
tawallisesti lapsen rinnalta wierotettua. Sit ennen tulee lasta ja sen
kaswoja usein pest haalialla, puhtaalla, joki= taikka sadewedell,
taikka kauraliemell kaswoja ja rohtumaa. Kowemmissa tiloissa woidellaan
pisamia suolaamattomalla woilla ja liotetaan sitte lmpimll wedell,
jotta heltiwt, jonka jlkeen lapsi kerran piwss pestn
haalianlmpimss wedess, johon on edell sulattu luoti apoteikist
saatawaa rikkimaksaa (Hepar Sulphuris) ja 4 luotia suolaa. Olutjsti on
mys hyw woide maitokerni wasten. Ruwet woidellaan sill 3 kertaa
piwss ja lapsi pestn skenmainitulla tawalla. Jstin kaipuussa
otettakoon pehmit saipuaa eli soopaa. Lempikukista (Viola tricolor)
keitetty lient kiitetn mys hywksi sill rupia woidella ja maidon
seassa sisnki antaa.

10:ksi _Eltta eli wilustaja_ kohtaa tawallisesti lapsia, jotka asuwat
ahtaissa, hikoisissa, alhaisille paikoille raketuissa huoneissa, taikka
joita pidetn huonossa, siiwottomassa korjuussa. Niden syiden, jos
mahdollinen, hwitetty ja lkrin kaipuussa, annetaan wli=ajalla
lapselle oksetinta ja purku=aineita, jonka jlkeen, sitten kun kieli on
puhtaampi, 9 wuorokautta pertysten watsaa ja sen alapuolta woidellaan
elttawoiteella illoin aamuin, talwisaikana walkian edess, jonka ohessa
ulostawia aineita joka toinen piw annetaan. Joka woitelemisen jlkeen
sidotaan willainen wy kolmin kerroin watsan ympri ja paitaa ei muuteta
koko ajalla. Muutamat lapset nyttwt liiatenki hampaamisen ajalla
lihawiksi ja liikawerewiksi. Niille tulee ennen elttalketten
wiljelemist panna 3, 4 tahi 5 iilimatoa niskaan hiusrajan paikoille,
joka est kowemmat taudit lasta kohtaamasta.

Jos tll lapsi ei paranisi, annetaan oksettimen ja purku=ainetten
perst raparperiwiinaa seotettuna muutamilla tipoilla walkoista
hofmannin wiinaa wliajoilla kerran tahi kahdesti piwss ja sit
paitsi lihalient taikka munan ruskiaa ja walkiaa, seotettuna kanelilla
ja sokurilla, kahdesti piwss.

Watsan phttymisess, joka toisinaan eltan jlkeen ilmautuu, on
mainittu elttawoide awullinen.

11:ksi _Riisi, Englannin tauti, kuiwatauti_. Sen tuntomerkit owat
kalwiat kaswot, laihtuminen lapsen runsaastiki sydess, mahan
pullistuminen, toisin ajoin lys, wetel watsa, woimattomuus,
hermottomuus, jsenpaikkain ajettuminen, iso p, koukku selk, terw
rinta. Tawallisesti owat huono, puuttuwainen korjuu, saastainen ilma,
ruokottomuus ja kehno, sopimaton rawinto tmn taudin syyn. Thn
wikaan kysytn usiammiten akkain neuwoja, jotka woiteillansa ja
rohdoillansa eiwt hydyt whkn, waan enemmin wahingoitsewat. Wasta
wihdoin taudin oikein juurruttua ja woimaan psty etsitn lkrilt
apua, koska jo pian kaikki awut owat tyhjt ja woimattomat.
Wiheliisyys, kyhyr, kss eli kupulaselkisyys, kykenemttmyys ja
niwehtyminen seuraawat, josta lopulta moniwuotisten kipuin ja
krsimisten jlkeen kuolema tulee wlttmttmsti. Sen thden pitisi
heti kohta taudin alussa lkrilt neuwoa etsi ja sit wiel
odottaessa laittaa lapselle parempaa ruokaa, lihalient maidolla
seotettuna taikka munaruskoa weden ja maidon kanssa joka 4:nell
tiimalla, waan harwoin ja wh, taikka ei ollenkaan, jauho= ja
leipruokaa, jotka riisitaudissa owat sopimattomia. Samoin pestn lasta
usein kylmss suolawedess, selkpiit woidellaan palowiinalla
paljaaltansa taikka terpentiinill seotettuna, ruumista hierotaan
kuiwalla willaisella waatteella, lapsi pidetn hywin puhtaana ja
kytetn ulko=ilmassa, jossa hnen lmpimin kesisin aikoina annetaan
kuiwassa hiekassa eli sannassa mieltns myten rypeill. Lkitykseksi
annetaan apoteikist saatawaa kalanmaksaraswaa teelusikallinen illoin
aamuin usiampina kuukausina pertysten. Jos imettj on kiwulainen,
pit toinen terwe ja raitis imettj laitettaman, tahi ruokitaan lasta
ilman rintamaidotta.

12:ksi _Kuppa, ransuusi, pahatauti_ tulee lapselle joko wanhemmalta
perittyn, taikka imettjlt, purettajalta tahi muulla saastumalla.
Senthden pit waroa, ettei pahatautisia, epiltwi waimonpuolia
pstet lasta imettmn tahi purettamaan. Tauti sill tawalla lapseen
tullen rikkoo esinn suun; huuliin ja suuhun sislle ilmautuu pieni,
nltn whptisi rakkoja, jotka kuitenki rutosti sypywt sek
lewimmiksi ett sywiksi haawoiksi waalewalla eli kellahtawalla pohjalla
ja punaisilla, hellill wierill. Whitellen tulee uusia haawoja ensin
lhimmisiin paikkoihin ja myhemmin kaukaisempiinki erinomattain
perwieriin ja hpytienoihin. Jos lapsi synnyttess itist saastuu,
saa se pian senlaisia haawoja muuallenki ruumiisen, kipit, rokottuneet,
wuotawat luomet j.n.e. Kumpaisessaki tapauksessa, joko synnyttess tahi
sittemmin saastunut, tulee lapsi lewottomaksi, unettomaksi, kiwulaiseksi
ja niwettywiseksi.

Tm tauti, jonka pahat seuruut owat rettmt ja joka kerran taloon
tullunna saattaa lukemattomat waiwat, huolet ja hpit ynn alinomaisen
pahan luulon, pit niin aikaisin kuin mahdollinen ymmrtwlle
lkrille ilmotettaa ja ainoaisti hnelt, ei muilta tietjilt,
parannettaa. Jos wainen luultawasti lapsi tahi sen imettj on
saastutettu, pit wiiwyttelemtt lkrin katselo paikalle
toimitettaa.

13:ksi _Suumrk, suuwieras_ tutaan pahoinhaisewista mrttwist
haawoista suupieliss, huulten ja poskien sispuolella eli ikeniss ja
toisinaan leukaluissaki. Tm tauti, joka ennenpitk saattaa
palkitsemattomat wahingot, tulee wlist ilman sanottawia oireita,
wlist on lapsi edell lewotoin, kuumalta ja wetellt waiwattu,
wlist kieli ja suu liittaiset, watsa kowa. Lkri odottaessa, jonka
halttuun tm tauti wiipymtt pit annettaa, saapi lapselle antaa
pehmittwisi aineita niink. raparperiwiinaa, whemmin mutta parempaa
rawintoa, tehd ilma huoneessa raittiiksi ja pit lapsi ja haawapaikat
hywin puhtaana. Ilman sit pidetn haawoilla muurutia, juurikkaa
(sinikkaa) tahi potakkaa hienoksi kaawittuna ja 2:desti eli 3:masti
piwss uudistettuna.

14:ksi _Ulkonaiset wiat ja wirheet_ lapsi=ill owat monenlaiset ja
monta niist waatii lkrin hoitoa niink. rainot (luunmurrot,
taittumiset), nyrjhtymiset, hiweltymiset, wrt jalat, suljetut
luonnolliset reikpaikat, pahat, rumentawaiset luomet (syntymerkit),
rewenneet ja muut wirheet. Nawanpuhkeamia taitaan toki lkrinkin
awutta auttaa, jos lyjypalanen taotaan kuperaksi ja, kuperan puolen
napaa wasten pantua, sidotaan kiinni napasiteell, jonka putoamista
kahdella yli olkapiden kulkewalla nauhalla eli wiilekkeell estetn.
Taikka laitetaan lankaker napaa painamaan ja pysytetn sek
sidelaastarilla ett napasiteell. Side pitisi likaiseksi tultua
uudistettaa eik ennen heitett, kuin puhkeama on parannut.

Luomia eli syntymerkki saadaan toisinaan sill katoamaan, ett niit
haudotaan wkewll etikalla.

Ensimisen wuonna tulee lapseen warjelusrokkoa panna, ison rokon
kulkiessa, milloin hywns, waan muuten ei ennen kun lapsi on psnyt
3:men tahi 4:jn kuukauden wanhaksi.




5 Luku.

Lasten hoidosta kolmannen ja wiidennentoista wuoden wlill.


Mainitsimma, kuinka lapsi hammasten saatua on totutettawa wahwempiaki
ruokia nauttimaan, eik yksin rintamaidolla tahi muulla
maito=seotuksella eltettw. Waan wielki owat leip ja maito
sopiwimmia ruokia lapselle, niin koko lapsi=in halki. Suolaisia,
raswaisia, ryytisekaisia, sawutettuja ja kowenneita ruokia annettakoon
aiwan wh lapsille, eik kuin juuri wlist ynn wetelmpin laitosten,
niin aina wiidenteentoista wuoteensa asti. Maahedelmt kiwulaisille
lapsille eiwt ole soweliaat rawinnoksi; ja terweitki warten owat ne
hywin keitettwt. Muuten lapsi totutettakoon mrtyill ajoilla
symn, kolme eli nelj kertaa piwss, lknk waan hnt
pakotettako, koska hn kyll ilmanki terween ollen luontonsa ja
tarpeensa mukaan nautitsee. Jos taas jostai kiwulaisuuden syyst
toisinaan ei sisi, kuin tahallisesti, niin symn waatimalla hnt ei
suinkaan terweeksi tehd waan aina kipimmksi. Se on luonnon oma
lkitys sairaille, ettei ruoka maista; pahoin ja ymmrtmttmsi
tekee, joka siinki ei luontoa seuraa. Juotawaksi annetaan lapselle
wett paljaaltaan eli whn maidon seassa. Ainoastaan kiwulaisille,
heikkohenkisille saisi toisinaan hywin kynytt, ei wanhaa hapanta,
sahtia antaa. Muut kaikki wkewt juomat olkoot heilt perti kieltyt,
niink. wiina, olut, kahwi ja muut senlaiset. Palowiinan turmioista
tekisi mielemme erittin lausua, jos emme pelkisi jo minne'ki koko
edellisest aineesta joutuwamme. Woi niit wanhempia, jotka
kewimielisyydest tahi tuhmasta hywtahtoisuudesta taikka jostai muusta
syyst, luullen muka palowiinan hywksi, lewottawaksi, lmmittwksi,
wirwottawaksi aineeksi, antawat lapsillensa sit myrkky -- ja jopa
myrkkyki pahempata ainetta. Sill myrkky kuolettaa ja lopettaa waiwat
paikalla, mutta palowiinasta lapsi siihen whitellen totutettu, saapi
ikuisen turmelewaisimman tawan ja taipumuksen, ynn ikuisen
kiwulaisuuden, typermielisyyden, heikkouden ja kaikenlaisia ikuisia
turmioita.

Lapsen wanhempanaki pit saada asua puhtaissa, kewiiss, wljiss,
talwisaikana lmpimiss, ksiwarsille ja srille ulottuwaisissa
waatteissa. Ksi ja kaswoja -- hyw jos jalkojaki -- pit joka aamu
pest kylmll wedell ja koko ruumis whinti kerran wiikossa
kylwetett eli muuten pest. Kes=aikana totutettakoon wanhempia
lapsia joka piw uimaan ja nuorempia pestkn muuten jrwi= eli
jokirannalla. Lasta ei pid talwellakaan est ja kielt ulkona
liikkumasta, waan ennemmin kehottaa kaikenlaisiin ruumiinkytksiin ja
liikuntoihin ulkoilmassa, joka tekee hnen wahwaksi, raittiiksi,
nopiaksi ja wikkelksi. Kolmannen ja seitsemnnen wuoden wlill
annettakoon hnen nukkua puoli aikansa eli kaksitoista tiimaa
wuorokausittain, waan seitsemnnest wuodesta alkain ja wiidenteentoista
asti lyhettkn nukkuma=aikaa puolella tiimalla wuorokaudessa joka
wuodelta, niin ett wiidentoista wuotisena tulee waan kahdeksan tiiman
paikoilla nukkumaan.

Koko tll ill on lapsi kaikkihin terw, rupeawa ja taipuwa, jonka
thden on kowin tarpeellinen asia, heidn wanhemmiltansa saada hywi
esimerkkej siweydest, siisteydest, uutteruudesta, tist, toimista ja
jrjestyksest; raittiista, juomattomasta elmst, jumalanpelwosta,
rakkaudesta lhimmisi kohtaan, auttelewaisuudesta, ja, sanalla sanoen,
kaikista hywist awuista. Woi jos kuitenki jokainen, jolla jotai lasten
kanssa on toimittamista ja erinomattain wanhemmat, muistaisiwat mink
pahuuden tuhmilla, mielettmill, kelwottomilla puheillansa ja muilla
pahoilla esimerkeillns lasten keskell owat matkaan saattawat. Ja woi
sit, jonka kautta pahennus tulee!

Wasta seitsemnnell tahi kahdeksannella wuodella pit lasta lukemaan
opettaa, eik silloinkaan kowuudella ja rankaisemilla, waan
wiettelemll ja palkinnoilla, jos ilman luku lapselle ei olisi
haluinen. Pelwottelemiset, uhkaukset ja rankaistukset, samati kuin
muutki oudot mielenwaikutukset, owat wahingolliset sek mielen ett
ruumiin puolesta. Eik pid lukuakaan yhdell kerralla ylen pitkitt,
waan useinki wlimmiten laskea lapsi totuttuihin, wiattomiin
huwituksiinsa ja mielentehtyihin syyttmiin askereihin. Nuorempana
walitkoon lapsi itse huwituksensa, waan wanhemmaksi tullen mrtkt
wanhemmat hnelle luontoansa ja taipumista myten sopiwaisia askareita,
joilla harjautuisi tihin, ei kuitenkaan raskaampia, kuin mit hywsti
jaksaa.

Kesll sallittakoon lapsen seurata wanhempia ulkotill, jotta paremmin
maantihinki tottuisi ja ilmanki tulisi soweliaasti liikkeell olemaan.
Pient lasta warottakoon waan mihinkn raskaampaan tyhn puuttumasta
ja kaikkiaki teraseilta, elwilt, wedest, tulesta, kowasta
piwnhelteest ja kylmst wahingoita saamasta. Erinomattain
kiellettkn nuorempia, heikkoja ja kiwulaisia lapsia mitn yli
woimainsa nostelemasta, kauwan yhdess tyss wiipymst, pitki matkoja
kymst, nkn juoksemasta taikka muulla tawalla kowin waiwaumasta,
josta waan tyrt, muut puhkeamat ja repemt ynn montaki wikaa ja
kiwulaisuutta taitaisiwat alkunsa saada. Parahite sopii lapsen aikansa
wiett kukkatarhain eli ryytimaiden korjuussa, kewimmiss
weistellyksiss ja muissa helpommissa ksitiss.


Wioista ja taudeista tll ijll.

Pienten lasten wioista ja taudeista on jo ennen kerrottu, waan lytyyp
monta muutaki wikaa ja tautia lapsi=ijll, nimittin:

1:ksi _Rokkotauti, rupuli, iso rokko_. Tm waikia tauti panorokon
kautta nykyjn joksiki hlwennyt, kohtaa kuitenki muutamia ja alottaa
pnkiwulla, wreill, kuumalla, nukuttamisella, wetistwill silmill,
kuoittamisella, oksulla ja wawahtelemilla eli hyphtmill. Kolmannella
piwll ilmautuu pieni pilkkuja esinn kaswoihin, sitte ksiin ja
muuhun ruumiisen, jotka whitellen nousewat ja tytywt walkialla
wiswalla. Kuudennella wuorokaudella ajettuwat npyt usein uuden kowemman
kuumeen ohessa, 11:nell alkawat ne jllen kuiwaa.

Jos lkri olisi saatawissa, pit hn kohta noudatettaa, ellei saada,
pidettkn lapsi ensimisin 3:mena wuorokautena, mainittuin pilkkuin
wiel ilmaumatta kylmnwoittawassa huoneessa ja kytettkn eli
kanneltakoon wlist ulkoilmassa, ei kuitenkaan kowin kylmss taikka
kostiassa. Hnen ainoa ruokansa tll waiheella olkoon wetelt, jollai
happamella niink. esimerkiksi marjawedell seotetut ryyniliemet ja
juomansa raitis, kylmhk wesi. Jos kieli on likainen, annetaan
pehmittwi aineita ja lawemankia pannaan kuumeen ja hourailemisen
aikana joka piw estmiseksi watsan kowettumista. Rokkopilkkuin
ilmauttua pidetn wielki sairas 3 piw kylmnwoittawassa, ehk'ei
juuri niin kylmss huoneessa kuin ensimisin piwin. Wasta 7:ten eli
8:tena wuorokautena rokkoin ajettuessa tehdn huone lmpimmmksi,
kuitenki raitista ilmaa usein sislle laskien; samate pit juomat
teht haalioiksi ja runsaammin nautittaa. Paras juoma on haaliahka
wesi, seotettuna maidolla taikka hiukalla sokurilla. Suurempia rokkoja
taitaan neulalla tahi saksilla puhkaista. Puhdas ja siiwo menetys on nyt
kowin tarpeellinen; silmt ja kaswot pit haalakalla wedell pest;
paita ja lakanat joka piw muutettaa. 11:nell ja 12:nell
wuorokaudella pit kuiwawia rokkoja usein liotella kauraliemell ja
hellittyns pois pest. 14:nell eli 15:nell wuorokaudella menkn
sairas haaliaan weteen pest ja nautitkoon tarwetta myten whn
liharuokaaki, joka thn asti koko taudin aikana on ollut sopimaton ja
kartettawa; whitellen totutettakoon ulkoilmaaki krsimn. 3:men ja
4:jnki wiikon aikoin taudin alusta lukien sairaan ei pid asua yhdess
huoneessa terwetten kanssa ja ennen kun hnt niiden sekaan wiimmenkn
lasketaan, pit kaikki hnen waatteensa wisusti tuuletteltaa ja pest.

Ainoasti oikein toimitetulla panorokolla woidaan iso rokko est.
Muuttorokot sikiwt toisinaan isosta rokosta ja kohtaawat
rokonpantujaki, mutta owat kewimpilaatuiset, eiwtk kuolettawaiset,
jos kohta yht tarttuwaisetki ja samoin hoidettawaiset kuin iso rokko.
Rokonpano pit siis esiwallan snnn jlkeen toimitettaa kaikkiin
lapsiin, johon mys hyw tilaisuus aina on tarjona, koska rokonpaniain
kerran wuodessa pit kuljeksella halki joka pitjn Suomenmaassa.

2:ksi _Wesi=, poltto= ja walherokot_ owat perti toista ja helpompaa
laatua, ilmautuwat piwn oiretten ja kuumewaihetten perst
tawallisesti esinn hartioihin, rintaan ja mahaan ja sitte muihinki
osiin punaisilla pilkuilla, jotka wuorokaudessa kohoowat selwiksi
rokoiksi, ajettuwat ja kuiwuwat rypelll, toisinaan mustaisella
kuorella. 2:den wuorokauden sisss owat nmt lpikyneet yhdet
waiheet, kuin iso rokko 12:nen sisss. Harwoin niille mitn lkkeit
tarwitaan, kun waan lapsi sisll pidetn ja rokkoin kuiwettua pestn
eli kylwetetn. Nit wasten ei auta panorokko.

3:ksi _Tuhkuri, tuhkarokko_ on mys tarttuwa ja alkaa melkein samalla
tawalla, kun iso rokko, waan rinta ja silmt tulewat alussa enemmin
waiwatuksi. 4:nell eli 5:nell wuorokaudella nhdn ihossa
kirpunpureman nkisi rahkoja, jotka aikansa oltua kuiwuwat
jauhomaiseksi kehnksi ja katoowat. Tauti on tawallisesti niin kewi,
ettei tarwitse kun hyw korjuuta, piminwoittawaa huonetta, haaliaa
juotawaa it wasten ja wilusta warjelemista, liiatenki paranemisen
aikana ja perst. Yskn rasittaessa annetaan munanruskiasta sokurin eli
hunajan kanssa tehty liewittw mehua haalianlmpisen wierteen eli
mallaskeiton seassa. Wiel waikiampi ysk waatii suonen=aukoa
wanhemmilta lapsilta ja nuoremmille iilimatoja rintaan, jonka ohessa
rinta pidetn rakkolaastarilla awoinna. Wasta parin wiikon pst
sallittakoon tuhkarokosta parantuneen kuljeksia ulko=ilmassa, koska moni
warhaisemmasta ulkona liikunnosta, jos kohta kesisenki aikana, on
saanut ikuisen wian rintaansa.

4:ksi _Tulirahko, ihonpunote, sarlakantauti_, waikka alkaissansa
helpompi, tulee usein sit seuraawasta kurkkupoltosta kowinki
waaralliseksi. Rahkot owat tulipunaiset, ihon tasaiset, laajat, wlist
yhteen juoksewat, ja waalistuwat sormella plle painaessa. Liiatenki
jos kuumuus ja kurkkupoltto owat kowemmat, pit kurkulle ja leuan alle
pantaa iilimatoja, jotka tss taudissa, kuin tuhkurissaki tekewt
suuren hydytyksen ja harwoin ilman kaipuuta ja wahinkoa taitaan
heitett semminki kewill tulirahkon kulku=aikoina. Muuten oletellaan
sairas kuin tuhkurissaki. Kowin woimattomia sairaita ja pahan lyhkn
eli hajun kurkkukipuja ja kuumetta seuratessa, pidelln kuin
polttokuumeessa ja annetaan, jos mahdollinen, lkrin halttuun.
Taudista paratessaan owat lapset kowin hellt wilustumaan, paljoa
aremmat kuin tuhkurissa, ja siit seuraa pahoja, waarallisia phj ja
ajetus=tauteja. Tarpeellinen on siis waroa heit 3:na ja 4:nki wiikkona
taudin jlkeen ulkona kymst.

5:ksi _Hinku, nnt=ysk_ alottaa rinta= ja yskkuumeen tawalla,
kiihtyy sitte niin ett joka erityist ysknkohtausta seuraa hengen
ahdistus ja omituinen hinku=ni, punasinertwill kaswoilla ja rinnan
kuristajalla. Ryint=kohtausten tullessa ottaa lapsi mielellns kiinni
mist hywns peljten lankeawansa, rykimisen lopulla oksettaa hnt
tawallisesti. Tm tauti kest kuuden wiikon paikoilla ja wlist
kauwemminki. Jos mahdollinen pyytn parannusta tahi kuitenki helpotusta
sill, ett kohta taudin alusta selkrankaa hieroillaan 2:desta osasta
ihrasta ja 1:dest osasta laukasta eli sipulimehusta tehdyll woiteella
usiammat kerrat piwss, ja ett lapsi waatetetaan lmpimmmsti, jota
wastoin hnt ei kauniilla sill pid ulko=ilmasta kiellett. Lapselle
annetaan juoda nisuteet hunajan eli maidon seassa tahi lmmint sahtia
whll tuoreella woilla ja lketten sijasta muutama teelusikallinen
woilaukaa (woisuolawett) joka aamu. Loppupuolella tautia on inkewri=,
salwia=, satalehti= tahi kangasjkl=tee seotettuna malakawiinalla,
terveellinen nautittaa. Watsa taudin aikana pidetn lawemangilla eli
ulostawilla aineilla pehmin; jalkahauteet liewittwt kohtauksia.
Iilimatoin asettaminen niskaan tahi ohimoille eli aiwenille on
ainoastansa silloin hydyllinen, kun weri paljon pakkautuu phn, ja
yskn rintaa ylen kovasti waiwatessa, tytyy muutamilla iilimadoilla
werta rinnastaki imett. Lapsen ei annettako ylen kauwan yht pern
nukkua, koska ysk sen kautta tulee kowemmaksi. Ehk lapsella
tawallisesti on hyw syntihalu, pit kuitenki ruokaa ssten
annettaa, eik kuin kewimpi.

6:ksi _Kurkunkuristaja_ on pikatappawa tauti ja waatii lkrin apua.
Esinn alkaa se kuin muuki rhktauti, mutta pian kuullaan eri=nens
jokaisella sisnhengittmll, joka muuten kypi kyll waikiasti. Jos
lkri hetimmiten ei saataisi, pannaan 6 eli usiampia jos 10:nenki
iilimatoa kurkulle ja werestmisen jlkeen, reikin esinn tukittua,
rakkolaastari samalle paikalle; lawemankia ja haalioita juotawia ei pid
unohdettaa.

7:ksi _Hengen=ahdistaja_ kohtaa toisinaan, ehk harwoinki,
huonokorjuisia lapsia. Tulee yhtkki ja tawallisesti yll. Lapsi
herpi sikhtyneen ja hengitt kowin waikiasti rhisemll,
waikeroipi puoli=nntyneen, kaswot punasinertwin. Tawallisesti
ylimenee tuska ryinnll, aiwastamisella tahi oksulla, mutta tulee
jllen seuraawana yn. Jos lkri ei saataisi, koetetaan seuraawaista
apua: kdet olkapst saakka pannaan lmpimn weteen, sislle annetaan
aneksi= eli inkewriteet hunajan kanssa, liewittwi lawemankeja
laitetaan seotettuna haisu=pihwalla, tupakalla eli tupakkaljyll ja
rinnalle pannaan lewi pikilaastarilappu ripistettyn mustain pippurain
jauhoilla. Muutamat kiittwt hywksi kohtauksissa wied lapsi
ulko=ilmaan ja ikns mukaan antaa hnelle 3:mesti eli 6:destiki
piwss wh haisupihkaa sisn. Taudin lopussa owat ensiksi haaliat ja
sitte kylmt kylpypesot ynn parempi hoito lapselle tarpeelliset.

8:ksi. _Wesi=aiwo_ on kahtaki laatua, toinen pikaisempi, toinen
hitaisempi. Edellinen laatu kohtaa toisinaan lihawampia lapsia toisesta
wuodesta alkain ja wlist wiel 12:ta wuoden ikisi. Se tutaan siit
ett lapsella on p kuuma, iho kuiwa, liiemmlt unta, jonka ohessa hn
wlist syyhyttelee nenns, kiristelee hampaita ja toisinaan herpi
ja parkaisee kuin sikhtynyt; lasta janottaa, kuoituttaa, watsa ja
tarpeenteko on eptasainen, usiammin hidas, wedenjuoksu samia.
Wiimmeisilln tulee lapsi pian tunnottomaksi, ruumista puistellehtaa,
sitte kuolee. Sit ennen pit lkri noudettaa, ellei mahdollinen,
pannaan kuitenki usiampia iilimatoja lapsen ohimoille (otsakulmiin)
taikka korwantauksiin, p weitsell ajetaan tahi saksilla keritn
paljaaksi ja haudellaan wiristi ja kauwan aikaa rikki muserretulla
jll riewun tahi rakon sisss, taikka jkylmll wedell. Lapselle
pannaan lawemankia ja annetaan juoda haaliahkaa wett seotettuna whll
sokurilla ja happamella marjawedell. Apu ja parannus seuraa enimmiten
sit myten, miten kohta taudin alussa iilimatoja saatiin tarpeeksi asti
ja kylmi hauteita sitte pn pll suuttumatta pidelln.

Jlkimist wesi=aiwon laatua osottaa kaswoin kalweus, liikuntoin
hitaisuus, ja ruumiin laihtuminen. Werkalleen tulewa ja alkunsa saawa
joko muista taudeista tahi ylen lmpimist ppeitteist tahi luonnon
erinisist syist antaa tm tauti aikaa lkri kysy.

9:ksi _Sarwentotauti eli lonkkawika_ kohtaa toisinaan 3:menki wuoden
nuorempia lapsia. Lapsi kypi waperasti, hiwistellen, jalat kankiana ja
kipua polwissa walitellen. Kiwun puolimainen jalka nytt alusta
pitemmlt, waan tulee sitte yht kki toista lyhemmksi ja warwaspuoli
alussa ulospin kntynyt, wnnikse nyt sisllepin. Kantap ulottuu
tuskin maahan, jalka alkaa kuiwettua. Syy thn tautiin on
erikiwulaisuus sarwento= eli lonkka=jseness (reisiluun yliwnteess),
joka paisuttaa ja ajetuttaa sen paikan. Ymmrtmttmt luulewat reiden
tahi polwen olewan sijoiltaan ja kokewat wetmisill ja wntmisill
saada wikaa paratuksi, josta se waan pahenee, eik parane. Jos lkri
ei saataisi, pannaan kohta taudin alussa molemmin puolin kupeille
usiampia iilimatoja wikapaikalle, taikka sen wiereen etupuolelle, ja
kahden, kolmen piwn pst samalla tawalla toisesti ja kolmannesti.
Taikka kupataan paikka ja pidetn sitte rakkolaastarilla kauwan aikaa
awoinna. Erittin tarpeellinen on lapsen maata kowalla wuoteella,
matalalla pnalaisella (taikka perti ilman) ja niin liikkumatonna kuin
mahdollinen. Senlainen moniwiikkoinen makuu kohta taudin alusta
waarinotettuna on toisinaan ilman mitn muuta lkett tuonut awun ja
ilman sit tauti ei parane milloinkaan.

10:ksi _Ryyhdynt, tartunta, syyhy, maahinen_ ja muut senlaiset
ihotaudit tulewat enimmiten ruokottomuudesta ja siiwottomuudesta,
toisinaan tarttumalla, parataan puhtaudella ja haalioilla ammekylwyill.

11:ksi _Risakko, risatauti, rktauti_. Tlt taudilta waiwatuilla
lapsilla on kaswot kalwiat, phewnnkiset, hyw syntihalu, iso watsa
ja ylhuuli paksumpi, risat eli rauhaiset kaulassa ja muuallaki
ruumiissa, erinomattain kainaloissa ja kupeissa, ajettuneet ja toisinaan
mrkki wuotawaiset. Mrjille tulleet, joka wasta tapahtuu myhemmin,
paranewat haawat usein syksyll umpeen ja aukeawat kewn joutuessa
uudelleen. Jsenpaikat ajettuwat ja woimat raukeawat whitellen.

Peritty luonto, sopimaton rawinto, siivoton ruokko ja hoito, nuohkiat,
hikiset huoneet, liikkumattomuus j.n.e. owat useimmiten tmn taudin
syyn ja pitisi, miten mahdollinen, ojettaa ja wltett. Sitte
kylwetetn lasta usein (kerran piwss) kylmss suolawedess, jonka
jlkeen ruumista hierotaan kuiwalla, willaisella waatteella, rawitaan
enemmin liharuuilla, kuin jauho= ja juuri=aineilla. Muuksi lkkeeksi
annetaan kalanmaksa=raswaa monina kuukausina pertysten teelusikallinen
illoin aamuin; taikka humalateet kylmn 3 kertaa piwss
ruokalusikallinen eli whemmin kullaki kerralla; taikka poltetaan
laihempata raawaan lihaa tahallisessa kahwipolttajassa mustaksi ja
jauhetaan, josta sitte monet wiikot pertysten illoin aamuin annetaan
teelusikallinen eli whemmin kerrassaan weden eli maidon seassa
lapselle; taikka poltetaan samalla tawalla tammen terhoja, keitetn
kahweksi ja nautitaan. Lihan poltto menestyy paremmin sen esinn
palasiksi hakattua. Niden ohessa kytetn lasta ulko=ilmassa ja
annetaan lmpimin aikoina oleskella kuiwassa hiekassa eli sannassa
waikka piwt pstns. Haawapaikoilla pidetn meriwedess taikka
muussa suolawedess taikka suokanerwa= (pursu=) teess taikka
pelkkpuhtaassa wedess kastettuja kreit, miten nytt sopiwammalta,
ja wanhempia haawoja saadaan paremmin paranemaan, jos niit sitoessa
pidetn niin lhell walkiatulta, kuin suwaitsee ja krsii, jonka
ohessa walkiata laitetaan paremmin palamaan. Ajettuneita rauhasia
sulautetaan suolawedell tahi lmpimll hautelemalla ja hieromalla.
Tss taudissa on usein siitki ainoastansa apu tullut, ett lapsi on
sukulaisten tahi muiden ihmisten luoksi perti toiseen asuntopaikkaan
muutamiksi kuukausiksi olemaan wiety.

12:ksi _Madot, elwt_. Katso kuudennesta Luwusta, mit niist
mainitaan.




6 Luku.

Yhteisi muistuteltavia tysi=ikisten tawallisimmista
taudeista ja wioista.


Puhdasta, kohtuullista, toimellista, lewollista ja kaikella tawalla
oikiata kristillist elmt kaimaa terweys wiel kulkutautienki ja
ruton aikoina. Toisin elen joutuu ihminen waremmin eli myhemmin
moninaisten kohtausten, wammain, tautein, kipuin ja waiwain alaiseksi.

Tyhmsti luullaan monasti tautien ja muiden kohtausten tulewan joista
kuista tawattomista syist, pahoista hengist, wedest, maasta ja
ilmasta; ja niihin niin kutsuttuihin _poikenluomiin, nosto= eli
panentatauteihin, rikkeisiin hankaamisiin, tulemuksiin_ owat
kawalat loitsijat, welhot ja tietjt valmiit kaikenlaista apua
hankkimaan, josta sairas usein tulee entistnki pahemmaksi. Rahwas on
ymmrtmtn ja hedas, nopia uskomaan, jonka uskoiliaisuuden semmoiset
tietjt, petturit, taikurit, poppa= ja myrrysmiehet, noidat,
kukkaromiehet, kyttwt hydyksens. Juopot, hwinneet lurjukset,
maankulkiat kuoharit ja muut senlaiset owat erinomattain wiekkaat
rahwasta pettmn. Ilman pienintkn tietoa tautien erityisist syist
ja luonnosta, lketten laadusta ja waikuttamisista, antauwat
tohtareiksi, saarnaawat mahdistansa, kiittwt ja ylistwt kaikenlaisia
sekasotkujansa, walehdellen niiden moninaisista ihmeellisist
waikutuksista sairaita parantamaan, waan wiisaasti salaten ja waiketen,
kuinka monilukuisia ihmisi niiden kautta on hautaan pantu eli muuten
elinkaudeksi terweytens menettnyt.

Whn kysywt nmt petturit siit, jos jlkeenpin hawattaisiwat
walehtelioiksi, silloin owat jo mink matkan pss, ja jos waikka
olisiwat tawattawinaki, niin on heill kyll kymmeni syit ja
selityksi walmiina, minkthden heidn mahtinsa ja konstinsa ei
luonnistanut. Yht whn huoliwat he sairaan hengestki, kuin waan woipi
maksaa heidt ja lkkeens, jotka tawallisesti owat joita kuita wanhoja
kelpaamattomia, usein myrkyllisiki sotkuja. Heit tulee jokaisen
wisusti waroa, eik typeryydest, ymmrtmttmyydest,
toimettomuudesta, kulutusten pelwosta tahi mist muusta syyst antaa
henkens heidn ksiin, josta wiel seki tulisi tunnon waiwaksi, tiet
omin tahdoin itsellens tahi toiselle kuoleman jouduttaneen. Jo siitki
mahdat arwata ja tuntea sotkutohtarin, kuin aina pit salassa
konstiansa. Oikia lukenut lkri on joka aika walmis nimittmn
lkkeens ja syyt, minkthden pit yhden, mrtyn lkkeen toista
soweliaampana. Hn menetteleikse julkisesti kaikissa tiloissa.

Ei mys pid luulla tautia Jumalalta wlttmttmsti mrtyksi,
niinkuin usein sill mielell kuullaan sanottawan: _se on Jumalan
sallima, se on hnelle luotu eli mrtty_. Usiammissa tapauksissa owat
omat erhetyksemme syy meit kohtaawiin tauteihin, wielp silloinki,
koska sit emme milln todeksi uskoisi. Toisia tauteja tulee luonnon
tawallisista waikutuksista, joita emme woi wltt. Jumalan sallimia
kyll kaikki owat, waan lkn kukaan sill Jumalan nime hwisk, ett
sanoisi niit hnen mrmiseksens, tahtomiseksensa. Jumala sallii
ihmiselle pahanki tapahtuwan, kuin useinki ihminen itse sit ei wlt ja
wastaan sodi niill woimilla, joita sit warten saanut on. Mene'ps
pienoisella weneell isoon myrskyyn, hypp'ps tuleen, ole'pas
symtt, eik salline hukkuwan ja kuolewan sinua Jumala, waan ei hn
sit kuitenkaan tainnut tahtoa eli wlttmttmsti mrt, koska
antoiki sinulle wapaan ehdon ilman olla.

Kaikki tauti on luonnollinen kohtaus, luonnollisista syist ja
luonnollisilla, sopiwilla aineilla poistettawa. Nmt lkkeiksi
kutsuttawat, tautien poistamiseksi mrtyt aineet waikuttawat aina
jonkun terweellisen muutoksen ruumiissa, kuin niit oikein kytetn,
jota wastoin kaikkein yliluonnollisten ainetten waikutus on tyhjss
luulossamme perustettu, ja tawallisetki lkkeet wrinkytettyn
muuttuwat myrkyiksi.

Ainoasti uutteran luwun, tarkan tutkinnon ja hartaan opin kautta taitaan
tydellisempi tieto ihmisen ruumiin sek terweest ett sairaasta olosta
saada ja samate lketten luonnosta ja waikuttamasta. Tmn tiedon
ksittnyt on oikia lkri, ja waan hnelt, ei mieron sotkureilta,
loitsijoilta, salwureilta, tietjilt, ja muilta konnilta pitisi
jrjellisen ihmisen taudeissa apua ja neuwoa kysy.

Mit waremmin lkri tauteihin etsitn, sit helpommasti ja
whemmill kuluilla on parannus saatawa. Tautiki kerran juurtumaan
psnyt on waikiampi parantaa. Lkrin wiipyess taikka ei ollenkaan
saadessa kysyttkn neuwoa oppineilta eli muilta ymmrtwisilt,
taitawilta ihmisilt, erittinki papeilta ja walloilta (herraswelt).
Jos siihenki ei olisi tilaisuutta, niin ennen nautittakoon ei mitn,
kuin taitamattomilta annetuita, eptietoisia, tuntemattomia rohtoja.

Kuin lkrilt neuwoa kysytn, ja hn ei itse saa sairaan tilaa ja
kohtaa tutkia, niin pit hnelle siit kirjallisesti tahi suusanalla
tarkka tieto annettaman, jossa on waarinotettawa:

1:ksi Onko sairas miehen tahi waimon puoli, sen ik, wirka ja tawalliset
toimitukset, ruumiin laatu, entinen terweys, elmn, rawinnon ja muiden
nautintoin kohta, wanhempainsa terweyden laita.

2:ksi Min piwn sairas alkoi oiria (tuntea taudin lhestywn) ja
milloin piti wuotenta.

3:ksi Olisiko mitn tietty eli arwattawaa syyt tautiin, niinkuin
esimerk. pitkittw wilustuminen tahi lmmin (kuumuus), werijuoksut,
saastat (tarttumiset), loukkauksia, mielen liikutuksia ja muita
semmoisia.

4:ksi Taudin nykyinen laatu, onko se kuumeentapainen ja mill ajalla
piwst kuume alottaa, kiintyy ja heitt; waltasuonten tykint, kuinka
wkew ja kerki, montako tykint minutissa; ruumiin wreet, wilu,
lmmin, hiestys, raukeus, uni eli unettomuus; pkipu, houru, raiwous
eli wilti; nk, kuulo, haju, maku ja tunto; henkim, ysk, aiwastelu,
haukotelma; kielen laita eli kohta, jos on puhdas tahi talmainen,
kuoitelma, kykkilem, okse, nikka; watsan kohta, jos kowa tahi pehme,
onko jlki milln tawalla erilaatuinen; weden lht ja laatu; ihon ja
erittinki kaswoin muoto; ehdottomat liikahukset, wetmiset, wawahukset,
puistelmat, heitelmt, nakelmat; helleys, pakotus, puremat, jytmt,
kolottama, pistelm; entiset tahi nykyiset wiat, loukkaelmat, haawat,
kaswut, ksnt, rauhaiset, kowettumat, rampaukset; estetyt eli
seisottuneet ruumiin tyhjennykset, esimerk. jalkain ja ruumiin hiki,
weren juoksut ja muita semmoisia. Tiettwsti kaikilla sairailla ei ole
mitn erittin nist jokaisesta mainittawaa, waan mik kohta iknns
erotaikse tawallisesta, se pit merkitt ja lkrille ilmotettaa ja
wielp seki, miss jrjestyksess eriniset sairauden kohtaukset
hawaitaan.

5:ksi Mit aineita tautia wasten jo on kytetyksi tullut ja kuinka ne
owat waikuttaneet.

Aina pit wisusti ja tarkoin seurattaman lkrin neuwoa ja
mrmist, katsomatta minklaiset ja makuiset lkkeet owat.
Tawallisesti toiwoo sairas saadaksensa lkewiinoja, mutta semmoisia ei
ole kaikkiin tauteihin soweliaita, jonka thden lkkeit muussaki
muodossa, jauhoina, marjoina pit samalla uskalluksella nautittaman.
Eik pid niit mitttmiksi luultaman, jos piwss, kahdessa tahi
wiel wiikonki sisss eiwt auttaisi. Toisinaan kest kauwan kyll,
saada wanhoja juurtuneita wikoja paratuksi, ja wasta pitkllisell
lketten nautinnolla ja muulla sopiwalla korjuulla luonnistuu se
wiimeinkn. Wiel tehollisemmat, kuin lkkeet, owat useinki hyw
korjuu ja hoito, jonkathden ei pid pienintkn poiketa siit, mit
niist lkri kussaki tapauksessa on mrw tahi tss kirjassa
edell on neuwoksi annettu.

Kyhimmillki maalla asuwilla on aina tilaisuus lnin lkri
wioistaan neuwotella ja muutamissa taudeissa, niinkuin yhteisiss
kulkutaudeissa ja tapaturmaisissa loukkauksissa, joissa henki tulisi
waaraan, saawat he ruunun maksolla lkkeit ja muissaki taudeissa ja
wioissa paikottain pitjn maksolla. Ilmanki on hyw, saada lkrilt
neuwoja, kuinka sairasta tulee korjata ja mit kotona saatawia aineita
hnelle sopii antaa.




7 Luku.

Kuumeista eli kuumista taudeista, polttotaudeista.


Kuumeet owat laatuansa pikaisia, usein waarallisia tauteja, ja waatiwat
senthden kerkit apua. Tarpeellinen on jokaiselle tarkemmin tuta
niiden laatu ja tiet, mit niiss on sairaan paranemiseksi tehtw,
koska lkri ei saada.

Kuumetten tawalliset tuntomerkit owat: waihtelewa wilunwre ja kuumuus,
jano, pnkipu, lewottomuus, helleys ja kolotus ruumiissa, kiirehtiw
werenliikunto, kadonnut eli puuttuwa syntihalu, epjrjestys
tawallisissa ruumiin toimituksissa ja sen erkanewissa aineissa.

Niiss on kowin tarpeellinen asia waarinottaa: 1:ksi, ett sairas heti
taudin alusta, mit aikaisemmin sit parempi _makaa paikallansa
wuoteella_; 2:ksi, _kytetn lensiiss_, haalioissa, ammekylwyiss,
jospa tawallisessa saunassaki, kun waan tarkoin wilustumisesta sielt
tupaan tullessa warotaan, taikka pestn ja hierotaan ihoa lensill
wedell etikan kanssa; 3:ksi, ett hn nautitsee janonsa ja tarpeen
mukaan _kylmnhaaliata wett juomaksi_; 4:ksi, _saapi lawemankia joka
piw_; 5:ksi, pit _sinappipuuroja_ pohkioilla ja jalkapohjilla;
6:ksi, _korjataan_ muutenki kaikella tawalla _hywin ja huolellisesti ja
kohdellaan armeliaisuudella, krsiwllisyydell_, jonka ohessa
laitetaan, ett saapi lkri ja pappia puhutella ynn kaikkea muuta,
jolla tulisi lewotetuksi ja lohdutetuksi.

Mit tss edell sanoimma sopii yhteisesti kaikkiin kuumeisiin, joita
muuten on usiampilaatuisia erityisill tuntomerkeillns:

I. _Kuumeita listyll eleell eli wirkimmll elwisyydell;
wihottawia, kiihkeit kuumetauteja_. Nmt taudit kohtaawat tawallisesti
nuoria, werewi ihmisi, saawat useimmiten wilustumisesta kylmempin
wuoden aikoina alkunsa. Ensimisi ruumiissa kywi wilunwreit seuraa
wkew kuumuus, jano, pnkipu, kolotus koko ruumiissa tahi sen
erinisiss osissa, watsa turwottuu, kieli nytt walkialle tahi
punaiselle, wesi ruskialle, suoni tykkii terwn ja tuntuu kowalle.
Tauti murtuu (taittuu) tawallisesti yhdeksnnell wuorokaudella
werenjuoksun tahi hiostamisen awulla. Awuksi kytetn neuwoja, joita jo
yhteisesti on kuumeisiin koskewasti annettu ja erittin aukaistaan tss
taudissa suoni, annetaan pehmittwi aineita, weteli hapahkoita juomia,
jonka ohessa katsotaan, ett sairaan huone on raitis, kylmhk, ja ett
wisusti kartetaan kaikenlaisia waristuttawia, kiihottawia aineita.

Tt tautia seuraa toisinaan jossaki erinisess ruumiin osassa tuntuwa
waikiampi kipu, jota _wihoksi_ nimitmm, ja jota mys _tulehtumiseksi_
eli _lylyksi_ paikoin sanotaan. Wihon yhteiset tuntomerkit owat
_kolotus, kuumuus, ajetus_ ja _puno_ sill paikalla, jota wihottaa.
Ulkonaisissa wihoissa nmt merkit ainaki hawaitaan, mutta sisllisiss,
nkymttmiss ei niinkn. Niiss pit useinki hellittmttmst
kolotuksesta wihon laatu arwata, jonka ohessa lkri taitaa sen suonen
tykinnst tuntea. Usiampiinki paikkoihin taitaa wiho mainitun
kuumetaudin ohessa koskea ja on niit:

A. _Ajuwiho_. Tutaan edellmainituista kuumemerkeist ja kowasta,
wkinisest hourusta. Hetimmiten pit suoni aukaista ja ottaa werta
runsaasti; ohimoille eli aiwenille, otsawieriin pannaan iilimatoja,
ympri pn kritn jkylmn weteen kasteltawia riepuja, jalkoja
haudotaan lmpimss wedess, sinappipuuroja sidotaan pohkioille, ja
kowemmissa tapauksissa laitetaan sinappipuuroja taikka rakkolaastaria
niskaanki ja ksiwarsiin, waloa whetn huoneesta, hiwukset ajetaan
sairaan pst ja annetaan hnelle joka kahden tiiman pst
teelusikallinen yhteenseotettua hienottua salpetteri, tartarisuolaa
(cremor tartari) ja sokuria.

B. _Silmwiho_. Tutaan yhteisist wihon tuntomerkeist: ajeesta,
punosta, kuumuudesta ja kolottamasta, jonka ohessa silmt eiwt krsi,
eli arastawat kowempata waloa. Tss kiwussa pit silmt tarkoin
warjeltaman niin piwn, kuin walkianki walolta, ei kuitenkaan
eteensidotuilla huiweilla eli waatteilla, jotka waan enentisiwt
kuumuutta, mutta walon whentmisell huoneesta. Usiampia iilimatoja
pannaan silmn=ympristlle ja niskaan rakkolaastaria. Silm haudellaan
kreill, kasteltuna kylmn maitoon tahi muutamilla tipahuksilla
lyjyetikalla seotettuun kylmn weteen (10 tipahusta kortteliin). Jos
konsa kylmi kreit ei woisi krsi, niin ripustettakoon kuiwaa
kamfertti ohuen riewun sisss silmn kohdalle. Toisinaan ilmantuu
silmwiho ulkoa silmn tulleista aineista eli loukkauksista, waan ei
ole silloin sisllisell kuumeella yhdistetty. Silloin pit,
jos mahdollinen, liika silmst ulos ottaa, ei kuitenkaan
rapunkiwijauhoilla, eik luomien mulkkaamisella, waan walelemisill ja
pesemisill wedess tahi kielell nuolaisemalla taikka lkrilt.
Muista ulkonaisista loukkauksista alkunsa saaneissa silmwihoissa
pidetn kylmi kreit, iilimatoja silmn ymprill jne.

C. _Korwawiho_ (korwakipu, korwasrky). Waatii iilimatoja korwaan
taaksi, rakkolaastaria niskaan, lmpimi jalkahauteita, jonka ohessa
korwaa haudellaan lmpimill ryynipuuroilla ja sisn tipahutellaan
lmpist maitoa. Sisllisen kuumeen kanssa yhdistettyn annetaan kuin
ajuwihoissaki salpetterist, tartarisuolasta ja sokurista tehty
pulweria sairaalle.

D. _Kurkkuwiho_, kurkkutauti. Tutaan tawallisista wihomerkeist
kitalaessa ja siell lytywiss kertuissa eli rauhasissa. Ynn edell
annettuin yhteisten neuwoin kuumeissa ja wihoissa pannaan tss wiassa
kaulaan usiampia (6 -- 12) iilimatoja ja rakkolaastaria niskaan, kurkkua
korlataan eli hulistellaan tapikkajuuren (muurutin) liemell tahi
seljateell, joihin pit edell whn etikkata seottaa. Kaulan
ajettuessa ja paisuessa pidetn sill usiasti muutettawia lmpimi
puurohauteita, jotta saataisi takaumaan ja suussa pidelln lmmint
maitokeitosta wiikunain, rusinain tahi hunajan kanssa laitettuna.
Ulkonaisissa leuwan=alaisissa, pehmille tuntuwissa ajettumissa, joita
sisllinen kuume ei seuraa, harwoin tarwitaan muuta, kuin lmpimss
oloa, haalioita juotawia ja kamfertill hierotun sukan tahi muun
willawaatteen pll pitmist.

Jos mustia, pahalle haisewia pilkkuja ilmautuisi kurkkuun ja sairas
tulisi aina woimattomammaksi, niin on waara tarjona ja lkri
hetimmiten kutsuttawa. -- Ne jotka useimmin kurkkuwiholta waiwataan,
tekewt hywin, jos joka piw aamuin illoin pesewt kaulansa kylmll
wedell, paljaaltaan eli suolalla seotettuna.

E. _Rintawiho_ (rinnan pistj, pistos, pistotauti). On aina
kuumeensekainen, jonka thden pit tarkoin waarinottaa kaikki, mit
kuumeesta on neuwoksi annettu. Erittin pannaan rinnalle usiampia
iilimatoja ja jlkeen rakkolaastaria. Niden ohessa nautitaan haalioita,
liewittwi juomia, esimerk. mallaswierrett, siirappia eli hunajata
weden kanssa keitettyn taikka liewittw mehua, jotka kaikki
helpottawat rykimist. Suoni awetaan usiampi kerta piwn kahden tahi
kolmen wli=ajoilla niin tss, kuin muissaki kiihkimmiss wioissa,
salpetteri nautitaan teelusikallinen joka toinen tiima. Kaikkia
kiihottawia aineita pit tmn taudin ajalla karttaa, esimerk. kahwia,
wiinaa, hofmannin wiinaa, mistuura simppeli, hienottua lasia ja muita
semmoisia, joilla ymmrtmttmyys jo on monelta hengen wienyt.

Parantuneen tulee kauwan aikaa jlkeen warjeleita wilustumasta ja
lkrilt neuwoa kysy, jos wiel jlkeenpin ysk waiwaisi, joka waan
muuten taitaisi siitt keuhkotaudin.

F. _Ysk, kh, hk, ryint, rhktauti_, jne. Saapi tawallisesti
alkunsa, kuin jalat kauwemmin aikaa tulewat seisomaan wilussa wedess ja
kohta jlkeen ei muuteta kuiwia jalkineita, taikka kuin kostioilla
waatteilla kauwan ollaan, erittinki wiluisessa ulko=ilmassa, taikka
warista huoneesta liikutaan ulos kylmn kehnoissa rikeneiss, taikka
awojaloin astuillaan lumisella, jisell pihalla, ja muista semmoisista.
Tauti alottaa oudonlaisella kiherryksell nenss, kurkussa ja rinnassa,
jota seuraa jlstminen eli kuolastaminen. Sen muita tawallisimmia
tuntomerkkej owat: kuumuus, jano, pkipu, nenn ja silmin
wetistyminen, muuttelewa kolotus ruumiissa, waikia henkim, ryint,
nen sorros eli lankeama ja nielinwaiwa. Enimmiten murtuu tauti ruumiin
hikoamisella 7 eli 9 wuorokauden pst. Tauti juuri alussansa ollen
peryypi usein, jos saadaan ruumis runsaasti hikoamaan, ja senthden
hydyttwt silloin haaliat ammepesot, lmpiset juomat, wetelt
ryyniliemet eli teewedet seljakukista, isopista, mintuista jne.
hunajalla eli sokurilla seotettuna. Jos kuume rasittaisi kowemmin, niin
saapi nuorilta, werewilt ihmisilt suonta iske, jota muussa
tapauksessa ei tarwita tehd. Lopulla tautia, kuume=ajan ylimenty, on
paras neuwo liikuskella ulko=ilmassa ja toisinaan juoda kylm eli
kylmnhaaliata wett. Pitkittvss hk=yskss, khss on hunaja hyw
aine; taikka teewesi munanruskialla ja sokurilla eli hunajalla seotettu;
taikka maito kynsilaukan kanssa keitetty; taikka paistetut omenat
lmpimn oluen eli sahdin seassa. Muutamat neuwowat mys waria olutta
eli sahtia whisen talin kanssa iltasilla juomaan, mink saattaa,
rintaa ja jalkapohjia talilla walkian ress woitelemaan ja puhtaat,
kuiwat sukat yksi sek jalkaan wetmn, ett kaulan ympri sitomaan.
Lapsen yskss kuumentawat ruosteettoman terspalasen, pistwt niin
kuumana maitoon, usiampia kertoja, siksi ett lmpi, jota juottawat
lapselle ja sanowat auttawan.

G. _Sisuswiho, maksan, pernan (sapson), watsan, suolten wiho_.
Erotetaan sill wastamainitusta rintawihosta, ett niss kipu tuntuu
watsan tienoissa, henkim kypi kewimmin ja suoni tykkii laimiammasti
eli matalammasti. Tss taudissa kytetn yksi aineita kuin
rintawihossa.

II. _Kuumeita mainittawalla, usein kisti whetyll eleell; nerwitanti,
lawantauti, mttauti, polttotauti, sotatauti_. Ne tawallisesti lewiwt
tarttumisella erittinki, jos ilma on nuoskia, saastainen; elm
siiwoton ja nautinto=aineet kehnot; taikka ylellinen suru ja huoli
waiwaa mielt, liiallinen walwonta rasittaa ruumista, kowa wilustuminen
edell kypi jne. Enimmiten alkaa tauti muutaman piwn oireilla,
niinkuin: nujoudella, alakuloisuudella, syntihalun whenemll eli
katoamalla, kaulan ja niskan jykistymll, helpolla pnkiwulla,
lewottomalla unella ja walkialiitaisella kielell. Siit kiihtyy tauti
seuraawilla tuntomerkeill: ruumis wrisee toisinaan ja heikostuu,
ruumiista erkanewilla aineilla on erityinen, paha hajunsa, sairas alkaa
hourailla, kypi tunnottomaksi, pilkkuja ilmautuu ihoon ja wlist
makuuhaawoja, mrknemi ja muita woimattomuuden merkkej. Tauti on aina
pitkittw, tawallisesti usiampia wiikkoja kestw, waarallinen ja
helposti muihinki rupeawa. Ainoastaan ensialussa saadaan lketten
awulla tauti toisinaan katkaistuksi, jota warten kerkimiseen ennen
wilunwreit ja muita kuumeen merkkej annetaan _oksetinta_ ja laitetaan
lmmin amme= tahi saunakylpy. Jos sill tauti ei taittuisi, eik
lkri saataisi, niin annetaan sairaalle hapahkoita, raitistuttawia
juomia, laihoja, weteli ryyni= eli hedelmliemi. Watsan turpuutta
autetaan lawemangilla tahi liewill pehmittwill aineilla, ei
repiwill, raastawilla ulostus=aineilla, ja kaikki, mit kuumeista
yhteisesti on neuwoksi annettu, otetaan tarkoin waarin. Suonenlynti
tss taudissa on sopimaton, eik milloinkaan ilman lkrin kskemtt
toimitettawa, jos ei juuri kowin haittawerewilt sairailta taudin
ensi=alussa.

Tm tauti on se, joka siivottomasta korjuusta ja ruokosta,
huolettomuudesta eli ymmrtmttmyydest, ahtaudesta ja siit
itsepisyydest, ett kydn ilman pienintkn pakkoa ja waatimusta
sairaita katselemassa, maalla usein yltyy kowin kauhiaksi, rupeaa
yhdest toiseen, lewenee yli maakuntien ja surmaa kuin rutto
tuhansittain ihmisi, joista ehkei kymmenes osakaan olisi kuollut, jos
olisi noudettu niit neuwoja, joita niin erittin tss Luwussa, kuin jo
ennenki (katso: koko 2 Luku ja Ilmasta terweyden suhteen 1:ss Luwussa)
on annettu, ja joista wiel kertoen tss muistutamma: ettei sairaan
huonetta pidet koskaan kauwan umpinaisena, waan lmmitetn sit
usiammin wilun estmiseksi, waikka onki parempi wiluinen, kuin liian
lmmin asunto tss taudissa; ett sairasta toisinaan kytetn
lmpimiss ammepesoissa ja ett heille koko taudin aikana annetaan
juomaksi marjawesi taikka muita hapahkoita liemi, eik wahwempia
ruokia, kuin weteli kaura= eli muu ryyniliemi. Koska tauti jo on
paranemassa, saapi posia tawallisesti wahwan ruokahimon ja moni on sill
synyt itsellens uutisen, wanhaa pahemman taudin. Watsa siin tilassa
on heikko, ei krsi kowia ruokia, eik paljoa kerrallansa, jonkathden
sit tulee whitellen ruokia kestmn totutella. Niille, joita tarwe
waatii sairasten tykn tarttuwain tautein aikana liikkumaan, on hyw ja
hydyllinen neuwo tarttumista wastaan, etteiwt koskaan mene hiostuneena
sairashuoneesen, eiwtk mys niin likelle sairaan suuta, ett tulisiwat
sen henke ojetis keuhkoihinsa wetmn. Suuhun kokoontuwaa sylke ei
pid alas niell, waan sylke ulos, jonka wuoksi on hyw keino suussansa
silloin jotain karwasta ainetta, kalmujuurta, inkewri tahi muuta
semmoista pit. Sairashuoneessa ei pid yli tarpeen kauwemmin
wiiwyttmn, sinne ei tyhjll watsalla mentmn, eik muutenkaan ilman
jotain nautitsematta aamusilla niin aikoina ulos lhdettmn. Sairaan
tyk tultua on hyw jonkun ajan ulko=ilmassa oleskella jlkeenpin,
ett tuuli ennttisi tartunta=aineen waatteista pois puhaltaa. Kaikki
ylellinen rasitus, wilu, nlk, walwominen, hiostuminen, ylen syminen
ja juominen, suru, murhe, pelko j.n.e. saattaa ruumiin heikommaksi
tartunta=ainetta wastaan, mutta kohtuus, tytywinen mieli ja itsens
kaikkineen Jumalan halttuun ja suojelukseen antaminen, johon kuuluu
seki, ettei ylimielisesti hyljt niit waroneuwoja, jotka Jumala on
ihmiselle tartteita wastaan ilmottanut, on tawallisesti kowimmissaki
kulkutaudeissa hywn apuna ollut.

III. _Kuumeita watsansisusten kiwulaisesta muutoksesta; sappikuume,
limatauti, syystauti, helpottelewa kuume_. Tm tauti ilmautuu
tawallisesti syksyll elokuussa, kuiwan, lmpimn ilman jlkeen,
erinomattain merenrannoilla ja luotomailla, laakain, kuiwanetten lahten
tienoilla. Siit sill onki nimens: _syystauti_ ja paikoin:
_rantatauti_. Lhimmn alkunsa saapi se ruumiin wilustumisesta,
eptasaisesta, jrjettmst elmst, kehnoista, kelpaamattomista
elatusaineista, kiihtyy sitte wleen ja lewenee kulkutaudin tapaiseksi.
Alussa on tauti toispiwisen wilutaudin tapainen, liittaisella,
kellastawalla kielell, pahalla, karwaalla maulla, kuoittamalla,
oksettamalla, sydnalan painolla, kellertwill kaswoilla. Sairaalle
pit kohta antaa oksetinta, ulostawia, pehmittwi aineita, jlkeenpin
hapahkoita, marjawesist tahi etikasta laitetuita juomia, lopulla
(sairaan jo toipuessa) malista (koiruohosta) tahi raatteesta keitetty
teet kupillinen kahdesti aamupuolella piw.

IV. _Wilukuume, wilutauti, kylmtauti_. Alkaa haukottamisilla,
katkottamilla, wenyttmisill, wreill, wilustamalla, kuumuudella,
kowalla pnkiwulla ja wiimein hikoamalla. Sitte seuraa wli=aika, jona
sairas tuntee itsens melkein terweeksi. Miten tm wli=aika on lyhempi
eli pitempi, siten saapi tauti nimityksens _jokapiwinen,
toispiwinen, kolmaspiwinen_ wilutauti jne. Pahalla sopimattomalla
korjuulla muutaikse wilutauti toisinaan alituiseksi kuumeeksi, tulee
waikiaksi parantaa ja lopettaa useinki wesitaudilla eli watsan phll.
Tss taudissa waarinotetaan, ett sairas wilu=ajalla makaa lmpimsti
peitettyn ja on, jos suinki taitaa, perti ilman juomatta, taikka
maistelee jotain lmmint pikkuruisen kerrallansa. Kuuman tultua
whetn peitett ja juoma tehdn haaliammaksi. Hiotessa juodaan
lmmittwi juomia, esimerk. lmmint olujuuston heraa ja jlkeen
hikoamista muutetaan kuiwa lmmin paita. Wli=ajalla annetaan esinn
oksetinta ja sitte pehmittwi aineita tahi ensimisen kerran
wkewmpki ulostawata ainetta. Jos wiel kieli asuisi liittaisena,
niin nautitaan seuraawilla wli=ajoilla, joka kolmannella tiimalla
teelusikallinen minttuteess sulattua salmiakkia, waan jota kielen
puhtaaksi tultua ei enempi tarwitse ottaa. Toispiwisiss wilutaudeissa
hywksi kytetn sitte seuraawia neuwoja: lmpimi amme= eli
saunakylpyj pari, kolme tiimaa ennen wilu=aikaa kuudella eli
kahdeksallaki wli=ajalla perytysten. Kylwyn jlkeen pitkitetn
hiostusta joka kerralla lmpimill juomilla, niink. minttu= tahi
seljateell, lmmitetyll sahdilla, olujuuston heralla ja muilla
semmoisilla. Lmpimi hauteita pidetn sydnalalla ja watsalla siksi
ett wilustuminen eli sen tawallinen aika on ylimennyt. Taikka annetaan
60 eli 70 tipausta hofmannin wiinaa ruokalusikallisessa wett 2 tiimaa
ennen tawallista wilu=aikaa ja juodaan hofmannin wiinan plle kaksi eli
kolme kuppia lmmint, wkew kahwia tahi lihalient. Taikka nautitaan
wli=ajoilla, joka toisna tiimana teelusikallinen kuiwattua, hienottua
seinsammalta [joka kaswaa wanhain puuhuonetten seinill ja wanhoilla
aidoilla] taikka sen werta, waan usiammin (joka tiima), hywin palanutta,
jauhettua hiilt (sytt); taikka otetaan samanwerta (teelusikall.)
sinappijauhoja sahdin seassa; taikka ollaan kowassa, wsyttwss tyss
tahi muussa liikunnossa wli=ajoilla; taikka paastotaan 3 wuorokautta
pertysten, ilman mitn ruokaa maistamatta. Jos tauti ei huolisi nist
keinoista, niin hankitaan kiinajauhoja, joita wli=aikoina annetaan
teelusikallinen tahi runsaampi joka toisella tiimalla weteen,
saksanwiinaan, oluehen tahi sahtiin seotettuna, taikka siirapilla
pehmerksi tehtyn, johon lisksi sopii whn koiruoho= ja
raparperijauhoja panna, jos niit sattuu olemaan. Wilustumisien yli
menty nautitaan wiel wiikkokausin jlkeenpinki teelusikallinen
kiinajauhoja illoin aamuin, taikka muita karwaita, wahwistawia
lke=aineita, koiruoho= tahi raateteet j.n.e. warsinki niin piwin,
joina wilustus muuten wuoronsa jlkeen olisi tulewa.

Pitkllisiss, woimattomissa wilutaudeissa annetaan illoin aamuin
sairaalle kaksi keittmtnt munaa, teelusikallinen kanelijauhoja ja
wh sokuria yhteen seotettuna ja joka kerralla jlkeen lasillinen hyw
saksanwiinaa. Ellei kaikista nist neuwoista tulisi parannusta, niin
kysyttkn oikialta lkrilt apua, lknk seurattako muita
ymmrtmttmin ihmisten wiisuja, joista waan paranemattomia sisllisi
wikoja, wesitauteja ja muita senlaisia kohtauksia helposti saataisi.

V. _Ihotekuumeita_, rokkotauti, tuhkuri, tulirahko, sarlakankuume. Owat
lapsitautia, ehk wlist rupeawat ijllisimpiinki. Wanhemmillenki
ihmisille sopii sama menetys, kuin lapsille niss taudeissa; katso 5
Luku.

VI. _Ruusukuume_. Alottaa tawallisesti ankaralla wilustamalla, jota
seuraa kuumuus, pitkllinen uni, polttawa ruskiankellahtawa tahi
punertawa, toisinaan keltapisamallinen, kiiltw ajetus useimmiten
jaloissa, wlist kaswoissa, rinnassa tahi muussa ruumiissa. Kewimpn
laadustaan menee tauti usein itsestns yli, waan waikiampana ollessa
annetaan oksetinta ja ulostusaineita, jos kieli on liittainen, ja
muutenki hapahkoita, lmpimi, hiestyttwi juomia, marjawesi,
seljateet ja muita senlaisia. Jos ruusu nousisi phn ja sairasta
alkaisi kowemmin kuumettaa ankaralla pnkiwulla, hourulla jne., niin
awetaan heti suoni, liiatenki nuoremmilta, werewilt ihmisilt, jonka
jlkeen ulostawia eli pehmittwi aineita annetaan. Ajettuneilla
paikoilla pidetn usein muuteltawia, joka kerta palowiinaan kasteltuja,
nelin kerroin lasketuita liinariepuja, jonka ohessa samat paikat
laitetaan olemaan muita ylempn niin liikahtamattomina, kuin
mahdollinen. Kaikkia raswawoiteita, laastareita ja muita senlaisia pit
tss wiassa karttaa, sill niist ei ole hyty, waan pahennusta. Jos
paikka ajetuksen jlkeen punastuisi, kihottuisi, wetistyisi, rupeaisi
aukeilemaan, niin kritn sille puhtaita kuluneita liinariepuja, joita
3 tahi 4 kertaa piwss uudistetaan ja joka kerralla pirotellaan wehn=
tahi potakka=jauhoilla. Taikka seotetaan 6 luotia liitua, 4 luotia
malikukkia ja neljs osa luotia kamfertti yksiksi jauhoksi ja sidotaan
lewitetyill hampuilla eli huiwilla paikan plle. Warsinaisista
ruusuhaawoista katso jlkeenpin.




8 Luku.

Tawallisimmista pitkittwist wioista ja taudeista.


Pitkllisist kiwuista, wammoista ja taudeista on muistettawa, ett ne,
jos usein pieniki alusta, ylenkatseesta, huolettomasta korjuusta tahi
muusta syyst taitawat tulla waarallisiksi. Tarpeellinen on siis
ajallansa niistki lkri kysy, eik luottaa niiden aina itsestns
paranemiseen. Moni pieni, aikoinansa mitttmksi katsottu ja helposti
parannettawa wika on senlaisella wrll luottamalla psnyt aikaa
woittain paranemattomaksi. Tawallisimmia pitkittwi wikoja ja tauteja
owat:

1:ksi _Luuwalo, luuwana, luutauti, luiden kolottaja, kuiwatauti,
jsentauti, juoksia tauti, kleini, kihti_ jne. Waiwaa useimmiten sri,
reisi, ksiwarsia ja ksi, wlist muitaki ulkonaisia tahi sisllisi
paikkoja, milloin kuumeentapaisena milloin ilman. Kipiss paikassa
tutaan, liiatenki yseutuina, pakottawa, polttawa, raastawa,
silstelew, wiiltw kolotus, jota toisinaan seuraa jsenten
ajettuminen, suuri helleys, waikeus ja rasitus astuissa sek muussa
liikkeess. Kipu muuttelehtaa aikatawasta heitten entisen sijansa,
puuttuen toiseen. Alkunsa saapi tauti useinki wilustumisesta, uhosta,
kylmst, nuoskiasta ilmasta ja ruumiin erityisest taudin=alaisuudesta.
Wlist murtuu tauti kahden, kolmen tahi neljn wiikon pst, waan
kest usein paljo enemmnki aikaa, tehden jsenpaikat kankioiksi ja
saattamattomiksi. Kuumeensekaisna ollen tmn taudin awetaan
werewmmilt ihmisilt suoni, pannaan iilimatoja tahi kuppasarwia
kolottawan paikan tienoille, jonka ohessa katsotaan, ett watsa asuu
pehmin ja sairaalle laitetaan weteli, hiestyttwi juomia, lmpimi
teewesi seljakukista, saunakukista, piennarkukista (peltohumalista),
koiwunlehdist, ojukkalehdist tahi muista senlaisista whisen
hunajalla seotettuna. Ilman nit kydn lmpimiss amme=, sauna=,
muuriais= tahi lehtikylwyiss, kipiit paikkoja haudotaan lmpimill
tiilikiwill, woidellaan lmpimll notkialla terwalla tahi kritn
kiss suolawedess kasteltawiin riepuihin.

Pitkllisiss kuumeettomissa jsentaudeissa juodaan keitoksia
raatteista, malista, koisosta, katajasta, katajajuuresta tahi marjoista,
mnnyn kerkist (kaswannoista), kalmujuurista, inkewrist tahi muista
senlaisista hunajalla taikka maidolla mausteltuna. Hiostuttawammiksi
sopii niit laittaa sill, ett joka sisn=ottomrn seotetaan whn
terpentiini (6 eli 10 tip.) Muutamille taas on ollut hyw apu
terwawedest, lasillinen aamuisilla juotuna, tahi wihtrilliljywedest
otettuna illoin aamuin 15 tipausta weden seassa.

Paitsi nit hywksi kiitetn sauna= ja ammekylpyj, joihin
jlkimisiin sopii saippua, potaskarikki (hepar sulphuris) tahi
muuriaispes sekaan panna. Samate kiitetn wuodetta nuorista
koiwunlehdist (puhkeawista), kipin paikan willawaatteella hiwuttamista
tahi harjalla sukimista, nahkahihnoilla tahi polttiaisilla
(wiholaisheinill, nokkoisilla) suomimista eli pieksmist ja jlkeen
hieromista wkewll sekowiinalla, jota tehdn yhdest luodista
kamfertist, kahdesta luodista saipusta tahi turkin pippurista
kortteliin wiinaan sulattuna eli liotettuna. Wli=ajoiksi kritn
kipi paikka willaisella waatteella eli waksipalttinalla, pesemttmll
lampaanwillalla, koiran, suden tahi jniksen karwoilla, kartatulla
pumpulilla ja muilla senlaisilla; taikka pannaan sille kamfertill
piroteltua pikilaastaria, pussiloita tytettyn lmmitetyll suolalla,
taikka tuhkalla, sannalla tahi kaurajauhoilla; taikka pehmer
walamattomasta kalkista, kauranjauhoista, ihrasta ja notkiasta terwasta
yhteen seotettuna. Jlkeen jw paikan lamuutta eli woimattomuutta
parannetaan muuriaispesll wariin weteen kastettuna ja paksulta plle
pantuna. Ihon punastuttua otetaan haude pois ja paikka kritn
lmpimihin willaisihin waatteisiin.

Koska kipu toisinaan ryhtyy ainoasti yhteen jseneen ja waiwaa sit,
niin usein luullaan sen tulleen sijoiltaan ja antautaan puoskaroitsien
ksiin, jotka wetmisill, wntmisill, repimisill ja kiskomisilla
siit pian saawat paranemattoman wirheen. Ei senthden pid semmoisen
neuwoja seurata, waan lkri tiedustella, jos muuten apua ei saisi.

2:ksi _Rewisin, sydntauti, irrallinen, erin sislt, sydnalan waiwa_.
Nill nimityksill osotetaan usiampia pitkllisi pureita, wnteit ja
muita kipuja sydnalassa eli watsassa, tutut erinimillnski: _kino,
hky, turpuus, nr, hinka, niuka, wesi=ahma, wesi=kohtaus, oksetus_
jne. Tawallisimmia syit nihin tauteihin ja wikoihin owat: sopimaton
elatus, muiden ennen pidettyin tautien mahleet eli niiden jlkeenjw
waikutus, pitkllinen wilu, ylen raskas tynteko, epjrjestys elmss,
liikasyminen, ylellinen kowin hapainten ja suolaisten ainetten
nautitseminen ja erinomattain liiallinen palowiinan ja muiden wkewin
juomain nautinto. Moni ymmrtmtn luulee, milloin rintaluun waipuneen,
milloin sydmmen tahi pernan irralleen psneen, milloin kaikki
sisllyksens mulkkauneen ja toimittaa jonkun niit muka paikallensa
kohentamaan painelemalla, likistelemll, kohottamalla ja nostamalla.
Senlaisesta puoskaroimasta ei kyll kukaan liene warsinaista apua
saanut; useinki owat ne waan pahennukseksi.

Pitkllisist rewisimist kysyttkn lkri. Mit sairas itse woipi
parannukseksensa hankkia, se on pian sanottu: sykn whemmin ja
kewiit, hupia ruokia, iltaisilla ei ollenkaan, juokoon karwaita,
wahwistuttawia teevesi malista, raatteista ja muista senlaisista,
joihin usein on hydyllinen, hipenen potaskaa tahi whisen tuhkalipit
seottaa. Niden ohessa tulee katsoa, ettei watsa psisi kowaksi ja jos
alkaisi tulla, silloin pehmittwi aineita nautita. Kaikkia
kihottawaisia aineita, turkinpippuria, palowiinaa ja semmoisia pit
karttaa, jos ei kukaan juuri tahtoisi ulkopuolin niill sydn=alaa
hieroa; sisn niit ei otettako.

Kowa hky ja watsanwnne waatii kuiwia lmpimi hauteita, riepuja,
kaura= tahi suolapusseja lmmitettyn watsalle, lmpimi jalkahauteita
wedess tahi muuten, ksien pitmist lmpimss wedess, lmpimi
ammekylpyj ja liewittwi lawemankeja tupakkalehtien kanssa laitettuna.

3:ksi _Ummetti, umpitauti, suolitukkio, turpuus, kowa watsa_. Jos watsa
on tuskilla, sairasta oksetuttaa ja ruumis on kuumeensekainen, niin
pidetn lmpimi hauteita watsalla, laitetaan lawemankeja ja lmpimi
kylpyj ja werewmmilt lydn suonta. Helpommissaki tapauksissa on
lawemanki etusampi, kuin ulostawien ainetten nautinto. Aamuisilla sopii
juoda kahwia hunajan tahi siirapin kanssa, taikka kirnupiim, taikka
jstill seotettua maitoa. Muuten on hyw nautita nauriin eli
kaalinsekaisia ruokia.

4:ksi _Watsuri, wetel, ulkotauti, hiwennys, watsatauti, kuratti,
ripakka, ruikka_. Nill kohtauksilla luonto usein puhdistaa ja
wapauttaa ruumiin kowemmista taudeista. Ei niit senthden pid
tukkiwilla eli turwottawilla aineilla kesken seisahuttaa, waan ainoasti
liewitt wetelill, nljisill ryyniliemill ja lmpimill watsan
peitteill eli hauteilla, taikka sidotaan palowiinaan kastettua,
pippurajauhoilla piroteltua paksua paperia watsalle. Jos kieli on
liittainen, niin otetaan esinn oksetinta, sitte ulostus=ainetta ja
lopulla samanlaisia wahwistuttawia teewesi, kun rewisintaudissaki. Jos
oksettaminen itsestns kaimaa watsuria, kuin lapsille toisinaan
tapahtuu, niin on tauti waarallinen ja lkrille ilmoitettawa.

5:ksi _Punatauti, ulkotauti_. Saapi eptasaisesta elmst tahi muusta
huolettomuudesta lmpimin kesin ja syyspuolella, warsinki iltawilusta
lmpimin piwin perst, ensimisen alkunsa ja lewenee siit pian
kulkutaudiksi. Se tutaan huokiasti siit, ett sairaalle tulee alituinen
tarwe ulkona kyd, joilla kymisill ei kuitenkaan suuresti mitn
lhde ruumiista, jos ei joku wh nljist, werisekaista jlke, seki
waikialla wittmll, nkmll, wnteell, repimisell ja
puremisella. Tauti on milloin kuumeensekainen, milloin wapa kuumeesta.
Sairaalle pit wlttmttmsti heti taudin alussa antaa oksetinta
[Ainoasti silloin, koska tauti waiwaa nuoria, werewi ihmisi ja on
kowan kuumeen alainen, ei pid oksetinta antaa, waan suoni aukaista ja
iilimatoja watsalle panna.] ja sitte laittaa lmmin kylpy ammeessa tahi
saunassa taikka whintki lmmint jalkawett. Niiden jlkeen
toimitetaan lmpimi juomia, wehnryyneist, tahi kananlihasta
potakkajauhoin kanssa keitetyit liemi, joita yksi liemi mys sopii
lawemangeiksi kytt pern ja watsan wnteit liewittmn. Sangen
hydyllisiksi kiitetn peltohumala=teet taikka peltohumala=wiinaa.
Jlkimist annetaan sairaalle teelusikallinen parin kolmen tiiman
pst, lapsille whempi. Potakkajauhot mys owat tss taudissa hywksi
hawaitut, jonka thden niit ei milloinkaan pitisi unohtaa niin
welleiss ja liemeiss sisn antaa, kuin lawemankeihin seottaa. Watsaa
woidellaan lmpimll puunljyll, woilla, talilla tahi ihralla ja
haudotaan sitte aina lmpimn pideltwill, usiasti muuteltawilla
hauteilla heinnterist tahi lmpimss wedess kastetuilla ja jlleen
liiasta wedest kuiwaksi puserretuilla lankawyhdeill taikka muulla
willaisella waatteella. Taikka pannaan tawallista sinappipper tahi
paksua wiinaan kastettua paperia pippurajauhoin kanssa watsalle. Taikka
sidotaan sille usiasti lmmitettwi, puunljyll, talilla tahi ihralla
woideltuja hywn talrikin suuruisia lappuja jne.

Ellei edellisill neuwoilla tahi muuten saataisi watsaa asettumaan eik
lkri olisi saapuwissa, niin seotettakoon hyw, walkiata puunljy
ja etikkaa, puoliksi kumpaistaki, ja yhteenwispilitkn munanruskian
kanssa sairaalle annettawaksi ruokalusikallinen joka toisna tiimana.
Taikka pieksetn parin kymmenen munan walkuaiset kannuun weteen ja
mautetaan whll sokurilla tahi siirapilla, jota sekoa sairas saapi
ottaa pari kolme lusikallista joka puolen tiiman pst. Taikka
yhteenseotetaan jauhettua punaliitua ja muskottia ja annetaan siit
teelusikallinen 3 eli 4 kertaa piwss, ynn ulostawia eli pehmittwi
aineita joka aamu. Muita ehkisewi eli tukkiwia aineita, niink.
punasawea, punalakkaa, punaista wiinaa muskotin kera ja muita senlaisia
lkn annettako, jotka harwoin hydyttwt, waan usein olisiwat
waarallisia. Siisteydest ja puhtaudesta tmn taudin aikana ei taita
koskaan liiaksi huolta pit. Usiampia kertoja piwss puettakoon
sairas pestyyn lmpimn paitaan ja samate muutettakoon lakanoita ja muu
wuode usiasti, jotta aina on kuiwa ja puhdas. Sairaan jlki korjattakoon
joka kerralla ja wietkn hetimmiten loitommaksi asuinhuoneesta,
lknk heitettk siellkn maan plle, waan laitettakoon kuoppihin
ja peitettkn sannalla, tuhkaporolla tahi kalkilla, taikka
poltettakoon kohdastansa tulirowiolla. Uutta puhdasta ulko=ilmaa
laskettakoon owesta tahi akkunoista usein huoneesen ja pidettkn lae,
reppn eli pelti, miten mahdollinen, halki pivt ja yt awoinna ja
walkia pesss. Suolasuitsutteita kiitetn hywksi, kell niit olisi.
Ja lue, mit 2:sessa L. sairaan korjuusta yhteisesti on sanottu.

Punatauti, niinkuin muutki kulkutaudit, tarttuu wiel usein kuolleistaki
maahan=paniais=wkeen, semminki runsaammin wkewi juomia nautittaissa
ja sitte kotimatkalla wilustuissa, joka olkoon tarpeelliseksi
warotukseksi semmoisissa tiloissa muistutettu.

6:ksi _Kolera_. Mit wastikn punataudin tarttumisesta sanottiin, se
mys on kolerasta muistettawa. Tm tauti, enimmiten syyspuolella
liikkuwa, ilmottaa itsens kowalla oksettamalla ja ulostamalla,
watsantuskilla, suonenwedolla, woimain killisell raukeamisella ja
muodon muuttumisella.

Heti taudin alussa on hyw saada ruumis hiostumaan kylpy= tahi
ammesaunalla ja sen jlkeen runsaalla minttu=, saunakukka=, peltohumala=
tahi seljateen juomisella lmpimlt ja wuoteessa lmpimsti peitettyn.
Sill keinoin katkeaa tauti usein ensi=alussansa; ei senthden
kuitenkaan pid lmmint oloa wuoteessa parina piwn jtt. Tuskain
liewittmiseksi ja siirtmiseksi pannaan toinen toisensa jlkeen
mahalle, pohkioille ja jalkapohjiin sinappipper, ja ljyll sek
muilla woisimilla hieromista ei mys pid laiminlyd. Jos tauti
pitkittisi, niin nautitaan edespinki peltohumala=teet ja wlimmiten
weteli ryyniliemi, tahi punataudissa mainittua munawalkuais=sekoa ja
muita punataudin rohtoja; liewittwi lawemankeja ja kamfertti=ljyll
hieromista ei mys saa unhottaa.

Thilmannin tippoja eli troppeja kiitetn heti taudin alussa ja
jlkeenpinki hywksi. Juuri alussa taitaisi mys oksettimesta hyw apu
tulla, kuin sitte sen jlkeen ruumis saataisi hywin runsaasti
hiostumaan.

    [Thilmannin tippoja saadaan apteikist seuraawalla lke=aneella:

        Rc. Tinct. Valerian. aether. Unciam sem.
        -- Opii crocat. Drachm. j
        -- Menthae pip.
        Vini Ipecacuanhae ana Drachm. ij.]

    M.D.S. Otetaan 30 tippua joka toinen tahi kolmas tiima.]

Pelko, alakuloisuus, liika syminen ja juominen, wilustuminen lmpimin
piwin perst, tartunta=woiman lisyminen umpinaisissa huoneissa
j.n.e. owat usein tmnki taudin alkusyyn.

7:ksi _Keltatauti_. Paranee usein itsestns. Ellei sit tekisi, eik
lkri saataisi, niin annetaan sairaalle kolme munan ruskiata hienotun
sokurin kanssa weteen wispilittyn, taikka juomalasillinen maitoheraa
hunajalla seotettuna, illoin aamuin, kumpaa tahansa. Jos watsa asuisi
kowana, niin annetaan engelska=suolaa tahi raparperia, ja
juodaan mallasteet taikka muita pehmittwi juomia, esimerk.
maitiaisjuurilient, ja watsalla pidetn lmpimi hauteita.

8:ksi _Wesitauti, ph, wesiph_. On taikka _yleinen_, koska koko
ruumis ja liiatenki jalkapuolus phttyy, taikka _erininen_, koska waan
watsaa eli rintaa phtt. Kumpaaki lajia kaimaa tawallisesti jano,
hidas wedenlht, hikusuonten sulku, kalwia ruumiin aje ja waikia
henkim. Seuraawia aineita taitaa sairas ilman waaratta hywksens
kytt: sauna= ja muuriaiskylpyj kerran piwss; ihon hieromista
kahdesti piwss puu= tahi liinaljyll, tiiman aika kummallaki
kerralla; lmpimi hauteita saunakukista, koiruohoista, heinnterist,
suokanerwista, jywnkaunoista, tuhkaporosta j.n.e. kuiwiltaan. Sisn
otetaan joka piw aamuin illoin ruokalusikallinen katajamarja=mehua ja
puoli lusikallista tartarisuolaa (Cremor Tartari) yhteen seotettuna;
taikka nautitaan keitosta katajanjuurista tahi raateteet, kumpaaki
tartarisuolan kanssa ja kupillinen joka toinen tiima; taikka
retikka=mehua tahi tupakan tuhkaa kumpaistaki siltn taikka
tartarisuolan kanssa, waan jlkimst ei jos kahdeksas osa luotia (hyw
weitsen krjellinen) kerraltaan. Pippurajuuri eli piparuuti oluessa
liotettuna, jota liotusta sitte pari kolme teekupillista piwss
aamupuolella nautitaan, on mys hywksi hawaittu. Sinappi, lykki,
persilja, rassi owat tss taudissa terweellisi, sairaan ruokiin
seotettawia aineita. Watsaphss on hyw tehd woidetta talista,
terwasta ja kamfertist, jota lewitetn isolle lapulle ja pidetn
watsan pll. Sinappijauhoa ja tartarisuolaa yhteen seotettuna ja
nautittuna teelusikallinen joka toinen tiima on usein auttanut phss.
Seuraawa keino sanotaan monta wesitautista parantaneen: kannuun wkew
olutta (tahi porteria) pannaan riiwitty piparuutia, mnnyn kaswatteita
(kerkki) ja katajanjuurta, 2 piwollista kutaki lajia, 1 piwollinen
kalmujuurta ja 4 luotia sinappijauhoja. Sittekun se seotus on lmpimss
paikassa 4 tahi 5 wuorokautta hautounut, siilataan neste erilleen ja
nautitaan puolentoista tahi pari jumprua katajamarja=mehun seassa joka
piw aamupuolella. Jos tarpeenteko on waikia, otetaan wlimmiten
engelska=suolaa. Juomaksi nautitaan hapahkoita marjawesi taikka
etikka=wett. Wlist pestn ja hierotaan koko ruumis seotetulla
etikalla ja palowiinalla.

9:ksi _Hurmikko, werijuoksu, werikuohu_. Tulee milloin
_liikawerewyydest_ nuorille, wahwoille ihmisille, milloin
_heikkoudesta_ whkuntoisille, kiwulaisille. Ensimisess tapauksessa
otetaan teelusikallinen tahi runsaampi hienottua suolaa joka toinen
tiima, maataan liikahtamatta ja mielenki puolesta lewollisena, juodaan
wlist juomalasillinen kylm wett hunajan tahi maidon kanssa, ollaan
symtt taikka whll ja laihalla ruualla. Kowemmissa tapauksissa, ja
koska ruumis niin nyttisi sietwn, awetaan suonta. Pitkllisi,
sairaan heikkoudesta syytetyit werijuoksuja saadaan usein sill
tyreytymn, ett juoma=aineisiin seotetaan munan ruskiata, punawiinaa,
kanelia ja sokuria, jonka ohessa nautitaan kuiwia, wahwistuttawia ruokia
ja oleskellaan puhtaassa, raittiissa ilmassa. Mys on terpentiini, 10
tahi usiampaa tipausta joka tiima, hawaittu hywksi aineeksi.
Seuraawista erittin:

a) _Nenweri_. Asetetaan pystss olemalla raittiissa, wilunwoittawassa
huoneessa, jkylmill kreill ympri pt ja hpyseuduilla, kylmn
alunaweteen kastetuilla, sieramihin pistetyill tukoilla taikka
alunaweden ruiskaamalla sieramihin. Taikka pidetn wasenta ktt ja
ksiwartta joku aika suorana pystss, joka keino usein tyreytt weren
sieramista wuotamisen. Wihottawissa kuumeissa on nenweri hydyllinen
kohtaus, eik pid sit silloin ehkist, waan woimattamissa eli
wheleisiss kuumeissa ja muissa heikentwiss taudeissa on se aina
waarallinen ja asetettawa.

b) _Weriryint, weri=ysk, werisylje_. Waatiwat kowin liikahtamatonta
oloa, hiljaista, wienoa puhetta ja muuta kuulumatonta menoa, lmpimi
jalkawesi, raitista ilmaa, haalioita juomia ja werewmmilt
suonenlynti.

c) _Weri=okse, weren=oksentaminen_. Waatii melkein samaa menettelemist,
kun wastamainittu weriryint. Waan harwoin tulee tss wiassa suonta
lyd, koska jo ilmanki taudin woimalla werta kyllin ruumiista lhtee.
Kylmi juomia wh kerrallaan maistella on hydyllinen, samate
lawemanki.

d) _Werenheitt, werikusenta_. Tss wiassa nautitaan nljisi,
pellawasiemenist, kauroista tahi ohrista laitetuita juomia; pehmittwi
aineita; ollaan liikkumatta raittiissa huoneessa ja kysytn lkrilt
parempata apua.

e) _Tawaton werijuoksu waimowelt_. Tulee milloin haittawerewyydest,
milloin ruumiin heikkoudesta, milloin sisnisist kaswaneista kohdussa
tahi muista syist. Lkri odottaessa tulee sairaan maata seljlln
liikahtamatta, raittiissa huoneessa ja lewollisella mielell. Saapi mys
pit kylmi etikkaweteen kasteltuja kreit hpypaikalla ja sisn
ottaa teelusikallisen rusennettuja naurissiemeni maidossa, taikka jos
liikawerewyys ei olisi haittana, juoda ryyppylasillisen punawiinaa 3
tahi 4 kertaa piwss.

10:ksi _Pertauti, perjuoksu_. On kaimattuna pienilt, sinisilt
werirakoilta eli pistimilt perss, turpuudelta ja muilta watsan
waiwoilta, kuottaiselta, werisekaiselta jljelt. Tlt taudilta
waiwattuin pit aikaisin antaa suonta lyd; taikka panna iilimatoja
10, 12 tahi usiampaaki perseuduille; taikka sarwilla werta imett
ristiluun tienoilta, joka iilimatojen panetus tahi sarwilla imetys on
joka toisen, kolmannen taikka neljnnen wiikon pst uudistettawa, sen
jlkeen, kuinka waiwoja ja tuskia perss alkaa jlleen ilmautua. Ynn
niden pit watsa aina pidettmn pehmin senlaisten ruokain
nauttimisella, joista ei koweneisi, taikka engelskan eli muun
ulostussuolan wlimmiten sisn=ottamalla tahi lawemangeilla, joista ei
kuitenkaan pid tapaa eli alituista tarwetta tehd, waan ainoasti
kowemmissa waiwoissa wiljell. Kaikkia kihottawaisia juomia, kahwia,
wiinoja, olutta ja muita pit karttaa tahi ylen wh nauttia ja juoda
ainoasti kylm eli haalistunutta wett. Paras ja pysywisin apu tulee
kuitenki wirist liikunnosta ja tynteosta raitiissa ulko=ilmassa, jota
wastoin istuntatit pit wltt, mik mahdollinen.

11:ksi _Kohtutauti, emtauti, hysteria_. Rasittaa waimowke kolmannella
ja neljnnell wuosikymmenell. Sen monia erinisi tapoja ja laatuja
tss ei ole tila selwitt. Kowemmissa kohtauksissa pantakoon lawemanki
kylmst wedest etikan kanssa tahi liewittw lawemankia haisupihkalla
seotettuna. Jos sairas pyrtyisi, niin wirwotettakoon sill, ett kylm
wett walellaan kaswoille, wkew etikkaa tahi poltettua hyhent
pidetn nenn alla. Muuten on pian paras aine kowempain puuskain
aikoina kylm wesi teelusikoittain sisn annettuna. Eik saada tss
taudissa muinakaan aikoina mistn lkkeist niin suurta apua, kuin
lewollisesta, iloisesta mielest, raittiista ilmasta, tasaisesta
elmst, huwittawaisista tist ja seuroista, wedenjuonnista,
matkustelemisista, ruumiin hieromisesta tahi harjalla sukimisesta joka
piw, uimisista kessaikoina ja haalioista ammekylwyist talwella,
kaikenlaisista kewimmist liikunnoista, liewist, kewiist ruuista,
lihaliemist, kohtuullisesta saksanwiinan nautinnosta ja kaikkein
sopimatonten ainetten, niink. papuruokien, hernetten, kaalin, potakkain
ja muiden juurilaitosten kartannasta. Muuta tss taudissa ei pid
lkrin neuwomatta tehd.

12:ksi _Halwuu, halwaus, werikohtaus, amputauti, lento, sattuma, pahan
nuoli_. Tm tauti kohtaa erittinki lihawia, punawerewi, lyhyt= ja
paksukaulaisia ihmisi jlkipuolella ik. Muutamia aikoja ennen oireita
pidetty katoo sairaalta kisti tunto, maltti ja liikunto. Jos thn ei
kerrassaan kuolisi, niin jpi kuitenki tawallisesti jompi kumpi puoli
hermottomaksi. Mainituita edell kywi oireita tss taudissa owat:
_huime, pnwiemistys eli heidytys, korwain suhina, sydnhypint
ja aikalomin menehtyminen eli tainnunta_. Jos kyll nit kohtauksia
taitaa toisinaan muistaki syist tulla, niin senthden niit
ei kuitenkaan pid koskaan ylenkatsoa, mitttmin pit.
Haittawerewyydest tulewaa, useinki halwuuta ennustawaista huimetta eli
wiemett pss, korwain suhinaa ja muita senlaisia parataan hiljaisella
ololla whwaloisessa, raittiissa huoneessa; lewollisella mielell;
laihemmalla elannolla; kylmn eli haalistuneen weden juomaksi
nauttimalla; kylmin kretten pn ympri pitmll; lmpimill
jalkawesill; jalkain hieromisella puunljyn ja willawaatteen kanssa;
lawemangeilla eli pehmittwill taikka ulostawilla aineilla; weden
juonnilla; kuppaamisella ja suonenlynnill. Muutamilla on ollut apua
kahwesta, liikkuwaisuudesta ja toimittelemisista, erittinki ulkosalla;
ja siit, ett on entinen totuttu elm perti toisenlaiseksi muutettu.
Tuntemattomasta syyst tullut pitkittw pnkipu on toisinaan heittnyt
sill, ett on illoin aamuin juotu teelusikallinen sinappijauhoja
juomalasillisessa maitoa tahi wett. Menehtymisiss, tainnunnoissa ja
pyrtymisiss, sydnhypinnss, korwain suhinassa ja muissa senlaisissa
wioissa on hyw wlist haistella kit eli wkew etikkaa,
liikuskella wiristi ulkona raittiissa ilmassa, hieroa, hiwutella, sukia
ja harjata ruumista, joko kuiwiltaan tahi kukkawiinoilla taikka ljyll.

Halwuukohtauksissa pstetn eli irtautetaan waatteita; sairas
nostetaan pystn; lihawilta, wahwakuntoisilta, punawerisilt awetaan
suoni, waan laihoilta, heikoilta, kalwian=nkisilt ei pid werta
ottaa. Sitte pannaan kihottawa lawemanki ja sairaan siksi toinnuttua
annetaan ulostus=ainetta ja raitistuttawia, maustawia juomia. Halwatut
paikat peitetn lmpimsti ja hierotaan eli harjataan usiampi kerta
joka piw palowiinaan tahi rommiin kastetulla willaisella waatteella
tahi harjalla. Hiwuttamista, hieromista, sukimista eli harjaamista ei
pid ennen heitt, kun iho joka kerralla on tullut hywin lmpimksi ja
punaiseksi. Lkrilt kysyttkn neuwoa, mill saataisi sairas uusista
kohtauksista wapautetuksi.

13:ksi _Kaatuwa, kaatumawika, kaadukselewainen, lankeawa, lankeawainen,
wirma, meneskelewisyys, pahan pieksm_. Waatii erinisten syitens
mukaan erilaatuisia paranteita. Tarpeellista on senthden oppineelta
lkrilt neuwoa kysy. Muuten tulee katsoa ja waralla pit, ettei
sairas setkien alla loukkautuisi. Turha taika on, luulla siit sairaalle
apua olewan, ett koura wnnetn auki ja peukalo otetaan ulos. Parempi
on pist hammasten wliin palasen anturanahkaa, puulusikan warren eli
muun puikon, ettei sairas saisi kieltns pureskella. Eik haittaa panna
waskilantin sairaan kouraan, josta setken into on luultu hiljenewn.
Setkien wlill owat haaliat ammekylwyt, tasainen elm ja wedenjuonti
hydyllisi. Moni sanotaan siit awun saaneen, ett on pitemmn ajan
illoin aamuin nautinnut runsaan teelusikallisen jauhettua pujojuurta
lmmitetyn sahdin seassa.

14:ksi _Kuumeettomia ihotauteja; tartunta, ryhtym, rohtuma, maahinen,
maanwiha, syyhelm, sawipuoli_. Tawallisimmia owat syyhelm ja
sawipuoli, samatekuin niiden syytki: _likaisuus, siistitn ja ruokoton
elm owat hywin tawallisia_.

Syyhelmss wiljelln lmpimi amme= tahi saunakylpyj kahdesti
wiikossa, joiden ohessa wlist, ei joka piw, otetaan ulostus=ainetta
ja illoin aamuin kahdeksan piw pertysten rikinkukkaa (flos
sulphuris). Sitte seotetaan luoti hienottua rikki (tulikiwe) ja 4
luotia pesetti (soopaa) tahi suolatonta woita ja woidellaan sill
ruumista ylt yleiseen 3 eli 4 iltaa perksytt. Joka kerralla
woitelemaan ruwetessa pit iho haalialla wedell ja saipulla entisest
woiteesta puhtaaksi pest, joka ty hywin taitaa tapahtua saunassa eli
wesi=ammeessa. Wiimeisen woiteen ja peson perst puetaan ruumis
pestyihin, kuiwiin, puhtaisiin waatteisiin. Ei haittaa, jos enemminki
tulikiwe ottaisi, kuin ainoasti neljnneksi osaksi, liiatenki jos woide
tehdn woin tahi ihran kanssa. Sopii mys osittainki ruumista woidella,
jos syyhelm erittin muutamia paikkoja waiwaisi.

Sawipuolia parannetaan sopiwalla, laihemmalla elannolla, lmpimill
kylwyill ammeessa, kin etikan ulkopuolin pll pitmll. Taikka
tehdn niille woidetta neljst luodista talia, neljst terwaa ja
kahdesta luodista hienottua alunaa, jolla sawipuolta illoin aamuin
woidellaan. Hienotusta lyjyhartsista ja ihrasta saadaan mys hyw
sawipuolen woidetta. Waan ennen woitelemista pit kuin syyhelmiss,
niin sawipuolessaki rikinkukkaa sislle otettaman, ja itsepintaisemmissa
tapauksissa werenselwittwi keitteit nautittaman.

15:ksi _Rapi, paha rupi, prupi_ on tartuntawika hiusmarrossa, joka
ajettuu, rupeaa kehnlle, wiswalle ja ruwelle. Tss wiassa pit esinn
hiukset tywe myten poisleikattaman eli kerittmn, sitte woilla ja
lmpimll wedell rupia lioteltaman, siksi ett heltii, jonka jlkeen
hiusmartoa woidellaan illoin aamuin rikkijauhoista pesetin eli soopan
kanssa, puoliksi kumpaistaki, tehdyll woiteella. Joka woitamisen edell
pit entinen woide pois pestmn. Edell mainittu sawipuolen woide
talista, terwasta ja alunasta on mys hyw tsski wiassa, warsinki jos
sen ohessa kahtena iltana pertysten woidellaan sispuolta ksiwarsista,
reisist ja srist toisella woiteella kahdesta luodista sianihraa
neljn luodin kanssa hienottua tulikiwe. Ensimisen iltana tapahtuu
woiteleminen saunan jlkeen, mutta toisena ilman saunatta. Wiidenten
piwn saapi ruumiin puhtaaksi pest, ja puolentoista wiikon pst
uudistaa woitelemisen, jos ensikerrasta ei olisi apua tullut. Jstist,
soopasta ja hionotusta tulikiwest tehty woide on mys hyw kapia
wasten. Sit pannaan iltaisilla paksulta plle, ja pestn aamuisilla
jlleen pois. Werenselwittwi keitteit ja aikalomin pehmittwi
aineita taitaan mys hywksi kytt, waan pikilakkia ei pid laittaa,
jos ei juuri httilassa, koska rupia ei muulla tawalla saataisi
irtaumaan. Eik pid silloinkaan pikilakkia yhdest palasesta tehd,
waan kapiemmista sipaleista, jotta poisotettaissa saataisi helpommasti
irti. Kaikkia muita wkewi woiteita narkkulista, elwst hopiasta,
waskiruosteesta ja muista senlaisista ei pid suwaita, koska owat kowin
waarallisia. P kawista puhdistuttua ja uudelleen woimiinsa tultua
peitetn puhtaana pidettwll willalakilla ja pestn usein, esinn
haaliammalla, sitte kylmemmll wedell.

16:ksi _Kerpunkki, keripukki_. Tutaan lyhst, sinertwst, helposti
werestwst ijenlihasta; sinertwist ihopilkuista ja toisinaan
haawoistaki, erinomattain jaloissa; pahalle haisewasta hengest,
waikiasta henkimst ja phlkst, lyhst ihosta. Alkunsa saapi tauti
kylmst, nuoskiasta, saastaisesta ilmasta; nkylst, suolaisesta
ruuasta; laiskuudesta ja tyttmyydest. Meriwki liiatenki on tmn
taudin alainen. Parahimmia lkkeit owat: puhdas, kuiwa, lmmin puku;
liikkuwaisuus; sopiwampi ilma ja rawinto. Niden ohessa juodaan
iltaisilla teewett, johon otetaan kortteli kiehuwata wett, luoti
sinappia ja kaksi luotia hunajata. Paitsi nit hywksi kiitetn
wereksi salatti=kasweja; happoisia juotawia marjoista, hedelmist,
etikasta, pippurajuurista; wierrett; werenselwittwi keitteit.

17:ksi _Matoja, elwi watsassa_. Tawallisimmia owat:

a) _Lierat, suolikot, suoninkaiset_. Waiwaawat lapsia ja usein
wanhempiaki ihmisi. Owat korttelin pituisia, pyriit, huittupisi,
waalewanpunaisia ja saattawat moninaisia kipuja erittinki lapsille,
jotka kywt kalwioiksi, saawat korkian, pullokkaan watsan, eptasaisen
ruokahalun; nenkutkun, kuolastajan, lewottoman, wawahtelemisilta
waiwatun unen, napawnteit, oksettajan, lysn watsan, pyrryttjn,
kaatumawian ynn muita. Tawallisesti kiinteypi wika kuuwaihilla. Nill
madoilla on tawallinen syntyns sopimattomasta, jauhowoittoisesta tahi
muuten ylellisest ruuasta. Awullisia keinoja owat kohtuullisuus ja
soweliaisuus ruuissa ja kaiken jauhosekaisen, raswaisen nautinnon
wlttminen. Woin sijasta annettakoon siirappia leiwn kanssa.
Wedenjuonti ja humalawesi owat hydyttwi. Taikka nautitaan kuutena
aamuna pertysten tawallista suolaa ja ruutia yhteen seotettuna,
teelusikallinen kumpaistaki, ja seitsemnten aamuna otetaan
jalappajauhoja ulostamiseksi, jonka jlkeen sitte joka aamu kahtena
wiikkona juodaan kupillinen tahi kaksi teewett malista tahi raatteesta.
Koko aikana woidellaan usein watsaa, johon tarpeesen saadaan hyw
woidetta sapesta, kynsilaukasta ja terpentiinist, yht paljo kutaki
lajia. Nawalle sidotaan etikkaan ja nuskuun kasteltu tukko.

b) _Pienet madot_. Owat pikkuruisia, walkoisia, terwpisi matoja,
jotka persuolessa saattawat waikian syyhynnn ja kutkun. Niit wasten
tipahutellaan sulattua rikki kylmn weteen, joka wesi sitte
siiwilitn ja kytetn lawemangeiksi. Taikka otetaan thn tarpeesen
(lawemangiksi nimittin) teewett tupakasta tahi malista, seotettawa
whll liinaljyll, suolalla, saipulla ja trkill; taikka puoli
kortteli muuta haaliata wett yhteen wispilittw puolen luodin
hienotun haisupihkan ja yhden munanruskian kanssa. Terpentiini on hywin
tehosa niin matoja kuin muita elwi hwittmn ja taitaan mys weden
seassa (teelusikallinen kerrallaan) lawemangeiksi kytt.

c) _Alwe, rihmamato, heisit, lettimato, lapamato_. On waalahka,
nauhanmoinen, solmuinen elw, pitkll, huittuisella pll. Ynn jo
nimitetyill matowaiwoilla ilmotaikse tm sillki, ett tuntuu
watsassa, kuin joku kiertelehtw, liikkuelewa, kylmhk muhkura eli
ker, joka rasittaa sairasta lewottomuudella, painolla sydnalassa ja
laihtumisella. Kylmn weden, marjain, hapankaalin, laukkojen
(kynsilaukan, sipulin, j.m.), suolan ja terpentiinin nautinto waiwaa
tt matoa, jonka thden on hyw ja sowelias sit wasten nauttia
suolaisia ruokia, esimerk. suolakalaa kynsilaukan ja whn leiwn
kanssa, aamuisilla juoda kylm wett tahi maitoa kynsilaukalla
seotettuna ja sitte joku aika (2 eli 3 wiikkoa) niin eletty,
jlkeenpin kahtena eli kolmena piwn illoin aamuin ottaa pari
teelusikallista tahi runsaamminki terpentiini. Tt sopii
sisnottamista warten joka kerralla kahden munanruskian kanssa sekaisin
wispilit ja wahwemmille ihmisille saapi sit antaa joka tiima neljsti
pertysten eli kunnes waikuttaa. Sanotaan loppukuulla matojen
helpommasti lhtewn, eik kyll haittaa, jos sen ajan walitseeki niiden
poisajamiseksi.

18:ksi _Wesiumpi, salpuuwika, wesitulehdus_. Waatii erityisten syitens
jlkeen erityisi paranteita. Ainoastaan oppinut lkri taitaa tutkia,
mist syyst tauti on alkunsa saanut, jonka thden tuleeki hnelt apua
noutaa, jos tauti wuorokauden sisss ei heittisi sill, ett nautitaan
nljisi juomia, lawemankeja ja lmpimi hauteita pidetn hpyseudulla
ja mahan alla, taikka sill, ett sairas istuu ammewedess ja lawemangin
sijasta nautitsee joita kuita pehmittwi aineita. Wedenajawia
sisllisi lkkeit ei pid ilman lkrin neuwoa wiljell, kuin
olisiwat usein waarallisia.

19:ksi _Kiwitauti, tippatauti_. Waiwaa sairasta moninaisilla tuskilla ja
kiwuilla wett heittiss, milloin raastaltaen ylemp siwusta, milloin
wesiteist alempata. Wesi usein ei lhde, kuin tippumalla, on usein
werisekaista, usein samiata, kuin hiedalla eli somerella seotettu. Tm
wika waatii ainaki lkrin apua. Itsepllns ei sowi muuta tehd,
kuin nauttia liewi ruokia, pit watsan pehmin, liikuskella
ulko=ilmassa, liewitt kowempia tuskia wereksen woin nauttimalla. Saapi
mys, ken niin tahtoo, syd paistetuita pihlajanmarjoja, juoda teet
sianpuolalehdist tahi keitett katajanmarjoista, taikka sisnottaa
muutamia kertoja piwss whn potaskaa wedess tahi sen sijasta
teelusikallisen porolipit weden seassa, joista toisinaan on sanottu
apua olewan.

20:ksi _Hammastauti, hammasmato, hampaan kolotus_. On erittinki kahta
lajia, alkunsa saawat toinen laji hampaan kololle eli reille
sypymst, toinen ijenlihan ja lhellisten paikkain ajettumisesta.
Edellisess pakottaa waan sit eli niit hampaita, jotka owat kololla.
Montaki keinoa on hywksi kiitetty tss wiassa. Parahimmia ja
luotettawimmia owat: pist punaiseksi kuumetun paksun rautalangan pn
koloon eli reikn ja niin juurinensa polttamalla hwitt taudin.
Taikka nyistn hammas pois, jota kuitenkaan ei pitisi kewimielisesti
usein whemmstki tarpeesta tehd, waan ennen krsi ja odottaa siksi,
ett kolotus itsestns lakkaa, joka melkein ainaki on nhty aikaa
woittain tapahtuwan. Jlkiminen hammastaudin laji saapi alkunsa
samoista syist kuin yskki. Siin on hydyllinen iltaisilla
maatamenness hautoa jalkoja taikka koko ruumistaki lmpimss wedess,
paahtaa kolottawaa paikkaa ulkopuolin kuumetuilla raesuloilla willaisen
riewun tahi sukan sisss taikka muilla lmpimill hauteilla, jonka
ohessa nautitaan hiestwi juomia. Kowemmissa tapauksissa tarwitsee 6
eli 8 iilimatoa panna ijenlihalle kipin hampaan seuduilla ja
rakkolaastaria niskaan, korwan taaksi tahi kaulaan kipille puolelle.

21:ksi _Pitali_. On erotettawa kohta mainittawasta kuppataudista, joka
aina tulee tarttumalla, jota wastoin pitali saapi alkunsa muista, wiel
eptietoisista syist. Se alkaa ruumiin pitkllisesti ja whittin
kangistumisella, jalkain, sriwartten ja reisien ajettumisella,
alakuloisuudella ja woimattomuudella. Sitte alkaa nen tukkeutua, kaswot
kypi mustan tahi sinisen punertaviksi, srill, reisill ja muuallaki
tawataan sinertwi eli punertawia, whitellen puhkeawia muhkuroita.
Sairaalta sortuu ni ja nielimiss ilmautuu pllisi haawoja, jotka
lewewt pehmimpi paikkoja mytns syden. Wlist tulee koko ruumis
ruwille, joista wuotaa sitkit walkoista tahi harmaata mrk. Rupi
kuiwuu sitte jlleen, warisee pois ja toista kaswaa sijaan. Monia wuosia
kest tauti, ennenkuin sairas wiimein riutuneena, niwettyneen kuolee.
Ei muu, kuin oppinut lkri woi thn tautiin mitn, eik hnkn, jos
tauti psee wanhenemaan, jonka thden pitki aikaiseen neuwoa pit.

22:ksi _Kuppatauti, paha tauti, ransuusi_. On sek alkuansa ett
seuruitansa monenlainen. Alussa milloin wuotaa wesireist
(kusettimesta) mrk ja karwastelee, wiilaisee wett heittiss,
milloin ajaa ja kiwist mulkkuja tahi sapsorauhaisia, milloin
ilmautuu ensimltn pieni, sitte yhtliseen suuremmaksi sypywi
haawoja terskaan, erittinki sen phn ja esinahkaan tahi
muihin luonnonpaikkoihin. Haawat owat laidoiltaan jyrkki,
hylkeenraswan=nkisi pohjalta. Ilman jo mainittuihin paikkoihin,
taitaa nit haawoja ilmautua kurkkuun, kitaan, huuliin, suuwieriin,
nenn ja pern. Taikka kaswaa hpyhyn ja pern syylmisi npyj;
hiusrajahan ja muihin paikkoihin ilmautuu ruskioita, sawipuolen=nkisi
pilkkuja. Muita kupan seuruita ja tunteita owat: kuiwa, itsepintainen
syyhelm; pahoja haawoja ja ajeita jaloissa, reisiss ja muualla;
sriluiden kolottaminen ill ja niiden wiimein pahoille, haisewille
haawoille puhkeaminen; nenn sypyminen ja litistyminen, kowa nen
sortuminen jne.

Kuppatauti on niin monenlaatuinen, eritapainen, ett usein yksi laatu
eli laji tulee pahemmaksi niist lkkeist, joilla toinen laatu
paranee. Pahoin siis tekewt, jotka ymmrtmttmin ksiin ja
parannuksen ala tss taudissa antauwat. On siin lukeneella
lkrillki usein kylliksi tekemist ja hnelle pitki tauti kohta
alussaan ilmotettaman.

Tauti kyll tarttuu tawallisesti haureudesta, mutta usein mys muullaki
tawalla nimittin: kun annetaan wierasten, pahatautisten waimoin lapsia
imett, sydn tahi juodaan yksist astioista, poltetaan yksist
piipuista, maataan tahi kylwetn yhdess wierasten, kulkioiden, useinki
tuntemattomain ihmisten kanssa. Senthden tulee jokaisen ja liiatenki
perheenhaltioiden westns waarin pit, ettei tauti nill tahi muilla
tawoilla psisi taloon. Sill kerran tulleena on se hidas lhtemn. Ei
ainoasti tuntemattomain jlkeen pitisi jokaisen westns huolta
pitwisen, tunnollisen perheenhaltian antaa wisusti pest astiat,
makuuwaatteet, saunanlaudat ja muut senlaiset kappaleet, waan myski
tarkoin kysell ja tutkia omaisiansaki, markkinoilta, kaupunkiloista,
kerjist, hollista ja muilta matkoilta palaawia. Jos kuitenki joku
tulisi saastutetuksi, niin on hnen welwollisuutensa heti kohta erottaa
semmoinen muiden wen yhteydest ja ruununmiehille tahi papeille asia
ilmottaa.




9 Luku.

Haawoista ja muista ulkonaisista wioista.


Ulkonaisiaki wikoja on monesta laadusta ja niiden luontoansa myten
korjaaminen ja parantaminen waatii tarkkaa, tiedollista menetyst, ei
puoskarien, sotkutohtarien lukusuoloja ja muita ilwehi. Parempi, kun
niden ksiin heittyt tahi itse eptiedosta mitn tehd, on odottaa
luonnon itsestn awuksi ja parantamiseksi rientwn. Onki luonto niin
woimallinen parantamaan haawoja ja muita ulkonaisia wammoja, ettei
tarwitse useinki muuta, kuin katsoa, jotta mitn ei psisi wliin
luonnon waikutusta estmn. Niin esimerk. paranee poikki taittunut luu
sill, ett pt sojotetaan yhteen ja ollaan liikkumatta. Kalliimmatki
woiteet ja laastarit owat siin aiwan joutawia. Samate on paras apu ja
woide suurissaki haawoissa niiden puhtaana pitminen ja sill tawalla
sitominen, ett reunat tulewat yhteen tahi kuitenki likemmksi toistaan.
Wielp wieraita aineitaki ulos ajaa luonto mrjll. Paras on siis
haawoissa ja muissa semmoisissa enimmsti luonnon omiin woimiin turwata
ja muutamissa tapauksissa autella, ett psewt oikein waikuttamaan.
Joita kuita neuwoja siitki asiasta:

1:ksi _Leikatuista eli lydyist (hakatuista) werihaawoista,
raudanhaawoista_. Niiss on waarinotettawa:

a) _Werenseisottaminen, werenasetus_. Ei kyll haittaakaan, jos
nuorilta, werewilt ihmisilt whn werta juoksee, wielp se siin
tilassa on hydyllinenki. Mutta kowemmissa wuodoissa ja wanhoilla,
heikoilla on weri seisotettawa. Tasaisesti juoksewa, tummempi weri
seisottuu useinki paljaalla jkylmll wedell, jos sit walellaan tahi
tukkoin kanssa haawalla pidetn. Senlainen weri tulee laskusuonista.
Waalahkampi, helenpunainen, tyrskiw weri sit wastoin tulee
waltasuonesta, eik ota toisinaan seisattuaksensa, jos liiatenki
loukattu suoni on suurempi. Silloin pit kerkimiseen puusta, pullosta
eli kaarnasta tehd pitknomainen, kahden tuuman pituinen, tuuman
lewyinen ja puolen korkuinen, toiselta puolelta tasainen, toiselta
kehker (pullokas) kone, joka pitkittin pannaan suonta wasten ylemmksi
sit paikkaa, josta weri juoksee, ksiwarrelle tahi reidelle, kun
ksi= taikka jalka=puolia on haawoitettu. Sitte sidotaan sama kone kiinni
sit paikkaa wasten wahwalla siteell eli weranhulpiolla ja wastapt
toiselle puolelle pistetn siteen ja ihon wliin sormenkokoinen puinen
pulikka eli kapu, jolla kierretn sidett pinkommaksi, siksi ett weri
seisottuu wuotamasta. Kehker puoli koneesta pannaan ihoa wasten ja
kritn sit ennen waatteella, jotta tuntuis pehmimmlle. Pit mys
pulikan alle ihoa wasten panna palanen nahkaa, jotta kiertess paikka
sen paremmin krsisi. Ksiwarressa tawataan tll werentyrekkeell eli
suonen likistjll kiinnitettw waltasuoni syrjkmmenen paikoin
kainalosta ja reitt myten kulkee se kupeista alkain, kiert esinn
whn sisnpin ja sitte taaksi polwiwnteesen. Suonta pit, siksikun
tyreke joutuu walmiiksi, peukalolla eli nyrkill lujasti painaa. Koska
weri on saatu seisottumaan, pestn haawa puhtaaksi. Sitten haetaan sen
juoksewan suonen p ja pannaan siihen, ensiksi pieni ja sen plle
toinen toistaan suurempia taulapalasia, niiden plle liinannukkaa eli
untuwaa ja wiimeksi monikertainen liinalappu, jotka kaikki siteell
kiinnitetn. Nyt helpotetaan tyrekett nkeeksi, joko ottaisi weri
seisoaksensa. Usiampia tiimoja pit wieress wahdata, ettei wielki
rupeaisi weri siteen lpi wuotamaan. Jos niin tapahtuisi, pit
wiipymtt uudelleen likistj kiinnitettmn ja haawa tukittaman
tawalla, kuin siit wasta neuwottiin. Ellei sillkn seisottuisi, ja
ketn muuta ei lytyisi, joka pienill, terwpisill atuloilla saisi
suonenpn haawasta ksiin ja osaisi sen langalla ympri sitoa, niin
toimitettakoon lkri siihen tarpeesen. Kun pss waltasuoni sattuu
loukkautumaan, niin painetaan sit tuuman werroin juoksupaikastansa.

b) _Side_. Weren seisottumisen ja paikan pesemisen jlkeen liitetn
haawa niin umpeen, kuin mahdollinen, ja kiinnitetn sill lailla
pysymn. Kiinnitysnauhoja leikataan palttinasta haawan suuruuden mukaan
usiampia, puolesta tuumasta niin kahdenki lewyisiksi ja kahdesta
tuumasta niin kuudenki pituisiksi. Sitte leikataan keskipaikka
kapiammaksi ja lewitetn niille ohuelta sidelaastaria. Toinen puoli
semmoisesta sidenauhasta kiinnitetn esinn toiselle puolelle haawaa,
jonka tehty haawa painetaan wisusti umpeen ja toinenki puoli nauhasta
kiinnitetn. Sidelaastari on hyw ihoon tarttumaan ja siin pysymn,
kun sit waan sormella whn aikaa pitkin pituuttansa likist.
Ensiminen nauha pannaan kernaasti keskipaikalle haawaa ja toisia siit
kummallenki puolelle. Sill jos ruwettaisi haawan pst nauhoja
panemaan, taitais waan tapahtua, etteiwt tulisikaan reunat
keskipaikalta ja toisesta pst oikein kohdalleen. Nauhoja piti
senthden keskelt kaidemmiksi leikata etteivt tulisi koko haawaa
peittmn, joka ei olisi hyw, jos haawa mrille rupeaisi, eik
muutenkaan lmpimn thden. Sidenauhain plle pannaan ensin untuwaa,
sitte monikertainen liinalappu, wiimeksi pllysside. Jos haawa olisi
kowin suuri ja peljttw, etteiwt nauhasiteet pitisi, niin pit
niit tukea pitkll, kahden tuuman lewyisell siteell eli wyll,
jonka keskuspaikka pannaan wastapt haawaa toiselle puolelle ja
aletaan siit kri monin kerroin haawapaikan ympri, niin ett joka
kerralla kulkewat haawan suulla ristin. Jos haawa alustaan on tullut
hywin puhdistetuksi, eik milln woiteilla tahi muilla aineilla
pilatuksi, niin paranee se useinki ensimisess siteessn, jota ei
pid'kn liikuttaa, ennenkun haawa taikka paranee, taikka ajettuu.

c) _Ajettuminen_. Jos haawa on tullut repimll, raatelemalla tahi
satattamalla (rutistamalla), niin se ei parane yhdell siteell
kohdastaan, waan ajettuu esinn ja kaswaa sitte mrjstmll whitellen
umpeen. Toisinaan tulee ajettuwa paikka kowin kuumaksi ja punaiseksi.
Silloin tehdn sille haudewett, johon otetaan 4 kupillista kylm
wett ja kupillinen etikkaa toinen palowiinaa yhteenseotettawaksi.
Tahallisesti ilmautuu aje kolmannella eli neljnnell pivll. Silloin
pit side ensimisen kerran muuttaa ja sen jlkeen joka piw, kunnes
haawa paranee. Joka kerta muuttaissa puhtaaksi pestn haawa haalialla
wedell, jolla mys sidett ennen muuttamista pit liotella, jos olisi
kiinni tarttunut. Kaikki woiteet ja laastarit enemmin estwt, kuin
puoltawat paranemista, jonka thden ei tarwitse kuin untuwaa ja
sidelaastaria. Jos kuitenki haawa jolloin kulloin kwisi kowin kuiwaksi,
niin on hyw siin silloin ohuelta hienolle palttinalle lewitetty
liewittw woidetta pit.

d) Haawapaikka pidetn jotenki ylhll ja niin ettei mikn painaisi,
likistisi eli muuten loukkaisi. Koska mrjill olleet haawat jo jotenki
owat umpeen kaswaneet, nidotaan paikan ympri (kden, jalan jne) wahwa,
sidelaastaroittu palttinawy, joka leikataan wh lewimmksi, kun
haawan pituus, ja niin pitkksi, ett ulottuu whintki puolentoista
kertaa ympri sit paikkaa. Tmn kanssa nidotaan paikka, ett haawan
reunat tulewat yhteen eli likelle toistaan, sitte kritn plle
toinen side ja niin saapi ruweta liikuskelemaan. Nit siteit ei
tarwitse muuttaa, kun joka wiidennell piwll. Wiel paranemisen
jlkeenki owat ne jonkun ajan tarpeellisia.

2:ksi _Pistehaawoista, pistetyist haawoista_. Niihin sisnwuotanut,
hyytynyt weri poislaitetaan ja katsotaan, ettei haawa suulta menisi
umpeen, ennenkun pohjasta paranee. Tt suulta ennenaikaista umpeumista
estetn sisss pidettwill pienill ja pitkill tukoilla. Pitk ja
ahdas reik tarwitsee toisinaan weitsell wljennett, johon tyhn
lkn kuitenkaan muu kun oppinut lkri ruwetko. Hnt odottaessa
pidettkn kylmi hauteita paikalla ja pantakoon werimatoja, jos werta
muuten ei juoksisi.

3:ksi _Puremahaawoista ja muista repimll, raatelemalla ja runtelemalla
saaduista haawoista_. Jos kyllin wuotaisiwat werta, niin korjataan niit
samalla tawalla, kun raudanhaawoja. Elleiwt wuotaisi, ja loukattu osa
olisi suurempi, niin pit paikalle panna iilimatoja tahi suonta iske
ksiwarresta ja sairaalle antaa jhdyttwisi aineita. Muutenki pit
paikalle laitettaman sopiwa side, joka kahden, kolmen piwn pst ensi
kerta ja sitte joka piw muutetaan ja kastellaan raudanhaawoissa
mainitulla etikka=, wesi= ja palowiinaseolla.

4:ksi _Ampuhaawoista, luodinhaawoista_. Puhdistetaan ensin wieraista
aineista ja korjataan sitte untuwalla, monikertaisella lapulla ja
pllyssiteell, joita kastellaan wastamainitulla etikka=, wesi= ja
palowiinaseolla ja whn samaan sekoon sulatulla suolalla. Jos toisella
piwll paikkaa kowemmin wihottaisi, niin pit suonta iske tahi
iilimatoja haawan ymprille panna. Jhdyttwisi aineita ja hapahkoita
juomia nautitaan, kuin edellisisski wioissa.

5:ksi _Mthaawoista, wanhoista mrknewist haawoista_. Owat nkns
pahansiiwoisia, harmaita, sinertwi tahi punertawia, laidoiltansa
helli, useinki kowaksi tuntuwia. Toisinaan mrtt luutaki ja silloin
on se haawasta wuotawa, pahalle haisewa wiswa tummempi nkns.
Siiwoton, ymmrtmtn korjuu ja muullosti joku sisllinen wika on syy
tmmisiin haawoihin. Jos haawa on jalkapuolessa, niin jalkoja ei saa
kymisell waiwata, eik muutenkaan alhaalla pit, waan yht korkialla
perpuolen kanssa wuoteella tahi istualla. Ja olkaan haawa miss
tahansa, niin ainaki pit sill, miten mahdollinen, liikkumatta oltaman
ja sen ohessa soweliaita, liewi ruokia, whemmin kun tawallinen,
nautittaman. Wkewi juomia ei saisi maistaakaan.

Neljn eli kuuden wiikon nlkpidolla on tawallisesti pahimmatki
mthaawat paranneet. Sairaalle nlkpidossa ei anneta piwruuaksi, kun
10 eli korkeinta 15 luotia leip ja saman werta hiilill paistettua,
luutonta, suonitonta lihaa, jonka ohessa saapi piwn kululla juoda 2
eli 3 korttelia mallasteet tahi keitett maitiaisjuurista tahi paljasta
haaliata wett. Jos watsa turpuisi, niin annetaan ulostusainetta joka
3 eli 4:ten piwn. Itse haawoilla pidetn nelikertaisia
palttinalappuja, joita joka neljnnell tiimalla muutetaan ja sit ennen
kastetaan ensimisin kymmenen piwn lmpimmpn, sitte kylmempn
weteen.

Muuten sopii mthaawoja korjata sidelaastarinauhoilla, joiden
keskuspaikka liitetn wastapt haawaa terweelle puolelle ja pt
wedetn kohtuullisen kiintisti haawan yli ristin. Niiden plle
laitetaan tawallinen kreside, joka tarpeen mukaan muutetaan, ja
muuttaissa pestn haawa haalialla wedell ja saipulla puhtaaksi.
Monella on tapana kri semmoisia laastarinauhoja ei ainoastansa haawan
kohdalle, waan ulommaksi kummallenki puolelle, ja antaa niiden yhdell
laitoksella monet wuorokaudet pertysten olla. Semmoisessa tapauksessa
pannaan niit puolella leweydellns limin toinen toisensa plle, ja
wedetn jotenki kiintiksi.

Paljo wiswowalle haawalle pannaan laastarinauhan alle kahdesti piwss
muutettawa hieno palttinalappu, jota rtywill haawoilla kostutetaan
pellawasiemenwedell. Samate pannaan liikalihaa kaswawille haawoille
_kuiwa_ hieno palttinalappu laastarinauhain alle ja haawan reunoille,
jos tuntuisiwat kowiksi, liewittw woidetta, jonka ohessa pidetn
lensiit, usein muutettawia puurohauteita ohranryynist tahi
pellawasiemenjauhoista. Liikalihalle, jos muuten ei whenisi, sopii
ripistell wh hienottua wihtrilli taikka alunantuhkaa. Kowin
wanhoissa taikka jostain edellisest kiwulaisuudesta tulleissa haawoissa
laitetaan tekohaawa ei kauwas wikapaikasta.

Tawallisista raudan= ja ruusuhaawoista tulee toisinaan pitkllisi
mthaawoja, kun niit pahasti korjataan, annetaan waatetten niit
hieroa ja niihin tartuskella tahi woidellaan wkewill, kihottawaisilla
woiteilla, pi'ill, pihkoilla, terpentiinill, pikljyll ja muilla
semmoisilla. Niin woiwat mys paiseet, kynsimiset ja pienetki
ihoriipaisemiset mthaawoiksi muuttua. Senthden on tarpeellinen
pienempiki wikoja huolellisesti korjata, sit paremmin, jos sattuwat
jalkapuoliin. _Puhtaana ja liikkumatta_ pitminen ja _tawallinen side_
waikuttawat niiss aina kymmenen kertaa paremmin, kun mitkn woiteet,
laastarit ja muut keinot, jotka useinki ja tawallisesti tekewt pahan
pahemmaksi.

6:ksi _Kerpunkkihaawoista_. Owat nkns mthaawan kaltaisia,
sinertwi, kerpunkin tawallisilta yhteisilt tuntomerkeilt seurattuna.
Itse sislliseen kerpunkkiin nautitaan, mit siit jo on neuwottu, ja
haawoilla pidetn kahdesti piwss muutettawaa, hienoa sihdattua
jauhoa koiwunhiilist, taikka juodaan keitteit tahkiaisen tahi
kukonyrtin lehdist.

7:ksi _Ruusuhaawoista_. Lue, mit jo ennen sisllisest ruususta on
kirjotettu. Jos haawat suoraan seuraawat ruusukuumetta, kowin punottawat
ja tuskittelewat, niin katetaan ne sidelaastarilapulla, joiden pll
pidetn palowiinakreit taikka ruusupulweria. Kaikista tawallisista
woitimista ja laastareista on enempi wahinkoa, kun hyw. Ainoastaan
kuiwaawasta woiteesta on toisinaan jotain hyty hawaittu. Sit
lewitetn ohuelta hienolle lapulle ja pannaan uutta joka piw
haawalle. Wanhoja ruusuhaawoja korjaillaan mthaawain tawalla.

8:ksi _Pitalihaawoista_. Lue, mit pitalista eli kuppataudista
yhteisesti on mainittu.

9:ksi _Polttohaawoista_. Kaikissa polttowioissa, joissa nahkaki ei ole
palanut, on kylm wesi paras woide. Sit pit esinn yhtliseen
walella paikan plle ja sitte usein muutettawilla kreill siin
pidttmn, ei koskaan lmpimksi pstettmn. Tt tulee tehd siksi,
ett kaikki tuska ja polte on ylimennyt. Waan jos olisi laiminlyty eli
nahkaki polttaunut, niin pit polterakot neulan eli weitsen krjell
awettaman, wesi niist poisjuoksutettaman ja paikka woideltaman
liinljyst, kermasta (taaleesta, maidon pllisest) tahi suolattomasta
woista ja munanruskiasta tehdyll woitimella, jonka plle pannaan hieno
lappu woideltuna toisella woiteella, johon otetaan 2 luotia hywin hienoa
lyjywiita ja 3 luotia suolatonta woita. Muutamat seottawat siihen wh
etikkaaki ja sanowat woiteen sill tehosammaksi tulewan. Tt woidetta
muutetaan kerta piwss ja pidetn, kunnes wika paranee. Kaswoilla ja
muissa paikoissa, joissa orwaskett ei suotaisi hukkautuwan, saapi ihoa
wasten woiteen alle panna hienon hentuisen lapun kulunutta palttinaa.
Kell edellmainituita woide=aineita ei sattuisi olemaan, pitkn
nauriin kaawetta yksinn tahi kermalla seotettuna haawan pll tahi
peittkn sen ylt yleens tuumaa paksulta ruisjauhoilla tahi nuorella
lehmnsonnalla.

Hywi woiteita palaneille owat mys: _walkia saippu_ weden kanssa
laastariksi tehty, jota kerta piwss pit muutettaman; taikka
puunljy 2 luotia, keltawahaa (waksia) ja lyjyetikkaa luoti kumpaistaki
woiteeksi seotettu; taikka 3 wertaa puunljy ja 2 lyjyetikkaa yhteen
hmmettyn; taikka 3 wertaa nuorta kermaa neljn werran liinljyn
kanssa; taikka kalkkiwett ja liinljy yhden werta kumpaistaki; taikka
nuori kerma siltns.

Jos palaneita kaimaa kowa kuume, niin annettakoon ulostawia ja
jhdyttwisi aineita. Toisinaan on suonenlyntiki tarpeellinen. Koska,
niinkuin sormien ja warpahien wliss, kaksi palanutta paikkaa tulee
yhteen sattumaan, tahtowat ne mielelln kaswaa yhteen, joka senthden
niiss ja muissa, esimerk. _jsenwnteiss_, pit muistettaman ja
estettmn.

10:ksi _Paleltuneista, paleluwioista, palelmista_. Paleltunut paikka
hierotaan wiipymtt ja ahkeraan lumella, kunnes pehmenee ja tuntuu
lmpiwn. Sen perst haudellaan eli woidellaan wikaa siansappi= tahi
kamferttiwiinalla, taikka paljaalla wiinalla, rommilla, terpentiinill
eli kiwiljyll (petroleum), joita mys hywsti sopii toinen toisensa
seassa woiteeksi kytt. Ensimisin aikoina pit useimmiten woidella,
sitte illoin aamuin, ja liiatenki, jos paikalla jisi punaisia pilkkuja,
jotka kylmst wikautuwat. Jos kuitenki paikka paleltumisen jlkeen
tulisi mustalle lihalle eli kuolisi, niin pidetn sill liewittw
woidetta ja lmpimi puuroja ohran tahi kauran ryyneist taikka
jauhetuista pellawansiemenist, siksett musta, kuollut liha lhtee,
jonka jlkeen wikaa korjataan mthaawain tawalla. ljy tahi muu raswa
iholle woideltu tekee sen kylm wasten lujemmaksi.

11:ksi _Paiseista, ajoksista, weripahkoista jne_.

a) _Pllispuolisin wihostawa, tulehtunut eli lyttynyt paikka_ kaimattu
kuumuudelta ja punottamiselta, ratsastamisesta, kymisest ja muusta
hiertymisest alottelewa, parannetaan ruumiin paikallansa olemisella,
kylmll wedell ja pahemmissa lyttymisiss jlkeenpin pll
pidettwll liewittwll woiteella.

b) _km, paisuma, putkama, putkenpolttama_. Alussa auttaa usein
iilimadot ja haudepuurot jauhoista ja etikasta kylmltn. Ellei siit
olisi hyty, niin hierotaan kamfertti=ljy paikalle. Jos kuitenki
kuumuus ja ajos lisntywt, niin pit paikkaa hautoa lmpimill
puuroilla, ohran tahi kauran ryyneist taikka pellawansiemenist maidon
ja ihran (ljyn tahi suolattoman woin) kanssa keitetyill. Haude
pidetn niin kuumana pll, kun suinki krsii, ja waristetaan usein
uudestaan. Eik pid sit ennen jtt, kun elo (sydn eli juuri) joutuu
ja lhtee ulos ajoksesta, jonka jlkeen pannaan liewittw woidetta.

c) _Kuisma, weripahka, mhk_. Owat suurempia ja pahempia laadustaan,
kun edell mainitut paiseet, nkns sinertwi tahi tuhkawrisi ja
whentwt tawallisesti sairaan woimanki. Sisn annetaan, mit
polttotaudissa on annettawaksi neuwottu woimia yllpitmn ja
ulkopuolin pidetn hapanta taikinaa, saunakukkapuuroja ja muita
semmoisia, kunnes kuollut liha erkaupi, jonka jlkeen tulee liewittw
woidetta pidettwksi. Niss wioissa on usein henki waarassa, jonka
thden pitki, jos saada taitaa, lkrilt aikaiseen neuwoa
kysyttmn.

d) _Koi, koiso, wieras, koi sormessa, jsenkoi, iso kumppali_. Jos olisi
alottanut jostaki wieraasta, esimerk. kynnen ala pistwst aineesta,
niin pit esinn sama aine pois otettaman. Muuten imetetn paikka
5:ll eli 6:lla iilimadolla ja haudotaan perst, koska weri on laannut
juoksemasta, 2 eli 3 tiimaa kylmss wedess tahi kylmill puuroilla
jauhoista etikan kanssa. Jos tuska ei sill heittisi, niin ruwettakoon
pitmn lmpimss wedess tahi krittkn ympri lmpimi
haudepuuroja ja koska paikka pehmenee, pistettkn ohut, kaita, terw
weitsen krki sywlt sisn ja pidettkn reik auki, kunnes elo
lhtee ulos ynn mrnneen luun kanssa, jos sit olisi. Jlkeenpin
korjataan haawaa liewittwll woiteella ja sidelaastarinauhoilla.
Muutamat neuwowat sian sontaa lmpimlt koin ympri krittmn ja
sanowat sill paranewan.

12:ksi _Tyrst, muljahtaneista, suolimulkuista, alaisin puolin
rewenneist, kuwepuhkeamasta_ jne. Kaikenlainen tyr ei ole mikn muu,
kuin suolten tahi muiden watsansisusten ulostunkeuma jostaki
wljstyneest reist, tawallisimmasti _nawassa, kupeessa ja
mulkuissa_. Alkunsa saapi se enimmiten waikiammasta hypyst,
putoamisesta, nostosta, lymst, sattumasta, ryinnst, aiwastamasta,
nkmst jne. Tyrn ulostultua waiwaa kuoitus, okse ja watsan turpuus.
Silloin pit se joutuen sisytettmn. Sairas laskeutuu seljlleen,
kupeet koholla, olat ja polwet whn koukussa. Niin rupeaa joku toinen
tyr sisyttmn lykten sit ksillns hiljalleen rein suuntaan,
kupeissa esimerk. alhaalta= ja siwulta=pin ylemm ja whn napaa kohti.
Jos ty ei onnistuisi, awetaan suoni, pannaan kihottawa lawemanki ja
laitetaan sairas lensin ammekylpyyn, jonka jlkeen koetetaan
uudelleen. Sisnsaatua tyr pannaan sairaalle liewittw lawemanki,
laitetaan sopiwa tyrside ja katsotaan, ettei rupeaisi ensimisin
piwin liikkeelle eik jlkeenpinkn rasittawiin tihin. Tmn ohessa
sykn liiatenki ensimlt liewi ruokia ja wh, ettei watsa kowenisi.

Toisinaan kureutuu eli salpauu tyr, ettei milln tawalla saada sisn.
Silloin on waara likell ja lkri kerkimiseen haettawa. Sill wlill
pidetn paikalla elimen rakko tytetty jll eli lumella taikka muita
hywin kylmi hauteita ja laitetaan tupakka=lawemanki sairaalle.

13:ksi _Jsenniukahuksesta, niwellyksest, nisellyksest,
hiwellyksest_. Jos paikka ajettuisi, tulisi tuskille, kuumaksi ja
hellksi, niin imetetn sit iilimadoilla ja pidelln kylmill
hauteilla etikasta, wiinasta ja wilusta wedest tahi suolasta ja
wedest. Jos iilimatoja ei saisi, iskettkn suonta. Ainoastaan
lkrin tahi muun siihen tyhn oppineen suwaittakoon jsent
paikallensa sijotella. _Wenym eli suonenwenymys, nyrjhys_, waatii
melkein samaa menetyst kuin jsenniukahus ja sen jlkeen sopiwaa
sidett.

14:ksi _Luun rikkaantumisesta eli murroksesta_. Sek yli= ett alapuolta
murroksen kiinnitetn paikka ksill tahi ympri nidotuilla pyyhkeill
ja wedetn sitte hiljalleen, ett murtuneen luun pt tulewat
wastatusten, jonka jlkeen paikka ymmrtwisesti sidotaan tawallisilla
lastoilla (liisteill), warustetaan ensi=ajaksi kylmill hauteilla ja
jtetn lewolle. Pitki tm hetimmiten teht, sill muuten seuraa
ajetus ja on waikiampi asemilleen luita saada. Jos kuitenki ei kohta
ymmrtwist asettajaa saataisi, niin pidettkn murroksen ymprill
ainoastansa kylmi kreit ja annettakoon olla liikahtamatta. Jos olisi
lihaaki loukkautunut, niin korjattakoon kuin muita wereksi haawoja. Muu
menetys sairaan kanssa on sama kuin jsenniukahuksissa.

Woiteita ja laastareita tss wiassa ei tarwita, eik sisn otettawia
lkkeit, jotka usein waan tekisiwt pahennusta.

15:ksi _Jsenten kankeus_. Tulee enimmiten edellkywist taudeista ja
on useinki kyll pitkittw wika. Liewitetn eli parannetaan sill,
ett wikapaikkaa hierotaan willawaatteella, harjataan, nyrkill
sotketaan, nipistelln eli pieksetn, haudotaan saunassa tahi
ammekylwyiss laitettuna rankista tahi neljst luodista rikkimaksaa ja
kahdesta luodista suolaa taikka paljaasta suolasta taikka
muuriaispesst, joka skin sisss pannaan kiehuwaan weteen. Hautomisia
ei pid ennen heitt, kun iho rokottuu ja wika tulee paremmaksi. Niden
ohessa totutetaan wikapaikkaa tille ja liikunnoille.

16:ksi _Syppahka, ruumiinmadon alku_. Tutaan leikkelewst,
wiilaisewasta kiwusta, jossa myhemmin alkaa nky suuria sinisi,
suonia ja haawailemia. Myhkyrn ymprille pit aikaiseen panna 5
iilimatoa joka toinen wiikko. Wli=ajoiksi katetaan se ohuella nahalla,
smyskll tahi muulla semmoisella.

17:ksi _Nrn nppi_. Sille pyhitn muutama kerta piwss ljy.
Saksanphkinn ljy (oleum nucis juglandis) on thn tarpeesen muita
ljyj parempi.




10 Luku.

Tapaturmaisista eli wahingollisista sattumista.


Semmoisia owat myrkytykset, walhekuolo pyrtymisist, tukehtumisista,
paleltumisista ja muista semmoisista tapauksista, joissa pikainen apu ja
ymmrtwinen menetys on kowin tarpeellinen.

1:ksi _Myrkyttmisist_. Owat taikka tahallisia taikka tapaturmaisia.
Myrkytys on ainaki peljttw eli luultawa silloin, koska joku terweest
ihmisest yhtkki kohdataan mahawaiwoilta, okseelta, kurkkupoltolta,
taikka, kuin toisinaan sattuu, wkewilt watsan ulostuksilta, nikalta,
httuskalta, kylmlt hielt taikka rupeaa houraamaan, menehtyy,
lankeaa sywn uneen tursistuneilla, punottawilla kaswoilla, puistellaan
jne. Silloin tulee heti kohta juoda runsaasti lensit wett, jos
kannuttain, auttaa ylstuloa oksettimella eli kutkuttamalla kitaa
hienolla sulalla, siksett luultawasti kaikki myrkky on saatu yls.
Juotawaan weteen seotetaan jlkeenpin (ei ennenkun oksetin on
waikuttanut) ljy taikka muuta raswaa, suolatonta woita, talia jne.
tahi lensit maitoa. Tarpeellinen on saada tiet, mit lajia myrkky on
tultu nauttimaan ja sitte kaikkia _karkioita, kiit eli sywyttwi
myrkkyj_ wasten juoda _niljamaisia aineita_, esimerk. kauraryynilient,
waan _huumaawissa_ eli _tainnuttawissa myrkyiss_ juodaan etikkawett
eli wkew kahwia, pn ymprill pidetn kylmi kreit, ihoa
harjataan, nipistelln tahi pieksetn, ettei saisi sairas whkn
nukahtaa, joka olis pahaksi. Ynn niden kanssa nautitaan seuraawia
myrkynwasteita:

A. _Sywyttwiss myrkyiss_ (mineraalimyrkyiss), Semmoisia owat _a)
Arsenikki_ eli _markkuli_, jota wasten ynn edell mainittuin neuwoin
kanssa pit heti kohta juoda puolituoppia wett, maitoa tahi
pellawasiemenlient seotettuua kuudentoista munawalkian kanssa.
Jlkeenpin nautitaan teekupillinen puunljy tahi sulattua woita joka
neljnneksell tiimaa. Taikka juodaan joka wiidennell minutilla
teekupillinen lmmint saippuwett, puolesta naulasta saippua tuopin
lmpimn weden kanssa. Runsasta sokuri= tahi hunajaweden juontia
kiitetn mys hywksi. b) _Elwhopia=suolat_, joita wasten juodaan
munanwalkiata wedess ynn ohuen nisujauholiemen kanssa. c)
_Kattilaruoste, waskiruoste, panskryn_ waatii yksi aineita kuin
edellinen ja sokuriwett ja maitoa. d) _Wihtrilliljy_ tarwitsee
liitua eli magnesiata weden kanssa sisn otettawaksi taikka mietoa
tuhkalipit eli saippuwett, joita mys taitaan ulkopuolisiin
wihtrilliljyn polttamisiin kytett. e) _Siewesi_ waatii yksi aineita
kuin wastamainittu wihtrilliljy.

B. _Tainnuttawissa myrkyiss_ (kaswinmyrkyiss). Tawallisimmia owat: a)
_Opio_, unileip, jonka wasteeksi nautitaan wkew kahwia etikan tahi
sitruunamehun kanssa taikka etikka paljaaltaan ja pidetn sairas
yhtliseen liikkeell, ettei saisi nukkua. b) _Nsinmarjat_ ja c)
_Hrkjywt_ waatiwat ljyisi ja niljakkaita sisnotteita ja
nsinmarjat kamferttiki. d) _Tupakka_, e) _Hulluruoho_, f) _Jaloyrtti_,
g) _Sudenmarjat_ ja muut sit laatua kadottawat woimansa ja myrkyllisen
waikutuksensa etikkaweden juonnilla. Kuitenki pit ennen etikkawett
annettaman oksetinta ja ulostusaineita ja sitte jlkeenpin pantaman
kihottawaisia lawemankeja, sairas pidettmn raittiissa ilmassa, kylmi
etikkaweteen kasteltuja kreit sidottaman pn ympri ja suoni
awettaman, jos weri nyttisi kowin ppuoleen pakkautuwan. h)
_Palowiina, rommi_ ja muut wkewt juomat waatiwat myrkyllisiss
waikutuksissaan samaa menetyst, kuin wastamainitut aineet.

C. _Puremamyrkyiss_ (elwin myrkytyksiss). a) _Krmeenpistossa,
madon panemassa_. Pistospaikka leikataan terwll weitsell, ett
werest, ja sitte imetn sit jollain heti tawattawalla putkella,
sawipiipun pesll, tahi paljaalla suulla ja huulilla, kuin niiss waan
ei ole haawoja. Mys on hyw, whn ljy eli muuta raswaa suuhun ennen
imemist ottaa. Sitte laitetaan ei kowin kiinti side pikkuruisen ylemm
haawaa, jota tiiman ajoin pidetn siin, ei kauwemmin. Haawa ja koko
paikkakunta woidellaan illoin aamuin ljyll tahi muulla raswalla,
pidetn alallansa, ja sairaalle annetaan 4 kertaa piwss 10
pippurajyw lasillisessa wiini tahi palowiinaa, niin ett ruumiin
lmmin, ele ja mielenrohkeus eiwt whenisi. Saapi mys toisinaan antaa
lusikallisen ljy. Hywksi kehutaan krmenpistoissa sitki keinoa,
ett kohta jlkeen sitoa paksulta tupakkaa paikalle tahi panna sille
krmeen talia. Willit kansat muutamissa paikoissa kuuluwat kaiwawan
koko kden tahi jalan, johon krme pisti, heti kohta maan sisn ja
niin siin usiampia tiimoja eli puolen piw pitwn. b) _Ampiaisten,
waapsiaisten, ja mettiisten pistm_ woidellaan hunajalla, kritn
kin suolaweteen kastelluilla riewuilla. Etikka ja ljy owat hywi
tsski wiassa. c) _Hulluin elwin_ (koirain, kissain, sutten jne)
_purema, wesikauhu_. On kowin waarallinen kohtaus, joka woimiinsa
psty melkein aina lopettaa kuolemalla. Siin taudissa sairas
kauhistuu wett ja muita weteli aineita, jonka ohessa hn waiwataan
hirwilt janolta, kurkun kuristukselta jne. Purtu paikka pestn
hetimmiten kylmll wedell ja poltetaan sitte tulipunaisella raudalla,
jonka jlkeen haawa rakkosalwalla aukipidetn kaksi kuukautta. Taikka
poltetaan haawa raudan sijasta ruutilla, jota pannaan paikalle ja
sytytetn. Taikka leikelln sywn terwll weitsell, jonka jlkeen,
sitte kuin weri on seisottunut, siihen tipahutellaan wihtrilliljy tahi
suolahapetta (acid. muriat.). Raudalla tahi ruutilla polttaminen on
kuitenki etewmpi. Jos rakkoja ilmautuisi kielen alle ja kielijnteen
wiereen, niin pit kohta awettaman ja pohjatse tulipunaisella
rautalangalla poltettaman. Koko taudin aikana ollaan niukalla elolla,
paljaalla leiwll ja maidolla. d) _Elintenruttomyrkky_ tarttuu
ihmisiin, kuin koskewat semmoisia elimi tahi niiden raatoja, taikka
sywt niiden lihaa. Tautia seuraa woimattomuus, liittainen kieli,
punaisia paikkoja ihossa mustilla pilkuilla keskess, mtrakkoja,
houru, joista sairas usein neljnnell piwll kuolee. Paranteeksi
pit kaikki ilmautuwaiset rakot hetimmiten weitsenkrjell sywlti
leikeltmn ja sairaalle annettaman oksetinta. Sitte joka toinen tiima
10 tipahusta wihtrilliljywett hmmennettyn teekupilliseen weteen ja
ruttopaikoille pannaan nelikertaisia palttinalappuja, joita joka tiima
kastetaan kihn teeweteen malista tahi saunakukista seotettuna
kolmanneksi osaksi kamferttiwiinalla. Wiel sitki parempi on niille
illoin aamuin sitoa paksulta saunakukkajauhoja terpentiinill
kasteltuina.

2:ksi _Walhekuolleista_. Ei kaikki ole kuolleet, jotka silt nyttwt.
Hirwi asia on mainita, ett tuhansia ihmisi wuosittain haudataan,
jotka, waikka pidetn kuolleina, kuitenki elwt ja olisiwat oikialla
menetyksell tulleet terweiksi kuin ennenki.

Ei pid ketn kuolleeksi ptt, ennenkun ruumis alkaa mdt, joka
tutaan siit ett sinisi, wehriit, mustelmaisia paikkoja ilmautuu
ruumiisen; watsa paisuu ja muuttuu toisenhaamuiseksi; suusta ja
sieramista waluu haisewata nestett; ruumis kypi pehmiksi, ett
painamisen siat jwt kohoamatta; marraskesi helposti irtautuu; silmt
tummistuwat ja lowistuwat eli rypistywt painamisesta, ruumiin lyhk
alkaa tuntua.

Jos sit wastoin pienintkn liikuntoa hawaitaan esimerk. silmiss,
suussa tahi kaswoissa, joita koitteeksi pitki kylmll wedell
priiskotella; jos silmtert palawan kynttiln lhell pienenewt; jos
hyhen eli kynttiln liekki suun edess pidettyn tahi rinnalle pantu
wesilasi whintkn liikahtaa; jos awettu suoni alkaa juosta; jos
sormella silmn painaminen ei jt jlke; jos leuka alaspin wedetty
jlleen nousee paikalleen; jos kaswot whnkn wrjhtwt korwaan
huhuamisesta; jos ruumis ja erittinki sydnala wiel tuntuwat
pikkuisenkaan lmpimlt -- niin on nist yhdest eli usiammasta
merkist tiettw, epilemtn asia wiel ruumiissa hengen olewan.

Walhekuoloja sattuu erittinki seuraawissa tapauksissa: wkewiss
hurmikoissa eli werijuoksuissa; suuremmissa ulkonaisissa loukkauksissa;
pitkllisiss, kowissa tuskissa; waikioissa synnyttmisiss;
pyrtymisiss; lawantaudissa; wirmassa; kaatumataudissa; halwuussa;
tukehuksissa kowassa ryinnss; killisiss wimmoissa, esimerk. suuressa
kohtaawassa ilossa, surussa, wihassa, pelwossa; juopumuksessa;
paleltumisissa; tikuisissa, hkisiss huoneissa; weteen hukkumisissa;
ukonsattumissa; keskieristen saalahien luona. Eik pid muitakaan, ket
tahansa, heti kuolleeksi luultaman, jotka yhtkki terweest ihmisest
tahi ainoasti whn sairastettuansa, menehtywt kuolleennkiseksi.
Erittinki owat lapsi=ikiset ja nuoremmat waimo=ihmiset herkt
pyrtymn ja walhekuolemaan. Wiel wiikonki perst on muutamille henki
tullut.

Walhekuolluitten kanssa menetelln seuraawalla tawalla yhteisesti:
ruumista ja liiatenki ksi, ksiwarsia, jalkapohjia, jalkoja, sri,
reisi, rintaa, watsaa ja selkpiit hierotaan willaisella waatteella
tahi suitaan harjalla, ensin hiljemmin, sitte kowemmasti eik pid tt
hierontaa eli suintaa heitt, ennenkun iho punistuu ja lmpi; nenn
alla pidetn kit etikkaa, kaawittua pippuranjuurta, hienottua
sinappia, hajuwett eli salmiakkijuoksetta, jos sattuisi olemaan, taikka
pannaan sieramiin nuuskaa tahi inkewrijauhoja, taikka kutkutetaan
sulalla; kaswoja, sydnalaa ja rintaa walellaan eli priiskotellaan
kylmll wedell, joka kuitenki jlle pian kuiwaksi pyhitn ja
uudistetaan; henke puhalletaan suuhun sopiwimmasti pienell
ksipalkeella, waan muuten pillill tahi paljaalla suulla; ruumis
kritn lmmitettyihin lakanoihin tahi haudotaan kuumilla pyyhkeill;
kitaa ja nielinpaikkoja kutkutetaan sulalla; suuhun kaadetaan
teelusikallinen saksanwiinaa tahi wedell seotettua palowiinaa,
liiatenki, jos sairas rupeaisi huokumaan ja saattaisi niell; suoni
aukaistaan ksiwarresta, kun paikkaa esinn on hywin haudottu ja
hierottu lmpimll willaisella; lawemankia pannaan tupakkateest.

On wiel muitaki sopiwia keinoja, saada walhekuollutta wirkoamaan,
niink. ruumiin pieksminen wiholaisheinill; neuloilla pisteleminen
kynsien ala tahi jalkapohjiin; kiehuwan raswan (ljyn) tahi palawan
lakan tipahutteleminen iholle, erittinki ksilappioihin ja
jalkapohjiin; tulikuumalla raudalla polttaminen; rakkolaastarin
istuttaminen; kuiwiltaan kuppauttaminen, ynn muita. Waan muistaa pit,
ettei nit, eik edellisikn keinoja wkiwaltaisesti eik yhtkki
toisensa perst toimiteta, sill ruumis tarwitsee aikaa, lewt
wlill. Mys pit kaikki jouto=ihmiset poislaitettaman, eik koskaan
wirwottamisen tyt kesken heitettmn, sill weteenki hukkuneita on
toisinaan ei ennen, kun neljn ja kuudenki tiiman hankkeilla henkiin
saatu.

Edellmainitulla tawalla tulee kokea henkiin saada kaikkia
walhekuolleita, hukkuneita, paleltuneita, tukehtuneita, kuristuneita,
ukonlytyj, pyrtyneit jne, joista kuitenki tulee muutamia neuwoja
erittin annettawaksi.

a) _Hukkuneista, weteen kuolleista_. Ruumis kannetaan siiwollaan
likimmiseen huoneesen, ei kuitenkaan aiwan lmpimn, riisutaan ja
asetetaan oikialle kyljellens wuoteelle, niin ett p ja rinta owat
muita paikkoja ylempn, kritn sitte lmpimiin peitteisiin ja
ruwetaan hieromaan. Kaswoin punaiset tahi sinertwt ollessa aukaistaan
suoni ksiwarresta tahi kaulasta. Whn ajan pst knnetn ruumis
hiljalleen ja lydn ksilappialla kewisti rintaa kohti ja hartioihin
sek selkn. Suu puhdistetaan liitasta, ja henke puhalletaan suuhun,
jota tehdess watsaa ja kylkiluita samassa kewisti painellaan ylspin
niinkuin henkimisen tapaan. Joka kerralla henke suuhun puhaltaissa
pit nen samassa tukittaman. Toisin ajoin kutkutetaan sieramia
etikkaan kastetulla, ja kitaa paljaalla hyhensulalla. Kihottawa
lawemanki pannaan persuoleen. Ruumis pannaan neljnneksi osaksi tiimaa
olkapihin asti haaliaan eli lensin weteen, ja samassa tipahutellaan
eli walahutellaan kylm wett kolmen kyynrn korkialta rinnalle.
Otsaa, aiwenia, korwantauksia ja sydnalaa hierotaan etikalla taikka
lensill palowiinalla, lmpimi tiilikiwi kreen sisss pannaan
jalkoihin, ja ruumis peitetn uusilla, kuiwilla ja lmpimill
waatteilla. Tynnyrien pll wyryttminen ja muu wkininen menetys on
kowin wahingollinen. Lue thn walhekuolleista yhteisesti mainittu.

b) _Paleltuneista, kylmn kuolleista_. Ruumis wiedn kylmn (ei
suinkaan lmpimn) huoneesen ja hierotaan lumella tahi jisell
wedell, siksi ett whitellen lmpi ja notkistuu, jonka jlkeen
hieromista pitkitetn willaisella waatteella ja huonetta saatetaan
lmpimmmksi. Sopii mys kohta alusta panna paleltunut ruumis tykkynn
lumiwuoteesen kylmnhaaliassa huoneessa ja sitte yhden lumen sulettua
uudistella toista lunta sek alle, plle ett siwuille yltyleiseen.
Paleltumisen jlkeen wikautetut eriniset paikat woidellaan sitte illoin
aamuin terpentiinill. Kytettkn mys hywksi, mit walhekuolleista
ja hukkuneista on edell sanottu.

c) _Kuristuneista, hirtetyist_. Nuora leikataan kohta poikki, ruumis
riisutaan ja pannaan wiilihkn, raittiisen paikkaan p ja kaula whn
ylemmksi. Kaulan ympri kritn lmmitettyyn etikkaan, wesisekaiseen
palowiinaan tahi ljyyn kastetuita riepuja; kihottawaa lawemankia
pannaan; suoni awetaan; ruumista hierotaan, ynn muut waariotetaan, mit
walhekuolleista ja hukkuneista on sanottu.

d) _Tukehtuneista hyryyn, tikuun tahi muihin wahingollisiin hyryihin,
hkn kuolleista_. Wiedn ulko=ilmaan ja phn kritn kylmn
etikkaweteen kasteltuja riepuja; ruumis nostetaan pystn ja walellaan
pst asti kylmll wedell. Muuten menetelln niden kanssa, kuin
weteen hukkuneittenki kanssa. Kuin rupeawat henkimn, on tarpeellinen,
suoni ksiwarresta awaa, paitsi kowin kiwulaisilta, heikoilta ja
laihoilta.

e) _Joltain kurkkuun eli emttimeen puuttuneelta aineelta
tukehtuneista_. Puuttunut pala eli aine pit poisotettaman pihdill,
jos ylettyy, muuten alastungettaman sujuwan kalanluun, rottingin, tahi
puisen (pihlajaisen, katajaisen) siliksi ja hienoksi wuollun, ljyll
tahi raswalla woidellun warwan phn sidotulla saksansienin tahi
jnnkwn palalla. Seki auttaa usein, kuin lydn ksilappialla
kewisti hartioihin ja selkn. Jos saataisi oksetinta alas, niin pit
sit annettaa. Toisinaan on siitki apu saatu, ett on suuria waksista
ja hunajasta tehtyj marjoja alas nielty.

f) _Ukonlydyist_. Ruumis riisutaan ulko=ilmassa, walellaan kylmll
wedell, rintaa priiskotetaan etikkawedell ja p kritn samaan
weteen kastetuilla riewuilla, ja waariin otetaan, mit walhekuolleista
edempn yhteisesti on sanottu.




11 Luku.

Tawallisimmista lkkeist ja parannuskeinoista.


Ne tss kirjassa mainitut lkkeet owat enimmksi osaksi sit laatua,
ett saadaan ja tawataan maallaki, ja usiampia niist taitaa, ken
tahtoo, itse kert ja walmistaa, esimerk. kaswien juuria, kuoria,
warsia, kukkia, marjoja ja siemeni. Niist on kuitenki seuraawa waarin
otettawa.

_Juuret_ pit koota taikka syksyll myhn, kuin lehdet jo owat
warisneet ja warsi kuihtunut, taikka warhain kewill ennen lehtien
puhkeamista; muina aikoina niiss ei ole tytt woimaa.

_Kuori=aineet_ otetaan kewill ennen kaswin lehdittymist, _warret ja
lehdet_ wh ennen kukkimista, _kukat ja kukkapt_ juuri kukkimisen
alulla taikka niinpian kuin owat puhjenneet, _marjat ja siemenet_
walmiiksi jouduttuansa, _mnnyn kerkt ja kangas=jklt_ warhain
kewill, _koison warwat_ waikka jo talwellaki.

Niit ei pid sitte piwnpaisteessa kuiwata, waan tuulen kywss,
katwisessa eli warjoisessa paikassa, ja ennen kuiwamaan panemista pit
juuret pest puhtaiksi ja paksummat niist halkaista. Kukkia, lehti,
warsia ja marjoja ei milloinkaan pid sade=ilmalla kert.

Monta muuta lkett taitaan mys kotona hankkia, ja niist sek
kotoisista parannuskeinoista kertoo seuraawa niiden:


Luettelo.

_Aluna_. Runsas weitsenkrjellinen alunaa liewennetty puoleen kortteliin
weteen kytetn korlauswedeksi kurkun wioissa, ja whn runsaammin
alunaa otettuna silmnpasko=woiteeksi. Poltettuna kuumalla kiwell tahi
raudalla on aluna hyw keino liikalihaa mthaawoissa kuluttamaan.

_Ammesauna eli ammekylpy_ (ruots. _karbad_) katso: _hiestyttwt aineet_.

_Aneksi, aniisi_.

_Arapian kummi_, gummi arabicum.

_Elttawoide_. Tehdn terwasta ja laakerljyst, puoli jumprua
kumpaistaki, ja 5 kynsilaukkaa, kaikki hywsti yhteen seotettuna. Taikka
seotetaan yhteen: 4 luotia altteasalwaa, 2 luotia lykki, 1 luoti
sappea ja 1/3 (kolmas osa) luot. kamfertti.

_Engelska=suola_, k. _ulostus=aineet_.

_Etikka_.

_Haisupihka_, pahapihka, pirunpaska; ruots. _dyfwelstrck_.

_Hauteet_. Kylmi hauteita tehdn lumesta, rikki sullotusta jst,
lumisekaisesta wedest, muusta kylmst wedest etikan ja palowiinan
kanssa, nit jlkimisi ei jos neljnneksi osaksi wett wasten. Weden
jhdyttmiseksi lmpimin aikoina seotettakoon siihen tarwittaissa wh
hienottua suolaa.

Lmpimi hauteita saadaan lmpimn weteen kastetuista lankawyhdeist,
taikka lmmitetyst tuhkasta, sannasta, suolasta, kukista, heinist
j.n.e. Haudepperit tehdn jauhoista ihran, maidon tahi ljyn,
kukkain ja usein muidenkin rohtoin kanssa.

_Hieronta_, k. _hiestyttywt aineet_.

_Hiestyttwt aineet_. Senlaisia on kaikki, mik suojelee ja kartuttaa
ruumiin hikoamista, esimerk. omin woimin liikkuminen, kweleminen,
nellinen luku ja laulu, lmpimt waatteet ja asunto, jalkain
hautominen lmpimss wedess tahi kostioihin riepuihin krityill,
lmmitetyill tiilikiwill, ruumiin hautominen lmpimn weteen
kastetuilla lankawyhdeill tahi muulla willaisella, sen hierominen
kuiwalla willaisella waatteella tahi sukiminen harjalla, lmpimt
amme= tahi saunakylwyt, muuriais= ja lehtisaunat, tuohikreet jalkapohjaa
wasten, hyryn saattaminen kiehuwasta wedest peitteen alle wuoteesen,
lmpimt teet seljakukista, isopista, mintuista j.m., lmmin sahti tahi
maitojuoksutuksen hera, kamfertti kuiwaltaan tahi wiinassa y.m.

Ei mikn liiallinen, ruumista yleti rasittawa hiostuminen kuitenkaan
ole terweellinen. Siin on kylliksi, kuin saadaan hienlht
kohtuullisesti enennetyksi, ja ruumis alkaa rauweta. Kuitenki sopii ja
on hydyllinen pitkitt hiostamista wuorokaudeksi tahi kahdeksi sill
tawoin, ett wiljelln joita kuita edell mainituita aineita usiampi
kerta pertysten tiiman, kahden tahi kolmen wliajoilla, ja ett ruumis
hikeen tultua joka kerralla puetaan kuiwiin, lmpimiin waatteisiin.

Kaikkein hiestyttwin kylpyin jlkeen on ruumis hywin herkk
wilustumaan, jonka thden sit pit huolellisesti waroa, ja wuoteelle
ruwettua lmpimill peitteill turwata. Hyw on mys peitteen alle
wuoteelle tultua juoda jonkun kupin lmmittw teewett taikka lmmint
sahtia tahi maitoheraa, ettei hiostuminen liika warhain tukehtuisi.

Hiestyttwt aineet owat hydyllisi ja tarpeellisia kaikissa taudeissa
ja kohtauksissa, joilla on alkunsa ruumiin wilustumisesta, hikisuonten
salpaumisesta ja tawallisen hiun eli hikumisen tukehtumisesta,
katoamasta, esimerk. khss, yskss, kuiwataudeissa, luuwalossa,
jsenten kolottajassa, ryyhdynnss, ihowioissa, tarttuwissa kuumeissa
ja monessa muussa. Kuumetautien alussa on sangen sowelias ja
terweellinen hiestymist oksettimellaki edes auttaa.

Wahingollisia owat hiestys=aineet silloin, koska watsa on
sinne kokoutuneesta liikaisuudesta puhdistumaton, ja samoin
haittawerewyydess, puuskaisissa, wihottawissa taudeissa ja
huonokuntoisille, woimattomille sairaille.

_Hofmanninwiina_; ruots. _Hoffmansdroppar_. Mr: 30, 40 ja usiampaaki
tipausta kerrallaan.

_Hullukaali_ tahi williruoho, willitupakka, karhunkaali, hammasyrtti;
ruots. _bolmrt_. Myrkyllinen kaswi; kytetn ulkonaisesti
liewittwiksi hauteiksi.

_Humala_. Kytetn tawallisimmasti lmpimiksi hauteiksi kuiwiltaan.
Taitaan mys seottaa jauhoilla, saunakukilla j.n.e.

_Hunaja_.

_Iilimadot eli werimadot_; ruots. _blodiglar_. Owat tarpeelliset
silloin, koska werta tahdotaan jolta kulta pienemmlt alalta
whenemn, ei yli koko ruumiin, taikka jos sairasta warotaan
liiaksi suonenlynnist heikentywn. Monessa taudissa, esimerk.
kurkunkuristajassa, wesiaiwossa, silmnpunotuksissa, kaulataudeissa,
nielinwioissa, pertaudissa, ulkonaisissa loukkauksissa, owat werimadot
paljo hydyllisemmt, kun suonenlynti, ja samate silloin, koska
lapsilta tulee werta ottaa. Jos rakkolaastaria, sinappipper tahi
muita kiihottawia aineita jlkeen samalle paikalle pannaan, niin pit
matoin puremasijat ennen sit pienill tali= tahi sidelaastari=lapuilla
peitettmn.

Iilimadot tarttuwat paremmin aamu=, kuin iltapuolella piw. Niiden
ilman ei tarttuessa on hyw keino puistaltaa niit whn aikaa sahdin
seassa, ja willaisella waatteella hiwuttaa paikkaa, johon pannaan.
Imemst psty lypsetn weri niist suun kautta ulos, niin tulewat
taas pikemmin wirkaansa kelwollisiksi.

Iileille silyttiss muutetaan kahdesti wiikossa uutta jrwiwett;
purkki peitetn riewulla plt, ett ilman henki kulkee lwitse.

_Inkewri_. Watsanwahwistawa aine, nautitaan hienottuna ja sokerilla
seotettuna.

_Isoppi_. Laitetaan teeksi yskss ja muissa rintawaiwoissa, kuin mys
korlauswedeksi kurkkuwioissa.

_Jalappajuuri_. Ulostus=aine, nautitaan hienottuna paljaaltaan, tahi
kremortartarin seassa, teelusikallinen kerrallaan.

_Jhdytysjauho_; ruots. _kylande pulwer_. Tuotetaan apteikist taikka
tehdn kotona salpietarista ja kremortartarista, pari teelusikallista
kumpaistaki, kuuden teelusikallisen kanssa sokeria seotettuna.
Teelusikallinen 2:den tahi 3:men tiiman wliajoilla.

_Jsti_, watsanpehmittw ja ulostawa koto=aine.

_Kahwi_ eli kohwi, kahwe, kaffe.

_Kalkkiwesi_. Kortteli wett seotellaan whitellen noin kahden luodin
kastamattoman kalkin kanssa. Plle selwinnyt wesi waletaan lasiin ja
suullitaan, ettei laimistuisi. Jos ainoastaan tawallista kastettua
kalkkia olisi, niin pit se ensin polttaa kuumalla kiwell tahi
rautapellill.

_Kalmujuuri_, kalmajuuri, kalmusi; ruots. _kalmusrot_. Erittin
hydyllinen suussa pit kulkutautien aikana.

_Kamfertti=wiina_. Luoti kamfertti sulataan kortteliin wkew wiinaa
(wkiwiinaa).

_Kaneli_ eli kanelinkuori.

_Kangasjkl_, liisterijkl, islanninjkl; ruots. _islandsmossa_.
Nit jkli otetaan naulan werta kahden kannun keitokseen, jota
rinta= ja muissa hiwutustaudeissa nautitaan 5, 6 kahwikupillista piwss.

_Kataja_; juuret, tahi puu juuren rajalta, ja marjat.

_Kaura_; kauranryynit.

_Kerma_ eli maidonkuori, plinen, taale, maitilas, kuore.

_Kirnupiim_.

_Koiruoho_ eli mali; ruots. _malrt_.

_Koiso_ eli kuisa; ruots. _qweswed_, lat. dulcamara.

_Koiwunlehdet_. Kewill warhain lehtisaunaksi; laitetaan paksulta sek
alle ett plle yli koko ruumiin kaulaan asti, ja sitte wiel jotain
muuta peitett plimiseksi.

_Korluwesi, korlauswesi, kurkunhuuhdewesi_; ruots. _gurgelwatten_.
Hydyllinen kurkun=ajettumissa, nielinwioissa ja muissa suukipiiss.
Siksi kytetn muurutilient, selja=, minttu=, peltohumala= tahi
saunakukka=teet joko paljaaltaan taikka whn alunan kanssa. Korlatessa
otetaan suu puolilleen wett, knnetn sitte ylspin, ett wesi
laskeuu kurkkupern, korahutellaan siell whn aikaa ja sylkistn
sitte ulos suusta.

_Kremortartari_. Apteikist saatawa.

_Kuiwaawa woide_ eli Ungventum Calamin compositum.

_Kukkawiina, k. lkewiina_.

_Kukon=yrtti_; ruots. _fetknopp_ (Sedum acre).

_Kuppuu, kuppaaminen_. Sopii kytt melkein yksiss tapauksissa, kuin
iilimadotki, koska niit ei ole saapuwilla.

_Kynsilaukka_; ruots. _hwitlk_.

_Laakerljy_; ruots. _lagerolja_.

_Lakritsi eli lakris_. Pidetn paljaaltaan suussa kuiwan yskn aikana,
taikka laitetaan salmiakin ja kipenen oksesuolan kanssa ysklkkeeksi.

_Lawemanki, persuolen=huuhto_. Lawemankeja on eritarpeiksi erilaisia:
_pehmittwi, ulostuttawia, kiihottawia, huowittawia, lewottawia j.n.e_.
Monessa taudissa ja kohtauksessa on lawemanki sangen tarpeellinen, jonka
thden pitisi joka kelpotalossa olla luu tahi ruisku, jolla sit
pannaan sisn. Tawallinen ljyst puhdistettu piipun luuki eli
mynstykki, jonka ruuwiphn sidotaan elimen rakko ja toinen p
woidellaan, taitaan httilassa siksi kytt.

_Pehmittwn lawemankiin_ otetaan kortteli haaliaa (lensi) wett,
lusikallinen suolaa ja kaksi lusikallista puunljy tahi sulattua woita.
Jos tawallisen suolan asemesta otetaan engelska=suolaa, niin saadaan
lawemanki sill _ulostuttawaksi_. Wiel parempi, kuin paljas wesi, on
pellawasiemenliemi. Lapsia warten ei tarwitse ottaa, kun puolen
korttelin, ja mys muita aineita whemmin.

_Kiihottawia lawemankeja_ tehdn korttelista haaliaa wett kahden
lusikallisen kanssa etikkaa, taikka yhden lusikallisen soopaa eli
pesett (saippua).

_Liewittwiksi lawemangeiksi_ kelpaa haalia maito, kauran ja ohran
ryyniliemi, saunakukkatee paljaaltaan tahi ljyll taikka suolattomalla
woilla seotettuna.

_Huowittawiin ja lewottawiin_ pannaan keittiss sekaan whn
walmunpit taikka rahtunen hullukaalin lehti, tahi humaloita;
_wirwottawia_ laitetaan kylmnhaaliasta wedest seotettuna maitoheralla
tahi etikalla, taikka otetaan siksi tawallista piimwett paljaaltaan.

Muistaa tulee, ettei mitn lawemankia sowi kowin lmpimlt panna.
Lawemankia pantaissa maatkoon panettaja oikialla kyljellns. Ruiskun
tahi luun nen woidellaan lmpimll ljyll tahi muulla raswalla ja
pistetn selkpiit myten persuoleen. Jos yhdell panolla lawemanki
ei ottaisi sisll pysyksens, niin pantakoon uudelleen. Usein on seki
sen takaisin tuloon syyn, ett pantiin liika lmpimn.

Lawemangin puutteessa pistetn persuoleen pieni saipun tahi
talikynttiln palanen, taikka muu puolen toista tuuman pituinen tukko,
joka sit ennen woidellaan sekaisin keitetyll hunajalla ja suolalla.
Semmoisia laitoksia nimitetn _perpuikoksi_, ja on niist usein
hawaittu olewan hyw apu, erittinki lapsille watsan turpuudessa.
Muistettawa on kuitenki niin perpuikoista, kuin lawemangeista, ettei
niit pid ilman suurempata pakkoa ja tarwetta kaikissa pienisskin
itsestns paranewissa kohtauksissa wiljell. Suotta ja wrin
kytettyin tulewat parhaatki aineet wahingollisiksi.

_Lehtisauna, k. hiestyttwt aineet ja koiwunlehdet_.

_Lempikukka_, kolmikukka; ruots. _styfmorsblomma_, lat. viola tricolor.

_Liewittw mehu, liewitysmehu_. Laitetaan muutamasta munanruskuaisesta
sokerin kanssa yhteen pieksettyn, ja sitte kermalla eli taaleella
seotettuna, ett tulee siirapin paksuiseksi. Nautitaan teelusikoittain.

_Liewittw woide, liewityswoide_. Tehdn talista ja suolattomasta
woista yhteen sulattuna, woita puoliksi talia wasten.

_Liinljy_.

_Lyjyetikka_; ruots. _blyttika_.

_Lyjywesi_; ruots. _blywatten_. Saadaan lusikallisesta lyjyetikkaa
seotettuna jumprun palowiinaa ja puolentuopin sade= tahi jrwiweden
kanssa. Lyjyetikka on myrkynsekaista ainetta.

_Lyywitti ja lyywittiwoide_. Woidetta tehdn hienotusta lyywitist ja
merutusta (puhdistetusta) ihrasta yhteen seotettuua, 3 luotia edellist
ainetta, 4 jlkimist.

_Lykki, k. sipuli_.

_Lkewiina_. Sit on monta eri lajia sikli kuin kukkia, juuria, kuoria
j.n.e. joista sit tehdn, on monta lajia. Jos jota kuta nit aineita
otetaan pari kolme luotia ja pannaan kortteliin wiinaan usiammiksi
wuorokausiksi, lmpimss paikassa likoamaan, niin saadaan sill keinoin
saman nimellist lkewiinaa, kun itse ainekin.

_Lyswt aineet, lysys=aineet_; ruots. _lsande medel_; k.
_ulostus=aineet_.

_Maitiainen_, woikukka; ruots. _smrblomma_, lat. leontodon taraxacum.

_Maitohera. -- Mallastee_.

_Maknesia_. Walkoista apteikist saatawaa jauhoply.

_Minttu_.

_Mistuura simples_; lat. mixtura simpex.

_Muuriaissauna_. Ammeesen, johon kylpi mahtuu tuolilla istumaan,
pannaan muuriaispes kuuman weden sekaan pohjalle, jota sitte
hyrytetn siihen saatetuilla kuumilla kiwill. Jollain sopiwalla,
lakanoista tahi muusta waatteesta kylpin plle tehdyll katteella
pidtelln hyry ulos hajoamasta. Katteen pit olla niin laitetun,
ett on erin kylpin ihosta ja kohollaan, ja ett kylpi saattaa pns
ulos pist. Katso thn lisksi _hiestys=aineet_.

_Muuruti_ tahi _moiliainen_; ruots. _morot_.

_Mnnynkerkt_ tahi _mnnynkaswatteet_; ruots. _tallstrunt_.

_Naurissiemenet_.

_Nihti, krpsen ruuti_. Wariksen=warpaitten siemenply, jota kotona
taitaan koota tahi apteikist ostaa.

_Nisu= eli wehnjauho_.

_Nsin niini_; ruots. _tibast_.

_Ohrajauhot_ ja _ryynit_.

_Oiwukka, ojakka, herukka, siestar, musta wiinamarja_; ruots. _swarta
winbr_.

_Oksejuuri_; ruots. _krkrot_, k. _oksetus=aineet_.

_Oksesuola_ ruots. _krksalt_. Pari kolme neulan nupin werrallista
paljaaltansa weden seassa, taikka seotettuna teelusikallisen kanssa
oksejuuren jauhoja.

_Oksettawat aineet, oksetus=aineet, oksettimet_. Heti taudin alussa
nautittuna on oksettimesta useinki hyw apu nerwi=, poltto=, sulku=,
sappi=, lima= ja wilukuumeissa, mahan haittatysinisyydess, ulko= ja
punataudissa, kurkunahdistajassa, myrkytyksiss ja monessa muussa
kohtauksessa. Wahingollinen ja kiellettw on oksetin kaikenlaisissa
wihotaudeissa, rintakiwuissa, keuhkotaudissa, werisylkeess,
haittawerewyydess ja sit seuraawissa kohtauksissa, uhkaawissa
halwaustiloissa, kohdunmuljahtumissa, kuwepuhkeemissa, ylen wanhoilla
ihmisill ja raskailla waimoilla warsinki alkupuolella raskauttansa.
Oksettimeksi kytetn hienottua oksejuurta, jota tysikaswuisia warten
sopii hiukalla oksesuoloilla seottaa. Sit otetaan ruokalusikallisessa
wett, ja sitte kun se on waikuttanut, ei ennen, juodaan joka
oksennuksen plle pari kupillista eli runsaampi haalian=lmmint wett.
Muiden okse=ainetten puutteessa toimitetaan oksettamista runsaalla
lensin weden juonnilla, joko paljaaltaan, tahi woilla, ljyll eli
muulla raswalla, tahi saunakukka=teell seotettuna. Taikka otetaan
lusikallinen eli runsaampi woinsuolawett (suolalaukaa) joka
neljnneksen tiiman pst siksi kun waikuttaa. Suolalaukaa tksi
tarpeeksi sopii tehd neljst lusikallisesta suoloja ja korttelista
kiehuwaa wett. Taikka kutkutetaan kitaa suolaweteen kastetulla sulalla,
jota aina tulee reistata, koska juuri pikaista oksettamista tahdotaan,
niinkuin esimerk. myrkytyksiss, weteen hukkumissa, tukehtuneissa ja
kuristuneissa. Jos mill tawalla tahtonsa oksettamista toimitetaan niin
ei pid tytymn yhteen eik kahteen yln antamiseen, waan pitkitt
oksettamista haalian weden joka kerta plle juomisella. Ylen kauwan
kestw oksetus asetetaan muutamilla tipauksilla saksan= tahi palowiinaa
kylmn weden seassa nautittuna, taikka jtyneell minttuteell.

Oksettaissa pit lyst kaikki nauhat, ahtaat waatteet ja muut
pinkottimet, ainoastansa watsan alle saapi tukeeksi sitoa wyn,
pyyheliinan eli muun siteen, joka warsinki on tarpeellinen niille, jotka
suolirewenneilt eli tyrlt waiwataan.

_Olut_.

_Paatsain, pajatsin, pajakka; ruots. brakwed_. Sen kuiwatuista kuorista
keitetty liemi on watsan=puhdistawa aine, hydyllinen semmoisissa
tiloissa, jotka kaipaawat watsan puhdistamista. Se waikuttaa wlist
whn raastamalla, joka saadaan sill autetuksi, ett liemeen pannaan
keittmisen lopulla wh saunakukkia sekaan.

_Palowiina_. On jossa kussa tilassa lkkeeksi hydyllinen.

_Pehmitys=aineet, k. ulostus=aineet_.

_Pehmitys=jauho_; ruots. _digestiw=pulwer_. Tehdn luodista raparperia
ja kahdesta luodista kremortartaria yhteen seotettuna. Nautitaan
teelusikallinen joka toisella eli kolmannella tiimalla, kunnes pehmitt
watsan.

Toisenlaista pehmitysjauhoa saadaan, jos luoti salmiakkia ja kaksi
luotia sokeria seotetaan yhteen, ja onki tm jlkiminen sopiwampi
ysksekaisessa kuume= ja wilutautien alussa. Muutamat panewat siihen
jonkun osan hienottua lakritsiaki sekaan.

Wihottawissa, runsas=eleellisiss eli kiihkoisissa taudeissa annetaan
nuorille, werewille ihmisille soweliaasti kolmatta lajia pehmitysjauhoa,
jota seotetaan salpietarista kremortartarin ja sokerin kanssa,
tasaweroon kutakin ainetta.

_Pellawansiemen_.

_Peltohumala_, pellonwanha, krshein, satalehti eli satalatwa,
pyrtnkukka; ruots. _millefolium_.

_Pese_ eli _soopa_, wetel saippu.

_Pihlajanmarjat_.

_Pikilaastari_. Luoti talia, 2 waksia, 4 piki ja 6 pihkaa eli hartsia
yhteen sulattuna. On hyw kolotuksia ja kipuja ruumiista ulos wetmn.
Pitkllisess ysksski sopii sit rinnassa ja hartiowliss pit,
warsinki jos pistoksia rinnassa tuntuu.

_Piparuuti_ eli pippuranjuuri, ikjuuri; ruots. _pepparrot_. Piparuuti=
eli kerpunkinjuomaa laitetaan riiwityst piparuutista, pienennetyist
mnnynkerkist, kalmujuurista ja raatteista, kaksi kourallista kutaki
lajia, ja nelj luotia sinappijauhoja. Nmt aineet pannaan muutamiksi
piwiksi likoamaan hywn nuoreen oluehen ja huiskutetaan wlimmiten
sekaisin. Sitte siilataan ja puserretaan palttinariewun lpi mehu
erilleen ja nautitaan puoli tahi koko lasillinen illoin aamuin, taikka
jos usiamminki piwss.

_Potakka_= eli perunajauhot. -- _Potaska_.

_Pujojuuri_, willi koiruoho; ruots. _grbo_ (artemisia vulgaris).

_Punaliittu_; ruots. _rdkrita_.

_Punawiina_, punainen saksanwiina.

_Purku=aineet, k. ulostus=aineet_.

_Puunljy_; ruots. _bomolja_.

_Puuraksi, puraksi_; ruots. _borax_.

_Raate_, radake, peuranwehka; ruots. _wattenklfwer_, trifolium
aqvaticum.

_Rakotuslaastari_, rakkolaastari, juntukka, pansluuka; ruots.
_spanskfluga_. On kowin kiihottawa, ihon rakolle nostawa aine. Pannaan
milloin hajottamaan, paikastansa muuttamaan eli ulos wetmn pahoja,
paatuneita aineita ja taudin wihoja, pistoksissa, kolotuksissa j.n.e.,
milloin woimattomia paikkoja muuten wirkistmn. Kun kuitenki niiden
waikutus koskee ei ainoastansa kipiihin, waan terweisiinki paikkoihin,
niin senthden niit ei sowi kaikissa pienisski wioissa kytt.

Se paikka eli kohta, johon rakotuslaastari pannaan, pestn ensinn
haalialla wedell tahi etikalla, sitte pirostellaan rahtunen
kamferttijauhoja laastari=lapulle, joka sidelaastari=nauhoilla
kiinnitetn ihoon, ja pidetn puolen wuorokautta tahi kauwemmin
paikallansa, kunnes iho rakottuu. Sitte irti leikataan rakko, ja
haawalla pidetn puserrettuja kaalin tahi laastari=ruohon lehti,
taikka tuohen kettua, taikka liewittw woidetta, joita kerran tahi
kahdesti wuorokaudessa uudistetaan. Jos haawa ennen aikaansa paranisi,
niin pantakoon uudelleen rakkolaastaria plle.

Wesiumpi, joka rakkolaastarin aikana muutamia rupeaa waiwaamaan, saadaan
autetuksi sill, ett pannaan talilappu haawalle, otetaan whn
hienottua kamfertti sokerin seassa sisn, ja kowemmissa tapauksissa
mennn haaliaan ammesaunaan.

Rakkolaastarin puutteessa, ja muutenki pikaisen awun tarpeessa, sopii
painella ihoa kiehuwassa wedess kuumetulla wasaranpohjalla, kahdesti
tahi kolmesti, kunnes paikka punettuu ja kohoaa rakolle. Senjlkeen
hoidetaan ja auki pidetn haawa samalla tawalla, kun rakkolaastarinki
jlkeen.

_Rakkowoide, rakkosalwa_, ruots. _spanskflugsalwa_.

_Raparperi_. Raparperi=mehua saadaan, jos teekupilliseen kiehuwaa wett
seotetaan luoti raparperi=jauhoa ja pieni murunen (kymmenes osa luotia)
potaskaa, jotka sitte laitetaan puoleksi wuorokaudeksi lmpimn
paikkaan likoamaan ja wetymn. Sitte siilataan mehu ja puristetaan
riewun lpi ulos, ja annetaan kehnowatsaisille lapsille sokerin kanssa
teelusikallinen 4, 5 kertaa piwss. Happanee ja pilautuu pian, jonka
thden ei sowi enemp kerrallaan laittaa, kun mit piwn tahi kahtena
kuluu.

_Retikka_ eli _rtikk_, rytk; ruots. _rttika_.

_Rikki_ eli _tulikiwi_.

_Rikkimaksa_; ruots. _swafwellefwer_ (hepar sulphuris).

_Rommi. -- Ruuti_ eli _kruuti_.

_Saippu_ eli _saipua, saippuwa_.

_Salmiakki, k. lakritsi ja pehmitysjauho_.

_Salmiakki=juokse_; ruots. _stinkspiritus_.

_Salpietari. -- Sappi_.

_Sauna_, k. hiestys=aineet.

_Saunakukka_, juhannuskukka, kamelikukka; ruots. _kamillblomma_.

_Seljakukat; r. flderthe -- Sennalehdet_.

_Sianpuola_, jauhopuola, kangasparkki; ruots. _mjlon_. Sen lehdet tahi
warret.

_Sidelaastari_; ruots. _hftplster_.

_Siirappi. -- Silmsokeri_ eli _puolansuola_.

_Silmnwoidewesi_. Wuotawille silmille saadaan sopiwata woisinta, jos
liuwennetn whsen silmsokeria tahi alunaa weteen, ja sill
woidellaan silmluomia.

_Sinappipper_ eli _sinappitaikina_; ruots. _senapsdeg_. Se kiihottaa
ihoa ilman rakolle nostamatta, ja kytetn pikaisissa tarpeissa samalla
tarkoituksella, kun rakotuslaastarista on sanottu. Sinappippern
otetaan kolme lusikallista sinappijauhoa, yksi lusikallinen rukiisia
jauhoja (taikka sen sijasta hapanleip) ja etikkaa, mink tarwitsee.
Muutamat seottawat siihen lisksi lusikallisen hienoksi kaawittua
pippuranjuurta; taikka tekewt sinappippern kaawitusta
pippuranjuuresta, retikasta, kynsilaukasta ja etikasta; taikka
hienotuista mustista pippurista ja inkewrist palowiinan kanssa.

Miten tahansa laitettawa tehdn pper sakiaksi, lewitetn puolen
tuuman paksulta neljn tahi jos kuudenki tuuman pituiselle, ja kolmen
tahi neljn tuuman lewyiselle lapulle, joka sidotaan sille paikalle,
jossa kiihotusta tarwitaan, esimerk. pohkioille, jalkapohjille, mahalle,
sydnalaan, rintaan, ja pidetn siin, mink krsii. Paikka
sinappippern jlkeen ei tarwitse mitn erityist hoitoa, jos ei
ephuomiosta olisi rakolle tullut, jossa tapauksessa sill pidetn
liewitw woidetta tahi maidonkermaa. Sairaan tunnotonna ollessa ja
muutenki tulee wlimmiten katsoa, ettei pper wetisi ihoa rakolle.
Sit ei tarwita; hyw on jos waan saadaan oikein punettumaan. --
Sinappippern sijasta kastawat muutamat paksua harmaata paperia
palowiinalla tahi rommilla ja pirostawat sille hienotuita mustia
pippuria, jonka sitte sitowat ihoa wasten. Ei sekn ole kehno konsti;
erittinki on se watsan kiwuissa mahalle pantuna hywksi hawaittu.

_Sinikka_ eli juurikka, rtikk, juntti; ruots. _klrot_.

_Sipuli_ eli _lykki_; ruots. _rdlk_.

_Soopa_, pese, wetel saippu.

_Suonen=isku, werenlasku, suonenlynti_. Ilman suurempaa tarwetta on
suonenlynti wahingollinen, moneltaki ennen aikaansa terweyden turmelewa
ja ijn lyhentw. Ei siis pitisi kenenkn itsens siihen
kewimielisesti totuttaman. Wr luulo on se, ett usiammat taudit
tulisiwat weren haitasta tahi _pahasta, pilauneesta werest_, niinkuin
tawallisesti sanotaan, ja jonka thden typert ihmiset iskettwt suonta
toisinaan usiammastaki paikasta yhteen aikaan. Muutamat taas
laskeuttawat werta kerran kuussa ilman muuta pienintkn syyt, kun
omaa tyhm luuloansa, ett olisi weri ja ruumis siit raitistuwa. Sekin
on kowin tyhmsti ja typersti tehty.

Paikallansa ja hydyttw on suonenlynti kowissa pistoksissa,
pnkiwuissa, waikioissa rinnan ja watsan poltteissa, weri=yskiss ja
muissa werikohtauksissa, halwauksissa, tawallisten werijuoksuin
tukehtumisissa, esimerk. nenjuoksun, waimollisten eli kuukautisten,
wihotaudeissa, kowissa loukkauksissa ja satattamissa, erittinki jos
tekewt tunnottomaksi, waarallisissa polttohaawoissa, kureutuneissa
suolipuhkeemissa ja muissa senlaisissa. Sit wastoin on suonenlynti
aina waarallinen ja wahingollinen kowin nuorille ja wanhoille ihmisille,
heikkoluontoisille ja huonokuntoisille, pitkittwiss kuumeissa ja
muissa heikentwiss taudeissa.

Talwis= ja kewt=aikana otetaan wh runsaammin werta, kuin kesll ja
syksyll. Plle korttelin ei pid koskaan yhdell kerralla ottaa, ellei
lkri erittin niin mrisi. Uudistettakoon kuitenki weren=otto
kowissa wihotaudeissa, liiatenki jos ensimisen werilaskoksen hyyde
olisi sitkinkokoinen, walkialla, harmaalla tahi kellahtawalla kuorella,
ja jos tuska ensimisest weren=otosta ei olisi tuntuwasti waikennut.
Otettakoon kuitenki jlkimisill kerroilla whemmin.

Tyhmt, tietmttmt ihmiset luulewat itsekullaki kiwulla olewan
erityisen suonensa aukaistawan, milloin otsasta, kulloin kaulasta,
kielen alta, peukalhangasta j.n.e., jolla luulolla ei ole mitn
perustusta, sill yksi weri kulkee koko ruumiissa, ja yhdest paikasta
whennetty whentyy se pian toisistaki, siksi ett taas joutuu
tasaweroon. Ei siis tarwitse'kaan waarallisia paikkoja suonenlynti
warten hakea, joissa waan olisi waikiampi sek lyt ett aukaista
suonen, kuin mys wlist saada sitte weren pyshtymn juoksemasta.

Sopiwin paikka suonta lyd on ksiwarsi, jossa waan katsotaan, ettei
alla olewaa lihajnnett taikka waltasuonta loukata. Waltasuonen
haawoitus on kowin waarallinen tapaus.

Se tunnetaan ja hawaitaan siit ett weri silloin juoksee tyrskien eli
tykyttin, ei yhttasaisesti. Paikalla pit ksiwarsi ylpuolelta
haawaa lujasti sidottaa ja lkri noudettaa; katso, mit
werenseisottamisesta jo ennen on sanottu.

Jos lihajnne sattuisi loukkaumaan, josta paikka pian ajettuu, kuumenee
ja punettuu, niin pit uudelleen taitawammasti suonta lyd taikka
iilimatoja ympristlle panna, ja sitte jlkeenpin hautoa sit
kylmill, etikka=weteen kastetuilla kreill. Sen ohessa nautitaan
pehmittwi aineita ja hapahkoita, weteli juomia. Raitis ilma ja lepo
eli liikkumattomuus owat mys tarpeelliset.

Erinisiss waiwoissa, esimerk. pitkittwiss pnkiwuissa, waimollisten
ja muiden alapuolisten juoksuin tukkeuksissa, ja kaikissa muissa
tapauksissa, joissa werta tahdottaisiin alaspin wetymn, sopii kyll
jalastaki suonta aukaista, jos joku niin erittin toiwoisi. Jos suonta
ei lyttisi ei kdest eik jalasta, niin awettakoon muualta ruumiista
pltpin hawaittawa sinertw, tykkimtn suoni, niin likelt kipit
paikkaa, kuin mahdollinen.

_Takkiainen_ eli takiainen, tarttiainen; ruots. _kardborre_.

_Tali_. Raawaan, lampaan tahi muun elwn.

_Tekohaawa, fontanelli_; ruots. _fontanell_. Sit laitetaan ja pidetn
samassa tarkotuksessa, kuin rakotuslaastariaki. Terwll weitsell tahi
suoniraudalla leikataan ihoon pieni haawa, joka sitte pidetn auki
sisn painetulla pawulla tahi pienell pyrill tukolla, joka
kiinnitetn paikallensa paksun, plle pannun paperin, tuohen eli
lyjylaatan ja siteen kanssa. Parin kolmen piwn pst pois otetaan
ensiminen papu eli tukko haawasta, ja sitte muutetaan siihen joka piw
uusia papuja, sidelaastari=nauhoilla ja sopiwalla siteell paikallansa
pidettwt. Muuttaissa pestn haawa haalialla wedell puhtaaksi. Jos
yrittisi umpeen menemn, niin taitaan papuja ennen sislle panemista
woidella fontanelli=woiteella, jota apteikist saadaan.

Tekohaawoja ei pid asettaa luisiin, suonikkaisiin tahi muihin kowiin
kohtiin, waan semmoisiin kuoperoihin, joita tunnetaan lihakkaissa
paikoissa, esimerk. yli= tahi alapuolella polwiwnnett taikka
ksiwarressa.

Kowin paljon wuotawiin tekohaawoihin sopii panna hienoa, kulunutta
riepua pohjalle, ja liikaa lihaa kaswawille pirotella whn poltettua
alunaa. Toisinaan ilmautuu pisamia haawan ymprille; ne katoawat
jlleen, jos niit pestn kylmll wedell.

Tekohaawoja taitaan mys nsiniinell laittaa, jos siit leikataan noin
tuuman pituinen pala, joka ensin liotetaan pehmiksi ja sitte sidotaan
kiintisti paikalle, johon haawaa tahdotaan. Ensimisin piwin saapi
sen uudistaa illoin aamuin, mutta sitte kun se on plysihon kuluttanut,
ei kun kerran piwss, tahi waan joka toisena eli kolmantena piwn.
Jonkun ajan yhdess kohti oltua, annetaan haawan parata, ja uusi
samanlainen laitetaan wiereen. Entisen paranemista sopii liewittwll
woiteella jouduttaa, jos ilman kwisi hitaamaisesti.

_Terpentiini_ eli _terpentiinin ljy, trptti_.

_Terwa_. Terwawett tehdn korttelista terwaa ja kannusta wett.
Sittekun owat yhden eli usiampia wuorokausia yhdess olleet ja
wlimmiten sekaisin pieksetyt ja hmmennetyt, waletaan tahi siilataan
selwennyt wesi erilleen ja nautitaan muutamia kupillisia aamulla tahi
aamupuolella piw.

_Tupakki_. Kytetn lawemangeissa ja hauteiksi.

_Ulostawat aineet, ulostus=aineet, watsan pehmittwt, lyswt,
tyhjentwt, purkawat, huoltawat aineet_. Ne owat watsan turpuudessa
hydyllisi ja taitaan yleisesti nauttia kaikissaki kuumetaudeissa, ja
erinomattain hydyttwt ne kiihkoisissa lima= ja sappikuumeissa, joissa
watsa ja suolet kaipaawat puhdistusta sinne kokoontuneista pahoista,
wahingollisista aineista. Huonokuntoisille, lapsille, waimowelle
raskauden ja kuukautisten aikoina, alaisin puolin waiwatuille,
pertautisille, owat ulostusaineet wahingollisia, jos niit usiammin
kerroin pertysten ja muuten liikamrisesti nautitaan.

Ulostus=aineita otetaan aamusilla, ja kuumetaudeissa hoiwempana aikana,
esinn whemmin, sitte runsaammin noin 3:n tiiman pst, ellei
entisest otosta tulisi apua. Sitte juodaan lmmint ryyni= tahi
hedelm=lient whitellen koko waikutus=aikana. Tawallisin ulostus=aine
on engelskan suola, johon ei kuitenkaan sowi itsens kewytmielisesti
totuttaa. Sennatee, jota laitetaan, kuin muutaki teet, sennalehdeist,
on mys hyw, watsaa wiel whemmin rasittawa ulostus=aine, joko
paljaaltaan tahi engelskan suolalla seotettu. Muita tawallisia
ulostus=aineita owat raparperi ja riisiinin ljy, jota jlkimist sopii
pienille lapsilleki teelusikalla antaa. Mys tawallinen ruokasuola on
ulostuttawaa ainetta. Sit otetaan, kuin engelskan suolaaki,
ruokalusikallinen, kerrallaan weteen sulattuna.

Eptietoisna ollessa ulostus=aineen soweliaisuudesta on parempi
lawemangilla, kuin milln sisn otettawalla aineella ulostuttamista
toimittaa.

_Waksi eli waha_.

_Watsantyhjennys=aineet, k. ulostus=aineet_.

_Watsanwahwistus=tee_. Malia ja raatetta pannaan piwollinen kumpaistaki
sopiwaan astiaan ja puoli tuoppia kiehuwaa wett waletaan plle.
Muutamain tiimain perst siilataan wesi ja nautitaan teekupillinen
kerrallaan liiatenki aamusilla. Jos mainittuihin aineisiin ennen teeksi
laitettua seotetaan peltohumalia ja lke=takkiaista (kardbenedikt),
niin tulee tee niiden awulla wielki woimallisemmaksi. Mainituista
aineista saadaan mys watsanwahwistawaa wiinaa, jos niit lmpimss
paikassa liotetaan wiinassa putkenjuuren, kalmujuuren ja kuminain
kanssa.

_Wedenjuonti, runninjuonti, terweyslhteet_. Wedenjuonti muutamissa
tiloissa on sangen hydyllinen, toisissa wahingollinen. Kehnorintaiset,
ahdashenkiset, werta sylkit, turpuudelta eli kowalta watsalta waiwatut
tulewat waan pahemmaksi wedenjuonnista, waikka se kyll on hydyllinen
muille kehnomahaisille, madoilta, rewisimilt, luuwaloilta, kleinilt,
wanhoilta juurtuneilta ryhtymilt, sydn=, perna= ja kohtutaudilta
waiwatuille.

Wedenjuontia ei sowi alottaa ennen keskikesn aikoja ja kylmill,
kolkoilla ajoilla wielki myhemmin. Sitte juodaan kuusi, whintnki
nelj wiikkoa, kello 5 aamusilla ensiminen, puolen korttelin wetw
lasi, ja joka kymmenennen minuutin, tahi korkeintaan neljnneksen tiiman
pst jlkeenseuraawat lasit, ensipiwn 2 eli 3, toisena 4 eli 5,
kolmantena 6 eli 7. Siit alkain juodaan 8 lasia joka aamu, jos sen
watsa siet, muuten whemmin. Juontia lopetetaan whitellen, samate
kuin aljettiinki.

Jos watsa koweneisi, tarpeenteko hidastuisi, niin nautittakoon
lusikallinen eli kaksi engelska=suolaa weteen seotettuna, mutta watsan
ilmanki tawallisen pehmin asuessa ei tarwitse mitn ulostus=ainetta
nautita. Muista kohtauksista kysyttkn lkri.

Juonti=aikana ja wiel muutamina wiikkoina jlkeen pidetn ruumis
kewiss liikkeess, ei koskaan niin, ett hiostuisi. Hiostuneena ei
ollenkaan saa juoda, ennenkun jhtyy. Kolmen tiiman pst wiimeisen
lasin juotua saapi whn syd, ei kuitenkaan mahan tydeksi, eik kowia
ruokia. Koko aikana pit sytmn tawallista whemmin, ja tuoreita,
helposti sulawia ruokia. Kaikki huolet pit mielest heitettmn,
warhain iltasilla maata pantaman, piwll ei rahtuakaan nukuttaman,
waan unen rasitus kewiill liikunnoilla, till ja askaroimilla,
huwittawissa seuroissa, uimisilla j.n.e. poistettaman. Kaikki wkewt
juomat olkoot perti erittinki wedenjuonnin aikana kielletyt.

lkn ilman suurempaa pakkoa wett terweyslhteest kotona juotawaksi
kannettako, sill se kadottaa woimansa matkalla. Wedenjuonnin lopetettua
juodaan joku aika jlkeen aamuisilla lasillinen tawallista raitista
lhdewett, jonka ohessa ruokain ja juomain nautinnossa mys ollaan
kohtuulliset edellenpinki, jos muuten wedenjuonnista jotain kauwemmin
pysywist hyw toiwotaan.

_Werenselwittw keite, werenraitistus=juoma_. Otetaan 8 luotia
takkiaisen tahi oulannin=juurta, sama mr mnnynkerkki, 4 luot.
riiwitty (raspittua) katajanjuurta ja 4 luot. sullotuita katajanmarjoja
ja pari kannullista wett. Ne sitte keitetn yhdess ja niinkauwan,
ett jpi kannun werta, joka siilataan kellarissa silytettwiin
putelleihin. Sit nautitaan aamulla sngyss ja illalla maata pannessa
kortteli tahi puolentoista kummallaki kerralla.

_Werentyrehys=jauhoja_. Siihen otetaan 2 lusikallista hienottua hartsia,
teelusikallinen hienottua hiilt ja sama mr arapian kummia tahi
muuriaispesn pihkaa. Pannaan paksulta werta juoksewalle paikalle ja
kritn siteell kiinni. Annetaan sitte olla pari kolme piw
paikallansa.

_Wierre_ eli _mallastee_.

_Wihtrilli, walkia wihtrilli, wehri wihtrilli_.

_Wihtrilliljy=wesi_. Puoleen jumprulliseen wett tipahutellaan 80
tipahusta wihtrilliljy. Siit seotuksesta annetaan sitte weden seassa
30 eli 40 tipahusta kerrallaan.

_Woisin_; ruots. _liniment_. Woisimia on ljy= ja wiina=sekaisia.
Tawallisesti kastetaan niihin sulka, jolla sitte woidellaan ihoa ja
hierotaan eli hiwutetaan jlkeen sormella, ksilappialla tahi
willaisella tilkulla.

       *       *       *       *       *

Lketten sisn=otossa muistetaan, ett lapsille ja ikiwanhoille
annetaan whemmin, kuin mink tysi=ikiset saawat, nimittin:

    1 ja  2 wuotisille ainoastaan kahdeksas osa.
    2  "  4    "           "      kuudes osa.
    4  "  6    "           "      neljs osa.
    6  "  9    "           "      kolmas osa.
    9  " 14    "           "      puoli.
   14  " 20    "           "      kaksi kolmatta osaa.
   20  " 60    "           "      tysi mr.
   60 ja 70 wuotisille ainoastaan kaksi kolmatta osaa.
   80  " 80    "           "      puoli.

Jos lapsille annettaisi tysi mr lkett, niin taitaisi se toisinaan
hengenkin lapselta ottaa.




Suomalainen reisteri.


Ahdas henki 24, 138.
Ajetus 42, 65.
Ajetus syntyneuwoissa 29.
Ajos 106.
Ajuwiho 65.
Alaispuolen wika 107, 137.
Alwe 92.
Ampiaisen pistos 112.
Ampuhaawa 101.
Amputauti 4, 87.
Arsenikki 110.

Eltta 44.
Elinten ruttomyrkky 113.
Elwhopian myrkky 111.
Elwt 59, 91.
Elwt sisss 91.
Emtauti 86.
Englannin tauti 45.
Eptasainen ruokahalu 91.
Erin sislt 77.
Esinahka=haawat 95.

Haawaside 99.
Haawat 96.
Haawat hpyseuduilla 95.
Haittawerewyys 12, 16, 121, 128.
Halwaus eli halwuu 4, 40, 87, 114, 128, 134.
Hammaskipu 43.
Hammasmato 94.
Hammastauti 24, 94.
Hammasten kiristys 56.
Hampaan kolotus 94.
Hankaama 59.
Happama 40.
Heirytys 87.
Heikkoluontoisuus 15.
Heikkopisyys 4.
Heikkosilmisyys 27.
Heisimato 92.
Helleys syntyneuwoissa 29.
Helpottelewa kuume 71.
Heltyminen 34, 42.
Hengen=ahdistaja 55.
Hermottomuus 45.
Hidas wesi 29.
Hiertyminen 106.
Hiki, kylm 110.
Hiku 10, 13.
Hinku 54.
Hiostaminen 65.
Hirtetyt 117.
Hiukatauti 77.
Hiwellys 47, 108.
Hiwennys 79.
Hiwutustauti 123.
Houru 65.
Huime 87.
Hukkuneet 116, 128.
Hulluin elwin purema 112.
Hulluruohon myrkytys 111.
Hurmikko 25, 27, 84, 114.
Huuliwiat 46, 47, 95.
Hysteria 86.
Hkn kuolleet 114, 117.
Hpytienoin haawat 95.
Hrkjyw=myrkytys 111.
Httuska 110.
Hkysk 68.
Hyry 117.

Iho, kuiwa 56.
Ihoaminen 34, 42.
Ihonpunote 43.
Ihotauti 57, 89, 121.
Ihotekuume 74.
Ihottuma 121.
Ijenlihan werestys 91.
Ikenet, kipit 43, 47.
Imettj 38.
Irrallinen 77.
Isokumppali 107.
Isorokko 48, 51.

Jalkahaawat 95.
Jalkaph 23.
Jalkoajetus 23.
Jaloyrtin myrkytys 111.
Jano, kowa 64.
Juoksiainen, juoksiatauti 75.
Juopumus 114.
Jlkipoltteet, jlkipureet 28.
Jsenkoi 107.
Jsenkolottaja 121.
Jsenniukahus 108.
Jsentauti 13, 75.
Jsenten ajetus 45, 58.
Jsenten kankeus 109.

Kaadukselewainen 41, 88.
Kaatumawika 4, 88, 91.
Kaatumatauti 88, 114.
Kahwi 27, 49.
Kalwehtuminen 91.
Kalweus 45, 57, 91.
Kapi 90.
Kaswoph 57.
Kattilaruosteen myrkky 111.
Kaulatauti 122.
Kehnomahaisuus 138.
Kehnorinta 138.
Keltatauti 4, 82.
Keripukki eli kerpunkki 91, 130
Kerpunkkihaawat 103.
Keskieriset 114.
Keuhkotauti 4, 21, 68, 128.
Keuhkowika 4, 10, 14, 21, 128.
Kierosilmisyys 41.
Kihti 75.
Kina 39.
Kinakuume, katso khtauti.
Kinotauti 77.
Kitawiat 95.
Kiwitauti 93.
Kleini 75, 138.
Kohtukuume 30.
Kohtulasku, =laskeunta 30.
Kohtumulje 30, 128.
Kohtutauti 86, 138.
Koi 107.
Koiso 107.
Kolera 81.
Kolottaja, kolotus 65, 130.
Korwasuhina 87.
Korwasrky 66.
Korwawiho 66.
Korwawika 10.
Koukkuselk 45.
Kouristaja, kouristus 43.
Kowa watsa 78.
Kuisma 106.
Kuiwatauti 21, 45, 75, 121.
Kuiwaysk 124.
Kulkutauti 17, 81, 123.
Kuoitus 22.
Kuolastaja 91.
Kuppatauti 46, 95.
Kuratti 79.
Kuristetut 117, 128.
Kuristuneet 117, 128.
Kurkkupolte, =poltto 53, 110.
Kurkkutauti 66.
Kurkkuwiat 95, 119.
Kurkkuwiho 66.
Kurkun=ahdistaja 128.
Kurkun=ajetus 124.
Kurkunkuristaja 55, 122.
Kuukautiset 134, 135, 137.
Kuuma iho 43.
Kuume 63.
Kuume, pitkittw 134.
Kuumetaudit 63, 121, 129, 137.
Kuumuus 43, 65.
Kuwepuhkeema, =puhku 107, 128.
Kylmtauti 72.
Kylmn kuolleet 117.
Ksimurehus 23.
Ksien puuntuminen 23.
Ksiwarsien kuolo 23.
Ksi surettaminen 23.
Krmeenpisto 112.
Kh 68, 121.
Khtauti 68.

Laihtuminen 45, 92.
Laihuus 16.
Lankeawainen 88.
Lankeawatauti 88.
Lapamato 92.
Lapsensynnyttj 15, 21.
Lapsiwuoteen tauti 30.
Lawantauti 69, 114.
Leini 75.
Lentotauti 87.
Lettimato 92.
Lewottomuus 43.
Lierat 91.
Liikaliha haawoissa 42, 103, 119.
Limatauti 71, 127, 137.
Liudekuume, k. lawantauti.
Liudewaiwa, k. nerwiwaiwa.
Lokatauti 10.
Lonkkawika 56.
Loukkaukset 122, 134.
Luiden kolottaja 75.
Luomamerkit 47.
Luomet, kipit 46.
Luotihaawat 101.
Luumurto 47, 108.
Luuntaite, =taittuminen 47, 108.
Luutauti 75.
Luuwalo 4, 12, 13, 75, 121, 138.
Luuwana 75.
Lyhyet nnnit 23.
Lyttym 106.
Lyly 65.

Maahinen 57, 89.
Maanwihat 89.
Madonpanema 112.
Madot 39, 91, 138.
Maha, korkia, pullokas 91.
Mahan haittatytyys 127.
Mahapohjanwaiwa 12.
Mahan pullistuminen 45.
Mahawaiwa 110.
Maidon whenem 32.
Maitokerni 44.
Maitokuume 30.
Maitopaate 31.
Maitosulku 31.
Maksawiho 69.
Makuuhaawa 18.
Markkuli 111.
Menehtyminen 87.
Meneskelewisyys 43, 88.
Mettiisen pistos 112.
Mielenliikunto 15.
Muljahtaneet 107.
Muuttorokko 52.
Myrkytys, myrkyttminen 110, 128.
Mhk 106.
Mthaawat 101.
Mttauti 69.

Naarannappi, k. nrnnppi.
Napahaawat 42.
Napamulje 107.
Napapuhku 47.
Napawiat 42.
Napawnne 91.
Nenwiat 95.
Nenkutku, =syyhy 56, 91.
Nenweri, =werestys 84.
Nerwipoltto 20.
Nerwitauti 69, 127.
Nerwiwaiwa 12.
Nielinwika 122, 124.
Nikka 42, 110.
Nisellys 108.
Nisajos 30.
Nisrohtumat, =ruwet 32.
Nistulehus 30.
Niswiat 23.
Niuka 77.
Niukahus 108.
Niwellys 108.
Niwo 22.
Nostotauti 59.
Nuohatauti 10.
Nyrjhtym 47, 108.
Niwettaj, niwetys 39.
Nnnihaawat 24.
Nnnikihelmt 32.
Nnnirohtumat 24, 32.
Nnnit, lyhyet 23; paksunahkaiset 23; sisn painuneet 26.
Nnniwiat 23.
Npyt hpyseuduilla, perss 95.
Nr 22, 77.
Nsinmarjain myrkytys 111.
Nntysk 54.
Nrnnppi 109.

Okse 22, 37, 110.
Oksettaja 42, 91.
Oksetus 77, 128.
Olut 6, 27, 49.
Opio=myrkytys 111.

Paha weri 133.
Pahan nuoli 87.
Pahan pieksm 88.
Paharupi 90.
Pahatauti 46, 95.
Painaja 15.
Paiseet, paisuma 106.
Paksunahkaiset nnnit 23.
Palaneet 104.
Palelma 105.
Paleltuneet 105, 114, 117.
Paleluwika 105.
Palowiina=myrkytys 112.
Panentatauti 59.
Panorokko 52.
Panskryn=myrkky 111.
Pehmi watsa 42, 43, 91.
Perkeet 28.
Pernatauti 138.
Pernawiho 69.
Perjuoksu 24, 85.
Perkuhlot 29.
Persuolen kutku, syyhynt 92.
Pertauti 29, 85, 122, 137.
Perwierten haawat 95.
Petosrokko 52.
Pienet madot 92.
Pikilakki 90.
Pistimet perss 29.
Pistohaawat 100.
Pistos 67, 130, 134.
Pistotauti 67.
Pitali 94.
Pitalihaawat 104.
Pitkittwt taudit 75.
Poikenluoma 59.
Poimuaminen 42.
Polttohaawat 104, 134.
Polttokuume 63, 69, 127.
Polttorokko 52.
Polttotauti 63, 69, 127.
Polwien kipu 56.
Puhallus syntyneuwoissa 29.
Puhkeemat 51.
Puistelemiset 25, 110.
Puistelia 43.
Puistuttaja 41.
Punatauti 79, 128.
Puno 65.
Puremahaawat 101.
Purtuhaawat 101.
Putkama 106.
Putkenpolttama 106.
Pyrryttj 91.
Pyrtyminen 28, 87, 114.
P, iso 45; kuuma 56.
Pnkipu 13, 87, 134, 135.
Pnkiwistys 23.
Pnsrky 23.
Pnwiemistys 16, 87.
Prupi 90.
Ph 4, 42, 82.

Raateluhaawat 101.
Raino, katso luumurto.
Rampaus 14.
Ransuusi 46, 95.
Rantatauti 71.
Raskaisuus 22, 137.
Raudanhaawat 97, 103.
Rauhaiset 57.
Rauhaiskipu 12, 57.
Reisihaawat 95.
Repemt 51.
Repimhaawat 101.
Rewenneet 47.
Rewisin 77, 138.
Rihmamato 92.
Riisi 12, 39, 45.
Rikkeet 59.
Rinnan=aje 30.
Rinnanpistj 67.
Rinta, terw 45.
Rintahaawat 31.
Rintain puhallus 30; wiat 31.
Rintakipu 128.
Rintakuume, k. maitokuume.
Rintaluun lasku 78.
Rintapolte, =poltto 134.
Rintatauti 123.
Rintawaiwat 122.
Rintawiho 67.
Ripakka 79.
Risakipu 12.
Risakko 57.
Risatauti 57.
Rohtuma 44, 89.
Rokkotauti 51, 74.
Rommi, katso palowiina.
Ruikka 79.
Rujous 14.
Runtelohaawat 101.
Rupuli 51.
Ruumiin mato 109.
Ruusu 12.
Ruusuhaawat 104.
Ruusukuume 74.
Ryhdynt 12, 57, 121.
Ryhtym 89, 138.
Ryint 68.
Rhktauti 55, 68.
Rktauti 57.

Salpuu 93.
Sampaat 37, 39, 42.
Sappikuume, =poltto 20, 71, 127, 137.
Sapsowiho 69.
Sarlakankuume, =tauti 20, 53, 74.
Sarwentotauti 56.
Satattama 134.
Sattuma 87.
Sawipuoli 89.
Side 99.
Sierottuminen 34.
Siewesi=myrkytys 111.
Silmkipu 43, 122, 132.
Sisuswiho 65, 69.
Siwuhellyys 24.
Sormikoi 107.
Sotatauti 69.
Sudenmarjain myrkytys 111.
Sulkukuume 127.
Sulkutauti 127.
Suolikot 91.
Suolimulje, =mulkku 107.
Suolipuhkeema 129.
Suolipuhkeeman kurehus 134.
Suolitukkio 78.
Suoliwiho 69.
Suonenwenhys 108.
Suoni, kowa 64; terw 64.
Suoninkaiset 91.
Suoniweto 24.
Suuhaawat 47, 95.
Suukipi 47, 124.
Suumrk 47.
Suupilkut, =pisamat, rehneet 42.
Suurupi 40.
Suuwalkia 42.
Suuwieras 47.
Sydnalanpaino, =waiwa 77, 92.
Sydnhypint 87.
Sydntauti 77, 138.
Sydntykyttj 14.
Sydnwaiwa 77.
Synnyttj 15, 21.
Synnyttjn kuume, katso kohtukuume.
Synnyttminen, waikia 114.
Syntymerkit 47.
Syyhelm, syyhy 57, 89.
Syyhelm, itsepintainen 95.
Syystauti 71.
Syppahka 109.
Sikhtminen 43.
Sikhys unissa 56.

Tainnunta 87.
Taituntawika 47, 108.
Tarttuwainen tauti 17.
Tartunta 57, 89.
Terskahaawat 95.
Tiku 114, 117.
Tippatauti 23, 93.
Trusku 42.
Tuhkarokko 53.
Tuhkuri 53, 74.
Tukehtuneet 114, 117, 128.
Tukehtuneet juoksut 134.
Tulehtuminen 65, 106.
Tulehtumisen wika 106.
Tulemus 59.
Tulirahko 53, 74.
Tunnottomuus 23.
Tupakka=myrkytys 111.
Turpo 22.
Turpuus 77, 78, 138.
Turtuus 23.
Turwottuminen 4.
Tyr 51, 107, 129.
Tyrkureutuma 108.

Ukonlydyt 114, 118.
Ulkoinen, ulkotauti 79, 128.
Ulostus 110.
Ummetti 22, 78.
Umpi 41, 78.
Uneliaisuus 56.
Unettomuus 14, 43.
Uni, lewoton 15, 91.
Uni, tawaton 110.
Unileip=myrkytys 111.
Unissa sikhtelem 91.

Waapsahaisen pisto 112.
Waiherokko 52.
Waikia wedenlht 29.
Waimolliset 134, 135, 137.
Waimollisten tukkio 134, 135.
Walhekuolleet 113.
Walherokko 52.
Waltasuonen haawoitus 135.
Wammat 97.
Waskiruosteen=myrkky 111.
Watsa, kowa 22, 42, 47, 123, 129, 138; pehmi 42, 91; pilautunut 40.
Watsa, wetel 42, 45, 47, 91.
Watsakipu 37, 133.
Watsanpureet 42.
Watsanturpo 122, 129, 138.
Watsapolte, =poltto 21, 134.
Watsaph 45, 83.
Watsatauti 79.
Watsawihleet 37, 41.
Watsawnne 39, 42.
Watsuri 79.
Wawahtelema 43.
Wedenlht, waikia 29.
Wenhys 47, 108.
Weren=asetus 97.
Werenheitto 85.
Weren oksentaminen 85.
Weren tukkiminen, tyrehys 97, 140.
Werestys, werestminen 29, 42.
Werestys syntyneuwoissa 29.
Werihaawat 97.
Werijuoksu 21, 23, 25, 27, 84.
Werijuoksu (waimowen) 85.
Werijuoksuin tukehus 134.
Werikohtaus 87, 134.
Werikuohu 25, 84.
Werikusenta 85.
Weriokse 85.
Weripahka 106.
Weriryint 85.
Werisulku 134.
Werisylje, =sylky 4, 12, 85, 128, 138.
Weriysk 85, 134.
Wesi, hidas 29.
Wesiahma 77.
Wesiaiwo 56, 122.
Wesikauhu 112.
Wesikohtaus 77.
Wesiph 4, 82.
Wesirokko 52.
Wesitauti 82.
Wesitukehus 23, 33.
Wesiumpi, =umme 23, 93, 131.
Weteen kuolleet 114, 116.
Wetel 79.
Wieras 107.
Wiho 65.
Wihotaudit 128, 129, 134.
Wihtrilliljyn myrkky 111.
Wiina 4.
Willielwin purema 112.
Wilukuume 72, 127.
Wilunwre 64.
Wilustaja 44.
Wilustuminen 13, 121.
Wilutauti 72, 127.
Wiluun kuolleet 117.
Wimma 15, 114.
Wirma 88.
Woimattomuus 12, 45.
Wuotawat silmt 132.
Wlikalwon srkym 29.
Wwhtelemiset 43.
Wrt jalat 47.

Ysk 68, 121, 122, 124, 130.
Yskkuume 68.

hky 4, 77.
km 106.
ni, langennut, sortunut 68, 95.




Ruotsalainen reisteri.


Afdning; tainnunta, pyrtyminen, tainioon meno.
Affrande medel; ulostusaineet.
Afmagring; niwettj, laihtuminen.
Andtppa; hengen ahdistaja, salpaaja.
Ansigtets swullnad; kaswoph.
Augustifebern; syystauti, rantatauti, helpottelewa kuume.

Barnsngsfeber; synnytyskuume, kohtukuume.
Benbrott; raino, luumurto, luuntaittuminen, l. rikkautuminen,
    l. srkyminen, taituntawika.
Benswullnad; jalkaph, jalka=ajetus.
Bensr; jalkahaawat.
Benwrk; luutauti, luiden kolottaja, luuwalo, luuwana.
Binnikemask; alwe, heisi, rihmamato, lapamato.
Bitna sr; purtuhaawat.
Blekhet hos barn; kalwehtuminen.
Blodbld; weripahka, wammaus.
Blodens stillande; weren asetus, m. estminen, seisotus,
    pyshdys, tyrehys.
Blodflde; hurmikko, werijuoksu.
Blodfullhet; liikaweri, haittawerewyys.
Blodhostning; weriysk, weriryint.
Blodkrkning; weriokse.
Blodpinkning; werenheitto, werikusenta.
Blodspottning; werisylky.
Blodstrtning; werikohtaus, werikuohu.
Bldning; werijuoksu.
Brandbld; mhk.
Brock; suolimulje, suolipuhku, suolipuhkeema, alaisen puolen waiwa,
    muljahtaneet, tyr.
Brnnkoppor; polttorokko.
Brnnskador; palaneet.
Brnnsr; polttohaawat.
Brstbld; nisajos.
Brstens uppswllning; rintapuhallus.
Brstinflammation; rintawiho.
Brststyng; rintapistos, rinnan pistj.
Brstwerk; rintakipu.
Brstwrtor, korta; lyhyet nnnit.
Brstwrtor med tjock hud; paksunahkaiset nnnit.
Brstwrtors fel; nnniwiat.
Brstwrtors hrdhet; kasattuneet nnnit.
Bukwattusot; watsaph.
Bulnad; ajos.
Bld; paise, paisuma, ajos, pukama, km.

Diarrh; watsuri, watsatauti, kuratti, ruikku, ripakka.
Digestivpulwer; pehmitysjauho.
Domning; tainnunta, tunnottumuus, surettaminen, murehuttaminen,
    kuolo, puuttuma.
Drunknade; hukkuneet, weteen kuolleet.
Dlig mage; kehnomahaisuus.

Efterbrd; perkeet, jlkeiset, sitwouminen
Efterwrkar; jlkipurut.
Engelska sjukan; riisi, englannin tauti.

Fallandesot; wirma, lankeawainen, kaatuwainen, kaadukselewainen,
    kaatumawika, pahan pieksm.
Feber; kuume, kuumetauti.
Fel i lungorna; keuhkowika.
Fingerwrk; wieras, koi.
Flen; leini.
Fluss; kinotauti, kh, khtauti.
Flussfeber; kinakuume.
Flygande wrk; juoksiainen.
Fransos; kuppa, pahatauti, ransuusi.
Frossa; wilutauti, kylmtauti.
Frossfeber; wilukuume.
Fulslag; wieras, koi, sormikoi, jsenkoi, isokumppali.
Fltfeber; sotatauti.
Fltsjuka; sotatauti.
Frbldning; kuiwiin juoksu, waltasuonen haawoitus.
Frgiftning; myrkyte, =ttminen.
Frkylning; wilustuminen.
Frskmd blod; srkynyt, paha weri.
Frstoppning; turpo, watsaturpo, umpi, ummetti, kowa watsa, suolitukkio.
Frstrckning; nisellys, niukahdus, suoniwenym.
Frswrad andedrkt; hengen ahdistaja.

Gallfeber; sappikuume, sappitauti.
Galna djurs bett; hulluin elwin purema, hampaanjlki.
Getingsbett; ampiaisen myrkky, waapsahaisen myrkky.
Gikt; luuwana, luuvalo, leini, kihti, jsentauti, juoksiainen.
Gulsot; keltatauti.
Gyllender; pertauti, perjuoksu.

Hafwande tillstnd; raskaisuus.
Halsbrnna; nr, kurkunpoltto, rinnanpoltto.
Halsinflammation; kurkkuwiho.
Halssjuka; kurkkutauti, kaulatauti.
Handdomning; ksimurehus, ksiwarsikuolo.
Hemorrhoider; pertauti.
Hicka; nikka.
Hjertklappning; sydnhypint, sydntykyttj.
Hjertsprng; kouristaja.
Hosta; ysk, ryint.
Hosta med feber; yskkuume.
Hudlshet; heltym, sierottuminen, poimuaminen, werestys.
Hudsjukdomar; ihotaudit, ihottuma.
Hufwudwrk; pnkipu, pnkiwistys, pnsrky.
Huggsr; raudanhaawat.
Hysteri; kohtutauti, emtauti.
Hll och styng; pistotauti, pistokset.
Hrdt lif; kowa watsa, suolitukkio, turpuus, umme.
Hngda; hirtetyt.
Hstsjuka; sarwentotauti.
Hstfeber; syystauti, rantatauti, huowakuume.
Hstfrosta; syystauti.

Ihjelfrusna; paleltuneet, wiluun kuolleet.
Inflammation i hjernan; ajuwiho.
Inflammation i magen; mahawiho, sisuswiho.
Inflammation i mjelten; pernawiho, sapsowiho.
Inflammationer; wihotaudit.

Karbunkel; kuisma, weripahka.
Kardialgi; rewisin, sydntauti, irrallinen, erin sislt.
Katarrh; kh, khtauti, nuohatauti, rhk.
Kikhosta; hinku, nntysk.
Klda; syyhy, syyhelm.
Knlar i stolgngen; perkuhlot.
Kolera; kolera.
Kolik; hky, watsawnne.
Koppor; rokko, rupuli.
Koppor, falska; walherokko.
Krfta; ruumiin mato.
Krftknl; syppahka.
Krkning; oksettaja.
Knslolshet; tunnottomuus.
Krtelsjuka; rauhaiskipu.

Ledstyfhet; jsenten kankeus.
Ledswullnad; jsenajetus.
Ledwridning; nyrjhtm, nisellys, hiwellys, jsenniukahus.
Ledwrk; jsentauti, jsenkolottaja.
Lefwerinflammation; maksawiho.
Lifmoderbrock; kohtulasku.
Lifmodrens omwndning; kohtumulje.
Ljumskbrock; kuwepuhku, kuwepuhkeema, tyr.
Lst lif; pehmi watsa, kuratti, ripakka, watsarikko.

Magens fwerlastning; mahan haittatytyys.
Magplgor; mahawaiwa, hiwennys, watsawnne, wihle.
Magref; watsawihleet.
Magsjuka; sydnwaiwa.
Magskrfwens nedfallande; rintaluun lasku.
Maran; painajainen.
Maskar; elwt sisss, madot.
Mellangrdets srnad; wlikalwon srkyminen.
Messling; tuhkuri, tuhkarokko.
Mjeltbrandsbld; elinten ruttomyrkky.
Mjeltsjuka; irrallinen, pernatauti, sydnwaiwa.
Mjlkens sinande; maidon wheneminen, ehtyminen.
Mjlkfeber; rintakuume, maitokuume.
Mjlkskorpa; maitokerni.
Mjlkstockning; maitosulku.
Moderpassion; kohtutauti, emtauti.
Modifierade koppor; muuttorokko.
Munrta; suumrk.
Munskorf; suurupi, rohtuma.
Mnadsrening; kuukautiset.

Nafwelbrock; napapuhlu.
Nafwelswulst; napamulje.
Nafwelsr; napahaawat.
Nerffeber; liudekuume, lawatauti, nerwitauti.
Nerfsjukdom; liudewaiwa.
Nsblod; nenwerestys.

Onda bettet; koi, wieras, iso kumppali, sormikoi.
Ondskorf; sienirupi, paharupi.
Ondt i swalget; nielinwiat, nielutauti.
Ormbett; krmeenpisto, madon panema.
Orolighet; levottomuus.
Os; hk, tiku, hyry.
Okta koppor; petosrokko.

Pleuresi; pistostauti.
Pssjuka; korwarauhaiset.

Qwfda; tukehtuneet.
Qwfda i os; hkn kuolleet.

Rasande djurs bett; hulluin elwin purema.
Ref; watsawnne, wihleet.
Ref=orm; sawipuoli, maahinen
Ros; ruusu.
Rosfeber; ruusukuume.
Rossr; ruusuhaawat.
Ryckningar; puistelia, puistuttaja.
Rdsot; punatauti.
Rtfeber; polttokuume, polttotauti.
Rtsr; mthaawat.

Sendrag; suoniweto.
Senstrckning; wenym, wenhys.
Skabb; kapi, paharupi.
Skafsr; hieroma, lyttynyt.
Skarlakansfeber; ehtakuume, tulirahko, sarlakantanti.
Skendda; walhekuolleet.
Skjutna sr; ampuhaawat, luotihaawat.
Skorf i hufwudet; sienirupi, prupi.
Skrofler; rauhaistauti, risatauti, risakko.
Skrmsel; sikhtm.
Sklfwa; wilutauti.
Skrbjugg; keripukki, kerpunkki.
Skrbjuggssr; kerpunkkihaawat.
Slag; halwuu, halwaus, lentotauti, pahannuoli, amputauti, werikohtaus.
Slag och sttar; satattama.
Slemfeber; lokatauti, liittakuume, sulkutauti, rktauti.
Slemsjukdomar; lokatauti.
Slitna sr; raateluhaawat.
Smitta; tartunta.
Smittkoppor; iso rokko, rokkotauti.
Spenbld; nisajos.
Spetelska; pitaali.
Spolmaskar; suolikot, suoningat, lierat.
Spridor och sr i brstwrtorna; nisrohtumat.
Stenpasion; kiwitauti.
Stenplgor; kiwitauti.
Strypsjuka; kurkunkuristaja.
Strypta; kuristetut.
Stuckna sr; pistohaawat.
Styng; pistos.
Swag mage; kehnomahaisuus.
Swag syn; heikkosilmisyys.
Swaga gon; heikkosilmisyys.
Swaghet; heikkoluontoisuus.
Swagt brst; kehno rinta.
Swallktt; kuollut liha, liika liha.
Swimning; pyrtyminen, menehtyminen.
Swindel; pwiemistys, heidytys.
Swullnad; ajetus.
Syra i magen; hapan.
Swr andedrgt; ahdas henki.
Swrighet att kasta sitt watten; ahdas wesi, waikia wedenlht,
    tippatauti.
Sr; haawat.
Sr nafwel; napawiat.
Sra brst; rintahaawat.
Sra brstwrtor; nisrohtumat, nnnihaawat, nnnikihelmt.
Smn, owanlig; uni, tawaton. Smnaktighet hos barn; uneliaisuus.
Smnlshet; unettomuus.

Taggar i stolgngen; pistimet perss, perpistimet.
Tandkttets bldning; ijenlihan werestys.
Tandplgor; hammaskipu.
Tandsjuka; hammastauti.
Tandwrk; hammasmato, hammaskipu.
Tarminflammation; suoliwiho.
Tarmwred; suolimulje.
Torr hosta; hkysk.
Torrwrk; luuwalo.
Torsk; sampaat.
Transpiration; hiku.
Trosk; sampaat.
Tryckning under brstet; sydnalan paino.
Twinsot; kuiwatauti, kujutustauti, hiwutustauti.

Uppswllning; puhallus.
Urinstmma; salpu, wesiumpi.
Utslag; ryyhdelm, ihottuma, rohtuma, ryhtym, ryhdynt.
Utslagsfeber; ihotekuume.
Utslagssjukdomar; ihotaudit.
Utsot; ulkotauti, ulkonen, hiwennys, punatauti.

Wagel; naarannappi, nrnnppi.
Warioloider; muuttorokko.
Watten i hjernan; wesiaiwo.
Wattenkoppor; wesirokko.
Wattenkrfta; suuwieras, suumrk.
Wattenstmma; salpu, wesiumpi, wesitukehus.
Wattusot; wesitauti, ph.
Wenerisk sjukdom; kuppa, pahatauti, ransuusi.

Ympkoppor; panorokko.

skrrde; ukonlydyt.

ckel; kue, kuoitus.
ltan; eltta.

gonsjuka; silmkipu.
roninflammation; korwawiho, korwawika, korwakipu.
ronwrk; korwakipu, korwasrky.



