'Jutelmia ja tarinoita' on Projekti Lnnrotin julkaisu n:o 418. E-kirja
on public domainissa sek EU:ssa ett sen ulkopuolella, joten emme aseta
mitn rajoituksia kirjan vapaan kytn ja levityksen suhteen.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Tapio Riikonen ja Projekti Lnnrot.




JUTELMIA JA TARINOITA


Suomenteli Samuli S.



Helsingiss,
Helsingin kirjapaino-yhtin kirjapainossa, 1879.
K. E. Holmin kustannuksella.






SISLLYS:

Srkynyt ruukku, H. Zschokke
   1. Marietta
   2. Kuinka onnettomuus tuli
   3. Paha Colin
   4. Ruukku
   5. Antaja
   6. Kukkaset
   7. Kina kinasta
   8. Hatunnauha
   9. Srkynyt ruukku
  10. Krjt
  11. Ihmeelliset tiet
  12. Tmn merkillisen historian loppu
Kultakello, Bjrnstjerne Bjrnson
Juutalaistytt, H. C. Andersen
Patrik O'Brien ja Katri
Noidan kynsiss
Maksa rahassa!
Pyrstthti, H. C. Andersen
Junun markkinamatka
Sukkela Jussi ja Tuhma Jussi
Ei mokomaa tuhmaa toista!
Oppipoika, Emile Souvestre




SRKYNYT RUUKKU.

Kirj. H. Zschokke


1. Marietta.

La Napoule on tosin aivan vhinen seutu Cannes lahden rannalla, mutta
onpa se sentn tunnettu koko Provencen maakunnassa. Tt seutua
varjostavat i'ti vehret, korkeat palmut ja tummat pomeranssi-puut.
Kuitenkaan ei La Napoule ole tullut kuuluisaksi siit, vaan siell
sanotaan kasvavan mit hehkuvimpia viinirypleit, suloisimpia ruusuja
ja kauniimpia tyttsi. Sit en tosin tied mutta mielellni sen uskon.
Vahinko vaan, ett La Napoule on niin pieni, ett'ei se voi kasvattaa
yltkyllin noita mit hehkuvimpia rypleit, suloisimpia ruusuja ja
kauniimpia tyttsi; muutoinhan olisi niit meidnkin maalla.

Jos La Napoulen luomisesta saakka kaikki Lanapoulittaret olivat olleet
kauniita, niin oli pikku Marietta varmaankin ihan ihme ihmeiden seassa,
koska hnest tiet itse aikakirjatkin kertoa. Hnt nimitettiin
pieneksi Mariettaksi, vaikk'ei hn ollut sen pienempi, kuin mit noin
seitsentoista ja sit vanhempi tyttlapsi tavallisesti on, elikk
toisin sanoen, jonka otsa juuri tesmlleen ylettyy tysikasvuisen
miehen huulien kohdalle.

La Napoulen aikakirjoilla oli ptevt syyt kertoa Mariettasta.
Aikakirjana olisin minkin sen tehnyt, sill Marietta, joka oli thn
saakka asunut Avignonissa itins Manonin kanssa, knsi,
syntymsijoillensa palattuaan, koko seudun yls alas. Ei hn tosin
kntnyt huoneita nurin, vaan ihmisten pt, eik niitkn kaikkia,
mutta ainoastaan niilt miehilt, joidenka p ja sydn ovat kahden
sulosilmn lhell aina suuressa vaarassa. Sen min tiedn, ett'ei se
ole lasten leikki, se.

iti Manon olisi tehnyt kaiketikin paremmin, jos hn olisi jnyt
Avignoniin. Mutta hnell oli La Napoulessa pieni perint: pikku
maatila, viinitarha ja siev maja kalliolla, ljypuiden ja
afrikalaisten akasioiden suojassa. Sellaista perint ei kyh leski
milloinkaan hylk. Ja nyt olikin hn mielestn aika patruuna ja
pohatta, kuin mik Provencen kreivitr tahi muu sentapainen ylimys.

Mutta sit huonommin kvi Lanapoulelaisille. Sellaista onnettomuutta he
eivt osanneet edes aavistaakaan, eivtk he liioin olleet lukeneet
Homeronkaan kertomusta, kuinka ers nais-ihminen on voinut saada koko
Kreikanmaan ja Vhn-Aasian haarniskaan ja sotisopaan toisiansa
vastaan.


2. Kuinka onnettomuus tuli.

Marietta oli tuskin neljtoista piv asunut ljypuiden ja akasioiden
suojassa, kuin jo jok'ainoa nuori Lanapoulelainen tiesi Mariettan siin
asuvan: tiesip sen lisksi viel, ettei koko Provencessa asunut toista
niin armasta tytt, kuin juuri siin talossa.

Kun Marietta kyd helkytteli kyln mailla, niinkuin mik enkeli naisen
puvussa, liehuva vaalean vehre hame ylln, rinnassa orangi- tahi
ruusukukkanen ja nauhasia ja kukkia harmaassa hatussa, joka varjosti
kauniita kasvoja, -- kas silloinpa tulivat jurot vanhukset puheliaiksi
ja nuorukaiset vaikenivat. Ja joka paikassa, oikealla ja vasemmalla,
avautui ikkunoita ja ovia, ja kaikkialta kuului: "hyv huomenta", tahi
"hyv iltaa, Marietta", Ja Marietta kumarteli kaikkialle, oikealle ja
vasemmalle.

Kun Marietta tuli kirkkoon, niin laskeutuivat kaikkein (nimittin
nuorukaisten) sydmmet taivaasta alas maan plle ja kaikkein silmt
nousivat virsikirjasta yls. Ja se nyt oli oikea harmi ja kiusaus,
olletikin hartaille ihmisille.

Thnp aikaan taisivat nuoret La Napoulen tytt olla oikein hartaita
ihmisi, sill heit se erittinkin harmitti ja heist se vasta oikea
kiusan kapula oli. Ja syyst kyll niin olikin, sill Mariettan tulon
jlkeen oli jo monen sulhon lempi lauhtunut, ja moni kulta kynyt
kylmksi. Siitks nyt hammasjankkaa tuli, ja nuhteita ja kyyneleit ja
neuvoja ja rukkasia. Hist ei en ollut kylss puhettakaan, --
pelkist erokirjoista vaan. Lhettivtp jo toinen toisilleen takaisin
uskollisuuden panttejakin, sormuksia ja nauhoja. Vanhemmatkin
sekautuivat lastensa kiistaan. Jarnuttiin ja marmatettiin joka talossa;
oli oikein surkea elm.

Marietta on kaikkeen thn syyp: -- sanoivat hartaat tytt, sitten
sanoivat heidn itins sit samaa, sitten sanoivat istkin sit samaa
ja viimein sanoivat kaikki, yksin nuoret miehetkin, yht ja samaa.

Mutta Marietta, siveytens ja viattomuutensa tunnossa, oli niinkuin
ruusun ympynen, jonka hehkunaa tummanvehre kukkaverho suojaa; hn ei
osannut edes aavistaakaan mointa onnettomuutta ja oli yht hyv kaikkia
kohtaan. -- Sep liikutti ensin nuoria miehi ja he sanoivat
toisillensa, "miksik murehduttaisimme tuota siev, armasta lasta? Hn
on viaton thn!" Sitten sanoivat istkin sit samaa; sitten sanoivat
ititkin sit samaa ja lopuksi sanoivat kaikki, yksin nuo hartaat
tyttkin, yht ja samaa, sill, ken kerrankin oli puhunut Mariettan
kanssa, hn ei voinut olla hneen mieltymtt. Ja jo puolen vuoden
kuluessa oli jokainen mieltynyt hneen. Mutta hnp ei uskonut olevansa
niin rakastettu, eik hn ennen myskn uskonut olleensa vihattu.
Mithn aavistaakaan tumma, ruohistossa usein poljettu orvokki
arvoansa!

Nytp tahtoi jokainen korvata vryytens Mariettaa kohtaan.
Slivisyys enent taipumuksen sydmmellisyytt. Kaikkialla
tervehdittiin Mariettaa nyt entist ystvllisemmin, kaikkialla
hymyiltiin hnelle entist ystvllisemmin, ja joka tanssiin ja
leikkiin kutsuttiin hnt entist ystvllisemmin.


3. Paha Colin.

Eip toki kaikilla ihmisill ole suloisen slivisyyden lahjaa;
toisilla on paatuneitakin sydmmi, niinkuin Faraonilla oli. Tm tulee
epilemtt ihmisen luonnollisesta turmeluksesta syntiinlankeemisessa.
Merkillisen esimerkkin sellaisesta kovatuntoisuudesta oli Colin,
La Napoulen varakkain maan-omistaja, joka tuskin olisi ennttnyt
juosta pivss kaikki viini- ja ljy-tarhansa, sitrona- ja
pomeranssi-metsns. Jo sekin seikka yksinn osoittaa hnen luontonsa
turmelusta, ett hn, vaikka oli jo seitsemnnellkolmatta, ei thn
saakka viel kertaakaan ollut kysynyt, mit varten on tyttj tss
maailmassa.

Yhthyvin pitivt kaikki ja olletikin jo ersen ikn joutuneet tytt,
-- tss iss antavatkin he kernaasti synnit anteeksi -- Colinia
parhaimpana poikana auringon alla. Hnen muotonsa, hnen vilpitn
luonteensa miellytti nit ihmisi, ja siitp syyst olisivatkin he
vallan kernaasti antaneet hnelle hnen syntins anteeksi. Mutta
tllaisten tuomarien ptksiin ei ole hyv luottaa.

Sill'aikaa kuin kaikki vanhat ja nuoret La Napoulessa olivat taasen
sovussa viattoman Mariettan kanssa ja slivisin kiintyivt hneen,
oli Colin ihkasen ainoa, joka ei hnt armahtanut. Jos ruvettiin
puhumaan Mariettasta, niin oli Colin mykk, kuin kala; jos hn tapasi
Mariettaa kadulla, niin lensi hn vihasta punaiseksi ja kalpeaksi ja
loi lapseen oikein nielevi silmyksi salavihkaa.

Kun kyln nouriso oli kokoontunut illalla meren rannalle, vanhoille
raunioille, tanssia tahi leikki tahi vuorolaulua varten, oli Colin
muassa hnkin. Mutta heti kohta kuin Marietta tuli paikalle, oli Colin
vaiti eik olisi laulanut kaiken maailman mammonankaan thden. Vahinko
todellakin hnen kaunista ntns! Kukin kuunteli sit mielelln, ja
tulvimalla tulikin lauluja silt pojalta.

Kaikki tytt pitivt Colinista, ja hn puolestaan oli jokaiselle
ystvllinen. Hnell oli veitikkamainen silmys, jota neitoset sek
rakastavat ett pelkvt; ja kun Colin hymyili, kas silloinpa olisi
kelvannut ottaa hnest muotokuva! Mutta tuo usein loukattu Marietta ei
edes katsonutkaan hneen, se on luonnollista. Ja siin hn olikin
oikeassa. Hymyilik Colin vai ei, se oli Mariettasta yht ja samaa.
Colinin veitikkamaisesta silmyksest taasen ei Marietta huolinut edes
kuulla puhuttavankaan, ja hn oli siinkin vallan oikeassa. Kun Colin
rupesi jotakin kertomaan, ja hn se sit osasikin, ja muut kuuntelivat
tarkkaan, silloin Marietta rupesi leikki laskemaan vieressn istuvien
kanssa, ja viskeli milloin Mikkoa, milloin Mattia kvyill, nauroi ja
lrptteli eik kuunnellut Colinia. Se suututti tuota ylpet herraa;
usein hn kki keskeytti kertomuksensa ja meni tuimana pois.

Kosto on suloista. Nythn olisi Manonin lapsen sopinut riemuita. Mutta
Marietta oli liian hyv lapsi ja sydn hnell vallan hell. Kun Colin
vaikeni, oli hnen paha mieli. Kun Colin kvi murheelliseksi, ei
Mariettaa en naurattanut. Kun Colin meni pois, ei Mariettankaan en
tehnyt mieli jd; ja kotia tultuansa hn itki mit kauniimpia
katumuksen kyyneleit.


4. Ruukku.

Pater Jerome oli pappina La Napoulessa. Hnell oli ik 75 vuotta ja
kaikki pyhimyksen hyvt avut ja se ainoa vika vaan, ett hn oli
vanhuuttansa hyvin huonokuuloinen. Mutta kumminkin saarnasi hn
risti- ja rippilapsillensa sit kauniimmin, ja mielelln hnt kukin
kuuntelikin. Tosin hnell ei ollut muuta kuin kaksi tekstilausetta,
iknkuin koko hnen uskontonsa olisi niihin suljettu. Toinen oli:
"Lapsukaiset, rakastakaatte toisianne" ja toinen: "Lapsukaiset,
ihmeelliset ovat Herran tiet!" Ja lapset ne rakastivatkin toisiansa ja
toivoivat. -- Colin vaan, tuo kivisydmminen, ei ollut tuosta
tietkseenkn. Silloinkin kuin hn nytti ystvlliselt, oli hnell
paha mieless.

La Napoulen asukkaat kyvt kernaasti Vencen kaupungin markkinoilla.
Siell on lysti elm, ja jos onkin vhn rahaa, niin sit enemmin on
tavaroita. Nyt olivat matami Manon ja Marietta markkinoilla hekin;
siell oli Colinkin. Hn osteli makeisia ja yht ja toista tutuille
neitosille -- mutta Mariettalle ei pennillkn. Ja kumminkaan ei hn
pstnyt Mariettaa nkyvist. Mutta kumpikaan ei puhutellut toistansa.
Selvsti nki Colinin aikovan jotain pahaa.

Seisahtipa tuosta matami Manon ern kojun kohdalle ja sanoi: "Katsos,
Mariettaseni, katsos tuota kaunista ruukkua! Kuningattaren ei huolisi
hvet nostaessaan semmoista huulillensa. Katseles nyt vaan; laita on
kiiltv kultaa, ja puutarhassa ei ole ikin ollut kauniimpia kukkia
kuin siin, ja kumminkin ne ovat vaan maalattuja. Ents keskell
sitten! Siihen on kuvattu paratiisi. Katsos, tyttreni, omenat puissa
punoittavat ja hehkuvat, jotta oikein vesi kielelle kiehahtaa. Ja
Aatami ei voi kiusausta vastaan sotia, kun kaunis Eeva tarjoaa hnelle
tuollaista herkkua. Ja, nepps, rohkeana vaan hyppii karitsainen
vanhan tiikerin ymprill, ja lumivalkoinen, kultakaulainen kyyhky
istuu korppikotkan edess, kuni tahtoisivat suudella!"

Marietta ei voinut tarpeeksensa ihailla. "Olisipa mulla tuommoinen
ruukku", sanoi hn idilleen: "liian kaunis se on juoma-astiaksi; min
panisin siihen kukkaseni ja katselisin lakkaamatta paratiisiin. Me
olemme kyll Vencen markkinoilla, mutta tuohon katsoessani luulen
olevani paratiisissa".

Niin puhui Marietta ja kutsui kaikki oman kyln tytt ihailemaan tuota
ihmeellist ruukkua; ja tyttjen luona seisoivat pian pojatkin, ja
viimein oli melkein koko La Napoulen vki ihmeen ihanan ruukun ress.
Mutta ihmeen ihana se olikin, kaikkein kauniinta lpikuultavaa
posliinia, korvat kullatut ja vrit kaikkein hehkuvimpia. Uskalsipa
joku joukosta kysy kauppiaalta: "Herra, mithn esimerkiksi nyt tuo
maksaa?" Ja kauppias vastasi: "Jaa-a, se maksaa sata markkaa". Silloin
vaikenivat kaikki ja menivt pois.

Kun ei ketn Lanapoulelaista en ollut kojun edess, tulla hiipsutti
sinne Colin, viskasi kauppiaalle sata markkaa pydlle, kski panna
ruukun lippaasen, tytt sisuksen puumulilla, ja otti sen mukaansa.

Kotimatkallaan hmriss tapasi hn lhell La Napoulea vanhan Jaakon,
tuomarin rengin, joka tuli pellolta. Jaakko oli aivan hyv mies, mutta
erinomaisen tuhma.

-- "Saatpa juomarahaa, Jaakko", sanoi Colin, "jos viet tmn lippaan
Manonin taloon ja jtt sen sinne. Jos sinulta ruvetaan tiedustelemaan,
kelt muka se on, niin sano nin: muuan muukalainen antoi tmn
minulle. Mutta minun nimeni et saa virkkaa, muutoin suutun sinuun
ikipiviksi".

Jaakko lupasi, otti juomarahat ja lippaan, ja meni sinne pin, miss
seisoi tuo pieni talo ljypuiden ja afrikalaisten akasioiden suojassa.


5. Antaja.

Tiell tapasi hnet hnen isntns, tuomari Hautmartin, ja sanoi:
"Mits kannat, Jaakko?"

-- "Lipasta kannan matami Manonille. Mutta min'en saa sanoa, kelt
se on".

-- "Miks'et?"

-- "Siks' ett herra Colin suuttuisi minuun ikipiviksi".

-- "Hyv, etts osaat salaisuuksia silytt. Mutta aika on nyt jo
myhinen. Annas tnne tuo lipas; huomenna on minun muutoinkin mentv
Manonin luo. Kyll min vien sinne lippaankin enk milln muotoa
ilmaise sen olevan Colinilta. Siten sstyy sinulta matkan vaivat ja
min saan mieluisan tehtvn".

Jaakko antoi lippaan herrallensa, jota hn oli tottunut umpimhkn
tottelemaan kaikessa. Tuomari vei lippaan kammioonsa ja katseli sit
kynttiln valossa suurella uteliaisuudella. Kanteen oli punaisella
liidulla koreasti kirjoitettu sanat: "Armaalle ja rakkaalle
Mariettalle". Mutta herra Hautmartin tiesi vallan hyvin tmn olevan
pelkk koiruutta Colinilta, hn tiesi, ett tss oli jokin kelvoton
kepponen tekeill. Senvuoksi avasi hn varovasti lippaan kannen, eik
muka sinne ole pantu hiirt tai rottaa. Mutta huomattuaan tuon kauniin
ruukun, jonka hn itse oli Vencess nhnyt, sikhti hn oikein
kovasti. Herra Hautmartinilla oli net yht paljon kokemusta oikeudessa
kuin vryydesskin. Hn huomasi paikalla Colinin aikovan saattaa tll
ruukulla Mariettaa onnettomuuteen; antaa ensin ruukku salaisesti
Mariettalle ja pst sitten ihmisiin semmoinen huhu, ett Marietta
muka on saanut sen joltakin rakastelijalta kaupungissa tai jotakin
semmoista, jotta vaan kaikki kunnon ihmiset kntisivt Mariettalle
selkns. Senvuoksi ptti herra Hautmartin, tuomari, maahan lydkseen
kaiken pahan, ilmoittaa itsens ruukun antajaksi. Sit paitsi hn piti
hyv silm Mariettaan ja olisi mielelln suonut, ett Marietta olisi
noudattanut pater Jeromen lausetta hnt kohtaan vhn paremmin,
nimittin lausetta: "Lapsukaiset, rakastakaatte toisianne'". Herra
Hautmartin oli tosin viiskymmenvuotias lapsukainen, ja siitp syyst
Marietta arveli, ett'ei tuota lausetta en hneen ky sovittaminen.
Matami Manonin mielest sit vastoin oli tuomari oikein ymmrtvinen
lapsi, jolla oli rahaa ja arvoa koko La Napoulessa, pitjn rest
toiseen. Ja kun tuomari puhui hist, ja Marietta peloissaan juoksi
pois, silloin istui Manon rauhallisesti paikallaan eik yhtn pelnnyt
tuota pitk herraa, jolla oli niin paljon arvoa. Ja se tytyy sanoa,
ettei hnen ruumiissansa ollut vikaa vhintkn. Ja vaikka Colin
olikin kauniin mies koko pitjss, niin oli kumminkin kaksi esinett,
jotka tekivt tuomarin etevmmksi hnt, nimittin hnen iso
iklukunsa ja hnen iso, sangen iso nenns. Niin, tm nen, joka
kulki tuomarin edell kuni sanansaattaja ilmoittamassa hnen tuloansa,
tm nen se oli oikea elehvantti ihmisellisten nenin joukossa.

Ja huomenna sitten lksi tuomari, mukanansa tm elehvantti, hyvt
aikomukset ja kaunis ruukku, tuohon pieneen taloon ljypuiden ja
afrikalaisten akasioiden suojassa.

-- "Kauniille Mariettalle", sanoi hn, "en pid mitkn liian kalliina.
Ihmettelittehn eilen Vencen markkinoilla ruukkua. Sallikaa siis minun,
armas Marietta, laskea tuo ruukku ja rakastava sydmmeni teidn
jalkainne juureen".

Manon ja Marietta ihastuivat ja hmmstyivt, nhtyn ruukun.
Onnellisina sihkyivt Manonin silmt; mutta Marietta kntyi pois ja
sanoi: "Min'en saata vastaanottaa teidn sydntnne enk teidn
ruukkuannekaan". Mutta silloin suuttui Manon ja huudahti:

-- "Mutta min, netks, min otan sydmmen sek ruukun. Voi hupsu
itsesi! Kuinka kauan hyljit viel onneasi? Vai ket sin oikeastaan
toivot? Odotatko, ett joku Provencen kreivi tulisi sua kosimaan,
koskas hylkt La Napoulen tuomarin? Min osaan sinusta paremmin huolta
pit. Herra Hautmartin, pidn kunnianani saada sanoa teit
vvypojakseni".

Silloin meni Marietta ulos ja itki katkerasti ja vihasi kaunista
ruukkua sydmmens pohjasta.

Mutta tuomari pyyhksi kmmenelln nenns ja sanoi viisaasti:

-- "Matami Manon, lk htilk. Kyll kyyhkysemme viimeinkin taipuu,
kun vaan oppii minua paremmin tuntemaan. Min en ole htikk minkn.
Min ymmrrn naisen luonnon, ja ennenkuin kolme kuukautta saa
kuluneeksi, olen min hierounut Mariettan sydmmeen".

-- "Siihen on hnen nenns liian iso", kuiskasi Marietta, joka
kuunteli oven takana ja nauroi salavihkaan. Ja tosiaankin, kolme
kuukautta kului, mutta herra Hautmartin ei ollut viel saanut nenns
nipukkaakaan Mariettan sydmmeen.


6. Kukkaset.

Mutta niden kolmen kuukauden kuluessa oli Mariettalla muitakin toimia.
Ruukusta oli hnell paljon harmia ja vastusta ja sit paitsi viel
jotain muutakin.

Kahden viikon kuluessa ei La Napoulessa muusta ollut puhettakaan kuin
ruukusta. Jokainen sanoi sit tuomarin lahjaksi ja ett naimiskaupat
oli jo tehty. Mutta kun Marietta juhlallisesti oli selittnyt kaikille
tovereilleen, ett hn vihittisi itsens mieluummin meren kurimuksen
kuin tuomarin kanssa, silloin tytt entist ilkemmin jankuttivat samaa
asiaa Mariettan kiusalla ja sanoivat: "Voi kuinka herttaista Mariettan
on levt hnen nenns siimeksess!" -- Se oli ensimminen harmi.

Sitten oli matami Manon niin armoton, ett pakoitti Mariettaa kymn
joka aamu huuhtelemassa ruukkua kaivolla ja panemassa siihen tuoreita
kukkasia. Siten toivoi hn saavansa tytn totutetuksi ruukkuun ja
antajan sydmmeen. Mutta yh vaan vihasi Marietta lahjaa sek lahjan
antajaa, ja kaivolla kyminen oli hnelle kova rangaistus. Toinen
harmi.

Sitten, kahdesti viikossa lysi hn, kaivolle tullessaan, viereisell
kalliolla mit kauniimpia kukkia, kauniisti sidottuja, oikein omiansa
kauniisen ruukkuun. Ja kukanvarret oli kritty paperiin, johon oli
kirjoitettu: "Armas Marietta". Ei suinkaan kukaan olisi tahtonut
luulotella Mariettalle, ett maailmassa en on velhoja ja keijukaisia.
Eik mit! Kukat olivat tuomarin tuomia ja hnen se oli tuo makea
lausekin. Marietta vaan ei tahtonut haistella kukkia, ainoastaan siit
syyst, ett tuomarin nenn henki oli kynyt niit tuudittelemassa.
Kukat hn kumminkin otti, koska kedolla ei niin kauniita kasvanut,
mutta paperin hn repi tuhansiin palasiin ja hajoitti ne sille
paikalle, miss kukat olivat olleet. Mutta tmp ei ollenkaan
suututtanut herra Hautmartinia, jonka rakkaus oli sanomattoman suuri
tavallansa, niinkuin hnen nennskin tavallansa. Kolmas harmi.

Tulipa viimein asia puheeksi tuomarin kanssa, ja siin saatiin
selville, ettei hn ollutkaan kukkain antaja. Kukas se sitten olisi? --
Tm tieto kummastutti suuresti Mariettaa. Siit pitin hn otti
suuremmalla mielihyvll kukkaset kalliolta, haistelikin niit -- mutta
kukahan niit sinne toi? Marietta oli, mit tytt tavallisesti eivt
ollenkaan ole, hyvin utelias. Hn koetti arvata yht ja toista La
Napoulen nuorukaista, mutta selkoa ei asiasta tullut. Hn kuunteli ja
vjyi myhn yhn asti; hn nousi varhemmin yls. Mutta mitn hn ei
saanut kuulleeksi eik vjyneeksi. Ja kumminkin oli aamulla kahdesti
viikossa kauniit kukat aina kaivolla, ja niiden ymprille krittyyn
paperiin oli aina kirjoitettu hiljainen huokaus: Armas Marietta! --
Mutta tuohan nyt voi tehd kylmkiskoisimmankin uteliaaksi. Vaan
uteliaisuus tulee lopulta sangen tuskalliseksi. Neljs harmi.


7. Kina kinasta.

Viime sunnuntaina oli pater Jerome taaskin saarnannut tekstist:
ihmeelliset ovat Herran tiet. Ja Marietta arveli, kyll kai hn jotakin
tiet viimeinkin saa selon nkymttmst kukkain tuojasta. Pater
Jerome puhui aina totta.

Ern kesyn, liiankin kuumana, oli Marietta hernnyt hyvin varhain
eik en voinut nukkua. Senvuoksi hyppsi hn ilomielin vuoteeltaan,
kun aamurusko alkoi punata taivaan rantaa. Hn puki pllens ja lksi
kaivolle, pesemn silmins ja ksins; otti hn mukaansa hatunkin,
sill hn aikoi hetken aikaa kvell meren rannalla. Siell tiesi hn
salaisen paikan, jossa oli niin hyv uida.

Mutta tlle salaiselle paikalle kulki tie kallioiden poikki talon takaa
ja sielt jlleen granaatipehkojen ja palmujen ohitse. Tll kertaa
Marietta ei pssyt siit ohitse. Sill, nuorimman ja solakkaimman
palmun juurella makasi makeassa unessa nuori ja solakka mies,
vieressn kaikkein kauniin kukkakimppu. Nkyi siin valkoista
paperiakin, johon kaiketi taaskin oli kirjoitettu huokaus. -- Mitenks
nyt Marietta olisi voinut pst siit ohitse?

Hn pyshtyi ja vapisi pelosta kuin haavan lehti. Hn ptti palata
takaisin majallensa. Mutta tuskin oli hn astunut pariakaan askelta
takaisin pin, niin jo katsahti jlleen makaajaan ja pyshtyi. Kaukaa
ei kumminkaan voinut hnen kasvojansa eroittaa. -- Nyt oli
salaisuudesta selko saatava, nyt tahi ei milloinkaan. Hiljalleen hn
hiipi palmun luo. Mutta makaaja nkyi liikahtavan. Takaisin jlleen
majalle pin! Mutta eihn tuo liikunto ollutkaan muuta kuin Mariettan
arkaa mielenkuvailua. Ja palmua kohti hn astui taaskin. Mutta kenties
hn vaan on makaavinaan. Kotiin taas aika kyyti! Mutta ketp pelkk
"kenties" panisi pakosalle? Rohaistuna lksi hn matkalle palmua kohti.

Sill vlin kuin hnen arka ja utelias sielunsa horjui sinne tnne
pelon ja uteliaisuuden vlill, sill vlin kuin hn juoksenteli majan
ja palmupuun vli, oli hn kumminkin tullut muutamia askelia
lhemmksi makaajaa: olihan net hnen uteliaisuutensa vkevmpi
pelkoa.

-- "Mit min hnest? Tienihn kulkee hnen ohitsensa. Maatkoon hn
tai valvokoon; min menen hnen ohitsensa, ja siin kaikki". Niin
ajatteli Manonin lapsi. Mutta ei hn mennyt ohitse sittenkn; sill
pitihn toki kerrankin saada nhd kukkain tuojaa kasvoihin, jotta
saisi asiasta selvn. Ja makasihan tuo, niinkuin ei olisi neljn
viikkoon kunnollista unta silmns saanut. -- Ja kuka se sitten oli?
-- Kukas muu kuin tuo kaikkein ilkeimmist ihmisist kaikkein ilkein
Colin!

Vai hn se nyt oli, joka vanhaa vihaansa oli tehnyt niin paljon
sydmmellist harmia hyvlle tyttlapselle ruukulla ja saattanut hnen
inhoittavaan kauppaan herra Hautmartinin kanssa? Vai hn se viel
senkin jlkeen kvi hnt kukkasillaan narrailemassa, kiusatakseen vaan
hnen uteliaisuuttansa? Ja miksi? -- Hn vihasi Mariettaa. Aina
vielkin kyttihe hn kaikissa seuroissa lapsi parkaa kohtaan kuin
kaikkein ilkein ihminen konsanaankin. Hn visti tytt, miss vaan
taisi; ja miss ei tainnut, siin hn pahoitti armaan lapsukaisen
mielt. Kaikille muille La Napoulen tytille oli hn puheliaampi,
ystvllisempi, lempempi kuin Mariettalle. Niin, ja ents viel mit!
Hn ei ollut viel kertaakaan pyytnyt Mariettaa tanssiin, ja tm
lapsihan tanssi niin kauniisti, ett oikein!

Ja nyt hn oli tuossa, puuttunut kuin hiiri loukkuun. Mariettan
sydmmess hersi kosto. Mits hn nyt tekisi? -- Hn otti kukkakimpun,
psti sen auki ja vihansa vimmassa hajoitti ylenkatseella kukkaset
makaajan plle. Ainoastaan paperin, jossa taaskin oli huokaus: armas
Marietta, pisti hn kiiruusti poveensa. Hn tahtoi silytt tmn
nytteen hnen ksialastansa tulevain tapausten varalta. Nyt yritti hn
lhtemn pois. Mutta kosto oli hnen mielestns viel vaillinainen.
Hn ei voinut lhte pois, ennenkuin saisi tehd kinan kinasta,
rangaista Colinia ilkeydest ilkeydell. Hn sieppasi hatustaan
sinipunaisen, silkkisen nauhan, kietoi sen varovasti makaajan
ksivarren ympri ja sitoi pt kolmella solmulla palmupuuhun kiinni.
Kyllp hn kummastuu herttyn, kyllp hnkin saa olla tuskassa
uteliaisuudesta, kuka hnelle muka tmn tempun on tehnyt! -- Ja sit
hn ei kuuna kullan valkeana voi arvata. Sit parempi. Hn saa kinan
kinasta.

Mutta liian armollinen oli Marietta hnelle. Hn nkyi katuvan tytn,
saatuaan sen tehdyksi. Rauhatonna kohoeli hnen rintansa. Luulenpa kuin
luulenkin, ett kyynelinen kiertyi hnelle silmiin, joilla hn liian
laupiaasti katsoi pahantekijn. Verkalleen kulki hn takaisin
kalliolle granaatipehkojen luo, usein katsahdellen taakseen; verkalleen
kalliota yls, usein luoden silmns palmun puoleen. Sitten kuului iti
kutsuvan hnt; hn riensi kotia.


8. Hatunnauha.

Mutta samana pivn viel teki Colin uusia kolttosia. Ja mit? --
Julkisesti tahtoi hn saattaa Mariettaa punastumaan. Voi! tytt ei
ollut ajatellutkaan, ett hnen sinipunainen nauhansa oli tunnettu koko
La Napoulessa! -- Ja Colin sen tunsi vallan hyvin hnkin. Hn sitoi sen
reimasti hattuunsa ja kantoi sit koko maailman nhden, kuni mit
voittosaalista. Ja joka ihminen huusi: "Sen hn on saanut Mariettalta".
Ja kaikki tytt huusivat suutuksissaan: "Kelvoton!" ja kaikki
nuorukaiset, jotka olivat Mariettaan mieltyneet, huusivat: "Kelvoton!"

-- "Mitenk, matami Manon!" huusi tuomari Hautmartin, tultuaan Manonin
luo, ja hn huusi niin kovasti, ett koko hnen nenllinen ihmeens
siit kajahteli. "Mitenk? Sallitteko te sellaista? Sallitteko, ett
morsiameni lahjoittelee hatunnauhoja nuorelle Colinille? E-hei, ht
meidn tytyy viett piakkoin. Ja kun ne ovat ohi, niin on minullakin
oikeus sanoa pari kolme sanaa".

-- "Se on totta", vastasi matami Manon. "Kun asia on tll kannalla,
niin pit toimittaa ht koht' silln. Ja kun ne ovat ohi, niin on
kaikki ohi".

-- "Mutta, mamma Manon, tyttreltnne en ole vielkn saanut
suostumusta".

-- "Varustakaa hit vaan!"

-- "Mutta hn ei tahdo katsahtaakaan minuun ystvllisesti, ja kun
istahdun hnen luoksensa, niin hypp tuo rajupinen yls ja juoksee
tiehens".

-- "Herra tuomari, varustakaa hit vaan!"

-- "Ents kun Marietta panee vastaan?"

-- "Tehkmme kaikki salamhk. Me menemme pater Jeromen luo.
Maanantai-aamuna ani varahin pit hnen toimittaman vihkiminen. Siit
min pidn huolen. Min olen iti, min. Te olette ensimminen
virkamies La Napoulessa. Papin tytyy totella. Mutta Marietta ei saa
tiet siit mitn. Maanantaina hyvin varhain lhetn min hnet yp
yksinns pater Jeromen luo jollekin asialle, jott'ei hn mitn
arvaisi. Siell on sitten pappi puhuva hnelle oikein sydmmeen. Puolen
tunnin kuluttua tulemme me sinne ja sitten vihille aika kyyti. Ja
jospa Marietta siell sanoisikin viel ei, niin mit siit? Pappi parka
ei kuule sit kumminkaan. Mutta lk sanoko sanaakaan tst
Mariettalle, lkttek kellenkn La Napoulessa!"

Semmoisen ptksen he tekivt. Marietta ei osannut aavistaakaan, mik
onni hnt odotteli. Hn ajatteli vaan ilket Colinia, joka oli
saattanut koko pitjn puhumaan hnest. Voi kuinka hn katui nyt
ajattelemattomuuttansa; ja kumminkin antoi hn sydmmens pohjasta
anteeksi tuolle pahanilkiselle hnen vikansa. Hn sanoi idilleen, hn
sanoi leikkisiskoilleen: "Min kadotin hatunnauhani, ja Colin sen
lysi. Min'en ole sit hnelle antanut. Hn tahtoo nyt suututtaa minua
sill. Tiedttehn, ett Colin on aina ollut minulle paha ja koettanut
minua loukata!"

Voi lapsi parkaa! Ei tiennyt hn, mit kaikkia julmia tepposia oli
tuolla kaikkein ilkeimmll ihmisell taaskin mieless.


9. Srkynyt ruukku.

Aamulla varhain meni Marietta ruukkuinensa kaivolle. Kalliolla ei
nkynyt viel kukkia. Ja varhaistapa nyt viel olikin; vasta aurinko
paraillaan oli nousemassa meren takaa.

Kuuluipa askelia. Colin tuli, ksissn kukkakimppu. Marietta lensi
tulipunaiseksi kasvoiltaan. Colin jupisi: "Hyv huomenta, Marietta!"
-- Mutta tuo tervehdys ei tullut hnelt sydmmest, tuskinhan hn
sai sen sanotuksikaan.

-- "Miksi sin niin julkisesti kannat nauhaani, Colin?" sanoi Marietta
ja laski ruukun kalliolle. "Enhn antanut sulle sit".

-- "Etk antanut, armas Marietta?" kysyi Colin ja kalpeni vihan
vimmasta.

Marietta hpesi valhettansa, laski silmt maahan ja sanoi kotvasen
kuluttua: "No niin, kyllhn sen annoin; mutta mits sit muiden nhden
kannat? Anna pois se".

Vitkalleen rupesi toinen pstmn nauhaa hatustansa; hn oli niin
harmissaan, ett'ei voinut salata kyynelt silmssn eik pidtt
huokausta rinnassaan.

-- "Armas Marietta, enk saa pit nauhaasi?" kyssi hn hiljaa.

-- "Et!" vastasi tytt.

Silloin Colinin ktketty viha muuttui eptoivoksi. Huo'aten katsahti
hn taivaasen, sitten synksti Mariettaan, joka hiljaisena seisoi
kaivolla, silmt kiinnitettyin maahan ja kdet riipuksissa.

Colin sitoi sinipunaisen nauhan kukkakimpun varteen, huusi: "Ota sitten
kaikki tyyni!" ja viskaa vinkahutti kukilla niin kovasti ruukkua, ett
se putosi maahan ja srkyi. Pahanilkisess ilossa juoksi hn tiehens.

Matami Manon, vjyen akkunan takana, oli kuullut ja nhnyt kaikki.
Mutta kun ruukku oli srkynyt, silloin ei malttanut hn en katsella
eik kuunnella. Ja hnen hykttyn rajusti akkunaan, huutaakseen
pahantekijlle, lksi koko akkuna lahonneista pielistn irti ja putosi
sydnt srkevll kilinll maahan ja meni palaisiksi.

Niin paljo onnettomuutta yht haavaa -- siit olisi jokainen toinen
vaimo-ihminen kynyt neuvottomaksi. Mutta matami Manon toipui pian
hmmstyksestn. "No onni viel, ett itse nin hnen rikoksensa!"
huusi hn. "Krjiin vedn hnet! Hnen pit minulle kullallansa
punnitseman ruukut ja akkunat! Siit saat kelpo huomenlahjan,
Marietta!" Mutta Marietta toi sisn srkyneen ruukun. Ruukku oli
srkynyt ja paratiisi oli srkynyt; Aatamilla ei ollut pt ja Eevasta
oli vaan jalat jljell; krme oli ehen ja samoin tiikeri, mutta
karitsaisesta ei nkynyt en muuta kuin pelkk saparon p, iknkuin
tiikeri olisi sen nielaissut. Ja tuon hvityksen nhtyns matami Manon
rupesi ulvomaan ja huutamaan taivaan kostoa Colinille ja sanoi:
"Nkeehn sen, ett heitto lksi pahan kdest".


10. Krjt.

Ja Manon otti toiseen kteens srkyneen ruukun, toiseen Mariettan
kden, ja niin sit mentiin tuomarin luo, joka paraillaan oli krji
istumassa. Siell matami Manon toi esiin kanteensa kovalla nell ja
veti esiin srkyneen ruukun ja srkyneen paratiisin. Marietta itki
katkerasti.

Tuomari, nhtyn ruukun srkyneeksi ja kauniin morsiamensa
itkevn, vihastui niin hirvesti Coliniin, ett hnen nenns tuli
sinipunaiseksi niinkuin Mariettan kuuluisa hatunnauha. Hn kutsutti
paikalla pahantekijn Oikeuden eteen.

Colin tuli, syvsti liikutettuna. Matami Manon uudisti kanteensa
suurella kaunopuheliaisuudella tuomarin, lautakunnan ja sihteerien
edess. Mutta Colin ei kuullut mitn. Hn astui Mariettan luo ja
kuiskasi hnelle: "anna anteeksi, armas Marietta, niinkuin minkin
sinulle anteeksi annan. Min srjin vahingoissa ainoastaan ruukun;
mutta sin, sin olet srkenyt sydmeni".

-- "Ei saa sopotella Oikeuden edess", huusi herra Hautmartin
tuomarillisella ylevyydell. "Kuulkaa kanne ja puolustakaa itsinne".

-- "En puolusta. Ruukun srjin vasten tahtoani!" sanoi Colin.

-- "Luulenpa minkin melkein samaa!" nyyhki Marietta. "Yht syyp
olen min kuin hnkin, sill min loukkasin hnt ja saatoin hnet
suuttumaan. Silloin hn viskasi minulle varomattomasti nauhan ja kukat.
Minks hn sillen mahtoi?"

-- "Katsokas vaan!" huusi matami Manon. "Tahtooko tytt olla hnen
puolustajansa elikk niinkuin sanotaan almukaattinsa? Puhukaa, herra
tuomari! Hn on srkenyt ruukun, sit hn ei kiell; ja min olen hnen
kauttansa srkenyt akkunan, -- jos hn tahtoo sit kielt, niin
tulkoon katsomaan".

-- "Koska ette voi kielt, herra Colin", sanoi tuomari, "niin Oikeus
tuomitsee teidt maksamaan ruukusta kolmesataa markkaa, sill sen se
maksaa ja sitten viel..."

-- "Ei maar", huusi Colin, "niin paljo se ei maksa. Vencen markkinoilla
ostin sen Mariettalle sadasta markasta".

-- "Tek sen muka ostitte, hvytn mies?" huusi tuomari, ja nyt muuttui
koko hnen naamansa samankarvaiseksi kuin Mariettan hatunnauha. Mutta
sen enemp hn ei voinut eik tahtonutkaan sanoa, sill hn pelksi
vastenmielisi selvityksi jutussa.

Mutta Colin suuttui saamastansa moitteesta ja sanoi: "Ruukun lhetin
markkina-iltana teidn rengillnne Mariettalle. Ja tuollapa Jaakko
seisookin. Hn olkoon vieraana miehen. Puhu, Jaakko; enk antanut
sinulle laatikkoa matami Manon'in taloon vietvksi?"

Herra Hautmartin yritti jyryttmn pari kolme kovaa sanaa vliin,
mutta typer Jaakko sanoi: "Etteks te muista, korkea Oikeus? Itsehn
te viel otitte minulta Colinin lippaan ja veitte, mit sen sisss
oli, matami Manon'ille; siellhn se lipas vielkin on paperin alla".

Nyt tytyi vahtien viskata tuo typer Jaakko ulos ovesta; herra
Coliniakin kskettiin astumaan ulos, kunnes Oikeus tekisi ptksens.

-- "Hyv", sanoi Colin. "Mutta tm tepponen on oleva viimeisenne,
herra tuomari, tll La Napoulessa. Minun omaisuudellani olette
koettanut hierautua matami Manonin ja Mariettan suosioon; tiednp
viel muutakin. Jos haette minua, niin suvaitkaa ratsastaa maaherran
luo". Sen sanottuaan Colin meni.

Herra Hautmartin oli niin hmilln, ett'ei tiennyt mit sanoa. Matami
Manon pudisteli ptns. Asia rupesi nyttmn hnest sekavalta ja
epluulon-alaiselta. "Kukas minulle nyt maksaa srkyneen ruukun?" kysyi
hn.

-- "Minulle", sanoi Marietta hehkuvin kasvoin, "_minulle_ se on jo
melkein maksettu".


11. Ihmeelliset tiet.

Colin ratsasti viel samana pivn maaherran luo ja tuli seuraavana
pivn varhain takaisin. Mutta herra Hautmartin vaan nauroi sille ja
puhui matami Manonin sydmest kaiken epluulon pois ja vannoi
leikkuuttavansa nenns irti, joll'ei Colin maksaisi kolmea sataa
markkaa srkyneest ruukusta. -- Hn meni mys matami Manonin
kanssa pater Jeromen luo vihkimisest puhumaan ja teroitti hnen
mieleens, ett hn vakaasti ja visusti puhuisi Mariettalle hnen
velvollisuuksistaan kuuliaisena lapsena tytt itins tahto eik
vastustella vihkimist. Vanha, hurskas sielunpaimen lupasikin tehd
niin, vaikk'ei hn ollut kuullut puoliakaan siit, mit hnen korvaansa
oli huudettu.

Mutta Marietta otti srkyneen ruukun lepokammioonsa, ja nyt hn vasta
rakastikin sit, ja hnest tuntui, kuin olisi paratiisi, saatuaan
monta vammaa ruukun laidalla, siirtynyt hnen sydmmeens.

Koska sitten sunnuntai oli tullut, sanoi matami Manon lapsellensa: "Pue
parhaat vaatteet pllesi ja vie tm myrttiseppele pater Jeromelle;
hn tarvitsee sit erst pariskuntaa vihkikseen". Marietta pukeutui
kirkkovaatteisin, otti, pahaa aavistamatta, seppeleen ja lksi
sielunpaimenen luo.

Tiell kohtasi hnet Colin! Tytt tervehti hnt ystvllisesti, mutta
ujosti. Kuultuaan minne Marietta seppelett vie, sanoi Colin: "minulla
on sama tie, sill minun pit vied papille kymmenykset". Ja heidn
liikkeelle lhdettyns, otti Colin neti hnt kdest kiinni: ja
kumpikin vapisi, kuin olisi tehnyt suuren rikoksen.

-- "Oletko antanut minulle anteeksi?" sanoi Colin hiljaa. "Voi,
Marietta, mit olen tehnyt sulle, etts minulle niin julma olet?"

Mutta Marietta ei voinut muuta sanoa kuin: "Ole rauhassa, Colin, nauhan
saat jlleen. Ja ruukkusi pidn tallella. Onhan se sinulta sittenkin?"

-- "Saatatko epill viel? Katso kaikki, mit minulla on, antaisin
kernaasti sinulle. Lupaatko olla vast'edes hyv minulle niinkuin
muillekin?"

Marietta ei vastannut. Mutta heidn tultuansa pappilaan, katsahti hn
Coliniin, ja nhtyn hnen kauniissa silmissn kyyneleit, kuiskasi
hn: "armas Colin!" -- Silloin kumartui nuorukainen ja suuteli hnen
kttn. Samassa aukeni ern kammion ovi -- ja pater Jerome arvoisassa
olennossaan seisoi heidn edessns. -- Marietta ja Colin olivat kuin
huumauneita, piten viel kiinni toistensa ksist. Oliko tuo sitten
kden suutelun vaikutusta vaiko kunnioituksesta ukkoa kohtaan, en
tied.

Silloin ojensi Marietta papille myrttiseppeleen. Pappi pani sen hnen
phns ja sanoi: "Lapsukaiset, rakastakaatte toisianne!" ja sitten
hn puhui niin kauniisti ja liikuttavasti tyttselle, kehoittaen hnt
rakastamaan Colinia. Ukko oli nimittin huonokuuloisuutensa thden joko
kuullut vrin sulhaisen nimen tai vanhuudessaan unohtanut sen, ja
arveli nyt Colinia sulhaseksi.

Ukon puhuessa srkyi Mariettan sydn ja itke nyyhkien huudahti hn:
"Rakastanhan hnt jo aikoja sitten, mutta hn vihaa minua".

-- "Min, niink, Marietta?" huudahti Colin. "Sieluni on asunut sinussa
siit pitin kuin La Napouleen tulit. Voi Marietta, mitenks olisin
voinut toivoa ja uskoa, etts minua rakastit? Koko pitjhn sinua
jumaloitsee!"

-- "Minkthden vltit minua aina ja olit kaikille muille
ystvllisempi?"

-- "Ah, Marietta, sinua nhdessni min pelksin ja olin tuskassa;
rakkaus ja murhe olivat murtaa minut. En uskaltanut olla lhellsi, ja
kun olin poissa luotasi, oli elm viel tukalampaa!"

Mutta sielunpaimen, joka nki heidn puhelevan vaikk'ei kuullut
mit, luuli heidn jankkaavan keskenns. Senvuoksi syleili hn
kumpaistakin, yhdisti heidt sitten ja sanoi: "Lapsukaiset,
lapsukaiset, rakastakaatte toisianne!"

Silloin vaipui Marietta Colinin rinnoille, ja Colin sulki hnet
syliins, ja heidn kasvonsa loistivat nettmss ihastuksessa.
He unohtivat nyt papin ja koko maailman. Colin painoi suudelman
Mariettan huulille. Tuo oli vaan suudelma tuo, mutta se oli makeimman
unohduksen suudelma. He olivat sulauneet toisiinsa. Kumpikin oli niin
tunteittensa vallassa, ett he tietmttnskin seurasivat ihastunutta
pater Jeromea kirkkoon alttarin eteen.

-- "Marietta!" huokasi Colin.

-- "Colin!" huokasi Marietta.

Kirkossa oli viel vhn vke, kaikkein hurskaimmat vaan, mutta
ihmeell katselivat he todistajina Colinin ja Mariettan vihkimist.
Useat eivt malttaneet katsoa loppuun asti, vaan juoksivat ulos
oikealle ja vasemmalle saattamaan sanomaa koko La Napoulelle, ett
Colin ja Marietta ovat vihityt. Vihkimisen ptettyn iloitsi pater
Jerome sydmmessns siit, ett se oli hnelle niin hyvin onnistunut
ja ett nuorikot olivat tehneet niin vhn vastarintaa. Hn vei heidt
pappilaan.


12. Tmn merkillisen historian loppu.

Nyt tulla tuhutti matami Manon aivan hengstyneen. Hn oli kotona
kauan odotellut sulhasen tuloa. Hnt ei ollut kuulunut. Kun ei hn
ollut saapuvilla mrtyllkn hetkell, silloin oli pelko ja vavistus
tullut hnen pllens ja hn juoksi itse herra Hautmartinin taloon.
Mutta siellks hn vasta hmmstyi! Hn sai tiet, ett maaherra oli
kynyt siell oikeudenpalvelijain kanssa, oli tutkinut tuomarin tilit
ja kassat ja protokollat ja samalla hetkell vanginnut herra
Hautmartinin.

-- "Se on kai jumalattoman Colinin tyt", oli matami ajatellut. Nyt
oli hn juoksujalassa rientnyt pappilaan, pyytksens vihkimisen
siirtmist toiseen aikaan. Mutta vastaan astui hnelle hymyillen,
ylpen tystns, vanha sielunpaimen, taluttaen kdest vasta vihitty
pariskuntaa.

Nyt ei matami Manon tosiaankaan kyennyt en ajattelemaan eik
puhumaan. Mutta Colin sit vastoin kykeni nyt ajattelemaan ja puhumaan
enemmn kuin koskaan ennen. Hn alkoi puhua ensin rakkaudestansa ja
sitten srkyneest ruukusta ja sitten tuomarin petollisuudesta ja
kuinka hn, Colin, oli kynyt ilmoittamassa maaherralle tuon
kelvottoman vehkeet. Sitten hn pyysi matami Manonin siunausta, sill
vihkiminenhn oli nyt tapahtunut, ja siihen ei ollut syyp Marietta
eik hnkn.

Pater Jerome ei ymmrtnyt pitkn aikaan, mit oli tapahtunut, mutta
kun hnelle oli selitetty erehdys vihkimisess, silloin pani hn
hurskaana ktens ristiin, nosti silmt yls ja huudahti: "ihmeellisi
ovat Herran tiet!'" -- Colin ja Marietta suutelivat hnen kttns.
Matami Manonin ei auttanut muuta kuin mukautua nihin tekoihin ja hn
antoi siunauksensa, sanoen kumminkin, ett hnen pns on nyt aivan
kuin pyrll.

Matami Manon tyytyi vvypoikaansa, saatuansa kuulla, ett hn oli
rikas, ja varsinkin, ett herra Hautmartin oli nenineen pivineen viety
vankina kaupunkiin.

Mutta srkynytt ruukkua silytetn siin suvussa viel tnkin
pivn kalliina muistona.




KULTAKELLO.

(Bjrnstjerne Bjrnsonin mukaan).


Yrj oli koulu-mestarin nimi, ja hnell oli Antti niminen veli. He
rakastivat hyvin toisiaan, rupesivat molemmat sotamiehiksi, asuivat
kylss yhdess, olivat yhdess sodassa, jossa molemmat tulivat
korpraaleiksi samaan komppaniaan. Kun he palasivat sodasta, niin
pitivt kaikki heit kunnon miehin. Mutta nyt kuoli heidn isns;
hnelt ji paljon irtonaista tavaraa, jota oli vaikea jakaa;
senp thden sopivat veljekset keskenns, ett'ei eripuraisuutta
heidn vlillens nytkn nousisi, niin, ett tavarat mytisiin
huuto-kaupalla, jossa kumpikin saisi ostaa mit haluaisi, ja rahat
sitten jaettaisiin kummallenkin. Sanasta tyhn. Mutta olipa islt
jnyt suuri kulta-kello, joka oli varsin kuuluisa, koska se oli ainoa
kulta-kello, jota kansa niill seuduin oli nhnyt; tt kelloa tahtoi
huutokaupassa moni rikas ostaa, mutta kun veljeksetkin rupesivat sit
huutamaan, niin heittivt muut sen sikseen.

Nyt toivoi Yrj, ett Antti antaisi hnen saada kellon, Anttipa toivoi
samaa Yrjlt; kumpikin lissi puolestaan hintaa, koetellakseen toista,
ja kumpikin katsoi toiseen, hintaa listessn. Kun kellon hinta jo oli
noussut 20 riksiin, niin ajatteli Yrj, ett'ei veli siin asiassa ole
oikein kyttinnyt, ja korotti hintaa, kunnes se oli jo 30 riksin
paikoilla.

Kun ei Antti vielkn antanut per, niin arveli Yrj: nyt ei Antti
muista, kuinka hyv min olen hnelle usein ollut ja olenhan min
plliseksi vanhempikin; niin mietti Yrj ja -- kellon hinta nousi yli
30 riksin.

Antti yh viel korotti hintaa hnkin. Nyt tarjosi Yrj kerrassaan 40
riksi eik katsonutkaan en veljeens; huoneessa oli kaikki hiljaan,
ei kuulunut muuta kuin nimismiehen ni, joka kertoili tarjouksia.

Antti ajatteli: jos Yrj voipi maksaa 40 riksi, niin voinhan minkin,
ja jos ei Yrj suo minulle kelloa, niin min pian ottamalla sen otan.
Hn tarjosi enemmn.

Tuopa nyt oli Yrjn mielest ensimminen hvistys, jota hn koskaan
oli krsinyt; hn tarjosi matalalla nell 50 riksi.

Paljon oli kansaa ymprill, ja Antti tuumi: ei hn toki viel nyt noin
saa minua pilkata kaikkein nhden, ja lissi hintaa. Nyt naurahti Yrj.
"100 riksi ja veljeyteni kaupan pllisiksi!" sanoi hn, pyrhti ja
meni ulos.

Vhn ajan perst tuli joku ulos hnen luo hnen juuri satuloidessa
sken ostettua hevostansa. "Sin sait kellon," sanoi se; Antti antoi
pern. Yrj, tmn kuultuansa, tunsi katumuksen rinnassaan, hn
ajatteli veljens eik kelloa. Hevonen oli nyt satuloitu, mutta Yrj
seisoi siin ksi hevosen selll, epillen, lhtisik ratsastamaan.
Nytp tuli paljon kansaa ulos, niiden joukossa Anttikin, joka,
nhdessn veljens seisovan satuloidun hevosen vieress, ei voinut
ymmrt, mit Yrj siin tuumaili, vaan huusi hnelle: "kiitoksia,
Yrj, kellosta! Et sit piv ne, jolloin veljesi olisi tiellsi!" --
"Etk sitkn piv, jona ratsastan kotiin takasin," vastasi Yrj
kalpeana ja hyppsi samassa hevosen selkn.

Siin talossa, jossa he olivat asuneet isns kanssa, ei kumpikaan
koskaan en oleskellut.

Kohta tmn jlkeen rupesi Antti rengiksi ja nai, mutta Yrj ei hn
kutsunut hihin, eik Yrj ollut kirkossakaan.

Ensimmisen vuotena Antin naineena ollessa, lydettiin hnen ainoa
lehmns kuolleena ha'assa, eik kukaan tiennyt, mik lehmn oli
tappanut. Tmn lisksi tuli useampia onnettomuuksia, ja Antin asiat
kvivt yh taka-pajulle; vaan pahin kaikista oli se, ett keskell
talvea paloi hnelt luha ja siell olevat viljansa poroksi. Ei kukaan
tiennyt, mist tuli oli syttynyt. "Kyll sen on tehnyt semmoinen
ihminen, joka tahtoo minulle pahaa!" sanoi Antti ja itki koko sen yn.
Nyt tuli hn kyhksi ja kadotti kaiken halun tyhn.

Seuraavana iltana tuli Yrj Antin tupaan. Antti makasi vuoteella, vaan
Yrjn tullessa sisn hyppsi hn yls ja meni hnt vastaan.

"Mits tlt haet?" kysyi hn, katsoa tuijottaen veljeens. Kotvasen
odoteltuaan vastasi Yrj: "Min tahdon tarjota sinulle apua, Antti;
sin nyt tarvitsevan sit".

"Minulla ovat asiat niinkuin mulle olet suonut, Yrj! Mene pois, sill
muutoin en takaa, voinko hillit itseni!"

"Sin erehdyt, Antti; min kadun..."

"Mene jo, Yrj, tahi armahtakoon Jumala sek sinua ett minua."

Yrj otti pari askelta oveen pin; vapisevalla nell kysyi hn:

"Tahdotko kelloa, niin saat sen?"

"Mene, Yrj!" kiljasi toinen, ja Yrj kiiruhti ulos.

Vaan Yrjlle oli kynyt nin. Kun hn sai kuulla veljens olevan
puutteessa, suli j hnen sydmmeltn, mutta ylpeys esti hnt viel
veljen luo menemst. Hnen rupesi tekemn mieli kirkkoon. Siell teki
hn hyvt ptkset, vaan ei voinut niit tytt. Usein psi hn jo
niin pitklle, ett nki veljens talon; mutta milloin tuli sielt joku
ulos, milloin oli siell joku vieras; aina siihen esteit kiertyi.

Mutta ern sunnuntaina talvella oli hn taas kirkossa ja siell oli
Anttikin. Yrj nki hnet; nki, ett hn oli kalpea ja laiha, ett
hnell oli samat vaatteet kuin ennenkin, jolloin he viel olivat
yhdess; nyt ne olivat vanhat ja paikatut. Saarnan aikana katsoi hn
pappiin, ja Yrjn mielest oli hn hyv ja lempe; hn muisti heidn
lapsuutensa pivi ja kuinka hyv poika hn oli ollut. Yrj itse oli
sin pivn Herran Ehtoollisella ja teki juhlallisen lupauksen sopia
veljens kanssa, kykn miten kyneekn.

Tmn ptksen teki hn, saadessaan ehtoollisviinaa, ja lhdettyn
alttarin edest tahtoi hn heti menn veljens viereen istumaan,
mutta siinp istui toinen tiell eik velikn katsonut hneen.
Jumalanpalveluksenkin perst oli jotakin estmss: siell oli niin
paljon kansaa, vaimo kulki hnen sivullansa ja hnt Yrj ei tuntenut.
"Parasta on", ajatteli Yrj, "kun menen hnen luokseen kotiin ja siell
puhun hnen kanssaan seikat selville". Ulos tultua, tekikin hn niin.
Hn meni ensin porstuvan ovelle saakka ja kuunteli, mutta silloin kuuli
hn omaa nimens mainittavan; se oli vaimo, joka mainitsi sen.

"Hn oli tnn ripill", sanoi hn, "hn muisteli varmaankin sinua".

"Ei hn minua muistellut", vastasi Antti, "min tunnen hnet: hn
ajatteli vaan itsen".

Hyvn aikaan ei kuulunut mitn; Yrj hikoili porstuvassa, vaikka nyt
oli pakkanen.

Emnt hri padan ress, pihin ja roisketta kuului uunista pin,
pikkuinen lapsi itke tissutti vlist ja Antti tuuditteli sit.
Vihdoin sanoi vaimo:

"Luulenpa vaan, ett te kumpikin muistelette toisianne, vaikk'ette
tahdo sit tunnustaa".

"No puhutaan nyt jostakin toisesta asiasta", vastasi Antti.

Vhn sen jlkeen nousi Antti yls ja meni ulos. Yrjn piti
piiloittauman halko-suojaan; vaan sinnep tuli Anttikin halkoja
ottamaan. Yrj seisoi nurkassa ja nki hnet selvsti. Hn oli riisunut
pois kirkkovaatteensa ja oli pukeunut siihen univormuun, jota oli
sodassa kantanut. Samanlainen oli Yrjllkin kotonaan, ja ennen olivat
he suostuneet, ett'eivt univormujansa koskaan kyttisi, vaan
panisivat ne kulkemaan perintn. Antin nuttu oli nyt paikattu ja
kulunut: hnen vahva, soma-vartaloinen ruumiinsa oli kuni ryysy-myttyyn
kritty, vaan samalla kertaa kuuli Yrj taskussansa kulta-kellon
tikuttamisen. Antti meni nyt sinnepin, jossa risut oli; mutta ei hn
heti ottanut risu-takkaansa, vaan seisahtui, nojasi selkns pinoa
vastaan ja katsoi yls taivaalle, jossa thdet kiilui. Sitten huokasi
hn syvn ja sanoi:

"Niin -- niin -- niin, voi hyv Jumala kuitenkin!"

Nmt sanat soivat sittemmin Yrjn korvissa niin kau'an kuin hn eli.
Hn tahtoi lhesty veljens, mutta samassa ryksi tm, ja se kuului
niin raskaalta; tm oli kyllksi pidttmn hnt taas. Antti nosti
risu-takan selkns ja mennessn ulos kulki niin lhitse Yrj, ett
risut livt tm kasvoihin hyvin kipesti.

Tuokion aikaa seisoi hn viel samalla paikalla ja olisi siin ehk
kau'emminkin seisonut, jollei mielen liikutuksen perst hnt olisi
ruvennut vapisuttamaan niin, ett hn tutisi kuin haavan lehti. Silloin
meni hn ulos; hn tunnusti itselleen, ett'ei hnell ollut rohkeutta
menn sisn; senp thden ptti hn tehd toisin. Samassa nurkassa,
josta hn juuri oli lhtenyt, oli tuhka-astia; siit otti hn muutamia
hiili, lysi preen, meni luhaan, sulki oven perssn ja iski
valkeaa.

Sytytetyn preen valossa haki hn naulaa, johon Antilla oli tapana
ripustaa lyhtyns, kun hn varhain aamusilla tuli puun hakuun. Yrj
otti taskusta kultakellonsa ja ripusti sen naulaan, sammutti preen ja
tuli sielt pois; nyt oli hnen niin kepe olla, ett hn juosta
vilitti lunta myten kuin iloinen poika ikn.

Seuraavana pivn sai hn kuulla, ett luha oli palanut samana yn.
Luultavasti oli skeni putoillut preest, hnen ripustaissa kelloa
naulaan. Tm koski hneen niin kovasti, ett hn oli kotona koko
pivn ja itki katkerasti, ja kaikki kummeksivat, mik nyt oli Yrjlle
tullut. Vaan illan tultua meni hn ulos. Kuu paistoi helesti; hn meni
veljens tuvalle, kaivoi porosta ja lysikin pienen, kokoon sulaneen
kultakimpun; se oli kello. Tm kdess meni hn veljens luo silloin
ehtoolla, tahtoi sovintoa ja saada seikat selville. Mutta miten hnen
kanssansa siell kvi, tiedmme jo edellisest.

Pieni tytt oli nhnyt hnen kaivavan luhanraunioista; muutamat pojat
olivat, tanssipaikkaan mennessn, nhneet hnen astuvan luhalle pin;
naapurinsa kertoivat, kuinka eriskummainen hn oli maanantaina, ja kun
plliseksi kaikille oli tunnettu, ett veljekset keskenn olivat mit
suurimpia viha-miehi, niin ptettiin pit asiasta tutkistelu. Tosin
ei kukaan voinut varmasti todistaa, mutta Yrj epiltiin kumminkin.
Nyt ei Yrjll ollut ensinkn tilaisuutta lhesty veljens.

Antti oli muistanut Yrj, kun luha paloi, mutta ei virkkanut siit
kellenkn. Kun hn seuraavana iltana nki Yrjn kalpeana ja
liikutettuna astuvan tupaan, ajatteli hn heti: "nyt hn kaiketi katuu,
mutta semmoista ilkityt velje kohtaan en anna hnelle anteeksi".
Sittemmin kuuli hn, ett joku oli nhnyt Yrjn kulkevan luhalle pin
tulipalon iltana, ja vaikk'ei asiasta tutkistelussa selv saatu, piti
Antti kumminkin Yrj sytyttjn. Veljekset kohtasivat toisensa
tutkistelussa: Yrj eheiss ja lmpsiss vaateissaan, Antti paikatussa
nutussaan. Yrj katsoi, veljen tullessa sisn, niin rukoilevin silmin
hneen, ett Antti tunsi ne sydmmens pohjassa. Hn tahtoo, ett'en
min mitn puhuisi, ajatteli Antti, ja kun hnelt kysyttiin, pitik
hn veljen sytyttjn, vastasi hn vakavasti ja suoraan: "en!"

Mutta siit pivst saakka rupesi Antti juomaan ja asiansa kvivt yh
pahemmin. Pahempi oli kuitenkin Yrjn laita, vaikk'ei hn juonut.
Tuskin voitiin hnt tunteakaan, niin oli hn muuttunut.

Kerran myhn illalla tuli kyh vaimo Yrjn pieneen huoneesen ja
pyysi hnt tulemaan kanssansa. Yrj tunsi hnet veljens vaimoksi.
Oitis ymmrsi Yrj hnen asiansa, kalpeni, pukeutui ja seurasi hnt,
sanaakaan sanomatta. Vhinen valkea pilkotti Antin ikkunasta, ja valoa
kohden kulkivat he, sill lumessa ei ollut minkn nkist polkua.

Tultuaan etu-huoneesen, tunsi Yrj oudon hajun lyhkvn vastahansa.
He menivt sisn. Pieni lapsi istui uunin pesss syden hiili,
joista koko kasvonsa olivat mustat, ja tulijain sisn-astuessa katsoi
se heihin ja nauroi niin, ett valkoiset hampaansa nkyivt: se oli
veljen lapsi. Vaan tuonnempana vuoteella makasi Antti, peitettyn
kaikenlaisilla vaate-ryysyill, kalpeana, vaan kirkas, korkea otsa ja
ystvlliset silmt ne tervehtivt lempesti velje. Yrjn polvet
vapisivat, hn istahti vuoteen laidalle ja rupesi katkerasti itkemn.
Sairas katsoi vaan hneen eik virkkanut mitn. Viimein pyysi hn
vaimonsa menemn ulos, mutta Yrj viittasi hnelle ett jisi, -- ja
nyt rupesivat veljekset puhelemaan. He selittivt kytksens aina
siit pivst lhtien, jolloin he kilvan ostivat kelloa, siihen
saakka, kun tss nyt kohtasivat toisensa.

Lopuksi otti Yrj taskustaan kulta-kimpun, joka hnell aina oli
mu'assa, ja nytp tunsivat veljekset, ett'ei heill koko tn aikana
ollut ainoatakaan onnellista piv.

Paljoa ei Antti puhunut, sill hn ei jaksanut, mutta Yrj oli alinomaa
veljens vuoteen vieress, niin kau'an kuin tm oli sairaana.

"Nyt olen ihan terve!" sanoi Antti ern aamuna herttyn, "nyt,
veli, alotamme viett onnellista elm, emmek en koskaan eri
toisistamme".

Mutta samana pivn hn kuoli.

Yrj otti hnen vaimonsa ja lapsensa luokseen ja siit pivst oli
heill hnen luonansa hyv olla. Mutta se, mit veljekset olivat
puhelleet vuoteen vieress, tunkesi seinien lvitse yll ja tuli
kaikkien seudun asukkaiden korviin, ja Yrj kohdeltiin suurimmalla
kunnioituksella. Kaikki tervehtivt hness miest, joka on surua kauan
kantanut ja taasen lytnyt ilon, tahi niinkuin sit, joka kauan aikaa
on ollut poissa. Yrj tuo naapurin ystvllisyys rohkaisi, hn ptti
Jumalan kunniaksi saada jotakin toimeen, ja siten tuli vanhasta
korpraalista koulu-mestari.

Rakkaus oli sittemmin aine, jota hn ennen kaikkia teroitti lapsille ja
kylvi heidn sydmmiins, ja itse kohteli hn heit niin lempell
rakkaudella, ett lapset pitivt hnt helln isnns.




JUUTALAISTYTT.

H. C. Andersenin kirjoittama.


Kyhinkoulussa muiden pikkulasten joukossa oli juutalaistyttnen, niin
vilkas ja hyvnsvyinen, tervin heist kaikista; mutta yhdess
oppiaineessa hn ei voinut olla osallisena, nimittin uskon opissa;
sill hn kvi kristityss koulussa.

Maantietokirjaa saattoi hn pit edessns ja lukea, tai tehd
lasku-esimerkkins valmiiksi, mutta se oli pian tehty ja lksy luettu.
Hnen edessns oli kyll avoin kirja, mutta ei hn lukenut sit, hn
istui ja kuulteli, ja kohta havaitsi opettaja, ett hn kuulteli
opetusta tarkemmin kuin kukaan muu.

"Lue kirjaasi!" sanoi hn tytlle leppesti ja vakaalla nell, vaan
tytt katsoi hneen mustilla, loistavilla silmilln, ja kun hn kysyi
tytltkin, niin tm tiesi lksyn paremmin kuin kaikki muut. Hn oli
kuullut ja ksittnyt opettajan sanat ja ktkenyt ne.

Tytn is oli kyh kunnollinen mies; hn oli lasta kouluun tuodessaan
tehnyt sen ehdon, ettei tytlle opetettaisi kristin-uskoa. Jos tytt
olisi siksi opetustunniksi saanut menn tiehens, niin asia olisi
kenties herttnyt mietteit ja arveluja muissa lapsissa, ja senthden
oli hn saanut jd sijalleen; mutta se ei nyt en voinut tapahtua.

Opettaja meni isn luokse ja sanoi hnelle, ett hnen tulee joko ottaa
tyttrens pois koulusta tai antaa hnen tulla kristityksi. "Min en
krsi nhd noita polttavia silmi, sit hartautta ja iknkuin sielun
janoa evankeliumin sanan pern", sanoi opettaja.

Ja is puhkesi itkuun: "Itse tiedn min aivan vhn meidn omasta
uskon-opistamme, mutta hnen itins oli Israelin tytr, luja ja vakaa
uskossaan; hnelle lupasin min hnen kuolinvuoteellansa, ett'ei
lastamme milloinkaan kastettaisi kristityksi; ja min tahdon pit
sanani, se on iknkuin vlipuhe Jumalan kanssa".

Ja pikku juutalaistytt otettiin pois kristityst koulusta.

-- -- -- Vuosia oli kulunut.

Kaukana erss Tanskanmaan pienimpi kaupunkeja palveli halvassa
porvarintalossa kyh juutalaistytt. Se oli Saara. Hnen tukkansa oli
niin musta kuin musta-puu, ja hnen mustissa silmissns oli semmoinen
loisto ja valo kuin Itmaan tyttrill on. Tysikasvaneen tytn
kasvoissa oli viel sama mielenilmaus kuin hnen lassa ollessaan, koska
hn istui koulunpenkill ja kuulteli hartaasti opettajan sanaa.

Joka sunnuntai kuului kirkosta urkujen soitto ja seurakunnan laulu
kadun toisella puolella olevaan taloon, jossa juutalaistytt hri
toimissaan, ahkerana ja uskollisena kutsumuksessansa. "Muista sabbatin
piv, etts sen pyhittisit!" kski hnen lakinsa, mutta hnen
sabbatinsa oli kristittyjen typiv, ja hn saattoi ainoastaan
sydmmessn pit sit pyhn, joka hnen mielestns ei ollut
kyllksi. Vaan eihn Jumala katso pivn eik hetkeen, tm ajatus oli
noussut hnen sieluhunsa, ja kristittyjen sunnuntaina ei hnenkn
hartaushetkens tullut hirityksi. Kun silloin urkujensoitto ja
virrenveisuu kuului hnelle kykkiin, niin tmkin paikka tuli hnelle
pyhksi. Vanhaa testamenttia, kansansa aarreaittaa ja omaisuutta, luki
hn silloin, ja ainoastaan sit, sill hnen isns sek opettajansa
sanat, kun hn otettiin koulusta pois, olivat painuneet syvsti hnen
mieleens, tuo lupaus, jonka is oli antanut hnen kuolevalle
idillens, ett _Saaran_ ei pid tuleman kristityksi, ei luopuman
esi-isins uskosta. Uusi testamentti oli ja pysyikin hnelle lukittuna
kirjana, ja kumminkin tiesi hn siit niin paljon, jonka hn
lapsuudessaan oli oppinut. Ern iltana, istuessaan tuvan sopessa,
kuuli hn, miten isnt luki neen jotakin kirjasta; no sit hnen
kvi kuulteleminen, se ei ollut evankeliumia, vaan vanha satukirja,
jota isnt luki. Siin kerrottiin Unkarilaisesta ritarista, joka oli
joutunut Turkkilaisen passan vangiksi. Tm panetti hnet juhtainsa
kanssa auraa vetmn, ja siin hnt hosuttiin piiskalla ja muuten
julmasti pilkattiin ja rkttiin.

Ritarin puoliso mi kaikki koristuksensa, panttautti linnansa ja
maatilansa, hnen ystvns kersivt suuria rahasummia, sill
rettmn suuret olivat ne lunnaat, jotka passa hnest vaati, vaan ne
saatiin kokoon ja ritari vapautettiin orjuudesta ja pilkattavana
olemasta. Sairaana ja masentuneena psi hn kotiinsa. Vaan kohta
kutsuttiin taas kaikki ritarit sotaan kristikunnan vihollista vastaan;
sairas kuuli siit, eik saanut rauhaa ennenkuin oli noussut ratsunsa
selkn. Veri punasi taasen hnen poskensa, rauenneet voimat
virkistyivt jlleen ja hn lksi voittoretkelle. Juuri sama passa,
joka oli panettanut hnet auran eteen, pilkannut ja rknnyt hnt,
joutui nyt ritarin vangiksi ja vietiin linnaan vankeuteen. Tuskin oli
vanki tullut sinne, kun ritari tuli ja kysyi hnelt:

-- "Mits luulet sinulla nyt olevan odotettavana tll!"

"Tiedn kyll", vastasi Turkkilainen, "kostoa!"

-- "Niin, kristityn kostoa", sanoi ritari. "Kristin-oppi kskee meit
antamaan anteeksi vihamiehillemme, rakastamaan lhimmistmme. Jumala
on rakkaus. Mene rauhassa kotiisi ja omaistesi luo, ole hyv ja lempe
niille, jotka krsivt tuskaa!"

Silloin puhkesi vanki itkuun: "Sit en min voinut luulla
mahdolliseksi. Vaivaa ja kidutusta odotin min varmasti, ja senthden
sin min myrkky, joka parin tunnin kuluessa ottaa minulta hengen.
Min kuolen, sit ei voi auttaa! vaan ennen kuin kuolen, johdata minua
siihen oppiin, jossa on niin paljon rakkautta ja armoa, se on jalo ja
jumalallinen oppi, suo minun kuolla siin uskossa, kuolla kristittyn!"
-- ja hnen rukouksensa tytettiin.

Siin se kertomus, joka luettiin; sit kuulivat kaikki hartaudella,
mutta tulen voimalla hertti se uuteen elmn hnen, joka istui
sopessa, palveluspiian Saaran, juutalaistytn. Suuret kyynelkarpalot
pyrkivt hnen mustiin, loistaviin silmiins. Siin hn istui
lapsenmielell, niinkuin hn kerran oli istunut koulussa ja kuullut
evankeliumin jaloutta. Kyyleleet valuivat hnen poskillensa.

-- "l anna lapseni tulla kristityksi!" olivat idin viimeiset sanat
olleet kuolinvuoteella; ne kaikuivat hnen sielussansa ja sydmmessns
yhdess lain kskyn kanssa: "Kunnioita iss ja itis!"

"Enhn min ole kristitty! juutalaistytksi ne minua sanovat; sen
sanoivat naapurinpojat pilkalla viime sunnuntaina, kun min seisahduin
kirkon ovelle, joka oli auki, katsoakseni miten alttarikynttilt
paloivat ja seurakunta veisasi. Koulu-ajasta asti hamaan thn pivn
saakka kristinopin voima paistaa, vaikka ummistaisin silmni silt,
paistaa aurinkona suoraan minun sydmmeheni; vaan iti, min en saata
sinulle murhetta haudassasi; min olen pysyv siin lupauksessa, jonka
is teki sinulle; min en tahdo lukea kristittyjen pipliaa, onhan
minulla esi-isini Jumala, johon min voin luottaa!"

-- -- -- Ja vuosia kului.

Isnt kuoli, emnt eli vhiss varoissa, ettei voinut en pit
piikaa, mutta Saara ei muuttanut pois, hn oli auttajana hdss,
hankki tyllns leip taloon. Sukulaisia ei ollut ketn, jotka
olisivat ottaneet perhett hoitaaksensa, kun emnt piv pivlt
heikkeni ja kuukausia makasi vuoteella sairaana. Saara valvoi, holhoi,
teki tyt, lempen ja nyrn, ollen siunaukseksi kyhss talossa.

-- "Tuolla on raamattu", sanoi sairas emnt, "lue minulle vhisen
siit, tm ilta on niin pitk ja min haluan hartaasti kuulla Jumalan
sanaa".

Ja Saara otti kirjan ja luki sairaalle siit; usein kiertyi kyyneleit
hnen silmiins, mutta hnen silmns tulivat kirkkaammiksi, ja
kirkkaammaksi tuli hnen sielunsakin: "iti, lapsesi ei ole ottava
kristittyjen kastetta, ei ole kuuluva heidn seurakuntaansa, sen olet
sin vaatinut ja sen min silytn sinulle, siin olemme yksimieliset
tll maan pll; mutta tuolla ylhll on -- on sopu parempi Jumalan
tykn, 'hn saattaa meidt kuoleman kautta!' -- 'hn ky maan pll,
ja kun hn on tehnyt sen janoovaksi, tekee hn sen sangen rikkaaksi'.
Sen min ymmrrn, itse en tied sit miten. Vaan se on hness ja
hnen, Kristuksen, kautta".

Ja hn vapisi tt pyh nime mainitessaan, tulen kaste kvi lpi
hnen luittensa kovemmin kuin hnen ruumiinsa sieti, ja se notkistui
heikompana kuin sairas, jonka tykn hn valvoi.

"Saara raukka!" sanoivat ihmiset, "liika ty ja valvominen ovat
rauaisseet hnen voimansa".

He veivt hnen vaivaisten hospitaliin, siell hn kuoli: sielt
vietiin hn hautaan, mutta ei kristittyjen kirkkomaahan, siin ei ollut
sijaa juutalaistytlle; sen ulkopuolella, lhell aitaa sai hn haudan.

Ja taivaan aurinko, joka paistoi kristittyjen haudoille, paistoi mys
juutalaistytn haudalle, ja virrenveisuu, joka kuului kristittyjen
kirkkomaalla, kaikui hnenkin hautansa yli; sinnekin kuului ennustus:
"Kristuksessa on ylsnousemus! Hness, Herrassa, joka sanoi
opetuslapsillensa: 'Johannes kastoi vedell, mutta te kastetaan pyhll
hengell!'"




PATRIK O'BRIEN JA KATRI.


Patrik O'Brien oli vouratilallinen, se on, hnell oli, vuotuista veroa
vastaan maanomistajalle, pieni talo ja vhinen maatilkku, josta hn
ahkeralla tyll sai niukan elkkeens. Hn oli nuori, uhkea, kookas
mies, tukkansa oli musta, kiharainen, ja silmt tummansiniset. Hnell
oli kaksi ominaisuutta, toinen hyv, toinen epiltv, tai ehkp
epiltvi kumpikin. Ensimminen oli se, ett hn oli alkuansa laajalle
levinneest suvusta, joka kerskailee olevansa entisen Irlannin
kuninkaan O'Brien'in jlkeisi; ja vaikka tosin on epilyksen alaista,
onko mitn etua siit, ett ollaan semmoista sukua, joka muutama
vuosisata takaperin oli kuuluisa, vaan joka sittemmin on saanut krsi
puutetta ja viheliisyytt; niin Patrik kumminkin oli ylpe sen
puolesta ja varsinkin siit, ett hn aina asui esi-isins maalla.
Siihen aikaan nimittin kuin Cromvell valtasi milt'ei koko Irlannin,
asui tll maapaikalla ers O'Brien ja sai, tavalla tai toisella, luvan
jd siihen asumaan; siin oli hnen perheens sittemmin pysynyt.
Linnasta, jossa sen-aikuisen O'Brienin sanottiin asuneen, ei en ollut
mitn jljell, ja Patrikin, hnen jlkeisens, asunto oli ainoa
jnns siit sivurakennuksesta, jossa ennen muinoin talli oli ollut,
eik tmkn ollut Patrikin oma, vaan hn asui siin vouralla; mutta
se oli ja pysyi kumminkin hnen esi-isins entisen asuntona.

Se nyt oli Patrikin ensimminen ominaisuus.

Toinen oli se, ett hn, vaikk'ei juuri ollut mikn juomari, paljon
kumminkin rakasti iloista seuraa, ja semmoisissa tiloissa lauleli hn
kauniilla nelln monta kaunista laulua, josta toverinsa mieltyivt
hneen yh enemmin; mutta vuodentulonsa ja muut saaliinsa eivt
lisntyneet samassa mrss kuin suosio.

Totta on, ett hn nki muutoksen tss suhteessa olevan tuiki
tarpeellisen, mutta totta on myskin, ett siihen vakuutukseen tuli hn
vasta sitten kuin hnelle oli tapahtunut ers tapaus joka hnen
mielestns oli hyvin tavaton. Ern pivn nimittin olivat
ojaportaat kummitelleet hnen silmissns; ei suinkaan siit syyst,
ett hn sin pivn olisi ollut juomingeissa ja tullut humalaan, ei,
hn ei koskaan ollut selvemmll pll. Mutta, net, elmssmme on
joskus semmoisiakin hetki jolloin luonnon antamat viisi aistiamme
pettvt meit aivan kirkkaalla pivll, yht kki-arvaamatta kuin
hevosenkin, kun se horjahtaa astuessaan. Oikeastaan eivt ojaportaat
kummitelleet hnen silmissns, vaan joku olento niiden pll.
Palatessaan kerran erst kylst, joka oli peninkulman matkassa hnen
kodistansa, ja lhetessn mets jonka kautta hnen oli mentv, nki
hn oudon olennon kulkevan portaita myten metsn. Ennenkuin olento
perti katosi, seisoi se muutaman tuokion portailla, auringon
valaisemana, niin ihmeellisen solakkana ja loistavana, ett Patrik,
joka ei ollut taika-uskosta vapaa, tunsi sydmmens spshtvn ja
luuli sit metsn miniksi, joka oli tullut maailmata katselemaan.
Mutta, vaikka Patrik hmmstyi, ei hn kumminkaan ollut mikn pelkuri,
vaan kiirehti haamun pern. Metstie teki tss polven, jonka thden
haamu hetkeksi peittyi hnen silmistn, mutta nhtyn sen taas,
huomasi Patrik sen olevan yht yksinkertaisessa puvussa, kuin seudun
tytill oli, ja luuli tuosta, ett metsn mini, nhtyn jonkun
tulevan perstns, oli muuttanut muotonsa. Nit arveluja ei kauan
kestnyt, sill kun Patrik enntti aivan lhelle haamua, kntyi tm
ymprins, ja nytp Patrikkimme nki, ettei edessn ollutkaan muuta
kuin ers neito, jonka hnen oikeastaan olisi pitnyt varsin hyvin
tuntea: Katri O'Connor, ern O'Connor-nimisen vouraajan ainoa tytr.
-- Tytn is kehui myskin olevansa ylhist sukua ja oli melkein yht
kyh kuin Patrik ja hnen sukunsa. -- Katria oli Patrik ennen sek
nhnyt ett ei ollut nhnyt, se tahtoo sanoa, ei ollut hnt sen
enemp tarkastanut. Mutta nyt, nhdessn Katrin kauniit, mustat
kulmakarvat kaarina sinisten silmin yli ja hnen tysikasvuisen,
neitseellisen vartalonsa, joka niin lumoavaisesti soveltui silmin ja
muun muodon kanssa yhteen, ei hn, Patrikin mielest, en ollut se
entinen Katri, joka hnen oikeastaan olisi pitnyt tuntea. Haamuun,
jonka hn nyt nki, oli tuo haamu portailta kummallisesti ktkeytynyt,
ja hn tunsi olevansa niin kummallisella mieli-alalla, niin hdissns,
ett hn kulki Katrin sivulla eik kunnon sanaa suustansa saanut, viel
vhemmin saattoi laulaa hyrell niinkuin muille tytille. Tm oli se
tavaton seikka, joka hnelle oli tapahtunut.

Kun sittemmin joskus satunnalta puhuttiin Katrista ja sanottiin hnt
kauniiksi ja kelpo tytksi, niin ei se ollut ollenkaan Patrikin
mieliin; sill hn piti muiden ylistykset vallan vhptisin sen
rinnalla, mit hn itse tiesi ja oli nhnyt metsss. Ja jos joku
omasta puolestaan olisi kehunut Katria kauniiksi, niin olisi Patrik
varmaankin vaatinut kehujan keppisille ja taistellut niin kau'an, kuin
oli jaksanut pystyss pysy. Sanalla sanoen, Patrik tunsi itsessn
jotakin outoa, ihastusta, voimaa, joka juovutti hnt paljoa
suloisemmin, kauemmin kuin mikn juoma, jota hn koskaan oli juonut;
ja osaksi senthden, ett hn nyt oli saanut toisen ma'un, osaksi
senkin vuoksi, ett hn nyt pyrki Katrin mielisuosioon ja jos
mahdollista toivoi saada hnet vaimokseen, herkesi hn juomasta,
vaikk'ei senthden kumminkaan mihinkn raittiuden seuraa ruvennut
jseneksi.

Kun nuori mies rakastuu nin kovasti, etsii hn tavallisesti, mistn
muusta huolimatta, tilaisuutta saadaksensa ilmoittaa sit, ja harvoinpa
sattunee niin, ett'ei hn tilaisuutta siihen saa. Ja kun tm tapahtui
Patrikin ja Katrin vlill, niin oli kaksi onnellista ihmist lisksi
maailmassa; sill Katrikin rakasti Patrikia, jonka kyll jo saattoi
arvata siit vaikutuksesta, mink hn tuolla metsss oli tehnyt
Patrikiin; harvoin, net, voinee se, joka on perti pense, viehtt
toista puoleensa niin kovasti.

Mutta kohta senjlkeen kuin he olivat luvanneet olla uskollisia
toisilleen, kuoli Katrin is, ja emintimns aikoi menn toisiin
naimisiin.

Ern aamuna seisoi Katri Patrikin asunnon ulkopuolella. Riemuisena
juoksi sulhasensa hnt vastaan, tervehti ja pyysi astumaan sisn;
Katripa ei tullut, vaan sanoi: "Minun ei sovi en olla kotonani, ja
sin tiedt, Patrik, ukko Mac Kay'n sanovan meit Irlantilaisia niin
kevytmielisiksi, ett menemme naimisiin, vaikk'ei meill ole mitn;
saamme muka sitten suuren perheen, mies rupeaa juomaan ja vaimo tulee
onnettomaksi. Vaan niin ei pid oleman meidn laitamme, Patrik; min en
voisi nhd sinun tulevan humalassa kotiin..."

-- "Tai menevn humalassa ulos", lissi Patrik, joka oli enemmin
kokenut ja sit paitsi oli leikkis kuin Irlantilainen konsanaankin.

-- "En mitenkn", jatkoi Katri, "ja senthden menen min herra
O'Doolen palvelukseen. Hn on vourannut suuren tilan lhell Limerik'in
kaupunkia ja tarvitsee reippaita piikoja. Sstetn sill'aikaa,
Patrik, rahaa, mink voimme, ja sitten, saatuamme kylliksi kokoon,
pidmme ht, jos vaan maltat odottaa niin kauan".

-- "Voi, Katri-kultani", virkki Patrik vakaisesti: "kyll min maltan
koko elmni ajan ja viel tulevaisenkin, enk koskaan taukoa sinua
rakastamasta. Mutta kuinkas paljon luulet menevn aikaa, ennenkuin
hit pidmme?"

-- "Se riippuu siit, kuinka ahkeraan teemme tyt ja kuinka paljon
saamme sstetyksi. Minun laskuni mukaan menee siihen kolme vuotta".

-- "Mutta jos min teen tyt kahta ahkerammin entistni, eiks sitten
puolitoista vuotta ole kyllksi, Katriseni?"

"Niin, Patrik, kun vaan saamme kokoon kaksikymment puntaa, joilla
voimme vourata enemmn maata lisn ja ostaa lampaita sek saada tuo
huoneesi parempaan kuntoon, niin sitten pidetn ht".

-- "Kolme vuotta! Puolitoista vuotta!" huokasi Patrik. "Voi,
Katri-kultani, mitenkhn krsinenkn olla niin kaukana erillni
sinusta? Siell sin saat nhd pulskia miehi, joita ei suinkaan
puuttune Limerik'iss, ja ne, nhtyn sinut, rakastuvat sinuun ja
ilmoittavat sinulle rakkautensa, ja min, min en ole siell
vakuuttamassa, ett'ei kukaan voi rakastaa sinua niin sydmmen pohjasta
kuin Patrik O'Brien, sill se on varsin mahdotonta!"

-- "Kuules nyt, Patrik, tss on is-vainajani koira, ainoa perint
isltni, sen saat sin, jkn se luoksesi. Ja nyt annan min sinulle
suuta, koiran katsoessa plt, niin tottapa silloin tietnet, ett'en
sinua pet".

Oli iknkuin tuo suuri, musta koira olisi ymmrtnyt heidn puheensa,
sill se tuli Patrikin luo ja nuoleskeli hnen ksin. "Niin, Vahti",
sanoi Katri, "nyt saat jd Patrikin luo, kunnes palajan". Patrik
saattoi morsiantaan matkalle; hnest erottuaan seisoi hn viel Vahdin
kanssa kauan siin ja katsoi alakuloisena Katrin pern, kunnes hnt
ei en nkynyt. Sitten menivt he kotiinsa, Patrik kovin suruissaan.
Istuttuaan siin itkusilmin jonkun aikaa, nousi hn yls vakavalla
ptksell ryhty oitis tyhn eik lakata siit, ennen kuin voi tuoda
Katrin kotiinsa ja sitten alottaa uutta elmt.

Hyvin kvikin. Patrik oli liukas liikunnoiltaan niin koti- kuin
ulkotissn, ei ollut ylpe, vaan teki tykseen mit vaan sai, istutti
sek kitki perunoita, kvi heinss, kuljetti sikoja kaupunkiin
mytvksi j.n.e., eik koskaan itse mrnnyt palkkaa vaivoistaan,
vaan otti vastaan, mit annettiin, piten sit taivaan suomana lahjana,
jonka avulla voisi saada Katrin vaimokseen. Tosin eivt seutulaiset
olleet varsin varakkaita, ja hn ansaitsi vaan pieni rahakappaleita,
joita hn talletti vanhassa saviastiassa; mutta kun aikaa sai vhn
kuluneeksi, niin jopa astian pohjalla oli kaksi rahakerrosta.

Silloin tapahtui ern aamuna Patrikille seikka, joka saattoi hnet
hmmstykseen. Hn sai, nimittin, kuulla melkein jok'ainoalta
naapuriltaan, ett Vahti oli menetellyt varsin rajusti ja purrut sek
raadellut kanoja ja hanhia, lampaita ja sikoja. Naapurit kyll eivt
olleet ankaria Patrikkia kohtaan, vaan hnen tytyi kumminkin kopistaa
savi-astiastaan kaikki rahansa vahingon korvaukseksi. Tm kvi
kipesti Patrikin sydmmelle, ei ainoastaan rahain vuoksi, vaan senkin
thden, ett hn koiran rajussa kytksess nki sen varoituksen,
ett'ei Katri en rakastanutkaan hnt. Patrik kirjoitti kohta kirjeen
Katrille, jossa kertoi asian ja selitti pelkonsa. Kohta sai hn
kirjeellens vastauksen, joka ei ollut Katrin kirjoittama -- sill,
niin kaunis tytt kuin hn olikin, ei hn kumminkaan osannut
kirjoittaa, tuskinpa nimenskn. Sen sijaan oli hn piirtnyt
puumerkkins alle. -- Kirje kuului nin:

  "Tmn kautta vakuutetaan Teille, ett Kati on kaunihimpia piikoja
  ja ett kaikki pitvt hnest paljon; mutta Sinulle, Patrik, min
  olen yht uskollinen ja thn on listtv, ett voitte vhn
  kurittaa Vahtia tai sitoa hnet tai panna turpasuitset phn.
  Vaan se on synti, ja parempi on kurittaa hnt, eik mitn
  tyhji luuloja.

                                     Vouraaja O'Doolen vaimo".

-- "Kuules nyt", sanoi Patrik Vahdille, luettuaan kirjeen ja tullen
taas hyvlle tuulelle, "min olen saanut luvan kurittaa sinua; mutta
min en tahdo olla paha. Olethan kumminkin Katrin koira, ja aina olit
todistajana, siksip annan sinulle anteeksi".

Vahti kun kuuli Katrin nimen, hyppsi heti riemuissaan Patrikin plle
ja nuoleksi hnen kasvojansa, ja kun Patrik nki koiransa olevan niin
hyvilln, meni hn sen kanssa kyln, vei sit kanojen, lampaiden ja
sikojen joukkoon ja mainitsi aina Katrin nime, ja joka kerran
hyppeli Vahti riemuissaan yls isntns rinnoille, iknkuin olisi
vakuuttanut, ett'ei muka en milloinkaan saata esteit isntns
hille; ja Patrik rohkaisi mielens uudestaan.

Jonkun ajan kuluttua, kun rahoja taas oli kerytynyt savi-astiaan,
tapahtui sama seikka toisen kerran. Vahti oli kerran yll ollut ern
vouraajan talossa, puolen peninkulman pss, ja raadellut hnen
lampaitaan. Kun Patrik tll kertaa sai vahingon korvanneeksi, oli
hnell jlell ainoastaan kuusi penci (= 60 penni), ja harmissaan
ptti hn juoda nekin; moneen, moneen aikaan ei hn ollut vkev
maistanut tilkkaakan ja nyt halusi hn virvoitusta.

Mutta tll er ei juominenkaan voinut ilahduttaa hnt; hn harmistui
vaan harmistumistaan ja kuta lhemmksi hn tuli kotiansa, sit
vakavammin ptti hn tehd selvt tilit Vahdin kanssa, vaikkapa tm
olikin Katrin koira ja oli ollut todistajana heille.

Vahti loikoi tuvan edustalla ja nkyi ymmrtvn isntns aikeet,
sill se ei juossut hnelle vastaan, vaan irvisteli hampaitansa,
sanomatta sentn mitn.

-- "No, etks en osaa olla nyrkn?" virkkoi Patrik; "pitisik
minun kenties pyyt anteeksi sinulta, h? Ei maar. Ensi kerralla sain
maksaa yksikolmatta shillinki ja 3 penci, ja nyt seitsemntoista
shillinki, paitsi niit kuutta penci, jotka panin viinaan, ja
nekin vaivatkoot, jos ei ihmisten, niin Jumalan silmiss, sinun
omaa-tuntoasi. Sin olet ainoa vihamieheni, mutta sinp saatatkin
minut varsin perikatoon, ja kun nyt kaupan pllisiksi viel minulle
hampaitasi irvistelet, ja min olen saanut luvan, niin nytks min
sinulle..."

Ja kpissn, ennenkuin viel sai puheensakaan loppuun, tavoitti
Patrik sauvallansa Vahtia. Mutta kaiketi lie esipuhe ollut liian pitk
ja ilmoittanut Vahdille, mit tapahtuva oli, sill koira vltti
lynnin, juoksi takaisin tupaan ja asettui varsin julmana vastarintaan,
myristen, iknkuin olisi tahtonut sanoa: No, sopisi tuota kerrankin
koettaa, kumpainenko meist on vkevmpi.

-- "Hauskahan tosiaan on nhd, ett tahdot puolustaa itsesi", sanoi
Patrik, "varo nyt ptsi."

Vahti visti ptn pois hnen iskultaan ja aikoi karata Patrikkiin
kiini, mutta nytp vasta lynti ljhtikin ja sattui Vahdin etujalkaan.
Kovasti isku kaiketi koiraan koski, sill tm kaatua romahti
kyljelleen, nousi sitten ja juoksi kolmin jaloin vinkuen ympri
huonetta ja kiiti kuin nuoli ulos kykkiin.

Nyt kun Patrik oli kerran saanut kelpo lailla lyd sivalletuksi,
halusi hn lyd vielkin, jonka thden hn ajoi koiraa takaa. Vahti
kipusi pieni tikapuita myten ylisille, ja ji aukon suulle seisomaan,
iknkuin olisi havainnut tmn olevan hyvn puolustuspaikka, tai
iknkuin sielt aikoisi ruveta sovintoa hieromaan; mutta, siit
huolimatta, kipusi Patrik perst, sauva kdess, ja kun nyt koira ei
nhnyt itselln olevan muuta keinoa kuin lhte kplmkeen, kntyi
se kki ympri ja pujahti ulos akkunanlvest, mutt'ei ihan tydelleen
siin onnistunut, sill kinttunsa saivat vhsen maistaa sit ankaraa
iskua, jonka Patrik oli aikonut sen selkn. Mutta ankarammin
sattui isku akkunanpieleen, rikkoi lahoneen puun ja teki rei'n
olkikattoonkin, ja nytks Patrik sai nhd kummia: erst saviastiasta
juoksi kokonainen virta kultarahoja esille, jotka kilisten levisivt
ylisten lattialle!

Patrik ei uskonut silmin. Hn pelksi, ett hnelle oli tapahtunut
liian suuri siunaus tahi ett skisess viinassa, jonka hn oli
juonut, oli joku lumous. Hn seisoi kauan aikaa paikallaan ja katseli
rahoihin epilevin silmin, iknkuin olisi luullut olevan takanaan
jonkun, joka luuli Patrikia niin tuhmaksi, ett antaisi tehd pilkkaa
itsestn. Mutta vhn ajan kuluttua arveli hn, ett saisihan yhden
noista kiiltvist kappaleista ottaa yls ja katsella edes sit, ja hn
nki niiden olevan ulkonltn vanhoja kultarahoja vuodelta 1620. Nyt
iski hnen mieleens se ajatus, ett joku hnen esi-isistn oli
piiloittanut tnne rahojaan; olihan semmoista ennenkin kuultu.

Ennen pimen tultua oli Patrik kernnyt jok'ainoan rahakappalen; mutta
nyt kun hn nki olevansa rikas ja oli iloissaan siit, rupesi hn
kohta kovasti pelkmn, ett kentiesi Vahti, joka oli ollut syyn
hnen rikastumiseensa, paraikaa juoksee rajuna kylss, puremassa ja
raatelemassa seudun lampaita, ja hn siis olisi saanut rahaa ainoastaan
korvatakseen Vahdin tekemi tuhotit. Se ajatus, mithn Katri tst
sanoo, ja pelko, mit Vahti tehnee, pitivt hnt valveilla koko yn,
ja aamulla oli hn rauhaton, kuullessaan vhimmnkin jyskeen, sill hn
ajatteli silloin, nyt tullaan varmaankin sanomaan kuin monta lammasta
Vahti on raadellut. Mutta ketn ei tullut.

Koko pivn oli hn yht rauhaton; illan tultua kaivoi hn rahat tuvan
lattian alle, ja lksi seuraavana aamuna astumaan Limerik'iin.

Tultuaan O'Doolen tilalle, kuulusteli hn Katria, mutta hnt ei
silloin ollut saapuvilla; Patrik vietiin emnt O'Doolen luo ja oli
tuskin saanut nimens sanoneeksi, kun emnt lausui: "Vai niin, teks
olettekin se mies, jonka luona kunnon ihmiset eivt voi olla? Minkhn
tytn luulette olevan niin typern, ett ottaisi miehekseen teidt, jos
ette pid sanaanne pyhn. Vielp olette niin rohkea, ett itse
tulette sit ilmoittamaankin!"

Tuotapa puhetta ei Patrik ksittnyt laisinkaan; ksitti sitten vasta,
kuin hnelle kerrottiin Vahdin edellisen pivn tulleen sinne. Kuinka
Vahti oli voinut lyt Katrin niin kaukaisesta kaupungista, jossa se
ei ollut koskaan ennen kynyt, sit kaikki pitivt ihmeen ja sen
merkkin, ett Patrik oli ollut uskoton morsiamelleen, ja ett'ei hnen
luonaan voi kukaan tulla toimeen. Mutta kun Patrik kertoi emnt
O'Doolelle, mit hnell oli Katrille ilmoitettavaa, nousi suuri ilo.
Katri tuli kohta myskin paikalle ja oli alussa hyvin hmmstynyt,
mutta tuli sitten kohta iloisemmaksi, ja Patrikin mielest loistivat
hnen morsiamensa silmt kahta kauniimmin ilosta. Kohta tuli vuoraaja
O'Doole kotiin, tulipa itse Vahtikin esille ja kyttihen oikein
sdyllisesti, oli net, vierasten lsn-ollessa iknkuin ei mitn
olisi tapahtunut ja tervehti vain Patrikkia hyvin kylmsti.

Nyt tahtoi O'Doole heti valmistaa ht ja kehoitti Patrikkia vuoraamaan
maata lheistll, mutta Patrik kiitti kauniisti ja sanoi tahtovansa
jd entiselle paikalle, jossa ostaisi sek vouraisi enemmn maata
lisn.

-- "Mutta", sanoi hn yksivakaisen nkisen Katrille, "mit teemme
Vahdin kanssa? Kyllhn se on sinun koirasi, Katriseni, ja se on kerran
ollut todistajana meill, niinkuin muistanet, ja sehn se oikeastaan
onkin, joka meidt rikkaiksi teki, enk min henno sitoa enk lyd
hnt en: mutta kyhtyisi maar itse ministerikin, maksaissaan kaikkia
niit kanoja, lampaita ja sikoja, joita Vahti heikkoudessaan joskus
kohtelee tuimasti".

Nyt yhtyi vuoraaja O'Doole heidn puheesensa ja tutkisteli mit Vahti
oli tottunut saamaan ruoakseen pienest penikasta asti sek mill sit
Patrik oli ruokkinut; ja niinp saatiin tiet, ett Vahti oli
englantilaista rotua ja oli Katrin islt saanut lihaa ainakin
sunnuntaisin, mutta Patrikin luona ei saanut lihaa eik luuta
nhdkkn, Patrik kun ei koskaan itsekn synyt lihaa siit pivin,
kuin rupesi rahoja sstelemn. Vahdissa oli halu lihan pern
kiihtynyt kiihtymistn ja kun ei hnelle sit annettu, ptti hn itse
hankkia.

Ja nyt -- vaikk'ei liene sopivaista puhua samalla lihasta kuin
rakkaudesta -- lopetamme sill toivotuksella: ett jokainen nuori
poika, joka rakastaa neitoa ja rakkautensa thden saa krsi kauan
vaivaa, olisi yht onnellinen kuin Patrik O'Brienkin oli.




NOIDAN KYNSISS.


Anna Leena oli syntynyt vaivaishuoneessa; vaan samapa se on, miss hn
oli syntynyt; hn ei tuntenut isns eik itins, sill edellinen
oli kuollut vh ennen Anna Leenan syntymist ja jlkimminen kohta
sen perst.

Kun rikkaalle syntyy lapsi, niin siinks hyritn ja pyritn,
kelvollisella lailla vastaan-ottamaan pient vierasta! Niin, eik tss
suhteessa juuri rikkaan lapsesta tarvitse esimerkki hakea, nemmehn
sen jo omistammekin, jos meill niit on muutama: siistiksi, somaksi ja
soreaksihan mekin laitamme kaikki pikkuisen vieraan varaksi, vaikk'ei
se puolestaan pid vhkn lukua mistn laitoksista.

Eip Anna Leenankaan mailmaan tullessa paljoa hritty,
valmisteltiinhan vaan vhsen; eik vastaan-ottokaan juuri erinomaisen
lempe ollut. iti, heikko olento, nntyneen huolten ja kyhyyden
kuorman alla, otti lapsen syliins, ja vhinen ilonvre vlhti hnen
kasvoillaan; sitten siunasi hn tytrtn ja -- muutti parempaan eloon.

-- "No, niin hnest loppu tuli", sanoi muuan toinen vaivaishuoneen
eukoista ja otti lapsen kuolleen idin luota; "kunhan vaan lapsikin
menisi samaa tiet! vaan ls, rikkaruoho ei niin pian katoa. Mithn
sinkn mailmasta haet, pikku lapsi Kukahan sinuakaan on tnne
haettanut?"

Nyttip silt iknkuin lapsi olisi ymmrtnyt hnen sanansa, se avasi
tervt silmns ja katsoi niill eukkoon; tm tuli tuosta oikein
hmille ja pani lapsen aivan kernaasti ktkyeesen.

Seuraavana sunnuntaina tarjosi pitjn vaivaishoitokunta turvattoman
lapsen urakka-hoidolle. Vhimmst tarjoutui sit hoitamaan vanha kyh
muija, jolla oli pieni mkki tuolla kankaalla. Hn otti lapsen syliins
ja menn juntusti pois. "Ole hyv lapselle!" virkkoi pappi hnen
jlkeens.

Nurinaa tai mrin kuului uudelta kasvatus-idilt vastineeksi, hn
astui vaan eteenpin, taakse katsahtamatta.

"Ole hyv lapselle!" jupisi hn kydessn. "Onkos sitten kukaan
minulle hyv, minulle, jota he sanovat noidaksi? Antavatkos he minulle
mitn, kun vaan uskaltavat kielt? Ei maar. Pyytissni antavat kyll
almun, mutta eivt hyvst sydmmest eivtk anteliaasta kdest, vaan
senthden, ett'eivt tohdi sit kielt minulta; pelkvt, net, ett
lukisin ja loihtisin heidt karjoineen pivineen, jota kumminkan en
ikin ole osannut tehd. Kierosilminen, ontuva, kyttyrselkinen m
tosin olen, vaan en mikn noita. Ihmisten pitisi oleman hyvi minua
kohtaan, koska olen luotu muita rumemmaksi; vaan ovatko he niin? Ei, he
kokevat vltt minua, milloin vaan voivat".

-- "Ole hyv lapselle!" virkki hn taasen. "Niin, se on omassa
vallassasi, pikku tytt. Jos tahot rakastaa vanhaa Katria, niin pit
hnkin sinua rakkaana, niin rakkaana, kuin jos olisit hnen oma
silmterns; mutta jos tahdot olla niinkuin muutkin, niin --" synkk
pilvi tummahti vanhan Katrin kasvoilla, mutta se hlveni, ja hn virkki
varsin tyynimielisen: "niin sitten en sinusta huoli".

Lapsi ji Katrin luo. Kun tm sai vuosineljnnekselt rahat lapsen
ruoasta ja hoidosta, tuli ers vaivaishoitokunnan jsenist hnen
luokseen, katsomaan oliko lapsen hyv olla, oliko se puhtaissa ja
siisteiss vaatteissa. "Tuo lemmon noita on tosiaankin parempi, kuin
maineensa", sanoi mies, tultuaan kotiin; "pikku tytt nkyi olevan
iloinen ja hyvss hoidossa".

-- "Hn kai aikoo pit lasta luonaan, kunnes tm on kyllin suuri
voidakseen noidaksi oppia. Vanhalle noidalle se kai on oikea onni, kun
saa nuoren sielun pahalle mydyksi", arvelivat toiset. Sill vlin
annettiin lapsen olla Katrin kasvatettavana, ja tm osoittikin sit
kohtaan niin paljon lempe huolta, ett muut entist enemmin rupesivat
kammoksumaan ja vihaamaan hnt. Muutamat sanoivat papille, ett lapsi
pitisi pantaman johonkin toiseen paikkaan, mutta tm, joka hyvin
huomasi, mit sill tarkoitettiin, ja tahtoi tyhjksi tehd luulot
noituudesta, sanoi, ett lapsi saisi jd entisen kasvatus-itins
luo, niin kauan kuin tm teki sen toimen vhimmst maksusta ja oli
hyv lasta kohtaan.

Nin kasvoi Anna Leena. Hn rupesi jo kymn kasvatus-itins
asioilla, toi maitoa ja hankki jauhoja ja ryyni myllylt.

-- "Kenen tytt sin olet?" kysyttiin hnelt.

-- "Vanhan Katrin".

-- "Sin'olet vaivaishuoneen lapsia".

-- "Vanhan Katrin tytt min olen, kuulettehan!"

-- "Niin, mutta sin synnyit vaivaishuoneessa".

-- "Niink vainen? -- Vaan ehk sin siell kuolet?"

-- "Se on pahan-ilkinen lapsi", arvelivat ihmiset. "Kun joku tahtoo
muistuttaa hnelle mik hn on, tai vaan tehd ivaa hnest, niin on
hn heti valmis haukkumaan ja uhkailemaan".

-- "Orpo tytt! Noitatytt!" huusivat pojat hnelle.

-- "Onkohan niin, puhutkohan totta, mokomakin taulahattu, ja sin
siell, senkin variksen nokka! Vai niin, varokaa itsinne!" ja hn
rupesi jupisemaan muutamia outoja sanoja, ja teki kdelln merkkej
ilmaan ja hiekkaan. Tuosta pojat niin sikhtivt, ett huutain
juoksivat kotiinsa, kertoen Anna Leenan tahtoneen loihtua heidt. Tss
mentiin niinkin pitklle, ett Anna Leenasta kanneltiin vanhalle
Katrille ja kskettiin kurittamaan tytt.

-- "Niin, kyllhn se on paha", arveli vanha Katri; "mutta kuulkaas!
mieleeni johtuu jotain: olikohan Anna Leena pahan-ilkinen niitkin
kohtaan, jotka eivt hnt pilkanneet, vaan antoivat hnen rauhassa
kulkea tietn?"

Sit ei kantelija tiennyt.

-- "Annappas", neuvoi Katri, "pojillesi koivuries pikkuisen, kunnes
taukoavat pilkkaa tekemst kyhst lapsesta. Luulenpa, ett se keino
auttaa".

Kantelija kntyi pois ja oli vaiti. "Eihn olekaan kumma", arveltiin
nyt, "ett Anna Leena on niin pahanilkinen, vanha noita kun pit yht
hnen kanssaan siin. Kelvottomana se pysyy koko elin-aikansa".

Katri sanoi kasvatustyttrelleen, ett hnest oli kanneltu. "Pitisk
minun olla tuppisuuna, kun muut minua pilkkaavat?" kysyi lapsi ja
katsoi suurilla, kirkkailla silmilln kasvatus-itiins.

-- "Vaan ents, jos niin tahtoisin sun tekemn, tekisitkhn?
Tahtoisitko, kultamuruseni, minun thteni krsi ja olla vaiti?"

-- "Tahtoisin, iti".

-- "Niin, mutta sit sinun ei huoli tehd. Varo vaan, ett'et kellekn
viattomalle tee ilkeytt; vaan jos joku kohtelee sinua pahoin, kyt
sitten terv kieltsi. Siin on Herra antanut sinulle puolustusaseen,
joka on kultaa kalliimpi, ja joka tekee sinut pelttvksi kaikille,
jotka eivt pane vhkn arvoa rehelliselle kyhyydelle".

Nuo olivat outoja opetuksia, ja vaikka lapsi kuinkakin koki niit
mieleens painaa, oli toisiakin neuvoja, jotka yht syvlle juurtuivat
hnen sydmeens, vaikk'ei hn niit niin suoraan saanut.

Hn sai niit silloin kuin Katri hellsti painoi pient tyttst
idillist sydntns vasten ja puhui krsimisistn, toivostaan ja
antaumisestaan Jumalan tahdon alle. Tuossa vanhassa, vaivaisessa ja
ylenkatsotussa eukossa asui net palava rakkauden tunne, jota ei
maailma aavistanutkaan, sill se oli itse kylmn kohtelemisensa kantta
peittnyt lmpimn naisen sydmen jkuorella. Hnen ruma ulkomuotonsa
oli vaikuttanut tuon sekoituksen slivisyydest ja inhosta, joka niin
usein tulee raajarikkoin  ja rumain osalle. Hnell oli luja luonto,
ja sen thden oli hn pitnyt inhon parempana kuin slivisyyden. Hn
tunsi erinomaisen riemuntunteen, kun ihmiset hnt syyttmsti
pilkkasivat ja panettelivat. Niin, se oli sen laatuinen ilo, ett sit
kyll piisasi. Kostaakseen koki hn aina silytt omaa-tuntoansa
puhtaana ja niin knt vryyden vihollistensa plle.

Semmoiseen kurjaan elmn-onneen koki hn saattaa tyttlastakin, vaan
aluksi ei aikeittensa pitnyt onnistuman, sill hn rakasti lasta niin
sydmmellisesti, jota hn ei tahtonut eik voinutkaan salata, eik
tullut sit ajattelemaankaan, ett lapsen hentomielisyys, jota hn
siten enensi, ehk vastustaisi hnen aikeitaan.

Tt hn sit vhemmin aavisti, kun aikeensa nhtvsti onnistuivat.
Runsailla luonnonlahjoilla varustettu tytt sai lujan tahdon ja tervn
kielen hnen vilkkaista, vaan rohkeista silmistn loisti rauhallinen
ylenkatse kaikkia tylyj sanoja kohtaan ja maine kasvatus-itins
noitavoimasta, jota nyt ruvettiin uskomaan tytstkin, tuotti hnelle
omituista pelon-alaista kunnioitusta, joka lisntyi tytn yh enenevn
kauneuden kautta.

Nyky-aikoina ei tosin noidiksi luultuja en polteta elvilt; vaan
nytkin viel on taika-usko niin syvlle juurtunut kansassa, ett
onneton se, jota noidaksi luullaan. Eik siin kyll, ett hnt
yksinn vihataan, kamoksutaan, viel jlkeisenskin, polvesta
polveen, saavat huo'ata saman kirouksen alla. Varsin vaikeaa, melkein
mahdotonta on noidaksi luullun pst pahasta maineestansa. Kaikki
onnettomuudet pidetn hnen tuottaminaan, ja vhintkin ystvyyden tai
hyvntahtoisuuden osoitetta epilln ilkeimmn pahuuden peitteeksi. Ei
sydmmellisyydelle, ei oikeudentunnolle anneta siin oikeaa arvoansa;
niin, tm viimeksi mainittu useinkin saattaa pahan entist
suuremmaksi, koska viattomasti epilty siit helposti saa syyt
valituksiin, ehkp suomaan pahaakin ihmisille heidn vryydestn,
jonka kautta siis kerran hernnyt epluulo enenee enenemistn.

Anna Leena kasvoi suuremmaksi, ja hnest tuli erinomaisen kaunis
tytt. Katri oli hnet totuttanut jrjestyksen pitoon ja uutteruuteen,
ja ihmiset arvelivat, ett hn oli kylliksi suuri jo voidakseen itse
leipns hankkia, olematta enemp pitjlle rasituksena. Yritettiin
sijoittaa hnt jonnekin; mutta eip kukaan tahtonut ottaa hnt
palvelukseensa. Nuristiin tuosta papille, ett tm muka oli saattanut
vaivaishoidolle liian pitklliset kulunsa hn kun ei ollut myntynyt
siihen, ett lapsi olisi otettu pois Katrilta silloin kuin se viel oli
niin nuori, ett'ei hnt voitu luulla noituuteen harjaantuneeksi.
Ankarasti vastusteli pappi tuota ilke epluuloa lasta kohtaan ja
poisti itsens vastaan heitetyt moitteet, vaan sydmmessn tunsi hn
toisin; hn nki, ett entisell hyvntahtoisuudellaan hn ehk oli
sortanut ihmisen onnen.

Viel muutamaksi vuodeksi ji tytt Katrin luo, mutta tapahtuipa
tllin, ett erlt talon-isnnlt lhipitjss kuoli palveluspiika
juuri kiireimmll tyn ajalla. Lieneek hn ollut vhemmin
taikauskoinen kuin muut, vai mit, hn otti kuin ottikin Anna Leenan
palvelukseensa.

-- "Eiks sinua kamoksuta, kun noitatytt on talossasi?" kysyivt
naapurinsa hnelt.

-- "Eip sanottavaksi. Eihn kettu luolansa lhell pure; muutoin nkyy
Anna Leena olevan oikein oiva tytt".

Ja niin hn olikin. Ty luisti hnelt, kuni itsestn; ei hnelt
koskaan mitn kadonnut, ja mit muut hnelt piiloon panivat, sen hn
kyll lysi. Kun hevonen tai muu elin psi irti, ja se oli kiinni
otettava, ei siin koko talonvke tarvinnut kokoon kutsua miehiss
koettamaan, sill kun Anna Leena otti heintukon kteens ja meni
suoraan elint kohti, niin tuli se itsestn hnen luoksensa. Kotona
tuvassa oli hn yksitotinen ja harvapuheinen, mutta ulkona puheskeli
hn elukoille, hyvili niit ja leikki niiden kanssa; senp thden
tulivatkin vasikat ja nuolivat hnen kttn karkealla kielelln,
lampaat juoksivat hnen luokseen, kaapivat hnen vaatteitaan
etujaloillaan ja mullistelivat silmin kummallisella tavalla, joka on
omituista nille elukoille, kun niit hyvilln. Tt kaikkea
pidettiin noitavoiman vaikutuksena. Jos hn olisi ollut niin ilke,
kuin muutamat tuhmat palveluspiiat ovat, ett olisi elimille kostanut
ne torat, joita syyst tai syytt sai isntvelt, niin tuskinpa sit
niin pahana olisi pidetty. Sen Anna Leena hyvin kyll tiesi, mutta ei
siit sen enemp lukua pitnyt. Taika-uskon piirin ulkopuolella ei
kelln ollut mitn Anna Leenaa vastaan, ja kun hn oli sukkela piika,
joka palveli pienest palkasta, pysyi hn siin talossa monta vuotta.
Usein kvi hn kasvatus-itin tervehtimss ja toi hnelle tuon
tuostakin rahaa palkastaan; sill harvoin hnen uusia vaatteita
tarvitsi ostaa, hn kun kyttihen siivosti ja huolellisesti, paikkasi
ja korjaili niit, kun vaan pienimmnkin vian huomasi, vaan teki sen
aina niin somasti, ett vaatteensa olivat kuin valetut hnen solakan
vartalonsa ympri.

Talvi-iltoina kokoontui pienen kyln nuori vki yhteen tyt tekemn
vuorotellen eri taloihin. Kun kaikki olivat koolla, mrttiin kuinka
paljon villalankaa silloin oli kytettv, yht monta sylt kunkin
lankakerst, ja pantiin yhteen kokoon pydlle. Tmn ympri
istahtivat nyt tyttset; mutta kun Anna Leena oli joukossa, niin
koki kukin visty hnest niin kauaksi kuin vaan taisi. Tt sek
heidn puoleksi arkoja puoleksi ylenkatsovia silmniskujaan ei hn
tavallisesti ollut huomaavinaan; mutta vlisti kohtasi kumminkin
vihan-isku hnen kauniista silmistn muutamia, ja tuosta pelko entist
suuremmaksi. Hnell ei ollut ainoatakaa, jonka kanssa olisi voinut
jotakin ystvllist sanaa vaihtaa, ja kun tm, nuorelle ja hyvlle
sydmmelle luonnoton seikka, tuli hnelle tuiki tukalaksi, taisi hn
lohdutusta hakea ainoastaan vanhan Katrin luona, jolla ei myskn
ystvi ollut. Oli siis luultava, ett hnest aikaa voittain tulisi
toinen Katri.

Siin kylss, jossa Anna Leena palveli, oli ers Matti Pllinen,
varakas sukkakauppias, ylen ylpe, hnell kun net oli rahoja
runsaasti, kartano komea korkealla kivijalalla, sek oivat ja uhkeat
pojat. Kun hn tiell kohtasi Anna Leenan, niin ei alentanut itsen
niinkn paljon, ett olisi hneen katsonut tai tervehtinyt, silmili
vaan toiselle haaralle. Anna Leena teki silloin myskin niin, ja
samanhan tekev se olikin, sill tuon rikkaan, arvokkaan miehen
ja kyhn, ylenkatsotun tytn vlill oli niin vlj vli, ett'ei
heill ollut toistensa kanssa mitn tekemist. Vaan todestaankin
pelksi Matti sek tytt ett kasvatus-iti, sill hn oli hyvin
taika-uskoinen. Jok'ainoan oven ja aukon ylpuolelle talossaan oli hn
pannut terst ja pihlajapuikkoja; taskussaan oli aina palanen pihkaa,
ja samaan varovaisuuteen kehoitti hn vaimoaan ja poikaansa. Joka
vuosi, kun hn siivosi elukoitaan syplisist, hankki hn erlt
viisaalta tietjlt lhipitjss taikajauhoja veden sekaan
pantavaksi. Mutta mit enemmin hn senlaisia keinoja kytti, sit
suuremmaksi paisui hnen pelkonsa, ja mielelln olisi hn rahaakin
antanut, saadakseen Anna Leenan ja vanhan Katrin niin etlle kuin
mahdollista.

Niinkuin sanottu, hn oli ylpe poikainsa puolesta, ja varsinkin
tuottivat hnelle iloa kaksi vanhinta poikaa, Pekka ja Kalle.
Niit villakankaita ja sukkia, joita is oli ostellut, kvivt he
kaupittelemassa kaupungissa ja muissa pitjiss, siten ansaiten hyvt
rahat, ja tuo oli Matille mieliin, ja kohtuullistahan se olikin.
Nuorin, Anttiniminen, poika oli myskin koettanut samaa tointa, mutta
hn joutui huonoon seuraan, menetti rahat, jttip taskukellonsakin
sille tielle ja tuli kotiin kyhempn kuin oli lhtiessn.

Tuosta nyt is sek vanhemmat veljet Anttia soimaamaan, ja
luonnollistahan se olikin, kunhan vaan sitten olisivat unohtaneet koko
asian. Vaan niinp eivt tehneet; he eivt ajatelleet, mit kiusauksia
nuoren miehen oli tytynyt krsi tottuneiden petturien joukossa, ja
varsin vhn he sit muistivat, ett Antti oli kotona ollut ahkera ja
kaikin puolin oiva poika. Ja vaikkapa tuo onneton yrityksens olisikin
ollut varmana todistuksena, ett'ei hnest kauppamatkoille ollut, niin
ei tuossa viel syyt ollut pitmn hnt talon tuhlaaja-poikana,
sill kun peltoa oli kyntminen tai kuokkaa ja lapiota kyttminen,
niin siin oli hn veljin paljoa taitavampi.

Vaan tuonlaisia syit ei otettu lukuun. Anttia pidettiin perheen
kelvottomimpana jsenen, ja hn sai senkin seitsemn kertaa kuulla
pistopuheita tuhmuudestaan. Kotoven esimerkki seurasivat naapurit,
jopa lhipitjlisetkin, ja mit alakuloisemmaksi ja ujommaksi Antti
tuli, sit enemmin hnelle irvisteltiin.

-- "Kaupunkiin kai taas kohta on matka?" kysyttiin vanhemmilta
veljeksilt, kun vki oli taas kerynyt yhteen tyskentelemn.

-- "Niin on, olisimme jo valmiit lhtemn vaikka maanantaina, mutta se
kun ei ole oikein onnellinen piv, niin lhdemme vasta tiistaina".

-- "Mielellni min mukaanne menisin", sanoi ers joukosta; "tahtoisin
jonkun sukkakauppiaan kanssa korttia lyd".

Antti painoi pns alas; hn, net, odotti taas jotain pilkkaa.

Viimeksi puhunut huomasi sen ja jatkoi: "Kuules Antti! Sin olet oiva
kortinlyj; heitetnps sukkakaupat hiiteen, ja ruvetaan
korttisille!"

-- "Antin rahat ovat lopussa", vastasi ers naisen ni, "eik hnell
ole mummoa." Kaikkein silmt kntyivt Anna Leenaan pin, jolta nuo
sanat tulivat, vaan se, jolle Anna Leena noin oli vastannut, punastui
korviaan myten ja katsoi maahan; tiedettiin, net, ett hn kerran oli
varastanut vhn rahaa mummoltansa.

-- "Kas niin!" puuttui ers piika puheesen punastuneen puolesta; "johan
hiiret hyppii esiin noidan suusta".

-- "Kissojapa ne olikin", vastasi Anna Leena kylmkiskoisesti, "ja sen
saat sanoa isllesi!" Puhutellun tytn is oli, net, kerran tappanut
vieraan kissan, joka oli hnt raapinut, mutta oli sen mys nylkenyt ja
nahan mynyt.

Piika nielasi pistopuheen, mutta lissi hiljaan: "Sinulla on suuri suu,
Anna Leena".

-- "Ehkp. Nehn sen paraiten tietvt, jotka eivt omaa suutansa osaa
kiinni pit".

Puhe kntyi nyt toiselle suunnalle, jolloin joukon hylkyliset, Anna
Leena ja Antti, olivat neti kuten konsanaankin. Antti katsoi
liikutuksella ja kiitoksella kauniisen tyttn, mutta tm ei nostanut
silmin tystns. Kun ruvettiin eroamaan, lheni Antti hnt, puristi
hnen kttn ja kuiskasi: "kiitoksia, Anna Leena!"

-- "Ei kest kiitt", vastasi tm kaikkein kuullen. "Tee sin
niinkuin minkin: kullakin on hellin kohtansa, johon hn ei mielelln
salli toisten koskea, ja kun pakoitat kunkin pilkkaajan perytymn
omaan itsehens, niin pset kyll heist rauhaan".

Vaan ttp hiljainen, hitaasti ajatteleva Antti ei osannut; hn pysyi
edelleenkin yhden-ikistens ivan esineen. Silloin vaan kuin tuo
peltty noitatytt oli mukana, sai hn rauhaa; senp thden hn
mielelln hakikin hnen seuraansa, eik aikaakaan, niin rupesivat he
pitmn toisiansa arvossa. Heidn nuoret, lmpimt sydmmens
kiintyivt, heidn sit huomaamattansakaan, yh enemmn toisiinsa. Kun
Antin oli tukala kotona, pistihen hn jonakin sopivana hetken
ystvns luo, ja hnen kaunista hymyilyns nhdessn sai hn voimaa
ja miehuutta.

-- "Nyt on aika sinun menn!" sanoi Anna Leena hnelle ern
sunnuntai-aamuna; "lk tst lhin en tule tnne silloin kuin olen
yksinni kotona".

-- "Miksi niin?"

-- "Siksi, ett min olen noita ja paha ihminen, jonka seurasta ei ole
hyv kelienkn".

-- "Niin, kyllhn ihmiset niin sanovat, mutta min tiedn asian
paremmin: sin olet hyv ihminen etk siis voi olla mikn noita".

-- "Jospa olisinkin hyv!" huokasi Anna Leena. "Mutta juuri senthden,
ett koen tulla hyvksi ja mielellni tehd, mik oikea on, juuri
senthden en min tahdo, ett sin kyt tll niin useasti".

-- "Anna Leena!" sanoi toinen yksivakaisesti. "Minun mielestni olemme
me niin toisiimme yhdistetyt kuin aurinko ja piv. Kun en ole luonasi,
niin tuntuu minusta, kuin kulkisin pimess. Lisksi on onnemme niin
yhtlist, vaikka tosin min itse olen onnettomuuteeni syyn.
Yhdistetn me siis kohtalomme, ja seurataan toisiamme maailman
tiell!"

-- "Sin unohdat, ett min olen kyh, vihattu palvelustytt ja sin
varakkaan miehen poika".

-- "Kyll sen tiedn; vaan sinutta en voi el ja luulenpa, ett me
olisimme onnellisia yhdess. Sano siis: tahdotko olla omani iksi
pivksi?"

-- "En, en tahdo; mene matkaasi!"

-- "Anna Leena! Sin et ole kylmkiskoinen minua kohtaan, soreat
silmsi ovat sen minulle sanoneet! Anna huultesikin sanoa samoten, niin
psen rauhaan!"

-- "Sin olet nhnyt vrin, Antti hyv; siin koko juttu. Kyllhn
min voin sinua rakastaa, mutta en kumminkaan niinkuin sin sanot. l
siis ky luonani silloin kuin olen yksinni. Voimmehan yhthyvin olla
ystvi, miss ja milloin vaan tapaamme toisiamme. J hyvsti, Antti!"

Antti tarttui hnen kteens, se vapisi alussa, mutta kohta oli se
levollisna Antin kdess eik vastannut sen puristuksia. Antti katsoi
lemmittyns silmiin, kunnes niiss kiilsi kyynel; silloin veti tytt
pois ktens ja kntyi toisaalle. Leikillisell puheella jtti hn
Antin hyvsti, ja tm lksi verkalleen pois. Anna Leena ji seisomaan
ja katsoi hnen perns, kunnes hnt ei en nkynyt. Silloin vaipui
hn lavitsalle ja rupesi katkerasti itkemn.

Pian toipui hn jlleen, mutta toisti Antin sanat: "Sinutta en
voi el!" -- "Ehkp se on tottakin", virkki hn itsekseen;
"hnen kanssaan ja hnen luonaan voisin olla niin onnellinen, niin
onnellinen... Mutta mits tuota ajattelenkaan? -- Kerjlisell ei ole
rikkaan talossa mikn kadehdittava kohtalo. Ja kvisip tuo hnelle
itselleenkin tukalaksi, kun hnt vihattaisiin ja soimattaisiin minun
thteni! -- 'Ei voi el minutta!' -- voi kyll, sen min toivon. Hn
lyt jonkun toisen, joka rakastaa hnt niinkuin -- minkin, ja
niinkuin hn sen ansaitseekin jokaiselta, joka hnet oppii tuntemaan.
Mits min silloin teen? -- min iloitsen silloin, ett hnen on niin
hyvin kynyt, min hypittelen hnen lapsiaan ja muistelen tt piv
ja ett -- hui, hai, en maar, sittenhn ihmiset sanoisivat minun
loihtineen hnet, sittenhn he osoittaisivat sormillaan hnen
lapsiansa ja sanoivat niit noidan sikiiksi! Ei, ennen tahdon kuolla!
Niin, kuolla, -- se ei olisi mitn, mutta el, el kurjana,
ylenkatsottuna, sill'aikaa kuin sydn sykkii ja ikvi sen pern,
jonka olisi voinut saada, se on kuolemaa kymmenen kertaa pahempi! -- Ja
jos todestaankin osaisin noitua, niinkuin minusta sanotaan, niin --
niin mit sitten? -- Sitten muuttuisin! kelloksi hnen liivins
taskuun, sehn ainakin olisi viatonta. -- Jumalan kiitos! tuolla tulee
emnt kotiin; jos nyt hn rupeaisi edes torumaan, niin unohtaisin nm
ajatukset!"

Emnt ei torunut, hn oli lempe ja ystvllinen. Tytt pyrki kyln
kymn, sai luvan ja lksi tervehtimn "itins", joksi hn kutsui
vanhaa Katria.

-- "Mit kuuluu, iti?"

-- "Hyv vaan; ja senp sanon senkin vuoksi, kun tyttseni tulee jo
nin aikaiseen luokseni".

-- "Velvollisuutenihan se on, iti kulta!"

-- "Kauniisti teetkin, kun noin ajattelet ja puhut. -- Onkos sinulla
antaa minulle vhn rahaa tnpn?"

-- "Ei minulla nyt ole; mutta jos teill on jotain tarvis, niin koetan
saada palkastani vhn etukteen".

-- "Ei, tyttseni, ei sinun huoli sit tehd, sill ei minulla ole nyt
mitn tarvis, ja kuules mit sinulle sanon: jok'ainoa penni, jonka
olet tuonut minulle, ja vhn muita lisksi, ovat hyvss silss, ja
ne saat, kun sinun tulee tarvis niit."

-- "Mutta mitenks se on kynyt? Olettehan niin useasti pyytneet rahaa
minulta!"

-- "Senthden, net, kun tahdoin saattaa sinua sstvisyyteen ja
totuttaa siihen elmn, joka sinua odottaa. Niin, armas Anna Leena,
min olen kyttynyt pahasti sinua kohtaan."

-- "Kuinka niin, iti kulta? Tehn olette aina olleet niin hyv minua
kohtaan!"

-- "Katsoppas, lapseni! Min olin nuori, niinkuin sinkin, vaan en
ollut niin kaunis kuin sin; min olin ruma ja ilken nkinen. Noidan
nimen kaikkine kirouksineen, sain min perinnksi. Siihen en ollut min
syyn; silloin viel riemasteli minunkin rintani, minkin etsin onnea
ja rakkautta. Mutta ymprillni oli kaikki niin kovaa, niin kylm, ja
min vetydyin itseeni, min tulin pahaksi."

-- "Ette suinkaan, iti, pahaksi ette tulleet."

-- "Tulin, lapseni, pahaksi tulin! Mutta sittenkin tahdoin lyt
jonkun, jota olisin rakastanut. Silloin tarjottiin ers pikku tytt
urakka-hoidolle, min otin sen, se ji luokseni ja min ptin olla
hyv sit kohtaan."

-- "Ja niin te olettekin, iti!"

-- "Sin erehdyt tyttseni! -- enks min jo silloin tiennyt, mit
ihmiset minusta sanoivat, ja ett sama maine tulisi lapsenkin osaksi,
jos sit rupeaisin rakastamaan? -- Kun olit jo niin suuri, ett rupesit
puhua lpertelemn, olisi minun pitnyt vied sinut vaivaishoidon
esimiehelle ja sanoa: 'antakaa lapsi jollekin toiselle; min en siit
enemp huoli!' Se olisi ollut rakkautta, ja sen sanoin silloin
itselleni; mutta min en hennonnut luopua lapsestani, silmterstni,
min pidtin sinut luonani ja tulin siten onnettomuutesi syyksi."

Tytt oli vaiti. Hn tunsi eukon totta puhuneen vaikk'ei sit koskaan
ennen niin ollut ksittnyt.

-- "Se oli itserakkautta", jatkoi Katri, "ja se saa niin pian sijan
ihmisess, kun sydn tuntee itsens joka paikasta hyltyksi. Jos
sinusta olisi tullut ilke, ylpe, tottelematon, tai jos sin, tultuasi
ihmisiin, olisit ylenkatsonut minua, vanhaa noitaa, niin olisin voinut
antaa itselleni anteeksi. Mutta lapseni tuli paremmaksi kuin itse olin,
hn ei unohtanut vihattua itins, vaikka kyll tiesi -- ja tiesithn
sen -- ett ainoa keino saadaksesi hyv nime ja mainetta oli -- olla
poissa tlt ja muiden kanssa kirota minua."

-- "Sen tiesin; vaan se ei ollut koskaan mieleeni."

-- "Jos sinkin olisit ollut itserakas, niin olisit sen tehnyt. Mutta
sitten rupesin min ajattelemaan tulevaisuuttasi; min otin sinulta
rahoja ja panin ne talteen, ja sin annoit, annoit mielellsi, sill
luulit minun olevan puutteessa. Jos tulee aika semmoinen, jolloin olet
luullut lytneesi onnen, vaan olet saavuttanut surun ja onnettomuuden,
niin tule kotiin, tule vanhan Katrin luo, pane vsynyt psi hnen
syliins lepmn. Sitten elmme yhdess, rakastamme toisiamme ja
kannamme yhdess taakkaamme ja olemme muista erill. -- Sin olet nin
aikoina ollutkin niin hiljainen ja alakuloinen, tyttseni! Jokohan se
aika, josta puhuin, on tullut?"

-- "Ei, iti kulta, ei viel; mutta tunnenpa, ett se saattaa tulla, ja
silloin, kuten nytkin, kiitn teit lemmestnne. Mutta mitenks te
voitte moittia itsenne itserakkaudesta, te, joka olette huolta
pitneet enemmn minun onnestani kuin omastanne?"

-- "Siit sanon sinulle sen, ett kun taakkasi ky sinulle liian
raskaaksi, antakoon Jumala, ett jonkun ksi, jospa hakisit sit vaikka
vaivaishuoneesta, yht lempe kuin sinun on ollut minua kohtaan,
asettuisi lohduttavaisena surulliselle sydmmellesi."

-- "Amen!" sanoi Anna Leena.

Ei ole hyv ihmisen yksin olla! Tmn ikuisen totuuden on moni tuntenut
ja tunnustanut, eik ainoassaan erks tuolla korvessa, vaan sekin,
joka maailman hlinss, niin, jopa perheens keskellkin on tuntenut
olevansa yksinn, hn kun ei ole lytnyt ainoatakaan, joka
rakkaudella olisi hneen kiinnitetty; sill ei puute ihmisten surusta,
vaan puute rakkaudesta ja vastarakkaudesta tekee sen, ett ihminen
tuntee olevansa yksinn. Rakkaus -- ei ainoastaan miehen ja
naisen vlill, vaan kahden ihmisen vlill yleiseen -- mr
elmn onnellisuuden ja sen hydyn. Se, joka rakastamatta ja
rakastamatonna el maailmassa, ky tylyksi ja jyrkksi; tyns on
orjan tyt, tarkoituksetonna, palkatonta, sill'aikaa kuin vajouminen
itsekkisyyteen ja kyllstyminen elmn kaivavat yh syvemmn juovan
hnen ja niiden vlille, jotka ruumiillisessa katsannossa ovat hnt
lhinn.

Semmoisesta pahasta oli tuon vanhan raajarikon pelastanut vhinen
lapsi, ja vaikka paha kuinkakin koetti valloittaa hnen sydntns,
voitti rakkaus kasvatustyttreen kaikki. Sen vanha Katri tunsi, ja oli
siit kiitollinen.

Aurinko oli laskemaisillaan, kun Anna Leena kasvatus-itins luota
kulki kotiaan. Kangas punoitti kukkivassa syyspuvussaan, auringon
steet vlhtelivt lukemattomilla hmhkinverkoilla, jotka
silkkiharsona kietoivat kanervain pit; lintuset nostivat ntn,
joka syksymmll kuuluu surullisemmalta kuin muulloin, juuri senthden,
ett sill silloin on iknkuin alakuloinen ilonvre, joka tekee
valitussveleen niin sanomattomattoman liikuttavaksi. Tytt kuunteli
heidn viserrystn, kyynel kiertyi hnen silmstn, mutta hn pyhksi
sen nopeasti pois, ja hymy, vilkas ja sentn alakuloinen, vlhti
hnen kasvoillaan. "Min olen ollut hyvin kiittmtn", kuiskasi hn;
"se, jolla on kaksi semmoista ystv kuin itini ja Antti, tekee
vrin, sanoessaan olevansa hyltty. Min olin tulemaisillani pahaksi,
kun maksoin pilkan samalla mitalla; mutta nyt ei en niin pid
tapahtumaan; min koetan olla lempe kaikkia kohtaan. Onhan minussakin
vikoja; mutta kumminkin olen varma siit, ett ihmiset, jos minut
oikein tuntisivat, eivt kamoksuisi minua eivtk puhuisi minusta
pahaa. Mits he sille mahtavat, ett'eivt parempaa tied? Ja Antin min
panisin pois mielestni! En, sit en voi tehd; sill siinhn on
onneni, ett'en hnt voi unohtaa: min tiedn, ett kunnon poika
rakastaa minua, minua yksinn, ja tuntuupa minusta, iknkuin en voisi
hnt kadottaa, jospa hn olisikin vaikka haudassa. Ja vaikka hn
naisikin jonkun toisen, omani on hn kumminkin, sydmmeni pohjassa
silytn min hnt, niin ett'ei kukaan sit tied."

Samana iltana vaihdettiin Matti Pllisen talossa muutamia sanoja, jotka
koskivat Anna Leenaakin. Oli, net, siell huomattu Antin usein kyvn
tuon vihatun palveluspiian luona, ja kun poika parasta uskottiin
kaikkea pahaa, niin kytti is ensimmisen hyvn tilaisuuden
kovistellakseen Anttia, luullen hnen siit piankin paranevan. Mutta
siin Matti pettyi. Antin tunteet tytt kohtaan eivt olleet tuulen
tuomia, ne olivat hnen vilpittmlle luonnolleen elmn asiana,
ja tuosta sorretusta nuorukaisesta tuli kki mies, kun hnt
ahdistettiin. Lyhyesti ja selvsti hn selitti rakastavansa Anna Leenaa
enemmn kuin omaa henkens, ja ilmoitti, ett'ei hnt pakolla eik
uhkauksilla saada rakkaudestaan luopumaan. Tuosta tuo rikkaudestaan
ylpe mies kvi entist ankarammaksi ja pauhasi niin, ett olisi
luullut tuvan kaatuvan kumoon.

-- "Ja jos min kerrankin viel saan kuulla," niin lopetti hn
islliset nuhteensa, "ett sin olet sanasenkin vaihtanut tuon tytn
kanssa, niin, lempo viekn, saatkin maistaa keppi, jos kohta oletkin
jo niin suuri, ett'ei semmoinen kuri sinulle oikein sovi!"

-- "Tyttk sitten uhkauksenne heti nyt," vastasi poika, "sill
viimeinen sanani siin asiassa on, ett Anna Leena tulee vaimokseni,
jos vaan itse siihen myntyy."

Isss kiehui harmi, mutta ennenkuin hn ksikauppaan kerkesi kyd,
psi iti vliin ja sai hnet sivulle, jonka jlkeen pariskunnalla oli
pitkllinen keskustelu keskenn. Eukko selitti, ett jos muka pojalla
olisi en ollut oma tahto, ei hn koskaan olisi kiertynyt tuohon
asiaan, vaan selvhn tuo oli, ett Anna Leena oli hnet loihtinut.

No -- se oli miehenkin mielest luultavaa.

-- "Ei tss siis torat eik uhkaukset auta," sanoi iti.

-- "Eivtp ny auttavan", vastasi mies ja raapi nolona ptn.

-- "Eikhn sit vastoin olisi parempi kysy neuvoa tietjlt?" kyssi
eukko.

-- "On, epilemtt!"

-- "Ja sill vlin emme anna pojan arvata mitn."

-- "Aivan oikein!" vastasi is, kummastellen, ett'ei tuo tuuma hnelle
jo ennen ollut phn plhtnyt. Hn meni nhtvsti lempempn
poikansa luo, joka seisoi samalla paikalla kuin puheen alkaessakin.
"Niin, no, ... Antti, mietitnhn asiaa. Lupaahan vaan, ett'es Anna
Leenan kanssa puhu sanaakaan nyt muutamaan pivn."

Poika lupasi sen, ja siihen tm riita loppui.

Is kski panna hevosen valjaisin, vaan ei sanonut minne aikoi menn,
eukkonsa vaan arvasi hnen heti lhtevn tietjn puheille.

Tm oli jo aamusta alkain tiennyt, ett mies ruskealla hevosella
ajaisi hnen luokseen. Sen hn oli sanonut vaimollensakin -- eiks
muija muistanut sit? -- niin, sen muija muisti varsin hyvin.
llistyneen kysyi sukankauppias, tiesivtk mys jo edeltksin mille
asialle hn oli tullut.

-- "No tiedn kuin tiednkin", vastasi tietj; "asianne on -- niin,
mutta sit en tahdo sanoa kenenkn kuullen, en vaimonikaan. Tuopas,
muija, tnne viinaa vhisen ja haukattavaa palanen, niin puhumme sitte
asiasta."

Viinaa tuotiin ja leip myskin, ja miehet rupesivat puhelemaan yht
ja toista. Tietj kyseli vieraaltaan elukoista, ja oliko taika-jauhot
-- tll kertaa niiss oli ollut vhn vikaa -- poistaneet muiden
panemat pahat. Saatuaan siin asiassa rauhoittavan vastauksen, kyseli
hn Matin perheest, olivatko kaikki tervein ja mitenk pojilta kaupat
kvi. Niin, olihan yhden pojan kauppatoimet kyneet vhn hullusti,
mutta ehkp vahingosta viisaaksi tulisi. Kun puhe kntyi Anttiin,
tuli vieras rauhattoman nkiseksi, ja tietjn pienet, tervt silmt
nkyivt enentvn tarkastusvoimaansa, Matin jupistessa, ett Antin oli
kynyt hullusti sek kauppatoimessa ett muussakin suhteessa. Silloin
tuo taitava mestari myhhti, josta selvsti nkyi, ett hn tiesi
kaikki aivan hyvin; sill ei hnelle huolinut sanoa sanaakaan.

Nyt kntyi puhe naapureihin, ja pitjn mainioihin noitihin, Katriin
ja Anna Leenaan. Viha ja innostuminen, jolla Matti Pllinen puhui
jlkimmisest, antoi hnen lykklle kuulijalleen kaiken selon
asiassa. Molemmat menivt nyt toiseen huoneesen; siell selaili mestari
vanhaa latinalaista kirjaa, jonka hn kerran oli ostanut muun vanhan
romun kanssa yhdess, -- piirsi sitten liidulla muutamia koukeroita
mustalle pydlle ja julisti, ett Anna Leena oli loihtinut Antin.

Hyvin viisaasti hn kertoi Matille, joka kuunteli hnt suu auki, ett
tuo ilke tytt oli salaa ottanut itselleen palasen Antin kynnest ja
muutaman hiuskarvan, joiden yli hn sitten oli lukenut kovaa sanat ja
keittnyt ne yhdess yhdeksn muun aineen kanssa, kunnes oli saanut
hnen mielens sekoitetuksi. Tmmisess tilaisuudessa oli Antti ollut
kauppamatkallaan, ja kummakos sitten, ett hnen niin hullusta oli
kynyt! Sen olivat noitakonstit vaikuttaneet, mutta ei ne siihen
loppuneet. Kotia palattuaan Antti vasta kokonaan loihdituksi tuli.
Hnen tiellens, net, oli noita viskannut taika-aineensa, ja sen yli
oli Antti astunut.

Sitten ilmoitti hn Matille keinon, jolla paraiten saisi lumouksen
Antista poistetuksi, ja Matti meni levollisena kotiinsa.

Muutaman pivn kuluttua sanoi emnt Anna Leenalle, ett hn oli
isntven kanssa kutsuttu pitoihin Plliln ensi sunnuntaina.

-- "Mink olen kutsuttu pitoihin?" kyssi hn kummastuneena. "Mists
se tulee?"

-- "En tied", vastasi emnt; "mutta niin vain kuuluivat Matti ja
Matin eukko tahtoneen, ett sin tulisit meidn mukana. Min vastasin
heille, ett kyll kai sin tulet."

-- "Aivan kernaasti, kunhan vaan aikaa on."

Anna Leena nyt arvelemaan, aprikoimaan, mik mahtoi olla syyn, ett
hn, kyh palvelustytt, oli kutsuttu rikkaan miehen pitoihin, eik
muuta selityst siihen keksi voinut kuin sen, ett Antti oli kaiketi
pyytnyt sit vanhemmiltaan, saadakseen tilaisuutta olla yhdess hnen
kanssansa, ja vanhemmat lienevt siihen suostuneet, luullen sit vaan
hyvntahtoisuudeksi yleiseen, ja niin oli hn kutsuttu. Tuota
tilaisuutta ei kynyt hylkminen! Ehk hn tekisi oikeemmin, kun
olisi poissa. Eihn kumminkaan! Hn ei vaihda sanaakaan Antin kanssa
kahden kesken, mutta on iloinen kumminkin, ett saa olla hnen
lheisyydessn. Hn ei anna suostumustaan, jos Antti rupeaa kosimaan,
parempaa kiitosta ei hn osaa osoittaa Antin vanhemmille kutsumuksesta.
Mit enemmin hyvyytt he osoittavat hnelle, sit enemmn hn on
velvollinen pitmn huolta, ett'ei tuottaisi heille murhetta, sill
eivthn he koskaan myntyisi Antin toiveisin! -- Ei suinkaan, se on
mahdotonta. Hn on niin kyh ja pahassa huudossa. -- Vaan jos
kumminkin? -- Ei, ei, sittenkn! -- Se ei voi olla niin.

Voi kuinka somat kasvot hn nki peilist sunnuntaina jlkeen
puolenpivn, pukiessaan pitoihin; niill oli niin onnellinen hymy,
ett oikein oli suloista katsoa. Niin sorealla nell ja niin
viehttvll suulla ei ollut vertaista pitjss. Ents silmt sitten,
nuo tummansiniset loistavat silmt! no niihin ei ollut hyv aivan
syvlle katsoa. Mutta hiukset olivat vaaleat, vhn keltaiseen
vivahtavat, ja niit hn kasteli vedell kunnes ne melkein pikimustina
seppelivt lumivalkeita ohimoisia. Sitten loi hn silmns ruskeisin
kotikutoisiin vaatteisinsa; sitoi valkean esiliinan vyllens ja
silkkihuivin phns ja katsahti taaskin peiliin, ja hnen rinnastaan
pyrki ulos syv huokaus. Huokaus ei ollut kauneuden thden, sill siin
ei ollut mitn enemp toivomista. Huokauksensa, sanoihin puettuna,
olisi kuulunut nin; "voi jos ihmiset nyt voisivat nhd, ett'en ole
mikn noita!"

Isntns ja emntns seurassa menn liehotti hn niityn poikki
pitoihin. Yh soi hnen korvissaan, ett'ei tm ollut unta, ett hn
oli todestaankin kutsuttu pitoihin ja ett hnell oli syyt iloita, ei
sen vuoksi, ett siell saisi syd, juoda ja tanssia, vaan sen vuoksi,
ett se oli todistus hyvyydest ja arvossa pitmisest, jota hnelle
osoitettiin siin talossa, jossa hn niin mielelln tahtoi olla
rakastettu.

Vieraita oli jo paljon kokoontunut tupaan; he seisoivat eri joukoissa
puhelemassa. Talon kolme poikaa olivat kukin ryhmssn, vaan
Matti-isnt seisoi keskell lattiaa vieraita vastaan ottamassa. Kun
Anna Leenan isnt suurissa saappaissaan astui porstuaan, kntyivt
kaikkein silmt sinnepin. Anna Leena antoi isntvkens kulkea edell
ja ji oven suuhun odottamaan, kunnes nm olivat sanoneet hyvnpivn.
Sitten astua sipsutti hnkin esille, ojensi ktens Matille, ja aikoi
kiitt kutsumisesta; Matti nkyi aikovan ottaa hnt kdest, vaan sen
sijaan li hn nyrkill tytn kasvoja vastaan niin ankarasti, ett tm
kaatui lattialle, ja veri purskahti suusta ja sieramista.

Hnen hthuutonsa sekaantui hmmstyksen ja tyytymttmyyden
huutoihin, joita kuului ympri tupaa; mutta kovemmin kaikui Matti
Pllisen kinen ni: "Mene matkoihisi, saakelin noita! Nyt olet
saanut pidoista sen osan, joka oli sinulle mrtty!" Ja loukattu
kaunis tytt hyppsi yls ja juoksi ulos ovesta; hn kuuli ern
rakastetun surullisen nen perssn mainitsevan hnen nimen;
mutta suuttumuksen siivill riensi hn vaan eteenpin, eik ennen
seisahtunut, kuin vanhan Katrin mkin ovi sulkeutui hnen jlkeens, ja
verinen pns lepsi armaan vanhuksen rinnoilla.

Se siis oli tuon lykkn tietjn neuvo, ett Matin piti julkisesti ja
poikansa lsn-ollessa lyd Anna Leenaa verille; siten muka Antti oli
psev noituudesta vapaaksi. Kyllhn Antti muka ky alussa vhn
nurjaksi, mutta se menee ohitse.

Tt neuvoa ei Matin olisi tarvinnut hakea tietjlt, sen nkee
jokainen taika-uskoton. Vaan ett semmoista keinoa niin harvoin on
kytetty, siihen on syyn se, ett harva on kyllin raaka sit
kyttmn. Tmn miehen kyts, kutsua nuori tytt pitoihin,
pannakseen siell toimeen hpellisen aikomuksensa, nosti yleisen
inhon. Senp vuoksi seurasikin tuommoista tapausta nettmyys ja
kummastelevat silmykset vieraissa.

Matti nki sen ja selitti nyt syyn kytkseens: mutta hyvksymist
ei kuulunut yhdeltkn. -- Jos Matti olisi ollut kyh mies, olisi
hn varmaankin saanut kuulla nuhteita; niin, sanoipa hnen oma
sisarensakin, ett "tuo oli kunnottomasti tehty" ja lissi: "jos min
olisin mies, niin totta rakastuisinkin tuohon tyttn, ilman mitn
noitakonsteja". Pidot, jotka nyt alkoivat, olivat hiljaisia, ilottomia,
ja kukin kiiruhti miten pikemmin kotiaan. Antti oli kadonnut samaan
aikaan kuin tyttkin, eik hnt en nhty koko iltana.

Katri koki rauhoittaa vihasta, kivun ja hpen tunnosta melkein
pyrtynytt tytt. Hiljaan ja itkien pesi hn veren pois hnen
kasvoiltaan, painoi tytn taaskin sydntns vastaan, ja antoi hnen
rauhassa itke. Kun tytn kyyneleet olivat tauonneet virtaamasta ja
mielenliikutus asettunut, tiedusteli Katri hnelt, miten asia oli, ja
sai samalla tiedon tytn rakkaudesta.

-- "Luuletkos, ett isntvkesi tiesi, mit varten sinua oli
kutsuttu?" kysyi hn vihdoin.

-- "En tied, en luule sit, mutta kumminkaan..."

-- "Mit tarkoitat tuolla kumminkaan?"

-- "Min en voi enk tahdo palata en palvelukseeni! Anna minun olla
luonasi aina -- aina! kunnes psen maan mustaan povehen".

-- "J vaan, lapseni, tnne, ja kostakoon Jumala krsimsi pahan
Matille ja koko hnen suvulleen!"

-- "Ei, itikulta! l toivo kostoa, l ainakaan heille, sill siit
krsisi Anttikin."

-- "Ojensikos sitten Antti kttns sinua puolustaakseen? Nostikos hn
sinut syliins, kun sin verisssi viruit lattialla, kantoikos hn
sinut pois, hoitiko hn sinua?"

-- "Ei, vaan hn tahtoi niin tehd, hn kutsui minua, paetessani, min
olen vakuutettu siit, ett hn kulki perssni ja olisi tahtonut
auttaa minua".

-- "Mielesi kaiketi vaan kuvaili sit. Jos Antti olisi sinulle jotain
hyv tahtonut, olisi hn seurannut sinua siihen asti kuin olisi nhnyt
sinun olevan semmoisissa ksiss, jotka antoivat sinulle apua, jota hn
itse ei voinut tahi ei tahtonut antaa."

Samassa aukeni ovi ja Antti astui sisn. Silloin nousi vanhus yls,
asettui rumin vartaloinsa hnen ja Anna Leenan vlille, joka peitti
kasvot ksiins.

-- "Tuletkos katsomaan, onko issi onnistunut tehd minun kauniin
lapseni raajarikoksi ainaiseksi?" kyssi Katri.

Antti oli neti; hn huokasi raskaasti.

-- "Sano isllesi", jatkoi Katri, "ett'en min tahdo saattaa
onnettomuutta hnelle, eik ainoankaan kirouksen pid suustani
lhtemn, sill niin tahtoo lapsi-kultani; mutta jos viel sekin piv
koittaa, jolloin issi kierteleikse tuskissaan, niinkuin hn saattoi
tmn viattoman lapsen tekemn julmalla kdellns, -- jos koittaa se
piv, jolloin ei ainoakaan niist ystvist, jotka tnn nauroivat
hnen ilkelle tyllens, ojenna hnelle auttavaa ktt, niin meidn ei
ole siihen syyt, se ei ole meidn toivostamme".

-- "Lhettk tuo sanoma jonkun toisen keralla!" vastasi Antti
shell nell. "Minulla ei ole is en eik kotia. Sen miehen
kanssa, josta te puhutte, ei minulla ole en mitn tekemist. -- Anna
Leena!" jatkoi hn, mennen vanhuksen ohi, "se isku, joka kaasi sinut
maahan, sattui sydmmeeni kahta kipemmin; min olen tnpn
menettnyt varsin paljon, vaan jos sinut saisin, niin olisin enemmn
kuin lohdutettu. Tule mun syliini, rakas tytt!"

Tytt oli viel vaiti, mutta kasvatus-iti virkkoi: "Jos olet kotisi
kadottanut ja kyh niinkuin hnkin, etk kamoksu hnen mainettansa,
niin sanon sinulle sen, jota hn on salannut ja tahtonut salata aina,
jospa sydmmenskin siit olisi pakahtunut, sill hn ei tahtonut
tuottaa epsopua perheesenne. Hn rakastaa sinua, ja usko minua, joka
kyll tunnen hnet: siin on sinulle rikkaus, kalliimpi kuin kaikki sun
issi varat". Ja vanhus yhdisti heidn ktens, ja tytn punastuneet
kasvot lepsivt Antin rinnoilla.

Antti ei mennyt en kotiansa; hn haki ja lysi tyt muualta.
Muutamat kokivat lepytt hnen isns, sanoen, ett hn oli vrin
tehnyt. Tytst ei voitu sanoa mitn pahaa, joka olisi isn raakaa
kytst puolustanut, sen ehk Matti itsekin huomasi; mutta juuri se,
ett hnell oli vryys, teki hnet entist enemmin itsepintaiseksi.
Hn lupasi sopia Antin kanssa, jos tm luopuisi tytst, vaan muutoin
ei; "sill", sanoi hn, "tulkoon vaikka koko mailma hulluksi, niin en
min noidan kynsiin hopussa mene!"

Nytt silt kuin olisi luonto kovan emintimn lailla kohdellut
Pohjolaamme; vaan on tllkin hyvt puolensa, sinkoilluthan on sirusia
seppo Ilmarisen Sammosta. Se, joka ei tyt kamoksu, ja jolla ei ole
suuria vaatimuksia, se el hiljaisesti, tyytyvisen onnellista
perhe-elm.

Antti sai pienen talon itselleen. Koska talon maat olivat
huononpuolisia, huoneet rapistuneita, niin ei ostohintakaan ollut
suuri, ja plliseksi ji se velaksi, taloon kiinnitettyn. Hn pyysi
nyt isltn apua huoneiden rakentamiseen, mutta kun ukko sanoi
antavansa vasta silloin kuin Antti luopuisi lemmitystn, niin ei
avusta tullut mitn. Antti, net, arveli, ett kaunis ja rakas vaimo
on parempi kuin komeat huoneet. Hn nai Anna Leenan, ja vanha Katri
muutti heidn luokseen asumaan, ja kun aikaa voittain syntyi pieni
"noitia", niin oli tuosta lapsirakkaasta Katrista hyv hyty nuorelle
idille, joka uutterasti auttoi miestn hnen tissns.

Puolisojen pyrinnt eivt rauenneet turhaan. He tulivat varakkaiksi ja
ostelivat vhitellen maata lisn. Uudet asuinhuoneetkin saatiin
rakennetuiksi, ja uutteruudellaan ja rehellisyydelln saivat he
semmoisen arvon seudulla, ett noitatarut kohtakin unohtuivat. Anna
Leena, jota ei kukaan en pilkannut, antoi muidenkin olla rauhassa;
jos joku saikin joskus hnelt pistopuheen, oli se hnen oma syyns ja
asianomainen tiesi olla vast'edes varoillaan.

Nin oli asiain laita, kun saatiin kuulla uutisia Pllilst. Vaimonsa
kuoltua mi Matti omaisuutensa kahdelle kotona olevalle pojallensa.
Vanhin poika, joka sai talon osakseen, otti hoitaakseen isns. Se oli
vaan suullisesti heidn kesken sovittu; vaan poika ei ollut se mies,
joka olisi sanaansa synyt, etenkin kun tss oli kysymys hnen omasta
isstn. Vaan asiat muuttuivat. Poika kuoli; leski meni toiselle
miehelle, ja talon uusi isnt ajoi Matin pois talostaan. Toinen
poikansa ei ottanut hnt luokseen, moittihan vaan isn typeryytt, kun
ei tll ollut edes vieraita miehi todistamassa heidn entist
sopimustaan. Tuo entinen rikas joutui nyt pitjn eltettvksi, ja
kuljetettiin talosta taloon ruotuvaivaisena.

Kipesti tuo kvi vanhan, ennen niin ylpen, miehen sydmmelle; mutta
kipeimmin hneen koski, kun hnen tytyi menn hylkmns pojan ja
tmn, myskin pahoin kohtelemansa, vaimon taloon. Antin talossa piti
hnen oleman kaksi piv. -- "Min en tahdo nhdkn tuota vanhaa
luutaa," sanoi Katri ja meni omaan huoneesensa. Antti ei sanonut
sanaakaan, hn katsoi vaimoonsa; hn nki, ett tmn sydmmess oli
ankara taistelu, ja siihen hn ei tahtonut sanoillaan sekaantua. Nuo
pidot ja isns paha kyts Anna Leenaa kohtaan, jotka hn jo oli
melkein unohtanut, muistuivat ihan elvin hnen mieleens. Hn olisi
kyll islleen kaikki antanut anteeksi; mutta, ainakaan nyt, hn ei
tahtonut hnen puolestaan yhtn hyv sanaa vaimolleen virkkaa, sill
se olisi heti hnelle muistuttanut ennen krsityt pahat. "Kun is
tulee", arveli Antti, "niin sstn heit kumpiakin keskenn enemp
puhumasta, kuin itse haluavat". Hn ei mennytkn tyhn, vaan ji
kotiin aamupivksi; mutta tuli puolipivkin, eik Mattia viel
kuulunut. Antti kulki ulos tuvasta ja taas sisn, katsoen yls melle,
joka peitti naapuritalon hnen nkyvistn, mutta sielt ei ketn
nkynyt tulevaksi. Antti pani snkyyn pitklleen, ptten olla
nukkumatta, mutta kumminkin sai uni hness vallan. Anna Leena
toimitteli vaan talontitn eik ollut millnskn.

Matilla oli vaan virstan matka kytvn; mutta rasittava oli tuo matka
hnelle, sill omatuntonsa oli hernnyt ja syvlle nyryyttnyt hnet.
Hn rukoili taivaan Herraa, ett'ei edes Anna Leena hnt liian tylysti
kohtelisi. Useamman kerran tytyi hnen levht tien vieress, ja kun
hn tunsi itsens pahoin voivan, toivoi hn kuolevansa, ennenkuin
enntt poikansa talolle. Vaan niin ei tapahtunut, ja vihdoin ei tuota
pelttv silmnrpyst kynyt kauemmaksi lykkminen.

Sauvansa nojassa, verkalleen ja ontuen astui ukkorukka ovesta sisn.
Silloin meni talon sorea emnt, lempesti hymyillen, hnelle vastaan,
otti hnt kdest, samasta kdest, joka hnt kerran oli loukannut,
vei hnet paraimmalle paikalle istumaan, pani ruokaa hnen etehens, ei
niinkuin kerjliselle, vaan niinkuin kunnon emnt rakkaalle,
tervetulleelle vieraalle konsanaankin. Mutta ukko ei voinut palaakaan
maistaa; hn istui kdet ristiss, ja kasvonsa jntreet liikkuivat,
kuin olisi hn tahtonut itke, vaan ei voinut.

Silloin talutti Anna Leena molemmat lapsensa ukon luo, kietoi ktens
hnen kaulansa ympri ja kuiskasi lempeimmll nell: "Is! suutele
lapsiamme! Anna anteeksi Antille ja minulle, ja unohtakaamme kaikki
paha!"

"Anteeksi? -- Unohtaa?" nkytti Matti. "Niin, kumpikos meist tarvitsee
anteeksi antamista?"

-- "Kumpainenkin", vastasi Antti, joka seisoi vaimonsa vieress. Hn
oli nhnyt kaikki. -- "Kummankin meidn tytyy toisillemme anteeksi
antaa, ja kun kerran vaimoni sen sanoo, niin on se tehtv, sill hn
osaa loihtia ihmisi!"

Vanha ukko myhhti surullisesti, otti minins kden omiinsa ja puristi
sit hellsti. Nyt ymmrsi hn sen voiman, jolla Anna Leena oli Antin
loihtinut, ja iloitsi, ett'ei tietjn tyly neuvo ollut voinut sit
tyhjksi tehd. Thn perheen yhteiseen iloon tytyi vanhan Katrinkin
tulla osaa ottamaan.

-- "Kyllhn se kvi vhn vasten piv sittenkin", arveli Katri,
jtyn kahden kesken Anna Leenan kanssa. "En kummastele ett sin
tahdot sopia tuon appisi kanssa, koska, niinkuin sanot, Antin sydnt
se jo aikaa sitten oli kivistnyt, vaikk'ei ole siit mitn virkkanut.
Mutta kun sin laitoit niin, iknkuin Matti olisi ollut se, jolle
vryytt oli tehty, niin se ei kelpaa, ei totta tosiaankaan kelpaa!
Annas, ett min olisin ollut siin, niin olisin hnelle sanonut
muutaman sanan, joista kyll olisi muistanut mik hn on ollut".

-- "Ehk niinkin", vastasi nuori emnt, "mutta min tein niin kuin
mieleeni siin silmnrpyksess johtui. Nhdessni kuinka kurjan ja
onnettoman nkinen hn oli, en min olisi voinut sanoa hnelle pahaa
sanaa, en mitenkn. Eik se niinkn tuhmasti ollut tehty, sill
minulla ei ole koskaan elmssni ollut suloisempaa hetke kuin se".

Katri pyritti vaan ptn, hn tunsi ehk kuinka kauniisti
kasvatustyttrens ajatteli, vaan ei tahtonut sit tunnustaa.

Seuraavana pivn oli Antilla isns kanssa pitkllinen keskustelu.
Is ptti jd poikansa luo ja toimittaa hnelle lanka-ostokset.
Poika, joka tunsi isns varsin taitavaksi semmoisessa kaupassa,
suostui mielelln, ja kun Matti epili, tokkohan emnt myntyy
siihen, ett hn j taloon, vastasi Antti: "Anna Leena suostuu
kaikkeen, mik hyv on!"

Nin loppui Matin ruodulla-kulkeminen. Hn oli nyt joutunut noidan
kynsiin, sanoi hn. Tstlhin oli hnell erinomainen rakkaus kaikkia
niit kohtaan, joita mainittiin noidiksi, ja varsin suuresti ylenkatsoi
hn "tietji". Katrilla ja hnell oli aina vliin pient toraa, mutta
yleiseen olivat he hyvi, ystvi ja kirkkomaalla sai Matti hautansa
vanhan noidan viereen.

Anna Leena vanheni myskin; mutta maine hnen noituudestaan oli
hlvennyt eik jnyt perinnksi hnen lapsilleen. Vanhanakin oli hn
vilkas, puhelias, herttainen vaimo, joka hri rehellisen hiljaisen
miehens ymprill koskaan sammumattomalla nuoruuden rakkaudella, sill
rakkaudella, joka panee kaikki altiiksi, itsenskin, lemmittyns
edest. He olivat onnellinen pariskunta, ja heidn lapsensa astuivat
vanhempainsa jlki!




MAKSA RAHASSA!

Tavallinen tarina.

(Tanskasta.)


Vanhan Kristianshavnin vanhanmuotoisella kadulla asuu nikkari-mestari
Rasmus Jensen. Hn on kelpo puusepp, hn tekee kaikenlaisia puusepn
teoksia ja tekeep niit viel oikein kunnon lailla. Mutta yhthyvin
hn ei ole oikein seurannut aikaansa, ainakaan mit huonekalujen
piirustusten somuuteen ja hienouteen tulee. -- Ja tuskinpa olisi hn
koskaan edes ajatellutkaan tulla mestariksi, jollei hnen appensa olisi
sit vlttmttmsti vaatinut, ennenkuin oli antanutkaan Jensenille
luvan naida tuon tyttsen, jota paitsi hnen elmns tuskin olisikaan
ollut mitn elmt. -- Tehd "mestariteosta", kas se oli Rasmukselle
yht helppoa kuin syd voileipkyr, mutta saada itsellens "kunteja"
-- kas se oli vallan toista, se, ja sit konstia hn ei osannut
ollenkaan; hnelt puuttui, net, lahjoja "olla mies puolestaan" ja
"puhumaan omaan skkiin"; ja niin totta kuin monesta paljoa
huonommastakin sllist, jolla vaan on ollut mainittuja lahjoja, on
tullut mestareja ja suuriakin, yht totta on sekin, ett'ei Jensen
mestarilla, juuri nitten lahjain puutteessa, ollut muita kunteja, kuin
noita niin sanottuja "suuria mestareita". Senp thden ei Rasmus
raiskalla ollutkaan muuta, kuin jokapivinen leip ja sitkin
useimmiten niukalta.

Samassa kaupungissa, mutta kaupungin mit komeimmassa kartanossa
asuskelee tukkukauppias Jeppesen. Hn on mies, joka tiet mit
rauhaansa sopii. Renki retvanasta osasi hn lent lepsahuttaa aina
meidn suurimpien kauppahuoneiden isnnksi ja johtajaksi, mutta
yhthyvin tulee hnen kunniaksensa mainita, ett hn on rehti mies,
joka rehellisyytens, sstvisyytens ja ahkeruutensa kautta on
pssyt maallisen elmn korkeimmalle onnenhuipulle. Ja rehtin miehen
on hn nykyjnkin pysynyt, sill harva on se piv, jolloin hn ei
jakelisi kyhille lhimmisilleen siepaleita siit hyvst, jolla Luoja
on hnt siunannut.

Ern pivn viime vuonna lhetti tuo tukkukauppias sanan Jensen
mestarille, ett tm tulisi hnen konttoriinsa samana pivn kello 6
ja 8:n vlill ottamaan vastaan suuren joukon nikkari-tit.

Voipihan arvata Rasmus rukan ihastusta, kun hnelt tilattiin kalut
koko ruokahuonetta varten. Ja huonekalujen piti olla valmiit
joulu-aattona, jolloin tukkukauppias aikoi pit komeita kemuja. "Tyn
tulee olla hyv", niin sanoi tukkukauppias, "maksakoon vaikka
enemmnkin!" Kas se oli oikein herran puhetta, se. Mestari Jensen
riensi kotiinsa, mit vaan kplst lksi, syleili eukkoansa ja
kuvaeli aatoksissaan jo, milt jokainen huonekalu nytt, mutta hnen
toinen puoliskonsa hertti hnet unelmista tuolla yksinkertaisella
lauseella: "mutta mists sin, ukkoseni, saat puuta?"

Puuta? -- Kas, sitp hn ei iloissaan ollut muistanut ollenkaan
ajatella, ja puuta oli kuitenkin tarvis, jos mieli huonekaluja
nikkaroida.

-- "Sopisihan" niin arveli hnen vaimonsa, "pyyt tukkukauppiaalta
vhn ksirahaa: eihn se tunnu miltn rikkaan miehen taskulle".

-- "lps, muijaseni, -- sit ei sovi tehd", vastasi Jensen. --
"Mutta loiskis! Onhan kolme piv perkanaa seisonut lehdiss: 'Rahaa
saadaan lainaksi -- kartanossa n:ro 17'. Sinne kiidn min tuossa
hetkess ja sitten ryhdyn tyhn kuin mies".

Sanasta tyhn. Pianpa lysi Jensen tuon ihmis-ystvn, joka varmaa
vakuutta vastaan ja 40:n jopa 100:n prosentin korolla -- aina
asianhaarojen mukaan -- on joka hetki valmis auttamaan lhimmisins,
ja sittenkuin tuo ystv oli saanut varman tiedon Jensenin suuresta
huonekaluhankkeesta ja sittenkuin mestari oli kirjoittanut vekselin
alle, joka oikeutti auttajaa tahi hnen valtuuttamaansa saamaan rahat
takaisin ennen 24 piv joulukuuta, niin sai Jensen nppiins 200
taaleria Tanskan riikinrahassa -- siit luettuna kuitenkin pois jo
edeltksin 12 prosenttia.

Lieneehn liikaa mainita, ett ilosta huolimatta tassutteli Jensen
kotiinsa jotenkin verkalleen ja ett jo seuraavana aamuna ostettiin
lankkuja, lautoja ja muita sellaisia tarpeita. Otettiinpa viel
apulainenkin, muuan Jensenin oppitoveri, joka silloin juuri sattui
olemaan helpoilla pivilln, tytt ja ruoatta. Ja nytks liikkueli
hyl ja saha aamusta iltaan, niin ett oikein lystikseen katseli tuota
pient puusepn tyhuonetta. Ja sit iloa! Huonekaluja valmistui
valmistumistaan -- ja viimein, aamulla joulukuun 12 p:n, koitti se
aika, jolloin koko teets oli ihkasen valmis.

Nytp thystettiin ensin kappale kappaleelta, sitten pulierattiin ja
pulierattiin ja viimein asetettiin, niinikn kappale kappaleelta,
vetokrryille. Ja naapurit, neks vasta silmin mullistelivat, kun
nkivt tuosta pienest tyhuoneesta vedettvn kaikkia noita
uudenmuotisia kappaleita ja -- miksip salaisin sit -- kokostelipa
itse mestariakin vhisen, kun hn astui krryjen sivulla, joissa oli
"parasta, mit hn koskaan on nikkaroinnut".

Tultiinpa tuosta tukkukauppiaan komeaan asuntoon. No tllks vasta
hlin nousi! Kaikki riensivt katsomaan uusia huonekaluja, ja
niitks nyt kiiteltiin oikein kelposen hyviksi. Tulipa itse herra
tukkukauppiaskin paikalle, katseli, knteli joka ainoata kappaletta,
nykytten aina vliin lempesti ptn, Otti Jensenin rtingin ja,
ilmoitettuansa tyytyvisyyttns ja luvattuansa antaa tstlhtein
kaikki talossa tarvittavat puusepn tyt Jensenin haltuun, lksi pois.

Pianpa olivat kaikki huonekalut paikoillaan, -- sitten saivat rengit ja
pojat kelpo juomarahat tukkukauppiaan rouvalta heidn uutteruudestaan
muka ja -- sitten sanottiin hyvsti!

Onpa vhn vaikeata noin kki sanoa, kuka oli iloisempi, rengitk,
jotka taasen saivat juomarahaa, vai tuo sllik, joka oikein naurahteli
ilosta, kun tiesi saavansa nyt pysyvist tyn-ansiota vanhan toverinsa
Rasmuksen luona. Sanoipa itse mestarikin olevansa kovin iloissaan
siit, ett hnell oli nyt sellainen herras-kunti; mutta eip voinut
Jensenin kasvoilla ainakaan nhd ilon vreit -- ja mist syyst niin?
Olipa vaan sellainen juttu, ett mestari kaikessa yksinkertaisuudessaan
oli luullut saavansa maksun heti tyn tehtyns, mutta Rasmus rukka
ei silloin muistanut tuota herras-valtojen tapaa ottaa kyhlt
ksityliselt "krediitille", velaksi, ja nyt kojotteli mestari-parka
syviss aatoksissaan ja muisteli vaan hnen ja kaikkein ihmisten
ystvt, joka ottaa 12 prosenttia ja antaa lainoja pariksi
kuukaudeksi: siitp syyst ei nkynyt ilonvreit tmn kunnollisen ja
ahkeran, mutta kyhn puusepn kasvoilla.

Matami Jensen ei voinut ollenkaan ymmrt, minkthden hnen miehens
oli niin surumielinen kotia tullessansa. -- "No", tiedusteli hn
ukoltansa, "oliko tukkukauppiaalla paljonkin moitteen sijaa?"

-- "Ei rahtuakaan, eukkoseni; pinvastoin lupasi hn teett tst
lhtein kaikki nikkarityt minulla".

-- "Mutta miks sitten vaivaa sinua, Rasmus? -- Olethan niin kallella
kyprin!"

-- "Kuuleppas vaan eukkoseni. Kun min olin jttnyt tukkukauppiaalle
huonekalut, niin meni hn huoneesta pois -- rahaa hakemaan, arvelin
min, mutta kyll kai! Thn saakka en ole saanut yrikn".

-- "Vai niin! -- No olehan rauhassa, ukkoseni; nkeehn hn tnn
taikka huomenna rtingin pydllns ja lhett sitten tietysti
paikalla rahat".

Ja thn lohdutukseen tyytyi pariskunta. Mutta eip rahoja kuulunut.
Elettiin sitten piv ja toinen, ja viimeinp ei jouluaatosta ollut
aikaa kuin yksi ainoa piv, eik tukkukauppiaalta rahoja tullut.
Silloin sanoi matami Jensen miehellens: "Kuuleppas, Rasmus, nyt tulee
sinun rohkaista itsesi ja menn tukkukauppiaan luo pyytmn hnelt
saatavaasi tahi muutoin viskaan min itse huivin korvilleni ja kaikessa
nyryydess selitn tuolle korkealle herralle, ett'ei sill keinoin
sovi menetell kyhn ksitylisen kanssa".

Mutta nytps johtui puusepllekin mieleen, ett hn on "mies", ja ett
nuo rahat olivat rehellisesti, tyll ja hiell ansaittuja, ja myskin
ett hnen tuli seuraavana pivn, pivllisten aikaan, lunastaa
vekselins, sill muutoin joutuu hn ennenmainitun ihmis-ystvn
kouristettavaksi. Ja sill aikaa kuin hnen vaimonsa lateli suustansa
joukottain "kauniita herras-sanoja" -- niinkuin hn arveli -- joita
muka Rasmuksen tuli kertoa tukkukauppiaalle, oli mestarimme jo
ennttnyt saada kirkkovaatteet pllens, ja niin hn lksi.

Miesparan sydn sykkili ankarasti, kun hn koputteli hiljalleen
tukkukauppiaan konttorin ovelle. Kukaan ei sielt vastannut, mutta ovi
avautui kuitenkin juurikuin itsestn ja meni jlleen kiinni, kun
mestari oli astunut kynnyksen yli. Hn kertoi kertomistaan melkein
sopottavalla nell hyv piv erlle oven suussa istuvalle
konttoristille, joka soi hnelle vastineeksi armollisen silmyksen.

-- "Mit olisi asiaa?"

-- "Min tahtoisin -- min pyytisin -- haluaisin -- onko herra
tukkukauppias kotona?"

Ksiliike nytti puuseplle tiet toiseen kamariin, joka oli sen
huoneen vieress, miss puusepp nyt oli, ja tss hoksasi mestari
saavansa hnelle osoitetussa huoneessa katsoa velallistansa kasvoista
niin kasvoihin; mutta, merkillist kyll, tll kertaa pelksi itse
saamamies velallistansa. Tuo korkeiden pulpettien vlinen tien-aukko
nytti hnest raippakujalta, "katulopilta", ja kun hn oli viimeinkin
pssyt tukkukauppiaan lheisyyteen, niin pimenip kaikki hnen
silmissn. Tietmtt itsekn mit hn teki ja ajatteli, astui hn
suoraa pt tukkukauppiaan luo, joka istui kirjoihinsa kiintyneen, ja
sanoi: "Min se nikkari olen!"

Tukkukauppias katsahti kummastuneena yls. "Vai niin, te tulette
kaiketi tiedustelemaan uutta tyn-tointa", sanoi hn; "nyt ei ole
minulla ollut aikaa ajatella viel; mutta min lhetn teille sanan,
kun min rupean niit tarvitsemaan".

Niin lyhyt kuin tm puhe olikin, niin olipa se kyllksi pitk
herttmn puusepp hnen unestansa ja muistuttamaan hnelle noita
"oikeita herrassanoja", joilla hnen vaimonsa oli hnt evstnyt.
Siihen nhden rohkaisi mestari vhn itsens ja sanoi, suu supussa:
"min pyydn teilt, hra tukkukauppias, tuhansia kertoja anteeksi,
mutta minun tytyi teettmnne kaluston thden lainata rahaa ja joll'en
min saa velkaani huomenna maksetuksi, niin tulee poliisi ja ottaa
kaikki minun kamssuni; senthden rukoilen min teit, maksakaat
velkanne tnn".

-- "Hyvin kernaasti", vastasi tukkukauppias suopeasti, "minulla on
kyll tapana maksaa rtingit ainoastaan neljsti vuodessa, mutta jollei
se ky laatuun, niin menk tuonne toiseen huoneesen, kassrini luo ja
ottakaa hnelt 380 taaleria -- olemmepa sill lailla kuitit".

Tukkukauppiaan kskyst maksoi kassri mestari Jensenille 380 taaleria
ja kski hnen menn uudestaan tukkukauppiaan luo, kuittaamaan rahoja.

Raskaalla sydmmell lheni Jensen toistamiseen tukkukauppiasta; hnen
ktens vapisi kuin haavan lehti, kun hn piirsi nimens kuitin alle,
ja kyynelpisara kiilsi silmiss ja kiertyi siit miehen partaiselle
poskelle.

Tukkukauppias nki kaiken tmn ja tuskin oli Jensen, jhyvstit
sanottuaan, astunut ovelle, kun tukkukauppias kutsui hnt takaisin ja
sanoi hnelle: "Kun te nyt olette kerran tll, niin voisitte ottaa
samalla mittaa noista pulpeteista, min tarvitsen viel nelj
sellaista, mutta kun te ette voi odottaa neljnnes-vuotta, niin menk
taasen minun kassrini luo -- tiedttehn te nyt, miss hn istuu --
ja ottakaa hnelt 500 taaleria ksirahaa, sill keinoin saamme me
tst lhtein tehd keskenmme rtingit joka neljnnes-vuosi."

Juurikuin lumouksesta katosi nyt kaikki suru Jensenin kasvoilta. Hn
tarttui tukkukauppiaan kteen, puristi sit sydmmellisesti, ja hnen
silmistns kiilteli taasen vesipisara, kiitollisuuden kyynel.

Ottipa Jensen mitat, sai 500 taaleria ksirahaa, lunasti vekselin, piti
hauskat joulut, ja tukkukauppiaan puoltosanan avulla lisntyi hnelle
lisntymistn tyt ja varoja. Tt nyky on hnell seitsemn slli
tyss.

Ents tukkukauppias! -- Hn ei ollut koskaan niin hyvill mielin,
kuin sin jouluna. Joulupydss istuessaan, ilmoitti hn syyn
mielihyvns: puusepn silmiss kirmaileva kiitollisuuden kyynel oli
tehnyt hnet niin iloiseksi; tm oli hyvn tyn seuraus ja senthden
kehoitti hn pyttovereitaan tekemn samaa kuin hnkin. -- Suokoon
Jumala, ett kaikki rikkaat miehet tekisivt todellakin niin!




PYRSTTHTI.

(H. C. Andersen'in satuja.)


Ja pyrstthti tuli, sen p se loisti ja pyrst uhkasi; sit
katseltiin rikkaan linnasta, katseltiin kyhn mkist, kaikki
katselivat sit, kansajoukko kadulla ja yksininen matkamies kankahalla
kaukaisella. Kullakin oli siit oma ajatuksensa. -- "Tulkaas katsomaan
taivaan merkki!" sanoivat ihmiset, ja kaikki riensivt katsomaan.

Mutta tuvassa istui pienonen poika itins syliss; talikynttil paloi,
ja iti nki pienen puikon kynttilss, tali kerytyi pitkn
siepaleesen ja ritisi, se merkitsi idin mielest sit, ett lapsi
kuolee kohta, hneen pin muka puikko kntyi.

Tuo nyt oli vanha taikaluulo, ja iti uskoi sit.

Vaan poika olikin mrtty elmn monta vuotta maan pll, elmn ja
nkemn pyrstthte, kun se kuudenkymmenen vuoden perst jlleen
ilmautui.

Pienonen ei nhnyt puikkoa kynttilss, eik hn huolinut
pyrstthdestkn, joka ensi kertaa hnen elmssn loisti taivaalla.
Hn istui kuppinen edessn; siin oli kuohutettua saippuavett, ja
poika pisti siihen pienen savipiipun pn, pisti piipun suuhunsa ja
puhalteli kuplia, suuria sek pieni; ne vrhtelivt ja liihottelivat
ihanimmissa vreiss, jotka vaihtelivat keltaisesta punaiseen ja
siniseen, ja sitten tuli viherit niinkuin metsn puut, kun aurinko
paistaa lehtien lvitse.

-- "Suokoon Jumala sinulle niin monta elonvuotta, kun nuo kuplat, joita
puhaltelet!"

-- "Niin monta, niin monta!" ja poikanen psteli kuplan toisensa
perst.

-- "Kas tuossa lent vuosi! tuossa lent vuosi, katsopas kuinka ne
lentvt!" sanoi hn joka kerran kuin kupla lksi lentoon. Tulipa pari
kuplaa hnelle suoraan silmiin; sep kirveli, sep karvasteli, oikein
kiertyi kyyneleit silmiin. Jok'ainoassa kuplassa oli tulevaisuuden
nky, loistava, heloittava.

-- "Nyt nkyy pyrstthti!" huusivat naapurit. "Tulkaahan ulos lkk
sisll istuko!"

Ja iti otti poikaa kdest. Pojan tytyi panna pois savipiippu, jtt
sikseen suopakuplilla leikkiminen, sill pyrstthti oli nkyviss.

Ja pienonen katseli tuota loistavaa tulikuulaa ja sen steilev
pyrst. Muutamat sanoivat pyrstn nyttvn kolmen kyynrn
pituiselta, toiset arvelivat siin olevan miljonankin kyynr;
ihmiset nkevt niin eri lailla.

-- "Lapset ja lapsenlapsetkin saattavat olla maan povessa silloin kuin
se jlleen ilmestyy!" sanoi vki.

Useimmat nin sanoneista olivatkin jo maan povessa, kun pyrstthti
toistamiseen tuli nkyviin; mutta poikanen, jonka puoleen puikkonen
kynttilss oli kallistunut ja josta iti oli ajatellut: "hn kuolee
kohta!", hn eli viel, oli vanha ja harmajap. "Harmaat hapset ovat
vanhuuden seppele", sanoo sananlasku, ja hnell oli monta semmoista
seppelt, hn oli vanha koulumestari.

Koululapset sanoivat hnen olevan niin viisaan, tietvn niin paljon,
osaavan historiat, maantiedot ja sen, mit taivaankappaleista
tiedetn.

-- "Kaikki palajaa jlleen!" oli hn sanonut, "tarkastakaapas vaan
ihmisi ja tapauksia, niin huomaatte, ett kaikki palajaa jlleen,
toisissa muodoissa, toisissa maissa".

Ja koulumestari oli kertonut heille Wilhelm Tellist, jonka tytyi
ampua omena poikansa pn plt, mutta ennenkuin laukaisi nuolen,
ktki hn poveensa toisen nuolen, ampuakseen hijyn Geslerin. Se
tapahtui Sveitsiss, mutta monta vuotta sit ennen oli samoin kynyt
Tanskassa Palnatoken; hnenkin oli tytynyt ampua omena poikansa pn
plt ja oli niinkuin Tell'kin ktkenyt nuolen, kostaaksensa. Ja
samoin kerrotaan tapahtuneen Egyptiss toista tuhatta vuotta sitten.
Kaikki palajaa takaisin, niinkuin pyrstthdet, ne menevt tiehens,
ovat poissa ja palajavat jlleen.

Ja hn puhui pyrstthdest, jota odotettiin, samasta, jonka hn oli
lapsena nhnyt. Koulumestari tunsi taivaan kappalten kulkuja.

Nyt oli pyrstthti tulossa, ja siit hn kertoi, mit kansa oli
puhunut ja arvellut silloin, kuin se viimeksi oli ollut tll.
"Pyrstthtivuosi on hyv viini-vuosi", sanoi hn, "silloin sopii
sekoittaa vett viiniin, eik sit kukaan huomaa. Viininkauppiaat
mahtavat olla hyvin mielissn pyrstthti-vuotena".

Taivas oli pilvess kokonaista neljtoista piv ja yt, pyrstthte
ei nkynyt, mutta kyll se nhtvill oli.

Vanha koulumestari istui pikku kammiossaan aivan koulutuvan vieress.
Bornholmilainen kello hnen vanhempainsa ajoilta seisoi nurkassa;
raskaat lyijyluodit eivt nousseet eivtk laskeuneetkaan; pikku kki,
joka ennen aina oli pistynyt ulos ja kukkunut kellon lynnit, oli
monta vuotta ollut vaiti; kaikki oli neti ja hiljaa kellon sisss,
kello ei kynyt en. Mutta vanha klaveeri, vanhempain ajoilta sekin,
oli hengiss viel, kielet jaksoivat soida, jospa vhn sorroksissakin,
kokonaisen ihmis-in sveleit. Ukko muisti tuossa niin paljon, sek
iloista ett surullista noilta vuosilta, siit saakka kuin hn pienen
oli nhnyt pyrstthden, thn asti, jolloin se oli tll jlleen. Hn
muisti, mit iti oli sanonut puikkosesta kynttilss, hn muisti,
noita kauniita suopakuplia, joita oli puhallellut; kukin oli elon
vuosi, oli iti sanonut, niin loistava, niin kirjava! pelkk ihanuutta
ja iloa hn niiss nki: lapsenleikkej ja nuoruuden intoa, koko avaran
maailman pivn paistehessa, ja sinne hnen oli lhteminen! ne olivat
tulevaisuuden kuplia ne.

Nyt kuuli ukko klaverin kielilt sveleit kuluneelta ajalta: muiston
kuplia muiston vrinvaihtehissa; sieltp kuului mummon sukkalaulu:

    "Se oli kelpo naikkonen,
    Joka ensiksi kutoi sukkasen!"

Sielt kuului laulu, jota talon vanha piika oli laulellut hnelle
pienen:

    "On monta mutkaa tiell
    Sen tll kytv,
    Mi nuori ompi viel
    Ja vhn ymmrt".

Nyt kuului sveleit ensimmisist tanssijaisista, menuetti ja polkka;
nyt soi ventoja, surumielisi sveleit, jotka panivat ukon itkemn;
nyt pauhasi sotamarssi; nyt rakkaita sveli; kupla kuplan pern,
niinkuin silloinkin, kuin hn poikana oli puhallellut niit
suopavedest.

Hnen silmns olivat kntyneet akkunaan, pilvi tuolla taivaalla
vetysi syrjn, vanhus nki pyrstthden kirkkaassa ilmassa, sen
loistavan pn, sen steilevn utuhunnun.

Tuntui kuin olisi hn nhnyt sen eilen illalla, ja kumminkin oli
kokonainen ihmis-elm monine vaiheineen sen ja nykyisen ajan vlill.
Silloin oli hn ollut lapsi ja nhnyt kuplissa "eteenpin", nyt
nyttivt kuplat "takaisin". Hn tunsi itsessn jlleen lapsen mielen
ja lapsen uskon, hnen silmns loistivat, hnen ktens vaipui
klaverin soittimille -- kuului svel, kuului kuin olisi siell kieli
katkennut.

-- "Tulkaas katsomaan, pyrstthti on tullut!" huusivat naapurit.
"Taivas on niin kaunis ja kirkas! tulkaahan toki katselemaan sit
oikein!"

Vanha koulumestari ei vastannut, hn oli matkalla sit oikein
katselemaan; hnen sielunsa oli ulkona isommalla radalla, avarammassa
alassa kuin se, mit pyrstthti kulkee.

Ja pyrstthte katseltiin jlleen rikkaasta linnasta, katseltiin
kyhn mkist: sit katseli kansajoukko kadulla ja yksininen
matkamies kankahalla kaukaisella.

Vanhuksen sielua katseli nyt Jumala ja rakkaat, jotka olivat menneet
hnen edelln, ja joiden luokse hn oli ikvinnyt.




JUNUN MARKKINAMATKA.


Ennen pivn nousua he lksivt, is poikineen. Olipa tuo sanomattoman
hauskaa kahdeksanvuotiaan mielest, hn kun ei ollut viel milloinkaan
kynyt markkinoilla. Viikkokausia oli hn iloinnut, kun oli luvattu
ottaa hnet mukaan, ja kun nyt viimeinkin se piv elikk oikeammin y
oli tullut ja iti hertti hnet, sanoen: jos tahdot kaupunkiin nyt,
niin yls pian, uudet sarkavaatteesi ovat vuoteella, -- niin Junukos
oli nopea nousemaan, nopeampi kuin milloinkaan ennen.

Junun is oli tavallisia talonpoikia, ei rikas, vaan ei kyhkn. Hn
olisi tullut varsin hyvin toimeen, jollei olisi viime aikoina pssyt
viinan makuun; mutta siitp hetkest asti onni rupesikin vistymn
hnest, ja kotirauha pakeni tuon tuostakin -- liiatenkin jokaisen
markkinamatkan perst.

Itsestn hn ei ollut niin varsin turmioon menev, kunhan ei vaan
joutunut pahoihin seuroihin, mutta semmoisiinpa hn aina joutuikin
kululla ollessaan. Kun kelvottomat hnt houkuttelivat, niin hn oli
oitis valmis seuraamaan. Hnen tahtonsa se harvoin paneusi varsinaiseen
vastarintaan. Sittemmin hn syytti aina kiusausta, kuten heikot ihmiset
konsanaankin, iknkuin ei olisikaan totta tm raamatun lause:
vastustakaa pahaa, niin hn pakenee teit.

iti, tuntien miehens tavat, oli jo kauan koettanut est Junun
menemist markkinoille, mutta is arveli, ett poika on kyllin suuri,
vahtiakseen hevosta ja rattaita kaupungin torilla, ja tottahan hnenkin
tulisi joskus lhte sinne, -- ja niinp sai, kuten sanottiin, Junu
tulla mukaan.

Voi kuinka kummallista oli kulkea yll, kun kaikki oli niin hiljaa!
Puitten latvat humisivat niin kauniisti, ja thdet ne tuikkivat niin
kirkkaina alas synkkn maahan. Kauan he kulkivat, kuulematta muuta
kuin rattaittensa trin ja hevosen kavioin kalketta, mutta vihdoin
pstiin maantielle, ja siinks menn jyryytti markkinamiehi! Piv
valkeni valkenemistaan ja thdet rupesivat katoamaan. Menevtkhn ne
nyt aamulevolle, valvottuaan koko yn, ajatteli Junu. Hnen tuli
melkein ikv heit. Mit enemmn heit katosi, sit enemmn
rauhattomuutta ja melua nkyi nousevan maan pll. Junun kyll paloi
mieli saada nhd, milt kaupunki ja markkinat nyttvt, mutta
sittenkin hn olisi halunnut ajaa kauan, hyvin kauan, kun ymprill oli
niin pimet ja hiljaista ja thdet loistivat ... hn ei tiennyt miksi.

Tultiinpa syttpaikkaan. Is riisui hevosen valjaista ja antoi sille
ruokaa. Talo oli lhell jokea; vhn matkan pss oli silta kosken
ylitse. Junu meni sinne siksi aikaa. Aurinko oli juuri nousemassa.
Kosken vesi oli kuni pelkk pyryv lunta, iknkuin hopeaista
rankkasadetta, ja systessn alas noin huimasti ja hurjasti se kuului
kauniimmalta kuin urut kirkossa; niin, kirkkosoittoa se oli kuin
olikin... Liikahtamatta ja netnn seisoi korkea honkamets tuolla
vuoren rinteell. Verkalleen nousi aurinko harjun takaa ja punasi
taivaan ja loi loistoa jokeen, niin ett sen vesi nytti muuttuvan
vereksi: -- silloin johtui Junulle mieleen Ilmestyskirjan enkeli, joka
vuodattaa steens maan plle ja meren, sill hn lueskeli idilleen
joskus raamattua, kun tm illoin istui odottelemassa miestn kotia.

-- "Misshn s taas vitkastelet?" huudettiin samassa, ja Junu, tuntien
isns nen, kiiruhti rattaille. Pianpa oltiin kaupungissa.

Tuommoista sekasotkua, kuin siell vallitsi, ei Junu ollut osannut
aavistakaan. Ihanhan tll kiehui ihmisi kuin muurahaisia tuossa
suuressa keossa vanhan hongan juurella kotimetsss! Is riisui hevosen
valjaista, sitoi sen kiinni rattaisin torilla ja antoi Junulle luvan
menn kaupunkia katselemaan, kunhan vaan silloin tllin katsahtaisi
hevosta. Kotia tlt ei niin kohta lhdettne, sanoi is, antaen
Junulle 25 penni markkinarahaa -- ja meni tiehens ystvineen ja
naapureineen.

Junu si suuhunsa markkinalahjan ja ji rattaille istumaan: siithn
oli lysti katsella ymprilleen, arveli hn. Kummallinen meno tll
kaupungissa! Siellhn nkyi saavan rahalla vaikka mit ... mutta
siellp olikin niin paljon valittavaa, ett oikein piti pt pari
kertaa raapaiseman, ennenkuin ptti ottaa jotakin. Onneksi ei Junulla
ollut rakoja. Muutoin hn olisi ostanut tuon pillin, joka niin sorjana
heloitteli ja joka soi niin ihmeen kauniisti... Paljon hyv hn sai
nhd. Talot olivat hoveja melkein jok'ainoa, ja hyvsti puettua kansaa
oli kosolta myskin, mutta ajan pitkn kumminkin kyllstyisi
kaupunkiin, arveli Junu. Ei yhtn puuta, pelkki lyhtypatsaita vaan!
Ei maata, paljaita kivi vaan! ... ents tm melu sitten?... Kas
tuolla tuli Saksalainen vaatetetun apinan kanssa, joka teki konsteja
rahan edest. Tuommoisista apinoista oli Junu kuullut puhuttavan, niit
on kosolta markkinatorilla, mutta Junua tuo elv hieman peloitti,
sill sehn oli niin perti ihmisen nkinen, ett hnen oikein
katsomalla tytyi katsoa oliko sill hnt, ollakseen vakuutettu,
ettei se ollut naapurin ruma Rietu. Apinan jlkeen hn nki ern
vaimo-ihmisen, joka oli niin hieno kuin itse nimismiehen rouva: oikea
silkki-vaippa, nethn, ja suuret ruusut nivuksissa. Tuo oli varmaankin
joku hirmuisen ylhinen. Mutta kasvot eivt olleet vhkn hienommat
kuin pappilan karjapiiallakaan; ei maar, pistps pappilan Maisu vaan
tuommoiseen pukuun, niin olisi hnkin yht ylhinen ... ihan varmaan!

-- "Onkos voita?" kysyi rouva.

-- "Ei ole voita eik juustoa", vastasi Junu, nousten yls; hn tiesi,
ett herrasven kanssa puhuessa pit seisoa. Hnen jlkeens tuli
kaksi rouvaa. Toinen niist sanoi toiselle: "surkeaa tuo on, ett
ihmiset, jotka el kihnuttavat kttens tyll, koreilevat tuolla
lailla. Pikemmin he nkevt nlk ja muuta kurjuutta, kuin kyvt
huonoissa vaatteissa, ja lopuksi he tavallisesti paatuvat ja joutuvat
vihdoin vaivaishoidon vastukseksi". -- -- --

Kun Junu oli hetkisen katsellut tt "uutta maailmaa", rupesi se
maistumaan hnest puulle. Hattupt naiset olivat ihan samannkisi
kuin nuo maalatut nukit tuolla kauppakojussa. Kaikilla heill oli
kukkia nivuksissa ja takaraivolla tuhoton tukku, ettei Junu osannut
ymmrt, miten se ei vetnyt maahan koko kantajaansa. Junu ei
ksittnyt, ett pt olivat erinomaisen keveit suuruuteensa ....
tyhjll tytettyj suurin osa. Herrasmiehet ne nyttivt teettneen
vaatteensa kaikki yhdell rtlill ja ostaneen hattunsa yhdest
puodista! Junu ei ymmrtnyt, mitenk heit voi toisistaan eroittaa,
varsinkaan vaimovke, ja tt tuumatessaan hn torkahti ja viimein
nukkui.

Herttyn hn nki toisellaisen kuvan edessn. Hn oli rattaineen
melkein viimeisen torilla. Markkinavki oli poissa. Suurissa,
korkeissa kartanoissa paloi valkea joka paikassa.

Tulipa iskin ja rupesi valjastamaan, vaikka se kvi hyvin hitaasti.
Hnen seurassaan oli kaksi miest. Nm puhua prisivt hyvin
epselvsti, sekoittaen puheesensa aina kirouksia, eivtk tahtoneet
pst is pois. Liikkeelle hn koetti kumminkin lhte, mutta siit
ei tahtonut tulla mitn. Ern kadun kolkassa oli suurilla kirjaimilla
kirjoitettu: "ravintola"; tuo sana nkyi niin selvsti lyhdyn valossa.
Sinne heidn piti pistymn, isn ja hnen rajujen toveriensa. Is
sitoi hevosen lyhtypylvsen eik edes muistanutkaan pikku Junun olevan
mukana.

Junu raukkaa! Kauan hn seisoi kolkassa, odotellen isns, mutta eip
hnt kuulunut. Sisn hn ei uskaltanut menn hnt hakemaan, se
tuntui niin vastahakoiselta. Vastapt ravintolaa oli suuri, kaunis
talo. Ohujen kartiinien lpi nki Junu suuren valoisan huoneen ja sen
perss useita kammioita. Pydll suuressa huoneessa paloi lamppu; se
loisti yht kirkkaasti kuin seitsenhaarainen kynttilnjalka
alttarilla joulu-aamuna... Olikohan tuolla joulu joka ilta? Pydn
ymprill istui sek aikaihmisi ett lapsia: ken neuloi, ken luki, ken
katseli kuvakirjaa. Sisn tuotiin korillinen omenoita, lautasia ja
hopeaveitsi, ja sittenks kuorittiin ja sytiin miehiss niit... Voi
jos saisi yhdenkin tuommoisen, yhden ainoan edes, arveli Junu, joka ei
ollut einettkn maistanut, sittenkuin markkinalahja oli syty.
Noillapa on hauskaa tuolla sisss. Heidn isns ei kai mene
milloinkaan markkinoille eik heidn itins istu hdissn
odottelemassa, niinkuin minun itini saa tehd... Mits jos menisin
heidn kykkiins ja pyytisin lupaa, saada istua siell kunnes is
tulee? Akkunasta kyll nkisin ulos.

Ja hn meni sisn erst ovesta, jonka hn arvasi vievn kykkiin.
Siell kiehua kirisi teekattila, ja muuan piikamamseli oli
asettelemassa kuppeja tarjottimelle.

-- "Hyv iltaa! Saiskohan istua tll, kunnes is joutuu?" kysyi
Junu.

-- "Mit?" kiljasi piikamamseli. "Is joutuu! -- Ei tll ole mikn
kestikievari. On niit huonompiakin taloja, joihin sinunmoisesi saavat
menn sisn".

-- "On vainen?" kyssi Junu ja oli juuri pyytmisilln saada tiet
miss semmoisia on, kun piika avasi oven -- ja Junu ymmrsi mit sill
tarkoitettiin.

       *       *       *       *       *

Tultuaan jlleen kadulle, kuuli hn ni ja puhetta, jotka panivat
hnen sydmmens vapisemaan pelosta. Poliisimiehet ajoivat heidn
hevosellaan. Useat miehet kuljettivat is pois... Kapakassa oli
syttynyt tappelu... Is oli iskenyt viimeiseksi... Mies -- toinen
niist, jotka Junu oli nhnyt isns seurassa -- oli kuollut... Is
itki ja rukoili, mutta tss eivt auttaneet rukoukset eivtk
kyyneleet. Vke kokoontui sen talon ymprille, miss murha oli
tapahtunut, mutta poliisin menty tiehens melun-pitjin kanssa,
hlveni pian vkikin kadulta ja kukin meni kotiaan.

Junulla vaan ei ollut minne menn. Yksinn hn seisoi nyt tuossa
ulkona pimess. Isn itku ja rukoukset sek muiden kiroukset humisivat
viel kamalina hnen korvissaan. Hetkisen hn itki katkerasti, mutta
pian hersi hnen sielussaan tehokas ajatus. Kotia idin luokse hn
lhtee. Rattaita hn nyt ei voi lyt; jos hn menee poliisin luo,
niin ehk ottavat hnetkin kiinni, ja jos sek is ett hn jvt
pois, niin idin on varsin raskasta olla ... iti parkaa!...

Hn lksi kulkemaan kotiapin. Vsymyst hn ei en tuntenut, tuskin
nlkkn, vaikka hnell vh ennen oli ollut niin kova nlk. Kotia
idin luo! Kotia idin luo! kuului hnen sydmmessn. Kotia idin luo,
joka nyt varmaankin istuu odottamassa ja lukee! Kotia idin luo, joka
oli opettanut hnelle kaikki ne pikku rukoukset, jotka hn osasi ulkoa,
ja joka oli puhunut hnelle niin kauniisti Jumalasta, vaikk'ei ollut
uskaltanut sit tehd isn ollessa tuvassa ... iti rakasti hnt
paljon, sen hn kyll tunsi. idin katse iknkuin lmmitti hnen
sieluansa.

Ja pime oli ulkona, pilkkopime, ja thdet ne tuikkivat yht kirkkaina
kuin edellisenkin yn; Junun mielest ne vaan eivt olleet entisill
paikoillaan. Voi kuinka kirkasta ja kaunista on Sinun tyknsi, hyv
Jumala! virkkoi hn itsekseen; mutta Sinullapa suittaa niin ollakin,
sill kaikki olet Sin itse tehnyt. Sin hallitset kaikki vkevll
kdellsi, niinkuin olen lukenut... Mit on tuo kaunis lamppu, jonka
kaupungissa nin, ja mit ovat kynttilt alttarin seitsenhaaraisessa
kynttilnjalassa ihanuuden rinnalla tuolla taivaassa!... Kuoritaankohan
siellkin omenia hopeaveitsill?... Kas niin, nytp puhut tuhmasti,
Junu!... Mithn ne tekevt tuolla ylhll, odottaessaan? Siell
lienee useita odottelemassa -- ken is, ken iti, ken ... ken
semmoisia pieni kuin min... Odottavatkohan useat turhaankin siell?
Ja tuommoisissa mietteiss Junu astuskeli ja vuoroin juosta tipotti,
eik aikakaan, niin oli hn jlleen tuolla kosken ylitse vievll
sillalla.

-- "Is parkaa, is parkaa", arveli hn. "Parasta olisi ollut, jos
olisimme syttpaikasta kntyneet takaisin... Tulleekohan is
kotia?... Eivtkhn ne hnt tuomitse? 'Joka vuodattaa lhimmisens
veren, hnen verens ihmiset vuodattavat', sanoo katkismus ... is
parkaa!... Mutta kuules kuinka kauniisti koski kohisee! Kauniimmasti
kuin viime yn. Jos iti olisi nyt tll, niin kuuntelisi hnkin tt
mielelln!... Tm on virtt, on ihan varmaan, vaikk'ei sit ole
uudessa virsikirjassa. Ehk se lytyy mummon vanhassa kirjassa...
Minp kyn kaidepuulle istumaan ja kuuntelemaan, niin samassa
lepnkin".

Jotakin mustaa putosi samassa silmnrpyksess kaiteelta alas koskeen.
Ei kuulunut huokaustakaan... Lapsen p nousi sitten silmnrpykseksi
yls vaahtopyrteest -- kerran vaan; huima virta veti sen jlleen
syliins.

Ja kotona istui iti ja odotteli odottelemistaan, mutta turhaan.

Mutta ylhll kirkkaudessa, jossa ei en yt ole, istuu Junu,
odotellen itin. Hn on niin varma siit, ett iti tulee sinne
kerran -- ja kun thdet kirkkaimmasti loistavat pimen maahan ja sen
kaikille markkinatoreille, niin silloin hn aina lhett terveisi
linnan rauta-akkunan kautta islleen -- sill tm sai armon
kuolemarangaistuksesta, mutta ji ikuiseksi vangiksi -- ja sanoo: "min
odotan iskin! l anna minun odottaa turhaan, niinkuin silloinkin",
ja kun thdet tuovat tuommoisia terveisi, niin silloin vierht
kyynel vangin silmst, hn panee ktens ristiin ja rukoilee; mutta
taivaan enkelit ne samassa iloitsevat syntisest, joka itsens
parantaa.




SUKKELA JUSSI JA TUHMA JUSSI.


Aurinkoinen valaisi koko maailmaa ja samalla mys erst vhist kyl
ja siin taasen poikapulleroista, jonka nimi oli Jussi ja joka oli niin
tuhma, ett hnet sai uskomaan vaikka mit. Kaikkein merkillisint oli
tst poikasessa se, ett'ei hn mitenkn saanut pieneen kolkkaiseen
phns sit, ett tss maailmassa on mys sellaistakin, jota
sanotaan valheeksi ja petokseksi. Thn ei suinkaan ollut syyp tuo
vhinen kyl, miss hn asuskeli, sill se todellakin koetti jos
jollakin keinoin saada hnt moisesta ep-uskosta; syy oli kaiketikin
siin, ett hn oli tuhmempi, kuin tss maailmassa onkaan sallittu
olla.

Jussi oli poika pahainen, jolle taivaan Herra oli antanut parin paksuja
taarajalkoja, pienen kolkkaisen ruumiin, liina-tukan, kippuranenn ja
parin poskusia, jotka olivat niin pullollaan kuin pasunalla soittavan
enkelin; mutta muita luonnonlahjoja ei hnell sanottavaksi ollutkaan.
Hn oli lytlapsi, jonka vanhemmat olivat kadonneet tietmttmiin jo
paljoa ennen, kuin poika olikaan siin iss, jolloin hnelt olisi
sopinut vaatia jrkevyytt pitmn heist kiinni. Senp thden
eltettiin hnt pitjn kustannuksella erss kyhss perheess,
joka oli tyss kaiket pivt, joten Jussi sai holhoa itse itsens
niin hyvin kuin taisi. Eip ollut hnell iloa kyln pojistakaan,
nill kun oli erinomaisen hyv taipumus nipist Jussia hnen pitkist
ksivarsistaan ja taarajaloistaan, jopa tehd muitakin samanlaatuisia
tepposia, joihin hnen personallinen olentonsa nkyi antavan aihetta.
Arvattavastihan ei ajan pitkn heidn seuransa voinut olla hnen
tunteillensa miellyttv. Siitp syyst viettikin Jussi melkoisen
osan nuorta elmtn istua jrttelemll auringon paisteessa niin
merkillisen tuhman ja tuumivaisen nkisen, sill aurinko, niinkuin jo
edell on sanottu, siroitteli steitn pikku Jussinkin plle, ja mik
viel merkillisemp, nm steet tulivat Jussin ystviksi ja
herttivt hnen sielussaan monta ystvllist tunnetta. Thn saakka
ei ollut kukaan kertonut hnelle satuja keijukaisista ja enkeleist,
jotka antavat lapsille lahjoja; nytp kuiskuttivat auringon steet
hnelle niist, siten tytten hnen pikku sydmmens unelmilla
jostakin kauniista, jota muka elm aikoo hnelle antaa. Sep seikka
sai hnen taasen haluamaankin juuri tt outoa, kummallista. Olkoot
siunatut nm, taivaan Herran luomat auringon steet, jotka nostattavat
kukkia kuivemmankin laatuisesta maasta ja rakentavat nkyjen
valo-linnoja yksinkertaisimmankin sielussa!

Nuorella illn -- noin viidenteen vuoteen tai niille paikoille asti,
sill eip ollut ketkn, joka olisi pitnyt huolta siit, kuinka
vanha hn oikeastansa oli -- ei hn ollut siis sanottavaksi nauttinut
lhimmistens huolenpitoa, ja yhthyvin nkyi hnen orailla olevassa
olennossaan silmiinpistvin kohta olevan juuri luottamus nihin
lhimmisiin ja jyrkk taipumus uskomaan kaikkia heidn sanojansa,
vielp sit enemmn, mit uskottomampaa laatua ne olivat. Auringon
steet, nm ilkit, olivat opettaneet hnelle sellaista juuri silloin,
kuin ne kuiskuttivat, ett tss maailmassa on kaikki niin kaunista ja
hyv ja lempe, ja saattoivat hnt ikvimn ihmeellist. Mutta
tmp oli arvattavasti vaarallista pienelle huitukalle, joka oli
mrtty raivaamaan itsellen tiet maailmassa, miss tarvitaan silm
joka sormen nenn. Senp thden tuleekin hnen kylns kunniaksi
mainita, ett se koetteli kaikkia mahdollisia keinoja parantaaksensa
hnt tst arveluttavasta taipumuksesta. Hauskaa oli todellakin nhd,
mitenk Jussi arvollisempaankin asiaan sopivalla krsivllisyydell ja
pontevuudella samoeli kaiket pivt ympristill, muutama suolajyv
kourassa, koska hnelle joku oli sanonut, ett linnun saa kiinni,
jos riputtaa suolaa sen pyrstlle ja koska Jussin teki niin ankarasti
mieli saada kiinni joku pikku lintu. Hauskaa oli todellakin nhd,
kuinka Jussi varsin vakaisena ja aika kyyti kyd kmyritteli
haasojaloillaan, juostaaksensa muka kilpaa oman varjonsa kanssa, kun
hnelle oli kerrottu ruohon rupeavan kasvamaan ihan korvan kuullen, jos
hn saa varjonsa kiinni, ja kun hn arveli oikein lystiksi kuulla
ruohon kasvamista. Lyhyesti: hauskaa oli nhd Jussin, tuhmuuden ja
onnellisen luottavaisuuden kuvastuessa hnen kasvoillaan, yrittelevn
ihmeellisimpi asioita, mit vaan kyln jrkiniekat taisivat keksi.
Tllaista hauskuutta sai itsellens jokainen, joka vaan vehkeili hnen
kanssansa. Nyttip todellakin silt, kuin kaikkein tllaisten
vehkeiden olisi pitnyt opettaa hnelle, ett'ei suinkaan ole uskominen
lhimmistens kaikkia sanoja; mutta Jussi rukka ei voinut sit
sittenkn oppia. Eip milloinkaan pistnyt hnelle phn, ett hnen
lukemattomien erhetystens syyn oli hnen lhimmistens petollisuus;
pinvastoin luuli hn aina, jos hn muutoin yhtn mitn luuli koko
asiasta, syyksi omat puutteensa ja vajanaisuutensa, antoi uudestaan
pett itsens ja olipa viel erittin kiitollinen niille, jotka
ryhtyivt moiseen tyhn. Oli epilemtt hyvinkin hauska narrata
pient Jussi pahaista.

Tapahtuipa kerran, ett muuan nuori mies lhikylst ptti naida ja
tmn tehtyn muutti hn nuoren vaimonsa kanssa ersen taloon, joka
oli ihan sen asuman vieress, jota Jussilla oli tapana nimitt
kodiksensa. Ern aamuna, kun Jussi tavallisuuden mukaan kyskenteli
omissa utu-unelmissaan, sattui hn nkemn mainitun miehen, joka oli
puita pilkkomassa pihalla. Tuopa on soma mies, arveli Jussi, sill
hness oli jotakin, joka muistutti auringon steit ja jotain
semmoista iloisessa, suorassa katsannossa, joka veti Jussia vkisenkin
yh lhemmll miest. Sen lisksi lauleli mies puita pilkkoessaan
niin, ett ymprist kaikui, ja tm laulu teki poikaparan sydmmen
iloiseksi, vaikk'ei hn tosin itsekn tiennyt miten, sill eihn Jussi
rukka tietnyt iloisen ja huolettoman sydmmen vilkkailla sveleill
olevan jotakin lumoavaa, miellyttv. Hn taisi ainoastaan tuntea
sit. Mutta miehen kummastakin silmst pilkisteli veitikka, ja sit ei
Jussi huomannut, sill hn, niinkuin jo edell sanottiin, ei ollut
sanottavaksi tarkkankinen siin suhteessa. Hn astui pari askelta
lhemmksi, seisahtui, kuunteli ja katsoa thysti, astui sitten taasen
pari askelta lhemmksi, seisahtui taasen ja pitkitti niin yh
edespin, kunnes hn viimein istahti, jalat ristiss, nurmikolle vhn
matkan phn iloisesta miehest ja katsoa tuijotti hneen avosuin ja
pullistunein poskin, niinkuin hnell oli aina tapana tehd, kun joku
asia vaikutti hneen. Viimein lopetti mies laulunsa, nosti ptns ja
huomasi pienen kuuntelijansa. Ja olipa tm nk todellakin niin
hauskan viehttv, ett mies heitti pois kirveens, pani ktens
ristiin ja katseli vuorostaan poikasta, joka yksivakaisesti ja
luottavasti niinkuin konsanaankin silmili miest, odottaen mit siit
tulleekaan.

-- "Kuulepas sin, pikku haitukka", sanoi viimein mies, sittenkuin he
olivat tuokion aikaa thystelleet toisiansa, "oletpa sin kuta kuinkin
varhain aamulla tyttnyt suusi leivosen pojilla".

Jussi vakuutteli mit juhlallisimmasti, ett'ei tied koko asiasta
mitn, mutta mies uhkasi hnt leikiten sormella ja jatkoi:

-- "lhn narraa minua! Nenhn min, mitenk ne pullistavat poskiasi
ja pyrkivt pilkistmn ulos suustasi".

Jussi sikhti ja pani suunsa kiinni eik ollenkaan voinut ymmrt,
mist kummasta kaikki nuo leivosen pojat olisivat tulleet. Mutta hn
ymmrsi toki edessns olevan aika viisaan ja jrkevn miehen, jolta
saisi tiet ehk paljonkin asioita, ja siitp syyst maksoi kyll
vaivaa tulla lhemmin tutuksi tuommoisen kanssa, jonka thden hn
siirtyi uudelleen lhemms miest.

-- "No, mik sinun nimesi on, sin pikku makkara?" kysyi tervjrkinen
mies hienolla hymyll, sill hnen oli nhtvsti hauska haastella
pojan kanssa.

-- "Minun nimeni on Jussi!" oli vastaus. "Mik sinun nimesi on?"

-- "Minun nimeni on tietysti myskin Jussi, niinkuin kaikkien viisasten
ihmisten", vastasi mies.

Jussi avasi silmns selkosellleen ja nytti kummastuneelta, sill ei
hn tt ennen ollut kuullut olevansa viisas. Hnt miellytti toki
kuulla sellaista, jonka thden hn koetti nytt tavallista
tuhmemmalta ja kysyi:

-- "Olenko min todellakin viisas?"

-- "Oletpa kyll, koska kerran sinun nimesi on Jussi, se on ihan selv
se", vastasi hnen uusi ystvns niin vakavasti, ett poisti kaiken
epilyksen pienen kuuntelijansa sydmmest.

-- "Niin, mutta ihmiset eivt sit oikein usko", huokasi Jussi, hieman
mietittyn.

-- "Eik ihmiset tahdo sit uskoa? Oho, kukahan se semmoinen olisi?"
kysyi mies, iknkuin kummastuen moisesta merkillisest tapauksesta.

Jussi pudisti alakuloisesti ptn, sill ei hnkn voinut oikein
ksitt, mitenk se taisi kyd pins, mutta tytyip hnen toki
omaksi nyryyttmiseksens tunnustaa olevan kyllin niit, jotka
sanoivat hnen nyttvn tuhmalta. Mutta hnen sukkela ystvns alkoi
taasen pakinoida ja jatkoi, iskien luottavasti silm:

-- "Kuules, Jussi, kun min nyt opetan sinulle, kuinka sinun tulee
kytt itsesi, jotta jokainen saisi nhd, ett'et sin ole tuhma".

Jussi katsoa tuijotti puhujaan onnellisen hymyll ja tunsi suuren
Jussin olevan erinomaisen viisaan ja sukkelan miehen, vielp hyvin
ystvllisenkin, jota tulee innollisesti rakastaa.

-- "Niin", jatkoi sukkela Jussi, "sinun tulee ainoastaan pist kdet
housujen taskuun niin syvlle kuin suinkin ky laatuun ja pit nensi
ylspin taivasta kohti, niin voit olla ihan varma heidn kaikkien
huomaavan, ett'es olekaan niin tuhma kuin nytt".

Jussia ei tarvittu neuvoa kahdesti. Heti paikalla pisti hn ktsens
syvn syvlle taskuihin, ja olipa hnen ystvns viel niin
hyvntahtoinen, ett omin ksin otti hnt nenst ja nytti mitenk
hnen tulisi pit sit pystyss. Siten opastettuna lykytteli tuhma
Jussi uudestaan kyln, erittin tyytyvisen, sill kaikkihan saavat
nyt nhd, ett'ei hn olekaan niin tuhma kuin hn nytt. Mutta
sukkela Jussi katsoi ivallisesti hymyillen hnen jlkeens, rupesi
sitten viheltmn hauskaa laulua ja tarttui uudestaan, tmn pienen
hauskuuden jlkeen, tyhns.

Seuraavana aamuna oli hn taasen tyss pihalla, kun Jussi tulla
tapsutteli jlleen hnen luoksensa ja istahti hnen viereens hyvin
vakavan ja tuumivaisen nkisen, sill eip hnell ollut juuri
hauskoja uutisia kerrottavina. Mutta hnen ystvns tervehti hnt
niin ystvllisesti ja lohduttavasti, ett hnen sydmmens aukeni ja
hn alkoi ilmoittaa suruansa.

-- "Ei ne tahdo sittenkn uskoa, nauravat vaan minulle", lausui hn
alakuloisesti, sill hn tahtoi kernaasti, ett ihmiset tietisivt,
mitenk viisas ja ymmrtvinen hn oikeastaan on.

-- "Vai niin, vai nauravat ne sinulle!" sanoi mies, ja jos Jussi olisi
vaan tarkastanut miehen kasvoja, niin olisipa hn nhnyt sen silmiss
viekastelemista. "Siin he tekevt hyvin pahasti. Mutta tiedtks mit,
Jussi, se tulee kaiketi siit, ett sinulla on niin armottoman lyhyt
nen".

Jussi laski pns alas ja tunsi syyn olevan yksistns hnen
nenssn, eik voinut mitenkn keksi keinoa, mill saisi nenns
pitkksi. Mutta hnen kekselis ystvns tiesi thnkin kelpo keinon
ja jatkoi lohduttavalla nell:

-- "l ole siit pahoillasi, Jussi; kyll min neuvon, mit sinun
tulee tehd. Sinun tulee soittaa kellolla aika lailla ihan ihmisten
korvain juuressa, niin kyll he saavat paremman ajatuksen sinusta".

-- "Arveletko sen keinon auttavan?" kysyi Jussi ja katsoi hneen
niin viattomasti ja luottavasti, ett hnen tytyi vkisenkin
taputella poikasta poskusille ja tunsi hetkeksi halun lopettaa moiset
kujeilemiset. Mutta pianpa heloitteli hnen iloisissa silmissn taasen
veitikan luonne ja hn vastasi:

-- "Olethan kaiketi kuullut, Jussi, ett kun ihmiset eivt tahdo kuulla
totuutta, eivtk tehd sit, mik on oikeata, niin tulee soittaa aika
lailla heidn korviinsa, -- se keino auttaa heti paikalla".

Jussi tosin ei ollut tt konsanaan kuullut, mutta hn oli hyvin
iloissaan, saatuansa sen tiet ja huomautti ystvllens, ett'ei
hnell ollut mitn, jolla voisi soittaa. Hnen harras ystvns tiesi
toki keinoja joka asiaan; hn meni hetkeksi majaansa ja toi sielt pian
pienen kellon, jonka antoi Jussille, sanoen hnen saavan sen ikuiseksi
omaisuudeksensa, hn kun saattaisi sit tarvita vastakin maailmassa.
Pikku Jussi silmili hneen kiitollisuudella ja soperteli liikutettuna
ja kyyneleet silmiss:

-- "Sin olet hyvin hyv minulle. Eip yksikn ole minua kohtaan ollut
niin hyv".

Hn virkkoi sen niin sydmmellisesti ja kiitollisesti, ett sanansa
sattuivat ihan sukkelan Jussin sydmmeen, niin ett hn seisoi hieman
aikaa liikkumattomana ja katseli pienen Jussin jlkeen, joka iloisena
saamastansa opista ja tydellisesti vakuutettuna sen ihmeit tekevst
voimasta karskutteli kyln pin. Mutta pianpa loisti taasen veitikan
luonne sukkelan Jussin iloisilla kasvoilla, hn alkoi uudelleen laulaa
lysti laulua ja tarttui tyhns.

Seuraavana aamuna tuli pikku Jussi uudestaan alla pin paikalle, sill
hnen toinen kokeensa ei ollut onnistunut ensimmist paremmin, pin
vastoin saattoi sen sanoa ihan onnistumattomaksi.

-- "Se tulee kaiketi siit, ett'et sin soittanut oikein, niinkuin
olisi pitnyt, Jussi", selitteli hnen neuvon-antajansa; "sill jos ei
soita oikein, niinkuin pit, niin ei se vaikuta mitn".

Jussi oli jo ennalta itsekseenkin arvellut syyn olleen hnen
puutteen-alaisessa soittamis-tavassaan ja oli hyvin pahoillaan siit,
ett'ei hn voinut tehd sit paremmin, vaikka niin kernaasti tahtoikin.
Mutta hnen viisas ystvns lohdutteli, ett ajan pitkn soittaminen
ky kyll paremmin, jos hn vaan panee mieleen, mit hn sill keinoin
aina oppii, ja Jussi lupasi juhlallisesti, ett'ei milloinkaan unohda
tt ystvllist neuvoa.

Tst hetkest saakka oli kummankin Jussin vli solmittu
irroittamattomilla siteill, eik mikn ollut sen hauskempaa kuin
heidn merkilliset keskustelunsa, joita he pitivt joka piv. Syntyip
ihan ammentamaton hauskuuden lhde, toisella puolen katsoen poikasen
jyrkkn luottavaisuuteen ja sydmmelliseen kiitokseen joka kerta, kuin
hn sai uuden, imistyttvn selityksen, ja toisaalta katsoen suuren
Jussin personalliseen arvoon ja varmuuteen joka kerta, kuin hn jakeli
omia konstikkaita opetuksiansa. Mutta kaikki kyln ihmiset olivat
yksimieliset siin, ett he olivat saaneet joukkoonsa ihan peijakkaan
sukkelan Jussin, jolla oli ihan omituisia keinoja vet tuollaista
yksinkertaista ja herkk-uskoista pojan haitukkaa nenst. Ja tuostapa
syyst he eivt voineet mitenkn vsy ihmettelemst ja ihailemasta
hnen kekseliisyyttns siin kohden. Mutta eip kyl eik sukkela
Jussi itsekn tiennyt, ett hn oli saanut mainitulla sukkeluudellansa
puoleensa uskollisen ja luottavan sydmmen viatonta rakkautta, sill
sellainen kasvoi vhitellen tuhman Jussin pieness sydmmess. Ei
yksikn ollut kuuna kullan pivn niin kernas kuuntelemaan hnen
lapsellisia huoliansa ja sisllisi tuumiansa, ei yksikn ollut
antanut hnelle thn saakka niin petollisia neuvoja niin iloisella
nell ja hymyilevll katsannolla, eik yksikn ollut niin
krsivllinen ja taipuisa lohduttamaan hnt onnistumattomista kokeista
ja koettamaan saada selville niihin senkin seitsemi alkusyit. Tm
oli kaikki, mit pikku Jussi tunsi ja nki; siit, mit kaiken tmn
takana oli, ei hnen luottava mielens edes uneksinutkaan ja siitp
syyst hn rakastikin hnt ja uskoi hnen sanaansa, kuin evankeliumia
ikn, sill pitihn hnell olla joku, jota hn saisi rakastaa ja
uskoa. Siitp syyst heloittelikin hnen silmissn omituinen valo,
joka kerta kuin hn loi ne kekselist ystvtns kohden, ja hn tunsi
onnen ja ilon sekaisen tunteen pikku sielussaan, kun hn istahti hnen
viereens tahi kyskenteli hnen kanssaan, -- kuullaksensa noita suuria
opetuksia. Siitp syyst istuskeli hn mys useasti pivn paisteessa,
kuunnellen mit auringon steet kuiskaavat hnelle siit, mill tavoin
hn voisi tehd parhaimman ystvns ikipiviksi onnelliseksi, ja
samasta syyst loikoeli hn monta iltaa yksinkertaisella vuoteellaan,
ajatellen yh ystvtns, vielp niin rakkaasti, ett silmns
vettyivt. Ja siten alkoi viimein yksinkertaiselle poikaselle elm,
tynn uskoa ja luottavaisuutta sek toiselta puolen petosta ja
viekkautta, elm tynn rakkautta ja iloa sek yksinisyytt ja
hyljtyn-oloa.

Mutta jos sukkela Jussi olisi tllaisessa tilassa nhnyt pikku Jussin
sydmmeen, niin olisi hnen koko sukkeluutensa hetkeksi pyshtynyt ja
hn olisi ihmetyksell katsellut, mink komean ja ihmeellisen kukan
taivaan Herra voipi nostattaa vhimmsskin valossa, kuivimmankin
laatuisesta maasta.

Mit taasen toiseen Jussiin tulee, niin eip ollut hn ainoastaan
sukkela ja kekselis kaimaansa nhden, vaan olipa hn viel yht
ravakka ja kunnon tyntekij, sukkela ja taitava puusepp ja
kirvesmies. Tosin hnell ei ollut muuta omaisuutta kuin iloinen
luonteensa ja taitavat ktens, mutta olihan sit jo siinkin. Hn sai
pysyvist tyn-ansiota erss hovikartanossa, joka oli vhisen kyln
vieress, ja itse herrastalossakin miellyttiin iloiseen puuseppn,
jonka kasvot olivat aina niin kirkkaat ja imarat, kuin kespivn
auringon sde, jonka puhe oli todellakin uhkuavain ivavehkeiden lhde
ja jonka laulu kaikui kilpaa hnen kirveens ja sahansa kanssa, niin
iloisesti ja ripesti, ett se taisi vilkastuttaa koko kylkunnan.
Niin, itse patronakin piti hnest hyvin paljon ja seisahtui usein, ohi
kydessn, miehen eteen ja puheskeli hieman sit tt. Hnen tystn
maksettiin hyvin, ja olipa, sanalla sanoen, kaikki juuri niin kuin sen
tuli olla ja piti olla. Olipa hn todellakin joutunut onnen helmaan, ja
ilo kukoisti kukoistamistaan siin talossa, jossa sukkela Jussi nuoren
eukkonsa kanssa asuskeli.

Vaan eip misskn tll maailmassa ole paratiisia ilman krmett,
ja sen tulee olla todellakin hyvin sukkelan, joka voi aina vltt sen
juonia, ja sen tulee olla hyvinkin iloisen, jonka luo ei suru ja
vastoinkyminen lytisi pient uraa synkll kulullaan. Hovissa oli
pehtori, joka oman ajatuksensa mukaan oli aika mies, sill sanotaanhan,
ett toisinaan hovin pehtorikin voipi olla se. Kun hn oli vetissyt
pitkvartiset saappaat jalkaansa, ottanut keppins kouraansa,
pitksens vke ohjaksissa, niinkuin hn hyvill mielin ollessansa
laususkeli, kas silloin ei ollut hyv tulla hnt lhelle, sill hn
vaati ehdotonta alamaisuutta ja kunnioitusta omalle personallensa.
Tm nuori mies oli, sen pahempi, ainoa, joka ei puuseplle ollut
armollinen. Kyll pehtori tosin rakasti sukkeluuksia hnkin, mutta
ainoastaan silloin, kuin hn itse niit lasketteli, eik suinkaan joku
hnen alamaisiaan. Tuohonpa nhden oli pehtorilla ankara epluulo, ett
puusepn iloinen katsanto, ivajutut ja hauskat laulut olisivat
juureltaan kunnioituksen ja kurin puutetta, ja nmhn asiat olivat,
pehtorin mielest, ensimmiset vaatimukset sellaisessa paikassa kuin
hovi on. Kun puusepp siis hymyillen, niinkuin tavallisesti, otti lakin
pstns ja kumarsi pehtorille, niin pisti tm ktens taskuun, eik
vastannut kumarrukseen, vaan kohotti nenns ilmaa kohden paljoa
kytnnllisemmsti, kuin Jussi paran kokeet samassa suhteessa
olivatkaan. Pehtori tahtoi, niinkuin hn itse arveli, nytt mokomalle
lurjukselle, ett'ei suinkaan hn (herra pehtori) suvainnut puolestaan
yhtn hnen sukkeluuksiaan. Mutta nyt oli sukkelalla Jussilla, niin
keinokas kuin hn muutoin olikaan, tss kohden toki omat ajatuksensa
asiasta ja hn arveli, ett jos pehtorilla oli syyt sst lakkiaan
kulumasta, niin oli hnell puolestaan yht hyv syy siihen, ja
senthden hn ei en nostanutkaan lakkia pehtorille. Mutta niin ei
hnen olisi pitnyt ajatella, sill seuraus siit oli se, ett pehtori
seisahtui ern aamuna hnen eteens ja kysyi resti, mit hn tuolla
vehkeelln tarkoitti. Toinen vastasi -- ja nyttip hn sill hetkell
hiukan ivasuulta -- pehtorin voivan siihen itse parhaiten vastata;
sill hn ajatteli, sanoi hn, ihan samaa, kuin pehtorikin, koska tm
ei vastannut hnen tervehtimistns. Tst vastauksesta hmmstyi
pehtori niin, ett'ei saanut sanaakaan suustansa. Nyt huomasi hn omien
pahojen arveluittensa puusepst kyneen toteen mit hirveimmll
tavalla, jonka thden hn pyrhti kannoillansa ja meni suoraa pt
patronan luo ja pyysi, ett puusepp ajettaisiin heti matkaansa.
Patrona viivytteli asiaa alussa, sill hn oli todellakin mieltynyt
iloiseen Jussiin; mutta toiselta puolen hn ei voinut kielt pehtorin
arvelua, ett'eihn maailma suinkaan voisi ajan pitkn pysy alallansa,
jos hovissa ei pidettisi ankaraa kuria. Ja kun tm hoviherran oikea
ksi pyysi vihdoin valitsemaan joko hnen tahi puusepn, niin huomasi
kelpo patrona, ett kahdesta pahasta pit valita aina pienempi, ja
antoi pehtorillensa luvan maksaa tuolle syntiskille hnen saamisensa
ja samalla ilmoittaa, ett'ei hnen tarvinnut en vaivata itsen
tulemalla uudestaan tyhn. Saatuansa tmn tiet, kohosi puusepn
iloisille kasvoille synkk pilvi; mutta hn ei sanonut toki sanaakaan,
sill olipa hnellkin, miesparalla, oma ylpeytens.

Pienen tuhman Jussin suurimpia huvituksia, joista hn jo ennalta taisi
iloita kaiket pivt, oli kyd illansuussa hoviin pin, ottamassa
vastaan kekselist ystvns, joka aina tervehti hnt hymyillen ja
ilomielin. Suurimpana onnenansa oli sitten kyd tmn ystvn sivulla
kotiin, luottavasti ja kiitollisesti kuunnellen joukottain hauskoja ja
merkillisi opetuksia seuraavaksi pivksi, ja vht hn en siit,
ett'ei mikn niist oikein onnistunut, sill sukkela Jussi osasi
taasen mit parhaimmalla tavalla selitt syyt siihen. Ja koko pikku
kyl hymyili niin tyytyvisesti, kun heidn nhtiin tulevan noin kahden
kesken, sill tiedettiin nyt taasen saatavan nauraa luotteliaalle Jussi
pahaiselle.

Nill ilta-matkoilla hymyili aina aurinkoinen, mutta tulipa tuosta
ilta, jolloin pilvi sen ensi kerran peitti. Sin iltana ei tuhman
Jussin ikviv katsetta kohdannut hymyily, eik selv ja iloinen
katsanto lyhentnyt tiet kotikyln. Mutta kun Jussi hiljaa ja
ahdistetuin mielin oli hiipinyt kotiinsa, niin nytti hnest aurinko
menneen mailleen toisin kuinka thn saakka ja viipyvn poissa kauemmin
kuin ennen. Eik hn erehtynytkn siin, sill tst pivst saakka
tuli loppu sukkelan Jussin iloisesta mielest ja viehttvist
opetuksista, eik ollut en toivomista noita hauskoja ilta-kvelyj
eik iloitsemista niist, sill hn ei en koskaan mennyt hoviin.
Useampia kertoja saattoi pikku Jussi hiipi hnen viereens, hnen
siit huomaamatta. Hetkikausia istuskeli poikanen krsivllisesti,
koettaen tavata edes yhdenkin hnen iloisia silmilyksin, mutta hnen
entinen iloinen ystvns silmili hneen pilven ja entisen ilonsa
steen sekaisella hymyll, selitten, ett'ei hn en huoli ilvehti
hnen kanssansa. Ja nyt meni Jussi parka pois, istahti nettmn ja
hiljaa johonkin nurkkaan ja itki, sill hn tunsi mielens niin
raskaaksi.

Sukkelata Jussi raukkaa! Hnell olikin syit olla murheissaan ja
menett taipumuksensa moisiin vehkeisin. Tuo vhinen kyl oli liian
pieni, toimittaaksensa hnelle kylliksi tyt; hn oli ihan outo nill
seuduilla, ja piv pivlt kvivt hnen talonsa asiat yh pahemmin,
niin ett hn kyhtyi kyhtymistn. Sen lisksi sairastui viel hnen
vaimonsakin. Kaiken iloisen mielens ja vehkeilevn luonteensa ohessa
oli puusepll hyv, herkk sydn, ja kun hn istuskeli rakkaan,
sairastavan vaimonsa vieress, nki hnen krsivn eik tuntenut
voivansa hankkia hnelle sit huojennusta, jonka hn niin kernaasti
olisi tahtonut toimittaa, niin silloin lannistui miehen mieli ja kvi
niin raskaaksi kuin raskautetun ihmisen sydn vaan voipi olla. Ja nyt
kirosi hn monasti sydmmessns vikkel kieltns ja noita iloisia
vehkeitn, joista hn ennen oli ollut niin iloinen, mutta jotka nyt
olivat rystneet hnelt sen toimen ja tyn-ansion, jotka olisivat
voineet saada hnen vaimollensa huojennusta ja tehneet hnen
pnaluksensa pehmeksi. Ja joka ainoa hilpeyden kajastus sammui hnen
kasvoiltaan, niinkuin valo sammuu synkkn, kolkkona talvi-iltana.
Ja kuitenkin oli suvi ksiss, mit ihanin kes vallitsi hnen
ymprillns, ja auringon steet hymyilivt, ilveilivt, saattaen
kaikkialle iloa, onnea. Nuo ihanat auringon steet, neps vasta voivat
olla kovaluontoisia, kun niin sulavasti nauravat surevan kyyneleille ja
iloitsevat, huolettomasti teuhaellen, ihmisen paraillaan murehtiessa.

Niin ajatteli hn itsekseen ern aamuna, hvittyn talonsa
pihalle, jossa istahti raskaalla mielell, kun hnen ymprillns
parhaillaan oli kaikki niin iloista ja ihanaa ja hymyilev. Hnest
tuntui, iknkuin kaikki hnen ymprilln naureskelisi hnen
surullensa, ja painuipa tuosta miehen p yh alemmaksi. Kaikki hnen
sukkeluutensa eivt voineet suoda hnelle turvaa tlt neuvottomuuden
ja hyljttyn-olon katkeralta tunteelta. Pns kallistui, ja
silmissn, jotka ennen olivat hymyilleet kilpaa auringon steiden
kanssa, usmaeli nyt kyyneleit. Eip hn tiennyt eik ajatellut
auringon steiden hymyilevn ainoastaan siit syyst, ett ne
tietvt paljoa parempia neuvoja ja ett ne tulevat sielt, jossa
lohdutusta ja lkkeit lytyy jokaiselle sairaalle ja surevalle
sydmmelle. Tss tuokiossa pikku Jussi tulla tojotti, niinkuin hnell
oli tapana, pienill taarajaloillaan ja istahti nettmn hnen
viereens, silmillksens hneen, poika kun arveli heidn yh olevan
seurakumppaleja ja lohduttajia toisillensa, sill hn oli todellakin
niin tuhma, ett piti ystvins surut ominansakin. Kun tuo sureva mies
knsi sitten pns ja huomasi Jussin sivullansa, jalat ristiss ja
osan-otto jok'ainoassa kasvonpiirteess, jopa suussakin, joka oli auki
kuin konsanaankin, niin silloin tuntui hnest tss poikasessa olevan
jotakin, joka ihmeellisesti liikutti hnt. Ja muistuipa tuosta hnen
mieleens ihana aamu, jolloin he, juuri samassa asennossa, olivat
tutustuneet, ja tm muisto se sai ven vkisinkin hilpeytt hnen
silmiins, itse kyynelhunnunkin lvitse; mikhn sitten lienee siihen
syyn ollutkaan, joko auringon steet, joilla kaiketi oli omat
juonensa, saattaessaan hnet hymyilemn, tahi Jussi pahainen, jossa
hnen mielestn aina oli ollut niin kummallisesti viehttv voima, --
pasia on se, ett hnen mieleens muistuivat nuo ivavehkeet heidn
ensimmisen tutustumisensa ajalta ja saattoivat hnet nousemaan
istualtaan, nyykyttmn ystvllisesti ptns ja lausumaan
surumielisell hymyll:

-- "Voi pikku Jussi, jos nyt voisit menn patronan luo ja soittaa aika
lailla kelloa hnen korviinsa, jotta hn tekisi minulle oikeutta, --
niin olisinpa toki palkittu siit, mit olen sinulle opettanut".

Tmn sanottuaan meni hn uudelleen majaansa, unhottaaksensa auringon
steet ja Jussin ja kaikki, mik vaan iloista oli. Mutta pikku Jussi
istui liikkumatta paikallaan ja arveli, ajatteli niin miettivn
nkisen, sill hnen utuiseen sieluunsa oli pudonnut jyvnen, joka
nyt alkoi siin it. Hn ajatteli suurta hovikartanoa, jota hn piti
sellaisena paikkana, mit ainoastaan pelolla ja vavistuksella saa
lhesty, hn ajatteli mahtavaa patronaa, jonka nime hn kuuli
lausuttavan ainoastaan syvimmll kunnioituksella, ja poika parka ihan
imistyi pelosta, muistellessaan sukkelan Jussin sanoja. Mutta samalla
ajatteli hn, kuinka innollisesti hn rakastaa puusepp raukkaa, kuinka
tm oli ollut hyv hnt kohtaan, ja kuinka kernaasti hn tahtoisi
edes jollain keinoin palkita neuvon-antajansa. Hn arveli mys, ett
hnen ehk onnistuukin tll kertaa soittaa oikein patronan korviin,
koska hn kuitenkin niin kernaasti sen tahtoo tehd. Ja sill
aikaa kuin hn tt tuumiskeli, leikittelivt kirkkaat, armaat
valonsteet hnen ymprillns ja kuiskasivat hnelle omituisella
vastustamattomalla viehtykselln: "Koeta vaan, koeta vaan, pikku
Jussi!"

Ja nyt nousi Jussi ja kyd ktysteli luottavasti ja vakavasti hoviin
pin.

Tllp nytti ihan toisenlaiselta kuin siin talossa, jossa puusepp
istuskeli sairaan vaimonsa vuoteen ress; tll oli kaikki niin
kirkasta, niin hymyilev. Tuolla ulkona vainioilla aaltoilee kultainen
vilja niin pitklle kuin silm kantaa, ja pihalta tuli itse patrona
ilahduttaaksensa sydntns ja nhdksens kaikkea tuota siunausta,
joka oli hnen omansa. Hn oli juuri seisahtunut ern kauniimman
pellon eteen ja vaipunut hetkeksi hauskoihin luvunlaskuihin, kun hnet
kki hertti ajatuksista kellon soiminen ihan hnen korvainsa
juuressa. Hn kntyi ja nki pienen valkotukkaisen ja pulleaposkisen,
mutta jotenkin tuhman nkisen pojan. Se oli Jussi, joka oli kyttnyt
hyvksens sit silmnrpyst, jolloin patronan tarkastus oli
toisella haaralla, voidaksensa siten lhesty vallan hiljaa ja koettaa
lumo-keinoansa. Siin seisoi hn nyt ja soitti kelloa vapisevalla
kdell, silmillen pelolla ja vavistuksella patronaan.

-- "Mit kummia sin teet, poika?" kysyi patrona, silmillen
kummastellen poikasta.

Nyt loppui Jussin rohkeus; hn purskahti itkemn, nkytten samalla
jotakin sinne pin, ett tm muka tuli vaan siit, ett'ei hn osannut
soittaa oikein.

-- "Etp liene oikein viisas, poikaseni!" lausui patrona, perytyen
pari askelta takaisin, kun huomasi Jussin katsoa tuijottavan hnt niin
kummallisesti.

-- "Ei, kyll min olen viisas!" vastasi Jussi nyyhkien, "mutta ei
kenkn voi sit minusta huomata senthden, ett minulla on liian lyhyt
nen".

Tm vastaus ei ollut patronaan mielest sinnepinkn niin selv, kuin
Jussi kaiketi luuli sen olevan; mutta tss poikasessa oli sellainen
teeskentelemtn suru ja lapsellinen luottavaisuus, ett se liikutti
hyvnsuopaa patronaa. Hn lheni poikasta lhemms, taputti hnt
phn ja sanoi ystvllisesti:

-- "Jos sinulta puuttuu jotakin, poikaseni, niin sano vaan, l
pelk".

Ja Jussi katsahti nyt hneen luottavasti ja kertoi itkusilmin hnelle,
kuinka puusepp oli ollut hyv hnt kohtaan, kuinka hn oli opettanut
hnelle monta oivallista asiaa ja kuinka hn oli sanonut, ett kun joku
ei tahdo tehd, mik on oikeata, niin tulee soittaa sen korvien
juuressa. Ja nyt kun hn oli suruissaan ja onneton, oli hn pyytnyt
Jussia soittamaan patronalle korvaan, jotta tm olisi hnt kohtaan
rehellinen ja oikeamielinen.

-- "Mutta kun min en osaa soittaa, niinkuin tulisi", jatkoi Jussi, ja
kyyneleet heruivat taasen hnen poskilleen, "niin se ei vaikuta
mitn'".

Mutta patrona katsoi hneen lempesti ja ystvllisesti, taputti hnt
poskusille ja ajatteli omalla laillaan Jussin puheesta, niin himme
kuin tm olikin, sill eip hn ollut unohtanut iloista puusepp.
Monta kertaa oli hn yksinisyydessn kaivannut hnen iloista ja
hauskaa lauluaan ja ajatellut, eik hn ollut ep-rehellinen sek
miest ett itsenskin kohtaan, kun niin jyrksti oli ajanut hnet
pois luotansa. Sittemmin oli hn saanut kuulla miehen kyhyydest, ja
tunsipa hn silloin katumuksen kaltaisen surun, ajatellessaan olevansa
osalta itsekin syyp siihen, ett hymy oli kadonnut miehen iloisilta
kasvoilta ja laulu vaiennut hnen huuliltaan. Eik se ollutkaan mikn
hpe, ett patrona nin ajatteli. Senp thden jrhtikin hnen
sydmmens poikasen puheesta, ja tll, kaiken rikkautensa ja Jumalan
suoman siunauksen keskell, ptti hn, ett'ei poikasen kellon pitnyt
turhaan kaikuman hnen korviinsa. Jussi oli soittanut paremmin kuin oli
luullutkaan.

Tuokion ajan kuluttua astuivat patrona ja Jussi hyvss sovussa
puusepn pikku tlliin ja saattoivat hnet hyppmn kummastuksesta ja
peljstyneen yls. Mutta kun patrona taasen oli mennyt pois, silloin
tuijotti sukkela Jussi avoin suin herransa jlkeen, iknkuin olisi
tapahtunut joku ihme, jota hn ei rohjennut uskoa todeksi. Ja kuitenkin
oli asia tosi, eip kynyt epileminen: uusi kirkkaampi aika oli
lhettnyt hnelle ensimmisen ystvllisen tervehdyksen ja aurinko oli
paistanut hneen; ja hnen vaimonsa lausui tautivuoteeltaan niin
helell nell, kuin terve konsanaankin:

-- "Nyt tulen min, Jussi, taasen pian terveeksi ja reippaaksi, sill
nyt tuntuu sydmmessni taasen niin iloiselta ja kepelt".

Mutta penkill, puusepn vieress, istui pikku Jussi ja katsoi
tyytyvisyydell kaimaansa, sill poikanen tunsi nyt ottaneensa aimo
askeleen eteenpin puutteittensa parantamisen tiell ja oppineensa
vihdoinkin oikein soittamaan lhimmistens korviin. Ja sen oli hn
oppinut todellakin. Tss tuokiossa soi kellon ni niin kovasti
suuren, viisaan Jussin korviin, ett hnen tytyi hpest painaa
ptns alas poikasen iloiselta silmilykselt. Patrona oli, net,
kertonut kaikki, ja nyt tiesi hn, ett sen, mink hnen oma
sukkeluutensa oli hnelt menettnyt, sen oli pojan tuhmuus hnelle
uudestaan voittanut, kun tm oli ottanut vastaan hnen epiltvi
neuvojaan vilpittmll uskolla ja luottamuksella. Mutta pikku Jussi,
joka oli menestyksestns kynyt vielkin luotteliaammaksi, istahti
jalat ristiss ja kysyi aprikoivan nkisen:

-- "Eikhn nyt auttaisi, jos min koettaisin uudestaan kohottaa
nenni taivasta kohti, jotta ihmiset viimeinkin saisivat nhd, ett'en
min ole niin tuhma, kuin nytn?"

Silloin helhti taasen lempe ja iloinen hymy puusepn kasvoille; hn
istahti pienen pojan viereen, nosti hnet polvillensa ja kertoi hnelle
kaikkein viisaimman olevan sen, joka on viaton ja rakastaa, sill
Hnen, taivaan Herran, viisaudessa on yksistns siunausta. Ja Jussi
uskoi hnt, niinkuin thnkin saakka, ja oli hyvin iloissaan,
kuullessansa sellaista, sill hnest nytti, ett'ei tll lailla ole
sinne pinkn niin vaikeata olla viisas ja ymmrtvinen. Mutta nuori
vaimo kutsui hnet luoksensa ja suuteli hnt, ja tm oli ensimminen
idin suutelo, jonka pikku Jussi oli saanut moneen Herran vuoteen, --
tuntuipa silt, kuin auringon sde olisi suudellut kauan unohdettua
kukkasta ja loihtinut sen valon iloon.

Ja terveys ja onni palasivat puusepn majaan, ja pikku-Jussi asui
tst lhtein siell ja joka ilta kvi hn uudelleen ottamassa vastaan
suurta Jussia, josta hn niin paljon piti ja jota hn uskoi niin
vilpittmsti, sek seurasi hnt kotiin, tmn jutellessa monta
hauskaa ja hydyllist asiaa. Mutta jos ken siit hetkest saakka
yritti ilvehti pikku Jussin kanssa, tmn herkk-uskoisuudesta, niin
se sai tekemist sukkelan Jussin kanssa: sill hn ymmrsi nyt Luojan
tehneen hnen kaimansa hyvin kyhksi, kyhksi rahasta, kyhksi
kenties ymmrryksest ja vielkin kyhemmksi lapsen elmn
suojelijoista, mutta Hn oli toki antanut hnelle siunauksen hedelmi
kantavan lahjan: viattoman taipumuksen uskomaan ja luottamaan.

Mutta Hn, joka antaa aurinkoisen valaista kaiken maailman ja antaa
kullekin, pienille ja suurille, yksinkertaisille ja viisaille, kullekin
oman pivnsteen ksiin temmattavaksi, Hn tiet, josko ei monen
meist, sukkelista ihmisist, olisi tarpeen oppia hiukkaa samassa
asiassa tuhmasta Jussi raukasta, sill eip hn ole todellakaan niin
tuhma, kuin ehk nytt olevan.




EI MOKOMAA TUHMAA TOISTA!


Niin sanoivat Jaakosta kaikki: hnen vanhempansa, sisaruksensa, tdit,
naapurit ja kaikki tuttavatkin. "Voi kuitenkin, kuinka hn on tuhma",
sanoi is huolestuneena, nhdessn Jaakon itkevn ja valittavan,
sill'aikaa kuin koira makeaan suuhunsa si hnen voileipns. "Voi
pikkuista tuhmeliini parkaani", sanoi iti, hyvillen poikaansa, kun ei
tm pssyt pydn reen, jossa sisaruksensa leikkivt Jaakolta
"lainaamilla" leluilla, ja tytt kurkkuansa riemuitsi, kuullessansa
muiden nauravan, vaikk'ei useinkaan tiennyt mik heit nauratti.
Tdeiltn sai hn aina huonoimman joululahjan, "sill", arvelivat he,
"hn on niin tuhma, ett tyytyy mihink hyvns". "No, sinuapa on aika
tuhma-jussi", sanoi naapurin emnt, kun oli kerran lhettnyt hnet
ostamaan sokuria, ja Jaakko oli pannut sokurin mrlle kivelle,
kiiruhtain auttamaan erst pient tytt, joka oli pudonnut ojaan.
"Herra Jumala, kuinka tuo poika on tuhma", sanoi ers vieras rouva,
joka oli heill vieraissa, kun Jaakko muistutti idilleen, ett'ei
suuruskahvia viel oltu juotu, vaikka iti juuri oli sanonut olevansa
pahoillaan siit, ett se vast'ikn oli juotu. Tuhma hn oli, ja
ilmankos hnen nimens sitten olikin Jaakko? Sehn on vallan varmaa,
ett tuhmia kaikki Jaakot ovat!

Hnell, net, ei ollut senkn vertaa viisautta, ett olisi rajuksi
ruvennut, kun hnt tuhmaksi sanottiin; eik mit! Tuhmana oli hn
syntynyt, sen hn tiesi hyvin itsekin, ja ett hn tuhmana kuolisikin,
siit oli hn niin vakuutettu, ett ptti antaa, pitkitt puheitta,
asiain menn menojaan. Vakuutus tuhmuudesta saattoi enimmkseen hnen
huulilleen tyytyvisen hymyn, eik hn koskaan edes koettanutkaan nky
viisaammalta kuin olikaan. Hnen tullessaan kouluun oli yleinen
vakuutus hnen tuhmuudestaan niin syvlle juurtunut, ett'ei sit kukaan
yrittnytkn epill; mutta toveriensa hyvntahtoisuuden ja oman
jrkhtmttmn hyvn luonteensa avulla tuli hn kumminkin toimeen.
Kyllhn hnelle useinkin tehtiin kaikenlaisia sutkauksia, mutta hn
kun niille vaan nauroi oikein sydmmens pohjasta, niin ei liian
pitklle koskaan menty; sill kukapas olisi hennonnut tuolle
svyislle, tuhmalle pojalle pahaa tehd? Vaivaloisen opin kanssa
taisteli hn miehuullisesti ja vsymtt, mutta jos hn siit jotakin
saikin phns pnttyksi, ei se ainakaan semmoista ollut, jolla muut
tutkinnoissa loistavat. Matkakertomusten ja satujen lukeminen oli hnen
mieluisinta tytn. Varsinkin ihaili hn suuresti uljaita, vkevi
sotasankareja, semmoisia, jotka olivat taistelleet vallan hirmuisesti,
hyvin helposti olivat jaksaneet kantaa raskaimpia taakkoja, mutta
kumminkin olleet niin hiljasluontoisia ja yksinkertaisia kuin lapset.
Silloin Jaakko arveli: "Kun nyt min kerran olen nin tuhma, niin
tahdon tulla vkevksi, oikein kauhean vkevksi, niin ett kaikki
ihmiset rupeavat minua arvossa pitmn pelkn voimani vuoksi". Risto
veikkoansa, joka oli hyvin lyks ja ymmrtvinen poika, piti hn
suuressa arvossa. Kaikki, mit Risto sanoi, oli oikein, ja mit Risto
halusi, sen Jaakko teki, kun vaan suinkin taisi: puolustaakseen Ristoa,
joka oli kiivas, vaan samalla pelkuri, hn olisi mielelln vaikka
henkenskin uhrannut. Ristosta tulee oikein maailman mainio mies, siit
hn oli varma; ja hauskaa oli hnen ajatella mitenk hn, kun veljens
on pssyt suureen arvoon, tulee hnen luokseen halvassa puvussa ja
soittaa ovikelloa; mitenk sitten, kun palvelija kskee hnen menemn
tiehens, hn vastaa: "Herra professori -- viel toisinaan herra
ministerikin -- on minun veljeni!" Ja sen hn sanoo pyhkeillen -- ei,
ei pyhkeillen -- se olisi synti; se alentaisi hnt liian paljon.

Itse puolestaan, sit vastoin, ei hn ollut kunnianhimoinen laisinkaan,
sill kun hn oli kasvanut kyllin suureksi, pani isns hnet nikkarin
oppiin; "ja siin teki is varsin oikein", sanoi Jaakko silloin, "sill
min olen liian tuhma mitn parempaa oppimaan". Nikkarin luona
menestyi hn varsin hyvin; hn oli niinkin tuhma, ett'ei ymmrtnyt
pit itsen korkeampi-sukuisena ja paremmin kasvatettuna, kuin
muutkaan oppipojat, joista sitten saikin hyvi tovereita ja ystvi.
Mit taasen tyhn tulee, niin siihen hn ryhtyi ilomielin ja
huomasikin kohta olevansa varsin tyytyvinen onneensa.

Sill'aikaa kuin Jaakko siis sahasi, hylsi, liimasi ja kiilloitti
oikein otsansa hiess, oli isll tysi tekeminen, saadakseen jotakin
sopivaa paikkaa Risto pojalleen. Risto ei ollut tuhma, sehn oli selv
kuin piv; ei hn koskaan lukenut lksyjn, vaan osasi ne sentn
hyvin hyvsti ja sai vh vli kauniita todistuksia edistyksistn
koulussa. Ulkoa osasi hn koko joukon runoelmia, sek saksan-,
franskan- ett englannin-kielisi, ja kirjoitti pivkirjaan kaikki,
mit kotona tapahtui. Kaikki, niin omansa kuin Jaakonkin rahat menetti
hn teateriin y.m. Silmin nhtvhn oli, ett hn semmoisilla
luonnonlahjoilla menisi pitklle. "Annetaanpas", sanoi is, "pojan
lukea aluksi", ja Risto luki vuosikausia, mutta tutkinnon otosta ei
tullut mitn. Vihdoin sanoi hn ern pivn olevansa kyllstynyt
tuohon ikuiseen lukemiseen; hn ei tahdo muka olla se, joka rupeisi
johonkin vastahakoiseen virantoimitukseen, se on hnen mielestns
rasitusta vaan; hn tarvitsee vapautta, vapautta, voidakseen oikein
vaurastua. Aikaa kului taaskin, ja kun ei is nhnyt sittenkn
pojassaan mitn vaurastumista, ehdotteli hn pojalleen jonkinlaista
toimitusta. "Min hankin", sanoi hn, "sinulle toimitusta jossakin
kauppakonttorissa". Poika totteli, vaan huokasi kumminkin, ett'ei is
ollenkaan ymmrtnyt elmn runollista puolta. Konttorityns teki hn
itselleen niin mukavaksi, kuin vaan oli mahdollista. Hn rupesi
runoilemaan, se tuli muillekin tiedoksi ja hn sai jo kohtakin
mainetta! Vaan kun hn, isns kuoltua, oli saanut vhn perint, niin
heitti hn konttorityt sikseen ja rupesi viettmn oikein iloisia
pivi; ja siihen hn olikin kuin luotu. Maailma tempasi hnet
mukanaan, ja hn piti itsen onnellisena. Typer veljen ei hn
sentn koskaan unohtanut.

Sill vlin oli Jaakko pssyt slliksi, ja isns lhetti hnet
ulkomaille, ett oikein vaurastuisi tyssn. Jaakko, kuuliainen kuten
ennenkin, jtti jhyviset, kyyneleet silmiss, ja lksi matkalle.
Muutaman kuukauden kuluttua seisoi hn taas entisen isntns
tytuvassa ja hylsi yht uutterasti kuin ennenkin. Tuhmasti hn teki,
sen tiesi hn, mutta -- mitp hn sille mahtoi, "hnen tuli ikv
takaisin", kertoi hn hymyillen, ja kyynel kiilsi hnen silmssn.

Suuresti hn oli iloinen, kuullessaan, ett veljellens kaikki kvi
hyvin; vakaisena nyykhdytti hn silloin ptn, iknkuin olisi
tahtonut sanoa: "Niin, niin, hn sen kyll voi!" Kerran lahjoitti Risto
hnelle pienen kirjasen, jonka hn itse oli kirjoittanut. Jaakko
laittoi itselleen kohta komean kirjahyllyn, jolle hn asetti kirjasen
ynn pari muutakin kirjaa, joita hnell oli. Riston kirjoittamaa
kirjaa hn ei kuitenkaan lukenut, hn kun ei ymmrtnyt sit; "mutta",
selitti hn hymyillen, "sill on kyll ansionsa". Kirjanen oli
kumminkin sidottu kauniisin kansiin, ja mielelln sit Jaakko tuon
tuostakin katseli ja tunsi olevansa vhn ylpekin sen puolesta.

Kipesti koski Jaakon sydmmelle, kun vanha isntns kuoli ja jtti
kivulloisen lesken ja seitsemn turvatonta lasta jlkeens. Tytyik
hnen nyt lhte pois vanhasta, rakkaasta tytuvasta! "Tuhmasti tosin
teen, kun niin ajattelen", arveli Jaakko, "mutta, milloinkas min
viisaasti olen tehnyt?"

Nihin mietteisin oli hn vaipununna, kun Risto kerran illalla tuli
hnen luokseen tytupaan. Risto kummasteli, ett nyt kaikki oli niin
hiljaista; ei kuulunut sahaamista, ei hylmist, ei veljens iloista
lauluakaan. Jaakko istui lavitsalla ja katsoa tuijotti sahalastuihin
lattialla; sanaakaan sanomatta nyykhdytti hn ptn tulijalle. Risto
sytytti sikarinsa ja istahti mahonkiplkylle, ajatuksissaan silmillen
lakierattuja saappaitaan.

-- "Kolkoltapa nyt tll nytt", sanoi hn viimein.

Jaakko nyykhdytti plln.

-- "Ethn sin kumminkaan hville tule vhkn. Perint-osasi on
viel koskematta, ja sill voit panna oman taloutesi toimeen. --
Lhdethn kaikissa tapauksissa tlt pois?"

Vhn mietittyn vastasi Jaakko: "enp luule sit".

-- "Etk?" kysyi Risto kummeksien.

-- "Kukas heist sitten huolta pitisi?" sanoi Jaakko viitaten lesken
huoneesen pin.

-- "Ethn ainakaan sin!" sanoi veli, pyritten ptn. "Sin et ole
heille mitn velkaa".

-- "En, leivstni en heille velkaa j", vastasi Jaakko
sydmmellisesti, "is-vainajani ja min olemme sen kyll korvanneet;
mutta kiitollisuuden velassa olen kyll heidn hyvyydestn ja
ystvllisyydestn minua kohtaan! -- Niin, naura sin vaan! -- Ja
plliseksi olen heille velkaa sen, mink kaksi vkev, tyhn
kykenev ktt aina ovat turvattomille, jotka eivt itse voi tulla
aikoin".

-- "Oletkohan ajatellut", sanoi Risto sitten, "ett jos tuumasi
toimeenkin panet, niin et saa koskaan tilaisuutta menn naimisiin?"

-- "Enhn min ole edes kihlannutkaan viel", vastasi Jaakko
naurahtaen.

-- "Mutta saatathan helposti sattua nkemn jonkun tytn, joka sinulle
on mieliin", sanoi veli, "ja kun rakkaus sinuun saa syttyneeksi, niin
silloin varmaankin kadut nykyisi tuumiasi; sin et pid lukua elmn
runollisesta puolesta, vaan tahdot tyyty sen yksipuolisuuteen".

-- "Min en runollisuudesta ymmrr tuon enemp", vastasi Jaakko
svesti, "tiedn tosin tekevni tuhmasti, vaan toisin en taida".

Jaakko oli oikeassa. Aikeistaan ei ollut muuta sanomista kuin ett ne
olivat tuhmasti, tuiki tuhmasti tuumitut! Vaan, olipa toki yksi, joka
ei niit tuhmina pitnyt, -- leski ynn orvot. Ja kun Jaakko nki
heidn kiitollisuutensa, nki sen ilon, joka loisti heidn silmistn,
sanoi hn itsekseen: "oikeinpa on mieleni hyv, ett noin tuhmasti
tein'". Kovin kourin hn ryhtyikin tyhn. Pienen perint-osansa pani
hn heti liikkeelle, voidakseen tyskennell suuremmassa mrss.
Vaikka nyt suurin osa talon omaisuutta tuli sen kautta hnen omakseen,
ei hn kumminkaan itsen muuna pitnyt kuin lesken asian-ajajana. Jos
hn olisi paremmin lynnyt etujaan valvoa, olisi kohtalonsa hnelle
kevemmlt tuntunut, mutta sit ei hness ollut miest huomaamaan.
Tulipa Jaakko paralle toinenkin rasitus ja, itse sit huomaamattansa,
oli hn niiden vkevin sotasankarien kaltainen, joista oli saduissa
lukenut. Hn teki tyt ankarasti, valvoi yt ja piti vaan huolta
toisten parhaasta, vaikk'ei hn siit itse huomannut. Kvi, net, niin,
ett Risto, joka ei nhnyt mitn vaivaa, pian sai perintosansa
loppuun ja tuli aina vlisti Jaakolta lainaamaan rahoja. Jaakko antoi
ilomielin, mit veli pyysi.

-- "Niin sen pit olemankin", sanoi hn; "sin et saa olla puutteessa,
sinun pit elmn huoletta ja murheetta, voidaksesi titsi
toimitella; tule vaan luokseni ja ota mit tarvitset". Vaan tm
jalomielinen kyts lissi Jaakon tykuormaa entist enemmn.

Ern iltana tuli Risto pahalla tuulella Jaakon luo, istahti ja
katseli netnn kuinka veli teki tyt.

-- "Mik sinun on?" kyssi Jaakko, thysten lautaa, jota hylsi.

-- "Min'oon kyllstynyt tmn elmn viheliisyyteen", vastasi Risto
"se on tpsen tynn nyryytyksi ja erehdyksi".

-- "Niin, kyll se on totta, kyll tll erehdyksiin joutuu", sanoi
Jaakko mynten. "Minkin, esimerkiksi, luulin saavani urakkatykseni
tuon kouluhuoneen rakennuksen, vaan ers toinen tarjoutui tekemn sen
vhemmst".

-- "Ei mokomaa tuhmaa toista ole", ajatteli Risto, vaan kun hn paljon
piti veljestn, niin hn ei ajatustaan ilmaissut; puhalsihan vaan
muutaman savupilven sikaristaan.

Kotvasen olivat veljekset neti; Jaakko rupesi viheltelemn
hyltessn.

-- "Etk lhde ulos kvelemn?" kysyi Risto sitten.

-- "Eip minulla juuri olis aikaa", vastasi Jaakko; mutta nhdessn
veljens tyytymttmn katsannon, lissi hn: "no, mennn vaan".

He lksivt. Raikas, kaunis ilta ilahdutti Jaakkoa. Hn, joka oli
tottunut pivkaudet lpi olemaan tyns ress, tunsi nyt itsessn
oudon, suloisen tunteen, nhdessn luonnon heristymist, ja rintansa
paisui, hengitten sisns mietoa ilmaa. Kauvan unohduksissa olleet
muistelmat kuvailivat hnen mielessn; kaikki oli entiselln, hn
itsekin. Hn viittasi jrvelle pin, puristi veljens ktt ja sanoi:
"Muistatko, Risto, kuinka me kerran luistelimme tuon jrven jll?
Muistatko, kuinka min antauduin poliisin ksiin, jotta te sillaikaa
psisitte pakoon, mutta poliisi psti minut irti, sanoen teidn
pettneen minut?" Risto naurahti. "Kun joskus tulen niin varakkaaksi,
ett voin toiveeni toimeen panna", jatkoi Jaakko, "niin sitten laitan
itselleni asuinhuoneen maalle, viheriitsevin puiden suojaan, ja sen
taakse laitan yrttitarhan ja ylt'ympri korean piste-aidan. Luulisinpa
saavani silloin halun naidakin". Ja neti katsoi Jaakko etehenpin,
iknkuin nkisi jo kauaksikin tulevaisuuteensa.

Silloin kuului kki tulipalonmerkit, htkello soi, ja rusko,
valoisampi kuin laskevan auringon, levisi taivaalle. Tuolta talojen
takaa nkyy punainen tulipatsas; liekit ja skenet tanssivat sen
ympri, ja purppurahuntu ymprivi sit. Tuo kaikki peittyy vliin
valkoisiin, vliin mustiin savupilviin. Pilvet taivaalla nyttvt
mahdottoman suurilta suopakuplilta tulta tynn, ja tuuli kiidtt
leimuavaa joukkoa sinne ja tnne. "Voi kuinka kaunis, kuinka komean
kaunis nky!" huudahtaa Risto kntyen veljeens; "mutta mihink Jaakko
sai? Luultavasti on mennyt tulipalolle pelastamaan", arvelee Risto,
"kunhan vaan ei taaskin tekisi tuhmasti". Ja Risto astuu kotiansa,
sepittmn oikein ihanaa runoa tulipalosta.

Jaakko teki tosin tuhmasti, mutta tll kertaa syyst. Heti iski
hnelle mieleen, ett tulipalo voisi olla joko hnen asunnossaan tahi
jossakin lheistll. Kauhistuen muistelee hn Riston palavaa sikaria
ja ett lesken ja lasten huone on tytuvan takana. Hn rient siis
kotiapin eik muista edes sanoa veljelleen jhyvsti. Pelkonsa ei
olekaan turha; hn saapuu paikalle juuri silloin kuin ollaan nostamassa
tikapuita, joiden avulla leski ja lapset saataisiin pelastetuiksi.
Hn tungeikse lhemms, ja kun ei kukaan uskalla sit, kiit hn itse
yls tikapuita myten, menee akkunasta sisn ja kehoittaa sisss
olevia tulemaan esille; vaan he ovat savusta sek sikhdyksest
puolikuolleina. Aika, kallis aika menee hukkaan; Jaakko rient huoneen
sislle, tarttuu ensin itiin ja kantaa hnet ikkunalle, josta muut
ottavat hnet vastaan, sitten kantaa hn lapset kaksitellen; mutta kun
hn itse, iloiten pelastaneensa trkeimmn tavaran, rient tikapuille,
syksee sivusein paukkuen sisn, hnen pllens; hn kaatuu
lattialle. Vaan hnt ei sinne jtet; hnen uljasta esimerkkin
seuraa kaksi urheaa miest, jotka kiiruhtavat kytevien ja savuavien
hirsien ylitse hnen avukseen, nostavat hnet ja kantavat turvalliseen
paikkaan. Mutta minne? Rauhallisesta, hiljaisesta kodista ei ole muuta
jljell kuin savuavat rauniot; -- sairashuoneesen oli hn siis
vietv.

Risto, saatuaan tiet, miten veljelleen oli kynyt, kiiruhtaa, katumus
ja murhe mielessn, veljens sairasvuoteen viereen. Sairaanhoitajat
katsovat hneen huolestuneina ja toistavat lkrin lausuman tuomion:
"ei ole mitn toivoa enn". Mutta Jaakko hymyilee hnelle, huolimatta
vaivoistaan, ja sanoo: "Tottahan min taaskin tein jonkun tuhmuuden?"

Risto kokee lohdutella hnt sek itsen, ja kertoo kirjoittaneensa
nyt juuri kauniin runoelman tulipalosta, jonka hn on verrannut tulta
suitsuavaan vuoreen ja kaikkia tuhoja tekevn pyrstthteen, joka tuo
hirmuista kostoa kurjalle ihmiselle ja kytt tulen petollisia henki
palvelijoinaan; runonsa toivoo Risto saavansa mydyksi kyhn
nikkarinlesken hydyksi. Jaakon silmt loistavat ilosta; hn puristaa
veljens ktt ja sanoo ylpeydell ja kunnioituksella: "Niin, niin,
sin kyll voit semmoisia!"

Kahdeksan pivn perst viedn Jaakko viimeiseen, ahtaasen
lepokammioonsa. Kun ruumis on haudattu ja vieraat poissa, jpi Risto
haudalle seisomaan ern ystvns kanssa, joka ei vainajata tuntenut,
vaan oli Ristoa seurannut Jaakon haudalle. Tm katselee syviss
ajatuksissa poismenevi saattovieraita ja niiden joukossa orpoja, jotka
viimeisin olivat lhteneet holhoja-vainajansa haudalta.

-- "Veljesi", sanoo hn, "mahtoi olla varsin hyv ihminen!"

Risto arvelee, ett hnen oikeastaan pitisi vastaaman: "Ei mokomaa
tuhmaa toista ollut;" vaan kyyneleet purskahtavat hnen silmistn ja,
syvsti liikutettuna, kuiskaisee hn: "Ei toista niin hyv ihmist
mailmassa ollut!"




OPPIPOIKA.

(Kirjoittanut Emile Souvestre).


Keskipaikoilla tammikuuta vuonna 18-- tapahtui erss mit kurjimmissa
asunnossa Mhlhausenissa [tehdaskaupunki Elsassin maakunnassa] yksi
noita kurjia kohtauksia, joita kyhyys niin usein saattaa matkaan.
Huononpivisess ullakossa, jonka srkyneiden ruutujen kautta tuuli
vinkueli sisn, makasi noin neljkymment vuotta vanha vaimo
rsyisell vuoteella. Hnen riutunut muotonsa osoitti elmnlhteen
hness jo kuivuneen.

Leski Kosmallin -- se oli kuolevaisen nimi -- oli tytynyt vuosimrin
taistella kovimman puutteen kanssa, ja hnen luonnostansa roteva
ruumiinsa oli ylellisen tyn kautta vhitellen riutunut. Miehens
kuoltua oli hn kahden poikansa kanssa, joista vanhin silloin oli
tuskin neljtoistakaan vuotta vanha, joutunut kovimpaan kyhyyteen,
niin ett hn tin tuskin jaksoi eltt lapsiansa. Jo kauan oli hn
tuntenut voimainsa vhenevn, ja nyt, kun ne olivat perti poissa, nyt
herkesivt nekin ihmiset, joilta hn thn asti oli saanut tyt,
pitmst huolta hnest, sill he, asian oikeata laitaa tuntematta,
sanoivat hnt huolimattomaksi. Rohkaistuna ja autettuna olisi vaimo
parka ehk voinut voittaa tautinsa; mutta nyt, kun kaikki olivat hnet
hyljnneet, oli hnen mahdoton taistella sit vastaan. Ern iltana,
tultuansa kotiin entist uupuneempana ja nhtyns sek halkokorin ett
ruokakaapin olevan tyhjin, kutsui hn luokseen nuoremman poikansa.

-- "Poikaseni", -- sanoi hn -- "ehk meit viel Jumala armahtaa;
mutta nin pivin en min puolestani jaksa mitn tehd, min tunnen
olevani hyvin kipe. Sin olet ollut tysssi ahkera, tehtaan isnt
rakastaa sinua; kun hn saa kuulla, ett sinulla ja veljellsi on puute
kaikista, niin ei hn mahtane kielt sinulta osaa palkastasi
etukteen. Raskasta on pyytminen, sen hyvin tiedn; mutta rohkaise nyt
mielesi, poikani, onhan Jumala sanonut, ett ihmisen pit koettaman
auttaa itsens".

Huolestuneena katsoi Fredrik itiins; usein oli heilt leip ennenkin
puuttunut, mutta ei viel milloinkaan ollut iti noin puhunut. Hn
peljstyi itins kalpeutta ja alakuloisuutta. Kyynelet pyrkivt hnen
silmiins, mutta hn pidtti ne; hn lheni itins, pyysi hnt
kymn vuoteelle ja sanoi nyt heti lhtevns tehtaan isnnn, herra
Kartmannin, luo.

Mutta tlt etukteen saadut rahat riittivt tuskin muutamankaan pivn
vlttmttmimpiin tarpeisin, ja pian vallitsi tuossa kyhss
perheess entinen puute.

Ern pivn tammikuun lopulla oli Kosmall'in lesken huoneessa
entist kylmempi; turhaan olisi silm haeskellut uunista ainoatakaan
kipin. Sen sijaan paloi vanhalla, madonsymll pydll kaksi
vahakynttil. Sairas oli juuri nauttinut Herran Ehtoollista. Hnen
kumpikin poikansa oli polvillaan vuoteen vieress; Fredrik nkyi olevan
aivan nntynyt murheesta; Frans, vanhempi poika, itki mys, mutta
hnen kyynelens tuntuivat olevan ainoastaan hetken liikutuksen
synnyttmi, ja tuossa pian lauhtuvassa murheessa huomasi helposti
hnen luonteensa huolettomuuden ja tunnottomuuden.

Papin menty pois koetti sairas kohottautua ja pyysi viittauksella
lapsiansa tarkasti hnt kuulemaan; sitten pani hn hermottomat
ktens kumpaisenkin lapsensa kaulan ympri ja veti hennosti heidt
lhemms vuodettaan.

-- "Hetkisen kuluttua" -- sanoi hn -- "jtte te orvoiksi, aivan oman
onnenne nojaan. Jumala on hyv minua kohtaan; hn kutsuu minut tlt
pois sill hetkell, kuin kteni eivt en jaksa teit eltt.
Olisin min mielellni viel jonkun aikaa elnyt, pitkseni teist
huolta ... mutta koska nyt kerran kuolla tytyy, niin kuulkaa viimeiset
neuvoni. Puutetta, lapseni saatte te viel kyll nhd, ennenkuin
tulette aikamiehiksi; mutta vaikkapa puutteenne olisi kuinka suuri
hyvns, niin lk unohtako sit, ett rehellisyys on ainoa
rikkautenne. Usein, kun teill ei ollut leip, olisin voinut omistaa
toisen tavarata, mutta mieluisammin tahdoin nhd teidn krsivn
nlk, kuin olisin tehnyt Jumalan ksky vastaan. Sit paitsi
kohtalonne vast'edes kynee paremmaksi kuin se thn asti on ollut.
Sin, Fredrik, olet viel nuori, joulunpyhin tytit sin vasta
kolmetoista vuotta, mutta sin rakastat tyt. Mit taas sinuun tulee,
Frans", -- jatkoi kuolevainen ja knsi sammuvat silmns vanhempaan
poikaansa -- "l nrksty sanoistani, lk katso niit moitteeksi
entisyydest, vaan ainoastaan pyynnksi tulevaisuuden varalta. Ota
vaari itsestsi, Frans! Sinulla ei ole halua tyhn, ja siinhn
kumminkin on ainoa suoja kyhin rehellisyydelle. Jos ihmisell ei ole
halua jokapivisell tyll leipns ansaitsemaan, niin ei puutu
paljon, ett'ei hn sit varasta! Pysy Fredrikin luona, sill hn on
omaisesi, ja tottele hnen neuvojaan... Lupaa minulle -- jatkoi hn ja
likisti Fransin ktt -- ett'et luovu veljestsi".

Liikutettuna, kyyneliden lupasi Frans sen, ja tuo lupaus nkyi
rauhoittavan kuolevaista, sill pikainen ilonvre kirkasti hetkeksi
hnen kasvonsa.

-- "Nyt kuolen rauhassa" -- sanoi hn. -- "Oi, armaat lapseni, lkt
unohtako, ett kaikki, mit olen krsinyt, olen teidn thtenne
krsinyt, ja pysyk eroittamattomina elmss, niinkuin olette
eroittamattomina pysyneet rakkaudessani".

Nin sanottuaan pani hn jkylmt ktens kummankin poikansa pn
plle, jupisi muutamia epselvi sanoja, jotka nkyivt olevan
rukousta Jumalan puoleen ja jotka Jumala yksin kuuli, ja -- huokasi
viimeisen kerran.

Seuraavana pivn seurasivat orvot vainajata hautausmaalle; he,
kantajat ja pappi -- siin oli koko saattojoukko.

Lapsilta oli puuttunut rahaa murhevaatteiden ostamiseksi; Fredrikin ja
hnen veljens kyynelet olivat ainoa osoite sukulaisuuden siteist
vainajan ja hnt surevain vlill.

       *       *       *       *       *

Jtyns itsekseen erkanivat veljekset viipymtt kukin eri tielle.
Frans murehti itins kuolemata, sill ainahan tuo ky kipesti
kevytmielisimmnkin sydmmelle, kun tiet kadottaneensa sen, joka
hnt oli rakastanut ja hoitanut, mutta murhettansa hn ei luullut
muuten voivansa lievent kuin meluisissa huvituksissa. itins
hautajaisten jlkeisen pivn hn jo luisteli muiden poikain kanssa
jll. Fredrik sit vastaan ksitti velvollisuutensa aivan toisin.
Hillittyns ensimmisen surunsa, hn ptti seurata iti vainajan
neuvoja ja lujasti kyd tyhn ksin. Itkusta phttynein silmin,
kalpeana, murheellisella, mutta lujalla sydmmell hn palasi
tehtaasen. Herra Kartmann kun pivn kuluessa sattui kulkemaan hnen
ohitsensa, pyshtyi.

-- "Sin olet monta piv ollut poissa" -- sanoi hn yksitotisesti
-- "Ethn, toivoakseni, huolimattomaksi ruvenne?"

-- "Min holhoin itini, herra".

-- "Onko hnen sitten nyt parempi?"

-- "Hn on kuollut", -- vastasi Fredrik itkien.

Herra Kartmann nytti hmmstyvn.

-- "Lapsi parkaa!" sanoi hn, "ja milloin?"

-- "Toissa pivn."

-- "No, Fredrik", -- vastasi tehtaan isnt vilpittmll
myttuntoisuudella -- "saat olla koko tmn viikon poissa, palkkasi
saat kumminkin tydellisesti".

-- "Kiitoksia, herra" -- vastasi poika -- "mutta kun itini tuolta
ylhlt nkee minut tyn ress, niin hn varmaankin tuntee itsens
onnelliseksi; min tottelen hnt, kun jn tnne".

Herra Kartmann pani slivisen ktens pojan pn plle ja sanoi:

-- "Se on oikein tehty, Fredrik; min koroitan palkkasi".

Mutta eip tuon orvon uutteruus pyshtynyt tehtaan tyhn yksistns.
Herra Kartmann ilmoitti perustaneensa iltakoulun niit hnen
tehtaassansa tyskentelevi poikia varten, joilla ei ollut tilaisuutta
kyd kaupungin yleisiss kouluissa. Tm sanoma tuotti Fredrikille
suuren ilon.

Tll hn nyt sai ensimmiset opetuksensa. Usein oli hn kuullut
itins valittavan lastensa oppimattomuutta, jota hn ei mitenkn
voinut poistaa, ja omasta kokemuksestansa elmss oli Fredrik ruvennut
ymmrtmn tiedon arvoa.

Mutta lapsi parka malttamattomuudessansa ei voinut lheskn aavistaa
niit esteit, jotka hnt odottivat tll uudella polulla. Jumala
yksin tiet kuinka suurta sielun voimaa tarvitaan ensimmist luvun
kammoamista voittamaan ja kuinka suurta tahdon lujuutta Fredrik
tarvitsi, voittaaksensa luontoansa ja pakoittaaksensa sit niin uuteen
tyhn. Liian vhn ansionmukaista kiitosta omannetaan rahvaan
lapselle, joka edistyy opin tiell: oppiminen on hnelle tuhatta
kertaa vaivaloisempaa kuin rikkaan lapselle. Hnen ensimmisess
kasvatuksessansa ei mikn valmista hnt hengelliseen tyhn, elm on
hnelle pelkk aineellisuutta vaan; tll alalla liikkuvat hnen
halunsa ja tunteensa. Niinp oli Fredrikinkin laita. Hn oli syntynyt
tehdaskaupungissa ja tultuansa seitsemn vuoden ikiseksi, asetettiin
hn koneen reen; hn nki sen kyvn, mutta ei voinut ksitt sen
eri osain keskinist yhteytt. Tyns ei hnelt vaatinut muuta kuin
ruumiillista voimaa ja ruumiillista tottumusta. Hnen jrkens oli
tytn, ja sen tytyi siis vlttmttmsti veltostua; se saattoi
kiinty johonkuhun esineesen ainoastaan silloin kuin sai siit
huvitusta. Vaikka Fredrik oli tehtaan toimeliaisin ja ahkerin tymies,
niin oli tuo hengen toimeliaisuus hnelle vallan outoa: hn tarvitsi
sen vuoksi suurta tahdon lujuutta, kiinnittksens sinne tnne
heiluvat ajatuksensa yhteen esineesen. Mutta tuopa oli alussa aivan
vaikeata, ajatukset eivt tahtoneet pysy koossa; sit paitsi puuttui
hnelt melkein kokonaan muistia, joka ainoastaan uutteran harjoituksen
kautta saadaan kehittymn ja pysymn. Tahdon voimalla ja kaiken
kykyns kyttmll onnistui hnen vihdoin pst ajatustensa herraksi
ja antaa niille mrtty suuntansa. Ja sittenkuin hn kerran oli saanut
tmn ensimmisen voiton ja tehnyt henkiset kykyns tahtonsa alaisiksi,
kvi hnelle oppiminen helpoksi; mik hnelle ennen oli ollut hmrt,
selkeni hnelle nyt; jrkens jaksoi ilman suuria ponnistuksia ptt
syyst vaikutukseen; mutta kuinka paljon vaivaa, kuinka suurta malttia
oli hn tarvinnut, siihen pstksens!

Joku aika sitten olivat veljekset jttneet ullakkonsa ja ottaneet
asuntonsa ern vanhan eukon, Ottilia Riedlerin, luona, joka oli ollut
heidn iti vainajansa ystv. Tll sai nyt Fredrik iltasilla
emntns kynttiln valossa lueskella ja muistella mit edellisin
pivin oli oppinut, ja sitenp hn vihdoin, lujan malttinsa avulla,
psi niin pitklle, ett kevn lopulla osasi jotensakin sujuvasti
lukea.

Nyt tahtoi hn vuorostansa antaa opetusta Frans veljellens, mutta
kaikki hnen ahkeroimisensa ja pyyntns siin kohden raukesivat
turhaan.

-- "Mit min siit paranisin, osaanhan min kehrt puumulia
ilmankin", vastasi Frans.

Fredrikin tytyi luopua toivostaan, saada veljens kankeus voitetuksi;
mit taas hneen itseens tulee, niin pitkitti hn oppimistaan ja
edistyi, enemmn oman uutteruutensa kuin saamainsa opetusten avulla,
kirjoittamisessa ja luvunlaskussa yht nopeasti kuin lukemisessakin.

Niin kului kaksi vuotta ja herra Kartmann lissi taaskin Fredrikille
palkkaa.

Tehtaan koulussa opetettiin ainoastaan lukemaan, kirjoittamaan ja lukua
laskemaan, mutta Fredrikin teki mieli tutustua mys mittaustieteen
kanssa, jonka hn tiesi olevan vlttmtnt koneis-opin taitamiseen;
Pahaksi onneksi puuttui hnelt kumminkin semmoisia kirjoja eik hn
jaksanut niit ostaa.

Koittipa odottamaton ilo. Pyhn Yrjn pivn oli herra Kartmannin
nimipiv. Kun tehtaan tymiehet tulivat isnnllens onnea
toivottamaan, kutsui tm Fredrikin esille ja pisti kultarahan hnen
kouraansa.

-- "Ota, poikaseni", -- sanoi hn, -- "tm on palkinto, jonka olin
mrnnyt ahkerimmalle pojalle koulussani, ja olenpa iloinen, ett
juuri sin sen olet ansainnut".

Kokonainen kultaraha! ... tm oli enemmn kuin Fredrik koskaan oli
tohtinut toivoakaan; tm oli hnen ihanimpain uniensa toteutuminen!
Niin kokonaan huumauneena oli poika parka onnestansa, ett hnen
hmmstyksens oli ainoa kiitollisuuden osoitus isnnlle.

Kotvasen kuluttua istui Fredrik penkill eukko Riedlerin pieness
puutarhassa, ihastuksissansa selaillen polvillansa olevia kirjoja;
tuhansia toiveita, tuhansia tulevaisuuden aikeita vlhteli hnen
silmyksessns!... Ensi kerran elmssn tunsi hn olevansa
onnellinen!

Ern kes-iltana oli Fredrik, tehtaasta palattuansa, istahtanut
niinkuin ennenkin eukko Riedlerin huoneesen rauhassa lukemaan, kunnes
pimeys pakoitti hnen panemaan kirjan kiinni. Ajatuksensa kntyivt
nyt luonnollisesti sit esinett kohti, joka hnt maailmassa enimmin
liikutti; sadannen kerran kysyi hn itseltn, mitenk mahtoi olla
veljens laita, tm kun jo neljtoista piv oli ollut kotoa
poissa. Haikeudella muisti hn itins viimeiset sanat: "pysyk
eroittamattomina elmss, niinkuin olette eroittamattomina pysyneet
rakkaudessani!" Hn sanoi itsekseen, ett'ei itins itse taivaassakaan
liene aivan tydellisesti onnellinen, kun hnen viimeiset toivonsa ovat
rauenneet tyhjn. Tss murheessa oli Fredrikill kumminkin yksi
lohdutus: puhtaalla omalla-tunnolla taisi hn itsellens sanoa,
ett'ei hn puolestaan ollut mitn laiminlynyt, tyttkseen iti
vainajansa pyynt. Hn ei ollut Fransille avullinen ainoastaan
neuvoja antamalla, ei, hn oli veljens thden ottanut puutettakin
krsikseen. Nyt nki hn tyns olleen turhaa, nyt nki hn, ett
lytyy niit, jotka katkovat entiset siteet! Nm mietteet saattoivat
hnet hyvin alakuloiseksi. Nyt ei hn odottanut, niinkuin ennen,
krsimttmyydell, milloin eukko Riedler sytyttisi pienen lamppunsa,
jonka valossa hn saisi taas pitkitt titns, vaan meni puutarhaan
ja kveli siell rauhattomana edes ja takaisin.

kki kuuli hn ern tuiki tutun nen mainitsevan varovasti hnen
nimens. Fredrik katsahti taaksensa ja huomasi Fransin, jonka
repaleiset vaatteet, kalpea ja riutunut muoto selvsti todistivat,
kuinka kurjaa elm hn oli viettnyt poissa ollessaan.

Surullisin ja slivin silmin katsoi Fredrik hetkisen hneen, mutta tuo
slivisyyden tunne, joka meidt, toisten vikoja nhdessmme, saattaa
hmille, tytti hnet niin, ett'ei hn voinut tehd yhtn kysymyst
veljelleen.

Frans, jonka surutonta luonnetta ei hpekn voinut voittaa, rupesi
ensiksi puhumaan.

-- "Olen kai kovasti muuttunut mielestsi, vai mit?" -- kysyi hn
semmoisella nell, joka osoitti kaikkea muuta kuin oman-tunnon vaivaa
-- "mutta tiedps, saakeliksi, ett siit pitin kuin lksin luotasi
en suinkaan ole viettnyt makean leivn juhlaa, olenpa useinkin
nlkisen pannut maata".

-- "Miss olet ollut niin kauan?" -- kysyi Fredrik vitkalleen.

-- "No min, net sen, tuskastuin tuohon alituiseen kehrmiseen.
Tynjohtaja oli huomaavinaan, ett'ei minulla muka ollut mitn
erinomaista taipumusta tyntekoon, sen hn sanoi isnnlle, ja tmp
neljtoista piv sitten antoi minulle suurella kohteliaisuudella
virkaeron".

-- "Tuo oli tosin suuri onnettomuus meille, joilla ei ole muuta
toimeentulon lhdett kuin ktemme, mutta ei siin sentn syyt ollut
lhte kotoa pois, niinkuin sin teit".

-- "Minp pelksin, ett'ei eukko Riedler tahtoisi pit minua
luonansa, kun saisi tiet olevani ilman tyt".

-- "Ehkp hn sen kumminkin olisi tehnyt minun pyynnstni. Tiedthn
sit paitsi, ett niin kauan kuin minulla on vuode ja palanen leip,
sinkin siit aina saat osasi".

-- "Niinp kyll; mutta min saan mys kaupan pllisiksi kuulla
sinulta nuhdesaarnoja, ja ne eivt ole ollenkaan mieliini. Sit paitsi
oli haluni nhd vhsen maailmata; tahdoin tehd huvimatkan Sveitsiin;
sit maata kehuttiin niin kauniiksi ja sanottiin, ett siell saa el
aivan ilmaiseksi. No, sehn oli varsin mieleni mukaista. Mutta ne
Sveitsiliset, nep vasta oikeita petoja ovatkin; kun tahdoin heilt
ruokaa, vastasivat he, ett min muka olin kyllin vanha itse leipni
ansaitsemaan! ... iknkuin maksaisi vaivaa lhte isnmaasta pois, jos
muuallakin tyt pit tehd!"

-- "Minun luullakseni" -- vastasi Fredrik yksivakaisesti -- "ei
lydy sit maata, jossa ei tyt tehtisi, enk min pid tyn
tarpeellisuutta onnettomuutena, se pin vastoin on suuri onnettomuus,
kun ei ihminen tahdo nyryyty tmn tarpeellisuuden alle".

-- "Hyvinp se on ihanata tuo sinun tarpeellisuutesi. Hyv kyll
sinulle, joka pitisit saarnoja itse piispallekin; mit taas minuun
tulee, niin min olen syntynyt rikkaaksi tulemaan ja sit minulle olisi
pitnyt opettaa".

-- "Kuulepas", -- vastasi Fredrik -- "saatpa nhd, ett'eivt
valituksesi lainkaan muuta nykyist tilaasi ja ett asiat ovat
otettavat silt kannalta, jolla ne ovat. Me, tyven lapset, emme saa
heittyty tyttmiksi; meidn tytyy el niin, ett'emme tarvitse
rikkaiden almua, ja tt varten ei meill ole muuta kuin ktemme.
Heikolla ainoastaan on oikeus valittaa. Kun ihmisell on voimaa ja
terveytt, niin ky hnelle ty helpoksi".

-- "Enks min ole sanonut", vastasi Frans nrkstyneen, "ett minut
on ksketty pois tehtaasta? Mit minua hydytt rakkaus tyhn, kun ei
minulla tyt ole?"

-- "Onhan kaupungissa muitakin tehtaita, eik ainoastaan se, jossa sin
olet tyskennellyt; kun sinulla vaan on halua, niin kyll sin tyt
saat".

-- "Vai niin, minun pitisi siis kulkea talosta taloon kyselemss,
eik minua muka tarvittaisi, eik niin? Ihana toimi!"

-- "Onko sitten ohitse kulkevaisten armeliaisuuteen turvautuminen
mielestsi vhemmin alentavaista? Mutta jos sinun on vaivaloista pyyt
tyt, niin sstn sinut tuosta vaivasta. Huomenna puhelen herra
Kartmannin kanssa, ja hn myntynee antamaan sinulle tyt tehtaassaan.
Suostutko siihen?"

-- "Tytyneehn siihen suostua".

Heidn tuskallista kohtaustansa Fredrik ei tahtonut kauemmaksi
pitkitt, ja kun Frans sit paitsi oli vsynyt, niin pakoitti hn
veljens tulemaan huoneesen eukko Riedlerin luo.

Tm selitti maankulkijalle kummastuksensa hnen poissa-olostansa
jotensakin mielistelemttmill sanoilla ja kski hnen hakea
asuntoansa muualla, mutta Fredrik rupesi vlittjksi, ja eukko Riedler
suostui vihdoin, ett Fredrik saisi jakaa veljens kanssa vuoteensa
sek illallisensa.

Tss jo huomasi Frans, ett veljessns oli hnell iknkuin
suojelus.

Seuraavan yn vietti kumpikin veli aivan eri tavalla; vhempi makasi
rauhallisesti, surematta huomispivst; Fredrikin unta taas
hiritsivt tuhannet levottomat ajatukset. Hnt peloitti
ajatellessaan, mithn herra Kartmann vastaisi hnen pyyntns.

Huomis-aamuna meni hn Fransin kanssa tehtaan-isnnn luo ja
vapisevalla nell toi esiin pyyntns. Mielelln olisi hn salannut
veljens huonon kytksen, mutta kun herra Kartmann kysyi, mist syyst
Frans oli lhtenyt pois entisest typaikastansa, niin Fredrik tunnusti
kaikki, sill valehdella hn ei voinut.

-- "Se on huono entisyys" -- vastasi tehtaanisnt, ptn pudistaen;
"kumminkin" -- lissi hn, kntyen Fransiin, "min otan teidt tyhn;
mutta muistakaa, ett se tapahtuu ainoastaan nuoremman veljenne thden,
jonka esimerkki te seuratkaa".

Tnn siis, niinkuin eilenkin, sai Frans turvaa ainoastaan tuon
lapsen, hnt nuoremman veljens, vlityksen avulla. Mutta tuostapa
Fransin sydmmeen ei syttynyt mitn loukatun ylpeyden tunnetta, ja
kohdattuansa portailla Fredrikin yksinn, virkkoi hn:

-- "No, perhana! Sinp nyt olevan tss talossa mahtava mies! Saat
mit vaan tahdot. Kyll min nyt tst puolin tiedn, kest min pidn
kiinni".

-- "Min teen ainoastaan velvollisuuteni, ja senthden minua
rakastetaan -- siin on mahtini koko salaisuus".

Kului useampia kuukausia, eik veljesten tilassa tapahtunut mitn
muutosta. Vanhempi oli, niinkuin jo kerroimme, saanut tyt herra
Kartmannin tehtaassa, ja vaikka hn ei osoittanut mitn intoa
tynteossansa, niin ei hn viel ollut ansainnut mitn varsinaista
moitettakaan. Fredrikiss taas kehittyivt piv pivlt ne
luonnonlahjat, jotka olivat kntneet tehtaan-isnnn huomion hnen
puoleensa. Oppimisesta yh kirkkaammaksi kasvanut lyns kohoitti hnet
korkeammalle muita tymiehi ja teki hnet yht hydylliseksi kuin
tysikasvuisenkin. Kartmannin suuressa tehtaassa, jonne puumuli tuotiin
raakana ja laskettiin sielt ulos valmiina karttuuna kankaana, oli
Fredrik siveltjn, se on: hnen tynns oli siveltimell parannella
ne paikat karttuunan painekuvissa, jotka paininkone oli jttnyt
vaillinaisiksi. Usein oli hn tss tyssn ihmetellyt noita paineita,
jotka valkoisesta sertingist tekevt kauniin karttuunan, ja tm
ihmetteleminen hertti hness vihdoin halun ja toivon, pst joskus
kaavankovertajain tyhuoneesen, oppiaksensa heidn taitoansa. Ja
vaikk'ei hnen aikeensa kenties olleet hnelle itsellekn aivan
selvt, niin ajatteli hn kumminkin, -- tuon kiitettvn kunnianhalun
kiihoittamana, joka sytytt pojan poveen toivon pst uljuutensa ja
taitonsa kautta korkeammalle, -- mitenk hn joskus maailmassa voisi
tulla kaavankovertajaksi. Ja kun hn jo kokemuksestansa tiesi, ett
lujalle tahdolle on kaikki mahdollista, niin meni hn ateria-aikoina
kaavankovertajan huoneesen ja harjoitteli salaisesti tuota taitoaan,
jota hnen teki mieli oppia. Muuan kaavankovertajan oppipoika, joka oli
Fredrikin ystv, totutti hnt kyttmn thn tyhn tarpeellisia
kaluja, ja muutaman ajan kuluttua osasi Fredrik jo kovertaa puuhun
helponlaisen kaavan.

Nin hn teki usean kuukauden kuluessa, eik kukaan osannut arvata,
miss hn vietti loma-ajat. Hnen tykumppaninsa olivat niin vhn
tottuneet nkemn hnt toverinansa loma-aikain viettmisess,
ett'ei kenenkn mieleen johtunut ruveta tiedustelemaan syyt hnen
poissa-oloonsa. Luultavasti olisi Fredrik tll tavoin, kenenkn
huomiota herttmtt, pssyt tarkoituksensa perille, oppinut
nimittin omin voiminsa kaavankovertajaksi, jollei muuan tapaus olisi
muuttanut hnen aikeitansa ja antanut hnen koko elmllens uutta
suuntaa.

Ern pivn, kuin hn taas, tavallisuuden mukaan, pivllisen aikana
oli mennyt kaavankovertajan tyhuoneesen ja oli jo ryhtynyt tyhn,
saattoi kki lhenevin askelten kolina hnet vapisemaan; hn net
aina pelksi, ett joku kkiarvaamatta tapaisi hnet tyskentelemst
huoneessa, jossa hn oleskeli ilman luvatta. Kiiruimmiten meni hn
piiloon ern kaapin taakse, niinkuin oli ennenkin tmmisiss
tapauksissa tehnyt. Tlt hn ei voinut nhd, mit huoneessa
tapahtui, mutta askelien kolinasta ptti hn, ett useampia henki oli
sinne tullut. Alussa oli hnen huolenansa vaan piiloittua niin, ett'ei
hnt kukaan huomaisi, mutta kuultuansa sisntulevien ryhtyvn
varovaisuuskeinoihin ja heidn kuiskuttelevan keskenns, rupesi hn
kymn rauhattomaksi.

-- "Oletko sulkenut oven tarkasti kiinni?" -- kysyi toinen.

-- "Katsohan, eik huoneessa ole ketn!" -- kuiskasi toinen.

Miksi tuo varovaisuus? kysyi Fredrik itseltns peljstyneen ja tuskin
uskalsi hengitt. Sisllinen ni hness sanoi, ett'ei hn ainoastaan
sattumasta ollut joutunut tmn tapauksen todistajaksi, vaan ett se
oli Kaikkivallan tahdosta. Hn ei ollut viel milloinkaan ennen
tuntenut tuommoista tuskaa kuin ny.

Kun sisntulleet olivat huomanneet olevansa yksinn, puuttui yksi
heist hiljaisella, mutta kumminkin selvll nell puheesen ja
ilmaisi aikeen, johon he olivat ryhtyneet.

Heidn aikomuksensa oli net yn aikana murtautua herra Kartmannin
konttoriin ja vied sielt rahat pois. Kuultuansa kummankinpuolisia
selityksi, tunsi Fredrik salaliittolaisten olevan tehtaan tymiehi,
ja rauhattomuudessansa hn tuskin malttoi pysy alallansa; mutta
ymmrten, kuinka trket hnen oli saada tiet hankkeen pienimmtkin
seikat, koetti hn olla niin hiljaa kuin mahdollista. Nyt mrttiin
kullekin tehtvns. -- "Yhden meist", sanoi se, joka oli juurta
jaksain selittnyt aiotun yrityksen, "tytyy ensiksi menn sisn
srjetyst ikkunasta; kukas meist on rohkein? Kaiketi sin, Frans".

Kuultuansa tmn nimen, kauhistui Fredrik sanomattomasti, ja kun hn
plliseksi kuuli veljens vastaavan, niin psi hnelt tietmttns
ht- ja hmmstys-huuto.

Tuokioksi jivt tymiehet nettmiksi.

-- "Mist se huuto kuului?"

-- "Tst huoneesta."

-- "Tll on siis joku."

Pian seisoi Fredrik salaliittolaisten edess. Hnelt kysyttiin, miksi
hn oli piiloittaunut. Lyhyesti selitti hn asian laidan.

-- "Olet siis kuullut kaikki, mit tll on puhuttu?"

-- "Olen"; -- vastasi Fredrik.

Nyt nousi tymiesten kesken riita, mit muka hnen kanssansa olisi
tehtv. Kirouksia ja uhkauksia satoi nyt Fredrikin plle, arvelipa
joku, ett olisi turvallisinta pst hnest tydellisesti vapaaksi;
mutta tmkn esitys, jolla hnt ainoastaan tahdottiin peloittaa,
jospa saattoikin hnet rauhattomaksi, ei kumminkaan saanut hnen
pttvisyyttns masennetuksi. Vihdoin ptettiin panna Fredrik
huomiseen asti lukon taakse, siten muka heidn yrityksens ei tulisi
ilmi. Kysymys nyt vaan oli, mist saataisiin siihen tarkoitukseen
sovelias paikka. Vihdoin tarjosi ers tymies oman ullakkonsa, joka oli
tehtaan talossa. Hn sanoi huoneensa olevan sivu-osassa rakennusta ja
sen ikkunan antavan erst pient pihaa kohti, jossa ei ketn ky.
Tm esitys hyvksyttiin. Nyt saatettiin Fredrik yls pimeit portaita
myten, sitten ern pitkn, kapean kytvn kautta ja systtiin
vihdoin huoneesen, jonka ovi ulkoa pin kierrettiin lukkoon.

Mahdotonta on selitt Fredrikin tuskaa, kun hn, tarkasti tutkittuaan
vankihuoneensa, huomasi mahdottomaksi pst sielt pakenemaan.

Hn vaipui tuolille ja istui siin tuokion aikaa masentuneena
eptoivosta; sitten, noustuaan kki yls, rupesi hn kvelemn
huoneessa edes ja takaisin. Pns oli tynn ajatuksia. Hn olisi
antanut puolen elmns, jos vaan olisi voinut vied herra
Kartmannille tiedon hnt uhkaavasta vaarasta ja est veljens
rikoksesta, johon tm oli ryhty.

Niin vietti hn useamman hetken eptoivoisena; vihdoin hn joutui
jonkunlaiseen tuskan kuumeesen. Hn avasi ikkunan, toivoen ulko-ilman
viivstvn hnt, ja seurasi silmillns taivaalla kiitvi pilvi.
Tuossa huomasi hn ern savupiipun sivurakennuksen katolla. Hetkisen
katseli hn siit ulostupruavaa savua, kunnes hnelle kki johtui
mieleen, ett tuo savu tuli herra Kartmannin kirjoitushuoneen uunista.

Tss tuokiossa siunasi hn totuttua tapaansa, pit aina
kirjoitusneuvoja mukanansa; nopeasti kirjoitti hn muutaman rivin,
lyhyesti ilmaisten herra Kartmannille, mit vh ennen oli saanut
tiet, ja ilmoitti paikan, jonne hn oli suljettu.

Kirjoitettuansa sen, astui hn taas ikkunan luo. Kartano, niinkuin
kaikki senlaiset tehdasrakennukset, oli hyvin korkea. Hetkisen mittaili
Fredrik silmillns korkeutta, mutta ptksens oli luja.

Usein oli hn lapsena leikkiessn kiipeillyt puihin ja katoille; hn
oli tottunut rohkeaksi ja asiain vaatiessa uskaltamaan kaikkea. Hn
astui ikkunan kautta katolle ja kiipesi varovasti savupiipun phn.
Sinne pstyns tahtoi hn vet puoleensa herra Kartmannin
kirjoitushuoneessa tyskentelevien henkien huomion ja viskasi sen
vuoksi ensin muutamia kalkkipalasia piipusta alas, pani sitten
kirjeens kahden tiilikiven vliin, suojellaksensa sit uunin tulelta,
laski kiviparin piipusta alas ja palasi sitten huoneesen.

Hn toivoi piakkoin psevns vapaaksi, mutta hetki kului
kulumistansa eik ketn tullut. Kello oli jo viisi iltapuolella, eik
Fredrik vielkn kuullut askelia kytvst. Hn alkoi kyd
rauhattomaksi; eik hnen kirjettns oltu luettu? Tuska ja ahdistus
saivat hness taas vallan. Vihdoin, yn tullessa, hn kuuli hiljaisia,
varovaisia askeleita ulkoapin; hn kuuli, kuinka avainta pistettiin
lukon reikn... Tm silmnrpys oli Fredrikille kauhistava, sill
saattoihan huoneesen pyrkiv olla yht hyvin herra Kartmannin lhettm
kuin joku salaliittolaisistakin. Mutta ulkopuolella oleva, auki
saamatta, kuului vetvn avaimen pois lukosta ja toisella avaimella
koettavan saada lukkoa auki, vaan turhaan; nhtvsti siell joku outo
tahtoi useista avaimista lyt sopivinta. Tm ajatus vhn rauhoitti
Fredriki. Kotvasen kuluttua narahtivat oven saranat vihdoinkin, ja
Fredrik tunsi herra Kartmannin nen.

-- "Tule!" -- sanoi tm, ottaen hnt kdest kiinni. -- "Vaan
hiljaa!... Vapautustasi ei saa kukaan aavistaa..."

Senjlkeen vei herra Kartmann Fredrikin useamman pimen kytvn kautta
kirjoitushuoneesensa.

Herra Kartmann lksi nyt ulos katsomaan, oliko hnen kskyjns
tarkasti noudatettu; Fredrik ji yksinns kirjoitushuoneesen.
Mielelln olisi Fredrik tahtonut kohdata veljens; mutta mill
tekosyyll hnen kvisi lhteminen huoneesta? Miss hn kohtaisi
veljens? Hn oli ollut jo yrittmisillu tunnustaa isnnllens
kaikki; mutta kenties oli Frans luopunutkin ptksestns eik siis
en ollut rikos-aikeessa osallinen! Siin tapauksessa Fredrikin
tunnustus hydyttmsti saattaisi veljen pahaan maineesen. Hn ptti
sen vuoksi odottaa, mit tapahtuisi, ja luottaa Jumalan hyvyyteen.

Vihdoinkin palasi herra Kartmann. Kaikki oli valmistettu varkaiden
yrityksen tyhjksi tekemiseen. Kauppapalvelijat ja muutamia
tynjohtajia oli asetettu piiloon eri paikoille pihaa, ja nit oli
tarpeeksi monta, voidaksensa ottaa varkaat kiinni. Nyt vei herra
Kartmann Fredrikin mukanansa konttoriin; tm seurasi, aina vaan siin
toivossa, ett voisi olla Frans veljelleen hydyksi, jos tm tulisi.

Kului tunnin aikaa, eik mikn viel osoittanut varkaiden lhenemist.
Fredrikille, jonka vhinkin rapsahdus pani vapisemaan, oli tm tunti
kauhean tuskallista. Huoneessa vallitseva pimeys ja hiljaisuus
saattoivat hnet sit selvemmin ymmrtmn asian ankaruutta, ja pelko
tuotti kylmn hien hnen otsallensa; tm oli enemmn kuin pojan voimat
jaksoivat kest, ja hnen sydmmens oli pakahtua, kun lheisen tornin
kello li yksi ja samassa vhinen ropina todisti, ett ulkopuolelta
koetettiin murtaa rikki ikkunan luukkua. Herra Kartmann, joka myskin
oli kuullut ropinan, lheni ikkunata; Fredrik kohosi myskin
istualtansa, mutta vaipui kohta taas rauenneena tuolilleen.

Tuskaansa kesti kauan...

Varkaat, peljten melua, pudistelivat luukkuja hyvin hiljaan, ja vasta
pitkin ponnistusten perst onnistui heidn saada ne auki. Kohta
senjlkeen putosi lattialle ulkoapin srjetyn ruudun palasia, ja nyt
vihelsi herra Kartmann pienell pillill. Melu, joka tt seurasi,
osoitti, ett tmn merkin kautta annettuja kskyj noudatettiin.
Kuului useampia ni, jopa laukauskin. Tmn kuultuansa riensi herra
Kartmann ulos, mutta Fredrik ei voinut vielkn liikuttaa itsens.
Hn hersi kumminkin huumauksestansa, kuullessansa jonkun koettavan
tunkeutua sisn ikkunan aukon kautta, ja kki seisoi Frans hnen
edessns.

-- "Onneton!" -- huudahti Fredrik -- "mits olet tehnyt?"

-- "Pelasta minut!" -- vastasi Frans, htntyyneen; -- "Fredrik,
pelasta minut!"

-- "Mutta mitenk min voin sinua pelastaa?"...

Samassa muisti hn, ett konttorista viepi toinen ovi puutarhaan;
kopeloimalla lysi hn sen, tempasi Fransin mukaansa ja saattoi hnet
sille kohdalle, jossa puutarhan aita oli matalin.

-- "Joudu pois!" -- huudahti hn -- "lk j kaupunkiin:
rikostoverisi ovat vangitut ja he ilmaisevat sinutkin".

-- "Hyvsti!" -- huusi Frans aidan harjalta ja katosi.

       *       *       *       *       *

Seuraavana pivn jtettiin kaikki salaliittolaiset, paitsi Fransia,
oikeuden ksiin, ja Fredrik sai herra Kartmannilta kskyn tulla hnen
luoksensa. Tehtaan-isnt pani hnet viereens istumaan ja, ensin hnt
sydmmellisesti kiitettyns, kehoitti hnt vaatimaan itsellens
palkintoa, jonka niin hyvin oli ansainnut. Fredrik vitkasteli hetkisen,
mutta kun herra Kartmann toistamiseen hnt kehoitti, sanoi hn:

-- "Olisi minulla suuri pyynt teille, herra Kartmann, ...
sallisittekohan te minun olla joskus lsn lastenne opetustunneilla?"

-- "Huomisesta asti" -- vastasi herra Kartmann -- "saat ruveta
opettelemaan yhdess lasteni kanssa. Jo kauan olen min huomannut
sinulla olevan halua ja ahkeroimista oppimiseen ja olen vakuutettu,
ett sin, niiden avulla, saat hankkineeksi itsellesi edullisen sijan
maailmassa. Sen mukaan, mit minulle eilen kerroit, tahdot sin tulla
kaavankovertajaksi; mutta toivonpa min, ett sin, uutterasti
tyskennellen, menet vielkin pitemmlle".

Vielkin pitemmlle! ajatteli Fredrik. Oi, kuinka iloiseksi nuo sanat
saattoivat hnet! Tuskin kykeni hn lausumaan muutamia sanoja
kiitokseksi; niin tynn oli hnen sydmmens, niin hmille tuo uusi
tunne oli hnet saattanut. Mutta hn pani ktens ristiin ja katsoi
herra Kartmanniin niin liikutettuna, ett tm aivan selvsti nki sen
kiitollisuuden, joka loisti tst katseesta ja tst liikunnosta.

-- "Sin olet kelpo poika, Fredrik", -- sanoi hn, -- "ja olenpa
vakuutettu, ett'ei minun milloinkaan tarvitse katua sit, mit olen
tnn sinulle tehnyt".

Seuraavana aamuna tutustutti herra Kartmann Fredrikin kummankin
poikansa ja niden opettajain kanssa. Se palvelus, jonka hn oli tehnyt
isntns perheelle, ja se sydmmen ylevyys, jota hn oli osoittanut
palkintonsa valitsemisessa, puhuivat kyllksi hnen puolestansa, ja sen
vuoksi sek opettaja ett lapset ottivat hnet sydmmellisesti vastaan.
Suuresti ylistettiin hnen jaloa opinhaluansa ja jokainen piti ilonansa
ja kunnianansa olla hnelle avullisena hnen tiedon tiell
vaurastumisessaan.

Nopeasti edistyi Fredrik kielten tuntemisessa ja suuretieteess; eip
laiminlyty historiata, maantiedett eik piirustustakaan, varsinkaan
tt jlkimmist, se kun on vlttmtnt suuretieteess. Pianpa hn
olikin pssyt niin pitklle, ett osasi piirustaa mutkallisimpiakin
koneita.

Kolmen vuoden kuluttua taisi Fredrik jatkaa oppimistansa yht'aikaa
herra Kartmannin poikain kanssa ja oli taitava lasku-opissa ja
mittaustieteess.

Hnen lukutoverinsa, joista toinen oli kahta, toinen nelj vuotta
nuorempi hnt, iloitsivat hnen edistymisistn ja kohtelivat hnt
enemmn toverinansa kuin turvattina. Jos tmn saattaa pit osaksi
lasten luontoperisen hyvsydmmisyyden seurauksena, niin olipa mys
Fredrikin kytskin syyn thn toveruuteen. Edistymisens eivt hnt
saaneet vhkn kerskailevaksi. Hn koetti olla kaikille mieliin,
olematta kumminkaan imartelevainen. Hn oli niin kiitollinen ja niin
huolellisesti koetti vltt jokaista uutta avun-osoitetta, ett
olisipa sen tytynyt hvet, joka olisi muistuttanut hnt hnen
alhaisesta asemastaan.

Kun Fredrik tuli yhdeksntoista vuotta vanhaksi, teki herra Kartmann
hnet tynjohtajaksi. Kohtuullinen ja siivo kun hn oli, onnistui
hnen, vaikka kvikin paremmasti puettuna kuin toverinsa, kumminkin
saada sstetyksi vhn rahaa, joilla hn osti itsellens kirjoja ja
suuretieteellisi kapineita. Tulevaisuus hnt ei en tehnyt
rauhattomaksi, sill olihan hnell nyt apukeinoja, jotka eivt
sallineet hnen joutua htn, kun vaan Jumala antaisi hnen pysy
terveen.

       *       *       *       *       *

Kerran, ern kes-iltana, istui Fredrik penkill eukko Riedlerin
huoneen edustalla ja piirusti. Hn teki tyt hyvin uutterasti, piv
kun jo alkoi menn mailleen ja hn tahtoi alkamansa piirustuksen saada
lopetetuksi ennen pimen tultua.

Hn piirusteli siin erst herra Kartmannin tehtaan mutkallisimmista
koneista. kki keskeytyi hn tystn, tuntien jonkun hnen olkansa
ylitse kumartuneen hengityksen; -- hn katsahti taakseen ja huomasi
vieraan, joka tarkasti katseli hnen piirustuksiaan.

-- "Miss tehtaassa on tuo kone, jonka kuvaa piirrtte?" kysyi vieras.

-- "Herra Kartmannin tehtaassa", vastasi Fredrik.

-- "Mitenks olette saaneet tilaisuuden piirustella sit?"

-- "Herra Kartmann on sallinut minun oppia yhdess hnen lastensa
kanssa".

-- "Teillp mahtaa tuossa kreess olla piirustuksia suurimmasta
osasta tehtaan koneita?"

-- "Melkein kaikki, hyv herra".

-- "Olisipa hauska nhd niit".

Kohteliaisuudella nytti nyt Fredrik vieraalle piirustuksensa.

-- "Mutta enhn ne tss piirustusta tuosta suuresta koneesta, jonka
herra Kartmann kaksi kuukautta sitten tuotti Englannista;" -- arveli
vieras, sittenkuin oli tarkasti katsellut kaikki piirustukset.

-- "Sit konetta piirustamaan ryhdymme vasta ylihuomenna".

-- "Kuulkaas, ystviseni! Voisittekohan toimittaa minulle kopian
nist piirustuksista?"

-- "Minulla ei ole tosin paljoa liika aikaa, vaan jos se on teille
mieliin, niin koetan ne teille kopioida".

-- "Erittinkin haluaisin saada piirustuksen tuosta uudesta koneesta,
josta jo mainitsin. Mutta aika kun on trket, niin tahdon teille
tynne palkita. Ottakaa nm nyt etukteen", jatkoi vieras, pisten
kolme kultarahaa Fredrikin kouraan; -- "jljestpin sovimme sitten
suuremmasta palkinnosta".

Tm kulta pani Fredrikin vapisemaan ja hertti hness samalla
suuttumusta. Ei suinkaan hnelle noista piirustuksista muutoin niin
suurta hintaa tarjottaisi, ellei toivottaisi saatavan niist jotakin
hyty. Epilemtt aiottiin nit piirustuksia kytt jonkun toisen
tehtaan koneiden parantamiseksi, ja tten tuottaa herra Kartmannille
tappiota, ehkp saattaa hnet perikatoonkin. Poika parka vapisi,
ajatellessaan, kuinka suuren onnettomuuden hn varomattomuutensa kautta
oli saattaa matkaan. Kiiruusti kokosi hn varustuksensa ja krsi ne
yhteen.

Vieras katseli hnt kummastuneena ja tarjosi hnelle toista kolme
kultarahaa.

-- "Kiitoksia, herra", -- vastasi Fredrik -- "mutta min en voi
suostua. Min olin, kun asiata tarkemmin ajattelen, mielin mrin
menettelemisillni toisen omaisuuden kanssa, vaan sit en tahdo enk
saa tehd. Kntyk suorastaan herra Kartmannin puoleen; hn voi
paremmin kuin min ratkaista, eik teidn vaatimuksenne sodi hnen
etujansa vastaan".

Vieras ymmrsi nyt Fredrikin arvanneen hnen aikomuksensa.

-- "Min ymmrrn kieltymisenne syyn", sanoi hn. "Te tiedtte,
tehtaan-omistajain salaavan toisiltaan koneitansa, ja pelktte
menettvnne paikkanne, jos isntnne saa tiet, ett olette antaneet
minun ksiini nm piirustukset. Mutta voinpa teille tarjota semmoisen
paikan, ett entisen paikkanne menettmisen pidtte onnenanne. Min
tarjoan teille tehtaassani kahta vertaa suuremman palkan kuin mit
thn asti olette saaneet, ja sit paitsi samana pivn, kuin tuotte
minulle piiruksen tuosta uudessa koneesta, maksan teille mink summan
vaan tahdotte".

Fredrik ei kuunnellut enemp; hn pisti piirustuskreens kainaloonsa
ja, heitten vieraasen silmyksen, jossa hpy ja inho kuvastuivat,
sanoi vapisevalla nell:

-- "En ole petturi enk rahoilla ostettava".

Sen sanottuaan kiiruhti hn asuntoonsa.

Muutaman pivn perst kutsutti herra Kartmann Fredrikin luoksensa.

-- "Miss ovat ne piirustukset, joita olet tehnyt yhdess lasteni
kanssa?" -- kysyi hn.

-- "Laukussani!"

-- "Tuopa ne tnne".

Fredrik toi piirustuksensa ja vavisten antoi ne herra Kartmannille,
jonka surullinen olento hnt huolestutti.

-- "Mik varomattomuus!" -- lausui tm niit katsellessaan. -- "Kuinka
helposti se olisi saattanut minut vahinkoon!"

Katseltuaan piirustukset, kntyi hn Fredrikiin.

-- "Joku on tarjonnut ostamaan sinulta nm piirustukset; min tiedn
sen".

-- "Niin on, herra Kartmann".

-- "Etk ole minulle siit mitn virkkanut?"

-- "En luullut maksavan vaivaa".

-- "Ja kuinka paljon sinulle tarjottiin?"

-- "Mit vaan olisin tahtonut".

-- "Ja sin hylksit ehdotuksen?"

-- "Hylksin".

-- "Arvelematta?"

-- "Arveleminen olisi tss kohden ollut kunnottomuutta".

-- "Ktesi tnne, Fredrik!'" huudahti tehtaan-isnt, ojentaen kttns
nuorelle tymiehelle. "Sinulla on jalo sydn. Min tunnen asian juurta
jaksain. Min olin menetellyt varomattomasti, sill joku toinen, sinua
vhemmin rehellinen, olisi saattanut syst minut onnettomuuteen, ja
min kiitn sinua rehellisyydest. Sin et ole en lapsi, ja sen
mukaan, mit opettajasi ovat minulle sanoneet ja mit itse olen nhnyt,
ei sinun en huoli olla tynjohtajana. Tst pivst asti olet
sin asuva minun talossani, minun pytni on oleva sinunkin, saat
edelleenkin oppiella yhdess lasteni kanssa ja olet nauttiva uutta
asematasi vastaavan palkan".

Seuraavana aamuna sanoi Fredrik jhyviset eukko Riedlerille. Fredrik
ei eronnut hnest kyynelimtt, hn kun onnelliseksikin tultuaan ei
unohtanut, kuinka hyv tuo eukko hnt kohtaan oli ollut. Edelleenkin
hn muisti hnt, ja kvi siell kerran viikossa, vieden mukanansa aina
jonkun pienen lahjan.

       *       *       *       *       *

Kului taas useampia vuosia, eik Fredrikin elmss tapahtunut mitn
varsinaista muutosta. Hnen henkens oli, uutterain tutkimusten avulla,
kohonnut korkealle, ja nykyjn luettiin Fredriki, hnt, joka
kaksitoista vuotta sitten ei tuntenut kirjaintakaan, sivistyneimpin
saman-ikistens joukkoon.

Joka piv sai herra Kartmann uusia syit iloita siit, ett oli
ottanut Fredrikin luoksensa. Entist tunnokkaammasti, entist
hartaammalla innolla toimitti tm nyt tehtvns. Mutta eip herra
Kartmann huomannut Fredrikiss ainoastaan apulaistansa, hn nki
hness perheens ystvn, poikiensa uskollisimman toverin ja heidn
arvollisen esikuvansa. Ne tapaukset, jotka meill viel ovat
kerrottavina, vahvistivat tmn luottavaisuuden ja suosion, ne kun
osoittivat, kuinka suuresti kumpikin oli ansaittu.

Usean kuukauden kuluessa nytti herra Kartmann hyvin alakuloiselta, ja
Fredrik, jonka ksiss olivat kaikki talon tilit, luuli huomaavansa
tehtaan asioissa jonkun rahapulan, ja pianpa hn nki, ett tehdasta
uhkasi ei ainoastaan satunnainen rahapula, mutta yksi noita
mullistuksia asioimis-maailmassa, jotka ovat kaataneet tukevimpiakin
huoneita. Kohtapa koittikin piv, jolloin herra Kartmann itse poisti
Fredrikin viimeisetkin epilykset tss kohden.

Ern pivn tuli herra Kartmann entist surullisempana ruokapytn.
Aterian perst kutsui hn vanhimman poikansa ja Fredrikin
kirjoitushuoneesensa.

-- "Kahden kuukauden kuluttua" -- sanoi hn -- "tm tehdas ei en ole
omanani. Mytyni sen, jpi minulle viel niin paljon, ett voin
velkani maksaa. Jos yrittisin viivytell mymist, niin nousisivat
velkani suuremmiksi omaisuuttani. Kilpaveljeni, herra Zinbergerin,
uudet koneet ovat saattaneet minut perikatoon; hnen teoksensa, jotka
ovat kauniimpia ja huotavampia kuin minun, ovat ainoat, jotka tt
nyky menevt kaupaksi. Jonkun ajan olen koettanut kest tuota minulle
turmiollista kilpailua. Toivoni oli yh saada koneeni jollakin tavoin
parannetuiksi, mutta kaikki ahkeroimiseni siin raukesivat tyhjn,
enk siis kauempaa jaksa taistella. Niin kohta kuin kirjani ovat
jrjestetyt, kuulutan tehtaani mytvksi. Raskaalta tuo tietysti
tuntuu, kun minun, niin monta vuotta tyt tehtyni, tytyy nhd, ett
kaikki unelmani varallisuudesta, jonka toivoin jttvni lapsilleni,
menevt mitttmiin; mutta vaikka nyt tten kaikki toivoni ovat
rauenneet, on minulla kumminkin lohdutuksenani se ajatus, ett saan
kaikki velkani maksetuiksi, ja ett me, perheeni ja min, yksinmme
saamme tst onnettomuudesta krsi. Mit taas tulee sinuun, Fredrik"
-- jatkoi hn, ojentaen ktens nuorukaiselle -- "sin olet,
toivoakseni, aina pysyv ystvnmme; mutta sin net nyt, ett meidn
tytyy erota. Tulevaisuutesi ei minua huolestuta, sill taito hankkii
sinulle kyll paikan; mutta tuo ero minua vaan surettaa, min kun olin
tottunut pitmn sinua kolmantena poikanani."

-- "Min jtn teidt", vastasi Fredrik murheellisena, mutta lujana, --
"niin kohta kuin olen vakuutettu siit, ett'en en voi olla teille
hydyksi; mutta toivonpa tuon pivn olevan viel kaukana. Kenties
teit uhkaava vaara ei olekaan niin suuri. Nuori kun olen, niin nkynen
hyvin kokemattomalta asioissa, mutta jos uskaltaisin antaa teille
neuvon, niin pyytisin, ett'ette htilisi ptksissnne; useinkin on
apu lhinn suurimmassa hdss".

-- "Minulla", vastasi herra Kartmann, alakuloisena pyritten ptns,
-- "ei ole, luullakseni, mitn pelastuskeinoa. Sit paitsi saatatte
kumpikin selvemmin ksitt tilani, nhtynne minun omat kirjani".

Ja hn nytti ne heille.

Kylmkiskoisena silmili niit Fredrik, sill nyt ei en ollut
kysymyst jostakin erehdyksest laskuissa. Nyt, saatuansa tiet
onnettomuuden syyn, ajatteli hn vaan, mitenk se olisi poistettava.

Herra Kartmannin luota pstyn vetytyi Fredrik kamariinsa ja
hmmstyksissn heittytyi nojatuoliin. -- "Neljsstoista pivss
-- toisti hn -- ovat talon tilit jrjestetyt, ja sitten ilmoitetaan
tehdas kaupaksi! Neljtoista piv! Hyv Jumala! ainoastaan
neljtoista piv! Mitenk min voin niin lyhyess ajassa ratkaista
niin vaikean tehtvn ja saada koneet niin parannetuiksi, ett niiden
avulla saataisiin teokset huotavimmiksi ja paremmiksi? Oi, Herra! l
minua jt, sill Sin yksinsi tiedt kuinka suuressa velassa olen
sille miehelle, jota tahdon pelastaa!"

Sek taipumisesta ett tottumuksestakin oli Fredrik kaikista
tieteist enimmsti harjoitellut koneis-oppia; hnell olikin tll
alalla tukevat tiedot. Mutta oliko tietoa yksinn kylliksi tuon
tehtvn ratkaisemiseen, johon hn oli pttnyt ryhty? Hnen tuli
sovittelemalla keksi sama, mink muut ehk sattumalta vaan olivat
keksineet. Mutta mitps Fredrik tuosta huoli? Hn tahtoi pelastaa
perikadosta hyvntekijins ja innollisesti ryhtyi hn tyhn.

Kymmenen yt vietti hn lakkaamatta tyn ress. Nuo olivat tuskan ja
kuumeen it, jolloin hn kymmeni kertoja nki tehtvns ratkaisun
raukeavan tyhjn juuri siin silmnrpyksess kuin hn sen luuli
saavuttaneensa. Mutta kaikki nuo hydyttmt ponnistukset, nuo kauheat
pettymiset eivt saaneet hnen mieltns masennetuksi. Hnell oli en
muutama piv jljell, mutta yh viel hn toivoi; hn toivoi
viimeiseen silmnrpykseen.

Kehnot tunteet yksinns jvt hedelmttmiksi; jalot tunteet kantavat
aina hedelmns. Kiitollisuuden tunne antoi Fredrikille neroa.
Vihdoinkin sai hn sen keinon keksityksi, jota niin useat hnt ennen
turhaan olivat koettaneet keksi. Tuskin hn itse tohti uskoa
keksintns; iknkuin huumauksissa silmili hn piirustuksiansa.
Niin useain hydyttmin ponnistusten aikana hnen rauhansa ja
sielunvoimansa eivt olleet hnt jttneet, mutta nyt, ilon hetkell,
ne hnet jttivt. Iknkuin mielettmn likisti hn piirustustaan
rintaansa vastaan, ja joskus hn luuli koko onnensa olevan pelkk
harhank vaan, jonka lhempi tutkimus oli hajottava.

Osan yt hn vietti tuossa kauheassa epilyksess omaan itseens;
mutta pivn koittaessa riensi hn herra Kartmannin huoneesen; hn
lheni isntns vuodetta ja ojensi hnelle piirustukset.

-- "Ottakaa" -- sanoi hn -- "tutkikaa tt koneen-aihetta ja sanokaa
minulle, onko se pelk unta vaan!"

Sen sanottuansa hn, uupuneena odotuksen ja toivomisen tuskasta, vaipui
tuolille.

Herra Kartmannin kasvot vaalenivat vaalenemistaan, mit enemmn
hn piirustusta katseli; ktens vapisivat ja hnen kaikissa
kasvon-piirteissn kuvastihe tuo liikutus, joka seuraa kovan
krsimisen muuttuessa odottamattomaksi onneksi. kki kntyi hn
kyynelet silmiss Fredrikin puoleen:

-- "Ei, tm ei ole unta"; sanoi hn "tm on neron tyt, joka
pelastaa kurjuudesta minut sek perheeni!"

Ja liikutettuna levitten ktens hn jatkoi:

-- "Ole siunattu, s kyhn lapsi, ja ota minut isksesi, sin, joka
olet minut pelastunut, niinkuin ainoastaan poika voi pelastaa isns!"

       *       *       *       *       *

Tt nyky on Kartmannin tehdas loistavimpia Mhlhausenissa. Koko
varallisuudestansa kiitt hn Fredrikin keksint ja toimeliaisuutta,
jota tm edelleenkin osoittaa. Thn saakka ovat kaikki hnen toimensa
olleet todistuksia hnen taitavaisuudestaan ja tervst lystn. Hn
on nykyjn herra Kartmannin vvy ja nauttii appensa tydellist
luottamusta.

Yksi ainoa seikka hiritsee hnen onneansa. Siit asti kuin Frans
veljens pakeni, on hn turhaan kokenut saada hnest jotakin tietoa,
kunnes vihdoinkin hnen naimisensa aikana muuan sanomalehti toi hnelle
Fransista ensimmiset ja viimeiset sanomat. Parisin ja Frankfurtin
vlill kulkevain matkavaunujen [tm kertomus liikkuu semmoisena
aikana, jolloin ei viel rautateit ollut Europassa] plle oli
hyknnyt rosvojoukko; matkustajat olivat urhoollisesti puolustauneet,
ja useampi rosvo oli saanut kuolettavaisen haavan. Niden joukossa
mainittiin Frans Kosmallin nimi.



