Pietari Pivrinnan 'Elmn havainnoita X' on Projekti Lnnrotin julkaisu
n:o 237. E-kirja on public domainissa sek EU:ssa ett sen ulkopuolella,
joten emme aseta mitn rajoituksia kirjan vapaan kytn ja levityksen
suhteen.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Tapio Riikonen ja Projekti Lnnrot.




ELMN HAVAINNOITA X

Pyhke isnt; Kauppias-mummo; Matkustaja


Kirj.

P. PIVRINTA



WSOY, Porvoo, 1899.






PYHKE ISNT.


Niin, hn oli vankan talon ainoa poika. Hnen vanhempansa olivat noita
sstvisi, tyteliit ja osaansa tyytyvisi, rehellisi ihmisi,
joita ei ollut turmellut mikn ulkoa pin tunkeentunut paha.
Kunnioitettuna paikkakuntansa jrkevimpin, esikuvallisina ihmisin,
vaikuttivat he hiljaisuudessa kansalaistensa kesken, auttaen
aineellisilla varoillansa htntyneit ja jakaen hyvi neuvoja
hakeville, niin paljon kuin heidn voimansa kummassakin kohdassa
riittivt. Tmmisen elmntavan vallitessa kohosivat he paikkakunnan
varakkaimmiksi ihmisiksi ja eihn se kumma ollutkaan, ett niin
kvikin, sill "rehellisyys maan perii". Ankaran Jumalan pelon ohessa
kyttivt he itsens alhaisesti, eivtk hvenneet kaikissa
tilaisuuksissa ja paremmissakin paikoissa pit kotitekoista vaatetta.
Tmn thden ei heit kuitenkaan kukaan halveksinut, eik heit mistn
pukunsa vuoksi poisajettu; pinvastoin kunnioitti moni ylhinenkin
heit juuri yksinkertaisuutensa ja hurskaan mielenlaatunsa thden,
sill kaikki ksittivt, ett siin on juuri Suomen kansan elmn ehto
ja perustus.

Vankka talo oli heill, Kml nimeltns. Valtavan ja vuolaan virran
trmll seisoi uhkea kartano aivan liki syv ja leve suvannetta.
Tyynin kespivin kuvasteli se tyyneen veden kalvoon sivusoutajan
mielest niinkuin Ahdin linna, mutta semmoiselta ei se hnen
mielestns todellisuudessa tuntunut, koskapa hn tiesi tunnossaan,
ett tuon mahtavan talon huoneissa oli lmminsydmisi kansalaisia.

Niin tuo poika -- ainoa Gabriel poika. -- Kuta niukempi luonto oli heille
ollut, sit suuremmalla rakkaudella he tuota ainokaistansa rakastivat.
Vanhukset ksittivt aivan hyvin sen, ett he ovat velkapt lapsensa
eduksi uhraamaan kaikki tarmonsa ja neronsa. Hartaasti katsoivat he
hneen ja toivoivat niin paljon -- he kokivatkin kasvattaa hnt kaikissa
hyviss tavoissa ja totuttaa tuntemaan jo nuorena hyvn ja kelvollisen
kansalaisen velvollisuuksia.

Usein kskivt he hnet kamariinsa, sitten kuin hn oli suuremmaksi
tullut, ja niiss tilaisuuksissa he koettivat iknkuin koetella,
olivatko ne neuvot juurtuneet ja kasvaneet, joita he olivat hnelle
opettaneet. Hyvhn siit aina tuli, sill eihn poika koskaan
loukannut vanhempiensa mielt, seisoihan vaan toisen jalkansa nojalla
toisella ronkallansa muurin nojalla, nojaten horjuvaa ruumistansa
muuria vasten ja tukien sen puolen poskea kmmenellns. Nyttip hn
usein semmoiseltakin kuin hn olisi ollut hyvin liikutettuna, sill hn
loi usein silmns maahan ja sanoi alakuloisesti: "niin is, niin
iti" --.

Tll tavalla riensi aika eteenpin -- poika kasvoi ja vanhemmat
vanhentuivat ... jlkimmiset toivoivat ja edellinen odotti; poika
alkoi nyt jo olla tysi mies.

Viimeiselt huomasivat vanhemmat, ettei heidn elmns toivolla ollut
halua mihinkn tyhn. Totta kyll on, ettei hn evnnyt menn koskaan
niihin keveihin toimiin, mihin hnen talouden hoitoon tottunut ja
poikaansa helliv isns hnet milloinkin mrsi. Mutta hn toimitti
kaikki hnelle uskotut toimet vlinpitmttmsti ja veltosti,
iknkuin hn olisi tehnyt ne nukuksissaan, hyvsti tai huonosti,
samapa se hnelle.

Mielikarvaudella huomasivat vanhemmat tuon haluttomuuden ja
vastenmielisyyden, sill he ksittivt, ett tynteossa on niin hyvin
jokaisen yksityisen kuin koko kansankin elmn ehto. Tmn thden
muistuttivat he usein poikaansa tuosta epkohdasta. Niss
tilaisuuksissa puhkesi poika tavallisesti valtavaan itkuun, sill
vanhempain moittivat muistutukset loukkasivat hnt kovasti. Hn tahtoi
olla ja tiesi olevansa vanhempiensa ainoa perillinen ja semmoisena
oikeutettu elmn ja olemaan niinkuin hn itse tahtoi. Vanhemmat eivt
kovin lujalle ottaneetkaan tuota asiaa, kun he nkivt sen niin syvsti
koskevan; he luulivat sen osaksi tulevan siit, ett heidn puheensa
oli hness vaikuttanut vakaata parannuksen aikomusta. Kun poika
todellakin tmmisten tapausten jlkeen nytti tulevan ahkerammaksi,
ji hnen sisllinen luonteensa vanhemmilta tarkemmin tuntematta, sill
tuota hmr enensi viel vanhempien luonnollinen rakkaus ainokaiseen.

Tmmisenn kului aika edelleen. Ulkoa pin alkoi tunkeutua uusia
elmn tapoja kaikilla aloilla kansan sekaan.

Nm oireet rupesivat ensimiseksi nkymn pnkineissa. Outoja,
tuntemattomia muoteja, kuoseja ja malleja rupesi siell tll
ilmestymn. Kaupungeissa nm saivat ensin innokkaita seuraajia ja
sielt ne vhitellen maakuntiinkin levisivt.

Kotikutoinen vaate hyljttiin ja ostettiin tehdasten ja ulkomaalaisten
vaatetavaroita. Nit valitessa ei suinkaan oltu hienoja tuntijoita,
kunhan vaan oli vierasta, siin oli kyllksi; niit sit ostettiin ja
muoti-rtleit haettiin niit pukuja pynttmn; kun ne ylle
saatiin, sittenhn oltiin muka "parempia ihmisi".

Tmmisen aikakautena kertomuksemme phenkil, Kmln "Kaaperi" oli
tullut yhdenkolmatta vuoden ikn. Erinomaista halua osoitti hn
taipumaan siihen suuntaan, mink uusi aikakausi oli esiin tuonut.
Kuitenkaan ei tm kynyt pins niin pian toimeen panna kuin hn olisi
halunnut, sill vanhemmat eivt sit sallineet. Useat kerrat yritteli
hn heille esittelemn, ett hnen tarvitseisi saada parempi puku,
mutta vanhemmat sanoivat vaan lyhyesti: "sinulla on kyll sdyllesi
arvokas ja kunniallinen puku ja mit siihen listn, se on
turmiollista". Kun hn huomasi, ettei tm keino kelvannut, alkoi hn
omin neuvoin hankkia itsellens jotakin "hienompaa". Mutta vanhempien
tarkka silm huomasi kohta mit oli tekeill ja he antoivat hnelle
niin vakavia sanoja, ett Kaaperin tytyi luopua tuumastansa.

Vaikka hn jotenkin kunnioitti ja rakastikin vanhempiansa, hersi hnen
mieleens kuitenkin se ajatus, ett he ovat hnen tiellns. Ei tm
kuitenkaan koskaan puhjennut julki, sill olipa hnell kuitenkin siksi
hveliisyytt, ett se hnt siit esti. Mutta tm mielipide
vakaantui hness vhitellen niin, ett hn rupesi odottamaan aikaansa.
Siit hetkest pitin havaittiin hness tapahtuneen suuri muutos.
Vaikkei hn uskaltanutkaan hankkia itsellens mitn keikarimaisia
vaatteita, alettiin kuitenkin huomata, ett hn oli sangen arka
kaikesta, mik hnen mielestns oli niin rikkaan pojan arvoa
alentavaista. Jokainen rikka ja tahra, mik maanmiehen likaisessa
tyss sattui takertumaan hnen nuttuihinsa, oli hnen mielestns koko
hpepilkku ja huolellisesti koki hn sit kaikilla mahdollisilla
keinoilla poistaa. Tmhn ei olisikaan ollut hpeksi hnelle
itsellens, eik muille, jos vaan ei hnell olisi ollut vr
perustus, sill sithn hn vaan mietti, ett hnen rikkaan talon
poikana tulisi olla parempi kuin muut.

Viimein vanhemmat kuolivat. Kaaperista tm tapaus tosin tuntui vhn
ikvlt, mutta kun hn asiaa oikein ajatteli, ei se tuntunut
kuitenkaan oikein pahaltakaan; vlkhtelip mieleen tuolta menneelt
ajalta liikaa orjuutta ja nykyinen lupasi varmempaa vapautta.

Sill tavoin vaihteli suru ja toivo sekaisin ensiaikoina Kaaperin
sydmess, mutta pian suru haihtui ja toivo psi yksin voitolle.
Olihan hn nyt todellakin tmn vankan talon omistaja kaikkine
varoineen. Sydmestn kiitteli Kaaperi vanhempiaan siit, kun he
kaikessa yksinkertaisuudessaan olivat voineet hankkia hnelle, uuden
ajan miehelle, niin paljon varoja, ett hn voi ryhty aikaansa
edustamaan. Mutta samassa hn muisteli heit kuin jonkunlaisia
vanhankansan ihmisi, jotka eivt ymmrr nykyajan vaatimuksia.

Ensitikseen kosi hn pitjn arvokkainta, rikkainta ja kauneinta
impe. Tytn vanhemmat olivat mys noita vanhankansan ihmisi, jotka jo
aikaisin koettivat lapsiinsa istuttaa Jumalan pelkoa; hekin olivat
paikkakunnan arvokkaimpia ja kunnioitettavimpia ihmisi. He eivt
olleet mitn tuommoisia lipilaareja, jotka tuulta pieksin puhuvat
kaiken maailman asioista, tietmtt niist kuitenkaan niin mitn; ei,
vaan he lausuivat ajatuksensa harvaan ja vakavasti, mutta ne olivat
tsmllisi ja opettavaisia. Tmn thden olivat heidn kaksi
tytrtnskin oppineet kunnioittamaan Jumalaansa, vanhempiansa ja
ihmisveljins.

Semmoinen se sisarpari oli, joista Kaaperi toista kosi. Vaikka Jrkeln
isntvki olikin niin kristillismielinen, ei kuitenkaan tuntunut
heille tekevn pahaa se, jos heidn vanhin tyttrens, Mallu, tulisi
Kmln emnnksi. Olihan arvo ja yhdenvertaisuus niin hyvss
sopusoinnussa, ja olihan Kmln vanha isntvki ollut Jrkeln
parhaita ystvi. Tyttkn ei tiennyt asialle mitn estett ja kun se
ensimisen kuulutuksen kautta pitjlisten tietoon tuli, oli se
heidnkin mielestns ihan luonnollinen. Pitemmitt mutkitta pidettiin
ht, joiden loistavia yksityiskohtia en huoli erikseen ruveta
kertomaan.

Kaikkein kansalaisten silmt ja mielet olivat nyt kntyneet Kmln
pin, sill olivathan paikkakunnan suurimmat arvot ja tavarat yhtyneet
yhteen. Olihan iknkuin koko pitjn arvo olisi ollut jakaantuneena
thn asti kahteen ryhmn, nyt ne olivat yhdistyneet; eik ollut syyt
yleisll muutoksia odottaa? Ja muutoksia tulikin, vaikkei semmoisia,
joita he olivat aavistaneet.

Kmln Kaaperi oli nyt itse isnt, varakas isnt; sen tiesivt
muutkin, mutta hn viel paremmin. Tmn arvonsa tunnossa luuli hn
ksittvns, ettei hnen ulkonainen elmns ollut hnen itsens
veroinen. Pienuudesta pitin hness ilmestynyt halu psi nyt tyteen
valtaan. Ennen olivat vanhemmat hnt hillinneet tmmisist
mielipiteist, mutta nythn hn oli vapaa, itseninen mies, jonka ei
tarvinnut kenenkn kskyst tahi kielloista laskea mitn lukua.
Hnest alkoi tuntua silt kuin se olisi hirmuisen vrin, ett hnen,
niin varakkaan ja arvokkaan miehen, pitisi olla, el ja asua niin
yksinkertaisissa oloissa kuin paikkakunnassa tapana oli. Kaikki nuo
ulkoa pin tulevat muodit ja elmn tavat miellyttivt hnt ja niit
mietti hn yt ja pivt. Sill tavoin rupesi karkea sarkanuttu
tuntumaan hnest liian trkelt ja epkytnnlliselt hnen arvoonsa
ja varoihinsa katsoen.

Hn oli katsastanut ja tarkastanut jo kauvan herrassdyn hienompaa
elm ja heidn pukujansa. Ja kun hnen luonteensa oli siihen suuntaan
taipuvainen, rupesi hn heidn elmns tapoja pitmn esikuvanansa,
lukuunottamatta vhkn sit, mik oli vlin heidn ja hnen
sisllisen ihmisen kehityksell. Plliseksi oli hnen omien
stylisienskin joukkoon ilmestynyt semmoisia, mitk olivat
toteennyttneet, ett hekin voivat el herroiksi, niinkuin ennen on
jo mainittu.

Tm tunto juurtui Kmln Kaaperissa aivan pian tydelliseksi
pyrinnksi. Hnen nuori, sive ja siivoluontoinen vaimonsa koetti hnt
hiljoilleen muistuttaa ja hillit tuommoisista turhista mielipiteist,
mutta mitp se autti, koska Kaaperi itse oli isnt ja tunsi itsens
arvon alentuvan nin vanhanaikaisissa oloissa. Ensimmlt tyytyi hn
vaimonsa kehoituksesta siihen, ett kuljetti sarkansa kaupungin
vanutuslaitoksiin, siell karvattavaksi, painettavaksi, silitettvksi
ja kiilloitettavaksi. Ensi aikoina tyydyttikin tm hnen
kunnianhimoansa ja hienouden haluansa, mutta kauvan ei sekn
riittnyt, sill vaikka kotimainen, kotitekoinen vaate olikin nin
siistitty ja kiilloitettu, tuntui se kuitenkin hnen mielestns
karkealta ja arvoa alentavalta.

Ern pivn nhtiin Kaaperin seisovan ern maakauppiaan puodissa.
Siin hn tarkasti kaikki vaatevarastot, valiten itsellens
mieluistansa vaatetta uudeksi pukineeksi. Oli niin hullusti, ettei
kauppiaan vaatepankoissa ollut mitn verkoja eik trikoita, sill kun
ei niit paikkakunnassa paljon kysytty ei hn niit arvannut hankkia.
Kuitenkin koki hn ahkerasti mtt Kaaperin eteen niit
vaatetavaroita, mit hnell oli; niiden joukossa oli kalikoo nimist
vaatettakin ers pankko.

"Mits tm maksaa kyynrlt, tmhn kiilt niin viinisti?" kysyi
Kaaperi.

Kauppias sanoi hinnan.

"Tt min otan -- -- sep nyt helppoa on... Paljonkohan tt
vaatteisiin menee...? Jopa se on helppoa.

"Herrat sanovat vaatteensa maksavan niin paljon, eivtk ne ole
hetikn nin viini; pankaa minulle tt, min maksan ja jaksan",
sanoi Kaaperi.

"Senhn min kyll tiedn", sanoi kauppias, mitata hutkien
kalikootansa.

Seuraavana pyhn nhtiin Kaaperin seisovan kirkkomell uudessa
kalikoopuvussaan. Erilln muista knteli ja vnteli hn itsen
puolelle ja toiselle, iknkuin hn olisi tahtonut itsens nytt
jokaiselle joka puolelta, sill olihan hn nyt "viinimpi" kuin kukaan
muu kansalaisensa. Totta kyll on, ett kaikki ihmiset nkivtkin hnet
ja huomasivat hnen tarkoituksensa, mutta jos he toisin ajattelivat
kuin Kaaperi, siihen ei voi kukaan mitn.

Joku Kaaperin ystv ilmoitti hnelle, ett nuo hnen hienot vaatteensa
olivatkin vaan halvasta vuorivaatteesta tehdyt ja ett ihmiset niill
nauravat. Tst ilmoituksesta sikhti Kaaperi niinkuin krmeen
pistosta. Hn ei suinkaan ollut tuolla uudella puvullansa tarkoittanut
sit, ett ihmiset hnell nauraisivat, vaan ett he kunnioittaisivat
ja antaisivat hnelle arvoa. Oitis kntyi hn ystvns puoleen
kysymyksell, mit hnen olisi tehtv?

"Sinun tulee laittaa arvokkaammat vaatteet, kuin nuo kalikootaset ovat,
semmoiset, joille eivt he voi nauraa", ohjasi ystv.

Muuta ei tarvinnut. Kaaperi lhti heti ajamaan kaupunkiin. Sinne
pstyns haki hn ern kauppapalvelijan, joka oli ennestn hnelle
tuttu. Tt hn pyysi avuksensa, valitsemaan hnelle kelvollista
vaatetta. Tiettyhn se, ett kutsuttu ilolla suostui esitykseen.
Yhdess sitten lhdettiin muotimakasiiniin ja sielt valittiin hienon
hienointa verkaa Kaaperille vaatteukseksi.

Hnen kanssaan joutuivat nyt vaatturit ja kankurit pahempaan kuin
pulaan. Hnen vaatteissaan ja kengissn ei saanut tstlhin olla
ainuttakaan ryppy eik poimua; yhtn tilkkua ei mys saanut missn
vaatteessa olla. Tmn thden saivat vaatturit ratkoa tyns senkin
seitsemn kertaan, smpt tyns ja vaatteen, sill tytyip heidn
leikata useinkin kieluskansa tydest pietimest, huolimatta siit,
mit siit jljelle ji. Kengt ne taasen tulivat milloin liian suuria
tahi pieni; milloin niiss oli liian korkeat, milloin liian matalat
kannat; milloin ne olivat liian suorat tai vrt ja herra ties mit
vikoja vaatteissa ja kengiss milloinkin oli, mutta vikoja niiss vaan
oli.

Tll tavalla psi Kaaperi siihen tilaan, johon ei viel yksikn
paikkakuntalainen ollut pssyt. Hn oli nyt parhaiten pynttty mies,
mik ikin niill seuduin oli nhty: edell pappia, nimismiest ja
lukkaria. Vilpitn ja yksinkertainen kansa katseli kummastuksella tuota
viratonta herraa ... no, olihan hnell varoja -- senhn kaikki tiesivt
mutta mink vuoksi hnen juuri noin piti olla, koskapa monella
muullakin oli heidn sdyssn rikkauksia, eip viel oltu tuommoista
nhty? -- -- Kummitus -- ei kuin arvoitus ji heilt selittmtt.

Kun Kaaperi oli tll tavoin saanut mainetta vaatteuksensa puolesta,
alkoi hn luoda silmyksi taloudenkin puoleen. Ett heidn talonsa oli
paikkakunnan uljaimpia, sen hn kyll tiesi, mutta se ei ollut
kuitenkaan hnen mielestns semmoinen kuin sen olla olisi pitnyt,
noin tuommoinen ajan vaatima ... ei ainakaan kartano.

Talossa oli pari jykev asuinhuone-rivi, niinkuin paikkakunnan
vankoissa taloissa oli tapana rakentaa. Toisessa asui perhe kaikkine
palkollisineen ja vkineen, mutta toinen oli rakennettu suotta,
tarpeetta, noin vaan talon ja kartanon kaunistukseksi. Tmn thden ei
siin ollut mitn tulisijoja, eik sit kytetty mihinkn asumukseen;
ainoastaan kesisin aikoina makasi niss lmmittmttmiss suojissa
talon palvelus- ja palkkalaisvki.

Huomattuaan siin yhdenkaltaisuuden muiden kanssa, rupesi Kaaperi siit
huolestumaan. Olihan hn muussakin suhteessa etevmpi muita
stylisins, miksei hn voisi asumuksensakin puolesta niin olla.
Tmn aatteen vaivaamana kveli hn usein kartanonsa ympristll,
miettien, mit tss suhteessa olisi tehtv.

Niinkuin jo on mainittu, sijaitsi Kmln kartano valtavan virran
yrll. Suuri ja mahtava maakunta piti talvikauden talvitiet tuota
vuolaan virran uomaa myten. Useinkin yhtmittaisena jonona kulki siin
matkustajia monet tunnit perkkin, vieden kaupunkiin viljaa, tervoja,
puita, voita, parkkeja, ja tuoden sielt tullessaan suolaa, terst,
rautaa ja mink mitkin vlttmttmi maanmiehen tarpeita. Onhan
tietty, etteivt nuo matkustajat malttaneet olla kulkiessaan
tuppisuina, sill pitkn matkan vaivat opettivat heidt hakemaan ilon
itsestns. Tmn vuoksi ottivat he tarkkaan vaariin kaikki esineet ja
etenkin huomattavat epkohdat; nep tulivat useinkin heidn vaivainsa
lievennykseksi ja ilonsa aineeksi.

Tmmisell hetkell ern varhaisena talvisena aamuna oli Kaaperi
taasenkin ulkona tarkastamassa kartanoansa ja miettimss mit olisi
tehtv. Pitk matkustaja-roikka kulki juuri nytkin siit sivuitse.
Tyyni pakkasaamu oli raikea ja lpisev. Rekien rotina ja kaikenlainen
touhu matkustajain kesken vaikutti sen, ettei heidn keskens pient
puhetta kuultu. Senthden koetti itsekukin reest rekeen, kuormasta
kuormaan sanoa sanottavansa niin korkealla nenpainolla, ett se
kuuluisi koko matkueen yli, ja sittenkin pelksivt he, ettei se
kuuluisi mihinkn.

"Kuuleppa, Risto...! Katsopas! Tuossa talossa ei toisen pytingin
katolla ole torneja ensinkn", huudahti muudan matkamies toverilleen,
osoittaen kdellns Kml kohden.

"Eiphn, nemm, ole, mik hness siinkin lienee?" sanoi
huomautettu.

"Mikk syyn? selvhn se asia on", puuttui kolmas puheeseen.

"No mik...? Anna kuulla", sanoivat toiset uteliaat.

"Talossa on siksi pieni asunto, etteivt he tarvitse tuota toista
rakennusta asuakseen; se on tyhjn korskana vaan ... siinhn se on
koko asia", sanoi selittj.

"No, on sit ylpeytt jos jonkinlaista", arveli joku.

"l muuta, lk toista", sanoi siihen ers vanhanpuoleinen
matkatoveri.

Niin sit mentiin kyln lpi, tehden arvosteluita kaikista, mik vaan
silmn pisti.

Kmln arvostelijat eivt luulleet puheensa kuuluneen kenellekn
muille kuin heille itselleen, mutta niin ei kuitenkaan ollut, sill
Kaaperi kuuli jokaisen sanan.

"Vai niin! Vai on niin pieni asunto, ettei tarvitse molempia
huonerivej asumukseen ... semmoisiako ihmiset meidn talosta
ajattelevat? Odottakaapas, kyll min korjaan tmn epkohdan, sill
min en salli, ett minusta ja minun talostani huonosti ajatellaan,
koska kyllkin ksitn tehtvni ja olen paljon etevmpi kuin moni
muu", mutisi Kmln nuori isnt itseksens.

Jotenkin tyytymttmn, krtyisen ja kskevn palasi hn tuolta
tarkastusretkeltns kotiinsa. Oli siksi viel varhainen, ettei vki
ollut kerinnyt menn tihins.

"Renki Matti savea nostamaan, Kalle noutamaan hiekkaa ja pikku Mikko
menkn kskemn muurarin tnne ... oletteko kaikki ymmrtneet?"
mrili nuori isnt.

"Kyll, kyll, isnt, mutta mit nyt muurausaineilla ja muurarilla
tehdn?" sanoi renki Matti viattomuudessaan ja astui lhemmksi
isnt.

"Sinun asiasi ei ole sit tiet ... tee sin vaan, mit ksketty on",
sanoi Kaaperi jotenkin tylysti.

"Kyll, isnt", sanoi Matti; hn lhti ja samoin muutkin ksketyt.

Ne tymiehet, jotka eivt viel olleet saaneet mryksi pivn
tehtvistn, saivat nyt kskyn ruveta rakentamaan rantapytingin
vuolien plle lavoja ja telineit tornien perustamista varten. Mitp
siin oli: kydhn ksketyn pit.

Tuota pahaa ja ikv tornitonta asiaa oli nyt auttamassa kaikki talon
tyvoimat. Telineit salvettiin, savea, hiekkaa ja tiili vedettiin,
aineitten kylmettymisen estmiseksi kiehui kodan muuripata piikojen
toimesta mytns, muurari muurasi niin ett talvi-ilmallakin hiki
plt lhti -- -- mit, kyllhn vkevll valtaa on ja "saahan ruoka
sypi, helisev hyppvi". Pian oli rantapytingin katollakin kolme
komeaa tornia -- valhetornia.

Kun nm olivat valmiina korkean rakennuksen harjalla trttmss,
meni taasenkin isnt aamuhmrss kuuntelemaan, mit matkustavaisilla
olisi nyt sanomista. Juuri kun hn oli paikoillensa asettunut, tulikin
samassa pitk matkustajajono.

"Tuossahan taloa on ... katsopas, Jussi, tuonne trmlle pin", kajahti
raikkaan aamu-ilman halki ers ni matkustajajoukosta.

"Onpahan, nemm. Semmoisia ei kasva joka mttn juuressa", vastasi
huomautettu.

"Kaksi tuommoista asuinrivi!"

"Kunhan ei vaan kumpikin olisi eri talo."

"Eik ole, koska ei ole rannassa muuta kuin yksi avannon viitta."

"Mutta jaksaakin pahuukset."

"Eikp ne jaksane... Min olen kauvan kuullut, ett Kml on rikas
talo."

"Kmlks tuo on?"

"Kmlp tietenkin ... kyll min kaikki tiedn", sanoi toinen
itseluottamuksella.

Tyytyvisen palasi nuori isnt tarkastusretkeltn. Hn oli pssyt
tarkoituksensa perille, sill eihn nyt sivu-kulkijat olleet taloa
arvostelleet joksikin pieneksi taloksi.

Jotkut kylliset olivat huomanneet tuon Kmln nuoren isnnn
ulkokullaiset hankkeet, vaikka hn olikin koettanut niit panna toimeen
muiden huomaamatta. Uskaliaammat heist koettivat varovasti muistuttaa,
kuinka turhaa ja arveluttavaa toki tuommoinen luulotteleminen on, mutta
mitp niist oli, sill semmoiset saivat tuolta ylevlt ja aikansa
edell olevalta nuorelta isnnlt tuhman nimen, jos ei aina edest,
niin ainakin takaa.

Tmn jlkeen alkoi nuori isnt knt huomiotansa kotinsa
sisllisiinkin oloihin. Ne eivt olleet hnen mielestns semmoiset
kuin niiden olisi pitnyt olla, sill olihan hn nhnyt herroilla
parempiakin. Puhdas huone, puhtaat pydt, penkit, lavitsat ja tuolit
rupesivat hnest nyttmn kovin talonpoikamaisilta ja
jokapivisilt. Senthden rupesi hn miettimn, kuinka saisi
huoneensa "viinimmksi" ja mikp oli saadessa; olihan tahtoa ja
varoja. Muotimaalarit ja tapisieraajat haettiin heti kaupungista. He
tietysti tekivt rahan ja hyvn saran edest tyt, joka kait kelpasi
Kmln Kaaperillekin, mit sitten muille. Kun he olivat tyns tehneet
ja palkkansa saaneet, eip paikkakunnassa oltu moista huonetta ennen
nhty. Kauniit tapeetit rantuisina ja kuviollisina laskeutuivat laesta
lattiaan saakka Kmln isossa tuvassa ja moni, joka sinne sislle
astui, ei voinut ksitt, kuinka saumat olivat niin mestarillisesti
yhteenliitetyt, ettei niit ensinkn eroittanut; nytti silt kuin
yhtmittainen taivaallinen puku olisi laskeutunut Kmln ison tuvan
mustuneille seinille. Nokinen katto oli myskin saanut uuden verhon;
siihen oli, nette, pingoitettu valkoinen paperi, niin sile ja
rypytn, jotta olisi luullut sen kerralla pyyhistyksi. Entinen
tiilitakka oli saanut poistua ja sen sijalla seisoi kikavalkea
kaakelitotto. Uusia, muodinmukaisia huonekaluja oli ilmestynyt huoneen
seinnvierustoille, semmoisia, joita ei oltu ennen nhty. Ne olivat
kiilloitetut niin kiiltviksi ja jokaisen esineen etusivulla kiilsi
kullatuilla kirjaimilla Kmln isnnn ja emnnn nimi; huoneen
sisustuksen tydensi viel katosta riippuva kristallinen
kynttilkruunu -- --. Kummako se Kmlisille oli, jos tupa oli muuttunut
ihanaksi saliksi?

Helln puolisona ja perustuen hness vallitsevaan uskonnolliseen
ksitteeseen, koki emnt nytkin usein muistuttaa isnt tuosta
turhasta kiiltopyrinnst, sill hn oli kotikasvatuksessa saanut aivan
toisenlaiset ksitteet ihmisen elmn tarkoituksesta. Mutta Kaaperin
mielest oli hnen vaimonsa muka paljon jljell hnest itsestns,
tuommoisia vanhanaikaisia ihmisi, jotka eivt nykyaikana enn kelpaa.
Tmn thden katsoi Kaaperi yln siven emntns oikeutetut
muistutukset ja vastasi niihin vaan kuivakiskoisesti: "ethn sin niit
ymmrr".

Nyt ei isnt en ollut tavallisten stylistens kanssa vaan rupesi
ahkerasti etsimn herrasven seuraa. Kutsumatta tunkeusi hn heidn
piiriins, katsomatta sit, oliko hn tervetullut vai ei. Useinkin
tuntui Kaaperi siell liialta otukselta, mutta siit huoli hn viisi;
hn oli kyllkin tyytyvinen ja kiitollinen, kun sai siell edes olla
sielt pois tuppaamatta. Pian ei tmkn Kaaperin mielest en
riittnyt. Ahtaalta rupesi hnest tuntumaan oman pitjn sivistynyt
piiri. Yh useammin alkoi hnell olla asiaa kaupunkiin ja
markkinoille. Niiss kydessns vietti hn iltansa ravintoloissa,
sill olihan siell oleva elm hnen mielestns niin vapaata ja
"viini". Siell luuli hn olevan elmn ja sivistyksen keskipisteen,
johon kaikki hienous kokoontui --. Karsaasti siell moni Kaaperia
katsoi, Mutta katsoipa moni lempestikin -- -- niin: olipa hnell
suosijoita sen mukaan kuin joku hnt tarvitsi.

Kaaperi ei ollut mikn juoppo, sen hn itse ja muutkin hyvin kyll
tiesivt; hn oli vaan noin tuommoinen, miten milloinkin asiat
vaativat: iloinen iloisten ja itkev itkevisten kanssa. Noista
ylpeist salonkiherroista ei hn vlittnyt mitn, sill tiesihn hn,
ett hntkin tss matoisessa maailmassa tarvitaan; puolentoista veron
isnt, pty lakkarissa, sehn jotakin toki painoi hienossakin
vaakakupissa. Rehevin rehmivtkin ravintolaherrat juomapydn ress,
iknkuin eivt he olisi ketn suvainneet eik tarvinneet; heit
kumarrettiin, heille tarjottiin ja annettiin empimtt. Mutta eip nuo
toisetkaan niiss tilaisuuksissa olleet niinkn takapajulla kuin
luultiin, sill olipa Kaaperi joukossa, joka rahattomain kohdat
korjasi. Pydn luona hekin hrivt, eivtk suurin vlittneet,
vaikka heit joskus vankoilla kyynspill nyrmittiinkin syrjn, sill
tiesivthn he sen, ett joukossa on mies, joka voi maksaa, niinkuin
moni muukin, ja niinhn sit elettiin vaan herroiksi yht myhy ja
Kaaperi oli mies niinkuin kaikki muutkin, sill maksoihan hn omasta ja
muiden puolesta.

Mitp siit, jospa Kaaperin pt vhn paukuttikin aamusin
majatalossa ylsnoustessa, sill eihn illallinen seura suinkaan ollut
mikn huono seura -- sivistynyt -- sivistyneempi seura, kuin heidn
paikkakuntalaisensa osasivat aavistaakaan; pitihn sit kokea kannattaa
edelleenkin -- mits tyhmt ymmrtvt, jotka ovat niin takapajulla.

Noilla kaupunkiretkillns oli Kaaperi tullut huomaamaan, ett suurin
osa kaupungin herroista olivat naimattomia ja sen johdosta niin vapaita
ja itsenisi. He eivt olleet tohvelin alla ja nauttivat nyt
vapauttansa, jonkamoista ei yksikn velvollisuuksien alle sitoutunut
voinut nauttia. Kun joku seuramies ilmoitti, ett hnen olisi meneminen
kotiin, jossa vaimo ja lapset hnt odottavat, niin tmmisistks
muistutuksista nm naimattomat herramiehet rhhtivt nauramaan,
vertaillessaan tuohon orjuuteen omaa onnellista ja vapaata naimattoman
miehen elm.

Tm teki Kaaperiin syvn vaikutuksen. Hn koetteli ajatella pns
ympri, oliko hn tehnyt oikein tahi vrin kun hn oli nainut.
Luontoperinen taipumus ja yleinen kansan tapa olivat hnt siihen
pakoittaneet ja olihan se tuntunut niin hyvlt -- ihan luonnolliselta ja
oikealta; mutta kaupungin herrathan olivat lausuneet ja elmllns
nyttneet aivan pinvastaisia ajatuksia, mit hn oli tuntenut ja
ajatellut, ja hehn olivat kai oikeassa, koska olivat niin "viinej" ja
sivistyneit, oikein oppineita, viisaita ja ajattelevaisia ihmisi.

Kuta useammin Kaaperi kvi kaupungissa, sit krtyisempn palasi hn
aina sielt. Hnest rupesi todellakin tuntumaan kodin kskev ja
kutsuva voima liian rasittavalta ja ahtaalta, ja lempen vaimonsa
oikeutetut muistutukset elmn velvollisuuksista rupesivat hnen
mielestn tuntumaan pelkilt parjaamisilta, semminkin kun ei vaimonsa
hnen korkeammista sivistyspyrinnistns muka mitn ymmrtnyt. Tmn
tuntonsa voimasta hn useinkin kaupungista palattuaan puheli
vaimollensa tst muka elmns suurimmasta hairahduksesta; eip edes
huolinut olla vaiti, vaikka vieraita oli sit kuulemassa.

Kerrankin, kun hn taas oli kaupungista palannut, huomasi vieraaksi
tullut naapuri hnen olevan pahalla tuulella ja kysyi siihen syyt.

"Tss kypi mureheksi kun noita lapsia tulee niin paljon --; mik ne
kaikki jaksaa eltt", sanoi isnt.

"Kuinka paljon niit sitten nyt jo on?"

"Kolme, ja jos niit viel tulee lis, mihin sitten joudutaan?" sanoi
Kaaperi heikon vaimonsa kuullen, joka tuskin oli lapsivuoteestansa
noussut.

Vaimon kdet valahtivat ikn kuin hervotonna alas. Hn huohotti ja
hengitti niin raskaasti, ett rinta aaltoili kuin myrskyn ksiss
riehuva meri.

"Tuo meidn isnt on niin kummallinen", sanoi nuori, kaunis emnt ja
poistui vapisevana ulos kamarista.

       *       *       *       *       *

On kulunut aikaa useampia vuosia ja aikahan tekee muutoksia ihmisten
elmss ja muutoksia oli se tehnyt Kmlsskin. Kmln isnnn ja
emnnn vanhimmat lapset, tyttret, olivat kohta aika-ihmisi ja isnt
ja emnt olivat nyt aivan yksimielisi kaikissa pyrinnissn. Tt
muutosta oli olleet monet syyt rakentamassa, mutta erittinkin yksi.

Lasten kasvaessa olivat Kaaperin nurkumiset naimiseen menostaan ja
perillisten karttumisesta kokonaan jneet pois, kun hn niist oli
lytnyt uuden ylpeilemisen aiheen. Hnell itsellns oli muka
sivistyst, sievyytt, rikkautta ja arvoa enemmn kuin yhdellkn
muulla paikkakunnassa. Tottahan hnen lapsensakin olivat parempia kuin
muiden ihmisten lapset.

Ern kertana kutsui isnt emnnn puheillensa ja rupesi selittmn,
kuinka heidn nyt muka pitisi ruveta kasvattamaan lapsiansa arvonsa
mukaisiksi. Kun emnt tmn kuuli, ei hnen ilollansa ollut rajoja.
Pitkllinen erimielisyys oli tehnyt elmn hnelle raskaaksi ja
sietmttmksi, mutta nyt nytti uusi parempi elm alkavan, kun
miehens alkoi huolia heidn lapsistaan eik en katsonut niit
kuormaksi. Emnt kiepsahti miehens kaulaan ja siin hn sitten
nyyhki. Voi kuinka onnelliseksi hn nyt tunsi itsens.

Iloissaan ei hn huomannutkaan, ett taas uusi turhamaisuus puhui hnen
miehens suusta; pinvastoin oli hnt helppo saada itsekin uskomaan
heidn lapsensa olevan parempia kuin muiden, ja siis eri tavalla
kasvatettavia.

Heti huomenna annettiin yksiss tuumin lapsille kielto, etteivt he
saisi tst puoleen seurustella kyln toisien lasten kanssa. Samassa
selitettiin heille heidn olevan niin paljon parempia ja rikkaampia
toisia lapsia, ettei heidn sovi olla niiden parissa, joilta eivt
oppisi muuta kuin raakoja ja sivistymttmi tapoja.

Kyln lapset oudostuivat tuota, kun heidn leikkikumppaninsa niin kki
heist erkanivat. Ikvissn tuli moni heist Kmln kutsumaan lapsia
yhteisiin leikkeihin ja tiedustelemaan syyt thn ikvn juttuun.
Mutta isntp ja emnt eivt krsineetkn noita kutsumattomia
vieraissa kymisi. Kovin kourin sysivt he kyln lapset ksipuolesta
armotta ovesta ulos, samassa muistuttaen, ett jos he kerran
viel tulevat, niin kyll kai saavatkin nhd; menip isnt
sivistyttmis-innossaan niinkin pitklle, ett lyd kopsi kyln
lapsia, kun he kuitenkin rohkenivat tulla Kmln.

Ennen on jo mainittu, ett Kmln isntven vanhimmat lapset olivat
tyttri; Liila oli vanhimman ja Alma hnt nuoremman nimi; vanhin
lheni viitttoistansa ja nuorempi kolmeatoista.

Selvsti jo huomattiin, ett heist muodostuu kauniit neidet ja tmp
se isn huomionkin heidn puoleensa oli kntnyt.

Heille ruvettiin nyt laittamaan senkin seitsemnlaisia herrasven
malliin tehtyj rimsuja ja rmpsyj. Tt sivistyttmist tekivt
vanhemmat niin suurella innolla, ettei kovin pitk aikaa kulunut,
ennenkun tytt-raukat olivat ahdetut niin tyteen kaikenlaisia
hetaleita ja sotkaleita, ettei viimein tiennyt, olivatko he selin vaiko
pin. Heit opetettiin kvelemn lyhyill askelilla, sievsti
tervehtimn ja niijaamaan vieraille kauniisti, aivan niinkuin
herrasvetkin tekevt.

Itsekukin hyvin kyll arvaa, minklaisen vaikutuksen tmnkaltaiset
vanhempien toimenpiteet ja neuvot lapsiin tekevt. Turhamielisyys,
ylpeys ja muiden ihmisien ylnkatse juurtui vanhempainsa istuttamana jo
aikaisin lasten sydmiin ja alkoi siell turmelevan vaikutuksensa. Pian
huomattiin heiss ankara itsekkisyys ja itserakkaus. Ei kauvan
viipynyt, ennenkun tyttret olivat tydellisi itsens ihailijoita.
Heidn ainoaksi tykseen tuli nyt itsens koristeleminen, melkoinen
aika kului heilt peilin edess jolloin he kihertelivt, khertelivt
ja nutturoitsivat hiuksiansa --; vliaikoina kursivat he itselleen
kaikenlaisia rimsuja ja ryhelit.

Heill ei ollut koskaan mitn seuraa, sill he katsoivat muita yln ja
muut heit. Jos he jossakin liikkuivat, kylss tai kirkossa, olivat he
aina yhdess, iknkuin toinen toisensa tytteen, kussa Liila oli,
siell oli mys Almakin. Itsestn on arvattava, etteivt he olleet
stylistens samanikisi tyttri nkevinnskn. Jos joku nist
kysyi heilt jotakin, vastasivat he ptnskn kntmtt kuivasti:
"on" tahi "ei" ja siin se sitten oli. Mutta jos joskus onni sai aikaan
sen, ett he kulkiessaan sattuivat tapaamaan jonkun pitjn
herrasvest, niijasivat he niin sievsti, samassa sima- ja hymyhuulin
ujosti ja kainosti sanoen hyvn pivn. Kun niin sattui, ett he
tapasivat jonkun herrasven neitoja, tuppasivat sisarukset hnen
seuraansa ja nytks he mielestns ylevi olivat, kun saivat kvell
sivistyneitten kanssa. Semmoisissa tapauksissa katselivat ja
vilkuilivat he ymprillens, nhdksens, huomasiko kukaan, kuinka
ylevi ihmisi he toki olivat. Usein sisarusten kvelykumppanit
katsoivat toisiansa silmiin, samassa nauraa virnauttaen, ei kuitenkaan
neen, mutta noin vaan sivistyneesti hiljakseen. Tmmisest
sivistyneiden kielest eivt kuitenkaan sisarukset ymmrtneet mitn,
sill he luulivat, ett niin sen piti olla.

Kotiin tultuaan kertoivat tytt vanhemmillensa kaikki retkens vaiheet,
kuinka sen talon Maija ja tuon talon Kaija olivat taasenkin
tunkeentuneet heidn seuraansa, mutta kun he antoivat heille kylmi
vastauksia eivtk luoneet heihin ainoatakaan silmyst, olivat ne heti
luokkauneet pois. Jos he olivat saaneet kvell herrasneitien parissa,
kertoivat he liioittelemalla, kuinka ystvllisi ja hylej nm
olivat olleet ja kuinka ne olivat hartaasti kutsuneet heit kotiinsa
seurustelemaan ja kvelyretkille heidn kanssaan.

Mielihyvll kuuntelivat vanhemmat tytrtens kertomuksia ja
ylistelivt heidn viisauttansa ja kauneuttansa, ja yh enemmn tulivat
he vakuutetuiksi, ett heill oli sivistyneit lapsia.

Isnt ja emnt huomasivat nyt, ettei se sovi ensinkn, ellei ruveta
kutsumaan useammasti kuin thn asti pitjn herrasvke heille
vieraiksi. Tyttretkin ovat jo aikaisia ihmisi ja sivistyneit, he
tarvitsevat sivistynytt seuraa.

Nit miettiess ja tuumiessa huomasi isnt, ettei heill ollut viel
kaikki niinkuin olla pitisi. Hn oli herrastaloissa kydessn nhnyt,
ett useankin niiden salin pydll oli kasoittain kirjallisuutta;
vielp niit oli hyllyill ja kaapeissakin; sanomalehti oli mys.
Minklaatuista tuo kirjallisuus sitten oli, siit tiesi Kaaperi aivan
vhn. Syy thn tietmttmyyteen oli selv: Kaaperi ei monasti ollut
katsonut koko elmssn minkn kirjan sisn, sit vhemmin niiden,
joita hn oli nhnyt herrastalojen pydill. Alunpitin oli hn ollut
niin kankea lukemaan, ett hdin tuskin ripille psi, ja sen jlkeen
unoutti hn senkin vhn taitonsa niin ettei saanut luetuksi muutoin
kuin kehnosti tavaamalla ja silloinkin usein nurin pin.

Vaikka siis isnt selvsti tunsi, ettei hnell itselln suinkaan ole
mitn kirjallisuuden tarvetta, piti hn sen hankkimisen heidn
taloonsa kuitenkin sangen tarpeellisena, muun kotivkens ja vierasten
vuoksi. Sill mit esimerkiksi sanoisivat ja ajattelisivat
herrasstyiset vieraat, kun ei talon pydll olisikaan mitn
hupaista ja sivistv lukemista.

Oitis rupesi Kaaperi tuota tuntuvaa puutetta poistamaan. Asiantehden
lhti hn kaupunkiin ostamaan kirjoja. Siell valitsi hn niit oman
lyns ja aistinsa mukaan. Hitaasti ja kauvan tavaili hn niiden
kirjojen nimilehti, joita kirjakauppias hnelle esitteli, mutta mikn
ei Kaaperille kelvannut ja yhden ja toisen pois pantuaan sanoi hn
viimein: "Ei nm kelpaa; ne pitisi olla noin tuommoisia iloisia,
hupaisia ja hydyllisi".

Iknkuin kyllstyen Kaaperin hitaaseen ja pitklliseen valikoimiseen,
toi kirjakauppias esille, noin pilanpiden vaan, Kokkikirjan,
Unikirjan, Arpukirjan, korttitemppujen selittjn, Sibillan- ja Martti
Zadekin pojan ennustukset, Pitkn pienan ja Hookanan pojan n'yt.

"Tmn hupaisempaa ja hydyllisemp kirjallisuutta ei meidn
kirjakaupassa ole", sanoi kirjakauppias.

"Minklainen niiden minkin nimi on?" kysyi Kaaperi htisesti.

Kauppias luetteli nimet.

"Ne min otan. Meill tarvitaan kokkikirjaa ja toiset tuntuvat niin
hupaisilta", sanoi isnt ja niin ne kaupat syntyivt. Puoli vkisin
sai kauppias tynnetyksi viel Kaaperille juuri painosta ilmestyneet
Kiven Nummisuutarit, kehuen sit kirjaa sangen viehttvksi ja
hupaiseksi teokseksi. Samalla matkalla tilasi Kaaperi mys ern
sanomalehden, jota ei viel ennen koskaan oltu Kmlss nhty.

Kyll nyt oli Kaaperilla, kotiin tultuansa, panemista salin pydlle.
Hn sijoitteli kirjastonsa riveihin ja sanomalehdell oli mys oma
paikkansa.

Isnt tuli nyt hyvin mahtipontiseksi tuon uuden, sivistvn
kirjallisuutensa vuoksi. Hn ihmetteli, jopa surkuttelikin niiden
ihmisien tyhmyytt, joilla ei ollut sanomalehti eik muuta
kirjallisuutta, kun eivt he ymmrr seurata aikaansa eivtk hanki
itsellens ajan vaatimaa sivistyst. Ptns heiluttaen ja kdet
puuskassa selitteli hn ihmisille, kuinka hnell on paljon uusia ja
hyvi kirjoja ja kuinka hnelle kulkee "aviisutkin".

Ei uusi kirjallisuus joutanutkaan kauvan Kmlss joutilaana olemaan.
Varsinkin arpa- ja unikirjoille ei ollut monta joutilasta hetke.
Arpanappulat kalisivat mytns pydll; niiden onnenpisteitten
avulla tutkittiin hartaasti onnenpyrien numeroita ja etsittiin
vastauksia kaikille sydmen salaisille ja julkisille kysymyksille. Jos
ei saatu mieluisia vastauksia, mik pakko niit oli uskoa, kysyttiin
niin kauvan ja usein, ett kyll kai sanoivat viimein tottakin, aivan
semmoista kuin oli toivottu ja tahdottu.

Unikirjaa tarvittiin mys paljon. Olihan itsekukin viime yn nhnyt
niin merkillist unta ja se tarvitsi selityst. Ja olihan niit nyt
huokea saada, kun oli ksiss niin hyv ja luotettava selittj. Niin,
onhan ihmisell niin paljon salaisia ja hartaita toiveita, jotka ovat
ktketyt tulevaisuuden hmrn esiripun taakse, ja tnne tahtoivat
Kmliset kirjainsa avulla kurkistaa.

Sill tavoin kului heilt aika hauskasti ja todellakin tuntuivat uudet
kirjat heist hupaisilta jopa hydyllisiltkin.

Vhitellen alkoi tm taikamahti levit tiedoksi paikkakunnassa. Olipa
muillakin toivoja ja uteliaisuutta ja hekin tahtoivat tiet tulevan
onnensa. Joukottain rupesi nyt nuorta vke pyrkimn Kmlisten
ystvyyteen, mutta aniharvalla oli se onni, ett hn psi
tarkoituksensa perille, sill siellp katsottiinkin tarkasti, ettei
vaan taloon psisi semmoisia, jotka voisivat turmella heidn lapsiaan.
Onnellisia ja arvossa pidettvi olivat siis ne harvat tytt ja pojat,
jotka psivt Kmln sivistyneiden ihmisien seuraan ja heidn
sivistyst tuottavan kirjallisuutensa reen. Hyv siell oli olla,
niin vapaata, lysti, iloista ja sivistyttv, ja siellhn sai tiet
niin paljon. Niss tilaisuuksissa oli Kmln vki, isnt, emnt ja
lapset parhaina miehin, samassa ohjaten ja neuvoen vieraita tuntemaan
ja ymmrtmn heidn ihmeellist kirjallisuuttansa. Kun kyllstyttiin
arpa- ja unikirjaan otettiin korttitemput esille, tai luettiin noita
ennustuksia. Tll tavoin tuli melkein koko kirjasto kytetyksi.
Nummisuutarit ja sanomalehti eivt vaan saaneet monta lukijaa.

Ern kerran tuli pitjn kirkkoherra sattumalta Kmln. Isnt vei
hnet heti pydn luona olevalle sohvalle istumaan. Talon kirjallisuus
oli pydll samassa hyvss jrjestyksess kuten ennenkin.

"Onhan teill sanomalehdetkin", sanoi kirkkoherra, ottaen samassa
kteen ern numeron.

"On, kulkeehan meille aviisut; kuinkas sit muuten ... enk min tied
mit ne ihmiset ... kun eivt ne aviisuja...?" sanoi isnt
katkonaisesti; kai hn vhn ujosteli.

"Mit pidtte tst sanomalehdest"? kysyi kirkkoherra.

"Noo, sota- ja ulkomaan asiat, ne ovat hyvi ja tarpeellisia tiet,
tarpeellisia ja hyvihn ne ovat", selitti isnt.

"Ent muu sislt?"

"En min muusta paljon huoli; on niiss niin paljon joutavaakin", sanoi
isnt.

"Esimerkiksi?"

"Esimerkiksi: mit ne ovat nuo kotimaan kuulumiset? Kenelle niist on
hyty ja kuka niit tarvitsee? min tahtoisin tiet sen. Ne eivt ole
muuta kuin paperin tytteeksi kyhtyit loruja, sill jotakinhan niihin
tytyy panna, kun ei piisaa oikeita asioita. Kyllhn noita noin
arvottomia ja jokapivisi asioita tiet ilman aviisuistakin
lukematta", arveli isnt ja syljeskeli tihen pieni sylkitippoja.

"No, mutta onhan niiss pkirjoituksiakin."

"Mitk ne pkirjoituksia ovat?"

"Ne ovat nm ensimiset pitkt kirjoitukset, joissa useinkin vedetn
julkisuuteen vallitsevia epkohtia ja pyydetn saada niit
korjatuksi", selitti kirkkoherra.

"Nek ne pkirjoituksia ovat? Ne saisivat menn samaa tiet kuin
paikkakunnan kuulumisetkin. Pelkki loruja vaan; kenelle niist on
hyty? Tuossakin joku kehuu omaa tekemns kirjaa ja oma kiitos
haisee", selitteli isnt toimessansa.

Kirkkoherra otti isnnn kdest sanomalehden ja silmsi sen
pkirjoitukseen. Siin oli kiittv arvostelu vasta ilmestyneest
kirjasta. Nyt ksitti kirkkoherra, mit varten isnt oli tilannut
sanomalehden ja mit hn siit ymmrsi. Hn oli tilauksensa tehnyt sen
vuoksi, kun luuli niiden talossa olemisella saavansa kunniaa, mutta
niiden sisllyksen ymmrsi hn niin nurinpin ett tuossakin
osoittamassa kappaleessa luuli kirjan tekijn kirjoittaneen teoksensa
arvostelun ja niin kehuvan sen itsens.

Kun kirkkoherra huomasi, ett turha on ruveta kiistelemn isnnn
vri mielipiteit vastaan, koetti hn saada jollakin tavalla kehitt
hnen ymmrrystn, ett olisi jotakaan hyv saanut sanomalehdest.
Sen vuoksi hn sanoi:

"Onhan niiss paljon kansallisia asioitakin!

"Mit ne kansalliset asiat ovat?" kysyi isnt.

"Ne ovat semmoisia kirjoituksia, joissa ajetaan suomalaisen kansan
asioita, puolustetaan sen etuja niinkuin suomenkielen oikeuksia ja
monta muuta semmoista", koetti kirkkoherra selitt.

"Enp min tied semmoisista. Kyllhn ne ovat pitvinn siit aika
melua, mutta se on minun mielestni tarpeetonta, aivan tarpeetonta.
Sill kyllhn se suomenkieli saapi sen, mit se tarvitseekin kohti
melulla. Vielp ne ovat taistelevinaan kielen hyvyydestkin, mutta
kyllhn tuota suomiriepua osaa puhua ja kirjoittaa kohtiopillakin",
arvosteli tuo mielestns viisas ja sivistynyt isnt sanomaleht.

Kirkkoherra hynghti ja hnen suunsa vetysi hieman nauruun.

Tutaksensa isnt perinpohjin, otti hn pydlt Nummisuutarit ja
sanoi, ojentaen sit isnt kohden:

"Mist tmn olette ksittneet?"

"Ostinhan min tuon", sanoi isnt kuivasti.

"Minklainen tm on mielestnne?"

"En min tykk koko Nummisuutareista, kaikkia sit prnttnkin;
eihn sekn ole kuin joutava loru, tuommoista jokapivist vaan",
selitteli isnt tottuneena.

"Miksi sen sitten ostitte?"

"Luulinhan min tuota paremmaksikin, kun sit niin kovin kehuttiin,
mutta minun mielestni ei se kehua kannata; kirjalainastoon min
lahjotan koko vrkin", sanoi isnt.

"Tt pidetn kuitenkin parhaimpana kirjallisuutemme tuotteena",
rohkeni kirkkoherra muistuttaa.

"Pitkt vaan, vaikka katkismuksen veroisena, se ei minulle kuulu,
mutta min en ainakaan sit pid, ja min luulen olevani oikeassa. --
Onhan tss parempiakin kirjoja ja nm hupaisia ovat", jatkoi isnt
sitten ja nosti arpa- ja unikirjan esiin.

Kirkkoherra silmsi niiden nimilehti ja taasenkin hynghti hn ja
suupieli vetysi nauruun. Hn ei katsonut kummankaan kirjan sisn.

"Olisi tll muitakin kirjoja, haluttaisiko kirkkoherran niit
katsella?" esitteli isnt.

"Ei, kiitoksia, ei minun haluta", sanoi kirkkoherra.

Viimeinen keskustelu teki niin ikvn vaikutuksen, ettei kumpikaan
toviin aikaan puhunut luotuista sanaa. Isnt heilutteli itsen
levottomasti ja syljeskeli pieni sylkitippoja. Kirkkoherra istui
synkn ja miettivn nkisen ja puhetta ei vaan syntynyt.

Kirkkoherra rupesi nyt tekemn poislht. Kun isnt tmn huomasi,
esti hn sen, sanoen kahvin kohta joutuvan ja kirkkoherra jtti
lhtns tuonnemmaksi.

Tmn nhtyns tuli isnt nhtvsti iloisemmalle tuulelle. Hnen
silmns steilivt ja suu oli viehkess hymyss. Hn oli koko ajan
odottanut, ett kirkkoherra olisi kehunut heidn talouttaan ja elmns
komeutta, mutta kun ei kirkkoherra ollut mikn liehakoitsija eik
imartelija, ji se tekemtt. Isnt oli sit laatua, ett kehu teki
hnelle sangen hyv ja jos ei vieras tahi vieraat sit tehneet, teki
hn sen itse. Semmoista oli hnell nytkin mieless.

"Eiks meill ole komea toimeentulo, vai mit kirkkoherra arvelee?"
kysy mihsi isnt yhtkki.

"Kyllphn tss toimeen tulee ja el kelpaa", sanoi kirkkoherra ja
nytti iknkuin spshtvn.

"Niinp minkin sen luulen", huudahti isnt ja jatkoi: "Se on kumma
kun nuo ihmiset ovat niin tyhmi, etteivt ymmrr laittaa elmns
hauskaksi ja hyvksi."

Samassa aukeni ovi ja Liila toi kahvia. Hn astui kynnykselle ja niiata
lyykisteli kirkkoherralle senkin seitsemn kertaa. Hn oli puettu niin
narrimaisesti ja apinamaisesti, ett kirkkoherra oikein kummasti
mielessn.

Kun liila oli kahvit kantanut ja poistunut, alkoi isnt taasenkin
puheen.

"Kyll sit ei lydy monta tuommoista tytt kuin tuo meidn Liila on",
sanoi hn.

"Eip kyllkn", sanoi kirkkoherra kylmsti.

"Ei sit ole, se on tosi, enk min tied ... ja se on niin
hyv-oppinenkin. Herrasmamsellit kyvt monta vuotta koulua, ett
oppisivat soittamaan ja Liila osasi soittaa heti, aivan ihan
opettamatta. Ei tarvinnut mitn muuta, kuin nhd kerran vaan, miten
toinen soitti", pitkitti isnt.

"Miss sitten teidn Liila soitti?" kysyi kirkkoherra.

"Kuulkaahan nyt. Liila oli tss hiljakkoin minun kanssani kaupungissa.
Siell oli ers mies, joka kulki ympri kaupunkia soittamassa.
Liilankin rupesi tekemn mieli koettaa. Me kuljimme hnen perssn
pitkin kaupunkia ja vihdoin maksoin min vhn soittoniekalle, ja hn
antoi Liilankin koettaa; jumala auta -- vannonkin min sen -- Liila soitti
yht hyvsti kuin itse soittoniekka. -- Enk min tied ... tottapa ne
herrasmamsellit lienevt paksupisempi kuin Liila, koska heilt menee
niin monta vuotta, ennenkun oppivat soittamaan", puheli isnt,
kvellen edestakaisin lattialla ja syljeskellen; oikeinpa hn nytti
olevan haltioissaan, niin oli hn mieltynyt Liilansa soittotaitoon.

"Mik soittokone se sitten oli?" utasi kirkkoherra.

"Se oli posilia."

"Kuinka? Posilia -- mik se on?"

"Ettek te viel tied, mik posilia on? Se on semmoinen kone, jota
veivist vnnetn ja silloin siit lhtee niin, niin koreaa peli",
sanoi isnt, kummastellen kun kirkkoherra ei tiennyt mik posilia on.

"Vai niin. Se soittokone on kumminkin paljon erilaisempi, jota Liila on
veivannut, kuin se, jonka soittamiseen herrasven tyttret niin paljon
oppia kyvt", sanoi kirkkoherra kun huomasi ett isnt tarkoitti
posetiivia.

"Mithn noissa toki onkaan vli, ei paljon mitn. Se vaan, ett
toista kannetaan seljss paikasta paikkaan, toinen on aina huoneessa
paikoillaan; toista veivist vnten soitetaan, toista vaan sormin
npsitn -- noin, noin, noin vaan", selitteli isnt, viputtaen
molempien ksiens sormia, iknkuin hn mainiona soittajana olisi
juuri noussut soittamasta pianoa. "Takaanpa senkin, ett posiliasta
lhtee paljon koreammat net kuin porttipienasta --; mit se on? Tyhj
lunkutusta vaan", jatkoi hn sitten.

Kirkkoherra ei sanonut mitn isnnn vriin arvosteluihin. Yh
selvemmsti huomasi hn, ett oli turha tyhmyytt vastaan taistella,
sill isnt ei uskonut mitn jrjellist puhetta, mutta piti vaan
omat ksityksens oikeina ja muiden vrin. Kaiken tmn vuoksi
taukosi puhe toviksi aikaa, mutta pian sai isnt sen taasenkin
vireille.

"No se nyt on kumma -- enk min tied, kun kaikki tykkvt niin kovin
paljon tuosta meidn Liilasta. Viimeinkin kun kvimme kaupungissa, niin
melkein jokainen nuori herra pyysi hnt omaksensa ja onpa tllkin
joku herra samoin tehnyt, mutta ei suinkaan Liilakaan kaikille ylety;
onpa Almallakin jo kosijoita, vaikka hn on niin nuori... Se on kumma!
Eihn noista muiden tyttrist piitata mitn", hvelsi isnt.

Kirkkoherrasta tuntui kovin kauhealta tuommoinen kevytmielinen puhe.
Vaikka hn oli rauhaa rakastava mies, eik tahtonut ketn loukata, ei
hnen omatuntonsa kuitenkaan sallinut olla lausumatta jotakuta totuuden
sanaa.

"Minun mielestni saisitte olla hyvin varuillanne tuossa asiassa",
virkkoi hn yksitotisesti.

"Miss asiassa?" kysyi isnt vhn hrstyen.

"Tytrtenne thden."

"Ja mink vuoksi, jos saan luvan kysy?" sanoi isnt loukatun
tunnolla.

"Min pelkn!"

"Mit te pelktte?" kysyi isnt ja hnen silmns remahtivat suuriksi
kuin suitsirenkaat.

"Jos teidn tyttrenne tulisivat..."

"Mit tulisivat?

"Vietellyksi. Ei ole kaikkiin keikareihin luottamista", sai kirkkoherra
vihdoin sanotuksi.

"Onko teillkin sivistyneen ihmisen tuommoisia luuloja? Sit en olisi
uskonut! Halvemmista ihmisist voisitte semmoista ajatella ja sanoa,
mutta meidn perheest ei teidn tarvitse ettek saa sit tehd.
Heittk turha pelkonne minun huostaani ja min takaan, ett tulette
nkemn sen turhaksi", sanoi isnt todellisesti loukkaantuneena,
sill ei hn ollut ainoatakaan kertaa mieheksi tultuaan kuullut
totuutta, ainoasti pelkk liehakoimista ja imartelua.

"Min soisin niin kyvn, kuin sanoitte, mutta muistakaa aina se, ettei
ole kaikki kultaa mik kiitt", sanoi kirkkoherra ja lhti pois, sill
ei hn voinut enn kuunnella isnnn turhamielisi puheita.

       *       *       *       *       *

Kun Liila ja Alma olivat nyt tulleet naimaikn, tydennettiin heidn
pukunsa tydelliseksi. Heill ei ollut thn saakka ollut hattua, mutta
sekin puute korjattiin. Ne piti olla komeat, korkeat ja kaikin puolin
uuden ajan mukaiset. Tm oli viimeinen tehtv Kmln isnnn
suuressa perheens sivistmistyss.

Nykyaikainen stylisnaisien ja neitien puku ei nyt heidn
sdylleenkn juuri miellyttvlt, mutta kun nuo talonpoikaiset tytt
pukivat pllens kaikki rynttyns ja hetaleensa ja kun he viimeiseksi
pistivt phns tuon korkean ja hyhennetyn treln, nyttivt he
kaikelta muulta kuin ihmiselt, ehk parhaiten apinalta. Mutta nyt he
luulivat vasta olevansa tysin sivistyneit.

Isnt tuli nyt hyvin araksi tytrtens kunniasta. Kun hn oli
viimeisen tydennyksen tehnyt heidn sivistmistyssn, niin ei ollut
hyv liket oman styns tytrten ja poikain heit. Joe is sai
tiet, ett joku oli heist jotakin semmoista puhunut, joka ei ollut
hnen mielestn niinkuin sen olisi pitnyt olla, saivat he heti
isnnlt kuka kski ja samassa ilmoitti hn puhujalle ankarin sanoin,
mink veroinen hn heidn suhteensa oikeastaan oli. Kuinka arka hn
tytrtens kunniasta oli, olkoon esimerkkin sivumennen mainittuna,
ett kun isnt ja emnt kutsuttiin ern kerran pappilaan
nimipiville, eivt he menneet sinne ensikn sen vuoksi, kun ei oltu
kutsuttu heidn tyttrins.

"Siit sen nkee kuinka alhaisella kannalla kirkkoherrakin viel on,
kun ei ymmrtnyt kutsua meidn Liilaa ja Almaa; semmoisten seuraan ei
kannata menn", sanoi isnt.

Tekip Kmln isnt parannuksia viel talossaankin. Hnell oli pari
isoa aittaa, joiden suurista hinkaloista yksi ja toinen alkoi jd
tyhjksi. Tm seikka harmitti isnt kovasti, sill hn ei voinut
noiden tyhjien hinkaloiden vuoksi vied ketn aittaansa katsomaan
viljavarojansa. Tmn epkohdan korjasi hn siten, ett rakennutti
tyhjiin hinkaloihin toisen pohjan niin yls, ettei jnyt partaita
pohjan alipuolelle kuin pari tuumaa. Niden pohjien plle pani hn
tysinisist hinkaloista jyvi sen verran, ett ne nyttivt olevan
viljaa kukkurapn. -- tm oli Kaaperin viimeinen taloudellinen
parannus.

Kun isnt oli tll tavoin saanut perheens ja itsens sivistmistyn
ptetyksi sek taloutensa ulkoa ja sislt mieluiseensa ajanmukaiseen
voimaan, ruvettiin nyt Kmlss elmn mytns suurta
herras-elm. Thn saakka teki talonvkikin joskus tyt, jos
kohtakin jo pitkt ajat oli koettu talon ja omaa kunniaa yllpit
herrastelemisella. Kaikki tynteko jtettiin nyt pois, sill olihan se
heidn mielestns sopimatonta niin rikkaille ja sivistyneille
ihmisille kuin he muka olivat. Isntkn ei johtanut tit, eip edes
kynyt pin perin katsomassakaan, vaan kaikki sai jd palkollisten ja
palkkamiesten haltuun.

Vierasteleminen tuli nyt Kmlisten ptehtvksi, sill joko he
olivat muilla vieraina taikka muut heill. Vierasten varalta tuotiin
kaupungista enemmn kaikenlaisia hienoja ja hyvi sytvi ja juotavia.
Kun entiset loppuivat, noudettiin heti toisia. Eihn toisin sopinut
ollakaan, sill kuinkas muutoin olisi arvonmukaisesti voitu ainaisia
arvokkaita vieraita kestit.

Lhelt ja kaukaa kvi nyt vieraita Kmlss; ajoivatpa tavasta
isnnn tuttavat herrat kaupungistakin koettelemaan tuon hyvn isnnn
ja oivan talon vieraanvaraisuutta ja eip heill liene ollut koskaan
syyt katua kauppojansa. Herrasvke ne olivatkin Kmln vieraat,
ainoastaan aniharvalla rikkaammalla talon isnnll ja emnnll oli se
onni, ett he tulivat joskus kutsutuiksi Kmln vieraiksi.

Paikkakunnalla oli ers varanimismies ja ruotsinkielt taitava
maakauppias. Molemmat olivat naimattomia miehi. Tm kauppias oli joku
aika takaperin perustanut maakaupan pitjseen. Hn ei ollut
paikkakunnasta kotoisin ja mist hn oli, sen ties taivas, sill sit
ei sanottu alhaisille. Hn oli aika keikari ja luikerteleva
kielastelija. Nytti silt, ett hn oli kynyt kaikki maailman rannan
hyvt ja huonot koulut. Luomisensa puolesta oli hn kaunis mies ja
orastava Napoleonin parta ei suinkaan rumentanut hnen kauniita,
melkein naisellisia kasvojansa. Vaatteuksestaan piti hn niin
erinomaista huolta, ettei niiss saanut olla ainoatakaan rikkaa eik
tomun hiukkasta. Paikkakunnan rtlit eivt hnelle ensinkn
kelvanneet, vaan kaikki vaatteukseensa kuuluvat kappaleet tilasi hn
kaupungin mahti- ja muotirtleilt. Tmn thden oli hn hienommin
pynttty herra kuin koskaan ennen oli paikkakunnassa nhty.
Juhlatiloissa piti hn aina ylln hnnystakkia ja hansikoita
ksissn. Tmminen pukine oli maaseudun kansalle outo ja moni
yksinkertaisuudessaan luuli, ettei kauppiaalla ollut vaatetta kyllksi,
ja senthden on muotirtlin tytynyt tehd noin vaillinainen puku --
tuota noin, semmoisen kuin kankaasta on saanut.

Niin kansa ajatteli yksinkertaisuudessaan, mutta kauppias kyll tiesi
mihink hnen hnnystakkinsa ja hansikkaansa kelpaa. Hn oli oppinut
kaikki tekokopeat ja keikaroivat ruumiinliikkeet sek luikertelevat ja
imartelevat puheenparret. Kun hn tuli johonkin taloon, teki hn senkin
seitsemnlaisia keimailuja ja riekistelyj. Ei ollut huoneessa sit
kujaa, loukkoa, astiaa, valo- ja varjopuolta, johon hn ei kerinnyt
kurkistamaan ja kaikki nm teki hn niin sukkelaan, ettei hnt oltu
kerjetty viel kske istumaan, kun kaikki kurkistelut olivat jo
tehdyt.

Ei sit tilaisuutta ja seuraa ollut, joissa ei hn olisi ollut suuna ja
pn. Hn oli pll psmrin kaikissa asioissa ja kaikki nuorten
leikit sek muut hupaiset asiat piti menn hnen pns, kttens ja
ohjeittensa mukaan. Hn osasi olla sivistynyt sivistyneiden ja
sivistymtn sivistymttmien parissa. Juoda osasi hn niinkuin
lahopuu, mutta kun tuli kysymys juomattomuudesta, voi hn paastota
juuri kuin paras raittiusmies. Kun vaan lheni hnt, otti hn uuden
ystvns vastaan semmoisella ystvyydell, alttiudella ja
veljellisyydell, ett harvat olivat ne ihmiset, jotka eivt hneen
mieltyneet jo ensi nkemll, ja pian oli mies-tuttavain kanssa
veljenmalja juotu. Mutta kun tovin aikaa oli oltu ystvyksin, rupesi
maakauppias kaikilla mahdollisilla ja mahdottomilla keinoilla tekemn
uudesta ystvstn keppihevostansa; tmn teki hn ilman eroituksetta
kaikille, jotka hnt lhenivt. Harvat ihmiset olivat ne, jotka
huomasivat mit tm kauppiaan liehakoiva ystvyys oikeastaan
tarkoitti; suurin osa ei taas tiennyt niin mitn, vaikka hn jo veti
heit aika kyyti nokasta ja joka tilaisuudessa hassutti oikein olan
takaa. Kvip usein niinkin, ett ne, jotka hnt jo ennakolta enimmn
inhoivat, tulivat lopen hnen suurimmiksi ystvikseen ja parhaiksi
keppihevosikseen.

Hnell oli niin suuri teeskentelemiskyky, ett hn voi
vhptisimmillkin asioilla nauraa hohottaa vatsansa tydelt, ja
tt teki hn niin hartaasti, ett vedet silmist lhti. Tarkka tuntija
kuitenkin aivan pian huomasi, ett se oli pelkk teeskentelemist.
Tmn avullahan kauppiaalle oli mahdollinen pit ihmisi sokeina ja
itseens kietoutuneina. -- -- Monipuolinen, lahjakas mies.

Varanimismiehest ei ole paljon mitn sanomista. Se vaan, ett hn oli
paljon heikompi ja huonompilahjainen mies kuin kauppias. Kuitenkin oli
hn ehdoton kauppiaan ihailija, ja koki kaikessa seurata hnen
askeliaan ja pit hnt esikuvanaan. Jrkevt ihmiset huomasivat
kuitenkin kohta, kuinka kmpelsti tuo jljitteleminen kvi. Kauppias
saikin monta hyv tilaisuutta hnt hassuttaaksensa. Tst kaikesta ei
kuitenkaan nimismies tiennyt tmn taivaallista, eli ja oli vaan
kauppiaan siipien suojassa.

Paljon mahdollista oli, ett varanimismies oli niin huomaamaton senkin
vuoksi, kun hnen mielessn pyri aina vaan ja lakkaamatta varsinaisen
nimismiehen virka; yt ja pivt kuvasteli se hnen mielessn.

Sen verran varanimismiehest.

Jo aikaisin olivat nm molemmat velikullat Kmln alituisia vieraita.
Kytnnllisin maailmantolaisina olivat he tulleet tuntemaan, niinkuin
lintu talvella, miss synnspaikka on. Tuntien Kmln rikkaudet ja
sen perheen turhamielisyyden, teettelivt he itsens heidn suurimmiksi
ihmettelijikseen ja ihantelijoikseen. Ei olleet Kmln tyttret viel
hetikn aikaisia ihmisi, kun nm velikullat olivat jo talossa
alituisina vieraina. Noin kesken kasvaneinakin imarteli kauppias heit,
ja nimismies koki apinoida jljess. Eip heill kuitenkaan tyttret
ensi alussa olleet niin paljon mieless kuin talon runsaat
vieraanvarat, joita aina oli isnnll tarjona. Niden thden he
osasivat kutkuttaa isntven turhamielisyytt oikeasta paikasta ja se
teki heihin varsin hyvn vaikutuksen, sill olivathan he itse
sivistyneit ja heill oli nyt sivistynytt seuraa, Avosylin otettiin
aina nuoret herrat Kmlss vastaan iltasilla, jolloin heill muka oli
aikaa vieraisille tulla ja pian istuivat vieraat ja isnt iloisen
totipydn ress. Siin ei puuttunut imartelemisia eik hulluuksia ja
siin oli hyv olla, sill olivathan asiat molemmin puolin, niinkuin
niiden ollakin piti.

Myhemmin saivat nm kaksois-veljekset hyvn lisn. Tuli net
paikkakuntaan ers siit kotoisinkin oleva maanmittarin oppilainen,
joka oli jo siihen mrn hyvn oppinsa thden kohonnut, jotta oli jo
voinut tehd ominpins maanmittaus-tyt toisen nimiss. Niinkuin
useinkin hyvlahjaisten nuorukaisten kypi, ett he hukkuvat hyviin
lahjoihinsa, niin kvi hnenkin, sill eip hn ky'yss pitnyt ketn
muita itsens vertaisena. Tst oli seurauksena, ett hn hukkui toisen
kerran -- totilasiin, sill hn piti varsin tyhmin ne ihmiset, jotka
eivt ymmrr nauttia elm. Tm seikka oli tuottanut hnelle
ainaisen eron ammatissaan ja kaikissa pyrinnissn, ja tmn thden
oli hn olkeentunut takaisin kotipaikoillensa.

Yritp siit; herra hn oli ja herrana hn tahtoi itsens pidettvn.
Hienot kaulurit, maniskat ja haarahnt-takit oli hnell aina hyvin
seurakumppaneina, vaikka nlk usein suolia kurni. Hn oli vieraantunut
kansan elmst niin, ettei tiennyt siit niin mitn, vaikka oli
kansan lapsia, mutta sen hn tiesi, ett herra hn oli ja ett hnell
oli oikeus el maailmassa mielinmrin.

Kun hn ilmestyi paikkakuntaan, ihastuivat kauppias ja varanimismies
kovin. Syrjinen paikkakunta, jossa nm herrat kovan onnen ohjaamina
olivat pakoitetut olemaan, oli niin tyhj herrasvest, ettei siin,
paitsi heit, ollut paljon muita kuin kirkkoherran perhe ja he olivat
niin hiton jumalisia, ettei heistkn juuri paljon apua ollut.

Kun mielipiteet olivat tmmiset, oliko sitten kumma jos nm herrat
mielessn iloitsivat, kun maanmittarin apulainen ilmestyi heidn
vhisen ja iloisen vapaan seuransa lisksi.

Maanmittarin apulainen ei juuri paheksinut, jos ei hyvksynytkn uutta
seuraansa. Hn ei suurin vli pitnyt mistn, sill hn oli niin
tylsistynyt jo noin nuorena, ettei hn huolinut mistn muusta kuin
totilasista, sill kun hn sai niit imeskell ja litki mielinmrin,
niin siin oli koko hnen elementtins.

Ensi tuttavuuden ajoilta esittelivt kauppias ja nimismies maanmittarin
apulaiselle Kmln vierasvaraisen talon, sen turhamieliset asukkaat ja
kuinka siell on hyv tilaisuus heit hassuttaa. Sielt sopii ansaita
suuhunsa maksuttomia hyvi pivi tytrten vuoksi, joita isnt ja
emnt pitvt hienoimpina herrasneitein, maan sivistyneimpin impin
ja kaunottarina. Eihn muuta tarvitse kuin vaan kehuskelee taloutta ja
talonven sivistyst, ja samassa imartelee kaikkein kuullen tyttri,
niin kyll lhtee ruokia ja juomia oikein Porvoon mitalla.

Vlinpitmttmn kuunteli maanmittarin apulainen uusien tuttaviensa
esittelyit Kmln rikkauksista, heidn sivistyksens luulosta ja
kaikesta turhamielisyydest. Tytrten kertomuksesta vlitti hn viisi,
vaikka hnkin oli naimaton mies, sill hnell oli siell paljon
parempi ystv odotettavissa kuin kaikki naiset yhteens ja se oli
totilasi; kelpasipa sen puutteessa hnelle karkeammatkin juomat ja
usein oli hnen tallukkansa taivasta kohden niiden vaikutuksesta.

Nuori, kaunis mies kun oli, pitivt neidit hnest alunpitin varsin
paljon, mutta kun tuo perisynti kvi julkiseksi ja siten ilmaisi miehen
sisllisen heikkouden kaikessa kauhussaan ja karvassaan, niin neidit,
samoin kuin kaikki muutkin ihmiset, pitivt hnt yhteiskunnan hylkyn
ja yli onnensa menneen, josta ei enn mitn toivoa ollut.

Ehdottomasti yhdistyi maanmittarin apulainen lopulta uusiin tuttaviinsa,
ja tstlhin oli hn uskollisimpia ja pettmttmimpi seuralaisia
Kmln sivistyneiden vierasten seurassa.

Nm herrat olivat niin ahkeroita kymn Kmlss vieraina, ett ne
illat olivat harvat, joina he eivt olleet siell. Kaikella
imartelemisensa voimalla ja keikaroimisensa taidolla koki kauppias
imarrella ja liehakoida tyttri ja tt teki hn niin ujostelematta ja
ohvakkaasti, ettei hn kaihtenut yhtn vanhempiakaan, ja mikp pakko
hnen oli kaihteakaan, koska hn tiesi tmn kaiken olevan heille
varsin mieluisen asian. Nimismies se koki kauppiasta jljitell ja olla
kilpakosijana, ja vaikka se kvikin kmpelsti, niin hyvhn se sentn
oli. Maanmittarin apulainen se vaan istui pydn ress, ryypiskellen
lasistansa ja imeskellen piippua.

Kun Kmln isnt tll tavoin oli saanut ylhisi ystvi
kyllksens, rupesi hn kaikille kehumaan taloaan, toimeentuloaan,
rikkauttaan ja perhettn niin rajattomasti, ett se oikein inhotti
ihmisi. Ei kenellkn ollut niin hyvi hevosia ja lihavaa karjaa. Ei
kenenkn maa ja talo ollut niin hyvss voimassa eik kenenkn karja
lypsnyt niin paljon kuin heidn. Tm viimeinen hyv avu oli emnnn
ansio: hn oli viisaampi muita ja osasi ohjata ja komentaa piiat
hyvsti ruokkimaan ja hoitamaan karjan, sen vuoksi lypsivt ne enemmn
kuin muiden lehmt ja olivat lihavampia sek kauniimpia. Moni kyh
eukko kytti hyvksens tuota isnnn kehumista, sill ei muuta
tarvinnut kuin ett he taloon tultuansa isnnlle kehahtivat taloa,
isnt, emnt, tyttri ja rikkauksia, niin pian lhti heille mink
mitkin hyvyytt, niinkuin lihan kmpleit, leipmykkyj,
piimkannuja, voinpaloja ja muuta semmoista.

Kaikille vieraille nytteli hn hyvyyksin ja rikkauksiaan: kytti
heit vilja-aitoissaan, tallissa ja karjapihassa, nytteli heille
rahansa j.n.e. Tmn ohessa koki hn kaikin tavoin saada vieraita
ymmrtmn hnen sivistyneen elmns hyvyytt. Jos hn tarvitsi
johonkin lhte, kyln tahi muualle, niin rengit toivat valmiiksi
valjastetun, korskuvan hevosen porrasten eteen. Hnell ei ollut muuta
tehtv kuin istua joko hyvsti peitettyn rekeen tahi heiluviin
kiesseihin, niin kyll renki ajoi mihin vaan kskettiin ja odotteli
siell niin kauvan kun hn joutui pois lhtemn.

Vaikka Kmln perhe kaikin tavoin pyrki muita etevmmksi ja koki
saada kunniaa itsellens, ei sit ensinkn tullut heidn osaksensa,
vaikka he luulivat sit jo sylin tydelt vntneens. Sill
stylisens katsoivat heit yln turhien vehkeittens ja
herrastelemisensa thden. Mitk surkutellen katselivat heidn
tuplaavaa, tytnt laiskurielmns, kutka pilkkailivat ja ilvehtivt
takapuolella heidn tyhmll herrastelemisen halullaan, piten sit
pahana enteen. Paikkakunnassa syntyi tmn johdosta monenlaisia
pila- ja kokkapuheita. Herrasstyiset katsoivat heit mys yln, sill
nmt kyll tiesivt mill pohjalla heidn luultu sivistyksens oli ja
mist lhteest tuo ankara kunnianhimo oli kotoisin. Nekin, jotka
olivat talonven nennisi ja ylimmisi ystvi ja ainaisia vieraita,
pitivt tuota ystvyytt voimassa edest pin sen vuoksi, kun talo oli
niin vierasvarainen ja ehkp siin oli jotakin muutakin mielipidett.

       *       *       *       *       *

Joku vuosi oli kulunut. Kmlss on paljon puuhaa ja hommaa, sill
isot kemut on sinne tulossa. Totta kyll on, etteivt ne ole ht eik
peijaat, eip viel ristiisetkn, tuommoiset kestit vaan, mutta isot
ne tulivat, se tiettiin jo ennakolta. Lhelt ja kaukaa oli kutsuttu
vieraita, aina kaupungista saakka ja tarkkaan, jos tarkkaan kaikki oman
pitjn herrasvki. Itsestnshn on arvattava, ettei sinne paljon
muita kutsuttu kuin herroja. Ainoastaan parilla paikkakunnan
arvokkaammalla isnnll ja emnnll oli kunnia tulla kutsutuksi
noihin mainioihin kemuihin, nekin sit varten, ett nkisivt miten
sit heill eletn.

Emnt, tyttret ja piiat hyrivt ja pyrivt palavissa pin. Taloon
oli hankittu oikein mestarikokki kaupungista valmistamaan talon arvon
mukaisia ruokia ja juomia. Hn se osasi antaa tyt koko Kmln
naisvelle. Valkoiset esiliinat edess ja paidan hihat ksivarsille
yls krittyin, keittivt ja paistivat, kiruuttivat ja kryyttivt he
mink kerkesivt. Talon tyttret, jotka olivat sivistyneit impi,
olivat saaneet osaksensa keveimpi ja hienoimpia tit ja niiden
ress he kokivat pyri.

Isnnll oli toisenlaiset puuhat. Hn pesetti rengeill kiessej,
pyyhitytti ne lakkavrnissalla, rasvautti ja mustautti niiden peitteet
ja voitelutti niiden navat. Renkituvassa oli satulamaakari, joka
korjaili rikkinisi paikkoja kiessien peitteiss ja muita hajanaisia
ajokaluja. Tytyi net olla kaikki ajokalut hyvss voimassa, sill
kutsutuissa vieraissa oli monta semmoista, joilla ei ollut itselln
hevosta ja niit tytyi noutaa talon hevosilla. Senthden korjattiin jo
ennakolta kaikki vikanaisuudet, sill eihn olisi ollut rikkaan talon
arvolle sopivaa, kun ajokalut olisivat olleet likaiset ja rikkiniset.

Niiss kaikissa toimissa oli isnt ohjaajana, neuvojana ja kskijn
ja olipa siin puuhaa kyllksi, varsinkin kun hn tuon tuostakin kvi
naisvenkin luona katsomassa ja tarkastelemassa, kuinka heidn puuhansa
menestyivt, samassa muka kokien heitkin neuvoa ja opastaa. Niin
hyppsi isnt paikasta toiseen ett hiki pst valui, katsomassa
pern, ett kaikki tuli oikein tehdyksi ja hyvn jrjestykseen. Se
vaan teki hnen toimensa hyvin vaikeaksi, kun ei hn itsekn oikein
tiennyt, kuinka ne pitisi laittaa, ett niist hyv tulisi, mutta
moittia hn kyll osasi.

Kaikki kartanon ymprill olevat piste-aidat ja portit olivat jo ennen
maalatut, vielp lhell taloa olevan hevoshaan verjkin.

Kyll oli Kmlss nyt kiirett mutta siit oli hyv, ett nuo
kuuluisat kestit olivat vasta huomenna, olihan siis toki viel vhn
aikaa.

Huominen piv tuli, tuo ikvity ja odotettu piv. Paljon hommaa ja
puuhaa oli talossa vielkin aamupivll, sill vieraat olivat kutsutut
tsmlleen kello kuuden ajaksi illalla. Semminkin naisvell oli paljo
huolta ruokien maistelemisesta ja arvostelemisesta, huoneitten
siivoamisesta ja siistimisest, vaatetten silittmisest, harjaamisesta
ja puhdistamisesta. Kaikkien tiden valmiiksi tultua huomasivat he
ilokseen kaikki olevan asianmukaisessa kunnossa.

Isnt se puuhaili nytkin toisissa toimissa renkiens kanssa.
Koeteltiin ja katseltiin kuinka mukaviksi ja kestviksi kiessit ja muut
ajoneuvot nyt korjattuina olivat tulleet, ja olivatpa ne heidn
mielestns oikein hyvss kunnossa. Isnt mrili mik hevonen on
minkin krryn eteen valjastettava, mitk silat ja suitset ovat millekin
hevoselle pantavat, ja kuka renki kullakin hevosella kutakin vierasta
menee noutamaan. Kaikki tll tavalla mielestns hyvn jrjestykseen
saatuansa, oli isnt hyvin tyytyvinen itsehens ja odotti aikaa.

Hn oli nit pitoja varten teettnyt hienoimmasta verasta hnnystakin,
koska oli semmoisen nhnyt kauppiaalla ja muilla herroilla
juhlatiloissa olevan, eik hnenkn sopinut sivistyneen ihmisen
semmoisetta olla. Hansikkaat oli mys tt tarvetta varten tuotu, sill
niit ei isnnll ennestn ollut. Niden uusien sivistysmerkkeins
vuoksi oli isnt melkein malttamaton, odottaessaan mrtuntia, sill
saihan hn silloin ensi kerran nytt vieraillensa korkeimman
sivistysmrns.

Kello on kolme jlkeen puolenpivn ja isnnn jrjestv ja kskev
ni kaikuu kaikkialla.

"Rengit hoi! Hevoset valjaisiin mrtyss jrjestyksess ja itsekukin
menkn noutamaan mrtty vierasta. -- Matti jpi kotiin riisumaan
vierasten hevosia ja viemn niit talliin niin paljon kuin mahtuu ja
loput hakaan. Omat hevoset hakaan. Katso, ett talli on hyvss
oorningissa ja laita sinne heini varalta. Oletteko ymmrtneet minua?"
komenteli isnt.

"Kyll, isnt", sanoi rehki Matti.

Rengit lhtivt toimiinsa.

Tst lhti isnt naisven kimppuun, hoputtaaksensa heit joutumaan,
sill tuo trke hetki alkoi lhet.

"Joutukaa nyt, sill ei ole aikaa kuhnailla. Vieraat ovat kohta tll
ja mit he sanoisivat, kun lytisivt meidt nin arkipivisiss
pukineissa -- joutuin nyt! Katso sin, Liila, pern, ett
kynttiljalkoihin ja kattokruunuun tulee aivan teateri kynttilit --
kuulitko -- ? ei yhtn talikynttil -- niin ja ett kirjasto tulee hyvn
jrjestykseen salin pydlle. -- Srkek sokeria niin paljon, ettei se
kesken lopu, -- monta kupillista. Pukekaa itsenne viinisti ja skeristi,
sill tietk se, ettei teill ole nyt tekemist moukkain kanssa.
Kyttk itsenne kauniisti, ettette joudu pilan ja hpen alaiseksi --
no, ei muiden ole niin kranttua, mutta Liilan ja Alman. Muistakaa, ett
panette manpetterit kalvosiinne, etteivt paidan hihan suut nkyisi, ja
raakat kaulaan. Pankaakin rosettivaatteet pllenne, sill nyt niit
tarvitaan, jos milloinkaan muulloin. Sukkelaan nyt, sill ei tied
mill hetkell jo herskapia joku osa tulee. -- Kskek piika Maija
auttamaan vaatteita pllenne. -- Kuulkaa viel! Ennenkin olen min teit
varottanut parempain ihmisten seurassa ollessanne astumaan kynnykselle
kulkiessanne, mutta nyt se on perti vlttmtn tehtv, sill se
nytt niin sievlt ja sivistyneelt ja kaunistaa ihmist paljon. --
Tuokaa pian minun verkahousuni ja uusi rakkini, ett saan plleni
pukea. -- Ovatko ne hyvksi puhdistettu ja harjattu -- ? niin ja hanskat
kanssa -- eli mit min niill teen -- kyll min ne sentn tarvitsen
herroja vastaan ottaissani", komenteli isnt vaimovke.

Kun hn oli pyydetyt vaatteensa saanut, rupesi hn peilin edess
pukeutumaan. Kauvan meni siin, sill vaatteet eivt soveltuneet hnen
mielestns, niinkuin niiden olisi pitnyt soveltua. Niit hn knteli
ja vnteli, venytteli ja vanutteli, eik mitenkn tahtonut hyv
tulla. Emnt tuli hnt vuorostansa muistuttamaan, ett isnt kohta
myhstyy, ellei hn pian joudu, sill kello on jo kohta puoli kuusi.
Hyvn aikaa sai kuitenkin emnt viel rustailla isnnn kaularyhel
ennenkun hn oli tyytyvinen.

Kun isnt oli saanut puetuksi tuli hn naisven luokse ja nytteli
itsens joka puolelta.

"No, milt tm nyt nytt ... mit te tykktte minun uusista
vaatteistani?" kysyi isnt vihdoin.

"Ne seisoo tyk niinkuin naulattu, oikein praasti", ehtti kaupungista
tuotu kokki sanomaan.

"Oikein sievt ja viinit", sanoivat Liila ja Alma melkein yhteen
neen.

"No, mits minun emntni sanoo?" utasi isnt viel.

"No, jos nuo eivt sovi, niin ei sitten mikn. En kenellkn luule
noin sievi vaatteita olevan", vakuutti emnt.

"Niin minustakin rupeaa tuntumaan, vaikka ne vhn ensinn oudostivat.
-- Kyll se sentn tuo kaupungin mestari Noolimanni (Nolman) on poikaa,
silt syntyy mik vaate hyvns", mynteli isnt tyytyvisen.

Kun Kmln vki, erittinkin isnt, Liila ja Alma, olivat saaneet
itsens pynttyksi, pitsatuksi ja putsatuksi, ajaa karautti ers talon
rengeist maakauppiaan kanssa kartanolle. Rengin oli ollut mr tuoda
maanmittarin apulainenkin samassa kyydiss, mutta hnestp huoli
kauppias viisi, sill hnt huvitti aina konnamaiset puttoset ja
kepposet, ja semmoisen katsoi hn nyt hyvksi tehd maanmittarin
apulaiselle. Senthden ajaa viiletti hn yksinn aika vauhtia
Kmln.

Isnt sieppasi hatun kteens ja syksyi avopin pihalle kauppiasta
vastaanottamaan. Voi kuinka surkean naurettavalta isnnn kyts nyt
nytti. Hn pukkaili ja pyllisteli jo kaukaa kauppiaalle ja sit hn
teki lakkaamatta niin kauvan kuin hn ehti kauppiaan luo. Sitten otti
hn hnt kdest kiinni ja kumarsi syvempn kuin koskaan ennen.
Maakauppias raapi jalallaan ja kumarteli vastaan imel ilvehymy suussa.
Eip kummakaan jos niin oli, sill tuo isnnn hienon maailman
jljitteleminen kvi niin kankeasti ja kmpelsti, ettei kukaan olisi
voinut olla hnell nauramatta saati sitten tuommoinen luikari.
Puettuna hnnystakkiin, rintaryhelihin ja hansikoihin nytti hn
paremmin apinalta kuin ihmiselt, sill hnen kytksens ei ollut tuon
puetun mukainen. Takin hnnys siipotti takana niin kuin soivan metson
pyrst ja hansikoitujen ksien sormet olivat siirilln kuin
rautaharavan piit. Selk oli kykyss, polvet koukussa ja kdet
kntss. Rintaryheln lieve oli pursunut ulos avonaisesta liivin
rinta-aukosta ja hnnystakki rehotti auki. Siihen sitten viel
kaikenlaiset kmpelt temput ja kumartelemiset.

Monen tempun ja mutkan tehty tulivat he vihdoin huoneeseen.

"Tulkaa herra kauppamies tnne vrmakiin -- -- heh, heh, heh --
odottamaan niin kauvaksi kun muita vieraita tulee -- heh, heh", ohjasi
isnt, viittoen samassa ksillns erst kamaria kohden, kaikki sormet
siirillns.

Kauppias meni.

Samassa ajoi toinen renki pihalle, tuoden mukanansa sek
varanimismiehen ett maanmittarin apulaisen. Isnt meni heitkin
vastaanottamaan ja samat temput teki hn heille kuin kauppiaallekin,
mutta he olivat paljon jurompia ja joutuisampia kuin viimemainittu.
Hekin ohjattiin "vrmakiin".

"Kas hitto sit lieskaa! Tll sin jo kaikkein ensimisen istut
oikein herroiksi niinkuin kotonasi", sanoi nimismies kauppiaalle.

"Ennttneen muna luodossa", sanoi kauppias nauraa virnistellen.

"Psinp min tnne kuitenkin, vaikka sin minut jtit. Olihan isnnn
ksky, ett tulisimme samalla hevosella", sanoi maanmittari
kauppamiehelle vhn pistelisti.

"Hyvhn kun psit. Min en joutanut sinua odottamaan, sill minulla
on tll mielitietty", sanoi kauppias, vilkuttaen samassa silm.

Samassa toi piika Maija kahvia.

"Misss minun kaunis Liilani on, kun ei hnt ny?" sanoi nimismies
imartelevasti kahvia juodessaan. "Joko isnt lupaa nyt Liilan
minulle?" lissi hn sitten.

"Heh, heh, tuota nuorta herraa, kuinka lystiks se on! Mits Liilasta,
eihn se sopisi nuorelle herralle, hnhn on vaan talonpoikainen tytt
-- mits hnest. Ja nuorikihan Liila on viel kovin ... kovinhan se on
nuori viel", hptti isnt hurmattuna tuosta imartelevasta puheesta,
ehtimiseen syljeskellen pieni sylkitippoja ja siiristellen sormiansa.

"Kunniani kautta! Sen sanon sinulle, veli, vasten silmisi, ettei
sinulla ole mitn tekemist Liilan kanssa puuptkn edest. Min olen
jo aikaa sopinut tytn kanssa ja me olemme jo melkein kihloissa, ja
isnt on mys hnet minulle luvannut. -- lk sanoko, isnt, ettei
Liilassa olisi herroille, hn kelpaisi vaikka kuvernrin rouvaksi. --
Nyt sait, veli, kuulla mitenk asiat ovat, ja senthden ei sinun
tarvitse puuttua eik sekautua Liilan asioihin", puhua spitti
kauppias, hypten tuolilta yls, vippaillen hienoilla srillns sinne
tnne.

"Heh, heh, noita nuoria herroja! Eihn Liilakaan kaikille ylety", sanoi
isnt.

"No lhn pikastu, hyv veli. Min en tiennyt, ett teidn asianne
niin ovat, en. Mutta Alman min ainakin tahdon omakseni, vaikka hn
onkin nuorempi Liilaa, mutta voinhan min vuoden pari odottaa, jos
hnet kahdeksantoista vanhana viel liian nuoreksi katsottaisiin",
sanoi nimismies, muka lepyttksens kauppiasta.

"Voi kuinka leikkisi nuo nuoret herrat ovat ... ei olisi uskonut...
Heh, heh, heh", sanoi isnt.

"Olkaa hyv, isnt, ja kskek molemmat tyttrenne tnne, ett me
saamme heit katsoa ja puhutella", sanoi nimismies.

Isnt totteli ja meni.

"Min teidn Liiloistanne ja laaloistanne huolin viisi", sanoi
maanmittarin apulainen ja kntyi pytn pin, jolla oli tysininen
karahviini konjakkia. Siit hn trhytti juomalasin hyvlle mrin ja
kuilasi kurkkuunsa; hnelle ei pienempi ryyppy piisannut.

Tyttret tulivat ja astuivat kynnykselle. Sitten he niijata
lyykistellen tervehtivt noita tuttuja nuoria herroja. Nm taas
vuorostansa pudistelivat heit ksist, taputtelivat poskille,
lausuillen samassa mielistelevi ja imartelevia sanoja. Sitten lhtivt
tyttret pois ja astuivat taasenkin kynnykselle.

"Eiks ne ole sievi tyttri nuo meidn tyttret?" kysyi isnt
vierailtaan.

"Juu, juu. Jos eivt he olisikaan niin sievi ja kauniita kuin he ovat,
niin emmep me niin hartaasti heit omaksemme pyytisikn", sanoi
kauppias teeskennellen; samassa vilkuttaen silm nimismiehelle,
ilvehymy suupieliss.

Monta muuta tuommoista hassuttavaa, imartelevaa ja teeskennelty
pila-juttua laskettelivat nuo ylimieliset vieraat isnnlle, ja niill
saivat he hnen itserakkautensa kohoamaan niin korkealle, ettei sill
ollut enn mitn rajoja.

Toisia vieraita alkoi ehtimiseen tulla taloon ja niiden
vastaanottamisesta ja tervehtimisest oli isnnll sek muilla
niin paljon toimimista, ett pehmoset puheet tytyi jtt siihen.
Puoli seitsemn oli kello kun kirkkoherran perhe tuli ja silloin olivat
kaikki kutsutut vieraat koolla.

Ensi aluksi kannettiin kahvia vieraille, monellaisien leivosten kanssa.
Liila ja Alma olivat kantajina. Sievesti ja notkeasti kvi heilt
kantaminen ja mennen tullen astuivat he kynnykselle. Kummako tuo, sill
niinhn muutkin sivistyneet neidit tekivt.

Kaikki vieraat olivat kahvin juonnin vuoksi jotensakin koolla salissa.
Melkein kaikki olivat jo kahvinsa juoneet, ainoastaan kirkkoherran
perhe joi toista kuppiansa.

Isnt istui pydn lhell olevassa keinutuolissa, keinutellen
itsens siin hiljallensa.

"Mits vieraat nyt tykkvt tst meidn talostamme ja muusta
elmisestmme?" kysy mllisti isnt yhtkki.

Vieraat llistyivt niin, ettei heill ollut sanaa suuhun tulevaa ja
katsoa vilkasivat toisiansa kysyvsti silmiin.

"Hyv talo, hyv elm", sanoi nimismies vihdoin.

"Oivallinen, oikein hyv, semmoista ei usein maaseuduilla ne", sesti
ers kaupungista tullut puotipalvelija.

"Juu, juu. Te olette nykyn kaunistaneet asuntonne entistkin
kauniimmaksi, jopa niin, ettei kenellkn voi sen siistimp ja
parempaa asuntoa olla. Varoja on myskin ja senkin puolesta teidn
elmnne on kuin parhailla ruhtinailla. Kun minkin saisin elmni
tmmiseksi, niin muuta en tahtoisi", liverteli kauppias mielistellen.

"Heh, heh, heh! Niinp minkin sen luulen, ettei tmmist taloa ja
elm ole monella. Monikin kyll tahtoisi itselleen tmmisen talon,
mutta se vaan ei tule joka miehen kynsiin, sill tmmist laittaissa
tarvitaan mielt ja varoja", sanoi isnt edellisiin puheisiin
mieltyneen.

Samassa nyksi emnt sivumennessn isnt hihasta, sill hn oli
huomannut, ett rintaryhel oli kokonaan pursunut ulos liivin aukosta.
Isnt ymmrsi viittauksen ja seurasi emntns johonkin yksiniseen
paikkaan, jossa tuo pieni epkohta korjattiin.

Vieraat olivat kyll nyt jo tulokahvinsa saaneet, mutta tupakkaa ei
oltu tarjottu. Pian kuitenkin siitkin puutteesta pstiin, kun isnt
palasi saliin. Oitis meni hn piippuhyllylle, otti sielt yhden ja
toisen piipun, puhdisteli, perkaili ja koetteli niit, pivitellen
samassa, kun hn kiireen thden oli unhottanut piiput puhdistamatta.
Saatuansa ne reilaan, osoitti hn siirilln olevilla sormillansa
tupakkalaatikon ja piippuhyllyn vieraillensa, kehoittaen heit panemaan
savuksi. Sit haluaville toi hn tysinisen ja avatun sikaarilaatikon.

Kun kaikki halulliset olivat savuksi saaneet, istui isnt taasenkin
keinutuoliin kenoselkn, nosti toisen jalkansa toisen plle, pani
ktens ristiin rinnoillensa ja alkoi siin asemassa hiljalleen
keinuskella. Hn syljeskeli ehtimiseen pieni sylkitippoja, kuten
tapansa oli tehd trkeiss asioissa.

"Minklaista tupakkaa kirkkoherra polttaa?" kysyi isnt kki

"Min en polta juuri mitn tupakkaa, mutta sen vhn mit min poltan,
poltan min vaakunaa", sanoi kirkkoherra vakaisesti.

"Sep minusta on hyvin kummaa, kun kirkkoherra viitsii polttaa
vaakunaa! Min en ole enn moneen vuoteen polttanut mitn muuta kuin
aivan kasakoita ... ei muuta kuin kasakoita. Visuus kaiketi siin on
syyn, eik mikn muu, mutta luulis ihan kirkkoherran tuloilla
kannattavan kasakoitakin polttaa", sanoi isnt tohtuneena ja oikasi
itsens hyvin ryhdikkn nkiseksi.

Kaikki vieraat silmsivt toisiansa ja vasten tahtoansakin vetysi
heidn suunsa hymyyn. Isntkin hymyili, sill hn luuli perineens
kunniakkaan voiton kirkkoherralta tupakka-asiassa, eiphn miten, sill
kuinkas se elm muutoin olisikaan ollut niinkuin ruhtinailla.

Vett, sokuria, konjakkia, laseja, hienoja viinej, punssia ja
likrej kannettiin nyt esille. Isnt kehoitti vieraitansa tekemn
lasinsa.

"Pankaa nyt likoon, lkk olko niukat, kyll vanhassa talossa vrkki
piisaa. Noh, joka mies, niinkuin yksi-mies!" kehoitteli isnt.

"Kyllhn isntkin on lasin vrti", sanoi maanmittarin apulainen,
jonka teki mieli ryhty ensimiseksi ksiksi tuohon mielijuomaansa,
mutta ei kehdannut.

"Onpa kahdenkin", sanoi isnt.

Ensimisen teki maanmittari lasinsa ja vhitellen tekivt muutkin
halulliset samoin. -- Naisvelle kannettiin hienompia juotavia.

"On tll kirjallisuuttakin, oikein hupaisia kirjoja, sanomalehti
mys. Jolle tulee aika pitkksi ja ikvksi, katselkoon nit, kyll
ikv lhtee", esitteli isnt ja kohotteli kirjallisuuttaan
teepydll.

Usea silmilikin niit maistelemisensa vliss, mutta pian heittivt he
niiden katselemisen ja palasivat virnistellen lasiensa luo.

Kun oli syyskuun puolivli, tuli jo aikaisin hmr. Tmn thden
sytytettiin jo varaselta kaikkialla kynttilt palamaan.

Iknkuin tuo kynttilin sytyttminen olisi kirkkoherran rouvalle,
tuolle huolehtivalle talouden hoitajalle ja perheen idille,
muistuttanut jostakin vaillingista taloudessaan, tuli hn isnnn luo
ja sanoi:

"Eik teill, isnt, ole myd jotakuta naulaa kynttilit? Meilt
ovat kynttilt kaikki lopussa, ja niit alkaa jo tarvita."

"Minklaisia kynttilit te tahtoisitte?"

"Tavallisia talikynttilit vaan."

"Meill ei ole yhtn talikynttilit, meill on aivan
teaateri-kynttilit. En min viitsi polttaa talikynttilit, ne
haisevat niin pahalta, mutta min poltan aivan teaateri-kynttilit,
sill ne eivt haise, eivtk nokea ihmisi. Min vien joka vuosi talin
kaupunkiin, myn sen siell ja ostan teaateri-kynttilit sijaan. Se
kauppa kannattaakin hyvin, sill talia tulee paljon, kun karja on niin
lihavaa", selitti isnt vhkn hmyilemtt.

Ei voi ksitt, mill voimalla vieraat voivat pidtt naurunsa
neens purskahtamasta. Kova ty oli kumminkin itsekullakin, ettei
niin kynyt. Kuitenkin oli pinnistys niin ankara ja silmn pistv,
ett olisi luullut vaikka kenen huomaavan jonkun asian olevan pahasti
vinossa. Mutta isnt ei vaan sit huomannut, pinnisteli ja hyhyili
vaan muiden muassa niinkuin paras voiton saaja konsanaankin.

Kun vierasten joukossa oli runsaasti nuorta vke, rupesivat he
pitmn viatonta iloansa. He tanssivat laulun mukaan rinkitanssia,
olivat hyvsill, sormusktksill j.n.e.

Nuorison leikitelless istuivat vanhemmat vieraat tupakkaa poltellen
tahi maljastansa maistellen, katsellen samassa nuorten iloisia
leikkej. Naisvki oli vetntynyt erityiseen nurkkaansa, miss he
keskustelivat taloudellisista asioista ja tavasta maistivat hekin
viinipikareistaan.

Maanmittarin apulainen ei vaan vlittnyt koko seurasta eik
kenestkn yksityisest niin mitn. Siit saakka kuin hn istui
totipydn reen, oli hn siin kaiken aikaa katkeamatta ollut.
Kuitenkaan ei hn juonut koko iltana muuta kuin yhden ainoan lasin,
mutta pitk se oli. Sill kun hn teki ensimisen lasinsa, lissi hn
siihen konjakkia, sitten kun hn oli ryyppinyt sen puolelleen. Syyn
tuohon lismiseen sanoi hn olevan sen, ett lasista oli sattunut
tulemaan liian liev. Mutta kun hn oli tuon karaistun lasinsa
puolelleen maistellut, tipasi hn siihen pisareen vett, sanoen sen
sislln tulleen liian vkevksi. Vaikka hn koetti olla nin tarkka
lasinsa kanssa, oli hnell kuitenkin niin kova onni, ettei se koko
iltana sattunut tulemaan parhaanlaista. Tuommoista vaihdosta harjoitti
hn tuhka tihen koko pitkn illan, mutta siit hn kyll piti huolen,
ett konjakille tuli lasiin enemmn tilaa kuin vedelle. -- joka
vaihdoksessa sanoi hn joko: "liika liev, liika liev" tahi: "liian
vahvaa, liian vahvaa".

Nuorten ilo yltyi yltymistn. Ei tarvinne mainitakaan, ett Liila ja
Alma olivat joukossa parhaina jsenin, edellinen kauppiaan ja
jlkiminen nimismiehen johtamana. Isnt ja emnt katselivat
mielihyvll syrjst salaa, kuinka heidn tyttrens olivat suuressa
kunniassa ja kuinka nuoret herrat kilvan hyvilivt heit. Heidn
suunsa oli hunajaa makeammassa hymyss ja kuiskailivat jotakin
toisillensa. He kaiketi tunsivat tyknns erinomaista iloa ja
autuutta; niin kai, sill olihan tarkoitus tydellisesti voitettu.

Ilta oli siksi jo kulunut, ett oltiin aikeissa ruveta laittamaan
illallista vieraille. Tt heti toimeen panemasta esti tovin aikaa se
seikka, kun nuorten ilo oli juuri korkeimmillaan. He olivat juuri
ryhtyneet toisen kerran rinkitanssiin ja se innostutti heit niin, ett
lauloivat niin, jotta seint kajahtelivat ja tanssivat ett lattia
huiskui.

Kun ilo oli nin ylimmilln, kuului yhtkki niin hirve jyrin, ett
akkunat trisivt yhten helinn, pydt heiluivat ja niill olevat
astiat kalisivat yhteen, tuntuipa koko huonekin huiskuvan. Olipa
niinkuin salama olisi satoja nuoliaan laukonut yhtaikaa aivan talon
huoneitten sisll.

Kaikki, sek vieraat ett talonvki hmmstyivt aivan sanattomaksi ja
katsoivat toisiansa kysyvsti silmiin, ja nuorten ilo taukosi siihen
paikkaan.

"Herra Jumala! Mik se oli?" tointui kirkkoherran rouva vihdoin
ensimiseksi sanomaan.

"Ukkonen", sanoi joku.

"Ei ukkonen nin myhiseen vuoden-aikaan noin hirvesti jyrise",
muistutti kirkkoherra.

"Se ei voinut olla mikn muu kuin maanjristys", arveli muuan.

"No mik Jumalan thden se nyt oli?" sanoi isntkin, joka viimeiseksi
oli toipunut hmmstyksestn.

Samassa tytsi renki Matti huoneeseen hyvin htytyneen nkisen. Hn
hengitt huohotti tihen, raskaasti ja syvsti, eik voinut saada
sanaa suustansa. Kaikki katsoivat hneen kummastuksissansa, sill ei
kukaan voinut olla pelkmtt, ett jotakin hirve on tapahtunut ja
ehk toista on tulossa.

"Vo-voih, hy-v isnt mik nyt tu-tuli", sai Matti viimein
katkonaisesti sanotuksi.

"Mit nyt sitten tuli?" kysyi isnt hmmstellen.

"Va-valhetorni."

"Mik valhetorni?" kysyi isnt ja sioitteli jalkojaan.

"Valhetorni putosi."

"Mik valhetorni on pudonnut? Sinp hupsu olet."

"No hei se torni, joka lavan plle muurattiin."

"Milloin torni on lavan plle muurattu? Olethan ainakin hupsu",
vitteli isnt.

"En min ole hupsu. Muurattiinhan toiseen pytinkiin lavojen plle
kaksi tornia, vaikkei koko pytingiss ole ainuttakaan takkaa. Eivtk
ne ole valhetorneja, kun ei ole yhtn takkaa ja torneja on? Niist
toinen nyt putosi ja srki tullessaan vlikaton ja tulla rymhti
suoraan maitokamariin. Siell srkyivt kaikki astiat ja kaikki
maidot, viilit ja voit ovat nyt soran ja kivien seassa -- ettek te nyt
ymmrr -- ? siell siivo on, lhtekps katsomaan", selitti Matti
toimessaan, kun oli hmmstyksestn selvennyt.

Nyt loppui isnnlt krsimys. Kovin julkisesti ja vasten silmi,
vielp nin monien ja hyvien vierasten kuullen, oli ers hnen
hurjimmista ja kurjimmista kunnian pyyntns valheellisista vehkeist
tullut ilmi ja juuri tmmoisell ajalla. Hn koetti kiertelevill
kysymyksill saada Matin huomaamaan, ett hn olisi salannut asian
oikean laidan, mutta viattomassa yksinkertaisuudessaan ja
rehellisyydessn ei hn osannut valehdella. Tm kaikki kvi kovin
kovasti ksiksi hnen luultuun kunniaansa ja senthden tyhmistyi hn
niin, ett pilasi itse asian monta kertaa pahemmaksi.

"Sin tyhm aasi, joka et ymmrr kielesi alla pit mitn", huusi
isnt hammasta purren ja tytsi renkins kimppuun, tuuppien hnt
niskaan ja samassa potkien hnt mihin sattui. Renki koki menn
nyrrytell ovea kohden, mutta mennessn sanoi hn: "En min hnt
tiennyt, ettei sit saanut sanoa".

Tuo tapaus teki vieraisiin niin ikvn vaikutuksen, ett se teki lopun
koko kemuista. He tiesivt kyll talonven turhamielisyyden jo
ennestn ja halveksuivat sit, mutta noin rajattomiin eivt he olleet
aavistaneetkaan sen menneen. Plliseksi oli asia tullut ilmi kaikkein
kuullen niin kummallisella ajalla ja tavalla, sek pettmttmss
muodossa, johon rehellinen yksinkertaisuus lissi omituisen
kajastuksensa, ettei kukaan ollut ennen senlaista totuuden
ilmitulemista nhnyt. Kieltmtt vaikutti vieraisiin mys paljon
isnnn typeryys ja tavaton kyts renkins kohtaan. Kaikki nuo lukuun
otettuna, ei kenenkn, ei yksin maakauppiaankaan, tehnyt mieli
tekemn mitn pilkkaa ja ivaa, sill mieluummin he olisivat
kuunnelleet jotakin hyvnsuopaa valhetta kuin noin julmaa totuutta.

Vieraat rupesivat nyt jrkin hankkimaan poislht. Isnt ja emnt
kokivat kyll kielt heit menemst ja jmn illalliselle, mutta
heidn ei haluttanut jd hetkeksikn sinne. Kun tarpeelliset
hyvstijtt olivat tehdyt, oli taas talo aivan pian vieraista tyhj.
Ainoastaan maanmittarin apulainen ji taloon, sill hn oli tuon ainoan
pitkn lasinsa vaikutuksesta ptkhtnyt pydn alle ja sinne nukkunut.

Semmoinen oli niiden kuuluisain kemuin loppu.

       *       *       *       *       *

Kmliset eivt ottaneet ensinkn syyksens tuon harmillisen
valhetornin historiaa. Se oli heidn mielestns renki Matin vika, kun
hn oli niin sanomattoman tyhm, ettei hn lynnyt sen vertaa, ett
olisi salannut vierailta tuon hirmuisen jrhdyksen oikean syyn.

Heti seuraavana aamuna kutsuttiin Matti tyhmyydestn tilinteolle
isntven eteen. Matti tuli ujona, pureskellen kdessn olevan
lakkinsa parrasta. Hn seisahtui ovipieleen.

Isnnn viha nousi korkeimmilleen, nhtyn pelvollaan olevan renkins
ujona seisovan edessns.

"Sin tyhm ja hvytn mies! Et ly edes sen vertaa, ett olisit
vierailta salannut tornin putoamisen. Sinun syysi on kaikki tm ikv
asia mit siit on seurannut", sanoi isnt vihasta punottaen.

"Enhn min sit pudottanut", rohkeni Matti sanoa.

"Olisithan, tyhmeliini, voinut olla sanomatta, ett se putosi."

"Mink min sitten tuon jyrkn olisin sanonut olleen?"

"Olisit sanonut ukkosen jyrinksi."

"Silloinhan olisin valehdellut ja valheellahan on lyhyet jljet. --
Eikhn sit salamoinut eik satanut ... pian olisivat arvanneet",
selitteli Matti ja emnt vaikeni isoksi aikaa... Lieneek hnen
mieleens johtunut, ett tuo harmia tuottanut tornikin oli rakennettu
valheen perustukselle, sen tiesi taivas.

Kun isnt oli tullut nin sanattomaksi puuttui vaimovki puheeseen.

"Mutta melkein hvyttmksi voipi ihminen tulla, kun kehtaa viel
vastustaakin. Mit pahaa me sinulle olemme tehneet, kun sin kehtaat
noin hvytn olla ja tuolla lailla hvist meit", sanoivat emnt,
Liila ja Alma yhteen neen itkua puristaen.

"En minkn tied teille mitn pahaa tehneeni, tyt olen vaan tehnyt
kuin mies", puolusteli Ratti.

"No, mutta sanoithan vieraille, ett valhetorni putosi."

"Enhn kun isnnlle."

"Mutta vierasten kuullen."

"Enhn kuitenkaan valehdellut, enk min tiennyt, ettei totuutta...
Mutta min en missn ole nhnyt valhetorneja, enk ymmrr mit varten
ne teetettiin; sanokaa nyt minulle", sanoi Matti.

"Voi kun pit olla ja el noin raakain ja tyhmin keskell", sanoi
Liila ja pyrskhti tytt kurkkua itkemn, sill naisiltakin oli
loppunut sanominen.

Sill vlin oli isnt havahtunut mietteistn. Hn oli kuullut Matin
viimeisen selityksen ja Liilan vaikeroimisen, kun pit olla ja asua
noin raakain ja tyhmin parissa sek hnen itkuun purskahtamisensa.
Kaikkien niden thden oli isnt tullut tyteen tajuntaansa.
Vihaisesti silmili hn Mattia, joka tyynen seisoi ovipieless,
pyritellen lakkiansa.

"Sin rohkenet viel suutasi pieks ja viel niin suuressa mrss,
ett saatat itkemn vaimoni ja lapseni", sanoi isnt.

"Enhn min..."

"Ethn sin. Sinun palvelusaikasi on loppunut, saat ptki pois meidn
talosta, min en jaksa krsi sinua", sanoi isnt Matille.

"Palkkani", rohkeni Matti ujosti muistuttaa.

"Palkasta ei puhettakaan; sit saat hakea lain kautta, jos luulet
saavasi", sanoi isnt tuimasti.

Tovin ajan pst oli Matti valmis lhtemn. Hn oli kokoillut vht
vaaterihkamansa kokoon, solmeillut ja krinyt ne myttyyn. Ennenkun hn
lhti talosta, kutsutti hn isnnn luoksensa porstuaan. Isnt tuli.

"Minulla olisi ers asia teille ilmoitettava", sanoi Matti.

"Ja mik se?" kysyi isnt.

"Ers hinkalo aitassa vuotaa, se on vuotanut jo niin paljon, ett pohja
nkyy", sanoi Matti.

"Mik hinkalo?"

"Yksi niist, joihin tehtiin pohjat korkealle ja joiden plle pantiin
sitten jyvi. Eihn ne tosiaan maahan vuoda, kun oikeaan hinkaloon
vain, sinne pllypohjan alle, mutta min rupean aavistamaan, etteivt
nekn, yht vhn kuin valhetorninkaan putoaminen, saisi tulla muiden
tietoon. Semmoinen aavistus minulla on, vaikken ymmrr mit niill
tarkoitetaan. En min tahtoisi teille minknlaista onnettomuutta",
puheli Matti.

Isnt spshti ja ji nettmksi.

"Niin ja minusta olisi parasta, ett isnt maksaisi hyvll minun
palkkani, sill olenhan tehnyt tyt miehen edest, ettehn sit voi
kielt?" lissi Matti.

"Kyll olet tehnyt, ei siin ole moittimista."

"Niinp olisi viisainta maksaa heti minulle palkka, sill vaikken min
niit asioita paljon ymmrr, en luule kuitenkaan minkn oikeuden
tymiest tuomitsevan sen vuoksi palkattomaksi, ett hn on, mitn
pahaa tavoittamatta, ilmoittanut valhetornin pudonneeksi", sanoi Matti.

"Etk tahdo, Matti, jd viel meille?" sanoi isnt tydellisesti
leppyneen Matin puheesta, sill hnellkin oli sydn.

"En min nyt enn kun isnt ja muutkin niin pahasti ... kyll min
muuallakin... Niin ja lk uskoko kauppiasta ja nimismiest ... ei
ikipivn ne ole kelpomiehi.

"Ky ensi pyhn meill, niin saat tyden palkkasi. Muutoin anna
nuorten herrain olla rauhassa."

"Kyll -- hyvsti!" sanoi Matti ja pyyhksi karhealla kdellns
kyyneleen pois silmstns.

Sitten poistui Matti Kmlst mytty kainalossa. Kauvan katsoi Kaaperi
isnt Matin jlkeen ja hn katui salaa itseksens, kun hn
pikaisuudessaan oli karkoittanut Matin pois, mutta nyt se oli jo
myhist.

Matti oli parhaita tymiehi paikkakunnassa. Vaikkei hn ollutkaan
mikn oppinut ja sivistynyt mies oli hn kuitenkin siivoluontoinen ja
osasi tehd tyt kahden miehen edest. Kova ty oli hnest kaikkein
mieluisinta ajanviettoa ja siin hn pyysi kunnostaa itsens. Kun hn
plliseksi oli niin rehelliseksi tunnettu, ettei leikillnkn
valehdellut, oli hn saavuttanut arvoa ja luottamusta paikkakunnassa.
Kaiken tmn thden oli hnell isommat palkat kuin yhdellkn muulla
renkimiehell. Hn se Kmlsskin oli johtanut ja jrjestnyt kaikki
tyt ja tehtvt melkein kolme vuotta, sill isnt ei niist huolinut
tuon taivaallista. Kaikki menestyikin hyvin, kun Matti oli persimess.
Paljon ji Kml vaille Matin menty ja eip kummakaan, jos isnt
hieman katuikin, kun hn niin avullisen tymiehen pois hti.

Vhitellen unouttivat Kmliset tuon ikvn valhetornin jutun ja elm
alkoi kyd entiselleen. Isnt alkoi kehua taloaan, elmistn ja
perhettn kuten ennenkin.

Vieraita alkoi tulvailla taloon taasenkin ja vierasvarat sek heidn
kestitsemisens eivt olleet vhkn huonontuneet entisestn. Uusia,
ennen talossa kymttmi vieraitakin kvi usein Kmlss, mutta
olivatpa nuo vanhat tuttavatkin, maakauppias, varanimismies ja
maanmittarin apulainen nytkin siell ainaisina vieraina. He eivt
voineet unhottaa Kmln vierasvaraista pyt eik tyttri, vaikka
viel olisi kymmenen valhetornia pudonnut.

Tuo Matin muistuttama vuotava hinkalo oli aitassa korjattu ja taasen
pnttivt hinkalot kukkurapn viljaa. Kaikille oudoimmille vieraille
nytteli isnt rikkauksiaan, mahdottoman isoja viljavarojaan ja
taloaan nyt kuten ennenkin. Tyttret pukivat itsens hienosti,
kyttivt itsens sdyllisesti ja astuivat kynnykselle kuten ennenkin.
Maakauppias ja moni muu kehuivat tyttri kauniiksi ja pyysivt heit
omaksensa niinkuin ennenkin, vielp isntkin nauraa hehhetti niinkuin
ennenkin -- silt ainakin nytti.

Kauvan oli Kmln maata ja taloutta hoidettu huonosti. Isnnn ja koko
perheen halu paloi vaan turhaan kunniaan ja herrastamiseen. Senthden
tulivat talouden- ja maantyt noille mielestns niin sivistyneille
ihmisille raskaiksi, halvoiksi ja vhn halutuiksi. Pitkt ajat olivat
kaikki tyt ja toimet olleet palkkaven tehtvin, ja ne saivat menn
omaa menoansa, sill isnt ei katsonut niihin perin pin. Renki Matti
kyll oli palvelusajallansa tehnyt tynjohtajana kaikki mit voi
rapistuneen maanviljelyksen parannukseksi, mutta ei hnkn voinut niin
lyhyell ajalla suuria aikaan saada.

Isnt kyll oli jo aikaa huomannut, ett maantuotteet vhenemistns
vhenivt, mutta hn luotti rahoihinsa eik vlittnyt juurin koko
asiasta mitn. Tosin oli hn nennisesti koettanut tuota
maan-antimien vaillinkia korvata hinkaloiden pohjia korottamalla, ett
ne olisivat yht tysiniset ja kukkuralla kuin isvainajansakin
aikana, mutta se keino ei pitklle auttanut. Ja kun hn tmn oli
saanut mielens jlkeen onnistumaan, oli hn niin keksintns
mieltynyt, ett oikein ksins hykerteli.

Laajasti oli tietona kuuluisa Kmln talo, sen rikkaudet,
vierasvaraisuus ja mahdottomat viljavarastot. Kaikista nit puhuttiin
ympri maakuntia, mutta erittinkin jyvstst, jota pidettiin melkein
Joosepin jyvaittojen veroisena ja siit puhuttiin useinkin
ihmeensekaisella kunnioituksella.

Sattuipa kerran niin, ett tuli jotenkin sekalainen vuosi. Viina- ja
oluttehdasten omistajat eivt ensinkn olleet hyvillns tuosta
nupeasta vuodentulosta ja kevest viljasta, sill heidn tehtaansa
olivat heidn mielestns niin vlttmttmn tarpeelliset, ett niihin
tarvitsi saada tysipainoista ja itv viljaa.

Ers oluttehtaan omistaja keksi sen keinon, ett hn, heti kun huomasi
huonon vuoden tulleen, lhti maakunnasta tehdastansa varten ostelemaan
viime vuoden viljaa. Hnkin oli kauvan ja usein kuullut puhuttavan
Kmln suurista viljavaroista. Tmn thden suuntasi hn suoraan
matkansa ensin sinne.

Talossa otettiin vastaan tuo herrasmies mit suurimmalla
kohteliaisuudella ja vierasvaraisuudella, kuten Kmlss ainakin.

"Min olen kuullut, ett teill on paljon vanhaa viljaa", sanoi
ostelija.

"Onhan sit ... kyllhn sit on... Paljon meill on vanhaa viljaa. --
Vai olette tekin siit kuulleet puhuttavan ... kaikkia ne sitten
puhuvatkin -- --. Parasta on, ett lhdemme katsomaan ... sittenphn
tiet kun nkee", sanoi isnt.

Isnt otti aittojen avaimet ja lhti kvelemn, kehoittaen vierasta
tulemaan mukaan. Vieras seurasi isnt hyvill mielin, toivoen
saavansa ehk yhdest paikasta ostaa tarvitsemansa viljamrn.

"Ohhoh! Kyllp tll onkin viljaa; eip siit olekaan suotta
ihmetellen puhuttu", huudahti ostelija aittaan tultuaan.

Iso olikin aitta: nelj sylt leve ja toista vertaa pitempi,
vliseinll jaettu kahteen osaan. Pitkin aittaa meni hinkaloiden
vlitse vlke kytv ja kahtapuolta kytv olivat kukkurap
hinkalot; ainoastaan parissa hinkalossa oli vaan vhn viljaa pohjalla.

"Onhan meill viljavaroja. Ei meille heti nlk tule, jos katovuosiakin
sattuisi tulemaan. -- Onhan niit, katsokaapas tuonnekin", sanoi isnt,
osoittaen toiseen aitan osaan.

"On, on, kyll min nen", sanoi vieras ihmetellen.

Samassa tuli kirkkoherra parin isnnn kanssa aittaan. Heill oli
isnnlle jotakin asiaa, ja kun he kuulivat hnen menneen vieraan
kanssa aittaan, menivt hekin sinne.

"Vilja on varsin painavaa ja hyv, mit vaaditte tynnyrist rukiista
ja ohrista?" kysyi vieras, hypitellen kmmenelln kumpiakin
jyvlaatuja.

"Ehei, en min my jyvini", sanoi isnt.

"No miksik ei?" kysy ostaja kummastellen.

"Nyt on tullut sekalainen vuosi."

"Ei kuitenkaan niin huono, ettei maakunta sill toimeen tule."

"Mutta jos sattuisi tulemaan useampia katovuosia?"

"Aikapa niit nyt ruveta odottamaan, sill voisihan tapahtua, ettei
katovuotta tulisi kymmeniin vuosiin. Muutoin saattaisi viljanne
pilaantua, kuinka vanhoja lienee nytkin jo joukossa", arveli vieras.

"Ei niiss ole yhtn jyv sen vanhempia kuin menneenvuotisia",
vakuutti isnt, sioitellen jalkojansa. "Ei yhtn vanhempia?"

"Ei yhtn vanhempia?"

"Ei."

"Ja yhten vuotena tulee noin paljon?"

"Niinp niit nkyy tulevan."

"Mihink sitten vuonna vuotuisesti tuommoinen viljan paljous on
joutunut?"

"Hyvin vuosina myn min liiat, mutta huonoina en ensinkn."

"Myk pois, min maksan hyvn hinnan."

"Enk my, vaikka mit maksaisitte. Meill tarvitaan paljon eloa, eik
meill viitsit huonon vuoden viljaa syd. -- Tmn vuotisia saatte
ostaa, sitten kuin ne kokoon saadaan", selitti tuo varova isnt.

"Tmn vuotisia min kyll saan jokapaikasta ja niin paljon kuin
tahdon, mutta min en huoli niist", sanoi ostaja.

"Enp min ole mokomampaa jyvin paljoutta milloinkaan yhdess talossa
nhnyt", lissi hn sitten, ja -- kuinka lienee niin sattunut -- survasi
hn samassa paksulla kuhmusauvallansa lhimpn olevaan ruishinkaloon.
Sauva kopsahti niin umpinaisesti ja salaperisesti johonkin kovaan
esineeseen. Kaikki tulivat hmilleen tuon oudon sattuman thden,
eivtk ymmrtneet mit se merkitsi, mutta tuhkan harmajana seisoi
isnt netnn, sill hn kyll oivalsi, mik tuohon kopsahdukseen
oli syyn.

Mutta mit? Kaukalosta rupesi kuulumaan outoa ritin ja ratinaa, jyvt
rupesivat vhitellen vaipumaan alas, ja muksis -- pudota rymhti tuo
korkealle tehty toinen pohja jyvineen pivineen alas. Tomu plhti
kattoon niinkuin paksu savupatsas ja lahot puun pirstaleet lentelivt
ympri aittaa.

Lhell hinkaloa seisova tehtaanomistaja sikhti niin kovin tuota
outoa rymkk, ett hn lhti hyppyyn niinkuin noidan nuoli. Siin
hoijakassa ei hn joutanut suurin eteens katsomaan, jonka seurauksena
oli se, ett hn ensimisess knteess li pns hinkalon nurkkaan,
niin ett paikalla kiuvahti seljlleen kuin auskari. Muut mys
sikhtivt tuota outoa tomahdusta, mutta kun he eivt olleet lhell
vaipuvaa hinkaloa, eivt he arvanneet pakoon lhte.

Pian toipui kuitenkin pullea tehtailija.

"Saakurin perttana! Mit tm meno merkitsee?" sanoi hn ensimiseksi
ja hyppsi yls.

Tottuneena kytnnlliseksi mieheksi, meni hn isnnn luokse, joka
valjuna seisoi viel srkyneen hinkalon vieress, ja sanoi:

"Mit ihmett tm on? Selittk.".

"Li-lienee pohja pettnyt", nkytti isnt.

Tehtailija hyppsi heti hinkalon partaalle katsomaan, iknkuin
peljten, ett tuo kelpo vilja huilaa hnen ksistns jollakin
ksittmttmll tavalla.

"Saakurin perttana! Se on kyll totta, ett pohja on pudonnut, mutta
tss on ollut toinen pohja melkein parrasten tasalla ja sen pll
vhn rukiita. Nm nyt putosivat yhdess lyhteess oikealle pohjalle
ja siell ne nyt ovat ruisvht lahosirpaleitten seassa; siin koko
arvoitus", selitteli vieras.

"Eivthn vaan kaikki muutkin tydet hinkalot ole samanlaisia", jatkoi
hn sitten ja samassa meni hn hinkalolta hinkalolle, tyttien
sauvallansa niihin. Kop, kop, kopsahteli sauva hinkaloiden
korotettuihin pohjiin ja muuta toispohjatonta hinkaloa ei ollut koko
aitassa kuin nuo kaksi, joissa oli vaan vhn jyvi pohjalla.

"Mits perttanan peli tm on? Te taidatte olla saakurin lysti mies,
oikein aika keksij. Enp mokomampaa kepposta ole elissni nhnyt,
mutta en vielkn ymmrr mit tm tarkoittaa -- selittk", hlisi
tuo irtonaismielinen tehtailija.

Isnt ei vastannut mitn, heilutteli vaan itsen ja syljeskeli
pieni sylkitippoja.

"Jyvkaupan taidamme jtt nyt sikseen, vai mit isnt arvelee?
Parasta on, ett lhden hakemaan viljaa semmoisista paikoista, joissa
ei ole nin isoja varastoita, ehkp heill ei ole kaksinkertaisia
pohjia hinkaloissaan", puheli tehtailija edelleen, samassa jtellen
kaikki hyvsti.

Sitten lhti tehtailija pois ja mennessnkin nauraa kajautteli hn
niin makeasti ja raikkaasti, ett ilma raikui.

Tuo tapaus teki kirkkoherraan ja noihin pariin isntn niin ikvn
vaikutuksen, ett hekin katsoivat parhaaksi lhte pois, sen enemp
isnnlle asiaansa ajamatta. Isnt vaan ji yp yksin seisomaan tuon
kovan-onnen tuottaman hinkalon viereen ja heiluttelemaan itsens.

Hinkalon toisen pohjan putoamiseen oli syyn se, ett se oli liian
heikosti rakennettu. Kun ei sen plle tullut paljon painoa, luultiin
pohjan kestvn kohti varustuksilla. Molempien pohjien vliin suljettu
ummehtunut ilma oli lahottanut ensimiseksi tmn, viimeksi ja
huonoimmin tehdyn ylennyspohjan ja sen vuoksi se ensimiseksi
putosikin. -- Tm oli sama hinkalo, jonka vuotamisesta renki Matti oli
isnt jo muistuttanut.

Niinhn se oli. Pitkt ajat olivat kaikki talon elinvoimat,
maantuotteet, karjan-annit ja rahat kytetty Kmlss turhan kunnian
ja loiston saavuttamiseksi. Kun kerran vanhat varat rupesivat
tirkkenemn eik tuolle suurelle menolle vastaavia muita tuloja ollut
kuin se, mit maa antaa kovalle tyntekijlle, niin kiireesti alkoi
talo kallistua hvitns kohden. Valhetornin putoaminen oli thn
knnkseen pahana enteen ja jyvhinkalon vaipuminen sen tydellisesti
ptti. Valheelliselle perustukselle rakennetut laitokset olivat nyt
tarkoituksensa tyttneet. Ne lienevt tuoneet taloon lyhytt kunniaa,
mutta nyt alkoivat ne opettamaan, kuinka vaarallista ja pian sammuvaa
valheella saatu kunnia on.

Tosin kvivt kauppias, nimismies ja maanmittarin apulainen viel
joskus talossa ja kehuivat tyttri kauniiksi, mutta heidn kyntins
harveni harvenemistaan ja viimein eivt he kyneet ensinkn. Tosin
kvi viel jonkun aikaa Kmlss kaukaisempiakin vieraita, mutta
heidnkin kyntins harveni sit myten kuin vieraanvaratkin vhenivt.
Tosin astuivat tyttret viel kynnykselle, mutta yh harvalukuisemmiksi
kvivt sen kaunistuksen ihailijat. Tosin kehui isnt viel joskus
taloansa, elmns, rikkauksiansa, perheens sivistyst ja ylevyytt,
mutta yh harvemmat sit uskoivat, sit vhemmin ottivat siit
minknlaista vaaria.

Vaikka Kmlss koetettiinkin viel tmmist nennist ylev
levollisuutta ja arvoa pit yll, ei kuitenkaan heill ollut oikeata
rauhaa, sill sydmess oli jotakin kalvavaa. Isnt oli useinkin
harvapuheinen ja ajatuksiinsa vaipuneena. Vierastelemisissa kyminen
ylevien, vanhain ystviens luona harveni harvenemistaan ja
hnnystakkia ei hn juuri usein pannut pllens.

Eip kummakaan, jos vhn alakuloiseksi vetikin. Olihan kaksi heidn
kunniapylvistns sortunut ja tullut kaiken maailman pilkan ja naurun
esineiksi. Saattoipa isnnll olla muitakin syit alakuloisuuteen.
Eihn hnelt voinut olla salassa, kuinka tprll heidn ennen niin
loistava taloutensa oli. Rikkautensa nojalla oli hn riidellyt
itsellens luultua kunniaa, arvoa, mainetta ja ylhisien ystvyytt,
mutta kun rikkaus loppuu, loppuu ystvtkin ja kaikki on silloin
kadotettu.

Paitsi nit huolien syit, tuli viel plliseksi se onnettomuus, ett
Liila rupesi kitumaan. Hnell ei ollut minknlaista ruokahalua ja hn
laihtui, kuihtui ja kalpeni kalpenemistaan. Isnt kvi hnen thtens
useat kerrat lkrin luona ja tm mrsi monikertaan Liilalle
lkkeit, mutta niist ei ollut minknlaista apua. Lkri vihdoin
rupesi ihmettelemn tuota itsepintaista tautia ja vaati ett sairas
tuotaisiin hnen tutkittavakseen. Isnt koki hnelle selitt, kuinka
heikko sairas on ja sen vuoksi ei voi hnt niin pitki matkoja
kuljettaa. Siihen se asia sitten ji.

Nin kaikkein surujen, murheitten ja vaivain rasittamina kului
Kmlisten aika edelleen ja emnt suri kauniin ja sivistyneen
tyttrens sairaloista tilaa niin ett oli henkens heitt.

Jonkun ajan kuluttua tapahtui Kmlss uusia kummia. Liilan
sairaloisuus oli kehittynyt siihen mrn, ett hn ern vaimoihmisen
kanssa sulkeentui vihdoin erityiseen huoneeseen. Ei tiedetty astuiko
hn sinne mennessn kynnykselle, mutta se vaan on varma, ett kahden
sijasta tuli vihdoin tuosta suljetusta huoneesta kolme henke.

Ei ollut tuosta tapauksesta kulunut viel tytt puolta vuotta, kun
Alma teki samat temput.

Tmmiset tapahtumat olivat aivan odottamattomat isnnlle ja
emnnlle. He olivat luulotelleet tytrtens olevan hyvinkin
sivistyneit, jommoisiksi he uskoivat heidt kasvattaneensa. Tt
tekivt he siin toivossa, ett he kerran nkisivt tyttrens
joidenkin herrojen kainaloisina kanoina ja tuohon se nyt pttyi.

Kovin surivat vanhemmat turhaksi mennytt toivoansa ja lasten syv
lankeemusta. Usea kyllinenkin teki samaa, slitellen Liilan ja Alman
tilaa, sill he eivt ensinkn olisi suoneet, ett nuo viattomat uhrit
olisivat joutuneet vanhempiensa turhamielisen kunnianhimon uhreiksi.

Kovasti masenti tytrten lankeemus vanhempien turhamielisyytt. He
eivt kyneet enn kertaakaan missn kesteiss, eik isnt pannut
sen ern perst hnnystakkia pllens. He viettivt yksinisyydessn
surullista ja alakuloista elm, mutta niin sokeita he olivat
vielkin, etteivt huomanneet itsessns vikaa ensinkn, vaan
syyttivt muita ihmisi syypiksi heidn onnettomuuteensa. Miksi piti
maakauppiaan ja varanimismiehen olla tuommoisia? Miksi piti valhetornin
pudota niin sopimattomalla ajalla ja miksi renki Matti oli niin
tyhm, ett hn sen heti ilmoitti? Ja lopuksi: miksi ers noista
toiskertaisista hinkalon pohjista oli niin huonosti rakennettu, ett se
sortui juuri tuolla hetkell? Semmoisia kysymyksi risteili heidn
sieluissaan, mutta siell ei koskaan hernnyt semmoisia kysymyksi:
minkthden olemme olleet turhamaisia? Miksi olemme lapsiimme
istuttaneet turhan kunnian ja tyhmn korskeuden tavoittelevia
vaarallisia siemeni ja siten sysseet heidt perikatoon?

Tmn ern perst ei Kmlss kynyt ainoatakaan herrasstyist
vierasta, eik kukaan kehunut tyttri kauniiksi, eik pyytnyt heit
omaksensa. Heille kelpasi nyt jo halvemmatkin vieraat ja varsin
tyytyvisi olivat he, kun joku kansalainen tuli heille ja koki
lohduttaa heit onnettomuudessaan.

Thn ei viel Kmln onnettomuus pttynyt. Jonkun ajan kuluttua
levisi pitjss se yht outo kuin odottamatonkin uutinen, ett viime
pyhn oli kuulutettu pakkohuutokaupalla mytvksi Kmln maat ja
mannut, kilut ja kalut kirjoineen ja karjoineen. Tm sanoma tuntui
monestakin pitjlisest kovin kummalta, sill he eivt olleet
milloinkaan missn yhteydess Kmlisten kanssa, ett olisivat
tulleet tuntemaan talon todellista sisllist tilaa. He olivat luulleet
talon varoja ja rikkauksia loppumattomiksi, nhdessn sit tuhlaavaa
elm, mit Kmlss jo kauvan aikaa oli pidetty.

Mrtty huutokauppa-piv tuli ja siin mytiin koko Kmln talous
niin tarkkaan, ettei jnyt muuta omaisuutta jljelle kuin
jokapiviset pitovaatteet kullenkin perheen jsenelle.

"Sek sen herrastelemisen loppu olikin?" arveli ers lsnolijoista.

"He ovat heidn hyvns saaneet tss elmss", sanoi joku toinen.

Syyt tuohon perinpohjaiseen taloudelliseen hvin olivat selvt. Kun
omat varat olivat kulutetut ja tuhlatut turhuuteen, otettiin lainoja
yllpitmn perheen kunniaa ja arvoa. Kaikista nist oli nyt
tilinteon piv tullut ja se teki lopun kaikesta.

Kova tuli nyt Kmlisille eteen. Jospa he olisivat oppineet jotakin
tyt tekemn, eip olisi ollut htpiv, mutta niin ei ollut laita.
Eip kummakaan jos niin oli, sill hekumallinen tytn laiskuri-elm
oli heidt vieroittanut pois kaikesta tyst ja veltostuttanut niin,
ettei heill ollut kyky mihinkn semmoiseen tyhn ryhty, jolla he
olisivat voineet henkens eltt. Tmn thden ei heill ollut mitn
muuta turvaa kuin pitjn kyhinhoito-laitos. Sekin otti heidt
jotenkin nupealla mielell vastaan, sill tuntuipa heidn mielestns
silt, ett he saivat liika runsaan lisn niin odottamattomalta
taholta.

Renki Matti oli sillvlin ahkeralla tylln ja sstvisyydelln
kootuilla varoillaan ostanut pienen maatilan. Hn oli nainut ern
pienen talon siven ja tytelin tyttren ja hnkin toi yhteiseen
pesn vht mytjisens. Velkaa heill kyll viel oli, mutta sit
eivt he peljnneet, tekivt vaan tyt ja sstivt. Heill oli hyv
toimeentulo ja he kokivat auttaa Kmlisi niin paljon kuin voivat ja
lievennell kaikin tavoin heidn kurjaa tilaansa, sill Matti ei voinut
vlinpitmttmn katsella entisen isntvkens kurjuutta. --
Vhitellen oppivat Kmliset tekemn tyt, niin ett voivat sen
turvin niukasti henkens eltt, mutta poissa oli nyt herraselm.

       *       *       *       *       *

Ystvni, kuka ikn viel oletkin! Lienet sitten ylhinen tai
alhainen, rikas taikka kyh: varo ettei valhetorni pse sinua
opettamaan. Sinulla ei kyll taida olla samanlainen valhetorni kuin
Kmln isnnll, mutta ne ovat kovin monenlaiset ja kummapa olisi,
ettei joku nist pyrkisi sinun luoksesi yht tai toista tiet. Ja jos
se on jo jollakin tavalla pssyt luoksesi ja kun yksinkertainen
renkisi Matti tulee sinulle ilmoittamaan, ett jo se nyt putosi ja
srkyi, niin l suinkaan suutu tuosta totuuden ilmoituksesta, sill
silloinhan sin sait varoitushuudon. Ota siit tarkka vaari ja tee
pikainen parannus ja nopea knns elmllesi ja tutki tarkoin itsesi,
kuinka korkealle olet jo sivu rajaisi lentnyt. Silloin viel voit
tehd kunniallisen palausmatkan, mutta myhemmin on se mahdoton ja sin
joudut auttamattomasti hukkaan.




KAUPPIAS-MUMMO.


Talvinen aika oli. Pari matkatoveria riensi erst maamme isointa
kaupunkia kohden. Kummallakin heill oli hevonen, jotka vaivaloisesti
vetivt raskaita kuormia, mitk olivat tyteen ja korkeiksi ahdetut
kaikenlaisilla maalaistavaroilla. Nill olivat he jonkun aikaa kyneet
kauppaa kaupungissa ja sit varten he nytkin olivat matkassa. Kolmas
vuorokausi oli nyt kulumassa siit kun he kotoa lhtivt ja tn iltana
toivoivat he ehtivns kaupunkiin. Mitn turvaa ei heill itselln
ollut hevosistaan, sill kuormat olivat niin raskaat ett hevosilla oli
tysi ty niiden vetmisess. Kvell telsimll kuormiensa perss
kuluttivat matkatoverit taipalia, ahkerasti autellen mkipaikoissa
hevosia, lykkmll kuormia. Mutta tasangoilla kuljettaissa kvelivt
he molemmin jlkimisen hevosen perss, jutellen sit ja tt, pisten
tavasta tupakkaa niverpiippuihinsa.

Noilla kauppa-asioillaan olivat he hyvin tutustuneet kaupunkiin, sill
vuorotellen oli toinen heist mymss tavaroita, sillvlin kuin
toinen niit hankki mytvksi. Olivatpa he vlisti siin toimessa
molemmatkin, kun vaan tavaroita saatiin runsaammin kokoon. Tmn
thdenhn se oli kuin kaupunki oli heille tullut niin tutunomaiseksi,
ettei ollut sit katua, kujaa, taloa, paikkaa tai mkki
laitakaupungillakaan, jota he eivt olisi tunteneet; tunsivatpa he
paljon kaupungin asukkaitakin.

Tmhn ei ole mitn outoa, sill voisihan ken tahansa tutustua
paikkakuntaan ja sen ihmisiin, siin enemmn aikaa asusteltuansa, mutta
kumminkin kuuluu se hieman asiaan.

Erss syrjsess kaupungin osassa, siell miss kaupungin puisto on,
puiston laitaa pitkin menevll kadulla, aivan puistoon vievn portin
pieless, oli aina ja lakkaamatta ers vanha mummo. Satoi tai paistoi,
oli kes tahi talvi, pyry taikka pakkanen, aina vaan oli mummo siin.
Kello viidelt aamulla oli hn jo paikallaan ja jos sattui kulkemaan
siit ohitse kymmenen tai yhdentoista vlill illalla, siinp hn oli
silloinkin. Oliko hn ysydnnkn poissa siit, sit eivt
kauppakumppanit tienneet.

Se oli kauppias hnkin, tuo mummo. Portin pieless oli isohko kiven
mhkle. Se nyttiin siihen muualta vedetyn jotakin rakennustarvetta
varten, mutta siihen oli se kyttmttmn jnyt. Hyvp oli, ett
niin oli kynyt, sill se oli nyt mummon kauppapuodin perustuksena.
Tuon kiven pll oli net noin puolitoista kyynr pitk ja kyynrn
leve laatikko, jossa oli sikaaria, paperossia, karamelli ja
siirappikakkuja. Se oli mummon kauppapuoti ja sen vieress seisoi hn
niin uskollisesti, ettei yksikn alkava kauppias liene uskollisemmasti
koskaan seisonut tiskins takana. Siin hn ystvllisesti tarjoili
sivukulkijoille sikaariansa, paperossiansa ja makeisiansa. Pimein
aikoina paloi himme ylamppu kiven nurkalla, heikosti valaisten tuota
nill seuduilla olevaa ainoata kauppapaikkaa.

Mummo ei ollutkaan niin vanha kuin kki katsellen nytti. Sill jos
katsoi tarkemmin hnen kasvoihinsa, vivahti niiss viel hieman
nuoruuden punaa. Hnen nkn vanhenti paljon se seikka, kun hnen
oikea silmns oli pienempi vasenta, sill oikean silmn pll riippui
kulmalihakset; ehkp sekin, kun hn oli, varsinkin kylmin aikoina,
turjustettu paksuihin vaateriepuihin.

Tm mummo se oli, joka kauppatavaroineen ja kauppapaikkoineen pisti
noiden maatavarain kauppiasten silmn parahiten niist monista
tuttavista, joihin he olivat siell olonsa ajoilla tutustuneet.
Ensimlt ei tuo ilmi tuntunut heist miltn oudolta, tuommoiselta
tavalliselta vaan, sillhn kaupunkipaikoissa nkyy jos jonkunlaisia
keinottelijoita. Heidn majatalonsa oli lhell mummon kauppapaikkaa ja
tmn vuoksi tulivat he usein kulkemaan hnen sivutsensa ja tutustumaan
hneen. Tosin eivt he ensimlt tutustuneet ensinkn hnen
sislliseen ihmiseens, mutta noin vaan ulkonaisesti, mummon ahkeraan
ja vhn tuottavaan kaupankyntiin, ja se heit ihmetytti.

Niinkuin ennen on mainittu, olivat nuo maatavarain kauppiaat taasenkin
tavarakuormineen matkalla kaupunkiin. Mielonen on toisen ja Makkonen
toisen nimi. Parina vuorokautena kotoa lhtein oli tyyni pakkas-ilma,
paras s, mit pitkmatkainen matkustaja aina toivoo, sill silloin on
tie auki ja kova, eivtk kengt, kintaat ja rahkeet kastu ja
lottaannu, kuormaan ei tule lispainoa ja raskaan kuorman jljess
astuskellessa ei kovin pahasti palavustu.

"Saapa nhd, onko hn taasenkin entisell paikallaan, kun kaupunkiin
tulemme?" sanoi Makkonen, kun he molemmin kvelivt jlkimisen kuorman
jljess.

"Hh, kuka, mik?" kysyi Mielonen, iknkuin havahtuen, sill hn oli
omiin ajatuksiinsa vaipuneena.

"Tuo kauppias-mummo", sanoi Makkonen.

"Missps hn muualla lienee, jos hn on viel hengiss", sanoi
Mielonen hajamielisesti.

"Mutta onhan nyt jotenkin kire pakkanen", huomautti Makkonen.

"Viel mit. Kyll hn ennenkin on tmmisi pakkasia nhnyt, eik hn
ole silt ollut koskaan poissa", sanoi Mielonen.

"Min en ole saanut mitn selv tuosta mummosta, mutta kummalliselta
hn tuntuu."

"Mitp selvntekemist sinulla hnest olisikaan."

"Min en tied onko hn kala vai lintu."

"Minun mielestni ei hn ole kumpaakaan laatua."

"No mutta mik hn sitten on?"

"Ihminen vaan, niinkuin kaikki muutkin ihmiset."

"Niin, niin, ihminen, ihminen tietysti, sen kyll tiedn. Mutta seisoa
aamusta varhain ja illasta hiljan, olipa s minklainen tahansa, noin
vhn tuottavan kauppatavaran ress, eik minknlaista suojaa pn
pll, se tuntuu minusta vhn oudolta", puheli Makkonen edelleen.

"Tietysti hn tahtoo jotakin ansaita niinkuin kaikki muutkin."

"Tietysti, tietysti, mutta minusta on hnell tuo ansaitsemisen halu
niin ankara, etten ole ennen semmoista nhnyt; eihn siin tavallinen
ihminen voisi pysy hengisskn."

"Mit sin sitten oikeastaan hnest luulet?"

"Sit en oikein itsekn tied, mutta mieleeni johtuu, ett eik hn
vaan ole tuommoinen saituri, jolla on tuhansia arkkunsa pohjalla, eik
raski sydkn, vuovaa vaan markan markan plle, vaikka henkens
hinnalla, entisten tavarainsa lisksi; semmoisista olen monta juttua
kuullut ja lukenut", arveli Makkonen.

Tmn kuultuansa hersi Mielonen vlinpitmttmyydestn miss hn
thn saakka oli ollut. Hn silmili Makkosta kiintesti, iknkuin hn
olisi tahtonut tulla vakuutetuksi siit, oliko se todellakin hnen
matkakumppaninsa, joka noin vhll tuntemisella tekee ptksins
ihmisen pyrinnist ja toimista.

"Vrin on ihmisi arvostella niin umpimhkn. Ihmisen ulkonaisesta
nst ja toiminnasta emme useinkaan voi arvata asian oikeaa laitaa,
ellemme tunne hnen todellista tilaansa. Mik sen tiet, mit murehia,
tuskia ja huolia hnkin on saanut elmns ajalla kantaa, ja mit
hnell nytkin on kannettavana. Voisipa olla niinkin, ettei hnell
kaikesti ole mit suuhun panna, sit vhemmin aarteita arkun pohjalla.
-- Hn on tosiaankin vhn kummallinen, mutta kummallisempaa on se, kun
emme ole ennen ottaneet hnest selv, vaikka olemme hnet niin usein
nhneet, teemme vaan umpimhkisi ptksi", sanoi Mielonen,
loppusanoja sanoessaan kurkistellen taivaalle.

"Nyt tulee kova pyry, meidn tytyy kiirehti, ett joutuisimme
kaupunkiin, ennenkun se kovin rajuksi paisuu", lissi hn sitten.

Se oli iltapuoli kolmatta matkapiv, kun matkatoverit nin
haastelivat keskenns kuormien jljess astuskellessaan. Thn saakka
oli heill ollut mukava matkas, mutta nyt nytti todellakin tulevan
ankara pyry, niinkuin Mielonen oli ennustanut. Vireit tuulenpuuskia
suhahteli ehtimiseen ja nmt tihenivt tihenemistn. Taivas kvi
tuhkan harmaaksi ja kuivia lumihiuteita alkoi suhisten tulla vinhan
tuulen mukana.

Matkatoverit kiirehtivt kulkuaan mink voivat, mutta vaikkei heill
ollut enn pit matkaa kaupunkiin, meni tie ennen sinne psy niin
umpeen, ett hevosten tytyi viimeiselt tuon tuostakin seisahtua
henghtmn ja levhtmn. Suurten ponnistusten perst psivt he
vihdoin perille ja olipa heidn kaduilla paljon helpompi ja suojasempi
vuovata majataloansa kohden. Koko matkue miehineen, kuormineen ja
hevosineen oli niin ylt plt lumessa, ett nytti silt kuin joku
lumesta tehty karnevaali olisi kulkenut pitkin kaupungin katuja.

Kello kvi jo yhttoista. Nyt juuri tulivat he sille paikalle, jossa
mummo aina oli seisonut, kaupankalujansa kaupitellen.

"Nyt ei hn ainakaan ole siin", ajattelivat molemmat, vuovatessaan
eteenpin.

Mutta mit? Eikhn totta-maarian tuolta pyryn seasta hmit mummon
ljylamppu? Aivan oikein, siinhn lamppu seisoi kiven nurkalla,
heikosti valaisten himmell punertavalla valollaan ankaran pyryn
piirittm mummon tavaralaatikkoa. Kai se oli varovaisuuden vuoksi,
kun laatikko oli nyt peitetty vahavaatteella. Siin seisoi mummokin
yht uskollisesti kuin ennenkin. Niin luminen oli hn, ett olisi
luullut kaupungin poikasten siihen tehneen lumiukon ja sen juuri nyt
valmiiksi saatuaan ksistns pstneen.

"Hyv iltaa, mummo!" sanoi Mielonen paikalle pstyn, sill hn
tunsi nyt sydmens lmmenneen mummoa kohtaan, jolle se oli thn
saakka niin vlinpitmtn ollut.

"Hyv iltaa, hyv iltaa, vaikkei tm maar juuri hyvlt nyt -- --.
Eik herra tupakkaa tahtois?" sanoi mummo ja katsoa tiiristi
pienemmll silmlln niin ystvllisesti ja viehkesti kuin suinkin
vaan voi.

"Ei kiitoksia; eip tss tee mieli savustelemaan tmmisell
ilmalla --; ettek tekin palellu siihen paikkaan?" sanoi Mielonen.

"En maar, minulla on paljon vaatteita yll, tytyy viel vhn varttoa,
jos joku viel jotakin tarvitseisi", tuumaili mummo niin iloisena ja
tyytyvisen, iknkuin olisi ollut kaikkein kaunein ilma mit
milloinkaan on ollut.

Matkatoverit lhtivt vuovaamaan majataloansa kohden. Kun he olivat
saaneet hevosensa ja kuormansa suojaan ja itse psseet huoneeseen,
olivat he niin vilussansa, ett hampaat suussa kalisivat. Tavalliselle
ihmiselle se ei ollutkaan mikn kumma, sill lmpmittari osoitti
kolmenkymmenen pykln kylm, siihen sitten viel lisksi tuommoinen
tuprakka. Mutta mummo? Kuinka hn voi yhdess kohden seisoen tarjeta ja
vielp olla iloinenkin? Se arvoitus ei vaan selvennyt matkatoverien
piss. Ei, mutta joku mahtava vaikutus siin tytyi olla, sill
mummolla tuntui olevan luonnottomat voimat.

"Siinp hn taas oli tuo mummo", sanoi Makkonen vhn lmmittyn.

"Siinp hn oli, niinkuin arvelinkin", sanoi Mielonen.

"Kummallinen ihminen ... mit ajattelet hnest nykyn? kysyi
Makkonen.

"En min osaa ajatella entist enemp, mutta tstpuoleen koetan saada
hnest selvn", sanoi Mielonen.

Yll oli myrsky asettunut. Jo aikaisin aamulla oli paljon vke
liikkeell luomassa lunta ja aukomassa teit kaduilla, kytvill,
porteilla ja kartanoilla. Paljon oli lunta ja paljon oli ihmisill
tyt ja puuhaa sen puhdistamisessa.

Kello viiden aikana nousi Makkonen yls ja meni hevosia ruokkimaan.
Hnen phns pisti menn katsomaan, oliko mummo jo entisell
paikallaan. Jo kaukaa thtili hn mummon kauppapaikkaa nhdkseen
hnt. Siellhn hn jo seisoi, ystvllisesti tarjoillen tavaroitaan
sivukulkijoille. Hnell lienee ollut nyt hyvt markkinat, sill nin
varhaisena sumuisena aamuna halusi monikin hinkoa kelpo savuja
lkitykseksi tyhjlle, eineettmlle sydmelleen. Tmn thden se kai
oli kuin usean kadulla kulkijan suussa hyrysi palava sikaari tai
paperossi.

Sen nhtyns palasi Makkonen niine hyvineen majataloonsa.

"Mummokin siell nkyi jo olevan kauppahommissaan", sanoi hn
huoneeseen tultuansa.

"Sehn on tietty asia, ett siin hn on aina", sanoi Mielonen.

"Mutta nin varhain jo."

"Vastako sin sen nyt huomasit?"

"Vhn min ennenkin ... mutta kummalta minusta tuntuu", sanoi Makkonen
ja siihen se keskustelu ji.

Mielonen koetti varakkaan majatalonsa isntvelt saada jotakin
tietoja mummosta ja hnen tilastansa, mutta se oli turha vaiva. He
eivt tienneet muuta kuin ett siin hn oli laatikkonsa kanssa
seisonut seitsemn vuoden paikoille, aina vaan kaupitellen vhptisi
tavaroitaan. Mit varten hn tuota teki, mik ja mist hn oli, siit
eivt he tienneet niin mitn.

"Sen verran ne rikkaat pitvt lukua kyhn tilasta", mutisi Mielonen
itseksens.

Kun kauppatoverit joutuivat, lhtivt he kaupungille asioitaan ajamaan.

"Mennnps nyt mummon kautta", esitteli Mielonen.

"Mennn vaan."

"Antakaapas minulle yksi paperossi", sanoi Mielonen mummolle hnen
luokseen pstyn, sitten kuin hn hnt oli ensin tervehtinyt.

"Minulle mys", sanoi Makkonen.

"Kyll maar, mutta min luulen, ett kyll viel pahoja ilmoja piisaa
kun herrat tupakkaa tahtoisivat polttaa", sanoi hn ja tiiristi niin
veitikkamaisesti oikealla pienemmll silmlln Mielosta ja Makkosta
silmiin.

"Niink luulette?" kysyi Mielonen.

"Niin, kyllhn min luulen."

"Mutta mist syyst."

"Herrat ovat pitkt ajat tst ohi kulkeneet, eivtk viel ole
ainoatakaan kertaa minulta mitn ostaneet; siit min kohta arvasin."

Tmn sanottuansa otti mummo laatikostaan pari paperossia ja ojensi
kappaleen kummallekin anojalle, samalla antaen tulitikulla tulta
kummallekin.

Kumpikin heist ojensi mummolle paperossien maksuksi viisipennisen.

Mummo rupesi hakemaan pennej antaaksensa vastaan.

"Ei minulle tarvitse antaa vastaan", sanoi Mielonen.

"Kuinkas se muutoin sopisi? Jo ei raha kelpaa, saatte paperosseja viel
lisksi", sanoi mummo.

"En min huoli paperosseistakaan", intteli Mielonen.

"Tuos on toiselle herralle vastaan", sanoi mummo sitten ja oikasi
pennej Makkoselle.

"En minkn tahdo vastaan", sanoi Makkonen vkinisesti.

"Kyll maar te olette niin kummia herroja, etten ole koskaan semmoisia
nhnyt", sanoi mummo ja pienest kulmalihasten alla olevasta silmst
vierhti kyyneli, joita hn koetti huolellisesti salata.

Kumppanukset lhtivt asioilleen sen enemp mummolta kyselemtt.

"Kyllp hnelle nkyy kelpaavan, vaikka kuinka paljon saisi yhdest
paperossista", sanoi Makkonen, kun he kahden kvelivt.

"Tarjosihan hn vastaan rahaa tai kalua; eihn se hnen vikansa
ollut ... mahdoit ottaa", sanoi Mielonen.

"Olihan hn tarjoavinaan, mutta kohti vittelemisell tyytyi kuitenkin
liiat pitmnkin."

"Eihn tuo kolmen pennin lahja niin suuri ole."

"Ei, ei, mutta kuitenkin."

"Minusta olet sin tll matkalla ollut hyvin kummallinen ja aivan tuon
tuntemattoman mummon vuoksi! Etk huomannut, kuinka syvn vaikutuksen
hneen teki niin vhinen ystvyyden osoitus? oikein vedet nousivat
silmiin", sanoi Mielonen, puolustaaksensa mummoa.

"En min kaikkia itkuja ... kyll semmoista osataan. Etkp sinkn
mitn selv ottanut, vaikka siit niin kerskailit. -- Min luulen
olevani viel nytkin oikeassa, ett hn on vaan salainen rikas
kerjlinen, joka on tuon tavan ottanut, herttksens ihmisten sli
ja salataksensa rikkauksiansa -- semmoinen juuri, eik mitn muuta",
sanoi Makkonen puoleksi suuttuneena.

"Sinun kanssasi ei kannata siit asiasta puhua, sill sinussa ei ole
sijaa jrjelliselle puheelle enk siihen voi mitn vaikka minulla on
aivan pinvastaiset ajatukset siin asiassa kuin sinulla", sanoi
Mielonen, hnkin nyrpistyneen.

Sitten kvelivt he rinnakkain eteenpin. Tuo mummon juttu oli
samentanut heidn mielens niin, ettei kummallakaan ollut mitn
sanomista toisellensa mistn asiasta; mykkn kuin hauta kvelivt he
edelleen.

Tuota nyrpemielisyytt kesti viel majatalossakin ollessa, eik
kummankaan haluttanut ottaa puheksi mummon asiaa. Olipa vhll, ettei
se sama seikka eroittanut heit kaikesta yhteydest.

Mummo raukka! Hn ei suinkaan osannut aavistaakaan, ett hnen
vhptinen olentonsa oli rikkoa kahden ystvn vlin.

Mielonen kvi tstpuolen hyvin usein mummon luona ja osti joka
kerralla paperossin viidell pennill, eik ottanut koskaan vastaan
takaisin tarjotuita pennej. Mummo rukka oli niin kiitollinen tuosta
vhisest, mutta tihest lahjasta, ettei hn tiennyt mit tehd ja
ajatella. Vlisti hn itki, vliin nauroi, toivottaen uudelle
ostajalleen kaikkea hyv.

Makkonen kvi mys usein mummon kauppapaikalla, sill hnell oli
salaperinen halu niin tehd, vaikkei hn itsekn tiennyt, minkthden
se niin oli, oliko se hyv vai paha tarkoitus, mutta niin se vaan oli.
Hnkin osti aina viidell pennill paperossia, mutta hn otti niin
monta kuin sill sai. -- Tmkin oli mummon mielest hyv asia, sill
semmoista kauppaa vartenhan hn oli juuri siin, eik hn muuta
tahtonutkaan.

Tll tavoin kului joku aika. Kauppatoverukset eivt sillvlin kyneet
ainuttakaan kertaa yhtaikaa mummon luona, sill kumpikin kaihti
toistansa.

Ern kertana kun Mielonen meni sinne, nki hn ihmeekseen Makkosen
puuhailevan paperossin kauppaa mummon kanssa. Eip siin viel kyll,
mutta mummon laatikon vieress seisoi siro ja kalpea nuori herra,
ylioppilas nltn. Hneen katsoi mummo katkeamatta niin, niin
hartaasti ja koetti hymyill niin viehkesti kuin suinkin hnen
kulmikkaat ja karsaat kasvonsa pern antoivat. Tlle valitsi mummo
kaikkein parhaat karamellit ja siirappikakut, mit suinkin hnen
varastossansa lytyi, eik maksusta nyttnyt olevan puhettakaan.
Nuorukainen nytti pitvn paljon mummosta, sill hn kuunteli hnen
puhettaan hyvin likelt ja hymyili. Niin, nyttip silt, ett
kauppatoimet olivat nyt syrjasiana.

Mielonen astui esiin. Mummo otti hnet iloisesti vastaan. Sitten
viittasi hn kdelln Mielosta ja sanoi kntyen nuoreen herraan pin:
"tm herra". Nuorukainen kohotti lakkiaan ja nykksi Mieloselle.
Hnt hvetti, sill hn aavisti, ett mummo on hnest nuorukaiselle
jotakin puhunut. Sitten poistui nuori herra.

Sitten kuin oli tuo viiden pennin ja paperossin kauppa tehty, sanoi
Mielonen:

"Suokaa anteeksi, mutta minua haluttaisi tutustua teihin ja teidn
tilaanne. Suotteko minun tehd moniaita kysymyksi?

"Aivan kernaasti, ei suinkaan minulla mitn salattavaa ole", sanoi
mummo kohteliaasti.

"Oletteko tmn kaupungin asukkaita?"

"Tss olen syntynyt ja elnyt koko elmni ajan."

"Te kait asutte tss aivan likell?"

"Ei, vaan toisella puolella kaupunkia."

"Kuinka sitten tulitte nin kaukaisen ja syrjisen tienoon
kauppapaikaksenne valitsemaan?"

"Isoimmilla liikepaikoilla on kaikenlaisia kaupustelijoita ja
keinottelijoita niinkuin viitaa. Nin halvoilla tavaroilla en niiss
ansaitsisi, mutta tll min kuitenkin aina saan jonkun pennin
kokoon."

"Kuinka te noinkin vanhana ihmisen voitte aamusta varhain ja myhn
iltaan, minknlaisesta sst huolimatta, seisoa tss?"

"Sit tytyy, jos mieli on jotakin ansaita ja suoriutua asioistaan?"

Tuo mummon asioista suoriutuminen tuntui Mielosesta niin kummalliselta.

"No mutta ettehn te suinkaan noin vhisell kaupalla paljoa tienaa?"

"Aina kuitenkin sen verran, ettei pahaa ht tule."

"Onko teill miest?"

"Oli minulla mies, mutta herra katsoi hyvksi hnet kutsua pois
kuusikolmatta vuotta sitten", sanoi mummo ja kyyneleet kiilsivt hnen
silmissn.

"Mit miehi miehenne oli?"

"Salvumies vaan, mutta voi kuinka hyv hn kuitenkin oli."

"Jik perillisi?"

"Ji yksi poika. Hn syntyi juuri kuin isns kuoli. Voi sitkin
murheen aikaa", sanoi mummo ja tuli viel surullisemmaksi.

"Poikanne on siis tysi mies?"

"On. Hn oli juuri tss, kun te tulitte."

"Tuo nuori herra ... ylioppilainen?" kysyi Mielonen hmmstyneen.

"Juuri hn."

"Teille ji kait varoja miehenne kuoltua?"

"Ei enemp kuin taivaan linnulle."

"No mutta kuinka olette voinut poikanne kouluttaa ylioppilaaksi asti?"

"Ensimlt kvi se hyvin laatuun, kun olin terve. Min tein tyt yt
ja pivt, tuskin jouduin sen vertaa uinahtamaan kuin lintu oksalla
uinahtaa. Min pesin, silitin ja ompelin, ja tyt oli yllin kyllin.
Silloin olin viel terve ja nuori, ja jaksoin niin paljon, eik
puutetta ollut koskaan. Kun Pertti kasvoi niin isoksi, ett hn kykeni
koulua kymn, jatkoin min tyntekoa eteenkin pin ja viel
suuremmalla innolla ja ahkeruudella kuin koskaan ennen. Kun molemmat
olimme vhn tyytyviset, menimme niin hyvsti eteenpin, ettemme
velkaantuneet yhdellekn ihmiselle yhtn penni. Mutta noin seitsemn
vuotta takaperin tulivat silmni kipeiksi paljon tyn ja valvomisen
thden. Koetin etsi lkrin apua ja hn kielsi pitkksi ajaksi
katsomisen ja kaiken tynteon. Se olisi mahtanut ollakin hyv neuvo,
mutta sen seuraaminen ei olisi ollut mikn muu kuin suoranainen
kuolema, sill mill me olisimme yhdenkn viikon elneet, ellen min
olisi tehnyt tyt. Tmn thden vuovasin min edelleenkin pitkitt
tyntekoa niin kauvan kuin nk riitti. Mutta sitten pimeni kovan kivun
kanssa silmieni valo, niin etten kyennyt enn mitn tekemn.
Silloin luulin kaikki olevan lopussa, mutta kun silmieni kipu
vhitellen taukosi, sain sen verran nstni takaisin, ett voin tt
ammattia harjoittaa. Siit saakka olen tss seisonut, koettaen ansaita
jonkun pennin pivss. Paljon ei tosin tule, mutta parempi on vhkin
kuin ei mitn ... eik tm niin helppoa ... usein on ruumis niin
kylmn vuoksi kntistynyt ja kangistunut, ettei mitenkn tahdo voida
majapaikkaansa pst.

Viime aikoina olemme joutuneet vhn velkaan, kun elm Helsingiss
tulee niin kalliiksi. Toista oli kouluajalla tss kotikaupungissa,
sill olihan yhteinen majapaikka ja ainahan sai jotakin sytvksi
koperoiduksi.

Pertti raukka! Hn on koko kouluajan ollut niin ahkera lukemaan, ett
hnen terveytens on kynyt huonoksi. Usein on hnt kehoitettu
ottamaan lepoaikaa terveytens thden, mutta hn ei vaan malta. Nytkin
yliopistossa ollessaan ovat lkrit kehoittaneet hnt keskeyttmn
lukemisensa joksikin ajaksi voimistumista varten, mutta Pertti vaan
sanoo jaksavansa lukea loppuun asti ja sanoo kyll pian paranevansa,
kun on saanut tutkinnot suoritetuksi.

Hn rakastaa minua niin suurella rakkaudella kuin koskaan lapsi on
vanhintansa rakastanut -- --; voi jos te nkisitte, kuinka hyv hn on
minulle. Hn slittelee minua ja pivittelee, kun minun pit hnen
thtens niin paljon vaivaa nhd. Mutta mitp minussa on
slittelemist, sill hnen thtens teen mit suinkin voin. Hn
lohduttelee aina minua sill, ett kun hn on kerran tutkintonsa
suorittanut ja viran saanut, niin hn ottaa minut luokseen ja silloin
hn sanoo minun vaivani loppuvan. -- Tulevalla lukukaudella hn toivoo
voivansa tutkinnot suorittaa ja silloin meille tulee niin hyv... Se
poika raukka...! Kunpa hn vaan jaksaisi.

Tmminen on lyhykisyydess minun elmni kertomus ja syy tss
seisomiseeni", kertoili ja selitteli mummo.

Makkonen oli koko kertomuksen ajan kuunnellut hyvin tarkasti ja sanaa
sanomatta katsonut mummoon katkeematta.

"Antakaa minulle paperossi", sanoi hn kertomuksen loputtua.

Mummo antoi.

Maksuksi Makkonen pisti mummolle viisimarkkasen.

Mummo rupesi htilemn, mist hn niin paljon vastaan antaisi.

"Ei siit tarvitse vastaan antaa", sanoi Makkonen.

"No herra Jumala, kuinka se muutoin sopii", sanoi mummo ja kokoili
rahoja vastaan antaakseen.

"Ei, se on sanottu", sanoi Makkonen lujasti.

Mummo purskahti valtavaan itkuun. Ne lienevt olleet kiitoksen
kyyneleit ja tuskinpa yksikn kiitos koskaan on paremmin sydmest
lhtenyt kuin tm. Mummo oli oppinut vhn tyytymn ja vhst voi
hn olla kiitollinen.

"En min ole elissni nin suurta rakkauden osoitusta vierailta
ihmisilt osakseni saanut", sai hn itkunsa seasta sanotuksi.

Mielonen joutui Makkosen kytksen thden jotenkin hmille. Hn ei
ollut osannut aavistaakaan, ett Makkosessa voisi mikn muuttaa hnen
entisi mielipiteitns mummon suhteen. Hn oli mielessn pitnyt
itsens, tuon viiden pennin paperossi-kauppansa vuoksi, paljon
etevmpn mummon ystvn ja hyvntekijn kuin Makkosta, joka
itsepintaisesti oli aina syyttnyt mummoa liikanaisesta ahneudesta. Nyt
oli Makkonen mennyt edelle hnt itsens ja tm seikka sek hvetti
ett harmitti Mielosta.

Kauvan kvelivt kauppalangokset sanaakaan sanomatta.

"Sin olit oikeassa, ystvni, mummon asiassa", sanoi vihdoin Makkonen.

"Me olemme nyt oikeassa molemmat", sanoi Mielonen.

Mummon tarkoitusten erinkaltaisuudesta kiistellessn olivat ystvykset
kylmenneet toisillensa, jopa siihen mrn asti, ett kumpikin oli
mielessn aikonut erota kauppayhteydest. Mutta tuo riitakapula oli
tietmttn sovittanut heidt, niinkuin hn halvalla persoonallaan oli
antanut aihetta heidn vlins kylmenemiseenkin, ja tst hetkest
pitin tunsivat he ystvyytens kahta lujemmaksi ja sydmellisemmksi
kuin koskaan ennen.

Ystvykset tekivt mummon, hnen tarkoituksensa ja viiden pennin
paperossikaupan tutuksi ympri kaupunkia. Itsekin harjoittivat he
ahkerasti tuota kauppaa ja kaikkia paikkakuntalaisiaan, joita paljo
kvi kaupungissa, kehoittivat he mys siihen.

Mummolle tuli nyt hyvt ajat. Hn iloitsi niinkuin lapsi ja usein hn
korjasi runsaan pivrahan pikku kaupallaan. Sydmestn kiitteli hn
noita maalais-ystvin, jotka olivat luoneet valoa ja toivoa hnen ja
hnen poikansa synkkn elmn.

       *       *       *       *       *

On kulunut ajasta joku palanen. Mielonen ja Makkonen ovat menneet
kotiinsa kestille, sill ei maanmies jouda silloin kaupungissa
oleskelemaan.

Koko kesn eivt he ole saaneet mummosta ja Pertist minknlaista
tietoa. Kenp tietoja olisi tuonutkaan, sill maanmies ei joudu
kesisin aikoina matkustelemaan. Hnell on nin muutamina kuukausina
yllin kyllin melkein katkeamatta yhtmittaista tyt, jolloin hnen on
aittoihin ja salvoihin kokoominen vuoden varat perheellens.

Niin. Mitp siit kesst, senhn tietvt kaikki.

Kun taas tuli syksyn hyyteinen halla ja jdytti jrvet ja virrat
hevosten kantaviksi, silloin aikoivat ihmiset liikkua ulommaksi
kotinurkkiansa.

Mielonen ja Makkonen rupesivat taasenkin kokoilemaan maatavaroita,
viedksens niit kaupunkiin kaupaksi, kuten ennenkin. Kun he olivat
kalua kuormiksi asti saaneet, lhtivt he matkalle, sill luntakin oli
jo rekikeliksi asti.

"Saapa nhd, onko mummo entisell paikallaan kauppatavarainsa kanssa",
sanoi Makkonen, kun he olivat jo lhell kaupunkia.

"Luultavasti. Oikein tuntuu sydn hyppivn, kun saa tavata hnet", sanoi
Mielonen.

netnn ajettiin eteenpin. Jo tulivat he niille piirteille, mihin
mummon olisi pitnyt nky. Molemmat tarkistivat silmins, mutta
mitn ei nkynyt. He ajoivat paikalle, vaan mummoa ei ollut siin.
Poissa oli laatikkokin tavaroineen, ja ljylamppu -- poissa sekin.

"Miss mummo on?" kysyivt he htyksissn ohikulkijoilta.

"Mik mummo?" kysyivt nm ja katsella tllistelivt heit.

"Hn, joka tss aina kaupitteli sikaaria, paperossia, siirappikakkuja
ja karamelli."

"Emme me tied", sanoivat he ja menivt tiehens.

He kai eivt olleet tulleet tuntemaan mummoa.

Kauppatoverit ajoivat majataloonsa. Talon asukkaat olivat tulleet
mummolle tutuksi Makkosen ja Mielosen kautta.

"Miss mummo on, koska ei hnt nkynyt entisell paikallaan?" kysyivt
he pelon sekaisella tunteella.

"Mummo ei enn koskaan tule siihen tavaroitaan tarjoilemaan",
vastattiin heille.

"Kuinka -- ? Kuollutko?"

Tm vaikutti Mieloseen ja Makkoseen niinkuin salaman isku. Hyvn
aikaan ei kumpikaan heist kyennyt sanomaan halkaistua sanaa.

"Sairastiko hn kauvan?" kysyt Mielonen vihdoin.

"Ei vhkn."

"Kuinka se sitten kvi?"

"Mummo seisoi yht uskollisesti tavaralaatikkonsa ress kuten
ennenkin aina viime kuun loppuun saakka. Pertti oli Helsingiss ja
valmisteli itsens tutkinnon suorittamiseen. Hn kirjoitteli usein
idillens ja sanoi paljojen ponnistusten thden terveytens hyvin
heikontuneen. Kuitenkin lohdutteli hn itins, vakuuttamalla voivansa
vaaratta tutkintonsa suorittaa ja sittenhn oli kyll aikaa
terveyttns hoitaa ja voimistua. Mummo oli niin, niin iloinen, ett
oli oikein hauska hnt syrjisenkin katsoa. 'Kohta minunkin vaivani ja
huoleni loppuvat', kuultiin hnen usein sanovan; ja loppuivatkinhan ne,
vaikka toisella tavalla kuin hn oli luullut. Viimeisen kerran kun
Pertti hnelle kirjoitti, ilmoitti hn huomenna alkavansa tutkintoansa
suorittamaan. Silloin kuultiin mummon rukoilevan Jumalaa, ett hn
antaisi Pertille voimaa ja ymmrryst.

Pari piv myhemmin seisoi mummo tavarainsa kanssa entisell
paikallansa. Postin kantaja toi hnelle kirjeen. Ilosta
vapisevilla ksillns otti hn kirjeen vastaan. Kun hn tirkisti
pllekirjoitukseen, kvi puistutus hnen ruumiiseensa, huomatessaan,
ett se oli kirjoitettu vieraalla ksialalla. Kiireesti murti hn
kirjeen auki ja rupesi tavailemaan sen sislt. Kirje oli yliopiston
rehtorilta. Se oli hyvin lyhykinen ja kuului nin:

'Teidn poikanne kuoli eilenaamuna veren-oksennukseen. Mit toimia
tahtoisitte pit vainajan hautaamiseksi?'

Ei saanut mummo loppuunkaan luetuksi, kun hn parkasi kipesti.

'Nyt ei minua tarvita enn maailmassa', sai hn sanotuksi sydnt
srkevll nell ja samassa hn kaatui. Tunnottomana vietiin hn
kotiinsa ja seuraavana aamuna oli hn ruumiina", kerrottiin heille.

Alakuloisina kuuntelivat Mielonen ja Makkonen kertomusta. Pitkn
aikaan eivt he voineet lausua ainuttakaan sanaa, niin syvsti koski se
heihin.

"Voi kuinka vrin min tuomitsin mummoa", sanoi Makkonen vihdoin
pitkn vaiti-olemisen perst.

"Niin. Usein on meidn laitamme sill tavalla, ett erehdymme sangen
pahoin, mutta sangen hyv asia on se, ett joskuskaan voimme palautua",
sanoi Mielonen.

"Jos tuo viiden pennin paperossikauppa olisi tullut voimaan moniaita
vuosia ennen, kenties elisivt he viel molemmin" arveli Makkonen
alakuloisesti.

"Kenties, kenties", sanoi Mielonen ja vaipui syviin mietteisiin.




MATKUSTAJA.


Aivan rautatien lhellhn se on Y----n kirkko. Tmhn ei mitn
kummaa, sill onhan monta muuta kirkkoa rautatien likeisyydess.

Kes on kulunut jo syyskuun loppupuolelle. Sunnuntai-aamu oli ja
aamukellot olivat jo soineet, kutsuen ihmisi kokoontumaan Herran
huoneeseen, nyrtyen tunnustamaan rikoksensa Luojansa edess ja saamaan
Hnelt syntins anteeksi. Ihmisi riensikin kaikkia teit myten
kirkkoa kohden, kuulemaan armon ja lohdutuksen sanoja. Papin kello
alkoi soida ja tmn merkin kuultuansa alkoi kansa kiiruhtaa kirkkoon;
pian olikin kirkko vke tynn.

Kun kirkkoherra oli sakastissa lukkarille virsi antamassa, ruvettiin
sakastin ulko-ovea kolkuttamaan. Ensinn tuo kolkutus oli niin
hiljaista ja vienoa, ett se tuskin kuuluikaan, sitten se kvi vhn
kovemmaksi. Viimein huomattiin, ett siell oli joku sisn pyrkij ja
hnelle avattiin ovi.

Kun ovi aukeni, oli sen ulkopuolella seisomassa kookas ja harteva
keski-ikinen mies. Hn oli niin pelkvn ja aran nkinen, ett
nytti silt kuin hn tuota pikaa kauhistuneena ptkisi pakoon. Useat
kerrat tytyi hnt kehoittaa, ennenkuin hn viimeinkin hitaasti
rohkeni astua sakastiin. Hn ji aivan ovipieleen seisomaan, eik
nyttnyt uskaltavan katsoa ketn silmiin, tuijotti vaan eteen kohti
lattiaan. Selvsti nki, ett hn kamppaili kovaa sisllist taistelua,
sill hnen levet ja jykevt hartiansa vapisivat kuin kahila virrassa
ja tuskan hiki valui otsalta.

Kirkkoherra astui hnt lhemmksi.

"Mists tm vieras on?" kysyi kirkkoherra, huomaten ettei tulija ollut
omanpitjlisi, jotka hn kaikki tunsi.

Mies vaan sijoitteli jalkojaan ja rykst kyhnytti tekoysk.

"Mist olette kotoisin?" kysyi kirkkoherra toistamiseen kovemmasti,
iknkuin peljten, ettei mies olisi ensimist kysymyst kuullut.

"Tuolta H----n pitjst", sanoi mies vrhtelevll nell,
sijoitellen taasenkin jalkojansa, nostamatta katsettansa yls
lattiasta.

"Onko teill mitn asiaa?" kysyi kirkkoherra.

"Onhan sit."

"Sanokaa nyt asianne", kehoitti kirkkoherra.

"Onko tll tnpivn rippivki?" kysyi mies arasti.

"Kyll tll on messu tnn", vastasi kirkkoherra.

Mies vaikeni.

"Ent sitten?" utasi kirkkoherra.

"Kun, tuota -- -- olisiko se mahdollista, ett min saisin kyd tll
ripill?" sanoi mies tuskin kuultavasti.

"Oletteko enemmn aikaa oleskellut tss pitjss?" kysyi kirkkoherra.

"En, tulen juuri kotoa."

"Mink vuoksi sitten nin likell kotoanne haluatte ripill kyd?"

"Niinhn tuota... En tiennyt, ett se on niin paha, mutta nyt sen
tiedn", sanoi mies katkonaisesti.

"Onko teill papinkirjaa?"

"On, kyll minulla on kirjat", sanoi mies ja alkoi kaivaa poveansa.

Kun kirkkoherra sai kirjat, merkitsi hn niihin, ett mies on kynyt
sin pivn ripill heidn pitjss.

"Te olette menossa Amerikkaan", sanoi kirkkoherra kirjoja miehelle
takaisin tuodessaan.

"Niin."

"Miksik lhdette pois synnyinmaastanne, tuttavain ja ystvin parista,
pois maille vierahille, teille tietmttmille, jossa ei ole ken
vesilusikan ojentaisi? Se on sitkin kummallisempi mielestni, kun
olette perheellinen talon mies", sanoi kirkkoherra.

"Niinhn tuota... Kun ahdistaa niin kovin joka puolelta, niin ajattelin,
etteik tuota siell ... mutta nyt tuntuu niin pahalta ja vaikealta,
etten tahdo aikaan tulla", sanoi mies ja raskaat kyyneleet tipahtelivat
kaarevain ja tuuheain kulmakarvain alla olevista silmistns.
Kyyneleitn koki hn ht syrjn karhealla kdellns.

"Tmn matka-murheenneko vuoksi haluatte nyt ripill kyd?" kysyi
kirkkoherra.

"Paljon senkin thden, mutta on minun muutenkin paha olla."

"Mink vuoksi?"

"Min olen niin paha ... olen kovasti rikkonut."

"Vai niin --! Ket vastaan? Avatkaa minulle sydmenne", sanoi
kirkkoherra kehoittavaisesti ja osaaottavaisesti.

"Min olin kovasti juovuksissa", sanoi mies nyrsti ja
tunnustavaisesti, ja hnen koko ruumiinsa vrisi.

"Se on kyll paha, mutta sanokaa minulle, oletteko ollut usein ennenkin
juovuksissa?" utasi kirkkoherra.

"En koskaan ennen; en ole monasti elissni maistanutkaan viinaa",
sanoi mies.

"Miss se sitten tapahtui?"

"Tnne tullessa."

"Kuinka se kvi?

"Mieleni oli kovin raskas ja paha, kun piti erota vaimosta, lapsista,
sukulaisista, tuttavista, ystvist, kotitienoosta ja synnyinmaasta.
Kun ajattelin, ett olin kaikki nm jttmisillni ja menossa
vieraaseen maahan, tuntemattomien ihmisien sekaan, outoja oloja
vastaan-ottamaan, josta ei ole toivoakaan heti takaisin pst ja
pseek koskaan, niin mieleni tuli sytt mustemmaksi. Tunsin
sydmessni kauheaa tuskaa ja surua, niin ett henke ahdisti, ja
tuskan hiki juoksi pltni, ja tm kaikki teki elmni perti noloksi
ja murheelliseksi.

Meit oli useampia miehi samassa matkassa, sill muitakin lhtee nyt
meidn pitjst Amerikkaan. Nm eivt voineet olla huomaamatta minun
kauheaa suruani. He kokivat lohduttaa minua, kuten parhaiten taisivat,
mutta se oli kaikki turhaa. He olivat varanneet mukaansa useampia
pulloja viinaa, luullakseni oman surunsa varalle. Niist he maistelivat
ehtimiseen ja tarjoilivat minullekin. Kauan aikaa torjuin min kaiket
tarjoilemiset, mutta he eivt vaan laanneet sit tyrkyttmst yh
uudestaan.

'No, ota nyt, se lievitt suruasi', sanoi naapuritalon mies ja tarjosi
taasenkin pulloansa.

Min maistin vhsen.

'Ota nyt enemmn ... mit se tuon vertainen', sanoi naapuri, eik
ottanut tarjoamaani pulloa takaisin.

Min otin toisen kerran ja pullautin suuni melkein tyteen.

Hetken pst rupesi sydn-alassani tuntumaan niin hyvlt. Kierteli ja
lmmitti niin somasti ja murheeni tuntui todellakin lievenevn. Min
rupesin iloisesti puhelemaan toverieni kanssa, eik kovin pitk aikaa
kulunut, ennenkuin min jo naurahtelinkin.

'Eiks ole nyt jo vhn parempi?' kysyi naapuri naurahdellen.

'On, on ... paljonkin parempi on ... nyt on hyv, mutta annasta
viel siit pullosta', sanoin min ja ojensin kteni pulloa
vastaan-ottaakseni.

Naapuri antoi pullon. Sen saatuani kallistin min siit niin paljon,
ett suuni tuli tyteen kuin puhuttu rakko.

'Kas niin! Nyt se tepsii -- mies hnest tulee kuin tuleekin. Min
takaan, ettet vhn ajan pst tied koko surustasi pukin rippi',
vakuutti naapuri.

Nyt muuttui tilani aivan toisenlaiseksi. Silmnikin kirkastuivat niin,
ett olisin voinut vitt nkevni vaikka kiven lvitse. Koko maailma
nytti niin valoisalta ja puhtaalta, etten semmoista muista sit ennen
koskaan nhneeni. Kaikki matkasuruni ja huoleni, entiset krsimiseni ja
ponnistukseni katosivat tuokiossa mielestni kuin tina tuhkaan ja nyt
olisin mennyt vaikka maailman riin. Ymmrrykseni selkeni mielestni
niin valoisaksi ja ksittvksi, etten koskaan ennen ollut asioita niin
selkesti ymmrtnyt enk ksittnyt. Tss valossa huomasin, ettei
tm maailma olekkaan niin paha ja suuri vaivanpes kuin olin itselleni
uskotellut, kunhan vaan ymmrt siit oikein nauttia. Turhaan niit,
nenm, huolia ja murheita kantaa, ajattelin min.

Ihmiset nyttivt nyt mielestni niin kurjilta ja kehnoilta ja min
luulin nkevni jokaisen vastaan tulijan lvitse. Voi kuinka paljon
huonompia minua he tuntuivat olevan, tuommoisia kurjia, tyhmi raukkoja
vaan -- mits he ovat minun rinnallani, arvostelin min.

Tm ajatus ei ollut nykyisen hetken synnyttm, vaan se oli aikojen
kuluessa vhitellen juurtunut minuun, vaikken sit ennen ollut niin
suuressa mrss tuntenut kuin nyt. Olin oppinut hiljalleen katsomaan
muita ihmisi yln, kun olin mielestni parempi heit, koskapa olen
rehellinen ja kunniallinen mies, enk ollut kertaakaan viel ollut
juovuksissa. Niin jo ennenkin ajattelin, mit sitten nyt, kun olin niin
onnellisessa tilassa.

Hih! kiljahtelin min, kun satuin ihmisi nkemn, sill enhn osannut
enn ihmisikn hvet, kun olin juovuksissa", kertoi mies
alakuloisesti, kun kerran alkuun psi.

"Vielk sitten mitn?" kysyi kirkkoherra.

"Asian pahinta puolta en ole viel kertonutkaan", sanoi mies nolosti.

"Miks se olisi?"

"Min onneton lin akkaani."

"Akkaanne! Miss sit litte?"

"Tiell tnne tullessa."

"Onko vaimonne mys menossa Amerikkaan?"

"Ei ole, hn lhti minua vaan saattamaan tnne rautatielle saakka."

"Aivan oikein. Olettehan jo maininnut, ett tytyy erota vaimostanne ja
olisihan se minun pitnyt muutoinkin muistaa, kun olen lukenut
passinne. Mutta mink thden litte vaimoanne?" sanoi kirkkoherra.

"Ei suinkaan hness mitn syyt ollut, mutta mit hullu juopunut
siit huoli! Pinvastoin lin min hnt suuren rakkauden tyn thden,
ja sep se asian pahin puoli onkin. Hn on koko yhdess olon aikamme
kokenut aina varoittaa ja muistuttaa minua ihmisen elmn
velvollisuuksista. Hn on ollut aina arka minun kunniastani, sill hn
sanoo minun kunniani olevan hnenkin kunniansa, ja kenties se onkin
hnen ansionsa, ett minun kunniakipeneeni on thn saakka silynyt.
Nytkin hn koki minua monet kerrat estell, etten enn ryyppisi, kun
tiesi minun tulevan pihin, mutta mitp siit oli apua. Vihdoin otti
hn pullosta kiinni, kun min taas ensin rupesin ryyppmn ja sanoi:

'l, hyv Matti, enn ryypp, olethan nytkin jo aivan pilalla.'

'Vai niin! Vai sin tss isnt luulet olevasikin', huusin min, ja
silloin lin min."

"Voi, voi! Kyll se oli hyvin pahasta teilt tehty", sanoi kirkkoherra.

"Kyll se oli niin pahasti tehty, ettei sen pahemmasti voi kukaan
tehd, sen tunnen nyt katkeruudella", sanoi mies, iknkuin tuomioonsa
tyytyvisen.

"Kuinka sitten vaimonne kvi?"

"Kyllhn sen arvaa miten heikon vaimon kypi, kun raivostunut vankka
mies hnt lypi. Heti hn lyshti krryn pohjalle ja nenst juoksi
veri kuin hrn kurkusta. Siin hn sitten itke nyyhki ja valitteli.

'Niin, sen siit nyt sait -- --. Tekeeks vasta mielesi tulla
isnnimn', yhkyin min vaan, iknkuin olisin hyvinkin ison hyvn
tyn tehnyt.

Mit sitten tapahtui, en enn muista, sill tulin aivan taidottomaksi.
Ilta olikin jo, ja toverit ajoivat erseen taloon yksi. Siell he
kantoivat minut huoneeseen ja laittoivat maata; siin sitten nukuin,
enk hernnyt ennenkuin aamulla."

"No, milts sitten aamulla tuntui?"

"Voi, rakas kirkkoherra, lk sit kysyk, milt se tuntui.
Omantuntoni tuskat olivat niin kovat, etten voi niit sanoilla
selitt. Min muistin kaikki eiliset tapahtumat siihen saakka, kunnes
tulin tiedottomaksi. Krsiv vaimoni oli ensiminen, mink herttyni
huomasin. Hn oli elvn todistajana edessni eilisist tapahtumista.
Hnen molemmat silmnalustansa olivat mustana ja kasvot olivat
turpuneet ja phttyneet niin, ettei silmikn paljon nhnyt, enp
ollut tuntea hnt ensi silmmll, niin erinkaltaiseksi oli hn tuon
lynnin thden muuttunut. Hn vltteli katsoa minua silmiin. Nytti
silt kuin hn olisi luulotellut itse tehneens jonkun suuren pahan
tyn.

'Voi Mari kulta, mitenk nyt ovat asiat?' sanoin min hpest ja
tuskasta pakahtumaisillani.

'Voi, hyv ystv, miksi sin lit minua niin kovasti, mit pahaa min
olen sinulle tehnyt?' sanoi hn ja rupesi nyyhkimn.

'Et mitn pahaa, mutta hyv sin olet tehnyt paljon, hyvin paljon',
koin min sanoa.

'Kuinka sin voitkaan menn Amerikkaan, kun sin nytt rupeavan
juomaan? Sin et voi siell miehest pysy, kun ei siell ole ketn,
joka sinua tukisi ja varaisi; paras on, ett palaat kotiin', sanoi
vaimoni.

'Mutta sen voin vakuuttaa tss Jumalan ja sinun edesssi, ett se oli
ensiminen ja viimeinen kerta; ei koskaan minun suuhuni tule enn
vkevi juomia. Miehen en voi pyrt takaisin, sill meidn asiamme
eivt salli sit. Mutta min tahdon kaikkeni koettaa ja olla mies.
Luota minuun viel nytkin. Sydmestni kadun min tt vr tekoani
ja pyydn nyt hartaasti sinulta anteeksi', koin min hpeissni ja
htyksissni sanoa.

'Kernaasti min annan sinulle anteeksi, vaikka kuinka paljon olisit
minua vastaan rikkonut. Tiednhn min, ett se oli ensiminen kerta,
mutta min niin kovin pelkn, kun sin poiskin menet... Olethan sin
ollut kelpo mies ja hyv kumppani minullekin -- -- miksen min antaisi
anteeksi', sanoi vaimoni ja kyyneleet kiilsivt hnen silmissn.

Juuri kun olimme tmn verran ennttneet puhua, nousivat ihmiset yls
ja alkoivat liikkua. He eivt olleet nkevinnkn minua, mutta
kuitenkin huomasin min, ett jokainen halusi katsella minua, kun vaan
saivat salaa sit tehd. Heidn silmistn nkyi kummallinen salama ja
epselv kiilto ja min ymmrsin mit se merkitsi. Kukaan ei puhunut
minulle mitn, mutta heidn suupielissn oli niin omituinen hymy,
ett min ymmrsin, mit he olisivat sanoneet, jos he olisivat jotakin
puhuneet. Tm teki tuskani kahta kauheammaksi."

"No, eik omatuntonne rauhoittunut, vaikka vaimonne antoi anteeksi?"
kysyi kirkkoherra.

"Voi ei niin, ei niin, hyv kirkkoherra --. Kaukana siit. Poissa on nyt
oma rakkauteni ja hurskauteni. Kaikki entinen hyvyyteni, kerskaamiseni
ja muiden ylenkatsomiseni. Kaikki ne ovat olleet ja menneet, ja nyt
olen viheliisin ihminen, mit maa on koskaan pllns kantanut.
Kalkki ihmiset nyttvt minusta nyt niin hyvilt, hurskailta ja
puhtailta ... heidn kasvonsakin loistavat mielestni sanomattoman
puhtailta ja viattomilta. Toisenlaista oli nyt tmnpivinen puhtaus
kuin eilinen. Vaimoni on kyll minulle anteeksi antanut, mutta min
olen rikkonut Jumalaa ja kaikkia ihmisi vastaan, enk min pse
rauhaan, ennenkuin min saan sovinnon kaikilta. Voi, hyv kirkkoherra,
onko tmmisell onnettomalla mitn toivoa?"

Nin puheli tuo murrettu mies, joka nyt vieraassa paikassa halusi
pst armopydlle, saamaan syntein anteeksi saamista. Ensimlt
nytti hn niin ahdistuneelta, htntyneelt ja huonolahjaiselta,
ettei hnen luullut voivan mitn selitt, mutta kun hn huomasi
kirkkoherran lempeksi ja osanottavaksi mieheksi, kehkeentyi hn
vhitellen niin, ett hn voi aivan hyvin ajatuksensa selitt.
Kuitenkin vrisi hnen nens koko ajan ja hieno vristys trisytti
vankkaa ruumista, josta selvsti nkyi, ettei suinkaan tuo avonainen
tunnustus leikintekoa ollut.

Kirkkoherra oli hengen mies. Hn kuunteli miest maltilla ja
osanottavaisuudella, vaikka jumalanpalveluksen alkaminen sen takia
vhn viivhtyikin. Kun hn huomasi, ett hnen edessn oli totisesti
srjetty ja katuvainen sielu, murtui hnenkin mielens. Kyyneleet
nousivat hnen silmiins, kun hn otti miest kdest kiinni ja sanoi:

"Paljon on meill kaikillakin synti mutta Jumalalla on paljon enemmn
anteeksi antamusta, kun pakenemme Hnen Poikansa ansion turviin."

Tm vaikutti mieheen niin, ett hn melkein neens itki.

Jumalanpalvelus alkoi nyt ja rippisaarna pidettiin ensin. Nyrsti
laskeutui outo mieskin polvilleen muiden rippivierasten sekaan.
Kirkkoherra ei puhunutkaan nyt jumalattomille, eik syytnyt
rippivieraille lain kirouksia ja uhkauksia. Hn puhui niille, joilla on
srjetty sydn ja murheellinen henki. Niit varoitti hn vlttmn
epuskon kavaloita ja salaisia pauloja kehoittaen samassa turvallisesti
ja pelkmtt astumaan armoistuimen eteen, jossa on paljon
armahtamista ja anteeksi antamusta kaikille niille, jotka sinne uskoen
tulevat.

Outo rippivieras nytti ahmivan joka sanan ja hnen jykevt hartiansa
jytisivt koko rippisaarnan ajan. -- Tuskinpa lienee hartaampaa
rippivierasta ollut koskaan. Hn ei lhtenyt pois kirkosta, ennenkuin
kirkonmenot olivat kaikinpuolin loppuneet. Lhtiessn kvi hn
jttelemss kirkkoherran hyvsti ja kiittelemss hnt lohdutuksen ja
hyvien neuvojen edest. Kirkkoherra kehoitti hnt pysymn tehdyiss
hyviss ptksissn ja toivotti onnea pitklle ja vaaralliselle
matkalle.

Matkustajan majapaikka oli erss talossa aivan rautatien lhell.
Sinne riensi hn, mutta hnen sydmens oli nyt paljon kevempi kuin
kirkkoon menness. Hn oli siell saanut kuulla lohdutuksen ja armon
sanoja. Nm vuotivat niinkuin lkitsev ja virvoittava hunaja hnen
haavoitettuun sydmeens ja hn lysi levon sielullensa, semmoisen
levon, jota koko maailma ei olisi voinut hnelle antaa.

Vaimo oli kirkonmenojen ajan majatalossa. Hnkin olisi halulla mennyt
kirkkoon, mutta ei voinut turvottuneiden ja sinisten kasvojensa vuoksi
sit tehd. Tm teki miehelle kipe ja hn mietti kirkkoon mennessn
mill tavalla hn voisi tuon tekemns vamman parhaiten poistaa.

Kun hn tuli majapaikkaansa, oli hnen vaimonsa, huivi silmill,
istumassa jossakin varjokkaassa nurkassa. Nin oli hn senthden, kun
hn tahtoi salata omaa tilaansa ja peitt miehens rikosta.

Kirkosta tultuansa meni mies suoraan vaimonsa luo.

"Kuinka nyt voit, rakas Mari?" kysyi mies vaimoltansa.

"No meneehn tuo tuossa, kasvojani vaan vhn pakottaa, enk kehtaa
nytt niit muille ihmisille", sanoi vainio.

"Voi kuinka mielellni tekisin sinut terveeksi, kun vaan voisin, mutta
min en ymmrr mitn, eik ole lkrikn saatavissa", sanoi mies.

"Min olen tss kuullut, ett tmn pitjn lukkari on nppr saamaan
apua yhteen ja toiseen vammaan; mithn jos kvisit hnelt kysymss.
Kyll kai se muutoinkin paranee, mutta ehk paranisi pikemmin", sanoi
vaimo.

"Aivan kernaasti sen teen; min lhden heti sinne", sanoi mies,
iknkuin ihastuksissaan siit keksinnst.

Mies lhti. Lukkarin luo tultuaan, esitteli hn asiansa kuten parhaiten
taisi, mutta tm ei osannut mitn neuvoja antaa, ellei hn itse
nkisi vammaa. Tmn vuoksi lhti hn miehen mukana hnen majataloonsa.

"Miten tm loukkaus on tullut?" kysyi lukkari, katsellessaan vaimon
turvottuneita ja sinistyneit kasvoja, sill hn ei ollut kuullut
kirkkoherran ja miehen keskustelua, kun oli sill aikaa hautaamassa
ruumiita apulaispapin kanssa.

"Min putosin toissa pivn krryist ja siin loukkasin vhn
kasvojani... Eik tm mitn vaarallista ole, onhan vaan vhn ilke",
ehtti vaimo sanomaan.

"Tuo tuntuu minusta hyvin kummalta ... eihn kasvoissanne ole mitn
ulkonaista haavaa", arveli lukkari.

"Min linkin kasvoni pudotessani vaan ruohokenttn ja senthden ei
tullut haavaa", selitti vaimo.

"No, sill tavalla se on voinut olla mahdollista, mutta kova trhdys
se on ollut, koska kasvot ovat noin kovin turvottuneet. Kun ei ole
mitn avonaista haavaa, on paras, ett noudatte apteekista korttelin
lyijyvett ja rupeatte sill hautelemaan. Kastelkaa sill
moninkertaisia puhtaita liinariepuja ja pankaa turvotuksen plle; kun
kuumenevat, vaihtakaa toiset. Sen keinon olen min useinkin nhnyt
auttavan tuommoisissa tapauksissa", sanoi lukkari ja lhti pois.

Mies kvi heti noutamassa lyijyvett ja rupesi hautelemaan vaimonsa
turvonneita kasvoja.

"Tuntuupa heti pakotusta helpottavan", sanoi vaimo, kun oli muutamia
kertoja kreit muutettu.

"Sep olisi kovin hyv asia", sanoi mies.

"Mit sinne kirkkoon kuului?" kysyi vaimo hiljaa.

"Min lysin siell keinon kipelle omalletunnolleni. Jumala on minulle
kaikki anteeksi antanut, sen tunnen selvsti, ja ihmisetkn eivt
nyt minua en sormellansa osoittavan, eik niin tutkivasti
katselevan", sanoi mies.

"Sep on sangen hyv asia. Min pelksin pahinta, kun sin olit niin
kovissa omantunnon vaivoissa. -- Psitk sin ehtoolliselle, niinkuin
aikomuksesi oli?"

"Psin. Kirkkoherra oli niin lempe. Hn on hengen mies ja hn osasi
tunkeutua sieluni sisimpiin osiin; min tunnustin hnelle kaikki",
sanoi mies.

"Voi sinua, Matti, mit teit; miksi hvisit itsesi ja minun", sanoi
vaimo yls makuultansa hyphten.

"Minun sydmeni oli niin tysi, etten olisi huolinut, vaikka koko
maailma olisi saanut tiet, kuinka kelvoton mies min olen ja kuinka
hvyttmn tyn olen tehnyt. Luulenpa, etten olisi rauhaa ja sovintoa
ksittnyt, ellen olisi niin tehnyt. -- Ei, ystvni, sinun kunniasi
tullut sen kautta poljetuksi, sill eihn sinulla mitn rikosta ole.
Minun vikani ja syyni se on kaikki, ett olen nin trkell
eronhetkellmme saanut niin katkerasta murheenmaljasta maistaa. -- l
minua nyt vrin ymmrr, rakas Mari", selitti mies.

"Voihan sinulla olla oikein, mutta kuitenkaan en olisi suonut muiden
ihmisten saavan meidn vlisi asioita tietoonsa", sanoi vaimo.

Kun he nin puhelivat keskenns, tulivat matkatoverit heidn
majataloonsa. Jokainen heist oli hyvsestn phnss. Nm olivat
semmoisia vahvoja sieluja, jotka olivat mytns humussa, eivtk
tulleet tuon kummemmiksi, vaikka olivat niin paljon ottaneet, ett
melkein viina suupielist ulos likkyi.

Hoiperrellen astuivat he tuttaviensa luo.

"Kas vaan! Tllp taitaan olla akkoja hoitelemassa. Taisipa se kyd
lujemmasti kuin luultiinkaan, koska kriskell pit. -- -- No, no,
pian ne sentn noin pikku viat paranee ja sitten on kaikki taas
entiselln... Mutta mit! Niinhn sin olet happaman nkinen kuin
hapan silakka... Taitaapa taas, luulen ma, matkahuolet rasittaa, mutta
otappas tst, niin kyll huolet haihtuvat", sanoi ers heist,
tarjoten Matille viinapulloa.

"Matkahuolet eivt minua niin paljon rasita, mutta tehty rikokseni
paremminkin... Enk min huoli teidn viinastanne", sanoi Matti.

"l nyt ole olevinasi. -- Ota nyt vaan, niin saat pian nhd, ett
mielesi taasen kki virkistyy", tyrkytti mies.

"En huoli, vaikka teill olisi ammeessa ja kauha partaalla", sanoi
Matti lujasti eik ottanut vastaan tarjottua pulloa.

"No, mink vuoksi et ota?" kysyi tarjooja jotenkin tuimasti.

"Senthden, ett olen pttnyt olla ottamatta."

"Otitpahan silloinkin ja kelpolailla otitkin", sanoi tarjoilija
pistelisti muistuttaen.

"Otinpa kyllkin, sen sin oikein sanoit. Mutta siitp sainkin
tekemist niin paljon, etten ota enn koskaan suuhuni vkevi juomia",
sanoi Matti lujasti.

"Sin luulet olevasi parempi meit muita", sanoi mies sill nyt oli jo
toinen ni kellossa, kun nki ett viina-ystvyys alkoi turhaksi
kyd.

"Ei suinkaan ... siin, ystvni, erehdyt kovin. Min olen paljon
huonompi ihminen kuin teist yksikn ... enp koko maailmassakaan
luule lytyvn niin kehnoa ihmist kuin min olen -- -- kunpa min
olisinkin semmoinen kuin te olette, niin miesp min sitten olisin",
sanoi Matti.

"l nyt leikki laske, Matti. Tiedmmehn me, ett mies sin olet,
eik sinun tarvitse itsesi niin huonoksi teetell. -- -- Ota nyt tst
pullosta ja ollaan ystvykset, niinkuin ennenkin", sanoi naapuri, kun
nki, ettei suurenteleminen auttanut.

"Minun tapani ei ole leikki laskea, sill, mit min sanon taikka
teen, on tytt totta. Vie pois se pullosi, taikka min lyn sen
seinn", sanoi Matti kiivastuneena.

"Hoh tt, kuinka on hurskas ja ylpe ... mutta en min toki ole viel
koskaan akkaani lynyt", nktti naapuri, jonka alkoi jo pihtymys
saavuttaa.

"Siltip sin olet parempi mies kuin min; olenhan sen jo sanonut. Min
olen niin tehnyt, mutta toivon, etten sit tavasta tee. Muutoin pyydn
ett menette tiehenne ja jttte meidt rauhaan", sanoi Matti.

Miehet lhtivt horjuen ja itsekseen kiroilla mutisten pois, mutta Juho
niminen, nuori naimaton matkatoveri, ji Matin luo. Hnkin oli vhn
phnss.

"Voi hyv Jumala, Matti, kuinka hyv minun nyt on olla. Nyt ei minulla
ole enn mitn epilyst sinusta, sill min tiedn, ett sin voit
seisoa kiusauksia vastaan", sanoi vaimo ja kiersi ktens miehens
kaulaan.

"Min toivon ja uskon niin kyvn, sill Jumala auttaa meit kiusaukset
voittamaan, kun vaan hnelt pyydmme apua hdssmme", sanoi mies.

"Minunkin kypi niin katumakseni, kun olen niin paljon ryyppinyt",
sanoi toisista jnyt Juho.

"Heit sinkin kaikenni viina pois, se ei vie hyvn, usko minua",
neuvoi Matti.

"No, mutta min heitn ... niin minkin olen ajatellut", lupaili Juho.

"Silloin teet oikein. Liittytn yhteen ja ollaan yksiss siellkin,
sill vieraalla maalla on monta vaaraa ja kiusausta tarjona;
voisimmehan tukea toisiamme ja olla toinen toisemme apuna", esitteli
Matti.

"Tehdn niin, min suostun."

"Onko sinulla nyt viinaa muassasi?"

"On yksi pullo."

"Srje se pullo ja laske viina maahan, kehoitti Matti ja katsoi
tutkivasti Juhoa silmiin.

"Min yhden kerran ryyppn ... sitten en enn -- yhden ainoan kerran
vaan", sanoi Juho ja raapi korvantaustaansa.

"Ei ainuttakaan kertaa tahi ei meill tule mitn liittoa. Ken ei
ensimist kertaa voi itsens kielt, hn ei voi toistakaan. -- -- No!"

"Lhdetn ulos ... eihn tuota thn lattialle", sanoi Juho.

He menivt.

Nurkan taa pstyns otti Juho pullon povestansa ja li kepakolla
siit kaulan poikki ja antoi viinan juosta maahan.

"Siell se nyt on", sanoi hn sitten.

"Siellphn olkoon, ja lkn koskaan takaisin tulko", anoi Matti.

Kun he olivat huoneeseen takaisin palanneet, sanoi Matti Juholle:

"Nyt min uskon, ett sinulla on voimaa seisoa viettelyst vastaan,
vaikka kiusauskin tahtoo pyri kintereill, voittoa saadakseen. Kun
ensimlt on luja, vhenevt kiusauksetkin. Ole nyt meidn
majapaikassamme yt, ettet joutuisi toisien matkatoverien pariin ja
joutuisi toiseen, kenties pahempaan kiusaukseen."

Ja yt oli Juho.

       *       *       *       *       *

Huomeninen piv tuli ja tnn piti Amerikkaan matkustajain kiit
rautateitse Hankoniemeen. Tunti oli jo ksiss, jolloin junan piti
tulla. Asemalla oli liikett ja hlin, sill ihmisi hyri
edestakaisin, mitk luihnaten siin asiatta, tavan vuoksi vaan, mitk
puuhaten mink mitkin junaan pantavaa tavaraa kytvlle.

Asemahuoneen seinustalla oli tytettyj skkej ja matkakirstuja. Ne
olivat Amerikkaan matkustavain kamuskoita.

Ern semmoisen matkatavara-ryhmn pll istuivat Matti, Mari ja Juho.
Marin kasvoista oli turvotus jo niin sulanut, ettei ollut koko vammasta
enn muuta merkki jljell kuin vhinen mustelma vasemman silmn
alla; hn voi nyt vapaasti katsella ymprilleen.

Toisten matkatoverien matkakapineet olivat eri ryhmiss, kaikenni
toisella taholla, sill he eivt tahtoneet enn seurustella Matin
kanssa, koska hn tyhjst rupeaa loikumaan ja ptn riputtamaan,
eik enn aio ryypt viinaa. He olivatkin kokeneet matkasurujansa
nytkin lievennell kelpolailla, sill he olivat hyvsestn hutikassa
ja ehtimiseen kvivt he nurkan takana, luultavasti ottamassa lis
surun voidetta. -- Horjuen kvelivt he edestakaisin pitkin kytv, ja
kaikkien ihmisten huomio nytti kntyvn heihin.

"Koe nyt unhoittaa surusi ja ikvsi, kyll Jumala meidt viel yhteen
auttaa. Min en ole siell kauvan; heti kun saan niin paljon
ansaituksi, ett saamme velkamme maksetuksi, tulen pois. Kaikki mit
voin kokoon saada, lhetn sinulle ja sin makselet sitten tll
velkoja", koki Matti lohdutella vaimoansa, jolle lhestyv eronhetki
tuntui sangen karvaalta.

"Kun psisin tmn pivn phn, niin ehk sitten olisi vhn
parempi, mutta kovin pahalta nyt tuntuu... Koe kirjoittaa sielt
usein ... olisihan sekin paljon haahkiampi", sanoi vaimo.

"Eiphn nyt ilman... Heti kun psen perille, annan tietoja itsestni
ja sitten pitkin matkaa -- kuinkas muutoin. -- Tosin en itse osaa
kirjoittaa, mutta tottahan aina kirjoitusmiehi saanee", koki Matti
luvata.

Toiset matkatoverit olivat useat kerrat horjuen kulkeneet heidn
sivuitsensa, mutta he eivt olleet nkevinnskn noita heist
eroitettuja matkakumppaneitaan. Nyt ne olivat taasenkin tulossa, ja he
nyttivt jotakin kuiskaavan toisillensa.

"Nm miehet menevt A-Amerikkaan, e-eivtk o-lekaan a-akkojen
holhouksen a-alaisia", sanoa ktti toinen heist Marin, Matin ja Juhon
kohdalle pstyn, luomatta kuitenkaan silmins heihin.

Puna nousi Matin leveille kasvoille, mutta hn hillitsi itsens, eik
sanonut mitn.

"Hih!" kiljasi toinen heist pois lhtiessn, ja hyphti kohoksi,
mutta tuon hyppmisen kvi niin nolosti, ett hn kaatui kivitetylle
aseman kytvlle. -- Kaikki ihmiset rhhtivt nauramaan.

"Nyt min tiedn, kuinka suuriarvoinen lhimmisen apu on kiusauksen
hetkell. Jos te ette joutuneet apuun viime iltana, olisin nyt
samallaisessa tilassa kuin nuokin ja kaikkien ihmisien ivan ja pilkan
esineen. Mutta nyt minun on niin hyv ja selke olla ja hikilemtt
voin katsoa kaikkia ihmisi silmiin. -- -- Yh lujempaan tahdon min
liitty teihin ja nyt se on totinen aikomus", sanoi Juho Matille,
ojentaen hnelle ktens.

Matti otti tarjotusta kdest kiinni ja puristi sit kauvan aikaa,
ainuttakaan sanaa sanomatta. Selvsti nkyi, ett hnen mielens oli
liikkeell.

"Min toivon, ett tm vakava ptksesi tuottaa sinulle siunausta",
sanoi Matti viimein.

Juna tuli nyt, ja liike ja hlin yltyi. Matkustajia tuli vaunuista,
kantaen ksissn matkakapineitaan ja toisia tynsi vaunuihin, vieden
mennessn mink mitkin kamuskaa. Tavaravaunuista purettiin laiturille
sille asemalle jtettvt tavarat ja menevi tavaroita ahdettiin
sijaan. -- Siinhn nyt liikett ja hlin oli.

Matin vaimoon vaikutti tuo kohta lyv eronhetki sanomattoman
tuskallisesti. Kyyneleet juoksivat mytns hnen silmistns ja koko
ruumis trisi sisllisen ankaran kaihon thden. Hn ei kyennyt muuta
sanomaan kuin: Voi, voi, Matti.

Hyvinp Matillakin nytti olevan tukalat ajat.

"Oletteko te Amerikkaan matkustamassa?" kysyi ers rautatienpalvelija
Matilta.

"Olen ... kyll olen", sanoi Matti vhn spshten.

"Onko teill piljetti?"

"On -- on meill passit."

"Ei vaan rautatien piljetti. Ette te ulkomaan passilla pse
rautatiell kulkemaan."

"Ei meill semmoista ole ... pitisik semmoinenkin olla...? Misthn
sen saisi?... Olen ensikertalainen ja aivan outo nihin asioihin",
htili Matti.

"Niin viisas o-on olevinaan, e-eik y-ymmrr se-se-sen vertaa", sanoi
juopunut Matin matkatoveri pilkallisesti, sill hn sattui olemaan
siin lhell, kun Matti haastoi rautatienpalvelijan kanssa. Tt
nkttissn oli Matin pistelis naapuri kaatua silmlleen.

"Tulkaa tnne minun jljessni; aika alkaa olla tprll", sanoi
rautatienpalvelija ja alkoi astella asemahuonetta kohden; Matti ja Juho
seurasivat hnt.

"Kolmannen luokanko?"

"Miss vaan helpoimmalla psee", selitti Matti.

"Hankoniemeenk?"

"Totta kaiketi ... sinne meidn pitisi menn", sanoi Matti.

Ja kolmannen luokan piletit Hankoniemeen saivat Matti ja Juho.

"Kyllp se on somasta... Min luulin ett kyytiraha otetaan vasta
vaunussa", arveli Matti piletit saatuansa.

"Joutukaa nyt, ei ole enn paljon aikaa", hoputti rautatienpalvelija.

Matin ja Juhon tavarat punnittiin ja pantiin vaunuun.

"Kun tt lippua nyttte Hankoniemess, niin saatte tavaranne pois",
sanoi asemamies kohteliaasti, antaen samalla kummallekin paperilapun.

"Menk nyt jo vaunuun, soitetaan jo toisen herran", sanoi
rautatienpalvelija.

Matin vaimo oli siin.

"Hyvsti, Mari!" sanoi Matti ja oikasi karhean ja leven ktens
vaimollensa.

"Muista minua ja lapsiasi", sai vaimo vaan sanoneeksi, piten miehens
kdest kiinni.

Molempien silmiss vrisi kyyneleit, joita salatakseen Matti kntyi
selin ihmisiin, mutta selvsti huomattiin, kuinka hnen voimakkaat
hartiansa trhtelivt. Hn koki ksiseljlln pyyhki silmin ja
sitten nousi hn Juhon kanssa vaunun portaille, mutta he eivt menneet
vaunuun.

Toiset matkatoverit olivat ennenkin kulkeneet rautatiell. He tahtoivat
nyt nytt kuinka viisaita he ovat, eivtk ensinkn htilleet
nousemaan vaunuun, toikkailivat vaan horjuen siin edestakaisin.
Asemapllikk tuli nyt asemahuoneesta antamaan junankuljettajalle
tietoa, ett juna saa lhte. Silloin matkatoverit yrittivt nousemaan
vaunuun, mutta asemapllikk esti sen.

"Te ette saa menn junaan, te olette juovuksissa", sanoi hn.

"O-onhan meill pi-piketti", vitti toinen heist.

"Vaikka teill olisi kymmenen piketti tai pakettia, ette sittenkn
saa menn, ei sinne juopuneita pstet", sanoi pllikk lujasti.

"Se-sep ku-kumma on, ra-rahan mekin o-olemme maksaneet", nkyttivt he
ja rupesivat vkirynnkll menemn vaunuun.

Mutta sep ei onnistunutkaan, sill asemapllikk ja junankuljettaja
ottivat heit niskasta kiinni ja vetivt takaisin.

Asemapllikk vihjasi junankuljettajalle, tm puhalsi pilliins,
veturin hyrypilli vastasi ja juna lhti liikkeelle.

"Hyvsti Mari!" sanoi Matti ja viittasi levell kmmenelln.

Hyvn aikaa nkyi Matin ahavoittunut leve naama vaunun portailta. Ja
vaikkei hnell ollutkaan nenliinaa, jolla hn olisi viimeisi
hyvstijttj huiskuttanut, viittoi hn sit ahkerammin leveill
kmmenilln, ja tmn ymmrsi Mari paremmin kuin mitkn muunlaiset
ulkoa opitut snnlliset hyvstijtt-temput.



