Unto Koskelan 'Purjeet sumussa' on Projekti Lnnrotin julkaisu n:o 161.
E-kirja on public domainissa koko EU:n alueella, joten emme aseta mitn
rajoituksia kirjan vapaan kytn ja levityksen suhteen k.o. maissa.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Matti Jrvinen ja Tuija Lindholm.




PURJEET SUMUSSA

Runoja


Unto Koskela



Otava, Helsinki, 1930.






SISLLYS

Laiva odottaa

Meri aukenee
Kes
Kuubalainen serenaadi
Lmmittj
S O S
Laiva odottaa
Tyveness
Kuollut laiva

Purjeet sumussa

Onnellinen piv
Hietikolla
Autolaulu
100 Hv
Herra on humalassa
Veljekset
Vanki
Kuutamosonaatti
Purjeet sumussa
Jhyviset
Syleily
Lyhtyjen alla
Kuva
Murhe
Outo mies
Poijut

Nkala satamaan

Nkala satamaan
Cleanthis, Ateena
Sata vaunulastia
Sunnuntai
Kevt on tullut
Pieni episodi

Laulu "Amphionista"





    LAIVA ODOTTAA




    MERI AUKENEE


    Maan yli kevttuulet saivat.
    Pian meri auki on.
    Jo lhtemistn vartoo kaikki laivat
    vavisten odotusta matkan hurmion.

    Ja nuorin silmin keulakuvat
    taas lentoon kurkoittuu,
    ja kydet nauravat ja pingoittuvat,
    ja ylpemmin seisoo joka mastopuu.

    Ah, pian purjeet humisevat
    ja ruori natisee,
    ja pian laivan kylkiin aaltoilevat
    solisten veet, ja vanan vaahto poreilee.

    J taakse huiskuttava liina,
    kun meri auki on,
    mut edess on Intia ja Kiina
    ja Fujiyaman ihme alla auringon.




    KES


    Ah, lojua kannella kutterin
    kespivn, paahteessa auringon,
    meren nauraissa nin hopeisin!
    Meri ihana on.

    Pn yll on purjeet uupuneet
    ja pilvien vaellus loputon.
    Tys hylkeit kallionkielekkeet.
    Meri ihana on.

    Ja kannella ruumiimme alastomat
    juo kultaista viini auringon.
    Pn yll purjeet nukkuvat.
    Meri ihana on.




    KUUBALAINEN SERENAADI


    Me tulimme kapakasta,
    kai hiukkasen horjuen.
    Oli lhtmaljoja juotu,
    ja y oli ihmeellinen.
    Joku huomasi sattumalta
    -- se oli kai Watkinson --
    ett serenaadi sulle
    ihan velvollisuutemme on.

    Ja kolmisin seisahduimme
    me alle sun ikkunas
    ja punaisen lampun nimme
    me palavan huoneessas.
    Ah -- muistan -- ymprill
    on ihana Kuuban y,
    ja nuorena, hehkuvana
    joka ainoa sydn ly.

    Me muistimme kuuman poves
    ja keinuvan vartalos,
    ja jokainen huulillansa
    tuns viel sun suutelos.
    Ja me kaipasimme jlleen
    sinun nauruas solisevaa --
    Voi, miksi on jtettv
    tm ihanain itten maa!

    Tom lauloi murheellisesti
    ja sesti Watkinson.
    Min nielin kyyneleit,
    olin kovasti onneton.
    -- Niin, rakastin sinua silloin
    ja rakastan vielkin,
    ja sun punainen sukkanauhas
    on aarteeni kallehin.

    Sin avasit ikkunasi
    ja kummasti hymyillen
    sin pudotit jokaiselle
    tulipunaisen kukkasen.
    Ja me itkimme haikeasti
    ja horjuimme satamaan.
    Ah, Kuuban helmi, sua
    en unohda milloinkaan.




    LMMITTJ


    Siell' ehk pilvet kultaa hiiluvat, tai taivasten
    majakkain silmt syttyvt jo korkealla.
    Mut tll -- ilma tahmea ja ljyinen
    ja kuumempi kuin paahde pivntasaajalla.

    Me minne kuljemme, ei kuulu minuun ollenkaan.
    On hiilen lapiointi minun tehtvni.
    Jos manometrin neula putoo, raivotaan,
    ja nen armottomat nyrkit edessni.

    Vain hiilt, hiilt vaatii pirunkidat punaiset,
    m hiilt lapioin -- ei lopu nlk niilt.
    -- Pn yll nauraa onnelliset ihmiset,
    ja saksofoni soi... Mies, pirulauta -- hiilt!




    SOS


    Yst myrskyisest parahtain
    saapuu viesti miesten kuolevain:
    -- Apuun, apuun, laiva vajoaa!
    jostain kaukaa joku nakuttaa.

    -- Tysi vauhti, kohti etel!
    Tunti viel, veljet, kestk!
    Valtameri kannen yli ly,
    sadat silmt pimeytt sy.

    Tuolla -- valot laivan hukkuvan
    kaukana jo nmme vilkkuvan.
    -- Konehuone, paine maksimiin,
    muuten ehdimme vain peijaisiin!

    Halkee hykylaineet paukkuen
    tiell keulan kovan terksen.
    -- Helvetiss, lis hiilt vain!
    Lmmittjt raataa huohottain.

    Hylyn valot painuu upoksiin.
    -- Sittenkin me kilpa hvittiin.
    Lippu puoleen, hetken hiljaisuus.
    Edess on Iankaikkisuus.




    LAIVA ODOTTAA


    Musta laiva meit odottaa
    parras kalahdellen laituriin.
    Tuuli kysistss valittaa,
    sumu lankee tahmeana purjeisiin.

    Khen kattoon kapakan
    humalainen nauru kimpoaa.
    Huulet imee irstaan suudelman.
    -- Jumal'auta, pojat, laiva odottaa!

    Lasit pohjaan. Viime suudelma.
    Edess on Suuri Purjehdus,
    styyrmannina kylm kuolema,
    matkan pn helvetti ja kadotus.

    Musta laiva meit odottaa.
    Sumu takertuu sen purjeisiin.
    Aaveet kajuutassa uikuttaa.
    Parras kalahtelee mrkn laituriin.




    TYVENESS


    On meri kolkon harmaa, pilvet riippuu
    kuin repaleiset harsot piss mastojen.
    Me kaikki liikumme kuin houreunta nhden,
    pn pll veltot poimut purjeitten.

    Olemme jossain tuntemattomassa,
    ei tll ole laiva kynyt milloinkaan.
    Olemme tyveness olleet ikuisuuden,
    ja vsyneet jo tuulta toivomaan.

    Me horjumme, kuin uni pirullinen
    jo kaiken voiman ruumiistamme vienyt ois.
    Ja oudon meren harmaa, kuolleen harmaa vesi
    on vankila, jost' emme pse pois.

    Kuin keulakuva puisin, tyhjin silmin
    thyillen taivaanrantaan tuntemattomaan,
    niin tuijotamme partaan yli tyyneen veteen.
    Ja tuuli viri ei milloinkaan.




    KUOLLUT LAIVA


    Se saapui ylpen laituriin
    ja musta lippu lensi kahveliin.
    Kuu oli niinkuin miekka verinen
    ja thdet sinkoilivat vetehen.
    M kuulin: miehet liikkui taklaasissa,
    mut vaiti, merkillisen vaiti jokainen.
    Vain yksininen valo paloi kajuutissa
    ja ruoriratas liikkui naristen.

    Mies kuollut kski minut kajuuttaan.

    -- No, nyt siis aiot jtt maan
    ja ottaa pestin laivaan vainajain?
    Nin kysyi kapteeni kuin odottain.

    -- En tied. Ei, en oikein viel jouda.
    Viel' yht, toista tehd mielisin.

    -- Ei mitn. Miest' en kahta kertaa nouda.
    Ken laivassani on, se pysyykin.

    -- M pelkn laivaanne ja kuolemaa.

    -- Oh, oisko maailmassa parempaa?

    -- Ehk'ei, mut -- kuolema on kuolema.

    -- Ja jokaisen on kerran kuoltava.

    Nin hymynvreen hnen kasvoillansa.
    Niin, totisesti, nauroi vainaja.

    Ja miehet nostelivat purjeitansa,
    ja lhtkskyn antoi Kuolema.

    Niin merkillinen ilo kasvoillaan
    hn otti sitten lasit kaapistaan:

    -- S luulet ehk: laiva vainajain
    on tynn surua ja uhkaa Lain?
    Ei, ei, me vainajatkin riemuitsemme,
    ja meidn riemumme on iankaikkinen.
    On meill ikuisesti nuoruutemme --
    nyt malja kunniaks' *sen* nuoruuden.
    Me purjehdimme kaikkiin satamiin,
    kas, pasaadista uuteen pasaadiin.
    Ja meit polttaa piv eteln
    ja riemu ihmeellisen elmn.
    Ei ole kuolemaa, ei kadotusta,
    vaan matkan villi riemu, taivas sininen
    ja meren, valtameren syv unohdusta
    ja hyvilyj tuulten suolaisten.
    On nuoruus meidn, kuume suonien
    ja kiihko veren hurjan, tulisen.
    Ei kukaan, kukaan kaipaa elmn.
    -- Nyt, veli, matkaan, eteln!

    Ja purjeet tuulta tyteen hulmahtain
    lks laiturista laiva vainajain.





    PURJEET SUMUSSA




    ONNELLINEN PIV


    Ly ylitsemme tuuli nauraen
    ja meren tuoksu juovuttava,
    ja hiekka alla jalkain paljaitten
    on ihos lailla kullanpunertava.

    Kuin kimmeltvt, villit unelmat
    niin kirmaa lokit saaren yli,
    ja taivas on kuin kukkis kirsikat
    ja tynn kukkia ois jonkun syli.

    On ulapalla purje kutterin
    kuin suippo petokalan ev.
    Ja aallot srkyy rantakivihin
    kuin pikkutytn nauru kilisev.




    HIETIKOLLA


    Me olemme kahden.
    Suhiseva, raskas merituuli
    ja suolaisen hiekan tuoksu --

    Tm on rakkaus.
    Alastomat ruumiimme
    vrisevt shk,
    ja sieluelintemme hullut silmt
    tuijottavat toisiaan
    lhelt, lhelt.

    Me olemme nuoria,
    me kuulumme tn yn toisillemme.
    Ei ole maata eik taivasta.
    Ei ole ihmisi, ei ole jumalia.
    On vain kaksi toisiaan kietovaa krmett
    suloisen viilell hietikolla:
    me!




    AUTOLAULU


    Yli kenttien helen smaragdin
    me kiidmme. Tuoksua bensiinin
    ja kuolleita kanoja tielle j.
    Hei, vauhtihullua elm!

    Ja sireenin ulvonta ikkunaan
    saa mmt menoa siunaamaan.
    Ihan *nemme* heidn huokaavan:
    -- On tuokin kyyti Rienaajan!

    -- Ne juovuksissa on tietenkin.
    Hei vain -- yli huitovan poliisin!
    Ah, auto on nuori ja vallaton
    ja tie on edess loppumaton!




    100 HV


    Me kiidmme vauhtia hurjaa
    lpi nukkuvan kaupungin.
    Ja seinst seinn sinkoo
    melu raivoisan moottorin.

    Me kiidmme niinkuin liekki
    lpi unisten metsien.
    Ja lentvt puusta puuhun
    tulikimput lyhtyjen.

    Me kiidmme salaman lailla
    yli lumisen vuoriston.
    Ja on kuin Saatana itse
    ois hypnnyt autohon.

    Nyt kiidmme niinkuin valo
    yli keltaisen aavikon.
    Ja Saatana, Saatana itse
    meill' ohjauspyrss on.




    HERRA ON HUMALASSA


    Nyt kilauttakaamme lasiin lasi!
    En hpeile sun kanssas veljenmaljaa juoda.
    Jos oonkin korkeammalla kuin sin lotjassasi,
    niin viina voi mun sentn tasollesi tuoda.

    Kas niin, ei verhaalarisi haittaa.
    On samanlaista lihaa mulla frakin alla.
    Ja sille myskin, niinkuin omalleskin, synti maittaa.
    Nin hutikassa ollaan yht korkealla.

    Niin, pissni, niin, silloin veljes olen
    ja miksei -- tunnustaa voin ihmisarvon sulle.
    Ja huomenna kai -- porvarina -- tuntipalkkaas polen.
    Ns, aina ei saa antaa valtaa tunteilulle.

    Vai herra -- min? Roskaa. Jaaritusta.
    Voit joskus yht hyvin sin herra olla.
    Kas, siihen tarvitaan vain rahaa lj, frakki musta,
    ja kun ne saat, oot heti -- kukko tunkiolla.

    Jaa, ett sivistys? Pyh, lrptyst!
    On sama, sytk veitsell vai sormillasi,
    kun housuntaskuistasi kuuluu rahan helistyst
    ja iso briljantti on kaulanauhassasi.

    Hh, jokos ryyptn? Vai arastelet?
    Et vielkn mun kanssani s maljaa joisi?
    -- Vai, jumaliste, ylemmilles niskottelet!
    No, lopputili -- jos se nyrrytt sun voisi!




    VELJEKSET


    Nin kymme nyt veljin, rinnakkain
    me suurelle tuomiolle.
    Olet syntynyt valossa unelmain,
    min varjossa kuilujen pohjattomain.
    Mit mahdoimme kohtalolle!

    Olet siinnyt hetkest hurmion
    ja -- puhtaasta tuntehesta.
    Sait lapsensieluusi auringon,
    -- mut ammoin sielt se kaikonnut on
    kuin kolkosta vankeudesta.

    Min sikisin pesss syntien
    ja, arvelen, vahingossa.
    Iss otti mun itini kiroten
    pll' likaisten, kurjien riepujen
    esikaupunkikammiossa.

    Ja me elmn elimme kumpikin
    saman syntisen thden alla.
    Sin synti teit kuten minkin,
    sin huonehiss' uljaan palatsin,
    min -- eniten taivasalla.

    Sin viettelit naisesi hymyillen
    tai voimalla kultarahan.
    Min maksoin nyrkill, kiroten
    kera toisten satamajtkien.
    -- Mik ero on pahan ja pahan?

    Sin juovuit kullasta samppanjan,
    olit -- hienosti humalassa.
    Min upotin murheeni viinahan
    ja puukolla tyhjensin kapakan
    joka vieraassa satamassa.

    Nin kymme nyt veljin, rinnakkain
    ja kumpikin sielu on musta.
    Saman saamme tuomion, mukaan Lain,
    sama kahle kuin sulla on jalassain.
    *HN* tunne ei eroitusta.




    VANKI


    Minun aurinkoni --
    kellertv neli
    rosoisella lattialla.
    Se on hyv.

    Ei ole ihmisi,
    on vain vartijoita,
    harmaapukuisia,
    heill on kiiltvi avaimia vylln.
    Olen turvassa.

    Jostakin kuuluu elmn hengitys --
    kaukainen, kumea lhtys.
    Petojen ni.

    Aina, kun rautaiset saranat kirahtavat,
    vapisen:
    pian minut heitetn
    elmn kuumaan syliin.
    Voi, min pelkn,
    ett vapaus surmaa minut.




    KUUTAMOSONAATTI


    Me istumme kahden huoneessa hmrss.
    Joku soittaa seinn takana kuutamosonaattia.
    Me tiedmme: tytll siell on suuri suru,
    ja illoin liikkuu huoneissa rakkaita vainajia.

    Joka ainoa ilta, kun pimeys putoo,
    hn itkee hiukan ja soittaa ksin niin murehtivin.
    Ja nurkassa istuvat kuolleet, is ja iti,
    ja he katsovat tytrtn silmin uneksivin.

    He toivoivat hnest suurta taiteilijaa.
    Mutta sitten he lhtivt saarelle vainajien.
    Tytr palasi haudoilta vierain silmin
    ja kulki huoneissa kaikkea kummeksien.

    Vain illoin, kun pimeys pisaroi maahan,
    hn hiipii salaa, kuin varkain, pianonsa eteen.
    Beethovenin hakee hn kuumeisin ksin,
    ja svelet putoilevat kuin kyynelet veteen.

    Joka ilta me istumme huoneessa hmrss.
    Hn soittaa seinn takana kuutamosonaattia.
    Me tiedmme: hnell siell on suuri suru,
    ja illoin liikkuu huoneissa rakkaita vainajia.




    PURJEET SUMUSSA


    Nt purjeen sumussa. Se ehk fregatti
    tai kevyt huvijahdin purje on,
    tai harmaa, raskas kalastajakuunari.
    Nt purjeen vain, et mit alla on.

    Et tied suuntaa sen, et tied satamaa,
    miss' on se pudottava ankkurin.
    Se yksin laiturista sumuun katoaa,
    ja yksin on se matkan psskin.

    On yksininen purje meist jokainen.
    Ei lokikirjahamme vieras n.
    Ja niinkuin purje nimettmn aluksen
    mys muisto meist sumuun hvi.




    JHYVISET


    Harmaa, harmaa ilta
    vetten yll soi.
    Rantalaiturilta
    nes vaikeroi.

    Huudan nimesi
    kerran viimeisen.
    Kohoo pieni ksi
    eptoivoinen.

    Harmaa, harmaa ilta
    purjeet tummentaa.
    Jotain laiturilta
    veteen putoaa.




    SYLEILY


    Rakas, nyt sin sammutat valot,
    ja huoneeseen
    ly kuumin tuulahduksin y.

    On hyv nin. Et ne
    rumuuttani nyt.
    Sin tunnet vain,
    miten sinua rakastaa
    pimess,
    nkymttmn
    joku ihana, nuori jumala.




    LYHTYJEN ALLA.


    Soi yss autontorvi
    ja humina lenntinlankojen.
    Kuin mielipuoli m harhaan
    sua etsien kuilussa katujen.

    Ja joka lyhdyn alla
    min luulen sun varjosi vilkkuvan,
    ja kouristuvin ksin
    vain tyhjyytt syliini tavoitan.

    Tai sitten kki tunnen
    sinut vierellni, armaimman.
    Kun puolees knnyn, poissa
    olet taas, kuin hipynyt usvahan.

    Niin, armahin, turhaan etsin.
    En sinua koskaan lyd, en.
    Vain varjokuvas nen
    mua ilkkuvan valossa lyhtyjen.




    KUVA


    Nit porton kadulla ja lankesit.
    Yn himoa on viel huulissasi,
    vaikk' -- aamuun harmaaseen kun havahdit --
    s nyyhkit, nyyhkit vuoteellasi.

    Mut kdet katumusta vavisten
    s ern kuvan srjet pydltsi,
    ja katsot kauan takaa kyynelen
    sen sirpaleita kdesssi.




    MURHE


    Se on kuin tummanvioletti samettivaate
    hmrn kirkon kuorissa.
    Siin on kolme pitk,
    himmenkeltaista kukkaa.
    Niiden tert ovat painuneet maata kohti
    hyvin nyrin.

    Alttarilla palaa kaksi suurta kynttil.




    OUTO MIES


    Aallot toivat rantaan
    kylmn ruumiis sun.
    Siit korjasimme
    sinut kirstuhun.

    Kuka, mist olit,
    Luoja yksin ties.
    Ristiin kirjoitimme
    sanat: Outo mies.

    Ehk rosvo olit,
    ehk ruhtinas.
    Sentn rukoilimme
    sinun haudallas.

    Sill -- ehk saamme
    saman kohtalon:
    meidt sylistns
    vyry aallokon

    heitt outoon rantaan.
    Siell, kukaties,
    pannaan haudallemme
    sanat: Outo mies.




    POIJUT


    On laivat etntyneet ulapalle.
    Ji poijut valkeat vain satamaan,
    ja pian peittyvt ne, nekin, aallon alle
    tai myrsky kuljettaa ne mukanaan.

    Niin mekin, mekin kerran katoamme
    kuin laivat sumuun meren aavikon.
    Vain vhn aikaa poiju -- kivi haudallamme --
    nin kertoo: Tst joku mennyt on.





    NKALA SATAMAAN




    NKALA SATAMAAN


    Ikkunastani nen
    puutavarapinojen kultaiset tplt
    ja veturien savupilvet
    ja proomujen mustat jonot
    ja kaukaa sataman takaa
    tehtaanpiippujen rivin.

    Iltaisin, kun huvilat nukkuvat
    ja salmi on tyven
    ja sillalla liikkuvat kuiskaillen
    rakastuneet parit,
    silloin rmisevt satamassa ankkuriketjut,
    ja kirotaan kaikilla kielill,
    ja lhtevien laivojen sireenit soittavat
    merimiesten kaipausta
    taakse jvn
    hmyiseen kaupunkiin,
    Roosenperin kapakkaan
    ja Siperian Prinsessan luokse.




    CLEANTHIS, ATEENA


    Hyrylaiva Cleanthis, Ateena.
    Kannella mustia miehi
    ja laiturilla kasoittain hedelmnkuoria.
    -- Oletko huomannut,
    miten haikea voi olla
    His master's voicen ni
    sumuisessa yss
    tuntemattoman laivan kannella?

    Keulasta kuuluu naisen naurua,
    ja tyhj pullo singahtaa kivilaiturille
    aivan unisen tullivahdin jalkoihin.
    Luulenpa, ett hnt harmittaa --




    SATA VAUNULASTIA


    Sata vaunulastia. Purettava pivss.
    Kullankeltaista, tuoksuvaa puuta,
    lankkujen piss kirkuvat leimat.

    Ja me teemme tyt!
    Emme ehdi edes kiroamaan,
    sill tapulin takana vaanii
    kinen pomo ja likainen muistikirja
    ja lopputili.

    Viisikymment vaunua.
    Veturimiehet noituvat, ett me laiskottelemme.
    Neljkymment vaunua.
    Grnroos ji putoavan taakan alle
    ja vietiin taksabiilill sairaalaan.
    (Kukahan maksoi kyydin?)

    Viimeinen vaunu.
    Ohitse kiit pikamoottorivene
    tynn valkopukuisia naisia
    ja valkohousuisia miehi.
    Kyll me tiedmme:
    auringonkylpyj, krapuja,
    kahvia ja konjakkia,
    ja vlill aina hiukan
    -- pthyi -- hakkailua.

    Joku kiroaa kamalasti,
    kun veturi laahaa eteemme
    kolmekymment uutta vaunua.




    SUNNUNTAI


    Tnn on hiton hauskaa,
    sill pelastusarmeijalla on ulkoilmakokous!

    Me lojumme kalliolla
    kanisterit taskussa
    (laulunen parantamiseksi)
    ja luikkaamme aivan tarpeettoman usein:
    Halleluja!

    Aurinko on suloisen lmmin
    ja ensaini puhuu ihanasti.
    Emmek me mahda sille mitn,
    ett me nukumme,
    ymprillmme pihkan tuoksu
    ja ruuankry engelsmannin keittist.

    Ah, kesinen sunnuntaipiv satamassa!




    KEVT ON TULLUT


    Kevt on tullut.
    Me kuljemme aamuisin satamaan,
    miss j jo on tummaa ja haurasta,
    ja kymme konttorista konttoriin:
    -- Jokos olisi tit?

    Tapulit ovat kevntuoksuisia ja korkeita,
    ja me arvioimme, noin vain suurin piirtein,
    montako standarttia
    kulkee jlleen ksiemme lvitse,
    kun tyt ovat alkaneet.

    Joku laskee tulevien urakkapalkkojen suuruutta.
    -- Hei, mies, mihin firmaan psit?
    -- Pojat, onkos pirtu kallistunut?
    -- Vielk Luntti on pomona Keskuksessa?

    Ja me nojaamme sillankaiteeseen
    stkt hampaissa (No smoking allowed!)
    ja katselemme satamaa,
    miss j ohenee piv pivlt
    ja lautatapulit odottavat meit
    ja konttorien tydet kassalaatikot
    ja rjyvt pomot ja palkkarettelt.
    Aurinko kilottaa ratakiskoihin.
    Kevt on tullut.




    PIENI EPISODI


    He tulivat kahden, sunnuntaina,
    jostakin likaisten hiilisuojien takaa,
    Iso-Eeva ja Musta Kekku.

    Autuasta!
    Taivas on sininen ja valkoinen
    ja engelsmannit
    ovat liikoja puntia tynn.
    Ja kirkasta ja makiaa
    oli Ramperin lesken viina.

    -- Do you see! Haha! Knock out!
    Melkein piiputkin unohtuvat
    "Rosemaryn" kapteenilta ja styyrmannilta,
    kun Iso-Eeva ja Musta Kekku
    onnellisina
    nukkuvat lankkutapulin vieress.

    -- Happy end! Haha! Oioiojoioi!
    -- Come along!





    LAULU "AMPHIONISTA"




    LAULU "AMPHIONISTA"

    (Raumalaisille merikarhuille omistettu)


    Nyt juodaan, veikot, kunniaksi *sen*
    kuin ennenkin on juotu jouluilloin monin.
    T joulu kukaties on elon viimeinen,
    ens vuonna ehk kannell' "Amphionin"
    jo joku meist' on paikallansa jlleen,
    tai -- taivas tiet -- kaikki ollaan siell -- --
    ja matkalle se lhtee pisimmlleen -- se
    reitti koko lailla outo on, en kiell...

    Mut huoli pois! Hei, pohjaan! Parkin sen
    kun silloin irroitimme kotilaiturista,
    niin maalla hulmahtivat huivit tyttsten --
    ne muistuttivat lhtsuukkosista.
    Ne suukkoset, ne sentn unohdimme,
    kun Lillyn maljan joimme Kpenhaminassa,
    tai viimeistn, kun Lontoon saavutimme
    ja limme tuolit rikki Billin kapakassa.

    S, Kalle, varmaan muistat Cadizin
    ja hiilenmustat silmt siron Juanitan?
    Ja, Pettersson, s muistat, miten kyynelin
    s Lissaboniin jtit donna Litan.
    Ja muistattehan tuoksut jasmiinien!
    Kun parkki hmriss solui Napolista --
    oi oi -- ne muistot itten huumaavien!
    Me hourailimme olkapist valkoisista -- --

    Ja sitten -- aurinkoisen Intian,
    kun kevyt tuuli soitti rantaviidakossa,
    ja illoin taivaanrannan tumman purppuran
    ja kiiltomatosilmt ruohikossa.
    Tai miten kultavin kimalsivat
    helet srkt lumipisen vuoren alla,
    ja oudot merilinnut leijailivat
    kuin pienet poutapilvet hyvin korkealla.

    Niin tuli jouluaatto meillekin.
    Ja julma valtameri oli ymprill.
    Se joulu saapunut ei kera enkelin,
    ei kuusta koristettu kynttelill.
    Ei -- ymprill vyryt Tyynenmeren
    ja taivas niinkuin merirosvon lippu musta.
    Kuin jinen ryppy hyytnyt ois veren:
    Ei totisesti ole mitn armahdusta!

    Yss' aallot mylvien ja vaahdoten
    syleili raakapuita ohi syksyessn.
    Ja vantit ujelsivat niinkuin ilkkuen,
    kuin laukaukset rikkyi purjeet revetessn.
    Me tuntikaudet turhaan ponnistimme.
    Kun meit auttaneet ei hartaat rukoukset,
    niin kalpein huulin Luojan kirosimme,
    pin taivasta me sinkosimme sadatukset.

    Vain hurjempana meri raivoaa.
    Jo mesaani ja fokka katkee ryshten,
    ja oven lpi skanssiin vesi tulvahtaa,
    ja ljylamput sammuu shhten.
    Me yls ryntmme kuin hourupiset,
    niin kalpeina kuin ikuisella tuomiolla.
    Taas lyvt ylitsemme aaltojttiliset --
    ken jostain kiinni saa, voi onnellinen olla.

    Vie aalto kuusi meist mennessn.
    Muut kaikki ovat mastontynkiin sidottuja.
    Nyt -- isomasto sinkoutuu pimen!
    Viis miest yhn! Kuolonparkaisuja!
    Styyrmannin hullunnauru koleasti
    soi korvissamme: -- Ester, ensi vuonn' on hmme!
    Rysht kylkilankut kamalasti,
    ja pimeys ja meri hykyy yli pmme.

    Muut kaikki tuona yn hukkuvat,
    me kolme vain -- ties taivas, miten -- pelastumme.

    Nyt jljell on en muistot kalpeat,
    tuost' yst viel joskus uneksumme.
    Mut tnn, veikot, pohjaan ryyptkmme
    me "Amphionin" maljat, kautta enkelien!
    Vain hetki en tt elmmme,
    ja sitten -- jlleen nmme kasvot kumppanien -- --



