Gustaf von Numersin 'Elinan surma' on Projekti Lnnrotin julkaisu
n:o 124. E-kirja on public domainissa koko EU:n alueella, joten emme
aseta mitn rajoituksia kirjan vapaan kytn ja levityksen suhteen
k.o. maissa.

Tmn e-kirjan ovat tuottaneet Tapio Riikonen ja Projekti Lnnrot.




ELINAN SURMA

Murhenytelm, seitsemn kuvaelmaa


Kirj.

GUSTAF VON NUMERS


Eero Alpin tarkistama suomennos



WSOY, Porvoo, 1924.






        Kaarlo Bergbomin muistolle
        kiitollisuudella Gustaf v. Numers.




HENKILT:

KLAUS KURKI, Laukon isnt.
KIRSTI FLEMING, Vksyn emnt, Klaus Kurjen ensimmisen puolison,
  Kaarina Flemingin sisar.
JUHANI FINCKE, Suomelan isnt.
EBBA, hnen vaimonsa.
UOLEVI FRILLE, Laukon taloudenhoitaja.
VESILAHDEN ROVASTI.
VESILAHDEN KANTTORI.
ROUVA KIRVES.
ROUVA LINNUNP.
VAPPU, Kirstin imettj.
ENSIMMINEN RITARI (STJERNKORS).
TOINEN RITARI (BITZ).
ENSIMMINEN NUORI RITARI (TAVAST).
TOINEN NUORI RITARI (HORN).
KULJEKSIVA LAULAJA.
LYYLI, Elinan kamarineiti.
MESTARI BALTHASAR, Kurjen saksalainen kokki.
SAKSALAINEN SOITTONIEKKA.
MATTI NIILONPOIKA, Kurjen huovien pmies.
KIRSTIN PALVELIJA.
KURJEN PALVELIJA.
TALONPOIKA.
KERJLINEN.
Hvieraita. Laukon, Suomelan ja Vksyn palvelijoita. Talonpoikia.
Kuoripoikia.

1:nen kuvaelma Suomelassa. -- 2:nen Vesilahden kirkon sakaristossa.
-- 3:s Laukossa. -- 4:s Suomelassa. -- 5:s Vksyss. -- 6:s ja 7:s
Laukossa.

Aika 15:nnen vuosisadan keskivaiheilla.




ENSIMMINEN KUVAELMA.


Avarahko arkihuone Suomelassa. Aamupiv syksyll. Emnt, rouva Kirves
ja rouva Linnunp Pirkkalasta istuvat vasemmalla puolen.

R:VA LINNUNP. No, mutta sehn on ihan hirmuista!

R:VA KIRVES. Niin, sanos muuta! Eik se ole kauheata!

R:VA LINNUNP. Ja semmoista saa tapahtuakin!

R:VA KIRVES. Niin, eik se ole julmaa! Ja tiedps, tuo ihminen pyri
lankonsa perss jo silloin, kun sisar viel oli elossa -- ajattelepas,
kun vaimo oli elossa -- ja kuitenkin tm oli hnen oma oikea
sisarensa.

EMNT. Ja hn oli niin sydmellisen hyv ihminen, se Kaarina
Fleming-vainaja.

R:VA KIRVES. Niin olikin -- niin olikin -- se herttainen lapsiraukka!
Ja hn tiesi siit, mutta -- sen surun hn vei mukanansa hautaan, jossa
hn nyt makaa Vesilahden kirkossa, siell Kurkien sukukammiossa.

EMNT. Tiedttek mit ihmiset vittvt? Tuo raukka ei saa rauhaa
edes omassa haudassansakaan, -- ky vain ja kummittelee siell
Laukossa.

R:VA LINNUNP. Oikeinko kummittelee?

R:VA KIRVES. Niin, siit minkin olen kuullut. Joka y sanotaan hnen
raskain askelin kvelevn edestakaisin salin ullakolla.

R:VA LINNUNP. No -- mutta viatonhan hn oli, miksi hn ei saa rauhaa?

EMNT. Tietysti senthden, ett se Kirsti, hnen sisarensa, viel on
talossa --

R:VA KIRVES. Tietysti senthden! Aina siit pivst alkaen, kun siell
oli hautajaiset --

EMNT. Niin -- siit on niinkuin viime kekrist vuosi --

R:VA KIRVES. Niin -- ajatteles -- kokonaisen vuoden on Kirsti elnyt
siell. On muka hoitanut taloutta. Ja Kurkea hn julkisesti armastelee,
niin ett rengit ja piiat jo puhuvat siit. Kyll voitte silloin
ksitt, kuinka avonaisesti menetelln --

R:VA LINNUNP. Mutta on se mieskin silloin aika elukka.

R:VA KIRVES. Kurki, niin, -- mutta hnhn on kuitenkin mies, hn, mutta
tuo toinen! Kirsti, net, hn on nainen, ja hnelt voisi vaatia -- --

R:VA LINNUNP. Ei, arvoisa kuomaseni! Miehet, miehet ne --

R:VA KIRVES. Pinvastoin, rakas kuoma, pinvastoin! Jos mies rupeisi
minun jljessni juoksemaan, niin kyll silloin sanoisin: huuti, pois
minusta! Ja -- ja kyll min tiedn, ja me kaikki tss, ett miehen
saa mihin tahtoo, jos kerran aletaan hnt kaikin tavoin viekoitella,
-- ja senthden minusta juuri Kirsti Fleming on kaiken pahuuden alku
ja syy.

R:VA LINNUNP. Ei, ei varmaan. Miehet ovat saaneet enemmn ymmrryst
ja viisautta kuin me naiset, sen kyll mynnn. Mutta niinp heidn
tuleekin ottaa viisautensa varteen -- --

R:VA KIRVES. Kuulkaa, arvoisa kuomaseni! Min sanon kuin sanonkin
teille, ett niin kauan kuin maailma seisoo, teemme me vaimot miehille
mit ikn tahdomme. Ja -- ja voutia, hnt min nyt en koskaan huoli
ottaa vastaan talooni enk myskn mene hnen taloonsa. Ja jos Kirsti
tuppautuu siihen kirkonpenkkiin, jossa min istun, niin en min vain
hnen thtens nouse -- olkoon hn sitten syntyjn niin Flemingej
kuin onkin.

EMNT (keskeytten). lkmme nyt siit riidelk! Kyll, he kumpikin
ovat yht syyllisi. Kumma vain, ettei rovastimme ryhdy asiaan. Mutta
maan mahtavat tekevt mit tahtovat. Hoho, poloinen se iti, jolla tt
nyky on tysikasvuisia tyttri! -- Olen kuin olenkin sanonut piioille
-- ei sanaakaan Elinalle tst -- ei sanaakaan!

R:VA KIRVES. Siin te olette tehnyt aivan oikein.

    (Palvelija tuo virvokkeita).

EMNT. Rakkaat kuomaseni, tehk hyvin -- vhn kotitekoista olutta!
Tss on ihan tuoreita simaleipi.

R:VA LINNUNP. Ne ovat erittin hyvi.

R:VA KIRVES. Oikein mainiota.

R:VA LINNUNP. Ihan kuin parasta danzigilaista marzipania --.

R:VA KIRVES. Mist kuoma on saanut reseptin?

EMNT. Judikkalan rouvalta. Hn oli saanut sen Kurjen flaamilaiselta
kokilta.

R:VA KIRVES.  Erinomaisia!

R:VA LINNUNP. Erinomaisia! -- (Hiljaa rouva Kirveelle). Voitteko
syd niit?

R:VA KIRVES (ottaa toisen. Hiljaa). Ne ovat hirveit! Ihan
pilaantuneita! (neen). Mutta, rakkaat kuomaseni, kuulkaapas! Min
olen koko kesn miettinyt ja tuuminut, mithn siit tulee, jos se
ihminen, tuo Kirsti, nyt saa -- --. Te ymmrrtte, rakkaat kuomat, mit
tarkoitan --.

EMNT. No! Silloin ainakin kirkko korjaa heidt huostaansa.

R:VA LINNUNP. Olkaa pelotta, sit piv emme ne, mutta jahka vain
kuulemme, ett Kirsti-neitsyt on matkustanut Tukholmaan sukulaisiinsa
muka, niin kyll silloin tiedmme mist kenk puristaa, ja silloin
varmaankin olemme psseet koko kapineesta.

EMNT. Vannomatta paras, kuomaseni. Kurki on lapseton. Jos Kirstille
syntyisi poika, ottaisi is varmaan lapsen ja idin luoksensa. Kun on
niin paljon rikkauksia, niin totta hn tahtoo perillisen -- ja nimi
sitten, tuo kuuluisa Kurkien nimi, sehn kuolisi sukupuuttoon.

R:VA LINNUNP. Mutta voihan hn menn uusiin naimisiin.

EMNT. Ei kukaan iti antaisi lastaan semmoiselle, joksi hn nyt on
tunnettu.

R:VA KIRVES. Sit minkin -- ei kukaan iti, ei kukaan.

R:VA LINNUNP. Mutta eihn hn ainakaan voi naida Kirsti. Onhan avio
langon ja klyn vlill kirkon lakia vastaan.

EMNT. Ooh -- kuomaseni! Kyll maan mahtavat keinoja keksivt.

R:VA KIRVES. Jos tuo Kirsti tosiaan saisi palata takaisin ja istua koko
ikns ja aikansa Laukossa --, ei kuomaseni, jos mitn niin hvytnt
saa tapahtua koko pitjn pahennukseksi -- silloin en min tahdo en
nytt rehellist naamaani tll Vesilahdella.

R:VA LINNUNP. Sen min vain sanon, ett meill Pirkkalassa ei koskaan
saisi semmoista tapahtua.

R:VA KIRVES. Luuletko sitten ett kaikki ehk ky pins tll
Vesilahdella?

R:VA LINNUNP. Ei, ei sen vuoksi, min vain -- --

EMNT. "Ylhiset" tekevt mit itse tahtovat, olkootpa sitten miss
tahansa. Nm Vesilahden Kurjet ovat kaikkina aikoina olleet semmoista
joukkoa, joiden kanssa ei mielelln ole tekemisiss. Me "alhaiset", me
saamme kyll koreasti pysy alallamme. Tuo Flemingien suku on sekin
niit korskan korskeita. -- Siis on parasta pit niist kylkens
erilln. Min en ainakaan vlit tuon taivallista koko Laukosta enk
Laukon touhusta, vaikka olemmekin naapuruksia. Min olen sanonut
miehellenikin: meill ei ole mitn tekemist kurkelaisten kanssa, --
l sin mene sinne, olen sanonut, lknk hnkn tulko minun
ovistani sislle, olen sanonut. Olkoonpa vain niin, ett he ovat
"ylhisi" ja me "alhaisia" -- mutta aateli kuin aateli!

R:VA KIRVES. Niin, te olette aivan oikeassa, kuomaseni. Minkin olen
pttnyt, etten rahtuakaan piittaa heist, en kuuna pivn. -- Ja te
olette aivan oikeassa, kuomaseni: aateli kuin aateli, eik
Kirves-nimisen tarvitse koskaan visty Flemingin tielt --

R:VA LINNUNP. Minun mieheni is oli knaappina Turun linnassa
semmoisella kuin Djeknell -- ja min itse olen Tavastien sukua, sill
minun idinisni sisar oli piispan -- --

EMNT. Ja minun mummoni taas oli syntyjn Natt och Dag ja polveutui
neljnness polvessa itse -- --

R:VA KIRVES. Ja Kirves-nimisi oli maassa jo silloin kuin
ruotsalaiset -- -- --

    (Uoti ja Uolevi tulevat sisn).

UOTI (ottaa pari jousta seinll). Tiedtk, siell on kokonainen
poikue, ainakin viisi koirasta, ne ovat siell oleksineet koko viikon.
Tt jousta, kuule, koeta tt, tm on minun; siihen panin uuden
jnteen kaksi piv sitten (Tht). Ja nyt sill ampuu vaikka pskyn
lennosta -- -- (Alkaa jnnitt joustaan ja tarkastelee nuolikasaa).

UOLEVI (astuu esiin ja kumartaa emnnlle).

EMNT. No kas, Uolevi herra, tehn olette ystvllinen, kun tulitte
meitkin katsomaan.

UOLEVI. Eihn siit ole niin kauan, kun min viimeksi olin tll, --
mutta -- --

EMNT. Uolevi herra on meille aina tervetullut (Uolevi kumartaa rouva
Kirveelle). Ja tss on rouva Linnunp Pirkkalasta -- ja junkkeri
Uolevi Frille Laukosta.

R:VA LINNUNP. Vai niin, vai Laukosta, no sep oli hauskaa!

EMNT. Niin, Laukosta.

R:VA KIRVES. Tuosta suuresta Laukosta?

EMNT. Uolevi herra hoitaa suurta maanviljelyst, kun vouti on
pitkill krjmatkoillaan. -- Istukaa. Uolevi herra! -- No, kuuluuko
mit uusia Laukosta?

R:VA KIRVES. Niin, kuuluuko mit uusia Laukosta? Uolevi herra istuu
vain thn meidn keskeemme! Kuinka tuo komea Kirsti neiti jaksaa?
Kyll kai hn yh edelleen on siell ja hoitaa Laukon suurta taloutta?
Niin -- hn ei ole milloinkaan osoittanut meille sit kunniaa, ett
olisi kynyt meit katsomassa.

R:VA LINNUNP. Puhutteko Kirsti Flemingist? Vai niin. Hnhn kuuluu
olevan niin kaunis -- --

R:VA KIRVES. Sen asian tietnee Uolevi herra parhaiten, nuori mies --
hibihihi!

UOLEVI. Eip hnest voi muutakaan sanoa. -- Mutta ei hn ole minua
varten -- --.

R:VA KIRVES. Niin, ymmrthn sen --

R:VA LINNUNP. Min en tied Uolevi herran mielt, -- ajattelin vain,
ett kaksi nuorta saman katon alla -- vai ehk lienee Kirsti neiti jo
kiinni toisella taholla?

UOLEVI. Min en tied mitn! (Emnnlle). Vouti on ratsastanut
Hmeenlinnaan, ja min --

EMNT. Niin, min nin hnen ratsastavan sille puolen pari piv
sitten knaappeineen ja huoveineen. Mikhn matkan tarkoituksena mahtaa
olla? Ehk trkeit Ruotsin uutisia?

UOLEVI. En min tied.

EMNT. Vai ehk ainoastaan niit tavallisia toimia --

R:VA KIRVES. Niin -- ainahan voudilla toimia riitt.

R:VA LINNUNP. No, nuori Kirsti-neitonen asuksii siis nyt Laukossa
mutta hnell on tiluksensa Kangasalla, eik niin?

R:VA KIRVES. No, mit kummaa siin on, ett hn majailee Laukossa
lankonsa luona? Sehn on luonnollista!

R:VA LINNUNP. Sehn on aivan luonnollista -- lankonsa luona -- niin
-- aivan luonnollista -- --!

R:VA KIRVES. Onpa kuitenkin vahinko, ett he eivt voi menn naimisiin
keskenns.

R:VA LINNUNP. Naimisiin! Onko siit ollut kysymyst?

UOLEVI (ujostellen). Ei, hehn ovat lankomies ja kly.

R:VA LINNUNP. No, minhn ajattelinkin -- tietysti -- niin muodoin --
mitn semmoista lemmensuhdetta ei siis liene olemassakaan?

UOLEVI. Ei, en min tied -- --.

R:VA LINNUNP. Ei, ei -- luonnollisesti -- eihn sellainen voisi
koskaan tulla kysymykseenkn kahden niin lheisen sukulaisen
kesken --. Kirsti hoitaa nyt vain taloutta, ja vouti ky yhti
suruissaan, ikviden puolisovainajaansa. Niin -- sehn on aivan
luonnollista, ett silloin on kly hnt lohduttamassa -- --

R:VA KIRVES. Eik ole vhn kamalaa asua nin talviaikaan niin suuressa
rakennuksessa? Hokevat siell vallan kummittelevankin. Sanotaan ett
Kaarina rouva -- --

UOLEVI. Min en ole nhnyt yhtn kummituksia --.

R:VA LINNUNP. Ette nhnyt, vaan kenties kuullut?

UOLEVI. En ole kuullutkaan.

R:VA KIRVES. Niin vain on -- min tiedn aivan varmaan, ett Kaarina
joka y kvelee siell salin ullakolla.

UOLEVI (naurahtaen). Min en ole yhtn yt ollut salissa.

R:VA LINNUNP. Vai niin. -- Ja voutihan taitaa olla hyvin kiintynyt
klyyns -- ehkp hn ei en ajattelekaan avioliittoa, vaan antaa
tuon klyn jd luokseen ainiaaksi. Jos hn niin hellii sit klyn
kuin huhu kertoo, niin lieneekin hyvin sydmellinen suhde heidn
vlillns?

UOLEVI. En ole huomannut mitn, mik -- --

R:VA KIRVES. Kyllhn sen kaikki tietvt!

R:VA LINNUNP. Niin, lmpimlt heidn vlins nytt -- vai kuinka?
Eiks niin, herra Uolevi?

UOTI (on saanut jousensa kuntoon). Kas niin, Uolevi. l nyt seiso
siin lypsettvn, vaan sano heille suoraan, ett korea Kirsti-neiti
on voudin jalkavaimo. -- No, tuletko, niin lhdemme?

        | R:VA LINNUNP. Mit sin sanot, Uoti?
(Yht   |
aikaa). | R:VA KIRVES. Mutta Uoti, herra varjele!
        |
        | EMNT. Uoti ei saa puhua semmoista.

UOTI. Kas, kun nyt muka ollaan pyhi! -- -- iti, anna Uoleville sarkka
olutta ennenkuin lhdemme!

EMNT. Voi niit poikia thn aikaan! Uolevi-herra, tehk hyvin ja
juokaa vhn olutta ennen lhtnne.

UOTI (huutaa). Elina!

R:VA LINNUNP. Mutta, herra Uolevi, eihn suinkaan liene mahdollista,
ett vouti ja Kirsti-neitsyt -- --

UOTI. Elina! Laukon Uolevi on tll! Kvise pian kaksi sarkkaa
olutta! -- iti kskee --

R:VA LINNUNP. Mutta sehn olisi kauheata --

UOLEVI. Min vakuutan, ett min en tied yhtn mitn.

EMNT. Hiljaa, hyvt ystvt! Lapsi tulee.

R:VA LINNUNP. Ssyy!

R:VA KIRVES. Ssyy!

    (Elina tulee, tuoden kaksi olutsarkkaa).

UOTI. Ssyy-y-y, ssyy-y-y, ssyyy!!

UOLEVI (kumartaa Elinalle, joka niiaa syvn). Me lhdemme
metsstmn.

UOTI. Niin, kohta putoovat puista teeret, Elina! -- Maljasi, Uolevi!

ELINA. Hyi teit! Ette saa ampua niit. Teeret ovat minun.

UOTI (laittelee jousiansa). Kuka sen on sanonut? Ne ovat yht hyvin
minunkin.

ELINA. Ja sitten ne eivt en tule takaisin.

UOTI. Siit saat olla varma.

UOLEVI. Min tuon saaliini sinulle.

ELINA. Niin -- kuolleina.

UOLEVI. Tahdotko siis, etten niit ampuisi?

ELINA. Sinusta lienee yhdentekev, mit min tahdon. Ettehn te minua
tottele kuitenkaan.

    (Uolevin ja Elinan puhelun aikana seuraavat rouvat mukana ja
    vaihtelevat sanoja semmoisia kuin:).

    R:VA KIRVES. idin nimi oli Klaara --

    EMNT. Is oli Gran Frille Janakkalasta.

    R:VA LINNUNP. Aivan niin.

UOLEVI. Jos sin tahdot, niin en min niihin koske.

ELINA. Suuri kiitos, Uolevi! Sin olet aina niin kiltti.

R:VA LINNUNP. Ai, ai, Uolevi herra! Mit te sanoitte pikku Elinalle,
kun hn punastuu noin?

UOTI. l seiso siell lellittelemss sisartani, vaan tyhjenn
sarkkasi ja tule!

ELINA. Jos tahdotte metsst, niin ampukaa susi, joka vei Mkin-Maija
rukan lampaan yll (Lhtee).

UOLEVI. Kun illalla palajan, tuon suden kuolleena mukanani.

UOTI. No, joko lhdetn?

UOLEVI. Lhdetn vain!

R:VA KIRVES. Onnea metslle, Uolevi herra!

R:VA LINNUNP. Niin, onnea, ja tuokaa monta lintua!

    (Uoti ja Uolevi lhtevt).

EMNT. Miellyttv nuori mies, tuo Uolevi:

R:VA LINNUNP. Niin, hyvin herttainen.

R:VA KIRVES. Hn ei tahtonut sanoa mitn.

R:VA LINNUNP. No, mutta nkihn sen hnest kuitenkin selvn --.

R:VA KIRVES. Uolevi nkyy olevan hyvin mieltynyt Elinaan.

R:VA LINNUNP. Niin, Ebba, kenties pian psemme hihinkin?

EMNT. Lapsi on lapsi viel.

R:VA KIRVES. Mutta Uolevi taitaa kyd usein tll?

R:VA LINNUNP. Niin -- hn nytti oikein hurmaantuneelta. Saan
toivottaa onnea!

EMNT. Olkoon se nuorten asia. Min olenkin sanonut miehelleni: emme
pakota tytt enemmn yhdelle kuin toisellekaan. He ovat kyhi
molemmat. Paitsi jos Uolevi voisi hankkia jonkin karjatalon
Laukosta -- -- niin -- --

ISNT (tulee). Huh, huh! Tiedtks, Ebba! En ensinkn ksit mitenk
saamme ohrat aittaan tn vuonna. Nuo kirotut laukkolaisethan vievt
kaiken tyven meilt muilta. -- Onhan sinulla olutta, muoriseni?

EMNT. Elina, tuopas olutta islle. Tuommoiset suuret tilat ja
tilukset ovat vain koko seudun turmio.

ISNT. Se on ihan totta. Saatteko siell Kurolassa pivmiehi?

R:VA KIRVES. Pulassa mekin ollaan! Juuri nyt, kun kaikkien pelto- ja
riihityt ovat mit kiireellisimmilln, niin tulee Laukko peltoineen
ja riihineen -- iknkuin heidn olisi trkemmt kuin meidn. -- No,
mit uutta kuuluu?

ISNT. Vksyn voudilta kuulin, ett rovasti aikoo ruveta ahdistamaan
sit kerjlist, joka tll kuljeksii ja saarnailee pitjss.

R:VA KIRVES. Vai niin! -- Kyll onkin jo aika. Kuuluu olleen julmasti
vke Rekivuorella nin viimeisin sunnuntaipivin.

R:VA LINNUNP. Hn on suorastaan saarnannut harhauskoa. Semmoinen on
vlttmtt poltettava.

ELINA (tuo olutta). Tiedttek, is, -- vouti ratsasti ohitse sken
kaikkine miehineen.

ISNT. Vai niin -- ja sinun piti kai taas juosta haihottaa ulos
avopin, kaikki piiat mukana.

ELINA. Voi kuinka komeata! Hnell oli varmaankin neljkymment
ratsumiest mukanaan.

ISNT. Varo sin vain, ettei hn nosta sinua satulaansa ja vie
Laukkoon ja pist siell sinne suureen kellariinsa.

ELINA. Eik mit -- ei hn niin tee. -- Kuules, is, kun hn viimeksi
ratsasti ohi, tervehti hn minua ja hymyili niin ystvllisesti.
Kirkossa hn nytt niin synklt. Minua aina pelottaa tuo varjo, joka
hnell on silmn ylpuolella, mutta kun hn hymyilee, niin katoo
kaikki pelko minulta, ja silloin hn nytt niin sydmellisen hyvlt.

R:VA KIRVES. Oh, hn tulee kyll isns.

R:VA LINNUNP. Sehn, kuulemma, on ollut julman kamala mies, joka ei
ole sietnyt ketn, ei ylhist eik alhaista.

R:VA KIRVES. Kyll poikakin on samanlainen, ylpe ja korskea kuin
mikkin -- --

ELINA (uhallisesti). Niin pit miehen ollakin!

R:VA LINNUNP. Pirkkalassa vitetn, ett poika on is viel
pahempi, kun hn on pissn tai muuten hurjistuu. Hnen matkoiltaan
kerrotaan kamalia juttuja -- ei juuri meidn puolelta, vaan tuolla
ylempn pohjoisessa --.

ELINA (kiivaasti). Se ei ole totta -- --!

ISNT. Menehn sin katsomaan oluttasi, lk kinaile vanhain ihmisten
kanssa.

ELINA (itsekseen). Ei, se ei voi olla totta, mit ne sanovat voudista

    (Poistuu).

R:VA KIRVES. Oletteko te kuulleet sit, ett Klaus Kurki on nyt ostanut
koko Nurkkilan kyln? Eik se ole kamalaa!

R:VA LINNUNP. Samaten tekevt Bitzit Pirkkalassa. Pian on koko pitj
heidn hallussaan.

EMNT. Niinhn ne rikkaat rehkivt.

R:VA KIRVES. Kunpa sitten kaikki edes olisi rehellist kauppaa!

R:VA LINNUNP. Kirsti Flemingill kuuluu mys olevan hallussaan
melkein koko Kangasala --

ISNT. Nuo "isoiset" ovat maamme turmio. Kaikki nuo Bitzit, Tavastit,
Totit, Kurjet, Flemingit, joita yh siki ja joita tulee maahan
kaikilta rilt, ne ovat ihan anastaneet vallan kuninkailta. Niin --
jos ei arkkipiispa seisoisi vapautemme suojelusmuurina, olisimme ihan
hukassa. Pian me muut aateliset emme merkitse mitn.

EMNT. Ne tekevt ihan mit itse tahtovat, eivtk huoli kirkosta
eivtk laista, niinkuin nyt esimerkiksi juuri nm meidn Kurjet
tll Vesilahdella.

ISNT. Ja kaikki virat sitten, kaikki virat, jotka auttaisivat meit
ylspin! Nekin he ottavat noin vain kuin ilman aikojaan. Senthden he
vastustavatkin Kalmarin liittoa ja kuningasta Kpenhaminassa.
Kuningatar Margaretan aikana meill oli oikea vapaus, mutta nyt --

EMNT. Min olen aina sanonut, ett jokaisen aatelisen pitisi olla
yht hyv. Tulkoon vain Kurkikin minun talooni, niin enp rupea
matelemaan. Fincke voi olla yht hyv kuin Kurki.

R:VA LINNUNP. Ja R:va Kurki Ja Kirves -- ja Linnunp -- --!

    (Torventoitotuksia. Kaikki hyphtvt seisaalleen).

R:VA KIRVES (juoksee ikkunaan). Nyt Kurki varmaan ratsastaa ohitse!

    (Tunkeudutaan ikkunaan).

EMNT. Ei -- tulkaa portaille, hyvt ihmiset, niin nemme paremmin.

ISNT. Eukko, eukko! Miss on minun parempi lakkini?

EMNT. Tuolla, hyv Juhani! Meidn talomme kunniaksi hn soitattaa.

R:VA LINNUNP. Onpa todellakin hauska nhd hnt.

R:VA KIRVES. Ai herttainen, hn ratsastaakin todellakin ihan tnne
pihaan!

    (Kaikki pyrivt sekaisin).

          | ISNT. Ihan pihaan!
(Yht     |
aikaa.).  | EMNT. Ihan meidn pihaan!
          |
          | R:VA KIRVES. Ihan tnne pihaan!

R:VA LINNUNP. No, mutta seps minun tytyy nyt sanoa! -- --

EMNT. Ei -- mutta Juhani! Voi milt sin nytt! Tll on vaippa.
Mene pian ulos ja ota vastaan! (Isnt menee). Voi, voi! Auttakaa
minua, hyvt ystvt! Lyyli, Lyyli! Korjaa pois tuo! -- Mink nkinen
min olen! Voi, voi! Lyyli, Lyyli! Rakkaat kuomat! Tahdotteko ottaa
hnet vastaan? Minun pit menn ulos ja viskata jotain plleni
(Kiiruhtaa ulos).

    (Suuri sekamelska).

KURKI. (tulee sisn isnnn kanssa. Hn on iloinen ja perti
ystvllinen. Hnen perssn tulee ers huovi suuri mytty kainalossa
ja j oven suuhun).

Ah! Kas, rouva Kirves! Kuinka jaksaa puolisonne, Niilo-herra? Olkaa
hyv ja pyytk hnt tulemaan huomenna minun puheilleni Laukkoon!
(R:va Kirves niiaa syvn). Ruotsista on tullut trkeit valtiollisia
uutisia, joista tulee tuumia yhdess. Onhan miehellnne suuri vaikutus
pitjssmme! (R:va Kirves niiaa uudestaan syvn). Tm lienee...

ISNT. Rouva Linnunp Pirkkalasta.

    (R:va Linnunp niiaa syvn).

KURKI. Aivan niin, Linnunp Pirkkalasta. Kiitn teidn ystvllisest
krjmaja-tarjouksestanne. Kyll min tulen, mutta minulla on silloin
aika joukko seutukunnan nuoria aatelisia mukanani. Sanokaa terveisi
miehellenne! Hn on kelpo mies, ja min ajattelen ottaa hnet
lainlukijakseni Pirkkalaan. Terve tuloa Laukkoon! (R:va Linnunp niiaa
syvn). -- Mutta miss on herttainen emntmme? -- Ah -- kas tuossa!
(Emnt tulee). Tuon terveisi teille jalosukuiselta rouva Sigrid
Stjernkorsilta Hmeenlinnasta. Min tulen juuri sielt.

EMNT. Sehn on minulle suuri kunnia.

    (Palvelustytt tuo olutta hopeapikarilla).

ISNT. Teidn onneksenne, herra ritari!

EMNT. Siit suuresta kunniasta, mik meidn vhist kotoamme kohtaa!

KURKI. Teidn onneksenne, hyv rouva, ja kaikkien jalojen naisten
kunniaksi!

ISNT. Katso, Ebba, ett voudin vki saa ravintoa!

KURKI. lk nhk vaivaa minun thteni! Minun pit heti lhte.

ISNT. Ja mit uutta kuuluu linnasta?

KURKI. Kaarle Knuutinpoika on Raaseporista purjehtinut Tukholmaan,
tullakseen viel kerran kuninkaaksi.

    (Suuri hmmstys).

ISNT. Arkkipiispa on siis kukistunut?

KURKI. Tuo halpa tanskalainen ktyri on ajettu maanpakoon. Nyt tulee
koko maan aateliston tehtvksi ottaa takaisin vanhat oikeutemme ja
vapautemme. Murskaksi tahdomme lyd koko Kalmarin liiton.

ISNT. Niin -- varmaan -- niin varmaan.

KURKI. Tahtoisitteko tekin, Juhani herra, tulla minun luokseni
huomenna, niin saisimme keskustella laveammin nist asioista?

ISNT. Aivan kernaasti.

KURKI. Mutta miss on talon jalo tytr, ihana Elina?

ISNT. Meidn tyttremme on oluenpanossa. Min -- --

EMNT. Hn ei ole semmoisessa puvussa, ett -- --

KURKI. Oh, rakas emnt. Pikku Elina on ihanin semmoisena kuin on.
Antakaa hnen vain tulla sisn!

ISNT. Elina! Elina!

EMNT. Voi -- voi!

ISNT. Elina!

R:VA KIRVES. Vouti tahtoo nhd sinua.

    (Elina tulee).

EMNT. Voi, voi! Antakaa nyt anteeksi lapselle, -- ja ett nyt juuri
satumme panemaan olutta!

KURKI (menee ottamaan Elinaa kdest ja taluttaa hnet esiin). Te
kytte piv pivmmlt yh suloisemmaksi, Elina neiti. Min nin
teidt viime sunnuntaina messussa. Avatkaa silmnne, ihana ruusu! --
(Katselevat toisiaan jonkun silmnrpyksen. Kurki viittaa huoville).
Sallikaa minun antaa teille tm pieni tervetuliaislahja. Ostin sen
juuri Hmeenlinnassa lyypekkiliselt kauppiaalta. -- Mutta nyt minun
taas tytyy viipymtt nousta satulaan. -- Tervetuloa luokseni, herra
Juhani, ja te, jalo rouva -- ja te, hyvt naiset! Tervetulleita kaikki
Laukkooni Herran rauha kaikkien meidn kanssamme! (Menee huovin ja
isnnn kanssa).

    (Ihmetelln. Elina seisoo vaiti mytty kdess. -- nettmyys).

R:VA KIRVES. No mutta aukaise nyt, Elina!

R:VA LINNUNP. Min avaan.

EMNT. Elina! Hyv lapsi! Etk sin kuule?

ELINA. Antakaa olla!

    (Torventoitotuksia. Elina spsht).

ISNT (tulee). Etk sin, piikaseni, ole viel saanut sit auki --
annas tnne --!

ELINA. Ei. Min avaan sen itse (Repisee kiivaasti pllystimen auki,
ja siit ilmestyy jalokivilipas. Yleist ihmettely).

R:VA LINNUNP. Kas, sormus!

    (nettmyys).

R:VA KIRVES. Jossa on Kurjen vaakuna.

R:VA LINNUNP. Ehk kihlasormus, hihihi!

R:VA KIRVES. Niin, niin varmaan -- kihlasormus!

ISNT (puolineen). Niin -- hnhn on leski!

EMNT (samoin). Suruvuosi on loppunut jo Mikonpivst.

ELINA. Is -- iti -- lk antako minua Klaus Kurjelle!

    (Heittytyy isns syliin).

    Vliverho.




TOINEN KUVAELMA.


Katolilaisen kirkon sakaristo. Jumalanpalveluksen jlkeen. -- Rovasti
riisuu yltn messukaavun ja ottaa toisen puvun. Lukkari auttaa
rovastia. Heidn vieressn seisoo kuoripoika, joka itke pillitt.

LUKKARI. -- -- Min olen kyll hnelle sanonut -- monta monituista
kertaa olen hokenut samaa asiaa: kuules sin, Pietari Iisakin poika,
min kantelen herra rovastille. Mutta hn ei vlit siit. "Salve
Reginan" aikana hn vain pistelee toisia perpuoleen suurilla
neuloilla. Kas tllaisilla! (Panee yhden neulan pydlle). "Ora
profundis"-messussa hn vntelee suutaan ja irvistelee naurattaakseen
muita sek tuhraa pike ja tervaa minun penkilleni. Tahtookos arvon
rovasti kurkistaa tnne? (Nytt takapuoltaan). Se poika on pirujansa
tynn yt pivt!

ROVASTI. Vai niin -- lukkari menee palmikoimaan vitsoista hyvn ja
tukevan patukan ja tuo sen tnne iltamessun jlkeen, niin koetamme
karkoittaa tuota pahaa henke sinusta. Ellei se auta, niin panen sinut
yksi tuonne alas kirkon kellariin -- netks, tss on luukku. -- Ja
-- ja -- no -- (Poika ulvoo). -- olkoon nyt sitten tm kerta! Mutta
lukkari pitkn huolta, ett hn kahteentoista kertaan lukee
rukousnauhansa -- ja jos hn kangertelee vlill, niin alkakoon kaikki
taas alusta. -- Sitpaitsi saa hn tehd yhden pivtyn kaalimaassani.
Saat menn nyt. Mutta muista, ett perkele jonakuna pimen yn voi
akkunasta pist sisn hiilihankonsa ja paistaa sinut helvetiss!

    (Poika menee vasemmalle).

LUKKARI. Oh, hoh! Tmn ajan suuri turmelus on tarttunut lapsiinkin.

ROVASTI. Niin -- no! -- Olemmehan kaikki kerran olleet poikia. -- Onko
kirkko jo tyhj?

LUKKARI (kurkistaa ovesta). Muutamia vaimoja seisoo viel pyhn Pirkon
vieress, ja Suomelan neiti on neitsyt Maarian luona.

ROVASTI. Lukkari menee sitten lippoja tyhjentmn!

LUKKARI. Sen olen jo tehnyt. -- Tss pyhn Henrikin, pyhn Pirkon --
neitsyt Maarian -- pyhn Magdalenan -- (Ravistelee muutamia ropoja joka
lippaasta). -- Yh vain huononee! En tied en mill pyhimyksell
koettaisinkaan. -- Mutta kohta alkaa muikunkalastus. -- Min olen
maalannut pyhn Pietarin kuvaan muikun -- suvaitseeko arvon rovasti,
ett ripustan sen nkslle? Meilt loppuvat pian kynttilt, tali ja
viinikin -- ja kohta ovat juhlatkin ksiss.

ROVASTI. Vouti on ilmoittautunut ripille tnn.

LUKKARI. Laukon voutiko!

ROVASTI. Ja Kirsti-neiti Vksyst on myskin tnn luvannut antaa
lahjan kirkollemme.

LUKKARI. No mutta siithn tulee hyv kauppa!

ROVASTI. Niin, Herramme armossaan kyll lyt keinoja kyhn kirkkonsa
hyvksi.

LUKKARI. Meidn voudillamme mahtaakin olla kalliita syntej -- ja
Vksyn neiti tulee hnen kanssaan -- hm! Sellaisilla synneill on kai
suuri taksa -- hm! -- Vksyn neiti on rikas.

ROVASTI. Niin on. -- Jumala tosin katsoo ainoastaan katumukseen, mutta
kirkon tytyy saada jotain nkyvist synninpstns vakuudeksi.

LUKKARI. Niin -- ainahan ajan pahuus on kirkon hyvksi. -- Unohdin
sanoa, ett Suomelan nuori neiti tahtoo tehd synnintunnustuksen.

ROVASTI. Vai niin -- jaa -- jaa! Se viaton lapsi alkaa jo saavuttaa
neitoin, jolloin alkaa kaikenlaisia ajatuksia hert. -- Anna neidin
tulla sisn!

LUKKARI. Ja tuon pirun lhettmn kerjlisen, joka kulkee ympri
pitjmme saarnailemassa, olen otattanut kiinni, kuten arvon rovasti
kski. --- Hn istuu nyt ruumishuoneen sillalla. Min panin
haudankaivajan vartioimaan hnt.

ROVASTI. Vai niin -- hyv on! Tuon vruskolaisen Hussin epsikit,
joita nykyjn tulvaa maailmaan, ovat aikamme ilkeimpn haittana.
Meidn kaukainen maamme on thn asti, Jumalan kiitos, ollut niist
vapaa, mutta tuo kerjlinen on todistuksena siit, ett ajan turmelus
nyt on lytnyt tiens tnnekin. Pyyd Elina-neiti tulemaan sisn!

LUKKARI. Niin on -- hoh, hoh (Menee).

    (Rovasti istuu ajatuksissaan. Elina tulee).

ROVASTI. Tervetullut, tyttreni! Rauha sinulle! Istu, lapseni! -- Sin
tahdot avata sydmesi vanhalle rippi-isllesi?

ELINA. Is, en voi sit sanoa.

ROVASTI. Sin et tule tnne sanomaan sit minulle, vaan pyhlle
Neitsyelle. -- Sin olet sanonutkin sen jo hnelle tuolla kirkossa, ja
hn on kuiskannut sydmesssi: ripit itsesi, tyttreni! -- Polvistu,
rohkaise mielesi! -- Mik ahdistaa sinua, lapseni?

ELINA. Min olen -- oi, en voi sit sanoa!

    (nettmyys).

ROVASTI (on tarkastanut hnt). Tahdon auttaa sinua. -- Olet ehk
antanut jonkun nuorukaisen tarttua kteesi, olet tietnyt hnen
katseensa tarkastavan sinua, olet katsonut hneen ja -- sen jlkeen et
ole en samanlainen kuin ennen.

ELINA. Is -- onko se suuri synti?

ROVASTI. Ei. Tuo nuorukainen on kai Uolevi Frille?

ELINA. Uoleviko? -- Uolevi on lapsuuteni leikkitoveri. Leikiss hn
kutsui minua morsiamekseen. Silloin ajattelimme, ett leikist ehk
kerran tulisi totta. -- Is -- oliko se synti?

ROVASTI. Ei.

ELINA. Mutta nyt -- nyt tahtoo vieras kuva tunkeutua vliimme.

ROVASTI. Kuka se on?

ELINA. Ritari Kurki.

ROVASTI. Laukon herra?

ELINA. Niin.

ROVASTI. Rakastatko ritaria?

ELINA. En tied. Min pelkn hnt, enk kuitenkaan voi olla
ajattelematta hnt. On iknkuin hn tenholla vetisi minua luokseen.
Oi, hn on niin suuri, niin voimakas ja niin uljas. Kun hn ratsastaa
Suomelan ohitse, tervehtii hn minua ystvllisesti hymyillen. Mutta
kirkossa hn nytt niin synklt. Oi, kun hn katsoo minuun
kysyvill, surullisilla silmilln, unohdan kaiken muun, ja kuitenkin
min pelkn hnt. Min tahtoisin vain itke, -- ja kuitenkin olen
niin onnellinen. -- Is -- onko se synti?

ROVASTI. No, ja ritari --? Rakastaako hn sinua?

ELINA. Niin sanovat is ja iti. He tahtovat minun unohtamaan Uolevin.
Ja minun turhamainen sydmeni tekeekin usein heille mieliksi. -- Is --
onko se synti?

ROVASTI. Ei. Sinun pit kunnioittaman issi ja itisi, ett
menestyisit ja kauan elisit maan pll.

ELINA. Mutta Uolevi -- Joskus ajattelen kuitenkin, ettei kukaan ole
minulle rakkaampi kuin Uolevi. Hn on niin uskollinen, niin hyv.

ROVASTI. Oletko antanut hnelle mitn lupauksia?

ELINA. En sanoilla -- mutta kyll mielessni.

ROVASTI. No, sellaisia lupauksia, joita vain olet ajatellut mielesssi,
ei voi ottaa lukuun. Ne ovat pelkki lihan viettelyksi, joita sinun
tytyy paeta. Ne johdattavat syntiin.

ELINA. Is, minun pit siis -- --?

ROVASTI. Kuule minua! Pyht ovat varmaankin valinneet sinut pelastamaan
ritari Kurjen sielun suuresta vaarasta ja synnist. Jos menet hnen
puolisokseen, teet Jumalalle totisesti otollisen tyn. Sinun
hurskautesi voi johtaa ritarin mielen hyvn. Tuhannet tulevat kerran
siunaamaan sinun nimesi. _Benedicta tu!_

ELINA. En ymmrr sinua, is! Mink voisin pelastaa ritarin sielun?
Min, vhptinen, oppimaton tytt?

ROVASTI. Pyht valitsevat usein mitttmi vlikappaleita suuriin
kutsumuksiin. Tahdothan totella rippi-issi -- totella issi ja
itisi ja pelastaa ritarin sielun?

ELINA. Pelastaa hnet -- sen tahdon!

ROVASTI. Tyttreni, kirkko on kuullut tunnustuksesi ja antaa sinulle
anteeksi. -- _Miseretur tui omnipotens Dominus et dimittat tibi omnia
peccata tua! Ab omni malo custodiat nos omnipotens Dominus!_ --
Herramme olkoon kanssasi nyt ja iankaikkisesti!

KURKI. (tulee). Te tll, jalo neiti! Mik suloinen kohtaus!

ROVASTI. Neiti on synnintunnustuksella (Elinalle). Mene rauhaan, olet
puhdas synneist! -- Siin, ritari Kurki, hurskas sydn, joka on luotu
levittmn onnea ja siunausta!

KURKI. Totta sanotte, arvoisa is! Luotu levittmn siunausta ja
sovintoa.

ELINA. Te pilkkaatte yksinkertaista tytt.

KURKI. Pyht varjelkoot! Jos min huomenna tulen Suomelaan -- olenko
silloin tervetullut teille, ihana neiti?

ELINA. Is ja iti varmaan ihastuvat tulostanne.

KURKI. Mutta myskin te -- sanokaa yksi ainoa sana -- olenko min
teidnkin puolestanne tervetullut? Vastatkaa! Min en kysy ilman
aikojani.

ELINA. Tulkaa! (Rient ulos).

KURKI. Min voin siis viel tulla onnelliseksi!

ROVASTI. Hnen kanssaan -- voitte.

KURKI. Hnen kanssaan ja hnen kauttaan.

ROVASTI. Painakaa puuta, jalo ritari! Siit on jo kauan, kun viimeksi
nin Laukon voudin tss huoneessa. Mutta kirkko on oppinut odottamaan.

KURKI. Elina-neiti on ripittnyt itsens. Mit hn on sanonut teille?

ROVASTI. Poikani -- rippi on kirkon! -- Ent mik painaa sinun
mieltsi?

KURKI. Min tahdon pst vapaaksi raskaasta synnist -- minun tytyy!
Pyyd mit tahdot -- mutta sen tytyy tapahtua viel tnn.

ROVASTI. Kadutko sit synti?

KURKI. Kadun. Kyll min kadun sit -- olen kauan katunut -- mutta nyt
se on kynyt minulle entist tuskallisemmaksi. Min tahdon rauhaa
kirkon kanssa -- itseni kanssa -- rauhaa elvien ja kuolleitten kanssa.

ROVASTI. Polvistu! Nyryyt mielesi! Ilmoita syntisi minulle, kirkon
palvelijalle.

    (nettmyys).

KURKI. Sit min en saata. Mutta min ilmoitan muita syntej,
joista voitte ottaa kahdenkertaisen maksun. -- Viimeisell
veronkantomatkallani sismaassa, pakanallisten lappalaisten luona,
poltin vihapissni parven naisia ja lapsia kotaansa muille
varoitukseksi, sill veronahat eivt olleet hyvi. Sittemmin olen
huomannut, ett kantomieheni ja Turun kauppiaat olivat salaa
vaihtaneet ne huonoiksi.

ROVASTI. Sen te teitte lain valvojana, ja se voi olla heille
terveelliseksi kauhuksi, sill kirkollakin on heilt saamatta vuotuiset
oravannahat. Ovathan he ainoastaan niskoittelevia pakanoita, siis
kirkon armosta osattomia. Mutta olisihan voinut tapahtua, ett joku
heist tai heidn lapsistaan olisi saanut nauttia kasteen siunauksen,
ja senthden tytyy minun sakottaa sinua. En voi kuitenkaan vaatia
enemp kuin yhden tukholmalaisen kultarahan.

KURKI (ottaa kukkarostaan yhden kolikon).

ROVASTI. Oh! Ihan oikea flanderilainen kultakolikko! Ne ovat
harvinaisia nill mailla. Turustako olette saanut tmn?

KURKI. En -- Wisbyst.

ROVASTI (leikittelee kultarahalla). Onko sinulla useampia sellaisia
pieni syntej?

KURKI. Humalapissni lin kerran kuoliaaksi Laukon alustalaisen, mutta
min olen luvannut torpan hnen vaimolleen ja pojalleen.

ROVASTI. Min olen kuullut siit. -- Se oli suuri synti, sill mies oli
samana pivn ollut kellotapulissa soittamassa messuun ja on
snnllisesti maksanut kirkon veron. Siit rikoksesta tytyy minun
vaatia sinulta kokonaista viisi oikeata kultarahaa.

KURKI (panee ne pydlle).

ROVASTI (sys lukkarin jttmt kuparilantit syrjn). Rakas poikani,
minun on vaikeata sanoa kaikkea, mutta ttpaitsi tytyy sinun tehd
vaellus jonkun pyhn haudalle -- no -- jaah -- Nousiainenhan on
lhinn.

KURKI. Siihen minulla nyt juuri ei olisi aikaa. -- Pirkkalassa alkavat
kohta krjt -- ja minulle koituisi suuri tappio, jos minun tytyisi
lhett sinne lainlukijan.

ROVASTI. Niin -- niin -- menoja teillkin on paljon nykyjn -- no --
no -- voittehan saada luvan lhett edestnne jonkun toisen
Nousiaisiin. Sellaiseenkin suostuu kirkko, mutta ottaa siit
mynnytyksest kaksi kultakolikkoa.

KURKI. Sep hyv -- min ksken murhatun miehen pojan viipymtt
paastoamalla ja avojaloin vaeltaa pyhn Henrikin haudalle. -- Hn on
isns kuoleman jlkeen velkaa kartanoon kymmenen pivtyt, ja ne hn
saa nyt tehd pappilaan. -- Kas tss yksi kolikko.

ROVASTI. Kiitos -- ehk riitt jo. -- Kyll me siit sovimme.
Eteenpin!

KURKI. Viime matkallani sismaassa loppuivat ruokavaramme. -- Min
kskin sotamiesten etsi jonkun lappalaiskyln ja ottaa sielt viisi
kelpo porohrk. Siten tulimme toimeen Orivedelle asti. Sittemmin
huomasin, ett se olikin paastopiv.

ROVASTI. Ai, ai, ai -- -- ja mik paastopiv?

KURKI (hmilln). Pitkperjantai --.

ROVASTI. Poikani! Poikani! Se oli kauhea synti -- hirmuinen synti! --
Lihaa sellaisena paastopivn! Sinun muut syntisi eivt ole tmn
rinnalla minkn arvoisia. Min en voi rauhoittua sielusi puolesta alle
viidentoista -- ei, en alle kahdeksantoista kolikon (Kurki maksaa.
Rovasti laskee rahat). Ja vkesi edest viel kaksi -- hyv! -- Ja
eteenpin!

KURKI. Minulla ei ole muita. --

ROVASTI. Mutta tuo suuri synti?

KURKI. Hm -- enk min voi maksaa sit mainitsematta?

ROVASTI. Jaah -- kyll sekin voi kyd laatuun, mutta sellaisissa
tapauksissa laskemme kahdenkertaisesti -- Sanoithan katuvasi sit --?

KURKI. Niin, minun tytyy pst siit.

ROVASTI (selailee erst kirjaa). Se maksaa sitten kolmekymment
oikeata lyybekkilist kultakolikkoa. Mutta, kuten sanottu, silloin on
se etu, ettei tarvitse mainita sit.

KURKI. (maksaa).

ROVASTI (laskiessaan). Etkhn vain ole unohtanut jotain pikku synti?
Onhan parasta selvitt kaikki tyynni nyt samalla kertaa (Lukee
rahoja). Kaksikymmentyksi, kaksikymmentkaksi, kaksikymmentkolme,
kaksikymmentnelj --

KURKI. Kyll ne ovat nyt siin kaikki.

ROVASTI. Kaksikymmentviisi, kaksikymmentkuusi, kaksikymmentseitsemn
-- ajattelepas sentn! -- kaksikymmentkahdeksan,
kaksikymmentyhdeksn, kolmekymment -- hm, aivan oikein. -- Vai niin,
vai ei en. -- (Latinalainen rukous, kuten edell). Kirkko on kuullut
synnintunnustuksesi ja antaa sinulle anteeksi.

KIRSTI (tulee oikealta). Tulen ehk sopimattomaan aikaan --?

ROVASTI. Ette ollenkaan, Kirsti neiti, -- olemme jo selvill
keskenmme, vouti ja min. Mene rauhaan, olet vapaa synneistsi! --
Tervetullut ja -- istukaa -- thn, oikein piispan tuoliin. Se
varmaankin ihastuttaisi hnen korkea-arvoisuuttansa, jos jalo neiti
Fleming tahtoisi istua piispan tuolilla, hehehehe!

KIRSTI. Uskotteko, isni, ett herra piispa on yht hieno mielistelij
kuin hnen hyv rovastinsa tll Vesilahdella? Mutta jos kaikki on
totta mit kerrotaan, niin on pappiherroilla hyv esimerkki ylhll,
aina pyhss isss saakka. -- --- Vai niin -- tll on ollut suuri
pyykinpesu! Ja nyt Klaus on puhdas kuin vastasatanut lumi. Jospa
minkin yrittisin. -- Tunnenkin itseni oikein katoliseksi tss
mukavassa nojatuolissa (Kurki tekee lht). -- J sin vain, Klaus,
lk pelk --!

ROVASTI (vhn tervsti). Noin nuorella ja viattomalla neidolla ei
varmaankaan ole vaarallisia syntej.

KIRSTI. Uskokaa te vain niin! -- Tiedttehn, rakas rovasti, etten
juuri ole teidn pyhimyssatujenne ystv. Todellisuudessa auttavat
pyht huonosti. Joka tapauksessa on kuitenkin hyv olla varma, koska
tll nyt kerran tehdn kauppoja Jumalan kanssa. Sanokaapas minulle
ihan suoraan, isni, eik teidnkin mielestnne synninpst ole
sovitettu varsin mukavasti meidn rikkaitten syntisten ja kirkon
vlill? No, en min tahdo olla hijy, enk saattaa teit hmille. --
Mutta tyntk tuo kultalj pytlaatikkoon, se vaivaa minua. Se
muistuttaa minua Juudaasta, joka myi Mestarinsa kolmestakymmenest
hopeapenningist.

ROVASTI (pyyhkii rahat laatikkoon). Ehk se myskin muistuttaa teit
suuresta verisynnistnne!

KIRSTI. Minun verisynnistni! Mit se maksaa sitten?

ROVASTI. Nyrn ja katuvaisen mielen.

KIRSTI. Nyrn ja katuvaisen mielen! Hoo, sit hintaa saatte kauan
odottaa!

ROVASTI. Kirkko kyll voi odottaa, jos vain te voitte.

KIRSTI. Katua syntejni en voi, enk tahdokaan. Senthden tahdon niist
maksaa. Antakaa minulle esimerkiksi joku pyhn Pirkon hyvty! Hn oli
pyhimys jo nuoruudessaan ja eli kuudenkymmenen vuoden vanhaksi --
pitisi siis olla hyv varasto tarjona.

ROVASTI. Hm -- se on kuitenkin vhn vaikeata.

KIRSTI. Saatte vuoden korot Vksyst!

ROVASTI. Kokonaisen vuoden --! Tyttreni -- teidn lahjanne on
ruhtinaallinen.

KIRSTI. Senp thden istunkin piispan tuolilla.

ROVASTI. Kirkkomme on kyh ja --

KIRSTI. Saatte pari torppaa Sksmelt lisksi.

ROVASTI. Hyv. -- Kirkko kiitt teit ja antaa synninpstn, kun on
saanut lahjoituskirjan.

KIRSTI. Tss. (Antaa hnelle paperin).

ROVASTI. Valmiina jo -- -- ja -- hm, vouti on mennyt takaukseen -- siis
kaikki on selvill.

KIRSTI. Ja kauppa tehty. -- Onko se pyhn Pirkon?

ROVASTI. Kyll se on. -- Min kuittaan syntinne hnen laskuunsa.
(Kirjoittaa). Siis on tm asia selvill.

KURKI. Aiomme muuten kysy, ettek tahtoisi tulla meille pivlliselle.
Kirsti tarjoo sytthanhea ja oikeata lyybekkilist.

ROVASTI. Kiitos, mutta minulla on viel pieni toimi tuon
kerjlis-lurjuksen thden, joka kuljeksii pitjssmme (Huutaa).
Hoi, lukkari! (Lukkarille, joka tulee). Tuokaa mies sisn!

KIRSTI. Onko se tuo parannusta saarnaava kerjlinen?

ROVASTI (panee pois paperit ja kirjat). Olkoon mik tahansa, kyll min
hnest selvn otan.

KIRSTI. Se mies miellytt minua. -- Hn on Vksyst kotoisin, siis
minun alustalaisiani.

ROVASTI. Min en tietysti rupea sellaisen kanssa mihinkn vittelyyn.
Hnet vain tutkitaan ja lhetetn piispan luo -- jos se edes maksaa
vaivan. Luultavasti se vekkuli on pstn vialla.

KURKI. Voimmehan sitten lhte yht matkaa.

    (Kerjlinen tulee lukkarin ja haudankaivajan seuraamana).

ROVASTI. Tuossa hn on! Vai niin --! Minulle on kerrottu, ett sin
kuljeskelet ympri peljtten ihmisi puheillasi viimeisest tuomiosta,
kyttmll tukenasi pyhn Uuden Testamentin kirjoja. Mys kerrotaan
sinun halveksivalla tavalla puhuvan pyhn kirkon papistosta. Sin olet
repinyt rikki yhden minun allekirjoittamani synninpstkirjan,
nimitten sit perkeleen aarnihaudaksi. Sin olet Mikonpivn
saarnannut Rekivuorella suurelle kansajoukolle ja samassa tilaisuudessa
sanasta sanaan lukenut pyhn vuorisaarnan, joka ei suinkaan sovellu
oppimattomille ihmisille, vaan hertt ainoastaan kapinallisia
ajatuksia heiss. --- Kuka sin olet ja mist?

KERJLINEN. Min olen kaikkein vhptisin Herrani ja Mestarini
hvieraista.

ROVASTI. Mik nimesi on?

KERJLINEN. Maailmallista nimeni en en muista. Kaksikymment vuotta
takaperin kohtasi Mestari minut ja sanoi: anna omaisuutesi kyhille ja
seuraa minua. Min tein niin ja menin korpeen. Vuosi takaperin tuli
Mestarini taas luokseni ja sanoi: mene ulos maailmaan ja ilmoita, ett
aika on tullut. Min otin kerjuusauvan ja lhdin.

ROVASTI. Sill mestarisi varmaan tarkoitti, ett menisit kirkon
palvelukseen. Kuka hn oli -- varmaan joku ulkomaalainen teini? Oletko
ehk ollut Roomassa pyhn isn luona -- vai kuulutko kukaties johonkin
luostariin Venjn puolella?

KERJLINEN. Min en kuulu mihinkn kirkkoon, sill jokainen kirkko on
vr. Meidn ei pid palveleman Jumalaa temppeleiss, vaan
sydmissmme. Meidn ei pid tunnustaman syntejmme papeille, vaan
Jumalalle. Meidn ei pid koristaman kuolleita pyhinkuvia, vaan
kuolemattomia sielujamme. Meidn ei pid -- --

ROVASTI. Riitt! Riitt jo! Min olen jo kuullut tarpeeksi. Nyt
tiedn, mink hengen lapsia sin olet! Poltetun Hussin
kerettilisyytt. _Anathema sit!_ Sinun kerettilisyytesi on julkista.
Se huutaa taivaan kostoa. Totta on, ettei kirkko janoa verta, mutta
tuollaisesta herjaamisesta ei roviolava ole liian ankara rangaistus.
Huomenna lhetn sinut Turun tuomiokapitulin eteen. Min luotan teidn
avuliaisuuteenne, herra vouti!

KURKI. Sehn on luonnollista. Lhettk mies Laukkoon, min lukitsen
hnet kuoppaan -- ja annan huovejani saatoksi Turun matkalle.

ROVASTI. Sitokaa hnet ja kutsukaa tnne vke kuljettamaan hnet
Laukkoon. (Lukkari ja haudankaivaja sitovat kerjlisen). Lukkari saa
menn! (Lukkari menee).

KIRSTI. Sin sanoit kirkkoa vrksi. Mit sill tarkoitat?

    (nettmyys).

KERJLINEN. Sanoin kirkon vrksi, sill se on vrentnyt Mestarini
opin.

KIRSTI. Mit sitten opetti mestarisi?

KERJLINEN. Sinun pit rakastaman Jumalaa yli kaiken ja lhimmistsi
niinkuin itsesi.

KIRSTI. Siink kaikki?

KERJLINEN. Kaikki.

KIRSTI. Luuletko ihmisen tss maailmassa voivan tulla toimeen niin
yksinkertaisella opilla?

KERJLINEN. Koeta, niin net, ett voit.

    (Lukkari tulee mukanaan miehi).

KIRSTI. Siihen mieheen te ette koske!

ROVASTI. Mutta, neiti Fleming --!

KIRSTI. Hn on Vksyn kartanon suojassa. -- Mies parka! --- Sin
nytt vsyneelt ja sairaalta. Mene ja unohda unelmasi! (Leikkaa auki
hnen nuoransa). Mene Vksyyn! Kukaan lkn siell htyyttk hnt!
Hn on minun suojeluksessani. Mene rauhassa!

KERJLINEN. Min olen levollinen, sill min olen Herrani ja Mestarini
suojeluksessa. Hn yksin ptt, milloin minun hetkeni on tuleva. Nyt
Hn viel minun kauttani tarjoo teille armoa, jos teette parannuksen.
Mutta jos Hnen armonsa hylktte, tulee tuomion enkeli kuin varas
yll liekiss ja salamassa. Hn punnitsee teidn syntienne kuorman, te
maailman mahtavat! Ja hnen vaa'allansa ovat kaikki kirkkonne
synninannit hyhentkin kevemmt. Ja voi teit silloin, te vihan,
hekuman ja itaruuden orjat.

ROVASTI. Varo itsesi, kerettilinen!

KERJLINEN. Varo sin itsesi, Baalin pappi! Sinun ja sinun kirkkosi
pivt ovat luetut. Te olette juurruttaneet kansaan kaiken tmn
vkivallan, kaiken riettauden ja kaiken jumalattomuuden. Te myytte
Kristuksen murhaajille ja portoille. Mutta hnen pyhns te poltatte.
Min sanon teille: ennenkuin tm vuosisata iisyyteen vaipuu, kohoaa
pyhimysten tomusta Herran sankari, ja hn hakkaa pois paavikunnan pn.

    (Menee).

KIRSTI. Ken hn oli! Houkkioko? Vai tietj?

ROVASTI. Noita!

KURKI. Tai ehk tuomion enkeli itse.

    Vliverho.




KOLMAS KUVAELMA.


    Sali Laukossa.

KURKI (istuu ajatuksissaan uunin luona. Uunin vieress pieni pyt,
jolla on pergamentteja. Nyttm valaisee ainoastaan heikko
takkavalkea).

KIRSTI (tulee reippaasti perovesta, lumettunut turkki ylln, lyhty ja
avainkimppu kdessn. Laskee avaimet pydlle).

    (nettmyys).

KURKI. Sink se olet, Kirsti?

KIRSTI (valaisee nauraen kasvojaan). Katsopas minua, Klaus!

KURKI. Sataako siell lunta?

KIRSTI. Siellps onkin aika pyry! Kuuletko, kuinka myrsky vonkuu ja
ulvoo? (Laskee lyhdyn pois. Riisuu turkkinsa yltn ja pudistelee sit
lumesta. Menee sitten takan viereen lmmittelemn ksin). Uh! Tll
on yht pimet kuin ulkonakin (Lis puita uuniin). En tied, mutta
olen tnn niin hilpell mielell. Ehk juuri tuon tuiskun vuoksi.
Niin, minulla onkin noidan verta suonissani.

KURKI. Se oli tosi sana. Sin olet Laukon salainen velho. Mutta minun
mieleni on tn iltana hyvin raskas. Tuopas viini!

    (nettmyys).

KIRSTI (tuoden viini). Joko tuo hornan henki taasen sinua painaa? Juo
Klaus, niin se vistyy luotasi.

KURKI (juo). Te olette kummaa sukua -- te muukalaiset Flemingit, jotka
myrskyn vihuri paiskasi tnne Suomen rannikolle. Sen suvun miehet ovat
vkevi, hurjia, kovia ja raakoja kuin metsn karhut -- ja naiset niin
kauniita ja sulavia kuin ilveskissat pivnpaisteessa.

KIRSTI. Kuule, Klaus! Tn talvena me lhdemme Tukholmaan.

KURKI. Ja mit tekisimme siell?

KIRSTI. Siell hukutamme ilon virtaan tuon kurkelaisen synkkyyden. Me
vierailemme Turussa ja Kastelholmassa.

KURKI. Ja ents sitten?

KIRSTI. Ja sitten jt myten merten taa.

KURKI. Hukkuaksemme ulapalla!

KIRSTI. Mit viel! Nelj hevosta valjaisiin ja tlt nelisten lntt
kohti kilpaa nousevan pivn kanssa. Aamun sarastaessa olemme jo
kaukana -- kaukana lakealla aavikolla. Ymprillmme tanssivat ruusuiset
varjot. Ja kun aurinko nousee, niin edessmme steilee sininen taivas
ja meren valkoinen hohtava vaippa. Ja raittiisti puhaltaa vapauden
tuuli. Ja rinta paisuu ja mielen tytt uusi, rohkea riemu. Me olemme
kahden keskell aavaa merta. Ja silloin haihtuvat kaikki synkt varjot
ja painavat muistot. Oi Klaus! Tm mets tukehduttaa minut. Min
halajan valoa ja pivnpaistetta -- ikuista, retnt vapautta!

KURKI. Ja sitten alkaa jlleen uusi y.

KIRSTI. Silloin istumme rbyss juomassa toivonmaljoja ritari Eskil
Eerikinpojan luona. Mit sanot? Emmek lhde?

KURKI. Kyll ymmrrn. Sin haluat pois -- avaraan maailmaan, pois elon
vilinn.

KIRSTI. Synkiksi muuttuvat sinunkin pivsi tll. Iloa et Laukossa
lyd.

KURKI. Etk sin liioin.

    (nettmyys).

KIRSTI. Voi niinkin olla. Senthden min tahdonkin el sinun
rinnallasi -- nauttia elon onnea sinun kanssasi. Min tahdon pois --
kauas -- kauas -- siell koetan unohtaa kaikki tuskat ja kalvavat
muistot.

KURKI. Unohtaa, niin unohtaa -- --!

KIRSTI (ottaa patjan takan vieress olevalta penkilt ja laskee sen
lattialle Kurjen jalkain juureen. Istuu sitten patjalle, nojaa pns
taaksepin Kurjen rintaa vastaan ja katsoo yls ajatuksissaan. Kurki
laskee ktens hnen olkaplleen). Oi, jos saisimme nousta
siivekkiden ratsujen selkn, oi jos voisimme kiit pois
kahdenkesken, sin ja min. Vihurin vauhdilla retkeilisimme maat ja
valtakunnat. Taaksemme jisi laulava, leikkiv Ranska ja hehkuva
Espanja. Eteemme aukeisi Maurien lumotut, lemmen hurmaamat kentt. Ja
sitten pyshdymme maailman riss, ikuisen auringon alla, onnen
ihanilla saarilla -- kaukana, kaukana aavan meren ulapalla. Siell ei
tiedet meist. Siell saamme el rauhassa. Siell haihtuvat tuskat ja
muistot. (Pitelee otsaansa).

KURKI (synksti). Ne seuraavat meit alati, sill ne asuvat
rinnassamme.

KIRSTI (kntyy nopeasti polvilleen ja katsoo hnt silmiin). Ei, ei!
Siell me rukouksilla sovitamme rikoksemme. Siell ei kukaan uhkaa
meit. Siell ovat kaikki puhtaat ja synnittmt. Siell emme ole
rikkoneet ketn vastaan. Siell ei meit omatunto soimaa. Siell --
siell saan min rauhassa --

KURKI (nousee yls. Kvelee edestakaisin. Kirsti nojaa tuolia vasten
tarkastellen hnt). Kirsti, miksi en saanut nhd sinua ennen?

KIRSTI (hypht yls ja kietoo ktens hnen kaulaansa). Klaus! Se oli
niin sallittu! Me emme voi taistella kohtalon voimia vastaan. Me
tiedmme vain sen, mit itse olemme elneet! Nauttikaamme siis
elmst, koska se on niin ihana! Rakastammehan me toisiamme! Me olemme
luodut toisiamme rakastamaan. Ja tm rakkaus on elmmme pmr.
Lhde pois tst kylmst, synkst talviyst! Siell hehkuu eteln
piv, siell hehkuvat ihmiset ja hehkuu koko elv luonto. Pimeys ja
kylmyys synnyttvt synkki ajatuksia. Auringon palattua mekin
palajamme pohjolaan.

KURKI. Sin puhut kuin ihana nainen ainakin. Luuletko, ett aurinkokaan
voi elvytt kuolleita henkiin?

KIRSTI. Anna kuolleiden levt rauhassa.

KURKI. He eivt saa rauhaa meidn vuoksemme. Kaarinan tytyy nousta
haudastaan ja tulla tuonne -- (Osoittaa kattoa) -- varoittamaan meit.

KIRSTI. Syyshmrn harha -- nurkissa vonkuvan myrskyn ni!

KURKI. Ei, ei -- l luule sit vain syyshmrn harhaksi. Hnen
valtansa on niiden lakien yhteydess, joita me emme ksit. Ja
rakkautensa voimalla hn seuraa meit maailman riin saakka. --
Kuuletko? Nyt hn jlleen kulkee tuolla. Oletko huomannut, ett hn nyt
kyskelee tll useammin kuin ennen? Miksi niin kalpenet, Kirsti?
Sanotko vielkin sit syyshmrn harhaksi? Sanotko sit vielkin
hornanhengekseni? Ei -- se henki asuu povessani. Mutta min tahdon
sovittaa rikokseni. Ja -- ja ainoastaan puhdas, viaton rakkaus voi sen
sovittaa. Min tunnen ja tiedn sen. Kiitos rakkaudestasi, Kirsti!
Meidn on pakko maksaa syntivelkamme. Meidn tytyy -- erota
toisistamme.

KIRSTI (huudahtaen). Erota!

KURKI. Niin, min en voi muuta.

KIRSTI. Erota! Erota!

KURKI. Niin. Erota!

KIRSTI. Erota! Mit sin tarkoitat?

KURKI. (vaikenee).

KIRSTI (hurjasti). Sin -- sin et rakasta minua en. Sin valehtelet!
Kurja raukka, sin valehtelet!

KURKI. Min en saa rakastaa sinua.

KIRSTI (ottaa tikarinsa). Sin et tahdo rakastaa. Min tapan sinut.

KURKI (ottaa tyyneesti tikarin hnelt ja laskee sen pydlle). Kirsti,
meidn tytyy erota. Huomenaamulla min ratsastan neljnkymmenen huovin
seurassa Suomelaan kosimaan Elina-neitoa. -- (nettmyys). --
Ainoastaan hnen kaltaisensa viattomuuden enkeli voi sovittaa
rikokseni. Niin, hn yksin saattaa sovittaa meidn kummankin rikokset.

KIRSTI. Ja vaikka hn olisi lhetetty taivaasta, niin min muserran
hnet, jos hn vain anastaa sinut rinnaltani. Oi Klaus! Etk ne, ett
yksinn ajatuskin siit saattaa minut hulluksi?

KURKI (kaataa viini sarkkaan). Kuule minua tyynesti! Puhelkaamme
niinkuin ainakin ihmiset, joilla on pitk elontaival edessn.

KIRSTI. Pitk elontaival edessn! Onko se elm, kun meidt pala
palalta riistetn irti toisistamme? Luuletko minun voivan el ilman
sinua? (Nopeasti puristaen Kurkea olkapst). Ja luuletko, ett
sinkn voisit el ilman minua? Et. Sit sin et voi! Mit sin,
Klaus, vlitt tuosta lapsesta? Tuosta verettmst tyttsest! Tuosta
lauhkeasta, valjusta, kainosta Elinasta! Minulta saat kaikki, mit
mielesi halaa: elmn iloa, tulta, intoa, korkeita aatteita! Ilman
minua sinua kalvaa sisinen tuli, ja se polttaa sinut poroksi. Siit on
jo kauan, jolloin sin lapsena luit rukouksia itisi syliss. Ne ajat
eivt en ikin palaja. Sin kyllstyt tuohon verettmn, viattomaan
lapseen. Sin ikvit ja halajat minua, sill min olen kiehtonut sinun
ruumiisi ja sielusi. Sinun veresi on polttava ja sinun himosi hehkuvat.
Ainoastaan minun rinnallani sin saavutat onnen ja rauhan. Sinun tytyy
tulla minun omakseni. Kuuletko -- sinun tytyy, sinun tytyy, sinun
tytyy. Et saa menn. Min takerrun sinun ruumiiseesi, imeydyn kiinni
sinun huuliisi. Min en laske sinua luotani.

KURKI (syleilee Kirsti, katsahtaa kki kattoon ja lyyhistyy alas).
Kuuletko? Kaarina kulkee jlleen tuolla! Hn vaatii meidn eroamme.

KIRSTI (hypht yls ja ojentaa ktens nt kohti). Kaarina!
Kaarina! Oletko sin ihan leppymtn? Etk voi antaa minulle anteeksi,
vaikka olen polvillani sinua rukoillut ja kerjnnyt ja itkenyt? Tule
alas! Min suutelen jalkojasi, mutta l salli hnen jtt minua. Sin
et ole rakastanut hnt niin palavasti kuin min. Etk voikaan rakastaa
niinkuin min. Miksi et sin tule, sin rauhaton Kaarina?

KURKI. Hn ei tule.

KIRSTI (masentuneena). Niin, hn ei tule, sill hn on jttnyt elmn
meille. Meille elossa oleville. Ja niin minun siis tytyy el. El
niin kurjaa elm, ett kuolo olisi sit tuhat kertaa ihanampi. El
ilman valoa, ilman iloa, ilman rakkautta! Lohdukkeena vain katkerat
muistot ja kalvavat omantunnonvaivat. Sinun thtesi olen uhrannut
kaikki -- kunniani ja maineeni, Flemingien mahtavan nimen,
viattomuuteni ja sieluni autuuden. Ja nyt -- nyt sin tahdot kaiken
palkinnoksi --. Ei, ei, Klaus! l hylk minua. Min en uskalla el
ilman sinua.

KURKI. Nouse, Kirsti, ja heit jo rukoukset! Rakkautemme oli vain veren
huumausta. Se oli rikos. Sen hurjimmassa pyrteesskin min tunsin
polttavaa tuskaa. Nyt on vereni tyyntynyt. Sieluni kaipaa rauhaa.
Mieltni painavat synkt, veriset muistot. Rikollisen rakkauden ja
hurjain halujen syntiset muistot. Elina voi ehk tuottaa mieleeni
rauhan. Sin et voi sit milloinkaan.

KIRSTI. Itse min kannan rikoksemme seuraukset -- sill min yksin olen
syyllinen. Sin et vietellyt minua. Mutta minun rakkauteni hillitn
voima lannisti sinut. Min vijyin ja ahdistin sinua kaikkialla. Sin
kohtasit minut kujissa ja metsiss. Min annoin sinun kantaa itseni
louhikkojen ja hetteiden ylitse. Ja samalla kiehdoin sinut pauloihini
lumoavilla lauluilla ja loihduilla.

KURKI. Min en kaipaa ainoastaan rauhaa. Minun tytyy ajatella myskin
sukuani ja velvollisuuksiani. Kurkien nimi ei saa sammua minun
hautaani. Min tahdon itselleni pojan elmni iloksi.

KIRSTI. Ja ainoastaan pojanko thden hylkisit minut? -- Sin siis
kuitenkin rakastat minua viel?

KURKI. Min en saa rakastaa sinua. Se on rikos. Kirkko tahtoo pysytt
sinut vain sisarenani. Puolisokseni se ei salli sinun tulla. l koeta
taivuttaa minua. Sin pyydt mahdottomia.

KIRSTI. Mutta onhan kristikunnassa mies, jolle mahdotonkin on
mahdollista. Lhtekmme Roomaan!

KURKI. Pyhn isn luokse?

KIRSTI. Niin, hnen luokseen. Sill hn on rikosten ja lakien
ylpuolella. Hn on itse Jumalan pyhyyden ja kaikkivallan edustaja.
Hnelle tunnustan vapaasti ihanan lemmensyntimme. Ja hn kyll
ksitt, ett se on yht palava kuin hnen purppuransa hohde, yht
jalo kuin hnen manttelinsa loiste. Hn armahtaa meit.

KURKI. Rooma kysyy kultaa.

KIRSTI. Myykmme Vksy, myykmme Laukko, myykmme kaikki, kunhan
min vain jn omaksesi.

KURKI. Olen jo miettinyt sitkin. Olen ajatellut kaikkia keinoja. --
Mutta min olen jo katsonut liian syvlle Elinan viattomiin silmiin. Ja
hn on ksittnyt rikollisuuteni. Min tiedn, ett hn antaa minulle
anteeksi kaikki. Min en tahdo hvet poikani edess. Hyv yt,
Kirsti! (Aikoo menn).

KIRSTI. Sin et saa menn! Et nyt! Et noin ilman lohdutuksen sanaa. l
jt minua eptoivoon! Min en laske sinua. Sill jos nyt pstn sinut
ksistni, niin silloin sin olet iksi minulta mennyt. Ei, ei! l
mene! l jt minua! Min en uskalla jd yksin. Ota minut mukaasi!
Ota minut luoksesi! Klaus! Klaus! (Takertuu kiinni hneen).

KURKI (on avannut oven. Pyshtyy. Ottaa kaulastaan nauhan, jossa
riippuu risti ja panee sen Kirstin kaulaan). Kas, tss Kaarinan risti!
Suutele sit, niin saat siit voimaa rukoillaksesi rauhaa sielullesi.
Hyv yt, Kirsti. (Irtautuu hnest, menee huoneeseensa ja sulkee
oven).

KIRSTI (koettaa eptoivoissaan avata ovea. Vaipuu vhitellen maahan.
Tuli sammuu. Pimenee. Myrsky ulvoo). Klaus! Klaus! Laske minut sisn!
Pst minut luoksesi. Minua vrisytt. Tm pimeys kammottaa minua.
Yn haaveet hiipivt luokseni. Min pelkn tt kauhun yt! Kuuletko?
Min pelkn Kaarinaa! Voi, hn tulee. -- Hn uhkaa minua. Klaus! Auta!
Oi auta! (Pyrtyy).

    Vliverho.




NELJS KUVAELMA.


Ht Suomelassa. Suuri arkihuone. Pydt kukkuroillaan juoma-astioita,
permannolla pari oluttynnyri, penkeill viinimaljoja. Sali kirkkaasti
valaistu. Sielt kuuluu soittoa ja laulua ("Kudo sarkaa") sek tanssin
tmin. Nyttmn keskell emnt. Huovit ja piiat juoksevat sekaisin
ulos ja sisn. Kaikki ovat enemmn tai vhemmn htuulella.

EMNT. Te ette saa juoda enemp. Jaakko, olethan jo humalassa -- ja
sin, Liisa, katsohan vhsen, mit sinulla on ksisssi -- no, no,
vhn siivommin! Marketta, hyi, kuinka sin sallit Erkin taputella
polveasi tuolla tavalla --- onko se mielestsi soveliasta? Muista,
Lyyli, ett otat rievun kteesi ja pyyhit pydt, ennenkuin viet lis
olutta! -- No, Pirkko, mit nyt taas?

PIRKKO. Huovit tahtovat enemmn olutta pirttiin.

EMNT. Pirttiin -- no, niillhn nyt on hirvet olutmahat, noilla
laukkolaisilla -- juovat itsens humalaan ja sitten alkavat tapella.
Sano sin heille, ett Laukossa tulee toinen jrjestys, jahka min
ehdin sinne. Tuoss' on heidn tynnyrins. Kuules, sano tytille siell
alhaalla, ett he jttvt miesseuran ja kiiruhtavat heti tnne
kykkiin. Koko talo on mullin mallin, ja minun tytyy yksin huolehtia
kaikesta. Onko saksalainen kykkimestari siell? -- Mit sin tahdot?

JAAKKO. Soittajat tahtovat lis olutta.

ANTERO. Uoti tahtoo nuorille herroille enemmn olutta.

MARKETTA. Hyv rouva -- rouvilta on viini ihan lopussa, ja neitien
kamarissa juovat nuoret herrat heidn kanssaan samasta pikarista.

LIISA. Rouva -- kissat ovat syneet hanhenpaistin.

ANTERO. Rouva, saanko pyyhkeen -- Uoti kumosi koko pydn -- --!

ISNT. Muija, muija -- kuuletko, eukko, -- Ebba! Meilt on olut ihan
lopussa ja meidn pitisi juuri juoda Kaarle-kuninkaan malja!

EMNT. Min' en ehdi -- kuulethan, min' en ehdi! -- Tuossa, laske itse!
-- Antero, tuoss' on pyyhe. -- Olet sinkin aika tyhmeliini, kun et aja
kissoja pois kykist! (Liskytt korvalle) -- Kuule, rakas Juhani,
jos vieraat juopuvat, niin vie heidt kamariisi ja ota avain suulta! --
Lyyli, l likyt maahan viini! -- Marketta, ole lipomatta sen maljan
reunaa, josta rouvat juovat!

PIRKKO. Rouva, huovit tappelevat pirtiss!

EMNT. No, lhet hakemaan Vkev-Mattia -- hn saa erottaa heidt. --
Miss nyt on kykkimestari?

JAAKKO. Tuolla pelimannien kanssa viulua soittamassa.

R:VA KIRVES (tirkist sisn). Voinko auttaa teit, Ebba kuomaseni?

EMNT. Kyll, kuomaseni -- ota pyyhe ja pyyhi tuo malja ja anna se
sitten Juhanille -- mutta, rakas Juhani, tynnyrist tippuu -- ly tappi
lujasti kiinni. Koeta nyt, "rakkaani", pysy selvn tn iltana.

ISNT. Rakas Ebba, meillhn on vain yksi tytr, ja tnn vietmme
hnen hitn.

    (Menee).

R:VA KIRVES. Ja se tytr on nyt Laukon emnt -- -- voi, voi, Ebba
kuomaseni --!

R:VA LINNUNP (tirkist sisn). Emnt ei ole nksll --!

EMNT. Ei, ei, rakkaat ystvt -- teidn tytyy suoda minulle anteeksi
-- -- mutta min olen ihan pyrll -- tnnhn on hitten "kolmas
piv" ja huomenna on lhdettv Laukkoon. -- Min en saa selv en
mistn, kaikki ihmiset ovat kuin hulluja -- -- Hirvet, mit puuhaa
tllaisista hist sentn on!

R:VA KIRVES. Kun min naitan tyttreni -- --

R:VA LINNUNP. Kun min naitan tyttreni -- --

EMNT. Vartokaa hieman -- minun tytyy saada tuo onneton
lyybekkilinen kykkimestari ksiini -- --. Mit min sanoin -- ei
ristinsielua kykiss! Tmhn on hirvet! -- Uoti, Uoti, mit sin
ajattelet!

UOTI (johtaa "saran kudonta"-leikin viimeist vuoroa, jossa kaikki
kulkevat perkkin. Laulaa).

    "Nin kudotahan sarkaa,
    nin vedethn verkaa.
    Kudo sarkaa, ved verkaa,
    anna pirtojen paukkaa!"

(Kyvt piiriin rouvien ymprille). iti mukaan!

    "Nin kudotahan sarkaa" --

lk pstk hnt!

    "Nin vedethn verkaa" j.n.e.

(Kaikki laulavat koko ajan).

NI. Emnt mukaan! Ebba-rouva mukaan!

KURKI. Anoppi mukaan! Jatka, Uoti!

EMNT (taistelee vastaan ksin ja jaloin, mutta kietoutuu
auttamattomasti piiriin). Vie heidt saliin, Uoti! -- Ei, ei, min en
ehdi -- minulla ei ole aikaa! Ei, ei, hyvt ihmiset! Antakaa minun
olla! -- Klaus, autahan toki! -- Voi, voi, voi, minulla ei o-le ai-kaa
-- minul-la ei o-le ai-kaa -- --!

    (Laulu jatkuu).

    "Nin kudotahan sarkaa,
    nin vedethn verkaa,
    Kudo sarkaa, ved verkaa,
    anna pirtojen paukkaa! --"

UOTI. iti ulos! Pois "tukilta"!

NI. Emnt ulos! j.n.e.

KURKI (vallattomana). Anoppi ulos! Pois "tukilta"! Kiinnittk
lujalle!

ELINA. Tulkaa tst, iti, tst psette!

ISNT. Ai, ai, mamma -- rymi tst, rymi -- se tekee sinulle
hyv --!

EMNT (tulee esiin surkean nkisen ja hkien). Ai, ai, ai, oi, oi,
oi! Otatte ihan hengen vanhasta ihmisest -!

NI (ulkoa). Morsian ulos! -- Morsian ulos! --

UOLEVI (vahvasti pihtyneen). Morsian ulos -- --!

KAIKKI. Morsian ulos!

UOTI. Morsian ulos! -- Miss ovat kynttilt, iti? -- Tllhn niit
on koko laatikollinen! -- Tulkaa tnne, tll on! -- -- Soittajat
edell --! Ovet auki! Is taluttaa Elinaa -- Klaus ja iti --
morsiusneidit, sulhaspojat -- --! Hei, Pyhn Yrjnn marssi! -- --
Soittakaa, kas niin!

    (Yleisen sekasorron aikana varustaudutaan sytytetyill
    kynttilill, jrjestytn kulkueeksi ja kuljetaan eteisen
    kautta ulos. Sielt kuuluu melua ja huutoja. Uoti ja Uolevi
    jvt kahden).

UOLEVI (katsellen kdessn olevaa sytytetty kynttil). Mit min
tll teen?

UOTI (nauraen). Nytt tulta, jotta ihmiset nkevt siskoni ottaneen
Kurjen eik sinua -- --!

UOLEVI. Vaikenetko, taikka -- --! (Heitt kynttilns nurkkaan).
Tule, min vaadin sinut kanssani miekkasille!

UOTI (nauraen). Luulenpa ett "kolmas piv" kummittelee aivoissasi.
Ole sin vain rauhallinen -- Elina on jo kaksi yt uinunut
morsius-untuvilla -- -- Maljasi!

UOLEVI (kki synkkn). Niin, sehn on totta se! -- Uoti!

UOTI. No, mit?

UOLEVI. Uoti!

UOTI. Tss olen, tss olen!

UOLEVI. Jos min -- -- kuule, Uoti -- jos min juopuisin ja aikoisin
surmata sulhasen, niin toimita minut pois. --

UOTI. Ole huoletta -- kyll min sinua silmll pidn --!

UOLEVI (heittytyy penkille ja ktkee kasvot ksiins). Oi, Uoti, --
tss elmss ei minusta en tule selv ihmist -- ja samahan se,
mik minusta tulee!

UOTI. Ei, Uolevi, l heittydy hentomieliseksi -- -- silloin nousee
olut phsi. -- Jos siskoni heitti sinut, niin saathan minut sijaan --
kuuletko -- ja koko elmniksi. Kunhan tm ilo tll on loppunut,
niin lhdemme Savoon, Tottin luo -- kuuletko -- tappelemaan,
tappelemaan kuin hurjat Novgorodia vastaan.

UOLEVI (nousee kki). Olet oikeassa -- niin, me lhdemme taisteluun --
tappelemaan ja tappamaan, kunnes -- kuolemme!

UOTI. Olkoon menneeksi, -- tule tnne! (Syleilevt). Me kuulumme
yhteen, vaikkei mikn pappi olekaan meit vihkinyt -- --.

UOLEVI (tempaa tuopin ja juo). Tuohus tnne -- nyt valaisemaan
morsianta --! Morsian ulos!

    (Rient ulos tuohus kdess. Uoti seisoo hetkisen katsellen alas,
    sitten tempaa yht'kki tuolin ja murskaa sen permantoon. Menee).

KYKKIMESTARI (ammatinmukaisessa puvussaan tulee horjuen salista
mukanaan muuan soittaja, joka nojautuu hnen ksivarteensa).

SOITTAJA. Siehst du, liebwertester Bruder! Die holde Frau Musika, die
hohe, hehre, himmlische Kunst --

KYKKIMESTARI. Unsinn! Wenn ich einen Wildschweinsbraten so zurichte,
dass man glaubt, das Schwein wre lebendig, oder eine Marzipanentorte
in der Form eines ganzen Tourniers, das ist Kunst, aber so ein Bischen
Dudelidu -- Unsinn, sag ich noch einmal!

EMNT (porstuassa). Ei, ei -- toista tiet! Menk toisia portaita
-- -- Juhani -- Uoti, vie heidt toista tiet -- niin, niin -- --.

    (Tulee sisn rouva Kirveen ja rouva Linnunpn seurassa).

Hirvet, kuinka ne mellastavat tn iltana! -- Istukaa, kuomaseni --
meidn tytyy saada tilkka viini -- kas tss! -- Ja sitten ne vetivt
minutkin, vanhan ihmisen, tanssin tohinaan -- --!

R:VA LINNUNP. Rakas kuomaseni -- olinhan minkin mukana --!

R:VA KIRVES. Ja min --!

EMNT. Ja kun Klauskin -- vvypoikani -- Kurki -- kun hnkin huusi:
"anoppi mukaan!" -- niin min ajattelin: tehkt minulle mit tahtovat,
koska hnkin, itse voutikin, on mukana -- --! Juokaa vhn lis
kuomaseni, kyll meill riitt -- --!

R:VA LINNUNP. Niin, kuomaseni, kyll sinun tyttresi nyt on onnensa
saavuttanut tss maailmassa, minun tytyy nyt oikein onnitella sinua
semmoisesta vvypojasta. -- Kurki on erittin miellyttv mies --!

R:VA KIRVES. Ja hn kyttytyy niin hienosti --

R:VA LINNUNP. Niinkuin voudin tulee -- -- tietysti, tietysti!

EMNT. Niin, Kurkien suku onkin -- hienoa sukua, hyvin hienoa sukua.

    (nettmyys).

R:VA KIRVES. Min tss tulin ajatelleeksi, mitenkhn tuon -- Kirstin
laita nyt lienee --!

R:VA LINNUNP. Niin, hnen siell Vksyss. Hnhn matkusti tiehens
heti -- kihlauksen jlkeen.

EMNT. Ei, kyll hn matkusti jo ennemmin --.

R:VA KIRVES. Sanotaan, ett hn -- Kurki -- oli suorastaan ajanut hnet
-- Kirstin -- ulos, ja ett tm oli huutanut ja potkinut -- niinkuin
sellaisten tapa on -- kun huovit taluttivat hnet rekeen -- -- ja huono
reki se oli ollutkin, oikea sontareki -- hpe sanoakseni!

EMNT. Siit en tied -- -- mutta minua harmittaa se, ett tuo
samainen kapine on Kurjesta -- vvystni -- levitellyt ilkeit huhuja,
iknkuin hn -- Klaus -- olisi ollut jonkinlaisissa tekemisiss hnen
-- Kirstin -- kanssa. Niinkuin ei jokainen tietisi, ett se oli
Kirsti, joka hnnysteli Klauta!

R:VA KIRVES. Niin, voitteko ajatella -- --!

R:VA LINNUNP. No, sin et myskn kutsunut tuota ihmist
hihin -- -- sehn ei voinut tulla kysymykseenkn --!

EMNT (hmilln). Niin, nhks, meidn oli suorastaan pakko kutsua
hnet, sill hn on sentn Kurjen sukulainen -- -- ja Juhanikin tahtoi
sit -- --.

R:VA KIRVES. Min en missn tapauksessa olisi sit tehnyt -- --!

R:VA LINNUNP (arvokkaasti). Ei, kyll minunkin mielestni heidn
tytyi -- --!

EMNT. Sill kaikissa tapauksissa hn on Klaus Kurjen kly -- --.

R:VA LINNUNP. Mutta ettei hn voi tulla, sen nyt kyll ymmrt
jokainen. Tuollainen kutsu voi siis olla ihan yhdentekev --!

EMNT. Tietysti hn ei tule. Siksip hnet kutsuttiinkin.

R:VA LINNUNP. Eikhn tuosta Kirstist sentn tuntune jokseenkin
katkeralta, kun hnen tytyi alentua niin, ettei kehtaa edes nyttyty
ihmisille -- ei edes lankonsa hiss!

    (nettmyys).

R:VA KIRVES. Rakas Ebba kuomaseni -- tst naimiskaupasta tulee nyt
varmaan hytymn koko sinun sukusi?

EMNT. Luultavasti Juhani nyt suostuu vastaanottamaan tuon viran
Hmeenlinnassa, josta hn thn saakka ei ole vlittnyt -- ja tm
talo tulee uudestaan rakennettavaksi, sill tytyyhn sit el
styns mukaan, sill -- nhks -- Fincket kuuluvat oikeastaan
suur-aateliin, vaikka emme ole siit vlittneet -- (Kykist kuuluu
rikottujen astioiden kilin). -- No voi, mit se nyt taasen oli? Tuo
ulkomaalainen kykkimestari on ihan poissa tolaltaan tn iltana! --
Suokaa anteeksi, minun tytyy hetkiseksi -- --!

    (Kiiruhtaa ulos).

R:VA KIRVES. No, kyllps hnen pyrstns nyt on paisunut tuon
naimiskaupan takia!

R:VA LINNUNP. On ihan kuin riikinkukko kanatarhassa! (Nauravat).

    (Salista alkaa kuulua tanssin svel:
    "Hyi, hyi sun viekkauttas" j.n.e.).

R:VA KIRVES. Nyt siell taas aletaan. -- Oletko huomannut, miten nuori
Tavast koettaa lhennell minun Bengtaani --?

R:VA LINNUNP. Sinun -- ei, rakas Briita, minun Klaaraanihan hn
yrittelee -- --!

R:VA KIRVES. Erehdys, rakas Martha kuoma, -- l sinnepin
toivokaan --!

R:VA LINNUNP. Jonnepin sin toivot -- --!

R:VA KIRVES (nousee). Min menen katselemaan tanssia.

R:VA LINNUNP. Rakas Briita kuoma -- -- sin aina niin
kiivastut -- --! (Kumpikin eri ovesta saliin).

    (Kaksi vaahtopartaista ritaria tulee salista
    notkuvin polvin ja riidellen).

ENSIMMINEN RITARI. Vaiti -- sanon min! Ruotsin oikea kuningas on
Kaarle Knuutinpoika.

TOINEN RITARI. Eip -- sanon min! Se on kuningas Kristian --!

ENSIMMINEN RITARI. Tanskalainen!

TOINEN RITARI. Petturi!

ENSIMMINEN RITARI. Sils maalle! Sinhn olet noita arkkipiispan
nautoja -- --!

TOINEN RITARI. Ja sin kurja valapatto!

    (Taistelevat).

ISNT (kiiruhtaa vliin). Rakas Stjernkors -- -- hyv Bitz -- mit
turhista riitelette, hyvt ystvt --! Kas niin, tulkaa sisn! Ensin
juomme Kaarle-kuninkaan maljan ja sitten kuningas Kristianin -- --
sisn nyt -- kas noin --! (Tynt heidt saliin).

    (Kaksi nuorta ritaria tulee salin vasemmasta ovesta).

ENSIMMINEN NUORI RITARI. Min ensiksi kutsuin hnet tanssiin.

TOINEN NUORI RITARI. Se on hvytn valhe! Min tein sen --.

ENSIMMINEN NUORI RITARI. Valehtelet!

TOINEN NUORI RITARI. Konna -- -- tuossa saat!

    (Heitt hansikkaansa hnelle vasten silmi. Taistelevat).

ISNT. No, no, poikaset! -- Hiljaa, Tavast, kauniisti, Horn! -- --
Ulos pihalle, jos tapella tahdotte! -- -- Kas noin! tuoss' on porstuan
ovi -- --!

ENSIMMINEN RITARI. Niin, ky ulos -- -- saamme nhd kumpi meist j
lumihangelle!

TOINEN RITARI. Se pian nhdn! Luuletko, ett joku Tavast vistyy
tuommoisen flaamilais-Hornin tielt!

    (Menevt. Isnt tynt heidt ulos ja menee itse saliin).

UOLEVI (tulee hurjasti tanssien Elinan kanssa). Morsiamen malja!

ELINA. Uolevi! Uolevi! (Irtautuu Uolevista).

UOLEVI. Morsiamen malja!

ELINA. Uolevi -- sin et saa juoda enemp!

UOLEVI. Mit muuta tekisin -- -- tll! -- Oi, viini! Minun tytyy
juoda -- juoda, voidakseni unhottaa kaikki -- -- ah, voidakseni
unhottaa sinut! (Nojautuu pytn).

ELINA (nousee). Tule, menkmme toisten luo!

UOLEVI. Elina, oletko pahoillasi?

ELINA. En, mutta lupaa minulle, ettet juo enemp tn iltana -- --
min en sit suvaitse -- kuuletko, en tahdo nhd sinua -- -- (Aikoo
poistua, mutta seisahtuu kki ja ottaa kukkasen tukastaan:
muuttuneella nell) Ritari Frille -- ottakaa tm kukkanen,
ratsastakaa kirkkomaalle ja laskekaa se Kaarina Kurjen haudalle -- --!

UOLEVI (heti vakaana, polvistuu ja suutelee Elinan ktt). Kuten
hallitsijattareni kskee.

    (Menee).

KURKI (on tullut sisn). Mit se oli? (Kiivaasti). Mihin piti Uolevin
vied kukkasesi?

ELINA. Kaarinan haudalle, rakas ystvni.

KURKI. Vai niin -- vai niin -- -- (Tulisesti). Elina, Elina, oma
Elinani! Hyv enkelini! (Nostaa hnet korkealle). Sin, joka sovitat
kaikki! (Suutelee hnt kiihkoisasti). Huomenna matkustamme Laukkoon
(Soittoa kuuluu). Tule tanssiin!

UOTI. No niin, nyt kaikki tanssiin sulhon ymprille! Hoi, kaikki
sisn! Morsian yksin viedn saliin -- -- tulkaa! (Hvieraita tulvii
sisn). No nyt, lanko! -- Tytt, tnne liina! (Muuan nainen antaa
vyns). Knnp nokkaasi, lanko, -- (Emnt tulee sisn) -- sinusta
tehdn sokko. (Sitoo vyll Kurjen silmt) Kaikki piiriin! -- --
Morsian ei saa pilkist! -- -- (Elina viedn pois).

    (Laulua).

    Koska Kurki nyt hit pit,
    kuka morsian olla saa? -- j.n.e.

ERS AIRUT (astuu sisn, kohottaa sauvansa). Jalosukuinen neiti Kirsti
Fleming Vksyst.

    (Yleinen hmmstys. Piiri venyy pitkksi. Kurki riist siteen
    silmiltn. Oven aukaisee kaksi matkapukuista paashia. Kirsti,
    erittin komeasti puettuna, astuu sisn. Hnt seuraa kaksi
    huovia, pertuskat ksiss ja asettuvat ovensuuhun).

KIRSTI. Jalo Ebba rouva -- min tulen kai liian myhn, mutta vasta
eilen sain kutsunne, ja matka on pitk. Min kiitn ystvyydestnne.
Minua seuraa vain kymmenkunta ritaria, sill tll kai on paljon vke
ennestn.

ISNT (nkytten). Onkohan kukaan toimittanut hevosenne korjuuseen,
Kirsti neiti?

KIRSTI. lk niist huolehtiko, hyv Juhani-herra, -- vkeni pit
siit huolta. (Viittaa, hnen seuralaisensa poistuvat).

ISNT (hmilln). Me emme uskoneet -- teidn --

KIRSTI. -- saapuvan lankoni hihin --! Kuinka niin voitte luullakaan?
-- -- Ah! Tuossahan hn onkin. -- Onnea sinulle, rakas lanko!

KURKI (ojentaa vitkastellen Kirstille ktens. Hn nytt kuohuvan
vihasta). Sinua ei -- en -- odotettu -- --.

KIRSTI. Sen uskon -- siksip tahdoinkin hmmstytt sinua, rakas
Klaus!

    (Tuskallinen nettmyys. Kurki tuskin voi hillit itsen).

UOTI. Lempo soikoon, kuinka kaikki ovat nolon nkisi! (Noutaa kaksi
pikaria). Tervetuloa, Kirsti-neiti! -- Teitte kauniisti, kun saavuitte
sisareni hihin! -- Juokaa pohjaan -- kuten min -- Elinan onneksi!

KIRSTI. Min juon maljani pohjaan -- -- se tuntuu hyvlt matkan
jlkeen.

    (Juo vitkaan ja tyynesti. Uoti ottaa kohteliaasti hnelt
    pikarin ja vie sen takaisin pydlle).

ELINA (pilkist ovesta). Mik nyt on? -- Miksi kki semmoinen
hiljaisuus? -- -- Ah! Sink Kirsti! Saanhan nyt sinutella sinua, kun
olemme tulleet sukulaisiksi. (Juoksee syleilemn Kirsti). Kuinka
sanomattoman kiltisti teit, kun tulit -- -- nyt min olen niin iloinen
-- niin iloinen -- koko eilispivn juoksin vhn vli ikkunaan -- --
Ajatteles, nyt on jo "kolmas piv" -- --. Ja huomenna matkustamme
Laukkoon -- ja sin tulet mukaan. -- -- Sinulla mahtaa olla hirven
ikv siell Vksyss! -- -- Voi sin hyv, rakas, kiltti, kulta
Kirsti -- min iloitsen niin sydmestni tulostasi! -- Minut suljettiin
sken tuonne saliin, net, siksi aikaa kuin he tanssivat sulhon
ymprill. -- Istuhan toki -- sitten tanssitaan minun ymprillni --
minusta tll tuli yht'kki niin hiljaista -- -- ja se olitkin sin,
joka tulit -- -- niin, niin, sinullahan oli pitk matka, mutta sin
tulit kuitenkin -- -- sin rakas ystv! -- -- Niin, nyt saatte menn
tanssittamaan sulhasta -- tuonne saliin. Min jn tnne puhelemaan
Kirstin kanssa. Hyvsti kaikille!

UOTI. E-ei, suur' kiitos, rakas sisko -- ei sit noin vain heitet
vanhoja tapoja yls-alaisin. Sulhastanssi ei ole viel loppuun
tanssittu, emmek viel tied, kuka tulee sinun jlkeesi morsiameksi.
Saliin kaikki tyyni! -- Kas niin, lanko! -- Jalo Kirsti-neiti, sallikaa
minun saattaa teit! Ei, Elina hyv, sin jt kiltisti tnne ja annat
neitosten tanssittaa miestsi. Sitten tulee sinun vuorosi, kun me
nuoret miehet tanssitamme sinua. Ovet kiinni! Et saa pilkistell,
Elina, muista se!

    (Kaikki saliin, paitsi Elina. -- skeiset kaksi nuorta
    ritaria tulevat parhaassa sovussa, halaillen toisiaan).

ENSIMMINEN NUORI RITARI. Kyll olimme aika pllj, kun aioimme
tapella tuommoisen nirppanenn takia!

TOINEN NUORI RITARI. Sanos muuta! Maljasi, kunnon veikko!

    (Menevt saliin).

ELINA. Voi, kuinka olen vsynyt!

UOLEVI (tulee synkkn ja salamyhkisen, kdessn puunlehv). Tuo
kuollut seurasi minua -- -- min tunsin sen -- -- hn nousi haudasta ja
istuutui taakseni ratsun selkn. -- Mit hn kuiskasikaan minulle --
mit hn kuiskasi? Hn antoi tmn lehvn -- -- ei, ei, itsehn min
sen taitoin -- mahtoiko hn menn takaisin Laukkoon? -- Min tunsin,
kuinka hn hyppsi alas, kun tulien vike nkyi Suomelasta -- -- mutta
mit hn kuiskasi minulle -- --? (Miettii).

ELINA. Oliko se Kaarina?

UOLEVI (htkht). Hn varmaan kski minun antaa sinulle tmn -- --
niin, niin hn teki -- -- Kuinka olet sin tll -- -- odotitko minua?
Miksi ovat ovet suljetut? Tll tuntuu niin oudolta -- --.

ELINA (on ottanut lehvn). Kuinka olet kalpea -- ja ktesi niin
kylm -- --! Oletko sairas -- --?

UOLEVI. Sairasko -- -- sydmeni vain on haavoittunut, mutta niille
haavoille ei lydy parantavaa palsamia! -- -- Miksi ovet ovat suljetut?
-- -- Elina, sken sanoit, ettet tahdo nhd minua juopuneena -- --
niinhn? Suo anteeksi, min olin juopunut -- -- mutta se oli sken
se -- -- nyt on toisin.

UOTI (aukaisee ovet). Mamma Kirves tuli morsiameksi. -- Sisn, Elina!
Morsian sisn! --

ELINA (kiinnitt lehvn kruunuunsa). Tanssiin, Uolevi! Tule,
tanssikaamme yhdess!

NI. Morsian sisn!

    (Elina saliin).

UOLEVI! Kirsti!

KIRSTI (tulee sisn). Uolevi!

UOLEVI (rynt yls). Kirsti!

KIRSTI. Uolevi -- mit sin ajattelet -- --?

UOLEVI (pidellen otsaansa, tyynemmin). Vai sink? Olet siis tullut
minun poissaollessani?

KIRSTI. Niin. Miss olit?

UOLEVI. Kirkkomaalla. Elina lhetti kukkasen siskosi haudalle.

KIRSTI. Vai niin?!

UOLEVI (kiivaasti). Kirsti, sken juuri ajattelin sinua -- --! Ota
minut mukaasi -- -- min hoidan Vksy -- --.

KIRSTI (nauraa). Sep hauskaa! (Vakavasti). Niin, me kaksi hyljtty
sovimmekin hyvin yhteen!

UOLEVI. Min tahdon sinun luoksesi -- -- olla sinun lhellsi!
-- -- Elina on nyt hnen! Se tuntuu niin -- --. Sin olet niin
voimakas -- --! Kirsti, min pidn sinusta -- sin tiedt milt
tuntuu, kun ihmisen sydmest tihkuu verta, eik hn voi muuta
kuin kirist hampaansa yhteen.

KIRSTI (lempesti). Niin, tule luokseni, Uolevi! Min otan sinut
voudikseni.

UOLEVI. Milloinka matkustat?

KIRSTI. Heti! Tule mukaan -- --!

UOLEVI (ojentaa ktens). Min tulen! Lhtekmme heti!

KIRSTI. Laita matkarekeni kuntoon.

UOTI (salista). Sulhanen ulos -- --! Nyt on morsiamelta kruunu
tanssittava --. Ulos siis, lanko -- -- etk saa pilkistell! Ovet
kiinni! (Tynt Kurjen ulos ja sulkee ovet).

KURKI (hmilln). Kirsti! (nettmyys). Min en odottanut sinua.

KIRSTI. Hmmstyksesi oli kai sit mieluisampi.

KURKI. Lhtsi Laukosta tapahtui niin kki, etten saanut edes
jhyvisi sinulta.

KIRSTI. Vksy kaipasi emnt.

KURKI. Aioin mys kiitt sinua siit ajasta, jona hoidit talouttani.

KIRSTI. Niin -- ja hyvin sin ymmrsit kyttkin palvelustani.

    (nettmyys).

KURKI. Sinua ei odotettu! Kiitoksia kuitenkin, ett tulit. Sin et siis
vihaa minua -- --?

KIRSTI. Tahdoin nhd hnet, joka on tuleva sisareni jlkeliseksi. Hn
on vieno enkeli. Mutta enkelin mielt Laukon emnnlt vaaditaankin,
sill siell sit kyll koetellaan. (nettmyys). Olen ottanut Uolevi
Frillen palvelukseeni. Luovutatko hnet minulle?

KURKI. Mielellni, hyvinkin mielellni. Hn on ollut Elinan
leikkitoveri. Ei ole soveliasta, ett hallitsijatar ja alamainen ovat
lapsuudenystvi. (Leikill). Uolevi on muuten kaunis nuorukainen!
Minua ei kummastuttaisi, vaikkapa sin -- --

KIRSTI. -- seuraisin sinun esimerkkisi ja valitsisin itseni
alhaisemman -- --? Ei -- Kurki voi niin tehd -- -- Fleming ei koskaan!

KURKI. Olet ylpe luonteeltasi, Kirsti. Sinua ei voi mikn taivuttaa.

KIRSTI (ivalla). Vai niin -- -- sin et voi ksitt, ett min --
vaikka olen sinut menettnyt -- kuitenkin kannan pni pystyss? --
Klaus Kurki, puhukaamme selv kielt! -- Hertessni ovesi kynnyksell
ja tajuttuani sen pohjattoman kurjuuden, johon olin vajonnut, leimahti
Flemingien veri minussa inhosta ja hpest. Kaikki tunteeni sinua
kohtaan muuttuivat jksi, ja min lksin tyynen talostasi. En tunne
suuttumusta, en vihaa enk kaihoa. Min vain halveksin, niin, halveksin
sinua suuresti, sin ylpe Laukon herra! --

KURKI. Sin kytt sanoja, joiden johdosta, jos olisit mies,
min -- --. Mutta sin oletkin nainen!

UOTI. Kas niin, nyt on morsiustanssi pttynyt! Krsimysaikasi on
ohitse, lanko!

    (Hjoukko tulee sisn).

KIRSTI. Nuori ritari, olkaa hyv ja tiedustakaa, ovatko hevoseni
valjaissa. Trket toimet kutsuvat minua Vksyyn. Kiitn teit
vieraanvaraisuudestanne, jalo rouva! (Elinalle). l unohda uutta
klysi! Jalot naiset ja ritarit, min tervehdin teit! (Horjuu). Ah!

ELINA. Sin kalpenet -- -- oletko sairas -- -- rakas ystv, sin et
saa matkustaa!

KIRSTI. Tuntui niin kumma tuska rintani alla --! Ei se ole mitn,
kyll se menee pian ohitse.

UOLEVI. Jalon neiti Kirsti Flemingin hevoset ovat valjaissa.

    (Kirstin valmistautuessa lhtn laskeutuu)

    Vliverho.




VIIDES KUVAELMA.


(Sali Vksyss. Iltapiv. Flemingien vaakuna uunin ylpuolella.
Sisustus kylmn loisteliasta ja mukavuuksia tarjoava. Kuusi
tydellist haarniskaa, aseita ja metsstystarpeita seinill. Siell
tll karhun- ja hirventaljoja y.m.s. Nyttm tyhjn, hiljaisuus).

VAPPU (tulee eteisen ovesta kantaen patjaa, panee sen lattialle,
katselee ymprilleen, kurkistaa sisn Kirstin kamarin ovesta, menee
kykin ovelle, kuuntelee, palaa patjan luo ja rupeaa loihtimaan). Kunpa
vain tietisin, kuka tytn on raiskannut -- jospa vain tuntisin
syntysanat, loihtisin hnet kyll vapaaksi. -- Onko se vstrkki,
jonka hn toi mukanaan Suomelan hist, vai onko se Laukon vouti?
(Itkien). Ett hnen tmmisen piti palata kotiin, kuihtuneena kukkana
-- tuo minun lempe orvokkini --- haavoitettuna lintuna -- minun
iloinen leivoseni! Jospa vain saisin syntysanat, kyll auttaisin hnt.
(Alkaa lukea loihtua).

    Pist, hijy hrkkimesi,
    hiisi, hiiliseiphsi
    kahen rakkahan vlihin!
    Kivi kylm, maanalainen,
    auer joulun-aikahinen,
    kylmittmhn synt,
    vatsoa vilustamahan --

UOLEVI (tulee sisn). Hah, hai, haa! Mit ihmeen kummia Vappu
patjalle tekee?

VAPPU (hypht). Lutikoita min tst vain loihdin pois. (Toisella
nell).

    Lutikka latikan poika,
    punahousu, pyrpentu --

UOLEVI. l niit vain minun vuoteeseeni lhet! -- Vapunko ne
ovat omia?

VAPPU. Ovat -- niin -- -- ei, neidin ne ovat -- --.

UOLEVI. Tied huutia! l syyt emntsi! -- Miss neiti muuten on?
Onko hn tuolla sisll?

VAPPU. Ei, hn meni ulos puolenpivn aikaan.

    (Kantaa patjaa kamarin ovea kohti).

UOLEVI. Vielk on olutta siin viimevuotisessa tynnyriss?

VAPPU. Viimevuotisessa! Niinkuin ette muka tietisi, ett teen uutta
joka torstai.

UOLEVI. Tee sit myskin lauantaisin, ettei se niin kirotusti happane
joka maanantai-aamuksi!

VAPPU. Pyh, kyll se on ainakin yht hyv kuin sekin, johon olette
Laukossa tottuneet. -- Kirottu Laukko!

UOLEVI. Mit pahaa Laukko on sinulle tehnyt?

VAPPU. Kaksi kyyhkystni kasvoi tll Vksyss. -- Ne vietiin
Laukkoon. Siell toinen tapettiin, ja kun toinen tuli kotiin, oli hn
haavoittunut. -- Senthden sanon vielkin: kirottu Laukko!

UOLEVI. Niin, ehket ole niinkn vrss! -- Minklaisella tuulella
neiti on tnn?

VAPPU (iknkuin itsekseen). Sellaisella, jolle miehet ovat hnet
saattaneet.

UOLEVI. Mit sanot?

VAPPU. Sanon vain, ett samanlaisella tuulella kuin koko ajan siit
asti kuin hn Laukosta tuli kotiin. Toisinaan hn on raju ja iloinen,
iknkuin tahtoisi lent, -- toisinaan taas istuu tuntikaudet ljn
lyykistyneen kuin puolikuollut. Vliin hn on niin kiukkuinen, ett
kaikki vapisevat, vliin taas itkee kuin lapsi. Mutta kunpa vain
tietisin, kuka siihen on syyp -- (Hiljaa kuin itsekseen) -- niin
istuttaisin noidannuolen hneen, jotta tietisi sen kaiken ikns.

UOLEVI. Mit siell itseksesi mriset, vanha Vappu?

VAPPU. Itse mrisette -- min sanon mit tahdon -- - sill -- -- min
olen vanhempi talossa kuin te -- tietk se! (Menee).

KIRSTI (tulee sisn hyvin hermostuneena ja kiivaana. Astelee
edestakaisin). Miksi vki kaataa puita Vesijrven puolelta? Min
tahdon, ett kaadetaan Lngelmveden puolelta.

UOLEVI. Tytyy harventaa mets ensikevisen kaskenpolton thden.

KIRSTI. Miksi tuota tiet ajat, etk vanhaa?

UOLEVI. Se on kokotalvisen hiekanajon thden kynyt niin huonoksi --.

KIRSTI. Olenhan sanonut, ett heti tahdon tuon aitan hajoitetuksi ja
uuden sijaan. Miksi et minua tottele?

UOLEVI. Sanoit sen vasta eilen. Etk ole huomannut, ett hirsi
parhaillaan vedetn? Huomenna hertesssi on aitta poissa -- tnn on
sit tyhjennetty ja katto siit revitty.

KIRSTI (hetken nettmyyden jlkeen). En sied nhd tuota Mutikon
miest pivtiss -- -- hn on Kurjen nkinen!

UOLEVI. Siitk syyst hnet on vapautettava pivtist?

KIRSTI. Onhan hn Kurjen nkinen?

UOLEVI. On kyll.

KIRSTI. Aja hnet pois. (Vaitiolon jlkeen). Onko hnell lapsia?

UOLEVI. Kymmenkunta, luullakseni.

KIRSTI. Vai niin. Anna hnelle tynnyri jyvi.

UOLEVI. Kuten tahdot. -- Koska olet hyvll tuulella, niin ajattele
Suinulan miest, joka viikon pivt on saanut maata kellarissa.

KIRSTI (rajusti). Mit hnest tahdot?

UOLEVI. Anna hnen menn!

KIRSTI. En.

UOLEVI. Hnellkin on tupa tynn lapsia.

KIRSTI. Se ei liikuta minua. Istukoon hn siell siksi kuin paleltuu
kuoliaaksi.

UOLEVI (suuttuneena). Siit ei tule mitn. -- -- Ole lempe ja hyv,
Kirsti!

KIRSTI. En, hn on sanonut minua Kurjen jalkavaimoksi.

UOLEVI. Niin, pissn -- ei hn edes itse tied sanoneensa.

KIRSTI. Tiedn sinun antaneen hnelle ruokaa ja vaatetta. Sit kauemmin
hn saa kitua.

UOLEVI. Kyll sin viel tulet hyvksi, sit min odotan.

KIRSTI. Siksi juuri, ett odotat, minua huvittaa kiusata teit
molempia.

PALVELIJA (tulee sisn). Riunkyln talonpojat pyytvt puhutella
neiti.

KIRSTI (lyhyesti). Mit he tahtovat?

PALVELIJA. He ovat odottaneet tll siit asti kuin neiti puolenpivn
aikaan meni ulos.

KIRSTI. Vai niin. -- Tulkoot sisn (Istuu. Palvelija menee ulos.
Useita Vksyn alustalaisia tulee sisn). Mit tahdotte?

    (Hiljaisuus).

ERS TALONPOIKA. Armollinen neiti, isnne vapautti meidt Vesijrven
kalaveden verosta.

KIRSTI. Niin teki, ent sitten?

ERS TALONPOIKA. Tytyyk meidn nyt kuitenkin ruveta siit veropivi
tekemn?

KIRSTI. Niinhn on ksketty. Mit te sitten tll teette?

ERS TALONPOIKA (polvistuen). Armollinen neiti, me olemme niin veroilla
rasitetut jo ennestn, ja sit paitsi ovat Leinolan kyln miehet,
joilla mys on oikeus kalastaa tll, anastaneet meilt parhaimmat
paikat.

KIRSTI. Min olen sanonut, ett pivtyt ovat tehtvt -- menk! --

    (Talonpojat menevt vhitellen. Kirsti kulkee kiivaasti
    edestakaisin).

PALVELIJA (tulee). Vesilahden lukkari on tll armollisen rovastin
asialla.

KIRSTI. Anna hnen tulla!

PALVELIJA (pst lukkarin sisn).

KIRSTI. Mit asiaa rovastilla on minulle?

LUKKARI. Rovasti kskee minun sanoa teille, arvoisa neiti, ett
saarnailevan kerjlisen asia on ollut keskusteltavana pappien
kokouksessa Sksmell. -- Siell ptettiin lhett se mies Turun
tuomiokapituliin. Minun tulee nyt ottaa kiinni hnet sek vied
mukanani tlt, koska hn nill seuduin kuuluu oleskelevan.

KIRSTI. Ratsasta takaisin ja sano Vesilahden rovastille, ett minulla
on tuomiovalta Kangasalla, eik hnell (Palvelijalle). Anna lukkarille
ravintoa ja virke hevonen! (Lukkari menee. -- Vaitiolo.
Vlinpitmttmll nell). Mik kirje sinulla on?

UOLEVI. Uotilta -- lukkari sen toi.

KIRSTI. Mit hn kertoo?

UOLEVI. Hn tahtoo tulla tnne susia pyytmn -- ovat tainneet
vhenty Vesilahdelta.

KIRSTI. Anna minun lukea kirje.

UOLEVI. Lue vaan.

KIRSTI (ottaa kirjeen, kulkee edestakaisin ja lukee).
"Herranen aika, Uolevi, tllks lrptelln ja juorutaan sinusta
ja Kirstist! -- -- Rouva Kirves kiert pitkin pitj kymmenen
juorummn seurassa. -- Hn on pian piessyt puhki kielens krjen,
luulen ma." -- Hahaha! Hyv, hyv! -- Uolevi, kirjoita heti --! Odota
-- min kirjoitan itse -- misshn olisi paperia? -- Ei, kirjoita sin,
ett hnen on tultava heti -- kuuletko -- Jo huomenna, ja tuokoon
Tavastin, Hornin ja kaikki muut nuoret aatelismiehet mukanaan. -- Me
tahdomme ajaa susia Suinulassa. -- -- Lhet sana Suinulaan, ett
kiertvt ja panevat syttej, niin ett susia kerntyy sinne. -- --
Suinula -- -- Suinula -- mit siit puhuttiinkaan? -- Aivan oikein --
tuo mies. -- Mene ja pst hnet irti ja anna olutta, niin kai hn
unohtaa krsimyksens!

UOLEVI. Tiesinhn, ett muuttuisit hyvksi jlleen.

    (Menee).

KIRSTI. Kuinka me huvittelemme, ivaamme panettelijoita, jotta ne
menehtyvt omaan myrkkyyns! On nautinto uhkamielisesti asettua
vastarintaan. (Itkien). Mutta huonoa lohdutusta se on! -- Oi, kuinka
minun elmni on kurja!

VAPPU (joka on tullut sisn). Lapsi, lemmikkini, kyyhkyseni,
miksi itket?

KIRSTI. Olen kipe. Ruumiini ja sieluni on masentunut.

VAPPU. Voi, voi! Kuka on tehnyt kyyhkylleni pahaa?

KIRSTI. Vappu, sin olet viisas. Sin tunnet monet loihtusanat ja
temput, jotka auttavat. Sano, mik minua vaivaa. -- Ei, l sano, en
tahdo tiet mitn. (kki). Vappu, lupaa, ettet koskaan, et koskaan
jt minua, et pivksi, et hetkeksikn. Sinun pit rakastaa minua,
sinun pit nostaa minut maasta, jos siihen vajoan, sinun pit lohtia
onnettomuutta niille, jotka minua panettelevat. -- Vappu, Vappu --
sano, ei vanno, ett minua rakastat!

VAPPU. Lapsi, tahdotko ett heittydyn ikkunasta alas kivikkoon, niin
teen sen?

KIRSTI. Kiitos! -- Nyt sano, mik minua vaivaa?

VAPPU. Sin synnytt viiden kuukauden kuluttua lapsen.

KIRSTI. Ah -- aavistukseni! -- Pojanko?

VAPPU. Niin sanovat enteet.

KIRSTI. Lapsen, lapsen, lapsen!

VAPPU. Loihdinko pois sen? -- Papit sanovat sit kuolemansynniksi,
mutta sinun thtesi teen sen.

KIRSTI (hurjalla ilolla). Lapsen, lapsen! Ei, sen tytyy el, ja sinun
pit yt pivt lukea loihtuja sen hyvksi -- joka piv, ett se
kasvaisi, tulisi suureksi ja voimakkaaksi.

VAPPU. Kenen lapsi on?

KIRSTI. Se on ers Fleming, kuuletko, -- Fleming. -- Ja me hoidamme
sit yhdess, me kaksi, ei kukaan muu, sill lapsi on minun, minun
yksin.

    (Kuuluu torventoitotus).

VAPPU (hypht). Mik se? Joku tulee! Kuuliko neiti torventoitotusta?

KIRSTI. Tuleeko joku?

    (Toitotukseen vastataan pihalta).

Mene katsomaan!

    (Vappu menee).

Se on ers Fleming -- -- Ei, ei, -- Flemingi hnest ei tule -- viel
vhemmin Kurkea! -- Ylenkatsottu, perinntn pr vain! -- -- Elina,
Elina! Pahoin olet asettunut tielleni. Itse puolestani vistyin, mutta
poikani thden -- min muserran sinut!

VAPPU (tulee takaisin). Laukon rouvan viesti on tll.

KIRSTI. Hah, hah, haa! Onko vouti mukana? -- Kutsu hnet heti sisn!

    (Vappu menee).

Onko Klaus mukana? -- -- Elina, Elina! -- Onko vouti mukana? --
Tllhn ei ole ketn!

    (Viesti tulee).

Onko vouti mukana?

VIESTI. Emntni, Laukon Elina-rouva pyyt teilt, Vksyn
korkea-arvoinen Kirsti-neiti, vieraanvaraisuutta.

KIRSTI. Ratsasta takaisin ja lausu korkea rouvasi tervetulleeksi. --
Odota, -- onko vouti mukana?

VIESTI. Ei, vouti on krjiss Sksmell.

KIRSTI. Emntsi on siis yksin?

VIESTI. Yksin.

KIRSTI. Hyv, -- mene!

    (Viesti menee).

Elina! Elina! Nyt min anastan sinun paikkasi -- poikani thden!

UOLEVI (tulee, vilkkaasti). Elina tulee tnne!

KIRSTI (hmmstyen Uolevin iloisuutta). Niin, varmaan sinun thtesi. --
Mene ottamaan hnt vastaan, nosta reest ja kanna portaita yls, sill
hn on varmaankin vsynyt matkan jlkeen! Lausu hnelle myskin
sydmelliset tervetuliaiset!

    (Uolevi menee).

-- Uolevi rakastaa hnt viel -- ja hnen tytyy saada Elina.

    (Hiljaisuus).

ELINA (tulee, syleilee Kirsti). Voi, Kirsti, kuinka tll on ihanaa!
Tullessani Kuljun metsst tlle kauniille tasangolle, aurinko juuri
laski. Ent harju sitten, jota ajetaan kirkolta tnne! Olen nauttinut
niin rettmsti tll matkalla.

KIRSTI. Kunpa olisi kes, niin -- --. Miten tytelksi ja kauniiksi
olet tullut! Annahan, kun autan vaipan yltsi, -- jopa sin olet
kreiss! -- Teit kiltisti lhtiesssi tnne luokseni, min kun
olenkin niin yksin.

ELINA. Mahtaa sinulla todellakin olla hyvin ikv tll?

KIRSTI. Nythn minulla kuitenkin on Uolevi seuranani.

ELINA. Uolevi! Niin, onhan Uolevi tll. -- Hn soittelee kai luuttua
ja laulaa, ja varmaankin pelaatte lautapelikin yhdess?

KIRSTI. Tietysti, -- vliin tosin poika parka on vhn synkkmielinen,
mutta eihn se ole ihmeellist, kun tiet, miten paljon hn on
kadottanut. -- Sinun tytyy olla oikein ystvllinen hnt kohtaan.

ELINA. Ole sin! Sin niin hyvin osaat.

KIRSTI. Sinuahan Uolevi kerran rakasti -- --. Mutta istuhan, kultaseni!
-- No, mit uutta kuuluu?

ELINA (iloisesti). Ei mitn erityist. Klaus on taas krjill
Sksmell, ja niin minun yht'kki tn aamuna plkhti phni lhte
sinun luoksesi. Eik tm ole matka eik mikn -- nelj peninkulmaa
vain! Ja tll min nyt sitten olen.

KIRSTI. Minun luonani, niin --. Kuulepas, Klaun poissaollessa tytyy
sinun aina tulla tnne. On niin hauska jutella yhdess. Ja minhn
tunnen kaikki paikat ja olot siell, eik sinun tarvitse minulta mitn
salata. -- Tiedtk, minua aavistutti, ett sinun piti tulla. -- Onko
Klaus entisens tapainen ja oletteko onnelliset? -- Tarkoitan tietysti
sellaista onnea, jota jlkimminen rakkaus saattaa synnytt? --

ELINA. Jlkimminen rakkaus -- tarkoitatko --?

KIRSTI. Tulin vain ajatelleeksi sisarvainajatani ja -- Uolevia. --
Eivtk Klaun synkt "muistot" joskus her?

ELINA. Eivt. -- Kerran hn puhui mustasta enkelistn ja sanoi minua
hyvksi enkelikseen, joka sovitan kaikki jlleen. -- Tiedtk, hn
rakentaa Kaarinalle uuden haudan niemelle.

KIRSTI. Etk ole vhkn mustasukkainen?

ELINA. Mit ajattelet? Usko minua, min rakastan sisar-vainajatasi yht
paljon kuin Klauskin.

KIRSTI. Niin, niin, olettehan onnelliset kuin kaksi viatonta lasta. --
Klaus on hyv, mutta -- heikko. -- Toivokaamme, ett hn aina sinua
uskollisesti rakastaa. -- Mutta mit joutavia puhunkaan, jtetn jo
semmoiset sikseen --.

    (Palvelija tuo viini).

No, enhn viel ole juonut tervetuliaismaljaasikaan. -- Kas, tss on
hyv Espanjan viini, se onkin sinulle tarpeen matkan jlkeen. -- Juo
sin pohjaan! -- Kuule, meill -- sinulla, Uolevilla ja minulla, pit
olla oikein kodikasta ja hauskaa tll tn iltana. Mutta miss se
poika viipyy? -- Koeta tehd hnet oikein iloiseksi, sill hnt on
kuitenkin vhn sli. -- Mutta, Elina hyv, sinulla on liian raskas
puku yllsi tll lmpimss. Mennn minun huoneeseeni, niin saat
aamunuttuni yllesi, jos ei sinulla itsellsi ole mukana, -- sitten
sinun on mukavampi. -- Tll voit olla aivan vapaudessasi, Uolevista
emme vlit vhkn -- tule nyt!

ELINA. Luulenpa melkein, ett viini meni minun phni. -- Tmk on
makuuhuoneesi? Riisuisinko todellakin tmn komeuden yltni, onhan tm
vhn epmukava.

KIRSTI. Tee se. -- Et ole viel oikein tottunut uuteen arvoosi rouvana.
-- Netk, kultaseni, tuolla vuoteella on vaaleansininen aamunuttu, ota
se, l sit harmaata.

ELINA. Kiitos vain, kyll min toimeen tulen! (Menee).

UOLEVI (tulee). Miss on -- --?

KIRSTI. Tuolla sisll. Hn on vhn vsynyt ja vhn alakuloinen.
Sinun pit saattaa Elina iloiseksi jlleen.

UOLEVI. Iloiseksi? Hn oli iloinen kuin pivnpaiste nostaessani
hnet reest.

KIRSTI. Nostitko sin hnet? -- Luuletko, ett petetty vaimo nytt
tunteitaan lapsuutensa rakastetulle!

UOLEVI. Petetty -- mit tarkoitat?

KIRSTI. En mitn. -- Ole nyt vain ystvllinen pivnpaisteellesi.

UOLEVI. Kirsti, Kirsti! Eik Klaus ole hnelle hyv?

KIRSTI. Hiljaa --!

ELINA (tulee). Nin on paljon parempi. -- No, Uolevi, nyt saan sinua
oikein tervehti. Sin nostit minut reest muitta mutkitta ja sitten
hvisit.

UOLEVI (hvelisti). Min hoitelin hevosiasi ja -- -- Kirstinhn luo
sin olet tullutkin.

KIRSTI (nauraen). Elina tulee meidn molempien luo, tunnusta vain, en
min kantele. -- Netks, Elina, Uolevi ja min, me olemme tehneet
tuollaisen nuoruudenystvin -- Uolevi, miksi sit sanoisimme? --
liiton eli sopimuksen, joka on perustettu vanhoille muistoille, eik
meidn vlillmme ole mitn salaisuuksia, nyt vanhoiksi tultuamme.

ELINA. Tep olette hullunkurisia, vai vanhoiksi! -- Tiedtk, Uolevi,
kaikki ikvivt sinua siell Laukossa. Miksi ette ole kyneet meill,
ette kolmeen kuukauteen?

KIRSTI. Pianhan min tulen -- sinun ja Klaun luo. -- Tietysti sinulle
pivt pitkiksi kyvt synkss Laukossa, kun ei Klauskaan pysy kotona.

ELINA (nauraa). Siksip hn saakin tyyty siihen, ett karkaan tieheni
sill aikaa kuin hn on poissa.

KIRSTI. Mill ihmeell teit huvittaisin? Pelatkaa lautapeli! -- Minun
tytyy hetkiseksi menn ulos toimittamaan, ett vkesi saa ravintoa. --
Puhukaa nyt kaikki vanhat asiat Suomelan ajoilta ja pelatkaa lautapeli
-- tss on. -- Uolevi syytti aina pelihaluanne siihen aikaan kuin hn
mytns juoksi Suomelassa. -- Niin, olettehan nuoruudenystvt, te
molemmat!

    (Menee).

ELINA (asettaa nappuloita).

UOLEVI.  Mit Uoti tekee?

ELINA (innostuneena peliin). Ky susia pyytmss, luulen ma.

UOLEVI. Miksi hn ei tullut mukaan?

ELINA (nauraa). Hn ei tiennyt lhdstni. -- Kas niin, nyt puhallan,
yks, kaks, kolme. Hyi, miten huolimaton olet!

UOLEVI. Kas sit --!

ELINA. Luulenpa, ett olet unohtanut taitosi tll Vksyss. -- Kas
tuossa taas -- pid varasi!

UOLEVI. Suo anteeksi!

KIRSTI (tulee). No, miten ky?

ELINA. Uolevi hvi.

KIRSTI. Uolevilla ei siis ole onnea peliss -- mutta sinun, Elina,
taitaa siin tapauksessa kyd huonommasti. (Nauraa). -- Tiedtk, tuo
myssy on niin hullunnkinen, sen otan pois. (Koko ajan lempen. Ottaa
myssyn Elinan pst ja aukoo hnen tukkansa hajalle). Kaunis sin
olet, Elina! Eik totta, Uolevi, hn on hyvin kaunis?

UOLEVI. Kaunis kuin Jumalan iti alttarilla!

KIRSTI. Sehn oli ritarillisesti sanottu. -- Uolevi, soita meille vhn
luuttua, ja laula se soma laulu, jonka olet sepittnyt Elinan kunniaksi
-- muistathan?

UOLEVI. Vaiti, Kirsti! -- Sit en laula koskaan en.

KIRSTI. Eihn teidn ollenkaan tarvitse punastella. Laukossahan sin
jo sen laulun laitoit, kun Elina viel oli Suomelassa. Mitenk se
olikaan --? (Lausuu hienolla ivan svyll).

    Oi Elinainen ihana,
    oi ruususeni jalo!
    S itteni oot unelma
    ja pivieni valo.
    On hetki kuin kuu pitk ois,
    ja kuut kuin vuodet vierii pois,
    jos sua en saa ma nhd.

UOLEVI (totisesti). Ennemmin min sen sitten laulan, kuin kuulen sinun
sen noin lausuvan. (Laulaa).

    Oi Elinainen ihana,
    oi ruususeni jalo!
    En milloinkaan sua unhoita -- --

ELINA (purskahtaa itkuun ja menee).

UOLEVI. Mit olenkaan tehnyt? (Heitt luutun pois).

KIRSTI. Uolevi! Huomenna me kaikki kolme matkustamme Laukkoon.

UOLEVI. En min.

KIRSTI. Sinun tytyy, sin olet minun voutini. Minun tytyy keskustella
Klaus Kurjen kanssa perintasiasta ja tarvitsen sinun neuvoasi,
ymmrrtk?

UOLEVI. Hyv!

KIRSTI. Valmista kaikki matkaamme varten. Ehk viivymmekin siell
(Uolevi aikoo menn). Annoitko Suinulan miehen menn?

UOLEVI. Annoin.

KIRSTI. Olisit antanut piest hnt ensin, se olisi miellyttnyt minua!

UOLEVI. Sit en usko. (Aikoo menn).

KIRSTI. Ja tuon kuljeksivan kerjlisen, joka parannusta saarnailee, --
hnet saat otattaa kiinni ja lhett Laukkoon.

UOLEVI. Aiotko antaa hnet pappien ksiin? l tee sit --!

KIRSTI. Asia on minun. -- (Uolevi menee). Kerjlinen saattaa olla
hyvityksen papille, jos min ja -- Klaus -- -- Niin, nyt tarvitsen
kirkon suosiota, jos aion anastaa sinun paikkasi, Elina Fincke. Sill
lapseni ei saa synty prn!

    Vliverho.




KUUDES KUVAELMA.

Nyttm sama kuin kolmannessa kuvaelmassa.

Ilta. Pydll on oluthaarikka ja lamppu. Kurki ja rovasti istuvat
oikealla ja pelaavat shakkia. Pelipydll on juoma-astioita. Lattialla
Kurjen vieress on pergamenttikr. Elina istuu nojatuolissa pydn
oikealla puolella ommellen korutyt. Uolevi vhn edempn,
vasemmalla, kantele kdess. Kirsti seisoo takan luona. Muutamia
palvelustyttj istuu rukkeineen perll lieden ymprill.

KULJEKSIVA LAULAJA (laulaa).

    Uljas ritari Horn oli synkk katseeltaan. --
      Vuorentaustalla ruusut kasvoi. --
    Ja kamar-impi Inga istui hnen polvellaan. --
      Vaan nyt kuihtuneet ovat ruusut kaikki. --

    Ja Bertil-tallurille lausui viekas tytt tuo: --
      Vuorentaustalla ruusut kasvoi. --
    "Ky linnan kamariin nyt heti Signild-rouvan luo!"
      Vaan nyt kuihtuneet ovat ruusut kaikki. --

    Jalo Signild-rouva istui murhe mielessn. --
      Vuorentaustalla ruusut kasvoi. --
    Ja Bertil-tallirenki astui luokse kkin. --
      Vaan nyt kuihtuneet ovat ruusut kaikki. --

    Vaan Inga tynn kavaluutta telkee kamarin. --
      Vuorentaustalla ruusut kasvoi. --
    Hn ritarin luo kiiruhusti rient salihin. --
      Vaan nyt kuihtuneet ovat ruusut kaikki. --

    Nyt rengit, piiat nkevt, ett' yhdess' ovat nuo. --
      Vuorentaustalla ruusut kasvoi. --
    "Siis vihkivuoteesees vie minut, vaan nuo polttaa suo!"
      Vaan nyt kuihtuneet ovat ruusut kaikki. --

    Syksyn myrsky-yn poroksi he poltti kartanon. --
      Vuorentaustalla ruusut kasvoi. --
    Niin Bertilin kanss' Signild-rouva lksi kuolohon. --
      Vaan nyt kuihtuneet ovat ruusut kaikki. --

ELINA. Huu! Sep kamala laulu!

ROVASTI. Ja viel kamalampi sen kautta, ett siin kerrotaan
tositapaus. Ritari Ebbe Horn, Vuorentaan herra, poltti yhdess
jalkavaimonsa kanssa laillisen puolisonsa, rouva Signild Pastellin.
Hn oli Sksmelt, ers piispa Hemmingin kaukainen sukulainen.

ELINA. Se on siis totta. Semmoista saattaa siis tosiaankin tapahtua
maailmassa. Nukkuivatkohan pyhimykset, kun semmoista sallivat?

ROVASTI. Tuon syntisen tekonsa thden tuomittiin ritari Horn paljain
polvin rymien vaeltamaan piispa Henrikin haudalle. Joka kohtaan, miss
hn vsyi, piti hnen rakentaa kirkko. Niin syntyivt Halikon ja
Uskelan kirkot. Mutta kun hn enntti Pyhn Prttylin kohdalle, armahti
ers enkeli hnt ja kantoi hnet hnen nukkuessaan Pyhn Henrikin
pyhyyteen, joka silloin oli Nousiaisissa.

ELINA. Armahtavatko enkelit sitten semmoisen ilkityn tekij?

UOLEVI. Se enkeli olikin itse Signild-rouva.

ELINA. Niin, hn saattoi sen tehd -- hnell yksin oli oikeus antaa
anteeksi. (Kehrville tytille). Nyt, tytt, olette kehrnneet
tarpeeksi tn pivn. Sanokaa mestari Baltasarille, ett hn
jouduttaa illallista.

ROVASTI. Ei minua varten, jalo rouva, sill minun pit kiirehti
kotiin illaksi.

KIRSTI (rovastille ja Kurjelle). Kuka voittaa pelin?

KURKI. Hn sen voittaa! Meidn rovastimme osaa kyll pit huolta
piispanhiipastaan.

ROVASTI. Niin -- piispanhiipasta -- niin --!

KIRSTI. Pyhimykset suokoot, ett ennustuksesi kvisi toteen, lanko!
Sille toivotukselle juomme maljan espanjalaista, eik niin,
kunnianarvoisa rovasti? (Tytt maljan).

ROVASTI (juo). Ja nyt samalla kuin kaikesta sydmest kiitn
vieraanvaraisuudesta, tahdon myskin mainita kyntini psyyn. Min
olen kuullut, ett se saarnaava kerjlinen, joka on herttnyt niin
suurta levottomuutta paikkakunnalla, nykyisin oleskelee Laukossa.

KIRSTI. Niin -- hn alkoi kyd kovin levottomaksi. Min toin hnet
tullessani ja jtin hnet Klaus-ritarille.

KURKI. Nyt hn on hyvss tallessa lukkojen ja telkien takana.

ELINA. Mutta pstthn sin hnet irti taas, eik niin, Klaus? Hnhn
ei ole tehnyt pahaa kellekn, vaan parantaa sairaita ja lohduttaa
surevia. Niinhn nekin hurskaat miehet ovat tehneet, joista
pyhimystaruissa kerrotaan.

ROVASTI. Suuri erehdys, jalo rouva. Pyhimystarujen pyht miehet
paransivat sairaita sill voimalla, jonka he saivat kirkolta. Mutta
tm kerjlinen on pikemmin susi lammasten vaatteissa. Hn kulkee
vruskoisuuden levet tiet ja on saanut voimansa saatanalta. Hnet
on lhetettv Turkuun tutkittavaksi. Ja jos hnet havaitaan
syylliseksi -- joka on minun varma vakaumukseni -- niin saa hn siell
ansaitun palkkansa.

KIRSTI. Niin -- polttorovion!

ELINA. Ei, Klaus, sin et saa jtt hnt niin kauhean kohtalon
varaan!

KURKI. Niin, mits min sille voin!

ELINA. Pst hnet irti! Minun thteni!

KURKI. No niin, sinun thtesi! Sinulta min en voi kielt mitn.

ROVASTI. Te ette siis tahdo auttaa minua hvittmn tt
vruskoisuuden ruttoa? Hn saa siis vapaasti levitt myrkkyns
seurakunnan hviksi ja vanhurskasten pahennukseksi?

KURKI. Laukon vankilan muurit ovat vahvat. Jos hn siell saarnaa, saa
hn huutaa tytt kurkkua, eik sittenkn kukaan hnt kuule.

ROVASTI. Min pesen kteni. Olen koettanut parastani suojellaakseni
kirkkoa turmiolta. Min en voi muuta kuin surkutella teit, jalo rouva,
ett noin annatte hyvn sydmenne eksytt itsenne. -- Ei, kyll minun
nyt tytyy ruveta ajattelemaan kotiin-lht -- (Nauraa) ennenkuin
Beata-neitsyt sulkee minut oven taakse.

ELINA (hymyillen). Onko Beata-neitsyt niin kova teille?

ROVASTI. Hn on yht vanha talossa kuin minkin -- ja pelk kauheasti
rosvoja ja ryvrej.

KURKI (erlle rengille). Katso, ett rovasti saa hevosen!

ROVASTI. Eihn toki -- eihn toki -- nyt on kaunis kuutamo.

ELINA (vilkkaasti). Ai -- niin -- me tulemme kaikki ajelemaan --
saattamaan teit ja katsomaan, kuinka tuo hyv Beata-neitsyt toivottaa
herransa tervetulleeksi!

ROVASTI. Olen hyvin kiitollinen suuresta ystvllisyydestnne.

KURKI. Niin, sin voit varsin hyvin menn ajelemaan -- sin ja Kirsti.
-- Minun tytyy tarkastaa tt pergamenttia, jonka hyv rovastimme on
minulle toimittanut tn iltana. Niilo Matinpojan tytyy huomenna
pivn noustessa ratsastaa viemn se herra Juhana Eerikinpojalle
Hmeenlinnaan.

ELINA (rupeaa pukemaan ylleen, Uolevi auttaa hnt). Tuletko, Kirsti?
Ajetaan pikimmltn edestakaisin.

KIRSTI. Hyv ystv, min olen juuri kvellyt edestakaisin kuutamossa
tmn kartanon ja rannan vli -- siell on tosiaankin ihana ilma.
Mutta voihan Uolevi tulla teit kyytiin ja tuoda sinut sitten takaisin.
Minua vhn vsytt ja tahtoisin sill aikaa hiukan jutella Klaun
kanssa -- Vksyst. -- Sin voit varsin hyvin menn kyytimieheksi,
Uolevi. Elina tuntee itsens kumminkin turvallisemmaksi sinun
suojassasi.

ELINA. Niin teenkin! Me olemme kyll ennenkin ajelleet kuutamossa, me.
Tule, Uolevi! (Lhtevt).

KURKI. Etk tahtoisi tallirenki mukaasi?

ELINA. En, kiitoksia! Kyll Uolevi minusta huolen pit.

    (Menee Uolevin kanssa).

KIRSTI. Pikku Elina luulee yh olevansa Suomelassa, jossa sopii noin
vain kahdenkesken haaveksia kuutamossa. Hn ei ole viel oppinut
olemaan Laukon linnan emntn.

KURKI (menee tyytymttmn ikkunan luo ja huutaa ulos). Elina!

ELINAN NI. Mit sin tahdot?

KURKI. Min tulen alas sit sanomaan.

    (Menee).

KIRSTI (yksin). Fincken vaakuna! Se paikka on taas tuleva Flemingin
vaakunalle. Hnen kuolemaansa en tahdo, mutta visty hnen tytyy!
Klaun tytyy tulla minun omakseni, ainoastaan minun. Mutta miten? Sen
vain tiedn, ett minun lapseni ei saa synty prn. Mutta verta min
en tahdo. Oh, -- kyll se muutenkin ky pins. Sen tytyy kyd.
(Klaus tulee). No, nuoret lksivt?

KURKI. Niin tekivt. Min lhetin Matti-rengin heit saattamaan.

KIRSTI. Vai niin!

KURKI. Suo anteeksi, Kirsti, -- pari hetkist -- min silmilen hiukan
nit ukon pergamentteja. Yksi pts Maunu piispalta -- niin -- ja
toinen Kristian-kuninkaalta -- hm -- -- ja aivan vastakkaiset -- tmp
vasta on tukalaa. -- -- (Lukee edelleen. -- Kirsti on vetytynyt salin
nurkkaan, josta hn lakkaamatta vijyy hnt silmilln. Klaus
katsahtaa vhn vli yls huomaten sen ja nytten olevan hiukan
hmilln. Kirsti vet Uolevin kanteleen luoksensa ja ly silloin
tllin hiljaisen sveleen). Ei, tm on jotenkin kuivaa! Min sanon,
ett piispa on oikeassa -- ja sill hyv. (Heitt taas paperit
pydn alle).

KIRSTI. Hm -- - (Hyrilee hiljaa).

KURKI. Mit kehtolauluja sin siell hyrilet?

KIRSTI. Kehtolauluja -- niin -- niin -- kehtolaulupa se taisi
ollakin -- (Istuu).

    (Lyhyt nettmyys).

KURKI. Mit sin naurat?

KIRSTI. Muuten vain, tmn maailman meno on toisinaan niin lystikst.
Eik sinustakin tunnu vhn hullunkuriselta, kun me kaksi nin istumme
ja juttelemme kaikessa rauhassa, sin pergamenttiesi ress, min
ommellen, aivan kuin olisimme vanha nainut pariskunta?

KURKI. Niin, vhn me ihmiset tiedmme siit, millaiseksi meidn
kohtalomme muodostuu.

KIRSTI. Oletko sin onnellinen, Klaus?

KURKI. Olen, min olen saanut rauhan.

KIRSTI. Rauhan kaikista myrskyist ja intohimoista, rauhan kaikista
valtavista tunteista, rauhan Kaarinan askeleista yll!

KURKI. Kaarina lep nyt rauhassa haudassaan. Hn on sovitettu.

KIRSTI. Hm -- min kuulin kuitenkin hnen kulkevan viime yn.

KURKI. Kaarinan?

KIRSTI. Vai lienevtk olleet rotat -- mist min tiedn?

KURKI. Mit sin ompelet?

KIRSTI. Kurjen vaakunaa Laukon tulevalle perilliselle.

KURKI. Laukon tulevalle perilliselle?

KIRSTI. Niin. Eik Elina ole sanonut sinulle, ett Laukko voi odottaa
perillist?

KURKI (hiukan hymyillen). No -- no -- se taitaisi viel olla kovin
aikaista.

KIRSTI (ryhtyy koruompeluunsa). Mutta niinp sentn kuitenkin on.

KURKI (hypht yls). Kirsti -- mit -- sin -- tarkoitat --?

KIRSTI (rauhallisen rsyttvsti). Vai niin -- vai ei Elina ole sit
sanonut, ja tss min istun ja ompelen peitett sinun lapsellesi --
netks, Kurjen vaakuna -- eiks ole kaunis? -- Sin et sitten koskaan
huomaa mitn, Klaus kulta. -- (Nauraa ja levitt tyns pydlle).

KURKI (tynt sen kiivaasti syrjn). Kirsti -- l nyt jaarittele
joutavia -- vaan sano -- luuletko --?

KIRSTI (hymyillen). No, oliko se nyt niin kovin hauskaa kuulla -- hyv
ystv --?

KURKI (poissa suunniltaan). Se on siis totta -- Kirsti -- totta --
mutta -- mutta Elina ei ole sanonut siit sanaakaan!

KIRSTI. Hm -- Klaus kulta -- eihn nuori rouva noin vain juokse
semmoisia asioita kertomaan -- miehille.

KURKI. Mutta omalle miehelleen!

KIRSTI. No niin -- min tarkoitan, ettei hn heti ensi
silmnrpyksess -- sitten myhemmin tietysti -- --.

KURKI. Kirsti -- miksi piti sinun sanoa se minulle ensin --?

KIRSTI. Siin tein tyhmsti -- ymmrrn varsin hyvin, ett min
myrkytin sinun ensimmisen suloisen ilosi --. Sinun tytyy antaa
minulle anteeksi, rakas ystv, ett min nin tulin sinun ja vaimosi
vliin -- -- siin tein tyhmsti -- todellakin hyvin tyhmsti --!

KURKI. Oi -- jospa Elina olisi saanut kuiskata sen minulle -- mutta
minkthden hn ei ole sit tehnyt --? Joko hn on kauankin sen
tiennyt?

KIRSTI. Pari piv. -- Ehkp hentoisella Elinalla ovat omat pienet
lapselliset syyns!

KURKI. Syyns -- Herran nimess -- mitk syyt?

KIRSTI (hymyillen). Sanoithan itse, ett se olisi kovin aikaista -- --!

KURKI. Aikaista -- --!

KIRSTI. Aikaistapa kyll -- ethn sin viel ole ollut naimisissa kuin
pari kuukautta -- mutta heikoille nuorille rouville saattaa ehk
semmoista tapahtua -- arvelen -- --.

KURKI. Oletko hullu?

KIRSTI. Mik sinulle nyt tuli?

KURKI (lyhyesti). Onko Elina -- raskaana?

KIRSTI (miettii vhn, levollisesti). On.

KURKI. Ja -- se on -- kovin aikaista --?

KIRSTI (kylmsti). Aikaistapa kyll --

KURKI (nettmyyden jlkeen). Ja sin vitt siis, ettei lapsi olekaan
minun?

KIRSTI. Sinun taikka Uolevin --.

KURKI. Uolevin? Sin tarkoitat, ett Elina ja Uolevi --!

KIRSTI. Min tarkoitan, ett Elina ja Uolevi olivat kihloissa,
ennenkuin lapsen vanhemmat mivt hnet rikkaalle ja mahtavalle
Laukon herralle.

KURKI. Kirsti, sin valehtelet!

KIRSTI. Valeh... Saattoihan se olla valhettakin. Totta ainakin on, ett
viiden kuukauden perst syntyy Laukon oikea perillinen.

KURKI. Viiden kuukauden perst! Sin valehtelet! Elinan lapsi --

KIRSTI. Kuka puhuu Fincken halpasukuisesta prst! Min puhun Laukon
oikeasta perillisest, Klaus Kurjen ja Kirsti Flemingin jalosukuisesta
pojasta.

KURKI (tuijottaa Kirstiin, joka taas soittaa pari svelt).
Kirsti -- --!

KIRSTI. Niin, nyt sen tiedt! Ja totta sanoit: vhn me ihmiset
tiedmme, millaiseksi meidn kohtalomme muodostuu. Me olemme
riistytyneet irti toisistamme -- me luulimme olevamme vapaat -- ja me
olemmekin sidotut toisiimme sellaisilla kahleilla, jotka ovat rautaakin
vahvemmat.

KURKI. Mit aiot tehd?

KIRSTI. l huoli minusta. Kun ollaan rikkaita, kuten me, niin voidaan
helposti ostaa se, mit tarvitaan. Ostithan sin itsellesi "valkoisen
enkelin"! Min ostan kai itselleni miehen -- Uolevin esimerkiksi.
Vaihtokauppaa, netks! Sin sanot Uolevin lasta omaksesi, ja hn sanoo
sinun lastasi omakseen. Sittenhn vlinne on kuitti.

KURKI. Kirsti, min tunnen vastustamattoman halun kuristaa sinut!

KIRSTI. Kurista vain. Tapa lapsesi, niinkuin tapoit vaimosikin.
Ymmrrtk nyt, minkthden Kaarina taas vaeltaa ill?

KURKI. Syvss ovat ne kynnet, joilla synti pit meit kiinni. Ne
palaavat siis takaisin, nuo synkt hetket joista jo luulin iksi
psseeni! Tunnonvaivojen unettomat yt, jolloin kaikki syntiset
muistot hervt ja todistavat. -- -- Kuuletko -- kuuletko! Siell hn
kulkee taas! Kaarina! Kirottu! Elina, Elina -- pelasta minut -- joudu
tnne, niin hn katoo!

KIRSTI. Elina haaveksii lapsuutensa ystvn kanssa kuutamossa. Oh!
Kyllhn me kaksi sen muistamme, kuinka ihania nuo rakkauden unelmissa
vietetyt kuutamoyt voivat olla!

KURKI. Mutta Elina on viaton, teeskentelemtn lapsi! Hn ei olisi
voinut salata -- --.

KIRSTI. Pitisihn Klaus Kurjen tiet, kuinka helppoa on valehdella.
Kun puhuit hnelle lemmensanojasi, polttivat minun suudelmani viel
huuliasi. Nkik hn niit? Ei! Miksi sin sitten olisit nhnyt Uolevin
suudelmia hnen huulillaan! Nuo pyhimykset voivat olla hyvinkin
taitavia.

KURKI. Sin valehtelet -- min tiedn, ett sin valehtelet. Ja
kuitenkin sinun sanasi pistvt aivoihini kuin kyyt. (Raivokkaasti).
Tuo vanha tuska taas! Sukuni Kaininperint! Ilmaa -- -- min
tukehdun --. Jos saisin nhd Uolevin verta, tuntuisi helpommalta.
Sano, ett he ruoskivat kerjlist kellarissa -- hnet on saatana
lhettnyt -- hn uhkasi tulla liekiss ja salamassa. -- Sytyttk
tuleen nuo lappalaiskodat -- repik ne alas --! (Raastaa auki
rintapielens). Ulos kaikki perkeleet, jotka palavat tll sisssni!
(Vaipuu tainnoksiin).

KIRSTI. Hnen vanha kohtauksensa -- Kurkien Kaininperint. Nojaa
ptsi minuun! Noin. Kyll se menee ohi. Niinkuin aina ennenkin.
Valoisat hetket ovat Elinaa varten, mutta minun luokseni tytyy
sinun tulla, kun mielesi ky kovin raskaaksi. Tuntuuko sinusta nyt
paremmalta?

KURKI. Tuntuu vhn.

KIRSTI. Klaus parka -- yhden naissydmen min tiedn, jossa ei ole
ollut kenenkn muun kuvaa kuin sinun. Sen sydmen sin hylksit. --
Kun ajattelen, kuinka kaikki olisi voinut olla toisin! Min olisin
ollut sinun puolisosi. Poika, jonka synnytn, olisi ollut vapaasukuinen
pllikk. Vkev kuin Kurki, kaunis kuin Fleming! Hn olisi sovittanut
kaikki, hn olisi tehnyt meidt hyviksi ja viattomiksi. Hn olisi ollut
uljas, rohkea, ylevmielinen sankari! Onhan minun sukulaiseni Kaarle
Knuutinpoika vain suomalainen ritari, ja hnest on kumminkin tullut
Ruotsin kuningas. Mit hn on saavuttanut, sen saattaisi meidnkin
poikamme saavuttaa.

KURKI. Min olen rikkonut sinua vastaan, Kirsti, min tunnen sen! Mutta
sinun poikasi -- min tahdon kasvattaa hnet -- se on minun oikeuteni.

KIRSTI. Oikeutesi sin menetit sin yn, jona annoit minun yksinni
maata tuolla ovella sairaana, mielipuolena. -- Klaus, matkusta pois
pariksi pivksi, rauhoittuaksesi -- tahdotko, ett min jn tnne
siksi kuin sin tulet takaisin?

KURKI. Niin -- j -- mutta Uolevin tytyy lhte --!

KIRSTI. Hn lhtee -- Vksyyn. Katso minuun nyt -- kas noin. -- Nyt
menemme heit vastaan. Ole levollinen ja vahva -- minhn tss
kuitenkin raskaimman kuorman kannan. -- He tulevat.

    (Elina ja Uolevi tulevat).

ELINA. Oi, mik ihana matka meill on ollut yhdess!

KURKI. Sinulla ja Uolevillako?

ELINA. Niin. Me olemme kiitneet niinkuin siivill. Se on ollut ihanaa.
Aivan kuin Suomelassa ennen. Mutta hyviss ajoinpa me tulimme kotiin,
siell ulkona nousee parhaillaan paha myrsky. -- Mutta sin nytt niin
kalpealta -- oletko sairas? (Klaus on vaiti). Kirsti, mit tm
merkitsee?

KIRSTI. Onko tm sinulle uutta? Oh, kyll sin siihen viel saat
tottua!

ELINA. Kaikkien pyhimysten nimess, vastaa minulle?

ERS PALVELIJA (tulee). Mestari Baltasar kskee sanoa, ett illallinen
on valmis.

ELINA. Etk tule, Klaus?

KURKI (vastaamatta). Kaksi hevosta on satuloitava. Min lhden matkalle
ratsain viel tn yn.

ELINA. Tn yn -- minne?

KURKI. Kyll sin sen ajoissa saat tiet.

ELINA. Mutta siell nousee myrsky. Et saa lhte nyt! Ja sin nytt
niin synklt! Klaus! Klaus! Katso minuun!

KURKI. Mene illalliselle! Mene Uolevin kanssa!

KIRSTI. Anna hnen olla! Pyytmisest se vain pahenee! Tule!

ELINA. Kiitos, Kirsti! Oi, mihin joutuisinkaan, jos et sin olisi
tll!

    (Kirsti, Uolevi, Elina menevt).

KURKI. Viel tn yn tuon papin tnne. Elina saa pyhll
ehtoollisella todistaa, ett lapsi on minun. Jos hn epilee, niin
hylkn min hnet, ja Kirstin poika on tuleva perillisekseni. Mutta
jos taas Elina uskaltaa sen tehd, niin voi sinua, Kirsti Fleming!

    (Menee kiivain askelin).

TALLIRENKI. Hevoset ovat satuloidut. Mihin ratsastamme?

KURKI. Vesilahden pappilaan. Sin saat jd sinne. Rovasti seuraa
minua takaisin sinun hevosellasi.

    Vliverho.




SEITSEMS KUVAELMA.


Elinan huone Laukossa. Ilta. Ulkona myrsky.

ELINA. Oih! Kuinka levoton olen tn iltana! -- Tm on niin
kummallista! -- En ymmrr, miten kaikki tuntuu niin oudolta. --
Mithn tapahtunee viel tn yn! (nettmyys). Huh! Kuinka myrsky
raivoaa -- tuntuu aivan kuin joku kvelisi tuolla ylhll.

KIRSTI. Etk tied, ett Laukossa kummittelee?

ELINA. Ken kummittelee?

KIRSTI. Kuolleet.

ELINA. Kuolleet lepvt haudoissaan.

KIRSTI. Luuletko kaikkien Laukon pahojen tiden mahtuvan hautoihin?

ELINA. Minnekhn lienee Klaus ratsastanut tss kauheassa ilmassa --?
Hn oli varmaankin sairas lhtiessn.

KIRSTI. Kenties hn vain on nauttimassa raittiinapaa ilmaa. Klaus ei
pysy alallaan, kun hnen entinen hurjuutensa palaa.

ELINA. Eik sinustakin hn ollut hyvin kummallinen --? Min oikein
pelksin hnt. Kuule, Kirsti, sin kun tunnet hnet entiseltn, sano,
mik Klauta vaivaa!

KIRSTI (nettmyyden jlkeen). En tied. Kaikilla Kurjen suvussa on
pisara hulluutta veressn. Se kuohahtaa joskus, myrkytt silloin joka
valtimon. Etk tied, ett Klauta, kuten koko hnen sukuaan, vaivaa
raivotauti! Oh, min en ole yht enk kahta yt valvonut hnen
luonaan. Sinulle se ky raskaaksi -- mutta min jaksan --.

ELINA. Onko Kurjen suvussa kaikilla tuollainen tauti?

KIRSTI. On -- kaikilla. Sinun lapsesi perii sen kyll myskin.

    (nettmyys).

ELINA. Oliko Klaun is sellainen kuin kerrotaan?

KIRSTI. Klaun isk?! Oli. Vielp hnen isns istkin -- lpeens
koko suku. Klaun is oli toki kaikista kauhein. Kaksikymment vuotta
takaperin vallitsi Laukossa sellainen elm -- hm -- ettei kukaan siivo
neito vapaaehtoisesti -- --

ELINA. l puhu siit!

KIRSTI. Sin tahdot kuulua Kurkien sukuun, etk kuitenkaan halua tuntea
omaisiasi. Netks, se juuri erottaakin meidt korkeasukuiset teist
muista, ett meill on kaikki suurellista, yksin rikoskin. Oletko
huomannut pilkkua tuolla nurkassa? Se nytt veriselt. Tahdotko
kuulla tarinan siit? Ern iltana oli Rikolan kylss ht. Tapansa
mukaan oli vanha Matti-herra huoveineen rystretkilln ja sattui
htaloon. Morsian temmattiin tanssin pyrteest ja tuotiin Laukkoon.
Kun sulhanen asettui vastarintaan, sai hn sidottuna loikoa tss
huoneessa, tuossa juuri, ja kuulla, kuinka hurjasti salissa elmitiin.
Sitten kun -- -- No niin! Matti herra murhasi pojan tuolla ja tanssi
morsiamen kanssa koko yn. Aamulla oli tytt hourupinen.

    (Ky kova tuulenkohina).

ELINA (painaa pns ksiins). Kauheata!

KIRSTI. Kansa kertoo vanhan Matti-herran tllaisina myrskyin
kiertvn Laukkoa ratsullaan.

ELINA (katsoo kki yls). Mutta Klaushan ei ole asunut Laukossa.
Hnhn on kasvatettu setns luona Turussa. Kun hn tuli tnne, meni
hn heti naimisiin Kaarinan kanssa.

KIRSTI (ajatuksissaan). Niin -- meni naimisiin Kaarinan kanssa.

ELINA (tekeytyy iloiseksi). Klaun poissa ollessa te kai istuitte usein
tll yhdess lavertelemassa -- sin ja Kaarina?

KIRSTI. Niin teimme. Kaarina istui sinun tuolillasi. Tm on minun
vanha paikkani.

ELINA. Tssk --? (Nousee ja muuttaa paikkaa). Tuntuu niin kamalalta
istua siin tn iltana. (Katselee sit). Ajattelepas, jos Kaarina nyt
tulisi istumaan siihen!

KIRSTI. Sellaista on tapahtunut -- kuolleet ovat lemmen kateita.

ELINA. Oi, jospa minullakin olisi sisko! Hn asuisi kanssani tll. --
Etk pitnyt paljon hnest?

KIRSTI (ajatuksissaan). Kaarinastako?

ELINA. Mahtaako Klaus usein ajatella hnt?

KIRSTI. Kaarinaa --?

ELINA. Rakastiko hn paljon hnt.

KIRSTI. Klausko --?

ELINA. Olivatko he hyvin onnelliset?

KIRSTI. Klaus ja Kaarinako --?

ELINA (hiljaa). Onko totta, ett Kaarina kyskentelee tuolla ylhll?

KIRSTI. Sin saat kyll nhd hnet.

ELINA. Vihanneeko hn minua siksi, ett menin Klaun kanssa naimisiin?

KIRSTI. Kuolleet vihaavat aina.

ELINA. Min niin pelkn -- hnt -- Kaarinaa. Kirsti! Voineeko Klaus
koskaan unohtaa hnt?

KIRSTI. Unohtaa! Ei!

ELINA (kiivaasti). Niin. Kauheata olisikin jd ihan unohduksiin
kuoltuaan...

KIRSTI. Kauheampaa on painua unohduksiin jo elissn! Mutta sitkin
tytyy krsi.

ELINA. Sanotpa tuon aivan kuin olisit itse kokenut sit.

KIRSTI. Ehk olen kokenutkin. Jokainen nainen saa tuntea sit surua
ennemmin tai myhemmin -- kukaan ei voi sit karttaa.

ELINA. Eik kukaan?

KIRSTI. Ei. Ei kukaan.

ELINA (hyvilee hnt). Kirsti parka!

KIRSTI. l koske minuun!

    (Elina aikoo palata tuolilleen, mutta muistaa sen olevan
    Kaarina-vainajan paikan, vistyy, istuutuu lattialle
    Kirstin luo).

Tahdotko kuulla? Minulla oli sisar -- Sigrid. Sin et ole nhnyt hnt.
Me asuimme silloin Kuitiassa. Vuorentaustan kartanossa oli ritari -- hm
-- Horn, jota Sigrid rakasti. Niin, sek Sigrid ett min. -- Mit
kertoisinkaan? -- Sigrid joutui kihloihin hnen kanssaan. Silloin
ptin, ett ritari, mist hinnasta tahansa, kuitenkin tulisi omakseni.
(Ky ympri huoneen). Ja min voitin hnet. Sigrid sai rintataudin ja
kuoli. Kansa sanoo minun ottaneen hnet hengilt -- --

    (nettmyys).

ELINA (kuiskaa). Antoiko Sigrid sinulle anteeksi ennen kuolemataan?

KIRSTI. Ei. Hnhn kummittelee Kuitiassa.

ELINA. Joku liikkuu kytvss.

KIRSTI (kuuntelee. Menee avaamaan oven). Ken siell?

UOLEVI (salissa). Ers rauhaton yn ritari.

ELINA (iloisesti). Uolevi!

UOLEVI. Luulin naisten jo menneen levolle.

ELINA. Ei viel. Tule sisn! Hyi, kuinka sin sikytit meit!

UOLEVI (tulee rintahaarniska ksivarrella). Antakaa anteeksi! Tahdoin
vain katsoa haarniskaani. Se ji tnne viime kerralla. Aion ottaa sen
mukaani Vksyyn.

ELINA. Istu hetkinen tll! Ulkona on niin hirve myrsky.

UOLEVI. Niin on. Kaikki peikot ovat irrallaan tn iltana. Rajuilma
vonkuu nurkissa, iknkuin vanhalla Laukolla olisi viimeinen y
ksiss.

ELINA. Misshn lienee nyt Klaus?

UOLEVI (panee haarniskan pydlle ja istuu). Sanottiin hnen menneen
pappilaan. Kumma, kun thn on tullut ruostetta! Minp hankaan sen
pois, tehdkseni jotain.

ELINA. Sitten hn varmaankin tulee kotia yll. Min olenkin niin
pelnnyt tn iltana -- kun Klaus on ollut poissa. Teemmek tulen?
Tll on kylm mielestni.

UOLEVI. On kyll tll vhn kylm.

ELINA. Jos lienee vaarallista tllaisella tuulella. Mutta pannaan vain
pari puuta. Tulee paljon valoisampi ja hauskempi, kun valkea riskyy.

UOLEVI. On ruvennut satamaan -- ei tee mitn. Min ksken tuomaan
puita.

KIRSTI. J sin Elinan luo. Kyll min menen. -- (Menee).

ELINA. Uolevi! Sin et saa menn pois, ennenkuin Klaus tulee. Tiedtk
-- min pelkn Kirsti.

UOLEVI. Kirsti nytt vhn raskasmieliselt tn iltana. Se on kai
myrskyn thden.

ELINA. Min pelkn, ett hn on hijy.

UOLEVI. Kova hn on -- --.

ELINA. Tiedtk -- hn -- -- Minulla on vliin omituinen aavistus, ett
hn vainoo minua.

UOLEVI (hymyilee). En min sit usko. Sin olet levoton -- nytt
peljstyneelt -- ehk puhelitte jostakin kamalasta -- sin ja Kirsti?
Laukosta on kyll tarinoita.

ELINA. Niin -- Laukosta on kyll tarinoita -- varmaan tapahtuu tn
iltana jotain.

KIRSTI (tulee). Tytt istuvat ja kertovat kummitusjuttuja siell
alhaalla. Ovat jo vallan pyrpisi. -- Eik ruoste tahdo lhte?
Sinulla on liian pehmet hyppyset. Haavoita sormesi ja tiputa verta
plle -- sitten lhtee helpommin.

ELINA. Sin olet hirve, Kirsti, lopeta jo!

KIRSTI. Niin ainakin sanotaan. Annapas tnne se! -- Tmhn onkin
veripilkku!

ELINA. Olethan todella oikein hirve tn iltana.

KIRSTI. Ai -- nyt tiedn. Klaus oli lainannut tmn viime
Keuruunmatkalleen. Siell hn huvitteli itsen polttamalla
kokonaisen lappalaiskyln.

    (Myrsky ulvahtelee).

ELINA. Uolevi, vie se pois saliin!

    (Uolevi vie haarniskan saliin ja tulee takaisin. Kirsti
    vaipuu ajatuksiinsa, ja Elina on vaiti. -- nettmyys).

KIRSTI (vavahtaa). Oh! Min sanon kuten Elinakin: mit mahtaa tapahtua
tn iltana?

ELINA (katkerasti). Olen koko illan nhnyt, ettet ole iloinen.

KIRSTI (synksti). En todellakaan -- tapani mukaan en.

LYYLI (tuo puita. Hn pelk ja katsoo taaksensa saliin). Hyi,
mimmoinen ilma ulkona on!

ELINA. Pane ainoastaan pari puuta -- tuulee niin -- ettei pse tuli
irti. (nettmyys). Vuorentausta! -- Kuka puhui Vuorentaustasta? --
Vai niin -- ei se ollut mitn. --.

UOLEVI. Sin muistelet laulua Signild-rouvasta ja nuoresta Bertilist.

ELINA (hyrilee muistellen).

    Syksyn myrsky-yn poroksi he poltti kartanon. --
      Vuorentaustalla ruusut kasvaa. --
    Niin Bertilin kanss' Signild-rouva lksi kuolohon. --
      Vaan nyt kuihtuneet ovat ruusut kaikki. --

Todellakin -- siellhn se oli! -- Oi, miten tuntuu raskaalta tll
rinnan alla! (nettmyys). Minulla on kummallinen tunne, ihan kuin
kuolisin tn yn!

LYYLI. Kaikki pyht varjelkoot!

ELINA. Lhet hakemaan pappia! Kummallista, ettei Laukossa ole
kotipappia!

LYYLI. Olihan tll maisteri Abraham Jacobi, mutta hn lhetettiin
pois puoli vuotta takaperin, kun hn ei tahtonut antaa ritarille
synninpst.

ELINA. Minkthden hn ei tahtonut antaa Klaulle synninpst?

LYYLI (katsoo Kirstiin). Sit -- sit en uskalla sanoa.

KIRSTI. Ole vaiti tuhmine puheinesi! Etk ne, kuinka pelstytt
emntsi! Mene!

ELINA. l! J tnne! Lyyli, sin olet aina ollut minulle uskollinen!
Jos minulle jotain tapahtuu -- tervehdi itini!

LYYLI. Voi, voi sentn, ett teill on sellainen sieluntauti! Nyt
tiedn. Haettakaapa se kerjlinen tuolta alhaalta kellarista. Hn on
parantanut monta sairasta sielua. Oi, rakas emntni, kuulkaa hnt,
niin sielunne ihan varmaan paranee.

ELINA. Niin -- kerjlinen! Hn sanoo: autuaat ovat hengellisesti
vaivaiset. -- Mene heti sanomaan Matti Niilonpojalle, ett hn tuo
kerjlisen tnne.

LYYLI (menee, mutta pyshtyy peljstyneen ovella).

KIRSTI (ankarasti). Mit odotat? Mene!

LYYLI (nyyhkii). Min en tohdi menn tuon kytvn lpi --.

KIRSTI. Mit tuhmuutta se on!

    (Kuuluu ankara tuulenpuuska).

LYYLI. Huuh! Vanha Matti-herra ratsastaa Laukon ympri.

UOLEVI. Min saatan sinua --.

LYYLI. Ei Uolevi-herran sit tarvitse, jos saan jtt oven auki

    (Menee. Parin silmnrpyksen kuluttua kuuluu hirve
    hthuuto. Lyyli syksyy sisn kauhistuneena ja
    heittytyy Elinan jalkoihin).

Apua, apua!

ELINA. Mik sinun on?

LYYLI. Kaarina-rouva -- rouva Kaarina on kytvss -- tuli portaita
alas ja meni voudin kamariin -- luulen -- aivan valkoisissa -- huh,
huu, huu!

ELINA (hyvilee hnt). Kaarina-rouva on kuollut -- rakas lapsi.

KIRSTI. Lakkaa peloittelemasta rouvaa tuhmuuksillasi! Tule pois! Min
saatan sinua.

LYYLI (syleilee kauhistuneena Elinan polvia). Ei, ei! -- En teidn
kanssanne! En! En Kirsti-neidin kanssa. En teidn kanssanne! Tehn
olette surmannut Kaarina-rouvan --!

KIRSTI (kiivaasti). Vaiti! Nouse yls! Jos sisarellani ei ole lepoa
haudassaan, niin en visty kohtaamasta hnt! Tule kanssani! (Taluttaa
Lyylin ulos vkisin).

    (nettmyys).

ELINA (ankarasti). Uolevi, onko Kirstill ollut sisko -- Sigrid?

UOLEVI. Mit tarkoitat? Luulenpa ett oli -- mutta hn kuoli lapsena.

ELINA (hurjasti). Minkthden Lyyli ei tahtonut menn Kirstin
kanssa --? Miksi hn sanoi, ett Kirsti on surmannut Sigridin --
Kaarinan? -- Vastaa! --

UOLEVI (on vaiti).

ELINA. Sin vaikenet, Uolevi! Ei se ollutkaan Sigrid, vaan Kaarina ja
Klaus. Hn on sanonut minulle kaikki -- --!

UOLEVI (tulisesti). Onko Kirsti sanonut?

ELINA. On, on -- kaikki, kaikki! (Kirsti tulee). Kirsti! Klautahan olet
rakastanut salaisesti.

KIRSTI. Sin tiedt sen? Hyv, ett tiedt! Ja nyt kun tiedt, visty
tieltni!

ELINA. Sinunko tieltsi? Klaus on minun!

KIRSTI. Klaus on minun! Hn oli minun, ennenkuin sin nitkn hnt,
ja minun hn on oleva. Koko hnen olentonsa kuuluu minulle. Min otin
hnet Kaarinalta -- min otan hnet sinultakin. Oi, en tahdo sinulle
pahaa, Elina! Sin kun olet niin lempe, niin hurskas, mitenk sinulla
on sydnt ryst toiselta hnen elmns, hnen kunniansa! Luovu
hnest, niin voimme viel kaikki tulla onnellisiksi! Sin et rakasta
hnt, sin rakastat Uolevia. Olihan hn sinun ensimminen rakkautesi
-- ja nainen rakastaa vain yhden kerran! Paetkaa! Min suojelen teit,
min yhdistn teidt. Ottakaa minun Vksyni! Mutta paetkaa, paetkaa!

ELINA. Sin puhut kuin jalkavaimo! Nainen antaa sydmens vain yhden
kerran. Minun sydmeni on Klaun. Pois kodistani! Sinun rakkautesi
saastuttaa sit.

KIRSTI. Mink pois Laukosta!? Elina Fincke, sin poistut, enk min!
-- Mill oikeudella sin tulit tnne? Mill oikeudella tunkeuduit
meidn vliimme? Tied, Elina Fincke, ett lapsi, jota kannan rintani
alla, on Kurjen. Se on vanhempi sinun lastasi. Ymmrrtk? Siis olen
min hnen oikeutettu puolisonsa, sin hnen jalkavaimonsa! Pois, sanon
min! Pois Laukosta! Pois! Min en tahdo jakaa -- --! Visty, sin
halpasukuinen Fincke! Tuolla ky tie Suomelaan! Ota rakastajasi
mukaasi! Parempi sinulla olisi Nokian kosken kuumimmassa pyrteess
kuin minun vihani vallassa! Pois, viel tn yn, tn hetken! Jos et
mene, saatat minut raivotyhn, josta seuraa turmio meille kaikille.

ELINA. Suojele minua, Uolevi! Hn tahtoo tappaa minut, kuten
Kaarinankin.

UOLEVI. l pelk! Min suojelen sinua!

    (Sulkee hnet syliins).

KURKI (tulee rovastin ja aseenkantajan seurassa. Seisahtuu hetkeksi ja
tarkastaa Uolevia, joka pit Elinaa sylissn).

KIRSTI. Klaus! Tuossa net!

KURKI (karjaisee. Juoksee esille ja lvist Uolevin. Nostaa Elinan
korkealle ilmaan ja paiskaa lattiaan. Kirsti juoksee nurkkaan,
osoittaen kurjaa pelkuruutta. Elina liikuttaa itsen vhn).

ELINA. Klaus! Sinun lapsesi -- sinun -- --

    (Kuolee).

ROVASTI. Kaikkien pyhien nimess -- mit olette tehnyt?

KURKI. Tielt, pappi! -- Kirsti, sin pelkt -- sin pakoilet minua.
-- Oletko valhetellut?

KIRSTI. Olen.

KURKI. Voi sinua, kirottu!

    (Syksyy hnen pllens, mutta vki, joka tulee, est sen.
    Hn vaipuu Elinan ruumiin viereen. Lyyli, kerjlinen ja
    Matti Niilon-poika tulevat. Katselevat kauhuissaan, mit on
    tapahtunut.)

LYYLI (Elinan ruumiin vieress). Voi, voi! Minun rakas emntni!

UOLEVI (avaa silmns ja katsoo Kurkea). Vuoden perst Jumalan
tuomiolle!

KURKI. Lapseni! Vaimoni! Vuoden perst Jumalan tuomiolle! Pelasta
minut, pappi! Ota Laukko kirkolle! Kirjoita Roomaan! Auta, auta! Min
olen kadotettu.

KERJLINEN. Niin -- kadotettu!

KURKI. Tuomionenkeli! Voi minua!

KERJLINEN. Niin. Tuomiopiv on tullut. Loppunut on armon aika. Jo
kosto kohtaa tt petollisen irstasta, ylpet sukua. -- Kuulkaa, te
maan mahtavat! Te olette vuodattaneet viatonta verta, ja nyt teille
kostetaan isinne ja esi-isinne synnit. Henkeni silm katsoo kauas,
ja verisen kajastaa etisyyden ranta. Nen liekkien syvn tmn
kartanon, joka on nhnyt niin monta rikosta, niin paljon kyyneleit.
Mahtavasta Laukosta ei j kive kiven plle. Ja Laukon ylpe isnt
harhailee mieletnn talonsa raunioilla. Niin, Klaus Kurki,
viheliisen ja sairaana kierittelet sin madon lailla maassa. Ja
kerjt kuolemata vapauttajaksesi. Mutta kuolema karttaa sinua. Ja
tuskissasi sin etsit sit Vesilahden syvyydest!

ROVASTI. Herke, kauhun mies!

KERJLINEN. Ja sin, Kirsti Fleming! Sinkn et karta koston ktt.
Se lapsi, jota kohdussasi kannat, syntyy hengetnn.

KIRSTI. Nim. Min tunsin, kuinka Elinan kuolonkorina tappoi sen. Is,
muserra minut, polje minut jalkojesi alle, tuota tuskaa ja kyyneleit,
kuljeta minua ohdakkeista tiet! Mutta opeta minua katumaan, katumaan,
katumaan!

KERJLINEN. Sin olit ylpe. Opi nyrtymn! Sin korskeilit silkiss
ja kullassa. Pukeudu nyt skkiin ja tuhkaan! Sin nauroit nautinnon
iloissa. Itke nyt synnin surussa! Sin epilit. Opi nyt uskomaan! Sin
rakastit lihan hekumaa, -- opi nyt rakastamaan risti! Ja kun nin olet
maailman silmiss tomuun tallattu, niin silloin nostan sinut yls ja
pesen sielusi puhtaaksi Karitsan veress.

KIRSTI. Niin. Tue minua! Rukoile puolestani! Opeta minua! -- Sano, mit
pit minun tehd!

KERJLINEN. Ensi tyksesi: hoida tuota onnetonta! Etk ne ett hn jo
on mielipuoli --?

KIRSTI (nyrsti). Klaus! Rukoile kanssani! Etk tunne minua!

KURKI. Tunnen -- tunnen --. Sin olet Kaarina Fleming, ja tm on sinun
lapsesi -- Kaarina Fleming -- Kaarina Fleming -- --.

    Vliverho.


LOPPU.



