Pietari Hannikaisen 'Jutelmia lhelt ja kaukaa I' on Projekti Lnnrotin
julkaisu n:o 9. E-kirja on public domainissa sek EU:ssa ett sen
ulkopuolella, joten emme aseta mitn rajoituksia kirjan vapaan kytn
ja levityksen suhteen.

Tmn e-kirjan on tuottanut Tapio Riikonen ja Projekti Lnnrot.




JUTELMIA LHELT JA KAUKAA I: Eteln ja Pohjoisen Tytr; Punainen Lhde

Kirj.

P. Hannikainen


K. Suomalaisen Kirjapaino, Sortawala, 1882.






ETELN JA POHJOISEN TYTR




I.


Oli ers kesilta, lmmin ja tyyni. Kukkaset, ihanimmat kaikista
maanosista, lewittiwt suloisen tuoksunsa kiwiseinill piirityss
puistossa. Waan tm ihana puisto, joka muina sellaisina iltoina wilisi
tynn kwelijit, oli nyt tyhj ja netn. Yksikn paikan nuoria
kaswattilaisia ei tn iltana halunnut nauttia luonnon ihanuutta
ahtaassa piiriss, jossa puiston kytwt oliwat ainoat paikat, miss
he woiwat enemmn jaloitella ja hengitt wapaampaa ilmaa. Nuoret
kaswattilaiset, pari kolme sataa tytt, oliwat unhottaneet tawallisen
wapaushetkens. Ymprill olewista kiwihuoneista kaikui iloiset
sweleet. Laitoksen johtaja, anna Iwanowna, oli entisen tawan mukaan
kutsunut nuoret kaswattilaiset huoneihinsa tanssiin, ennenkun hn ne
psti kesluwaksi, ern kuukauden ajan wapauteen. Tm ilta oli
sellainen odotettu hetki, jolloin nuoret neidet saiwat harwinaisen
huwin kohdata whn sit maailmaa, joka melkein koko heidn
kaswatusajallensa oli heilt suljettu. Mill innolla he tksi hetkeksi
antautuiwat hillittmn huwin waltaan, sit ei woi kertoa muuten kuin
nkemll sit wiatonta iloa, jota nyt loisti heidn silmistn.

Nuoret neidet, mitk nyt oliwat kokoontuneet Anna Iwanownan salissa,
oliwat Wenjn korkeimmista suwuista. Ne oliwat ruhtinain, kreiwien,
paronein ja korkeinten wirkamiesten tyttri ympri Wenjn, osittain
Suomestakin. Niden seassa oli kuitenkin monta kyhn aatelismiehen
tytrt, jotka oliwat saaneet onnen tulla thn Wenjn parhaimpaan
kaswatuslaitokseen. Mutta aatelisuus oli aina wlttmtn ehto
sellaisen etuoikeuden saantiin. Jokainen, ken katseli noita nuoria
kaswattilaisia, sai siis olla wakuutettu, ett se oli waan puhtainta
aateliswerta, mik hohti tn iltana heidn muutoin waaleissa
poskissaan. He oliwat tnn todellakin suloisia, monta tydellist
kaunotarta. Nuoret miehet, jotka oliwat thn iltaseuraan kutsutut,
noin satakunta nuoria upseria ja ylioppilaita, nyttiwt tuskin woiwan
noiden erinisten kauneusten wlill walita. Kuitenkin, ennenkun
iltahuwi oli pttynyt, ers pian tysikaswuinen neiti oli woittanut
kaikkien ihastuksen. Se oli tuo, joka nyt kewisti lent walssissa
ern ylioppilaan kanssa. Molempain silmt lepwt nhtwll
lempeydell toinen toiseensa, ja seuran tarkkuus on erit
silmnrpyksi kiinnitetty thn ihanaan pariin. Tm seisattuu
wihdoin wanhan ruhtinatar Marandan eteen, joka tyytywisyydell ojentaa
ktens ihanaa neitt kohti ja wet hnet syliins. Nuori ylioppilas
seisattuu whn syrjn, katsellen wiel yh sulotarta.

-- "Min olen tn iltana sinusta hywin iloinen, Luisa", sanoi
ruhtinatar Maranda, tehden hnelle tilaa wiereens.

Luisa katsoi ruhtinattaren silmiin, suloinen hymy huulilla, joka
osoitti lapsen kiitollisuutta ja wiatonta iloa.

-- "Tunnetko, Luisa, tuon nuoren miehen, jonka kanssa sken walssasit?"
kysyi ruhtinatar.

-- "Min nen hnt ensi kerran, se on herra Ernest."

-- "Ernest? tuoko, joka seisoo nyt pian edessmme? Sin erhetyt, Luisa,
se ei woi olla waan herra Ernest", sopotti ruhtinatar, katsellen
nuorukaista, jonka silmt yh oliwat Luisaa kohti.

Luisa nosti silmns ja punastui. "Hnen nimens on Ernest W.," wastasi
hn, katsoen alas ja antaen ktens solua ruhtinattaren kteen. "iti,
te ette usko mik erinomainen mies hn on, tuo Ernest; tss ei ole
yhtn hnen wertaistansa, hnen puheensa on niin wilkas ja huwittawa."

-- "Olisi hauska saada hn tuttawaksi", sanoi ruhtinatar. Hn oli tuskin
ehtinyt tmn sanoa, kun herra Ernest, joka wlill oli hwinnyt
joukkoon, jlleen tuli Luisaa kohti ja wei hnet uuteen tanssiin, joka
juuri alkoi. Ruhtinattaren silmt seurasiwat alati tt ihanan paria,
waihdellen Luisasta Ernestiin ja Ernestist Luisaan. Mutta miten se lie
ollut, utelias ruhtinatar ei saanut koko illassa puhutella nuorukaista,
joka nytti olewan enimmn huwitettu Luisan seurasta. Luisa oli liian
kainu esittmn ruhtinattarelle, ja Ernest nytti liian whn
rohkealta sit tekemn itsekseen. Hn oli kuitenkin saanut halun tulla
tuntemaan tuon onnellisen wanhan naisen, jota Luisa nytti pitwn
itinn. Sen sai kuulla hnen puheestaan erlle upserille.

-- "Ken tuo wanha nainen on, jonka wieress ihana Luisa nyt istuu?"
kysyi hn uudella uteliaisuudella. "Kun katselen hnen muotoansa,
woisin luulla hnt Luisan itiksi, niin paljon heidn nkns
wiwahtawat toisiinsa. Mutta hn on liian wanha Luisan itiksi ja Luisa
liian nuori hnen tyttrekseen."

-- "Niin se on", wastasi puhuteltu, kreiwi Kurakin. "Ruhtinatar
Marandalla on yksi ainoa poika, joka on sken tullut kenraliksi, ja
saanut pllikn wiran Krimiss. Ruhtinatar itse el talwet tll
Pietarissa. Kesksi hn muuttaa eriksi kuukausiksi yksiniseen
maahowiinsa Dynajoen warrella. Hnen poikansa, kenrali Maranda on
moniaita wuosia sitte nainut ja lapsiton. Ruhtinatar on ottanut kyhn
sukulaisen tyttren, en tied mist, ehk Kaukason takamaista,
ottotyttrekseen, ja hn se on, tuo kaunis Luisa, jonka nette nyt
istuwan hnen wieressn. Parin wuoden perst, kun Luisa psee ulos
tlt, ruhtinatar aikoo ottotyttrineen muuttaa howiinsa Dynajoelle".

-- "Merkillist", sanoi Ernest, "minulla oli hnest ihan toinen ajatus.
Olin kuwaillut Luisan kuuluwan korkeimpiin styihin, yhtaikaa kun
huomasin hness niin paljon ainetta kansasta, jota hn woi olla nhnyt
waan lapsena. Minua huwittaa hnen erinomainen lyns, enemmn wiel
kuin tuo sihkyw tuli hnen mustista silmistn. Siin on eteln
tulisuus ja pohjoisen waloisuus ihanimmasti yhdistetyt. Hnen wilkas
puheensa hengitt niin paljon wapautta ja tietoa yhteiselmn
trkeimmist oloista, ett hmmstyin kuullessani niit tss
kaswatuslaitoksessa, joka on maailman elmlle niin suljettu ja pian
luostari=elmn tawoin jrjestetty."

Orkesterin jyrisew kutsunto keskeytti ystwin puheen. Wiel kerran
lensi Ernest Luisan kanssa raiwoisessa walssissa. Hn ei woinut olla
whn puristamatta Luisan ktt silloin kun hn taukosi. Luisan
kaswoille rwhti sywempi rusehdus, mutta sit ei huomannut kukaan
paitsi Ernesti. Mutta Ernest tunsi mys sydmmens sykkiwn
liukkaammin. Hn oli thn asti ollut waan raiwoinen nuorukainen, yksi
niit, joille jokainen nainen on paljas leikkikalu, jonka seurassa woi
wiett jonkun tyttmn hetken, mutta jonka yht helposti woi unohtaa.
Ensi kerran hn tunsi naisen kuwan painuneen sydmmeens. Mikn naisen
silm ei ollut niin liikuttanut hnen olentoansa kuin katsahdus Luisan
ruskean synken silmn. Siihen asti, kun hn oli pitnyt Luisaa
rikkaan ruhtinattaren tyttren, hn ei tohtinut mitn ajatella, ei
antaa minkn uuden tunteen walloittaa sydntns. Mutta kuultua
salaisuuden, mik oli hnen ja kaswatusitins wlill, Ernest jttysi
wihdoin tmn uuden suloisen tunteen waltaan. Luisa woi olla jonkun
ruhtinaan tytr, mutta kuitenkin hn oli nyt loittona wanhemmistaan
ottotyttren, ehk kaukaisemman sukulaisen luona. Se ei siis woi est
muitakaan keskuuksia, jotka wiel enemmn woiwat poiketa hnen korkean
sukunsa oloista. Ernest oli kyhin wanhempain poika Wirosta, mutta
hnell oli terw ly, hn oli kohta pttw korkeamman opin haaran
yliopistossa, hnelle oli awoinna Wenjn awara waltakunta, pienen
ruhtinaan arwo ei ollut hnelle en mikn niin suuri korkeus, rikkaus
ei ollut mitn, jota hnen olisi mahdoton milloin hywns saawuttaa.
tm tunto oli kerran hnen wallannut, ja kun raiwoinen tanssi hetkeksi
oli pttynyt, Ernest kuiskasi Luisan korwaan ja pyysi hnen
silmnrpyksen ajaksi kerallaan ersen siwuhuoneesen, mik oli
tanssisalin yhteydess. Hmmstynyt neiti wapisi, hnen silmns
lensiwt ympri salin. Ruhtinatar oli paraillaan kiihkess puheessa
laitoksen johtajan Anna Iwanownan kanssa. Pian tietmttns Luisa oli
seurannut Ernesti ja molemmat istuiwat kohta wierekkin ern ikkunan
sywennyksess asunnon werandalle pin. He eiwt kumpikaan huomanneet
naisolentoa, halwassa puwussa, joka seisoi werandalla awonaisen ikkunan
pieless, mihin joukko palweluswke oli kokoontunut katsomaan tanssia.

-- "Luisa", sanoi Ernest, huoaten sywsti. "Neiti Luisa, minun koko
elmni onni riippuu tst hetkest, sanokaa pikaisesti -- tm tuokio
on kallis, -- saanko sydmmessni eltt suloista toiwoa, jossa on koko
autuuteni? Min rakastan teit".

Luisan posket oliwat lentneet tulipunaisiksi. Hnen ktens oli
solunut Ernestin kteen, jota se poltti. Heidn silmns oliwat
palaneet toisiinsa. Ernest luki niiss wastauksen kysymykseens.
"Ernest!" kuiskasi Luisa tuskin kuuluwasti. Heidn huulensa oliwat
kohdanneet toisensa ja netnn paloi niill ensiminen suutelu.
Kumpikaan ei tohtinut sanoilla hirit tt silmnrpyksen autuutta.

Silloin kuului wieno naisen ni ikkunasta, kielell, jota Ernest ei
ymmrtnyt. Mutta Luisa wawahti, hyphti yls ja katsahti wapisten
ymprilleen. Hnen silmns kohtasiwat ikkunassa wanhan naisen muodon
ja parin kiiltwi silmi, jotka weiwt weren hnen poskiltansa. Hn
oli tullut kalman walkeaksi. Hn tahtoi paeta, waan alkoi horjua, ja
ennen kun Ernest ehti mitn, hn lankesi herwotonna Ernestin syliin.
Tm ei ollut ymmrtnyt mitn sanoista, jotka nkyiwt niin
sikyttneen Luisaa. Hn luuli jonkun kohtauksen tawanneen Luisaa ja
aikoi lhte etsimn apua. Mutta Anna Iwanowna jo oli huomannut Luisan
hwimisen salista ja ruhtinatar Maranda oli jo kaiwannut
ottotytrtns. Molemmat tuliwat huoneesen, juuri kun hra Ernest arweli
irtautua Luisasta. Anna Iwanowna wiskasi uhkaawan silmyksen Ernesti
kohti. Mutta aika ei sallinut pitki tutkinnoita. Ers neitsyt kiidtti
lasin kylm wett, ja Luisa tointui pian ja oli kohta ruhtinattaren
syliss.

Ernest ei saanut en koko illassa nhd Luisaa. Hn ji hirwen
epilykseen Luisan tilasta. Kotiin tultuaan hnen pssns pyri sata
ajatusta tst Luisasta, jonka ilmestyminen oli hnelle yht suloinen
kuin kummallinen. Hn tunsi kauhean lewottomuuden painawan tuntoansa.
Luisa woi olla jonkun kyhn ja ehk woitetun ruhtinassuwun tytr, ja
illallinen tapaus woi tuottaa hnelle onnettomimmat seuraukset. Tuo
ylpe ruhtinatar saattaa hnet hylt, kaswatuslaitoksen johtajatar
saattaa eroittaa hnet laitoksesta. Sen toisen luuli hn lukeneensa
molempain naisten wakaisista silmist.

Nit ajatellessa Ernest ei woinut nukkua koko yss. Joka kerran kun
hnen silmns painuiwat umpeen, hn luuli nkewns onnettoman Luisan
ja hyphti yls wuoteeltaan. Wasta aamulla, kun piwn hlin jo oli
syntynyt kaduilla, hn sai jonkun hetken lewt. Mutta herttyn,
entiset ajatukset alkoiwat jlleen tehd hnelle lewottomuutta. Hn woi
nyt kuitenkin ajatella selwemmin. "Mit kerran on tapahtunut, sit ei
woi en auttaa", ajatteli hn lohduttaen itsen. "Mutta parempi tieto
minun on saatawa, ja se ei liene aiwan mahdotonta. Min ilmoittaudun
Luisan sukulaiseksi ja pyydn saada hnt puhutella. Waan mit sanon?
Tuo wakainen johtaja saattaa minun tuntea ja kielt minun psemst
Luisan puheille. Waan woinenhan kuitenkin saada hnest paremman
tiedon, woisin wied hnelle kirjeen ja sanoa sen olewan joltakin
sukulaiselta."

Sanottu ja tehty. Ernest istui kirjoituspytns, pyrytti erit
sanoja ja sulki kirjeen. Sitten koetti hn sen plle kirjoittaa Luisan
nime naisen ksialalla. Niin warustettuna, hn pukeusi ja meni
suorastaan kaswatuslaitosta kohti. Tultuansa sinne, hn nki likkywt
waunut, pari ylpeit hewosia edess, lhtewn kaswatuslaitoksen
portilta. Mutta hn ei huomannut, ett ihana naisen muoto nyttysi
waunujen ikkunasta ja wiittasi jotakin pienell kdelln, ennenkun
waunut jo oliwat siwuin ja kadonneet katujen hlinn. Ernest kiiruhti
waan portaille ja yls. Hnen rintansa kolkutti tuntuwasti, wetistess
kellon nauhaa, joka riippui owella. Hnelle awattiin kohta. Hn
lewottui nhdess, ettei awaaja olut kaswatuslaitoksen johtaja, jota
hn pelksi. Awaaja oli ers wiel nuori hnelle tuntematon naiselj.

-- "Minulla on kirje Luisan sukulaiselta", sanoi hn, "suokaa minun se
antaa hnen omaan kteens."

-- "Te ette woi hnt tawata en tll. Ruhtinatar noudatti hnet
juuri tn aamuna kotiinsa."

Ernest waalistui. Oudoksuwa nainen katsoi hnt, naurahdellen.

-- "Woittehan tawata hnet ruhtinattaren asunnossa", sanoi nainen.

-- "Ja miss se on?" kysyi Ernest.

-- "Ettek sit tunne? Ruhtinattaren linnan tiet jokainen, ken on
wiikkokauden ollut Pietarissa."

Ernest kumarsi ja meni. Mutta lyt ruhtinatar Marandan linna oli
tylmpi kuin puhuteltu nainen oli arwellut. Hn kyseli jokaiselta,
ket kohtasi, yksikn ei ollut senlaista nime kuullut. Hn juoksi
ympri kaupungin, kyseli jokaiselta ajurilta, postiljoneilta, kaikki
turhaan. Wasta kolmantena piwn hnen onnistui pst jljille. Mutta
miten hn hmmstyi, kuultua, ett ruhtinatar Maranda oli piw ennen
myynyt linnansa ja muuttanut Krimiin, jossa hnell mys Mustanmeren
rannalla oli ihana howi. Tm oli kesll 1851, jolloin Sewastopoli ja
sen ymprykset wilisiwt tynn asukkaita Wenjn korkeimmista
sdyist. Ruhtinatar Maranda oli mys silloin jttnyt Pietarin ja
asettunut thn silloin hauskaan seutuun, jossa Mustanmeren laineet
pitwt kaiken wuotta ilman lauhkeampana kuin missn muussa Wenjn
maaseudussa. Ernest ei saanut Luisalta mitn tietoa. Hnen luultiin,
erottua kaswatuslaitoksesta, seuranneen kaswatusitin Krimiin.




II.


Ernestille ei jnyt mitn toiwoa tawata Luisaa, enemmn kuin
kirjallisestikaan hnt puhutella. Hn oli harjoittanut lketiedett,
ja ryhtyi nyt suuremmalla hartaudella kuin koskaan ennen pttmn
oppijaksoansa. Kaikki wallattomuus ja raiwoisuus, joista hn
kumppaneinsa seurassa oli tunnettu, oli jrkin hnest kadonnut. Hn
oli muuttunut wakaisimmaksi nuorukaiseksi. Hn edistyi opissaan
suurilla askelilla, ja wuoden loppuun hn oli walmis jttmn
yliopiston luennot.

Sit ennen Turkin kanssa syntynyt riita oli wihdoin tuottanut sodan
tt waltakuntaa wastaan. Wenjn sotawki oli mennyt Moldawaan. Suuri
joukko heit tarwittiin sinne. Ernestiss hersi uusi toiwo. Olihan
Moldawa lhempn Krimi. Sota saattoi, kuten arweltiin, muuttua wiel
lhemmksi, joku sattumus woi antaa hnelle tilaisuuden lyt Luisan,
jota paitsi hn ei luullut woiwansa el. Ensi tyksens Ernest meni
siis sotaministerin ja tarjousi wapaehtoisesti palwelemaan Turkin
sodassa.

Hnen tarjouksensa oli hallituksen mieleen, ja hn sai jrkin luwan
seurata lkrin armeijaa Moldawaan. Mutta ennen kun hn sinne ehti
lhtekn, tuli uusi sanoma joka pani wapisemaan koko Pietarin
kaupungin. Lnsiwallat oliwat julistaneet sodan Wenj wastaan ja
uhkasiwat ensi awowedell tulla woimallisella laiwastolla Itmerelle.
Kulkupuheet sanoiwat heidn uhanneen ensin musertaa Sweaporin, sitte
Kronstatin ja wiimeksi walloittaa Pietarin, eli kuten sanottiin, syd
aamiaisen Sweaporissa, piwllisen Kronstatissa ja iltasen Pietarissa.
Tm sanoma muutti ensin tehdyn sotajrjestyksen. Suomeen tytyi
lhett osa sotawoimaa, suojelemaan tmn maan rantoja. Sinne
tarwittiin mys lkreit. Ernest sai kskyn seisottaa Moldawa
matkansa ja seurata erst pataljonaa Suomeen.

Tm muutos ei ollut Ernestille ollenkaan mieluista. Tiet Luisan
olewan Krimiss, tuhansia wirstoja etelss, ja kuitenkin menn
Suomeen, ehk tuhansia wirstoja pohjoiseen. "Enk siis koskaan saa
sinua nhd, armas Luisa?" huokasi hn, saatua odottamattoman sanoman.
"Miksi sinut ensinkn nin, ja tytyyk minun iti sydmessni kantaa
sinun kuwaasi, saamatta sinua en syliini puristaa? Ja wiimeksi, ehk
nhd sinut toisen puolisona, oi, ei, ennen tahdon kuolla sotakentlle
-- tahdon wuodattaa wiimeisen weripisaran sydmmestni ennenkun luopua
siit uskosta, ett sin rakastat minua ja pysyt uskollisena
Ernestille, joka rakastaa sinua enemmn kuin omaa henkens".

Erit piwi sen perst Ernest oli matkalla Suomeen. Mihin hnen tuli
seisattua, oli hnelle tietmtn. Sotawki oli ensin majoitettu
Wiipuriin. Ern wiikon perst tuli uusi ksky lhte edelleen. Se oli
majoitettu perkkin Haminassa; Porwoossa, Helsingiss ja wihdoin
Turussa. Kukaan ei tiennyt mrys=paikkaa ennenkuin ksky tuli astua
edelleen. Tm ammunta tapahtui kowalla pakkasella. Usia sotamies oli
sairastunut tiell, ja Ernest sai olla pian alati wirkansa toimessa:
Luisan muisto oli tll ajalla whn haihtunut. Uusi sotilasseura ja
uudet kumppanit haihduttiwat sit enemmn.

Sellainen oli Ernestin laita, tullessansa Turkuun. Hn oli siell
majoitettu ern kyhn ksitylisen matalaan taloon. Walmiit joka
piw lhtemn edelleen, sill joukon luulo oli, ett he oliwat
mrtyt Ruotsin rajalle, tahi whintki Ouluun, -- kelln ei ollut
aikaa eik halua tll wieraassa maassa hankkia tuttawuuksia. Upserit
wiettiwt illat keskenn ja kwiwt enint kaupungin rawintoloissa
istumassa hetken ja toisen. Ernest oli saanut ern Pietarilaisia
tuttawiaan, nuoren upserin parhaaksi ystwkseen. Luutnantti Aleksis,
syntyisin Saksalainen, Liiwinmaalta, oli majoitettu mys pieness
talossa, aiwan Ernestin majatalon wastassa, toisella puolen katua.

Ersn iltana Aleksis tuli Ernestin luo ja nytti kuin hnell olisi
jotakin hywin hauskaa kerrottawaa.

-- "Olisin hywin onnellinen", sanoi Ernest, "jos aina woisin olla niin
hywll tuulella kuin sin Aleksis."

-- "No, mit min surisin?" wastasi Aleksis. "Minulla ei ole ketn
Pietarissa, jota ikwisin. Tll lydn elmn yht iloiseksi kun
kotimaassani. Ja miksi et sin Ernest woi tehd samoin?"

Ernest huokasi ja ji wait.

-- "Waan muisteletko wiel suloista Luisaasi? Silloin sanoit sit
kauneimmaksi neideksi Wenjn waltakunnassa. Siin erhetyit, Ernest.
Min arwelen pst sinut sit lumouksesta. Juuri tss talossa, tuon
seinn takana, aiwan wieresssi olen nhnyt naismuodon, jonka rinnalla
sinun Luisasi kauneus himmenee -- ja Ernest, tiedtk, min olen
pttnyt tn iltana --."

-- "Mit kaikkea? Tm on kyhn tymiehen talo, jossa en ole nhnyt
kuin ern wanhan naisen -- ethn sit tarkoittane?"

-- "Suuri erheys, Ernest. Tydellisin kaunotar, jonka olen nhnyt. Olen
tuntikaudet hnt katsellut akkunastani, olen katsellut silmni
sokeaksi, tullut pian hulluksi."

-- "Mit kaikkia ajattelet, Aleksis?"

-- "Enk ajattele en mitn, koko ajatukseni on seisattunut. Nyt
arwelen ampua lpi aiwoni, jos et ky minua auttamaan."

-- "Mink auttamaan sinua?"

-- "Juuri sin, auttamaan minua. Hn saattaa minua pelt ja paeta --
waan sin, joka asut paikalla, sin, joka tunnet hnen wanhempansa,
askel waan lisksi, woit tehd minun heille tuttawaksi."

-- "Sin nostatat minussa suuren uteliaisuuden, Aleksis! Waan mit sin
oikeastaan tarkoitat?"

-- "Sin saat luulla heti. Minulla on kaikki jo mietitty. Sin tekeydyt
ensin kaunottarelle tutuksi, ja sitte." -- --

-- "Tutustan sinutkin."

Ernest oli todellakin arwellut, tytt puolinaisen lupauksensa
Aleksille. Niin kaukana rakkautensa esineest, hnest oli yht mit
seikkoja hn sai nhd ja kokea; ja paitsi muuta, hn oli tullut
uteliaaksi nhd tll Suomessa neiden, mik Aleksin puheen mukaan
olisi ihanampi Luisaa. "Woisinhan tehd jonkun asian puhutella
talonwke", ajatteli hn ja aikoi seuraawana aamuna sen tytt. Mutta
kerran muistutettuna Luisan kuwa oli jlleen hnelle elpynyt, ja koko
seuraawan yn hn nki waan Luisaa, kaikessa, mit hn uneksi, oli
hnell aina edess waan Luisa. Wasta hertess tm wiehttw kuwa
hnen silmistns haihtui.

Hn oli hernnyt aikaisemmin kuin tawallisesti. Aurinko ei ollut wiel
nousnut. Ihana rusko oli siwellyt hnen pienen huoneensa ruusun
wrill. Hn hyppsi ikkunaansa ja katseli ulos kadulle, ikn kuin
etsien sit suloista hahmoa, mik wiel haamoili hnen henkens
silmiss. Kaupungin kadut oliwat tyhjt. Ainoasti erit
palwelustyttj meni pitkin katua ohitse. Ers nuori neitsyt astui nyt
wesirimpi kdess talon porttia kohti. Hn oli aamupuwussaan, pieni
huiwi somasti kritty phn. Ernestin silmt lankesiwat neitt kohti,
joka kiireill askelilla juoksi portille. Tm oli ihan tawallista,
mit hn oli nhnyt joka aamu. Mutta nyt hn painoi pns aiwan
ikkunaan kiinni, hieroen silmin ikn kuin paremmin nhdkseen.
"Herrainen aika", huudahti hn yht'kki. "Enk min wiel ole
walweilla? Onko tm wiel yllist untani? Luisan muoto, aiwan Luisan
muoto, jonka nin tuolla tytll. Woiko kaksi ihmist olla niin yhden
nkist? Ja tuo silmys, milt'ei pelollinen katsaus, jonka hn lhetti
tt ikkunaa kohti, minun ajatukseni seisattuu -- kelln muilla ei
woi olla sellaiset silmt, sellainen katsanto. Mutta min hourailen.
Ruhtinatar Marandan ottotytr ei woi olla wedenkantaja tytt Turussa,
yhtaikaa kun hn on tuhansia wirstoja tlt Krimiss. Se oli waan
houraus, se oli yllinen uneni, joka hourasi silmni."

Nin hnen ajatellessa, owi awautui ja ers aliupseri astui huoneesen,
ojentaen Ernestille kirjeen. Hn awasi sen ja luki. Se sislsi hnelle
kskyn paikalla lhte Bomarsundin linnaan, jonne osa hnen kanssa
tullutta sotawke oli mrtty linna=wen lisksi. Hnell ei ollut
aikaa muuta kuin pikimmlt kyd ystwns Aleksin luona sanomassa
hywsti.

Aleksis oli ikkunassaan ja katseli ulos, huomaamatta Ernestin tuloa,
ennenkuin tm hnelle terwehti.

-- "Mik wahinko, ett meidn tulee erota", sanoi Aleksis. "Onnekseni
sain kuitenkin seisattua tnne. Waikeampi olisi ollut erota tst
ikkunasta, jossa olen katsonut silmni sokeaksi. Ers minutti wiel, ja
hn tulee taas nkywiin."

-- "Ystwni", sanoi Ernest, "oletko kaunottaresi muodossa huomannut
wiwausta ruhtinatar Marandan ottotyttreen?"

-- "Sit tuskin woin kielt", wastasi Aleksis. "Sama suora nen, mustat
hiukset ja silmin sihkyw tuli, mutta sata kertaa ihanampi."

-- "Mutta wedenkantaja tytt, palwelus=neitsyt, kaikkea siwistyst
wailla, raaka ihminen, johon halwin sotamiehesi waan woisi ihastua.
Luulin minkin tn aamuna wilaukselta hnet nhneeni."

Aleksin silmt oliwat kntyneet ikkunaan.

-- "Ernest!" huudahti hn yhtkki, "tuossa hn jo on. Katsopas mik
jumalallinen olento!"

Ernest hyphti ikkunaan ja katsahti ulos. Toisella puolella kadun,
pieness matalassa talossa, miss Ernest asui, molemmat ystwykset
nkiwt ikkunassa nuoren naisen, joka ompeli ja katsoi wlist toiselle
puolelle pydn ja hymyili.

-- "Luisa, Luisa", huudahti Ernest ja miltei tahtonut juosta ikkunasta
ulos. "Ruhtinatar Marandan ottotytr Luisa, minun Luisani."

-- "Hahaha!" nauroi Aleksis. "Erheys se kuitenkin on. Tn aamuna olen
saanut tiet kaikki. Lowisa S. on kyhn tymiehen ainoa tytr tst
kaupungista. Hn on pari wuotta ollut Helsingiss ern sukulaisensa
luona ja nyt wasta pari wiikkoa kotonansa. Hnen wanhempansa rakastawat
hnt erinisell helleydell, he suojelewat hnt kuin silmterns
ja owat sulkeneet owensa jokaiselle muukalaiselle. Minun kaikki kokeeni
pt hnen puheillensa owat olleet turhat, ja ainoa, mink olen
woittanut, on muutamat silmniskut tlt kadun yli. Ajattele nyt,
josko tuo ihana neiti woi olla sama kuin ruhtinatar Marandan
ottotytr."

Ernest ei woinut knt silmins pois ikkunasta. Tytt nosti silmns
ompeluksesta, katsahtain pydn yli. Sitte hn knsi ptns ikkunaan
pin, ja silloin wlhti kadun yli kummallinen silmparin loisto. Mutta
se ei kohdannut Ernesti, waan hnen wieressn seisowaa Aleksia.
Ernest tunsi kuin terwn weitsen pistwn rintaansa ja waipui tuolille
istumaan. Hn nytti unohtaneen itsens ja olisi jnyt istumaan
siihen, jos ei Aleksis olisi hnt wihdoin herttnyt.

-- "Ernest", sanoi hn, "kuuletko, lhtkello jo soi, sinun tytyy
seurata joukkoa Bomarsundin matkalle."

Ernest kawahti kuin unesta, puristi Aleksin ktt ja sanoi hywsti.
Erit piwi sen perst hn oli Bomarsundin linnassa, enemmn onneton
kuin ennen.




III.


Ahwenanmaan saaristo oli seuraawana kesn eroitettu kaikesta
yhteydest muun Suomen kanssa. Lnsiwaltojen laiwastot purjehtiwat
ympri Suomen= ja Pohjanlahden wesi, ottaen kiinni jokaisen laiwan ja
weneen, mink tapasiwat merell. Bomarsundin linnassa oli sota=ajalla
tawallinen kielto; ettei linnaan pssyt kukaan, jolla siihen ei ollut
erinist lupaa. Mutta silloinen eroitettu sulkeus=tila, jossa asukkaat
oliwat, waikutti linnan asukasten ja ympristn wlill kiihkemmn
yhteyden kuin tawallisesti. Wiikkokaudet, warsinkin alusta kes,
kuluiwat saamatta Suomesta mitn tietoja. Wihollisten laiwain
liikunnot oliwat ainoat uutiset, jotka toiwat uutta puheen ainetta
saariston asukasten elmn. Asukasten tytyi wiett ikw aikaansa
miten paraiten osasiwat. Komendantin, hra Bodiskon, kohteliaisuus oli
paraimpana apuna linnalaisten ajanwietoissa. Seurallinen elm sai
aiwan wapaasti liikkua linnan asukasten ja ymprill asuwan herraswen
kesken.

Ern piwn oli wihollinen laiwaparwi asettunut linnan edustalle ja
nytti lhestywn linnaa. Kanonain jyrin pani koko linnan westn
wapisemaan. Linnalaisten patterit, jotka oliwat ulompana niemiss,
oliwat kohta pakoitetut waikenemaan, ja niiden westn tytyi wetyty
linnaan. Tm nytti olewan linnan wiimeinen piw. Pian lensiwt
armottomat projektilit linnan kiwiseini kohti. Linna oli kohta
peitetty tulen ja sawun sekaan. Sen wahwat kiwiseint wapisiwat. Oli
kuin tuhat ukkoisen woimaa yhtaikaa olisi iskenyt tulta ja jyrisnyt
linnan ymprill. Jo oli linnan west kadottanut toiwon minkn
pelastamisesta. Mutta ampuminen taukosi yhtkki. Kun sawu whn ajan
takaa oli haihtunut, satama oli puhdas, ja tyyni meren lahti wlkkyi
kuulakkana, linnan harmaat kiwiseint kuwastiwat kylkins rauhallisena
kuin mitn ei olisi tapahtunut. Ernest oli hykkyksen ajan ollut
lakkaamatta tyss. Erit miehi oli haawoitettu ja useita oli
sairastunut, ahtaissa sawulla ja ruudin hajulla tytetyiss
kasarmeissa. Wasta illalla myhn psi hn henghtmn, ja silloin
hn riensi komendantin huoneihin antamaan kertomusta haawoitettuin
tilasta.

-- "Tll kertaa olemme psneet whll, wai miten, tohtori?" sanoi
komendantti, tyytywisen hymyillen ja puristaen Ernestin ktt.

-- "Olisimme psneet wiel whemmll, jos ei palawa ja sawu
kasarmeissa olisi ollut pian tukehuttawa", wastasi Ernest. "Olen warma,
jos ampuminen olisi kestnyt erit hetki lisksi, puolet miehist
olisi tukehtunut sawuun. He olisiwat sen tehneet nytkin, jos en olisi
niin ahkeraan kylmll wedell pirskoitellut huoneita."

-- "Se oli hyw. Sellaista asiaa ei ole woitu ennen kokemusta arwata,
Mutta wastaiseksi on meidn oltawa waroillamme. Luultawasti wihollinen
ei jt meit niin whll. Eriden piwien takaa se saattaa olla
takaisin tll ja wiel suuremmalla woimalla. Mit luulette siksi
tarwittawan warustaa?"

-- "Ensiksi kaikki j kellareista kasarmeihin ja kaikki naiset ja
lapset linnasta ja sen lheisyydest pois, etemmksi saarelle."

-- "Kowa tuomio, herra Ernest. Sen sanoman saatte itse antaa naisille.
Ne saatte nyt kohdata luonani, jos suwaitsette astua saliin."

Wiel sawusta pian nokisena, Ernest seurasi komendanttia salonkiin. Hn
kohtasi siell pian kaikki linnan naiset ynn linnan ympristll
asuwia perheit, jotka oliwat rientneet paikalle katsomaan sodan
tuhoja ja toiwottamaan onnea yleisesti rakastetulle komendantille.
Ernestin silmt lensiwt pikaisesti ympri salin. Ne seisattuiwat
yhtkki ersen seuraan, jossa istui kolme nuorta naista ja heidn
edessn ers nuori upseri.

-- "Mit kaikkea", huudahti hn, "Aleksiko tll, jonka kewll jtin
Turkuun!"

Upseri kawahti, tullen Ernestin wastaan, ja terwehti hnt, ktellen
iloisesti.

-- "Niin, kuten net, minkin olen tll."

-- "Ja tuo nainen, jota puhuttelit, se on minusta kuin unennk."

-- "Se on minustakin niin, hyw Ernest. Olin kadottanut hnen erit
piwi sinusta erottuani ja nyt kohtaan tll samallaisen ihmisen,
saman nimellisen, ja kuitenkin hn on ihan toinen -- minun pni pyrii
ympri."

-- "Ja hn on tss linnassa?"

-- "Ei juuri linnassa, hn on lasten opettajana kapteni S:willa, joka
asuu erit askelia linnasta."

Ernestin silmt kohtasiwat neiden silmn. Hn luuli huomanneensa wienon
punastuksen lewinneeksi tuon kukoistawan neiden poskille. Hn ei woinut
en pidtty, hn riensi tuota kummallista olentoa kohti, kumarsi ja
sanoi rohkeasti:

-- "Minun nimeni on Ernest Werner. Tunnetteko minua?"

-- "Ja min olen Lowisa Suruton. Waan anteeksi, jos en muista teit
nhneeni ennen", wastasi neiti punastuen.

-- "Waan ettek ole koskaan ollut Pietarissa?"

-- "En koskaan."

-- "Ettek tunne ruhtinatar Marandaa?"

-- "En yhtn, en ole kuullut hnen nimenskn."

-- "Ettek ole asuneet Turussa ern tymiehen talossa?"

Uusi punastus lewisi neiden poskille ja hnen silmns kntyiwt alas.
Mutta hn nosti ne jlleen, ja hnen huulilleen kuwausi joku iwallinen
hymy, kun hn rohkeasti katsoi Ernestin silmiin.

-- "Min luulin kuitenkin teit nhneeni Turussa", jatkoi Ernest,
katsoen jrkhtmtt hnt silmiin.

-- "Se on suuri erehdys, herraseni; min matkustin Turun kaupungin lpi
enk wiipynyt siell enemmn paria tuntia."

-- "Luisa, Luisa, anteeksi ett sinusta epilin", huudahti tohtori
itsekseen ja toisella kielell kuin se, jolla oli puhutellut edessn
istuwaa neitt.

Neiti katseli Ernestiin, waan knsi rutosti pois silmns, nousi ja
teki asian puhutella toisella puolella salin istuwaa nuorta naista.
Ernest perytyi ja tahtoi hakea Aleksin, mutta tm jo oli ehtinyt
istumaan Lowisan wiereen, ja molemmat nkyiwt olewan wilkkaassa
puheessa keskenn. Satunnaisilta hn kohtasi ern suomalaisen herran
ja rupesi sit puhuttelemaan. Pikimmlt waihdettua erit sanoja sken
pttyneest tappelusta, Ernestin ajatukset kntyiwt jlleen tuohon
kummalliseen olentoon, jossa hn oli luullut nkewns rakastetun
Luisansa.

-- "Tunnettenko tuon neiden?" kysyi hn, osottaen toiselle puolelle
salia.

-- "Se on sellaista", wastasi puhuteltu herra, "ett min hnen tunnen,
enk tunne. Hnt puhutellessa woitte luulla hnen kaswaneen
korkeimmissa seuroissa. Hn taitaa useampaa kielt yht hywin kuin
idinkieltns, hn tuntee Suomen ja Wenjn olot kuin wiisi sormeansa,
woitte nimitt hnelle tuskin mitn asiaa, jota hn ei tuntisi. Paras
sydn, yhdistettyn hywn kaswatukseen ja laweaan oppiin. Lydtte
hnen kuitenkin tynn enemmn kuin tawallista naisen heikkoutta. Hn
se on, joka esikuwallaan on saanut Ahwenanmaan siwistyneet naiset
yhdistymn seuraan, joka tarkoittaa sairaiden ja haawoitettujen
hoitoa, ja hn se on, joka sai tuon oiwallisen komendantin lupaamaan,
etteiwt naiset tulleet jo kesn alussa lhetetyiksi mantereesen. Ja
kaiken tmn ohessa, kaikki taitonne seisattuu, niin pian kuin tahdotte
tutkia hnen sukuansa, hnen perheellisi olojansa. Hn on kotona yhden
werran tll Ahwenanmaalla, kuin Turussa, Helsingiss, Karjalan
perill, ja woitte tuskin nimitt minkn suuremman kaupungin
ulkomaallakaan, jossa hn ei olisi kuin kotonaan. Sanokaa sitten ken
hn on!"




IV.


Erit wiikkoja kului taas rauhallisemmasti Ahwenanmaan asukkaille.
Lnsiwaltojen laiwasto oli wetytynyt etemmksi ja esti ainoasti kaiken
yhdistyksen mantereen kanssa. Sill'aikaa Bomarsundin asukkaat eliwt
miten parhaiten taisiwat. Linnalaisten ja ympristn wli oli tullut
wiel sisllisemmksi. Ernestill oli tilaisuus joka piw tutkia neiti
Lowisan luontoa. Mutta kuta enemmn hn tmn naisen elm tarkasti,
sit enemmn sen olento muuttui hnelle ksittmttmksi. Usein hn
luuli jo warmasti tss nkewns Luisan. Sama terw ly, sama
yhdistys kansan ja ylhisten ajatuspiirist, sama haarailewa into ja
wiimeksi sama pohjoisen wakaisuus yhdistetty eteln tulisuuteen. Mutta
kun hn tahtoi sywemmlt katsoa hnen sihkywiin silmiins, kun hn
aikoi hnen synken silmns lpi kohdata hnen sisllist olentoansa,
silloin Luisan henki, jota hn siin tawoitti, pakeni ja hn luuli
nkewns aiwan toisen ihmisen, jota hn ei tuntenut. Senlaisina
hetkin hnest tuntui kuin joku silloin olisi hnelle sopottanut, ett
sinulla on wiel Luisa, joka sinua rakastaa. Hn woi silloin hourailla
Luisan wiel olewan hnelle uskollisen ja odottawan hnt Krimiss.
Sellaisina hetkin hn woi huoletonna katsella, miten Lowisan ja
Aleksin keskuus piw piwlt muuttui sisllisemmksi; eik tm hnen
ystwns kyts silloin nostattanut hness mitn epluuloa.

Sellaisessa mielentilassa oli Ernest, kun wihollinen laiwasto ern
aamuna oli uudelleen tullut linnan edustalle. Tll kertaa se oli
paljon lukuisampi kuin edellisen, ja se tuotti linnan asukkaille
yleisen kauhistuksen. Kelln ei ollut toiwoa nhd huomista. Sotawki
ei ollut kuitenkaan hwittnyt rohkeuttansa. Jokainen warustui
puolustamaan linnaa wiimeiseen weripisaraansa. Pikaisesti oli kaikki
warustukset tehdyt, mit arweltiin tarpeellisiksi. Erit yksinisi
jyryksi kuului laiwastosta, ers pommi oli jo pudonnut linnan pihaan
ja siin rjhtnyt, haawoittaen muutamia miehi. Ernest riensi
sairashuoneesen. Silloin alkoi hirwe jyrin pauhata linnaa kohti.
Pommia ja projektilej satoi rankkanaan linnan ylitse. Ers nuorimies
siwiliwaatteissa juoksi linnan pihan yli, Ernestin menness toiselle
puolelle pihaa. Ernest luuli tunteneensa nuorukaisen muodon, tahtoi
katsoa sen silmiin, mutta se knsi silloin nkns toisanne pin ja
hwisi tulen ja sawun sekaan.

-- "Kummallista", sanoi Ernest itsekseen, "hnen kokonsa ja wartalonsa,
-- waan woisiko hnell olla sellaista rohkeutta!"

Pommitus oli kestnyt erit tunteja. Koko linna oli haudattu pimen
sawupilween. Sotamiehet eiwt nhneet en toinen toistansa. Kasarmit
oliwat tytetyt sawulla, kaikki ampuminen linnasta pin oli mahdotonta.
Yhtkki seisattui kaikki. Uusi toiwo jo oli ruwennut syttymn
westss. Mutta kun sawu oli haihtunut, huomattiin wihollinen jo
nousneen maalle ja aikowan piiritt linnaa maan puolelta. Linnan
warustuswki oli osittain kaatunut, osittain makasi haawoitettuna
lasaretissa. Whill jnnksill puolustus oli mahdotonta. Mitn ei
ollut tekemist muuta kuin antautua wihollisen waltaan. Puolen tunnin
perst koko linnan wki oli wihollisen wankina. Lnsiwallat jakoiwat
wangit keskenn. He saiwat waan sen werran aikaa, ett saiwat
jrjest taloutensa asiat ja sanoa hywsti ystwillens. Ernest
kiiruhti mys etsimn Aleksia, hn arweli mys sanoa hywsti neiti
Lowisalle, tuolle kummalliselle tytlle, jota hn nyt ymmrsi whemmin
kuin koskaan. Hn juoksi Aleksin huoneesen, mutta se oli jo autiona.
Hn arweli tapaawansa hnet Lowisan luona S----win asunnossa. Mutta
tll hn sai kuulla, ett Lowisa oli pommituksen alussa kadonnut eik
sen koommin missn nhty. Ernest kauhistui. "Owatko he molemmat
kaatuneet?" huokasi hn ja arweli menn heit wiel etsimn. Mutta
siihen hn ei saanutkaan en lupaa. Hn pakoitettiin menemn
franskalaiseen laiwaan, johon hn oli mrtty. Turhaan siellkin hn
etsi Aleksia. hnt ei ollut siell olewain wangittujen joukossa.

Kohdattua laiwalla Bodiskon, Ernest lhestyi hnt, kysyen:

-- "Owatko kaikki upserit wangitut?"

-- "En tied muuta kuin ett ne niin owat."

-- "Mutta Aleksis?" kysyi Ernest.

-- "Mit sanotte? Aleksisko, se nuori luutnantti, joka wiimeksi tuli
tnne Turusta?"

-- "Min en lytnyt hnt missn," sanoi Ernest.

-- "Taisi olla hn, joka sken haudattiin." Ernestin silmt wesistyiwt;
hn lankesi istuilleen ja ji nettmksi. Hirwe jyrys sikytti
hnen, hn kawahti yls ja katsoi linnaan pin. Hn koetti pyyhki
silmin ja katsahtaa wiimeisen kerran tuota komiaa linnaa, joka nyt
oli jp autioksi. Mutta kummahan sit nyt oli. Hnen silmns etsiwt
turhaan. Bomarsundin linnan sijalla oli matala eptasainen raunio, pian
sellainen, joita meren aallot ja jt ajawat rannikoille. Jyrys, mik
sken oli trisnyt ilmassa, oli kiwiraunioiksi muuttanut linnan, jonka
rakennukseen miljoneja oli kulunut ja tuhannet ihmiset oliwat
kuluttaneet ikns. Itmeren aallot huuhteliwat nyt mataloita
kiwirykkj siin, miss sken seisoi komea linna ja liikkui kirjawa
ihmiselm.




V.


Hwitetty Bomarsundin linnan, lnsiwaltain laiwasto wetytyi
Suomenlahdelle. Ainoastaan muutamia yksinisi laiwoja liikkui wiel
Ahwenanmaan saaristossa ja Pohjanlahdella. Suomen kauppalaiwat oliwat
joutuneet wihollisen ksiin tahi lymyiwt satamissa. Yksinisi
kalaweneit nhtiin waan uskaltawan loitommaksi saaristoon. Niit
wiholliset eiwt ottaneet senthden, ett toiwoiwat saaristolaisilta
saawansa kaloja ja muita ruoka=aineita, joista tarjosiwat hywi maksuja
kulta= ja hopearahassa.

Ers franskalainen hyryalus, joku piw Bomarsundin hwityksen
perst, ajoi Ahwenan saaristosta Turkua kohti. Tuuli kwi jotenkin
ankarasti, mutta komea hyry kynti tasaisesti kuohuisten laineiden
halki.

Oli muutoin lmmin elokuun aamu. Laiwan upserit seisoiwat kannella ja
puheliwat ksill olewan sodan asioista. Yht'kki huusi ers upseri
toisille:

-- "Katsokaas, pienoinen wene tuolla aaltojen wliss!"

Jokaisen silmt kntyiwt osoitettua ilmaa kohti. Usea suurennuslasi
tarkasti whist purjetta kohti, joka wlkkyi kuin thti sinisell
selll.

-- "Se on kalawene", huusi useampi yht'aikaa.

Kun meri siin paikassa oli awonainen, eik pelkoa ollut luodoista,
laiwan pllikk antoi permiehelle kskyn laskea purjehtijaa kohti.
Eriden minuttien perst oli whinen purjewene jo aiwan laiwan
wieress.

Weneess istui kaksi henke. Perss nuorimies talonpojan puwussa,
sellaisessa kun Ahwenan asukkailla tawallista. Hnen edessn istui
nuori naisihminen alempana pian weneen pohjalla. Purjehtijat eiwt
nyttneet olewan huomaawinaan suurta alusta, joka kohisi wieritse,
pannen heidn pienen weneens rumasti hilymn. He puheliwat
huoletonna keskenn. Jokaisen silmt laiwasta tarkkasiwat
purjehtijoita. Laiwan pllikk asetti pitksilmns ja tirkisti heit
ja heidn wenettns.

-- "Ne eiwt ole mitn kalastajia", sanoi hn. "Wene alas", komensi
hn.

Laiwa seisatettiin, wene laskettiin alas. Purjehtijat pidtettiin ja
otettiin kannelle.

-- "Ket te olette?" kysyi tulkin awulla laiwan pllikk.

Molemmat purjehtijat oliwat wiel nett. Wihdoin nuorimies wastasi
rohkeasti. Hn selitti olewansa kotoisin Sundin pitjst, lhelt
entist Bomarsundia, ett hn oli sken nainut ja nyt matkalla appensa
luo Lapinsaarelle, whiselle luodolle Ahwenan selll.

Pllikk katsoi heihin epilewin silmin.

-- "Ja teidn nimenne?" kysyi hn jyrksti.

-- "Juhana Heikinpoika", wastasi mies wakaisesti.

-- "Ja teidn, rouwa, jos suwaitsette, mik teidn nimenne on?"

-- "Riitta Eerikintytr", wastasi nainen, arwelematta.

-- "He nyttwt kuitenkin epluulon alaisilta", sanoi laiwan pllikk
franskaksi. "Min waron tuossa miehess piilewn wenlisen upserin,
joka on pssyt pakenemaan. Mutta yhtkaikki, tuon nuoren waimon thden
me jtmme heidt Lapinsaarelle. Wakuudeksi kuitenkin otamme heidn
weneens."

Wene otettiin laiwaan ja kaikki oli kohta tydess wauhdissa. Whn
ajan tapaa oltiin Lapinsaaren kohdalla. Pienell luodolla sywn lahden
kainalossa nkyi yksininen punaiseksi maalattu talo. Laiwa
seisatettiin sen edustalle ja wangit laskettiin pois.

-- "Elk terwein", sanoi laiwan pllikk, heidn lhtiess laiwasta.
"Me tahdomme wartioida, ett'et hopussa jt appeasi. Hn saattaa teit
tarwita kauemmin."

Nuorimies aikoi jotakin sanoa. Mutta pllikk nauroi hnelle ja
katsahti hymyillen nuorta naista silmiin. Naisen posket punastuiwat
tuntuwasti juuri kun hn oikean talonpoikaiswaimon tawalla nyykistyi
sywsti plliklle ja hnen ymprilln seisowille upsereille. Kun
pariskunta sitte oli saatettu maalle, jtti hyry heti saaren ja oli
kohta mennyt nkymttmiin.

Jty kahden kesken rannalle, nuori nainen waipui kiwelle istumaan ja
peitti nkns kmmeniins.

-- "Tm on kuitenkin hirmuista", huudahti hn wihdoin. "Kuinka
onnettomiksi me saatamme wiel tulla! Nuo ihmiset woiwat meidt pett
ja antaa wihollisille. Nimemme saattawat tulla sanomain kautta
julaistuiksi."

-- "Nimemmek, Riitta? Mit kaikkea sin arwelet? Juhana ja Riitta, ne
owat juuri kauneita nimi kulkemaan halki Europan sanomat!"

-- "Waan minun papinkirjani ja sinun wirkapaperisi?"

-- "Ne sin silytt kengisssi, Riitta."

-- "Ja jos saamme koko kesn el tuossa mkiss?"

-- "Pienin maja ja sinun rakkautesi, Riitta, -- min en pelk, en
kaipaa mitn."

Juhana puristi syliins Riitan, jonka silmt wihdoin kirkastuiwat, ja
molemmat lhtiwt ksitysten astumaan pient mkki kohti ja katosiwat
louhikon taa.




VI.


Ernest oli tullut Franskan wankeuteen ja sai muiden Wenlisten kanssa
seurata Franskaan. Tll ajalla hn jousi muistelemaan wiime wuoden
tapauksia ja ajattelemaan kaikkia seikkoja, joihin hn oli etsinyt
selwityst. Luisan kuwa, joka Aleksin ja Lowisan kautta oli ruwennut
hnelt haihtumaan rupesi tll eroitetussa ja tyttmss tilassa
jlleen kirkastumaan hnen muistiinsa. Eihn toki Luisa, ruhtinatar
Marandan huolellisesti kaswatettu Luisa, kuitenkaan woinut olla sama
huikentelewainen nainen kuin Lowisa. Luisa ei woinut niin hnt yhdess
wuodessa unhottaa, niin rikkoa lupausta, jonka oliwat toisillensa
tehneet, ja antautua hnelle pian tuntemattoman, kewytmielisen Aleksin
waltaan. Harwinainen sattumus oli tehnyt kaksi ihmismuotoa
yhdennkiseksi, juuri kuin yhdess kaawassa waletuksi. Ja kun
ulkomuoto on sisllisen woiman ty, kun henki muodostaa ruumiin ja sen
kaikki lahjat, siis saattaa Lowisalla olla yht jaloja hengen
omaisuuksia, waikka toiset olot owat saattaneet hnet langettaa. Luisa
ei woinut olla Turussa eik Bomarsundissa, Luisa ei ollut Aleksin
ystw, hn on parhaillaan Krimiss ja pysyy uskollisena Ernestillens,
jota hn niin sydmmellisesti rakasti.

Senlaiseen ptkseen tuli Ernest wankeudessaan, ja se toi hnelle
hnen entisen ilonsa, entisen rakkautensa. Mutta Aleksis sitte,
ajatteli hn, tm ylenannettu nuorukainen, -- oliko hn todellakin
Bomarsundissa kaatunut ja haudattu? Ernest tuskin woi sit uskoa, sit
whemmin kun neiti Lowisa oli samaan aikaan hwinnyt. Eik luultawammin
Aleksis ja Lowisa pommituksen ajalla ja yleisess hlinss saattaneet
yhten paeta saarelle? Ett Aleksis sen woi tehd ja wietell Lowisan,
sit hn ei yhtn epillyt. Heidn keskuus antoi kyllin syyt
senlaiseen luuloon. Hn oli pian iloinen, ett Lowisa woi niin langeta,
se todisti hnelle wiel enemmin, ettei Lowisa ollut sama kuin Luisa.
Tm asia tuli Ernestille niin wakautuneeksi, ett hn wihdoin ptti
kirjoittaa Luisallensa Krimiin ja puhella sille ajatuksensa ja kaikki
huolensa. Mutta ennenkun hn sai tmn ptksens tytetyksi, ersn
aamuna -- silloin oli taas kes, -- hn sai toiwotun sanoman, pst
matkaan. Hn oli eriden muiden wankien kanssa waihdettu franskalaisia
wankeja wastaan ja nyt ptetty kyydit Wenjlle. Hn sai matkata
ensin rautatiet Marselliin. Suloinen aawistus wihlasi hnen pssns,
kuultuaan tmn sanoman. Marselli on Wlimeren rannalla. Waihdos oli
siis tapahtuwa Mustanmeren satamissa. Ernest ei woinut en hillit
iloansa, kuultuaan psewns Odessaan. "Min olen silloin jo pian
Krimiss", sanoi hn itselleen. "Miten kummallisesti tapaukset
sattuwat! Suomen ja Franskan kautta piti tulla Krimiin, jonne
yhtlinen sattumus edellpin oli saattanut Luisan!"

Ernest sai kohta jtt wankeutensa ja psi matkalle Marselliin.




VII.


-- "Luulen todella, Riitta, ett sinulla on kyynelet silmiss", sanoi
nuorimies, istuen Lapinsaaren rannalla ihanan naisen wieress ja ksi
kierretty hnen wytisens ympri.

-- "Aina sin kutsut minua sill nimell!"

-- "Jokaisella nimell min rakastan sinua yht hellsti."

-- "Minusta on juurikuin olisit toinen kuin ennen, niin kauan kun minun
tytyy kutsua sinua Juhanaksi."

-- "Se on kuitenkin ihan tarpeellista, sill oikeat nimemme eiwt saa
tulla huuliltamme. Arwaathan mik minulla olisi edess, jos tm
lymypaikkamme tulee tietyksi. Mutta eihn se ollut se, josta silmsi
nyt owat niin punaiset?"

-- "En tied mik minulla tnn on, Juhana! Siit asti kun eilen sait
tuon weneen, joku paino ahdistaa minun sydntni."

-- "Mit houreita!"

-- "Minusta tuntuu kuin tm olisi onneni wiimeinen piw. Tm
yksininen saari on ollut minulle paratisina. Tss wasta olen tuntenut
miten kallis sin olet minulle. Minua peloittaa ettei maailma suo
meille tt onnea kauemmin. Pelkn ettei Jumalakaan sit pitkn
meille salli."

-- "Ja sinulla ei ole kyyneliisi sen suurempaa syyt? Min suutelen ne
sinulta pois."

Nuorukainen painoi syliins naisen, jonka silmiss loisti surullinen
hymy.

-- "Ymmrrnk sinua oikein, Riitta? Min luen silmistsi enemmn kuin
tahdot sanoa."

-- "Juhana, min olen onneton, jos minun jtt."

-- "Sin hourailet."

-- "Mihin me joudumme?"

Nuoren miehen posket lwhtiwt punaisiksi. Hnen silmistn loisti
jotain, mik nytti ilauttawan nuorta naista. He katsoiwat nett
toinen toisensa silmiin.

-- "Sen rakkaampi minun on jd luoksesi. Mutta Riitta, tunnethan syyn,
joka kskee minua jttmn sinut hetkeksi."

-- "Ethn kuitenkaan minua jt?"

-- "Whemmn kuin koskaan ennen. Nyt siis hywsti. Erit tuntia waan,
ja min olen takaisin. Hywsti, hywsti!"

Hn puristi naisen wiel kerran syliins, suuteli hnt palawasti,
hyppsi weneesen ja lhti soutamaan ulos walkamasta. Rannalle jnyt
nainen seurasi hnt silmilln sinne asti kuin wene nkyi. Wiel
kerran, ennen kuin se katosi, hn wiittasi walkoisella nenliinallansa,
ja nuorukainen seisatti soudannon, nosti ktens huulillensa ja
wiittasi. Mutta kun wene oli hwinnyt niemen taa, nousi nainen wiel
kallion huipulle ja katsoi siin kunnes soutaja oli kokonaan peittynyt
saarien taa. Hn istui wiel kauan siin ja kyyneleet tippuiwat hnen
silmistn. Ne oliwat yhden werran epilyksen kuin toiwon kyyneli,
jotka sanoiwat: Hn ei woi, ei saa minua jtt.

Aika kului, monta tuntia kului, wuorten pimennot alkoiwat kaswaa
pitkiksi, aurinko painui jo lhelle meren pintaa, tuuli raukeni, sorsat
uiwat sellt rantaan, nainen istui yh kalliolla. Auringon wiimeinen
sde sammui meren aattoihin, y pimeni, nainen istui wiel yh kallion
huipulla, mutta odotettu wene ei tullut, se ei tullut koko yss, se ei
tullut wiel huomennakaan.

Kun wihdoin tuli syys ja yt pimeniwt, kun myrskyt ajoiwat raiwoisia
aaltoja Lapinsaaren rannoille, kun waalea kuu loi satoja outoja
warjo=kuwiansa louhikoisille rannoille, silloin waalea haahmo kweli
louhten ja luotojen wliss, se etsi sielt jotakin, se etsi wiel
silloinkin kuin sydn=yn hiljaisuus wallitsi maalla ja merell, se
puheli yksinn ja sopotti hiljaan: "nyt en woi sinua jtt, nyt
whemmn kuin koskaan ennen -- ern hetken perst, se ei ole kuin
silmnrpys, min palaan -- ah, tiesinhn min, sin et woi wiipy
kauan -- katso armaani, en ehtinyt wiel rannalta pois. Min odotin
sinua, ja sin et woinut jtt minua." Ja kyynelet ne tippuiwat
silmist.




VIII.


Mustanojan tappelun perst, Elokuun 16 p. 1855, Wenjn tyn Krimiss
oli waan suojella Sewastopolin linnaa. Liittolaiset lhestyiwt piw
piwlt linnan muureja. Pommitus kiihtyi yh tulisemmaksi. Linnassa
oli tuskin puolia rakennuksia lujina, nekin kasarmeina tahi
hospitaleina. Pommit ja projektilit kaatoiwat tuhat miest joka piw.
Kaduilla ei nkynyt piwll kuin sotawke ja lkreit korjaamassa
haawoitettuja. Naiset jo oliwat ammoin lhetetyt pois. Ei ollut en
mitn paikkaa, jossa woi hengen waaratta kwell. Kukaan ei tiennyt
min hetken pommi saattoi pudota ja musertaa mit ymprille sattui.
Nin oli psty Elokuun loppupuoleen, kun ersn aamuna linnan asukkaat
hyppsiwt sikhtynein wuoteiltaan. Liittolaisten koko leiri nytti
olewan tulen ja sawun wallassa. Hirwe jyrin pani linnan kiwiseint
wapisemaan. Pommia satoi alas linnan kaduille ja huoneiden katoille
kuin ukkosen ilmalla rakeita. Linnan wiimeinen piw nytti tulleeksi.
Puolustajat epiliwt paetako ja hylt koko linna waiko wielkin
odottaa. Puolustus nytti jo mahdottomalle. Mutta pakeneminen tmn
ryntyksen aikana ei ollut waaratta. Ptettiin wihdoin korjailla waan
wahingoita, joita wihollisten pommit ja projektilit tekiwt muureihin,
ja wiiwytt ryntyst. Sotawki kaatui juukottain. Satoja
haawoitettuja joka hetki, ei waan rjhtwin pommein ymprill, waan
wiel enemmn kaatuwain kiwihuoneiden raunioilla. Pommituksen ajalla ei
woitu korjata huoneitakaan. Useassa paikoin kerytyi kokonaiset met
kaatuneita, joiden pllitse uudet joukot riensiwt toimittamaan
ampumista tahi parantamaan reiki muurissa. Moni haawoitettu sai
tuntikaudet odottaa apua.

Silloin yhtkki ilmestyi sotawen sekaan ers nais=olento, mustissa
waatteissa walkea esiliina wyll. Hn kantoi kdessn riippuwan
astian wett ja toisessa tukun liinawaatetta. Sen muoto, ehk waalea,
loisti tulen ja sawun seasta kuin enkelin muoto. Sen huulilla leikitsi
suloinen hymy, joka ei nkynyt tietwn mitn kuolemasta, mik raateli
hnen ymprilln. Tuliset pommit putosiwat hnen wiereens, rjhtiwt
siruiksi, mutta nainen otti waan silloin esiliinansa taipeen kteens
ja nosti sen silmillens. Sotamiehet kiljasiwat sikhtynein, luullen
tuon hurjan naisolennon kaatuneen ja lydyn murskaksi. Mutta kun rjys
oli ohitse, hn seisoi paikallaan, pyyhksi silmins ja riensi
edelleen. Hn oli ehtinyt ern kiwirakennuksen kohdalle, jonka seint
jo oliwat ammutut hajalleen, mutta josta yksi nurkka wiel riippui
kiwill ja murskalla tytetyn kadun yli. Ers upseri seisoi wallilla,
kaatuwan huoneen kohdalla, ja nki tuon kummallisen nais=olennon.
Sikhtyneen hn koetti huutamalla saattaa naisen askeleita, mutta
turhaan. Kun mikn ei auttanut, hn lhetti ern sotamiehen
taluttamaan pois onnetonta naista, joka ei nhnyt uhkaawaa waaraa.
Sotamies juoksi naisen luo, yritti ottamaan sit kdest, waan silloin
kuului hirwe trys, riippuwa sein makasi rauniona, nainen ja
sotamies oliwat hwinneet. Upseri kauhistui. Hn juoksi etsimn kahta
hautautunutta. Ne oliwat jneet raunion alle. Hn nki waan ruumiin
palaisia raunion wliss. Hn kurkisti niit katsomaan, waan silloin
sama nais=olento jo seisoi raunion huipulla, terween kuin ennenkin,
tuo pian yliluontoinen hymy huulilla.

-- "Herra armahda meit!" huusiwat kaikki, jotka tmn nkiwt, tehden
ristinmerkin rintaansa.

Mutta upseri ei hmmstynyt, hn juoksi tuota kummallista olentoa
kohti, tawoittaakseen sit, waan juuri kun hn jo oli sen luona, palawa
pommi putosi hnen ja nais=olennon wlille. Silmnrpys wiel, ja
molemmat oliwat kadotetut. Upseri heittysi alassuin rauniolle. Nainen
wiskautui pommin plle, krsi walkoisen esiliinansa sen ympri -- ja
siihen se sammui. Kun upseri wihdoin nosti ptns, hn nki edessn
sammuneen pommin, mutta nainen jo oli kadonnut. Upserin nk waalistui
kuoleman kaltaiseksi.

Pommituksen koko woima nytti wihdoin kokoontuneen erst muurin
heikointa paikkaa kohti. Suuret lohkareet mureniwat siit maahan joka
pamauksella. Suojelus=wki oli ksketty estmn siin kohdassa
peltty rynnkk. Mutta wihollinen huomasi sen ja laski hirmuisen
tulisateen lakaisemaan pnhtaaksi muurin sispuolen. Satoja kaatui siin
joka minutissa. Useammat oliwat waan haawoitetut. Niit kskettiin
joukko saattamaan hospitaleihin, mutta uudet joukot saiwat yh hautansa
entisten kaatuneiden plle, tullen wuorostaan hekin uusien kaatuwain
alle haudatuiksi. Wihdoin waikeni ksky, kukaan ei rohennut en
lhesty warmaa kuolemaa. Silloin nais=olento, walkea esiliinan liewe
silmill, nhtiin wakaisilla, waan kiireill askelilla rientwn tuota
waarallista paikkaa kohti. Hn katosi sinne pian tulen ja sawun sekaan.




IX.


Sydn=yn ajalla erksi hetkeksi ampuminen oli whn tauonnut. Mutta
aamulla jo piwn waletessa se alkoi uudelleen wiel kiiwaammin kuin
ennen. Se raiwosi niin wiel seuraawan piwn, se oli raiwonnut jo koko
wiikkauden. Tuhansia oli kaatunut, tuhansia makasi haawoitettuna,
kaikki hospitalit oliwat tynn.

Erss nit, tytettyn sairailla, makasi nuori upseri pahasti
haawoitettuna wuoteellansa. Hnen wieressn seisoi Feodor, hnen
palwelijansa, lkelasi kdess.

-- "Aika on jo ottaa taas", sanoi Feodor.

-- "Ei suinkaan wiel", wastasi upseri. "Mutta, Feodor, mit sin luulet
siit naisesta?"

-- "Niin! jos se ei ole Jumalan enkeli, niin se on linnan haltija."

-- "Ja jos se olisi linnan haltija?"

-- "Sitte armahtakoon meit Jumala! Se ei tule nkywiin muuten kuin
suuren onnettomuuden edell."

-- "Waan sanoithan hnen parantawan haawoja?"

-- "Sit hn warmasti tekee. Hn tarwitsee waan painaa kdellns
haawaa, niin se paikalla seisottuu. Hn jo on parantanut satoja, jotka
tulen seasta on saatettu hospitaliin, mutta hn on aina kadonnut heidn
silmist kuin haahmo, jolla ei ole ruumista."

-- "Kuinka sitte luulet hnen woiwan onnettomuutta ennustaa?"

-- "Uskokaa, Aleksei Petrowits, sellaiset ihmeet eiwt tapahdu hywn
edell. Min olen nhnyt sen ennen. Min kuulin sen Moskowassa. Kun
Franskalaiset oliwat sata wirstaa lhell Moskowaa, silloin kansa nki
sydn=yll naisen haahmon kwelewn Kremliss, pyhn neitsyen kirkon
harjalla. Wiikkaus sen perst Moskowan suuri kaupunki oli porona ja
Franskalaiset majailiwat sen raunioilla."

-- "Luuletko, ett Sewastopol pian lankee wihollisen ksiin?"

-- "Jumala siit warjelkoon! Mutta totinen tosi se on, ett tm on
kolmas piw siit kun tuo naisen haahmo ilmestyi Sewastopolin
muureille. Herra Jumala, kuulkaa miten kanonat jyrisewt!"

Hirwe jyrys kuului silloin kiwihuoneen ylkerrassa. Seint ja lattia
wapisiwat, kynttilt sammuiwat paitsi lamppua, mik huonosti paloi
pitkn kytwn toisessa pss ja joka lewitti kamalan walonsa sairaan
wuoteelle. Lampun kohdalla lattialla oli syw pimenns, joka syrjst
katsoen nytti ihmisen haahmolle, Feodorin silmt oliwat sattuneet tt
pime paikkaa kohti. Se nytti hnest liikkuwan.

-- "Herrainen aika!" huusi hn, "tm on meidn wiimeinen piwmme.
Aleksei Petrowits, katsokaa tuonne, hn on tuossa, hn tulee meit
kohti, -- hu -- hu!"

-- "Mit sin hourailet, Feodor? lampun warjohan se on."

-- "Ei, ei, katsokaa waan, se lhenee, se liikkuu."

Aleksei Petrowits kawahti istuilleen. Todella hnkin sen nki: lampun
alla olewa warjo liikkui, se tuli hnen wuodettaan kohti. Aleksei
eroitti jo selwsti siin ihmisen haahmon, saman haahmon, jonka hn
piwll oli nhnyt kaatuneen huoneen rauniolla.

-- "Jumalan armo! Hn se on!" huusi Feodor.

Aleksei kurkistui mys katsomaan. Lampun walo paistoi silloin haahmon
waalealle muodolle. Aleksein posket waalistuiwat.

-- "Feodor", huusi hn wapisewalla nell.

Feodor oli sillaikaa lymyinnyt huoneen pimen nurkkaan.

-- "Feodor", huusi Aleksei wiel waikeammasti.

Hnen muotonsa oli muuttunut kuolleen nkiseksi. Feodor huomasi
wihdoin isntns hdn ja seisoi jo pian Aleksein wuoteen wieress.

-- "Feodor, hoitele minua, haawani on ratkennut jlleen wuotamaan, minua
pyrrytt."

Aleksei waipui Feodorin syliin. Hn laski hnet jlleen wuoteelleen,
koetteli ksi ja otsaa: ne oliwat kylmenneet. Syw huokaus wiel -- ja
Aleksei oli kuollut. Feodor pakeni hiljaa, waan ennenkun hn jtti
huoneen -- hn luuli nhneens tuon mustan naishaahmon painawan umpeen
Aleksein silmt ja sitten katoawan.




X.


Samaan aikaan kuin tm oli tapahtunut yhdell puolella, linnan
toisessa osassa ers kenrali makasi haawoitettuna wuoteellansa. Hnen
wieressn seisoi nuori lkri ja koetteli wlist haawoitetun ktt.

-- "Mit luulette minusta, herra?" kysyi sairas heikolla nell.

-- "Teidn haawanne owat kewit, ainoasti yksi, lhell oikean keuhkon
alareunaa, on whn sywempi."

-- "Warmaan te teette samoin kuin jokainen lkri. Ette waan tahdo
sanoa, ett minulla on waan joku lyhykinen hetki jlell. Sanokaa
minulle waan suoraan mit ajattelette."

-- "Todella sanon, jos ette pahastu, haawa rinnassanne on waarallinen."

-- "Min sen tunnen itse ja senthden tahdon kuulla totuuden. Mutta
sanokaa minulle wiel yksi asia. Uskotteko mitn yliluontoista, tahi
oikeastaan sellaista, jota mikn aisti ei ksit?"

-- "Oikeastaan en paljon. Sill kaikki, mit silmt nkewt, korwa
kuulee ja tunto tuntee, ne omat aiwan luonnollisia ilmauksia."

-- "Mutta woitteko selitt miten pienimmn madon elm syttyy?"

-- "Sit ei woi kukaan ihminen."

-- "Ja kuitenkin se on jokapiwisin asia."

-- "Elm, herra kenrali, on asia, josta emme saa tuntea muuta kuin
ulkonaisen waikutuksen."

-- "Muuta en tahtonut. Te nette miten joka=piw tuhat elm syttyy ja
sammuu, waan elmn lhde on teille yhtlinen salaisuus kuin minulle.
Sanotteko minua epuskoiseksi, jos uskon enemmn kuin te?"

-- "En suinkaan, kenrali!"

-- "Kuulkaa minua sitte. Te sanotte minun haawani waaralliseksi. Warmaan
tahdoitte sanoa, ett minulla on nyt wiimeinen hetkeni, ett aika olisi
tehd kaikki mit ennen kuolemaani olisi tehtw. Mutta sanokaa minua
hulluksi, sanokaa minua jumalattomaksi -- min tahdon wiel el, jos ei
muuta, niin edes jonkun piwn, ehk jonkun wiikkokauden. Mit luulette
siit?"

Tohtori puisteli ptns, eik woinut wastata.

-- "No, te ajattelette siis, ett yksi reuna keuhkostani on ammuttu
lpi, siit syntyy tulehdus ja muutaman hetken perst on kaikki
ohitse."

-- "Se on hywin pelttw."

-- "Mutta se ei saa tapahtua, ymmrrttek sen, herra?"

-- "Jos sen woisin mitenkn ymmrt! Mutta -- --"

-- "Ei yhtn muttaa, en tahdo kuulla mitn wastustusta. Ainoa, mit
waadin, on apunne, sit ette woine minulta kielt."

-- "Min olen walmis kaikkeen, mit tieteen woima -- --"

-- "Se on hyw, ojentakaa minulle ktenne."

-- "Mutta, Jumalan thden, -- haawanne!"

-- "Ei muttaa. -- Oletteko kuulleet tahi nhneet tss linnassa wiime
piwin erst kummallista naista? Hnest puhelee nyt jokainen
sotamies. Nkemlt ers armeliaisuuden sisar, waan hn on enemmn kuin
ihminen. Hn nytt olewan niit olennoita, joiden kautta Jumala usein
toimittaa ihmeit. Olen omin silmin nhnyt hnen liehuwan tulen ja
palawain pommien keskell, olen nhnyt hnen juoksewan palawan huoneen
lwitse, kaatuneiden raunioin halki. Kuulkaa, tm nainen on tehnyt
ihmetit sairaiden ja haawoitettujen parantamisessa. Kuulkaa waan mit
sotamiehet hnest puhelewat. Hn on kuolemasta pelastanut satoja,
jotka lkrit jo oliwat hylnneet. Hn on parantanut haawan, joka on
mennyt sydmmen lpi, hnell on palsami, joka parantaa lpi ammutut
aiwot. Uskotteko, herra, sen kaiken?"

-- "Minun on waikea uskoa."

-- "Samoin se oli minunkin. Waan se, jota terwein emme uskoisi, tulee
meille mieluiseksi uskoa silloin kuin warma kuolema on silmiemme
edess -- ja katsokaa, min uskon nyt kaikki mit olen kuullut -- ja
senthden on nyt toiwoni -- oh! minun tytyy whn lewt -- niin, minun
toiwoni on, ett annatte ksky tuoda se kummallinen nainen, jota wiime
piwin koko sotawki on ihmetellyt -- min aawistan, minulla on warma
toiwo -- hn, hn yksinn woi minun parantaa -- elk minulle naurako."

Ernest, sill hn se oli tm nuori lkri, katsoi surkutellen
wanhuksen loistawiin silmiin. Hn nki miten weri jo oli paennut
kuolewan kaswoilta, ja tuo silmin erininen loisto oli kuin kipunan
wiimeinen kirkkaus sammunnan edell. Hnen oli kuitenkin mahdoton
kielt kuolewan wiimeist toiwoa. Hn oli kuullut erst
armeliaisuuden sisaresta, joka pian wimmapisen oli erit piwi
sitte tullut linnaan ja siell ollut apuna haawoitetuille. Ernest
arwasi kenralin tarkoittaneen tt naista. Hn lhetti siis heti sanan
ylihospitalin lkrille, palautuen kuolewan wuoteen wiereen.




XI.


Ampuminen oli kiihtynyt hirweimmksi. Koko linna paistoi tulen ja
liekkien walossa. Kaikki, mik oli palawaa, oli sytytetty
kuumennetuilla luodeilla ja projektileill. Tulipalon walo loisti
ikkunasta kuolewan kenralin silmiin ja lewitti wiel kerran kuin
suloisen iltaruskon hohteen hnen waalenneille poskillensa. skeinen
puhe oli hnen rauaissut, ja hnen silmns oliwat ummistuneet.

Silloin kuului etuhuoneesta hiljaiset askeleet. Ernest tahtoi nhd
kenralin muodon silloin kuin odotettu nainen astui huoneesen. Hn oli
sill tawoin tulijaan selin. Mutta kenrali makasi. Ernest kntyi
tulijaa kohti. Hn oli odottanut nhd siin wimmapisen naisen. Miten
wapsahti hn nyt, kohdaten ihanimman naismuodon, jonka suloisissa pian
hourailewissa silmiss loihti terwe ymmrrys. Mutta hn ei ehtinyt kuin
silmnrpyksen ajan noudatella muistiansa, ennenkun hn syksyi naisen
eteen, huudahtaen innolla: "Luisa."

Naisen silmt oliwat kohdanneet Ernestin, ja hohtawa punastus lwhti
silloin hnen waaleille poskillensa. Ernest yritti syst heti hnen
eteens ja puristaa hnet syliins, waan seisattui juuri kuin
epilemn. Naisen suloinen muoto, joka ensi wilaukselta oli niin hnen
hurmannut, oli yht'kki muuttunut. Sen silmin hempe sihky sammui ja
poskien syw hohde oli hwinnyt, jtten pian kuoleman waaleuden
sijaansa. Hnen silmiins kuwautui jotakin eptoiwoista, miltei
pelottawaista, ja hnen henkens nytti harhailewan eksyneen kytyj
jlkins, ja iknkuin turhaan etsien jotakin kallista omaisuutta,
mink se ammoin jo oli kadottanut. Hnen silmns oliwat painuneet
alas. Pari wrisew kyynelt wieri wihdoin hnen waaleille
poskillensa. Mutta yhtkki hnen muotonsa taas kirkastui, uusi
aamurusko lewisi hnen poskillensa, hnen silmns sai uuden sihkywn
walon, jonka tulinen sde iski Ernestin silmn; hnen huulilleen
lewisi suloinen hymy ja sywll huokauksella hn sopotti tuskin
kuuluwasti: "Ernest!"

-- "Luisa, minun Luisani!" huudahti silloin Ernest uudella ihastuksella,
ja Luisa herwahti puristettuna hnen awattuun syliins.

Kenrali oli awannut silmns. Niiss loisti wiel kirkkaampi walo kuin
sken. Hnen katseensa wilahti ympri huonetta ja seisattui tohtoriin
ja sitte naiseen, jota hn puristi syliins. Wieno puna oli lewinnyt
hnen poskillensa ja hnen huulillensa walausi autuaallinen hymy.

-- "Tohtori", sanoi hn matalalla nell: "Kiitoksia! Min aawistin
oikein. Min tunnen jo suonissani uuden elmn. Suokaa minulle
anteeksi", jatkoi hn kntyen Luisaan, joka oli tullut hnen
pn=aluisensa wiereen, "tulkaa lhemmksi, minun neni on painunut --
kas niin -- waan ensiksi kysymys -- tunnetteko ket lheistnne, jonka nimi
on Hilma?"

Luisa punastui, painoi alas silmns, waan nosti ne samassa,
rohkeudella katsoen sairaan silmiin, ja wastasi:

-- "Minun itini nimi on Hilma."

-- "Ja teidn kaswatus=itinne?"

-- "Maranda."

Kenrali kawahti istualleen, ennenkun tohtori ehti hnt siit est.

-- "Hyw kenrali, teidn haawanne -- se on waarallista -- --" sanoi
tohtori, kiiruhtaen tukemaan hnt ksiwarrellaan, sillaikaa kuin Luisa
langeten polwillensa wuoteen wiereen, kiersi ktens sairaan seln taa
tueksi.

Kenrali huokui raskaasti, katsoen hymysuin Luisan silmiin. Hn oli
laskenut ktens Luisan olkaplle, jossa tytn kiharat sen peittiwt.

-- "Tohtori", lausui hn wihdoin hiljaan. "Te sanotte, ett se on
waarallista. Te erehdytte. Minulle ei ole nyt mikn waarallista. Tm
tytt on tuonut minulle uuden elmn. Olkoon keuhkoni ammuttu lpi,
olkoon luoti tehnyt rintaani loukon. Sen on jlleen tyttnyt tm
suloinen olento. Tohtori, min hengin jo kewimmin kuin koskaan ennen.
Ennen kuin luoti oli rintani lwistnyt, siin jo oli suuri aukko, jota
mitkn juotteet eiwt woineet parantaa. Min olen kaksikymment wuotta
elnyt sodan melskeiss, kaukana sukulaisista, yksinni salaten
raiwoisessa maailmassa, rinnassani aukkoa, suurempaa kuin minkn
raudan lwistm, min olen kaiwannut ainoata rakasta lastani, jota
oma silmni ei saanut nhd, waikka oma itini sit hoiti ja kaswatti.
Nyt olen sen lytnyt -- tyttreni, ainoa lapseni, anna minun puristaa
sinua rintaani wastaan."

Nin sanoen hn weti Luisan luoksensa ja painoi suutelon sen huulille.
Luisa syleili hnt, puristui hneen kiinni ja kuiskasi: is, rakas
is!

Ernest lankesi silloin polwilleen wuoteen wiereen, kiersi ktens
Luisan ympri ja sanoi: "Kenrali, te olette lytneet yhtaikaa kaksi
lasta -- teill on nyt mys poika -- Luisa on minun, hn on jo kauan
ollut minun, on minun ensiminen ja ainoa rakkauteni, jonka olen tss
jlleen lytnyt -- antakaa meille siunauksenne."

Kenrali puristi molempia yhtaikaa rintaansa. "Tulkaa onnellisiksi",
lausui hn sopottaen. Hnen huulensa wetytyiwt hymyyn. Hn huokasi
sitte sywn, hnen ktens herwahtiwat alas, ja kun Ernest ja Luisa
nostiwat pns, oli kenrali herennyt elmst. Juhlallinen hiljaisuus
wallitsi huoneessa, ja kanonain jyrin oli hiljennyt ulkona.

Samalla hetkell tunkeutuiwat wiholliset linnaan, ja ylpe Sewastopoli
oli walloitettu. -- Erit kuukausia sen perst sota Wenjn ja
Lnsiwaltain wlill oli loppunut. Uusi rauhallinen aika oli tullut
Wenjlle ja sen kanssa uusi wapaampi henki oli puhaltanut Wenjn
suuren waltakunnan yli. Ensimisess ilossa siit pitiwt Ernest ja
Luisa hns Pietarissa. -- Miten onnellisiksi he tuliwat -- siit ei
tm kertomus wirka mitn. Sen werran waan on tunnettu, ettei tohtori
Ernest koskaan sen koommin saanut kuulla mihin Sewastopolissa kaatuneen
Aleksin turkulainen ja bomarsundilainen ystw, se ihana Lowisa, oli
joutunut.






PUNAINEN LHDE




I.

Kaksi ystwyst.


Joka tahtoo ihmisi tutkia jossakin paikkakunnassa ja jonakin aikana,
erehtyy suuresti, jos tarkkaa waan elmn waloisia kohtia, jtten
katselematta sen pimentoja ja warjoisia puolia. Ei waan pappilassa ja
eriden wirkamiesten taloissa ole tilaisuus tutkia maaseutujemme
elm. Halwat talonpoikaiset talot, hajoitetut sinne tnne awaran
maakunnan keskeen, antawat usein parhaimman walon maapitjin elmst.
Kaupungin elmn keskus ei ole aina siell, miss rakennustaito ja
rikkaus owat korottaneet ylpeit rakennuksia kahdenpuolen katuja; se on
usein matalain asuntojen keskell, miss ulkonlt ei luulisi olewan
muuta kuin kurjuutta ja kataluutta. Jokaisella kaupungilla on joku
paikka, se saattaa olla nkemlt huono ja arwoton, joka on kuuluisampi
muita, ei niin paljon suurista tapauksista, joita kertoo historia
tulewille sukupolwille, kuin enemmn monista salatuista syist, jotka
siell kehittyiwt waikuttamaan trkeihin tapauksiin. Sellainen paikka
oli Wiipurissa Punainen Lhde. Kuinka monta ihmist on saattanut kyd
Wiipurissa, huomaamatta Torkkelin rakennuksen satoja wuosia wanhaa
jnnst, tuota uljasta Wiipurin linnaa, johon yhdistyy Karjalan, koko
It-Suomen historia, waan Punaisen Lhteen hn ainakin on tullut
tietmn. Sen nimi on pian yht kuuluisa kuin Wiipurin rinkelit,
joiden wuosisatojen wanhaa mainetta kaikki uuden ajan leipomistaide ei
ole woinut tummentaa. Punainen Lhde ei ole muuta kuin tawallinen
kaiwo, jonka nykyisin peitt keltaiseksi woideltu kansirakennus. Mutta
se ei ole aina ollut sellainen. Sen ensiminen kansirakennus oli
punainen, ja siit se sai nykyisen nimens. Sellainen se oli silloinkin
kuin sen ymprill liikkui elm ja tapaukset, joista tss on aikomus
kertoa.

Punaisen Lhteen ymprille oli lewennyt awonainen paikka, jonka
kahdelle siwulle jo oli ilmestynyt uudemman ajan rakennuksia. Pari
kolme wanhaa hkkeli muistutti wiel paikan wanhoista ajoista. Niden
hkkelien seassa oli pari sawella ja kalkilla silattua rakennusta,
joista toinen oli Juutalaisten synagogana, ja jonka asukkaat kauan
aikaa oliwat Wiipurin kaupungin salaisuuksia. Wastapt oli wanha
mustettunut rakennus, miss asui joku tai useampi kaupungin pienempi
mestareita. Tmn rakennuksen wastassa seisoi wiel erit wuosia sitte
kaksikertainen, whn jo kallistunut rakennus, yhdistetty useamman
pienemmn, yht rawistuneen asunnon kanssa, erinisen neljnnyksen.
Koko kaupungissa oli tuskin huonomman nkist neljnnyst kuin tm
Punaisen Lhteen wieress. Harwat taisiwat olla ne kaupunkilaiset,
jotka ajaessaan tahi kwellessn tmn kaupungin osan siwuitse woiwat
muuten kuin ylenkatseella tahi surkutuksella siihen silmin luoda.

Ern iltana, se oli syksyll wuonna 1817, kaksi miest tuli yhteen
emnt Kuikan asunnossa, jonka ainoa neliruutuinen ikkuna oli pian
wastapt Punaista Lhdett. Toinen nist oli nhtwsti joku
ksiammattilainen, waan toinen, wlkkywiss napeissa ja p pnkitetty
nutun sinisell pystykauluksella taaksepin whn keikalleen, nytti
hywin sotilaan nkiselt. He oliwat juuri saaneet punssilasit eteens,
kun ksiammattilainen sanoi:

-- "Woisin lyd wedon, Iiwana, ett sinulla on tnn hywin trkeit
waltakunnan asioita psi tynn. Sin et ole muutoin nyttyt noin
wakaiselta, paitsi milloin joku ruhtinas on ollut tulossa
kaupunkiimme."

-- "Sin erhetyt, Loiri! Min olen wakainen jokaisessa wirkani
toimessa", wastasi Iiwana, kallistaen punssilain suuhunsa.

-- "Turhaa se kuitenkin on, ajattelen min, olla aina noin wakainen.
Ihmiset sanowat sinua liian jyrkksi, Iiwana, eik tss kaupungissa
pelt ketn niin kuin sinua."

-- "Tekewtk he niin?"

-- "Warmaa se on, Iiwana! Ja suoraan sanoen, kun minkin nen sinun noin
tnkkn tulewan kadulla wastaani, sydmeni lent kylmksi -- sill se
on juuri kuin tulisit panemaan minua kahleihin."

-- "Sin olet hywin lapsellinen, weli Loiri! Minun suurin wikani on,
ett olen liian wienoluontoinen, ja senthden minulla ei ole onnea.
Lain ja oikeuden palwelijana min en saisi armahtaa ketn, en omaa
lastanikaan. Minulla ei saisi olla sydnt, waan ainoastaan rautainen
tahto ja terksiset kdet, joita mikn este ei saisi seisottaa, joita
itkut ja woiwotukset eiwt saisi pehment. Sellainen, weli Loiri,
minun olisi oltawa."

-- "Minusta nhden ja mit ihmiset sinusta tuntewat, sin et ole kaukana
siit esikuwasta", sanoi waskisepp Loiri. "Ken sinua nytkin, Iiwana
parka, kskee tuommoiseen pnttn kuin tuo sotilas=takki puristumaan,
ett naamasi on puristunut siniseksi kuin kellotornin katto tuolla
linnan mell? Ja suoraan sanoen, tiedtk miksi ihmiset sinua
haukkuwat? Ne sanowat sinua linnan torniksi."

-- "Linnan torniksi?" kiljasi Iiwana. "Olenko ollut wrss? En
suinkaan! Nm ihmiset eiwt ansaitse mitn armoa. Tahtoisin heidt
yhdell nuoralla kuristaa ja nytt heille miss on linnan torni.
Kiittmttmt ihmiset! Eiwtk tunne kenen ansio se on, ett saawat
kaduilla waikka sydn=yll kwell rauhassa ja yht huoletta kuin
omissa huoneissaan; eiwtk tunne, ett jos min pitisin yhden ainoan
napin auki tss wirka=takissani, se woisi panna wapisemaan koko
kaupungin. Ja tuntewatko, ett nyt paraillaan, kun Iiwana on tuskin
ehtinyt nielaista tuon lmpisen lasin sydmeens, saattaa joukko
roswoja menn Punaisen Lhteen ohitse ja koko Wiipurin linna olla
huomen=aamuna heidn wallassa? Ja mit sinkn tiedt, weli Loiri,
joka taot waan waskea, ett syntisen ihmisen korwat halkeewat -- etp
edes sitkn tied, ett juuri tn iltana minun on oltawa walweilla
enemmn kuin koskaan!"

-- "Juuri tn iltanako?" kysyi waskisepp Loiri kummastellen. "Meill
on kuitenkin sywin rauha, ja luulisin, ett lait ja asetukset -- --"

-- "Laitko ja asetukset?" huusi Iiwana kiiwastuen. "Lait ja asetukset?
Kuinka kauas luulisit niill mentwn? Tiedtk, weli Loiri? Lait ja
asetukset owat kuin sinun waskilewysi, joita tnn taot haahloiksi ja
huomenna kattiloiksi. Arwaatko mit paroni sanoi minulle tn aamuna?"

-- "No mit paroni woi niin ihmeit sanoa?"

-- "Hn sanoi minulle: Iiwana! min ksken, sinun pit tn iltana
seista Punaisella Lhteell, ja kun siit lhtee kaupunkiin tulemaan
sellainen ja sellainen mies, sellaisissa ja sellaisissa waatteissa,
koprista se kiinni, pane rautoihin ja wie suorastaan linnaan."

-- "Ja sellaista ksky sin tottelet?"

-- "Min sanoin: herra paroni! mutta jos laki ja asetukset... Olisithan
nhnyt mit hn silloin teki."

-- "No mit hn teki?"

-- "Hn otti ksilln molemmasta poskiparrastani, wetsi minua ensin
yhdnne pin, irwisti ja sanoi: Iiwana, katso, tm on laki, ja sitte
toisanne pin ja sanoi: tm on asetukset, ja sit hn teki minulle
kunne Wiipurin kaupunki lensi silmissni ympri minun ja paronin, ja
koko Wiipuri ei ollut en muuta kuin paroni ja min ja min ja
paroni."

-- "Kuinka hn sit woi tehd?"

-- "Hn teki sit nin, weli Loiri!"

Iiwana pani lasinsa pydlle, tarttui waskisepn poskipartaan molemmin
ksin ja wanutti hnt kahdannepin, ett sepn silmt kntyiwt nurin
pss ja suuret pisarat tippuiwat hnen waskenkarwaisille poskillensa.

-- "Tm on hirwe", huokasi wihdoin waskisepp Loiri, pstyns
Iiwanan ksist.

-- "Mutta se on puhdasta totuutta, ja nyt tunnet mit laki ja asetus
on", sanoi Iiwana, "ja senthden minun tulee tm ilta ja y seista
Punaisella Lhteell ja ottaa kiinni en tied mik nuori mies ja sen
seuralaiset."

Hn oli tuskin ehtinyt tmn sanoa ja ottaa jlleen wajaan
punssilasinsa, kun emnt Kuikka tuli juosten huoneesen, huutaen:
"Iiwana, Iiwana, Punaiselle Lhteelle!"

Iiwana kallisti lasin huulillensa ja syksi sitte nurin=niskoinsa ulos.




II.

Isnt ja orja.


Erss lahden kainalossa, Laatokan rannalla, kahden=puolen
rajoitettuna jyrkill wuoriseinill, nhdn nykyisin kiwiraunioita,
asetetut nelikulmaisiin piirroksiin. Nill kiwityksill seisoi
muutamia wuosikymmeni sitte punainen rakennus pystykattoinensa, kuten
useampi sen ajan rakennus nill seuduin. Tm oli wanha Piiskolan
howi, jolla aikanaan oli suuri merkitys seudussa. Laatokan rantamailla
ei ollut yhtn howia, joka olisi ymprystssn tullut niin
kuuluisaksi kuin Piiskola, ja sen ymprill olewassa pitjss on wiel
nytkin tuskin yhtn ihmist, joka ei tietisi puhella joitakin
muistoja tst howista. Kun lapset entiseen aikaan tekiwt palikoista
rakennuksia, niin he eiwt tehneet eik nimittneet niit kirkoiksi,
waan he ne nimittiwt aina Piiskolaksi. Ja kun wanhat ihmiset puhelewat
siell jostakin erinomaisesta ja ihmeellisest, niin he alkawat
tawallisesti nin: "Ennen aikaan Piiskolan howissa j.n.e." Thn howiin
johdattaa meit nyt kertomuksemme.

Oli elokuun ilta ennen sit aikaa, jona kertomuksemme alkaa. Piiskolan
isnt, howineuwos Kulakow, istui nahkatuolissaan, weten paksuja
sawuja piipustaan. Hnen wastaptns istui nuorempi mies, pime
muotoinen ja hywin wakaisena. Tm oli pitjn uusi wallesmanni,
tunnettu haukunta=nimell Karhu, waikka hnen oikea sukunimens oli
Karhulin. Molemmat herrat oliwat keskenn kiihkess puheessa.

-- "Pelktte siis heidn tuntewan ne oikeudet?" sanoi herra Karhu,
jatkaen alettua puhetta.

-- "Mink pelkisin? Hahaha! En yhtn sit epile, waan en sit
pelkkn. Ken woi ottaa minulta omaisuuteni?" sanoi herra Kulakow,
tekeytyen aiwan huolettomaksi. "Ne owat kaikki ihmisi, jotka isni toi
tnne Wenjlt. He owat aikoinaan puhtaalla rahalla ostetut. Minua
huolettaa waan yksi asia, waan min luotan teihin ja wirkaanne."

-- "Minuunko? Waan minun tytyy seurata lakia ja asetuksia."

-- "Tietysti, tietysti", wastasi Kulakow. "Mutta te ette wiel ole
kuulleet asiaa, joka minua huolettaa. Mettek", sanoi hn, "siit on
kuukausi eli parikin, kun sain luokseni Wiipurista ern sukulaiseni,
joka matkalla Walamoon wiipyi tss muutaman wiikkokauden. Toimen mies,
uskokaa se, herra, waan liian jumalinen, enk tied miten, ehk liian
heikko kodissaan. Hn on antanut waimonsa, en tied mik ruotsalainen
neitsyt Helsingist, wietell itsens, arwaatteko mihin hulluuteen?"

-- "Woin sen arwata, kun sen kuulen teidn suustanne."

-- "Hn on kouluttanut tyttrens, ajattanut sen pn tyteen wapautta,
weljellisyytt ja yhtlisyytt ja sellaista rojua, jota on kauhistus
kuulla, ja wiimeksi, kun muna on tullut wiisaammaksi kanaa, hn
hurjenee tuomaan sen Walamoon, juuri kuin mitkn rukoukset sellaista
rojua woisiwat ajaa ihmislapsen pst ulos."

-- "Waan min en ne mit waaraa siit kaikesta olisi teille", muistutti
herra Karhu.

-- "Enemmn kuin luulette, ja se waara ei ole ainoastaan minulle, waan
se on jokaiselle naapurilleni ja itsellenne teille, herra. Min selitn
sen tuossa paikassa. Min olen tietmtn kaikesta, panen Jegoran
palwelemaan is, Feodorin passaamaan iti ja annan nuoren Simpsan
palwella tytrt. Aiotteko nyt arwata sen kauhean tapauksen?"

-- "Minun tytyy tunnustaa, etten tohdi wiel sit arwata."

-- "Se kunnoton, lpi oppinut suka tunkee orjani Simpsan pn tyteen
rojuansa, opettaa hnen lukemaan ja wiel hirwemp..."

-- "Wielk hirwemp?"

-- "Hn opettaa sen kirjoittamaan, minun orjani kirjoittamaan, ja mit
luulette hnen nyt kirjoittawan? Min tapasin hnen lukemasta, etsin
kaikki hnen ktkns, lysin kirjat ja paperit, heitin ne palawaan
uuniin ja silloin ji kteeni kirjoitus, joka yht'aikaa awaa silmni.
He kirjoittelewat toisillensa: hn pyyt, ja Simpsa lupaa karata.
Tss asiassa se on, kun nyt kysyn neuwoanne."

-- "Laillisesti hn on wapaa, sill -- --"

-- "Laillisesti ja aina laillisesti", huusi Kulakow wiskellen ptns,
"mutta sanokaa kerran mik min olen laillisesti! Simpsan is oli
is=wainaani orja, hnen waimonsa oli orja, jonka isni hnelle osti.
Min olen perinyt heidn lapsensa samoin kuin tmn howin, sanokaa,
ettei tm howi, tm huone laillisesti ole minun, sanokaa, ett koko
maailma on kntynyt nurin, ett tm huone woi ersn yn karata ja
tm omaisuus muuttua mereksi. Kuinka kauan luulette kaiken sen olewan
laillista?"

-- "Se on hywin tietmtnt, sill jos Simpsanne ehtii karata ja muut
orjanne saawat -- --"

-- "Se ei saa tapahtua, min knnn koko maailman nurin, ennen min
annan joka sielun sitoa sotamiehiksi."

-- "Siin se onkin juuri onnettomuus. Meill on Elokuu kohta lopussa, ja
sotamiesten otosta ei kuulu wiel mitn. Ihmiset hokewat, ettei sit
en tulisikaan."

-- "Mit sanotte? Ja te uskotteko sitkin?" sanoi Kulakow
kauhistuksella.

-- "En wiel sit usko", wastasi Karhulin. "En woi wiel ajatella, miten
he luulewat tt kansaa woitawan saada tottelemaan wirkamiehins, jos
wirkamiehill ei olisi waltaa mrt ket tahansa sotamieheksi.
Talonpojat woiwat nauraa minulle wasten silmi eiwtk tottele minua
enemmn kuin wertaistansa. Minulle ei jisi turwaksi muuta kuin kteni
woima, ja tietymtnt on, eik ern piwn sanota sitkin
laittomaksi. Uskokaa, kaikki sellainen on mahdollista."

-- "Se, mit sanoitte, on kauhistawaa. Mutta tiedttek, minulle johtui
mieleeni hywin onnellinen ajatus. Ennenkun kaikki, mit puhuitte, ehtii
tapahtua, ja ennenkun hwitn koko omaisuuteni, arwaatteko, mit luulen
parhaaksi? Jos koettaisin Simpsasta ajaa ulos kaiken tuon turmelewan
rojun, ennenkun se ehtii mitn waikuttaa?"

-- "Se on sukkela ajatus", wastasi Karhulin. "Ja wiimeksi, jos se
onnistuu, woisin koettaa samaa keinoa tmn pitjn talonpojille,
ennenkun nuo uudet wapauden houreet ehtiwt heihin waikuttaa."

-- "Se ei whkn wahingoita, jos se ei autakaan", wastasi Kulakow.
"Ja ett asia nyttisi lailliselta, min noudatan Simpsan thn ja
annan teidn, joka olette lain tyttj, panna tuo uusi keinomme
toimeen. Saammehan nhd miten kiintesti nuo uudet wiisaudet owat
hneen tarttuneet."

Tmn sanottuaan, Kulakow nousi, otti kellonauhasta ja alkoi hywin
pikaisesti nyki, kuten hnen oli tapa tehd, kun tahtoi orjansa
Simpsan tulemaan luoksensa. Hn soitti kauan, mutta ketn ei tullut.
Wiimeksi hn alkoi huutaa kowasti. "Durak, durak, durak!" kaikui nyt
huoneissa, mutta kukaan ei wastannut. Tllainen tapaus oli hnelle niin
odottamatonta, ett hn sikyksest putosi tuolille istuilleen, hnen
nkns mustettui ja alkoi kiilua siniselle. Hn hyppsi taas yls,
syksi ulos pihalle, juosten suorastaan ruokakellon luo, joka riippui
perheen tuwan salwamessa. Hn tempasi sen nauhan ja alkoi soittaa kuin
tulipalon hdss. Kaikki tywki seisattui, leikkaajat pellolla
heittiwt sirpit kdestn ja lhtiwt juoksemaan howiin. Pian oli
kaikki tywki tullut pihaan, ja jokainen kwi katselemaan miss tuli
oli walloillaan. Silloin kajahti taas isnnn ni. "Durak, durak!"
huusi hn tytt woimaansa, ja jokainen ymmrsi hnen niin kaipaawan
Simpsaa. Kaikki rupesiwat katselemaan ymprillens, waan Simpsaa ei
nkynyt missn, hnt ei ollut nhnyt kukaan sitte kuin warhain
aamulla.

Tllaista ei ollut ennen koskaan tapahtunut. Kukaan ei tiennyt, mit
siit ajatella. Enimmn wapisi Simpsan iti, joka kuitenkin nytti
olewan wiaton poikansa hwimiseen. Tss yleisess pelossa, jossa
kukaan ei tohtinut nt, karjahti taas Kulakowin ni:

-- "Koirat", huusi hn, "te olette jokainen yhdess neuwossa, ja ettei
petoksenne jisi rankaisematta ja ett saisitte nhd minulla wiel
olewan wallan henkenne ja ruumiinne yli, yksikn sielu ei saa paeta
tst paikasta, min ammun raehauleilla lpi ensimisen, joka sit
yritt."

Herra Karhulin oli sill'aikaa mys tullut ulos. Molemmat herrat
seisoiwat portailla. Kulakow huusi eteens orjat.

-- "Koirat", huusi hn heille uudelleen. "Min ja laki on pttnyt.
Tss on tarwis asettaa wahwa ja pysywinen esikuwa. Te saatte
petoksestanne jokainen wiisikolmatta, waan sin, Kirina, joka olet
Simpsan iti, ja olet laskenut poikasi karkaamaan, saat lisksi Simpsan
osan, miten laki ja oikeus waatii."

Tmn sanottua, herra Karhulin weti esiin nahkapalmikon, ja parissa
minutissa oli toimitus ptetty ja orjat muun aluswen kanssa pellolla
tyss.

Ers wiikkaus tmn tapauksen perst, herra Kulakow kirjoitti ja
lhetti Wiipuriin seuraawan anomuksen:

-- "Korkea wapaasukuinen herra paroni! Hirmuinen tapaus kskee minun
kntymn teihin, herra paroni. Yksi minun palwelijoistani on
karannut. Hn on luullut uudet asetukset wapauttawan hnt
welwollisuuksista, jotka owat yht pyhi kuin lait. Minulla on tydet
syyt uskoa, ett hn, wiimestn tst piwst kolmen wiikon perst,
tulee Wiipuriin, jossa hnell on tarkoitus -- min en tied mik, waan
juuri Punaisella Lhteell hn silloin on esiytyw. Min lhetn
hnest tss warmat tunnusmerkit. Luottaen wanhaan ystwyyteemme,
rohkenen toiwoa, ett wiisailla keinoillanne otatte hnet kiinni ja
lhettte takaisin palwelukseensa. Muutoin minun tytyy koettaa muita
neuwoja. Nyrin palwelijanne    Wasili Kulakow."

Tm kirjoitus se oli, jonka tyttmisen polisipalwelija Iiwana oli
saanut toimekseen. Katsokaamme, miten se hnelle onnistui.




III.

Iiwanan karkulas.


Pienoisessa huoneessa, Iiwanan asunnon ylkerrassa, wastapt wanhaa
rakennusta, jonka seinll myhemmin nhtiin rtlimestari Rissen
Kajanderiksi maalattu nimi ruotsiksi ja wenjksi, istui yksinn nuori
tytt, lukien kirjett, kyhtty huonolle paperille, jonka toisella
puolella oli jonkun tupakkitehtaan waakuna ja nimi. Tm kirje saattoi
kuitenkin olla rakkauden kirje, ja tuo ankkurin kuwa siin saattoi olla
toiwon ankkuri. Waan olkoon kuin hywns, kirje oli nyt nuoren tytn
hienoissa ksiss. Syys=illan hmrss, tm yhdell neliruutuisella
ikkunalla walaistu huone oli jo jotenkin pime. Mutta siinkin heikossa
walossa saattoi wiel nhd, ett huoneen asukas oli kaunis neiti, noin
seitsemn, eli kahdeksantoista wuoden ill. Whn kellertw pime
tukka, jonka kiharat riippuiwat hnen lumiwalkealla kaulallansa,
piiritti soman suikulaisen, hywin snnllisen muodon, jolle milt'ei
whn suuri, mutta somasti alaspin kaarewa nen ja pieni hymyyn
wiwahtawa suu antoiwat ominaisen sulouden. Kun hn noin jrkhtmtt
piti silmns kdessn olewassa kirjeess, hnt woi luulla
lewollisimmaksi lapseksi, jolla ei wiel ollut yhtn wakaisempaa
ajatusta. Mutta kun hn kirjeest nosti suuret siniset silmns, joissa
nyt wrisi kirkkaat kyyneleet, niin hnen katseessaan wilahti jotakin,
joka miltei sikyttnyt, sill niss silmiss oli jotakin outoa,
jotakin, mik waikutti kuin salaisuus, jota aawistetaan, mutta ei woida
arwata. Tmminen oli Olga, Iiwanan ja hnen suomalaisen waimonsa ainoa
tytr. Syw huokaus nousi hnen rinnastaan, silloin kun hn oli
pttnyt lukemisensa ja kri kokoon luettua kirjett, suurten
kyynelten tippuessa hnen hohtawille poskillensa. Mutta hnen nkns
ei ollut kuitenkaan surullinen, se oli paremmin iloinen. Yhtkki hn
kawahti yls, otti phns mustan huopalakin, joka oli pian samaa
kuosia kuin mit ert talonpojat kyttwt seuduissa Wiipurin
etelpuolella: matala plaki ja kapeilla lierill, mitk korwallisilla
owat knnetyt ylspin, mutta otsalla whn alaspin limpsaksi silmien
eteen. Paiskattuaan olkapillens hienon silkkiwiitan, mik ulottui
pian jalkoihin asti, hn pujahti ulos, lukitsi owensa ja pisti awaimen
powellensa. Tultua pihalta kadulle, hn seisattui Punaisen Lhteen
kohdalla, katsahti pikaisesti ymprilleen ja lhti kiiruilla askelilla
astumaan Karjalantiet Papulaan pin, jossa jotenkin pitk silta
eroittaa kaupungin piirin maakylist. Pian joka askeleella, mink hn
otti, katseli hn molemmin puolin katua eteens, siwuille ja taaksensa,
iknkuin pelten kenen hnt tawoittelewan. Pstyn ulommaksi
maantielle, jossa itse kaupunki jo oli loppunut, hnen askeleensa
hiljeniwt, ja nyt hn kweli ihan lewollisena, silmt eteens
maantielle, niin loiwa kuin sywss hmrss woi selitt. Sill
tawoin hn tuli wihdoin Papulan sillalle. Kaikki oli hiljaan, ketn ei
sattunut hnelle wastaan. Hn pian juoksi tmn sillan yli, mutta niin
kewisti, etteiwt muuten heiluwat siltapalkit ehtineet antaa kuulua
pienintkn kolausta.

Olga oli tuskin pssyt sillan yli ja pienen hiekkakentn taa, jonka
lpi nykyinen maantie on kaiwettu, kun hiljainen hoihkaus kuului juuri
kuin kentn sisst, ja nuori tytt wapsahti, seisottaen askeleensa.
"Olga", kertoi uudelleen sama kuiskutus, ja Olgan huulilta kuului wieno
sopotus, jota tuskin woi selitt nimeksi Simpsa. Seuraawana tuokiona
solakka miehen haahmo pujahti men rinteess riippuwan kiwen takaa
esiin ja riensi Olgaa kohti, lewitti molemmat ktens ja puristi tytn
syliins. He oliwat hywn aikaa nett, katsoen waan toisiensa
silmiin.

-- "Sin psit kuitenkin tnne", sanoi wihdoin Olga. "Kuinka olen ollut
sinusta huolellisna! sin olet jo kuulutettu kaikissa kirkoissa, ja
kaupungin polisi wartioi joka piw tawatakseen sinut kiinni."

-- "Tuskin woit kuitenkaan arwata mit teit minun on tytynyt
kuleksia", sanoi nuorimies, puristaen uudelleen syliins Olgan.
"Kulakow on tahtonut knt nurin taiwaat ja maat. Arwaatko mit
pakoni on hnelle tuottanut? Hnen kaikki niin sanotut orjansa owat
paenneet, hn on kynyt Pietarit ja Helsingit ja Jumala tiesi mit
kaikkia hn on haalinut kokoon. Mutta minun plleni on mrtty
palkinto, nimismiehet, silta= ja jahtiwoudit, Kulakowin kaikki
lhettilt etsiwt minua joka paikassa. En tied min silmnrpyksen
he syksewt minulle niskaan ja sitowat minun pahantekijn. Hn on
ilmoittanut minun wietelleen hnen palwelijansa karkaamaan ja ett itse
olisin karannut ja wienyt kerallani hnen kalliit waatteensa. Hnt on
uskottu, ja min olen tehty karkulaiseksi, olen kuullut, ett nkni ja
waatteeni owat kuulutuksissa luetellut -- ja kaiken sen ohessa minulla on
powellani puhdas papinkirja, jolla woin matkustaa ympri Suomen, jolla
woin hakea mit palwelusta hywns."

-- "Murheeni siis ei ole ollut turha", sanoi Olga puristuen
nuorukaiseen. "Koko tmn piwn olen wawisnut, olen luullut
mahdottomaksi, ett woisit pst tnne ja wiimeksi, uskotko mit
pelkn? Isni, joka palwelee kaupungin polisissa, on saanut kskyn
ottaa kiinni ern karkulaan, jota juuri tn iltana odotetaan
tulewaksi -- tn iltana kun kapteni L. wiimeisen piwn palkkaa
sotamiehi Wiipurin pataljonaan. Isllni on paraillaan nuuskijat joka
kadulla."

-- "Joka kadulla?" huudahti Simpsa pelstyen.

-- "Ja minua peloittaa, ett tawoitettawa karkulas olet sin."

-- "Sen hn olisi saanut aikaan, kunnoton. Hn warasti minulta kaikki
kirjat ja paperit, ja niiss oli sinun kirjeesi, jossa oli nimitetty
tm piw -- hn on siis pettnyt wirkakunnat ja kaupungin hallituksen."

-- "Hn on warmaan sen tehnyt, Simpsa. Meidn on pelttw pahinta. Jos
kerran sinun tapaawat, usko minua, sin olet hukassa. Saat seista
loppumattomat tutkinnot, istua raudoissa wuosikaudet, tulla kyydityksi
krjpaikasta toiseen, ja waikka wihdoin onnistuisit todistaa
wiattomuutesi, olisit kuitenkin hwisty kuin suuri pahantekij."

-- "Mutta, Olga, pelkosi on nyt turha. Ilta jo on niin hmr ja sinun
seurassasi arwelen tulla kaupunkiin. Tiedthn, min olin Kulakowin
howirtli, kelwannenhan kaupungissa edes oppipojaksi."

-- "Simpsa!" sopotti Olga, "rakastaisitko sotamiehen ammattia?"

-- "Josko sit rakastan? Olgaseni, sinun thtesi kaikkea, mik sinulle
on mieluista."

-- "Sama ajatus, josta sinulle kirjoitin, on minulla wielkin. Kapteni
L. pestaa tn iltana wiimeisen kerran sotamiehi. Tunnetko hnen?"

-- "Ai, sama pitk sotaherra, joka kesll Walamo=matkalla puheli
kanssasi franskaa? ja joka jo silloin kysyi minulta tahtoisinko ruweta
sotamieheksi."

-- "Sama kapteni asuu isni talossa, Punaisella Lhteell. Nyt otamme
syrjkatuja, min saatan sinut hnen luoksensa, sin otat pestin, saat
alaupserin ammatin ja silloin kukaan ei tohdi sinuun ryhty."

-- "En tied en, oletko ihminen tahi Jumalan enkeli, waan siit ajasta
kun tulin sinun tuntemaan, minulle on alkanut aiwan uusi elm. Kaikki
menestyy minulle ja wiimeksi en tied mihin onneni minun sys. En
epile nyt en mistn. Olga, lhtekmme, min seuraan sinun
neuwoasi."

-- "Ei, Simpsa, hmr on wiel liian lpikuultawa, kwelemme whn
tll ulompana. Pimell heidn on waikea sinua tuntea."

Nin puhellen he oliwat tulleet sillan yli ja arweliwat knty
whiselle polulle, joka johdatti Papulan puoleiselle kiwikko=melle.
Mutta silloin alkoi suuria pisaroita pudota heidn pllens, ja
ennenkuin ehtiwt mihinkn, kowa rankkasade pauhasi alas paksusta
pilwest. Olgan hieno waatteus kastui heti lpimrksi.

-- "Olga, sin wriset, kiiruhtakaamme, min saatan sinun kaupunkiin,
waikka henkeni waaralla."

-- "Ei", wastasi Olga. "Silmnrpys wiel, sitte ei mikn silm woi
sinua tuntea."

-- "Min suostun, mutta sen ajan woimme kytt hydyllisesti. Sinun
silkkiwiittasi on ihan mrk ja sin wilustunut. Minun sarkanuttuni on
sen sijaan wiel kuiwempi ja lmmin. Me woimme waihtaa, min olen
tottunut wiluun ja siedn enemmn."

-- "Min olen sinun wallassasi, Simpsa. Kas tuossa silkkiwiittani, mutta
pelkn, ett tulet katumaan."

Simpsa jo oli riisunut nuttunsa ja kun Olga mys oli riisunut pltn
omansa, niin wiitat oliwat pian waihdetut. Olga ei woinut olla
nauramatta, niin hullulle hnest nytti Simpsa hnen silkkiwiitassaan.
Mutta Simpsa ei nauranut whemmin Olgalle, jolle tuo sarkanuttu ulottui
warpaihin asti.

-- "Sin olet nyt kantapst kiireesen kuin Kulakowin orja", sanoi hn.

-- "Mutta tmhn onkin paras keino pett kaikki nuuskijat", sanoi Olga
nauraen.

-- "Waan jos se saattaa pulaan sinun, ja wiimeksi -- --"

-- "Saat olla siit huoletta. Mit he minulle woisiwat?"

Simpsa ei woinut en pidtty, hn puristi syliins Olgan.

-- "Mutta nyt saammekin jo lhte edelleen", sanoi Olga, pyrkien irti
Simpsan syleilyst.

Simpsa painoi hnt wiel rintaansa ja warasti hnelt suutelun -- ja
se oli ainoa warkaus, jonka hn oli tehnyt. Molemmat lhtiwt sitte
wieretysten astumaan kaupunkiin pin. He oliwat pian hwinneet
esikaupungin nyt jo melkein pimeille kaduille. He kulkiwat hitaasti,
sill edellisten piwin sade oli liottanut kiwettmt kadut pehmeiksi,
ett useassa paikassa saiwat kaalata liassa ja wedess. Tt ehtiwt
kuitenkaan tuskin huomata. Simpsan silmiss walosti waan ne uudet
tulewaisuuden toiweet, joita Olga oli hnelle kuwitellut. Kuusi wiikkoa
wuodessa on koko palwelusaika, oli Olga hnelle sanonut. Muun ajan hn
saisi asua kaupungissa ja tehd rtlin tyt, ostaa pienen talon,
koristaa sen heidn oman mielens mukaan ihanaksi kodiksi, ja Olga
sitte, tuo ihana ja suloinen tytt, joka eriss wiikoissa oli
walloittanut koko hnen sydmmens ja jossa nyt riippui koko hnen
elmns onni, hn astui nyt hnen wieressn ja meni suoraan hnen
edelln lian ja wesilammikkoin halki, kaikki hnen thtens, hnen,
joka moniaita wiikkoja sitte wiel oli orjana armottomalla isnnll ja
joka nyt hnt ajattaa perst pahantekijn ja karkulaisena. Ja tuo
sama Olga ei ollut wiel sanallakaan sanonut, ett hn hnt rakastaa,
mutta tarwitsiko hn en sanoja? Hn tunsi sen sydmmessn, hn oli
sen jo nhnyt Olgan hehkuwista silmist.

Olgan sopotus keskeytti nm Simpsan ajatukset.

-- "Netk tuolla nuo kaksi lyhty?" sanoi hn, wetytyen Simpsan
wiereen ja osoittaen kdelln, "ne owat Punaisella Lhteell, aiwan
tss esikaupungissa. Niist on toinen lhteell, toinen sen wastassa
isni talon portilla. Meill on nyt waan muutamia askelia en, kun
tulemme sinne. Tuo yksininen tuli, joka paistaa wasemmalla, se on
kapteni L:n ikkuna, ja onneksemme hn on siis kotona."

-- "Tmn wiimeisen matkan woin juosta, Olga, anna minun ottaa sinut
syliini, min kannan sinun kewisti kuin linnun pojan noiden
wesipaunujen yli."

-- "Se ei olisi niinkn terweellist", wastasi Olga, "tll emme ole
Laatokan rannoilla, ja tm wli ei ole se kapea salmi, jonka yli
siell kannoit minua saareen, joka on Kulakowin howin rannassa; en woi
koskaan sit piw unhottaa. Tll saattaa olla silmt miss ei
aawistakaan, woisimme huomenna olla jokaisen suussa ympri kaupungin."

Simpsa oli tuskin kuullut Olgan wiimeist puhetta, jonka ajalla he
oliwat seisahtuneet. Hnen nkns oli kntynyt taaksepin, yhtaikaa
kun hn oli ottanut Olgan kden, ja puristaen sit sopotti
pelstyneen: Olga!

-- "Kuulitko sin mit, tahi nitk mit?" kysyi Olga spshten.

-- "Se saattoi olla erheys", wastasi Simpsa, "waan mainitessasi Laatokan
saarta, luulin kuulleeni askelia takanamme ja silmni kntyi sinne.
Warmaan se oli joku mustempi kohta tiess, mik silmissni wilahti kuin
ihmisen haahmo ja samassa katosi."

-- "Saat olla huoletta, Simpsa, minun mustassa silkkiwiitassani sinua ei
oma itisikn woisi tuntea piwll, whemmin muut pimess."

-- "Waan minulla on wiel oma lakkini, ja senkin tunnusmerkit saattawat
olla kirjoissa."

-- "Ja sade jo on liottanut lpi minun lakkini, niskani jo on wallan
mrkn."

-- "Min lahjoitan omani sinulle", wastasi Simpsa, otti Olgan lakin ja
painoi oman talonpoikaislakkinsa Olgan phn.

-- "Minua he eiwt kuitenkaan woi wangita", sopotti Olga. "Ja wiimeksi,
isni tuntisi minun kohta nest. Mutta waikka olet noin pian
tuntemattomaksi puettu, pelkn kuitenkin, ett saattaisiwat huomata
walepukusi ja ottaa sinut kiinni juuri mennesssi kapteni L:n luo,
sill koska Kulakow on lukenut sinulle lhetetyn kirjeeni, jossa
kaptenista ja tst illasta olin maininnut, niin he owat nyt waroillaan
ja epilewt jokaista. Ja kun senthden pihassa emme saa
silmnrpykseksikn seisattua, minun tytyy neuwoa sinua tss. Siis
tultuasi pihaan knnyt ensimmiseen oween wasemmalle ja eteisess taas
kohdastaan oikealle. Jos ken sinun nkee, saattaa luulla minun tulewan
kotiin. Kun kerran olet kaptenin luona, silloin ei kukaan woi sinuun
ryhty. Ainoasti, jos he sit ennen tapaawat, woiwat julistaa sinut
karkulaiseksi, jonka saattawat ensin panna linnaan ja sitte lhett
takaisin entiselle isnnllesi, joka pieksisi sinut kuoliaaksi. Nyt
siis wiimeisen kerran tniltana hywsti!"

Simpsa syleili wiel kerran Olgaa, ja molemmat lksiwt sitten
kiiruilla askeleilla ja kowemmin sykkiwin sydmmin rientmn mrtty
porttia kohti. Kaikki oli hiljaista. Rattaiden jyrin linnan
kiwikaduilla ja erit heikkoja ni kuului loitompaa. Sade kohisi
waan wesisille kaduille. Olgan ja Simpsan askeleet tuskin kuuluiwat.
Lyhtyjen walo alkoi tehd selitettwksi heidn haahmonsa. Olga oli
jttinnyt wh jlemmksi. Hnen ei tarwinnut en muistuttaa Simpsaa,
joka kntyikin suorastaan porttiin, ja tuo julkisesti kuulutettu
karkulas oli nhtwsti pelastettu. Hnen polwensa wapisiwat, astuessa
jalkaansa portin sispuolelle. Olga seurasi jo pian hnen
kantapissn. Simpsa oli pian yhdell hyppyksell pihan yli.

Olgan toinen jalka oli jo mys portin sispuolella ja toinen jo oli
nousemassa perst, kun kaksi ktt painui hnen silmiens eteen. Hn
koetteli huutaa, mutta rautakourat puristuiwat hnen suunsa eteen,
tukehtunut huokaus oli ainoa, mik hnen rinnastansa psi ja kwi
Simpsan korwaan juuri hnen psty mrtylle owelle. Seuraawana
tuokiona Olga jo oli wedetty portista ulommaksi kadulle loistawan
lyhdyn alle.

-- "Oikein, kaikki tunnusmerkit, sama mies", kajahti Iiwanan karkea
ni.

Olga koetti huutaa, hn koetti rystid irti, kaikki turhaan. Paksu
huiwi kriytyi hnen suunsa ympri, molemmat ktens wedettiin seln
taa ja sidottiin nuorilla. Silloin taas kajahti hnen korwiinsa tuttawa
ni. Hnen isns seisoi aiwan hnen wieressn ja katsahtaen waan
pikaisesti Olgaan huusi korkealla nellns:

-- "Tm on wiimeinen iltanne, jos laskette hnet irti. Linnaan ja
rautoihin, tuossa on passitus."

Seuraawana tuokiona hewoinen oli paikalla, ja polisipalwelijat nostiwat
wangitun keskeens rattaille ja katosiwat pimeyteen.




IV.

Onneton kohtaus.


Simpsa oli seurannut Olgan neuwoa ja pssyt osoitettuun eteiseen.
Mutta knnyttyn katsomaan mihin Olga ji ja hwisi hnen takaansa,
hn unohti mihin oween hnen oli kntyminen, jden sit
muistuttelemaan. Hn tunsi harmiksensa unohtaneensa koko neuwokin.
Hnen muistinsa ei en sanonut oliko se oikealle wai wasemmalle, ja
hn alkoi senthden ksimrll kopeloida owia, mutta lysi niit
olewan kolme. Hn pelksi woiwansa menn wrin ja ehk siten
joutuwansa ansaan.

Iiwana taas, saatua luullun karkulaan lhetetyksi linnaan, oli hywill
mielin juosnut emnt Kuikan luo, kallistanut siell tyden lasin
punssia suuhunsa ja sen perst kiiruhtanut kotiinsa. Hn aikoi
waimollensa kertoa tmn=iltaisen sukkeluutensa ja mit syit hnell
nyt oli saada korkeampi wirka, jonka suuri enonsa, howineuwos Kulakow
oli luwannut hnelle hankkia.

Niss ajatuksissa Iiwana oli hapuroinut pimen pihan yli ja tullut
huoneensa eteiseen. Hn ojensi ktens tuttuun owen ripaan, mutta
wapsahti silloin, wetisten takaisin ktens. Silkkinen naisen wiitta
oli sattunut hnen kteens. Walppaana polisimiehen aikoi hn tehd
whn tarkemman tutkimuksen, mutta sai hirwen paiskauksen korwallensa.
Tt hn ei kuitenkaan wiel sikhtnyt, waan tahtoi yh innokkaammin
saada selwn saaliistansa, puristaa tuntematonta olentoa kowemmin
syliins. Mutta saalispa wastasi tutkimukseen wiel kowemmalla kdell,
ett Iiwanalta psi kuuluwa huudahdus.

Silloin awautui owi, ja kuiwanmuotoinen nais=ihminen kynttil kdess
tuli eteiseen.

-- "Iiwana, sink tss, ja tuon wariksen keralla, sin omassa
eteisessmme? Herrainen aika! Ja sen saan nhd sinusta?"

-- "Se on roswo, waras, min otan sen kiinni, Liisa, sin saat auttaa,
ja netk, Olgan wiitta, hn on sen warastanut."

-- "Tm on kuitenkin liian paljon, Iiwana!" huusi wihastunut Liisa. "Ja
etks sin, sen naakka, ne ett se on Iiwana, minun Iiwanani, lain ja
oikeuden palwelija?"

Liisan muoto oli muuttunut, hn pudotti kynttiln jalkoihinsa, tarttui
molemmin ksin Iiwanan poskipartaan, wanutti hnt kuin raiwoinen peto
ja weti hnet sitte perssns huoneesen.

Silkkiwiittainen olento oli sillaikaa hwinnyt toisanne pin.

Mutta saatua miehens huoneesen Liisan wiha oli sulanut. Hn ei ollut
mikn pahaluontoinen waimo, tm Iiwanan lhes neljnkymmenen ikinen
puoliso. Hn oli kyll pikainen kuin tuli, mutta hn leppyi yht
pikaisesti. Waan Iiwana oli toista luontoa, hnkin oli jyrkk ja
pikainen, mutta hnen wihansa alkoi siin miss hnen waimonsa lopetti.
Hn oli tuskin nhnyt waimonsa itkewn ja jo leppyneeksi, kun hn
kiljasi:

-- "Sen saat wiel muistaa, min sanon, ett nyt se on lopussa, ihan
lopussa. Se mik ei kelpaa, se ei ensinkn kelpaa."

Muori mies, jonka eriskummainen waatteus oli nin hirinnyt tuon
muutoin rauhallisen pariskunnan sowun, oli wihdoin lytnyt oikean
owen, psnyt kaptenin luo. Erit tuntia sen perst hn oli
pestainnut ja korpralina kaptenin komppaniassa.




V.

Wanki.


Wiipurilla oli siihen aikaan kolme merkillist miest, joista jokainen
oli warsinaisia originaleja. Paitsi paronia ja sen Iiwanaa, sill oli
linnanwartija Iwonen. Hn oli aikoinaan ollut maaherran palwelijana,
josta erininen onni syssi hnen linnanwartijaksi, wankein
pllikksi, mit wirkaa hn jo oli toimittanut seitsemn wuotta. Hnen
luonnollinen wilkkautensa oli whitellen tehnyt hnet tuttawaksi
jokaiselle herrasmiehelle kaupungissa ja pian koko Wiipurin lniss.
Kun ken matkalainen tuli Wiipuriin, hnen ei tarwinnut olla paria
tuntia kaupungissa ennenkuin hn tapasi kadulla, torilla, linnan
sillalla tahi waiwoinkin Motin konditoriassa herrasmiehen, jonka kanssa
hnen tytyi seisattua puhelemaan, ja eriss minuteissa hnelt sai
tiedon koko kaupungin elmst. Wiipurissa oli tuskin yhtn perett,
josta Iwosella ei ollut joku tarina tai seikka, joka oli tapahtunut
eilen, tll tai menneell wiikolla, wiime kuukautena tahi edellisen
wuotena. Iwonen ei ollut senthden mikn panettelija tahi joutawa
tuulen lennttj, ei suinkaan, sit hn ei ollut. Waan se, mit hn
puheli, oli kuitenkin aina jotakin uutta, mit muut eiwt tienneet.
Luonnollisella utaluudellaan hn sai joka asiasta tarinan, hauskan
seikan, joka oli ihan alkuperinen ja yleisesti tunnettu Iwosen
hauskoina juttuina.

Mutta kaikista Iwosen jutuista ei ollut mitn hauskempaa kuin ne, mit
hn tiesi puhella paronista ja sen Iiwanasta, ja niit hn puheli
kaikille, ket hn waan puhutteli. Ja warmaa on, etteiwt paroni ja
Iiwana olisi koskaan tulleet niin kuuluisiksi, jos ei Wiipurilla
yhtaikaa olisi ollut Iwostansa. Iwonen oli kuin Wiipurin aamulehti tahi
joku pilkkakirwes, ja kun ken kysyi mist hn oli saanut uutisensa, hn
wastasi aina: Punaiselta Lhteelt, tahi: paronin suusta.

Samana iltana kuin Iiwana oli tunnetun wankimme lhettnyt linnaan,
Iwonen oli tullut kotiin ajemmalla kuin tawallisesti. Mutta tn iltana
hn ei ollut niin iloinen kuin muulloin. Hnen waimonsa tuli hnelle
owella wastaan ja pelstyi, sill Iwonen ei nyttnyt olewan
tawallisella tuulellansa, hn tuli nett eik hyrillyt, kuten hnen
tapansa oli tulla kawakkaan asuntoonsa.

-- "Mik sinulla on, Abram?" huusi waimo pian sikhtyneen. "Wain oliko
paroni taas?"

-- "Paroni, Anniseni, on aina paroni, se on synti ajatella paronista
mitn pahaa. Senthden saatkin istua iksi tss pimess linnassa."

-- "Ja nimismiehen wirka, joka sinulle jo oli luwattu?"

-- "Sen saa, woitko arwata ken?"

-- "Herrainen aika! Jo kolmas kerta kun sinut pettwt. Ehk antawat sen
Iiwanalle?"

-- "Sen sanot leikill, mutta se saattaa knty todeksi. Uskotko mit
paroni sanoi minulle tnn? Hn sanoi: Iwonen, se ei ole hyw, ett
linnanwartija niin paljon puhelee. Sen tulee olla netn kuin tuo
linnan torni. Silloin min wastasin: paroni, antakaa sitte minulle se
awonainen wirka. Olisit kuullut mit hn wastasi."

-- "Hn sanoi sen luwatuksi toiselle?"

-- "Ei juuri niin, waan woin arwata, ett hn niin ajatteli. 'Sin nyt
siell linnassa woiwan paremmin kuin min', sanoi hn. 'Mutta suuri
perheeni ja pieni palkkani?' sanoin min. 'Se on toinen asia', sanoi
hn, 'min tunnen mieheni mihin ne kelpaawat ja annan yhdelle sata
toiselle tuhat routaa.' 'Sit min en ymmrr', sanoin min. 'Kyll',
sanoi hn, 'sen saat oppia ymmrtmn linnassasi.' Min kumarsin ja
menin."

-- "Siis se wirka on annettu Iiwanalle!" huudahti Anni, langeten
miehelleen kaulaan.

Iwonen puristi hnt syliins ja sanoa: "tm ei woi kest kauan."

Silloin kuului kowa jyskytys owessa, ja Iwonen hyppsi awaamaan. Kaksi
polisimiest talutti wlissn wankia, ja kaikki kolme tuliwat Iwosen
eteen. Toinen miehist antoi paperilipun Iwoselle. Tm katsahti siihen
ja sitte nuoreen wankiin, jota molemmat saattajat wiel piteliwt
kynkist. Iwosen muoto walkeni ja hnen silmiins kuwausi tawallinen
iwanaurunsa, mutta hnen huulensa pysyi wakaisena.

-- "Se on hyw", sanoi hn miehille, "saatte menn. Min korjaan wangin
pimeimpn tyrmn, sanokaa se Iiwanalle."

Miehet meniwt.

-- "Hahaha!" kwi Iwonen nauramaan. "Woin arwata, ett tm on taas
paronin wiisaita laitoksia. Ers palwelija karkaa Laatokan rannoilta,
ja sen he luulewat saaneensa kiinni Wiipurissa. En kummastuisi, jos se
olisi paronin oma palwelija, mik sattui kwelemn Pietarin
esikaupungissa."

Iwonen lheni wankia, psti sen silmilt huiwin ja irroitti sen kdet.

-- "Mit kummaa nen? Anni, Anni tule katsomaan", huusi hn waimolleen,
joka oli ehtinyt paeta sishuoneihin.

Iwosen waimo tuli, seisattui wangin eteen ja katseli kummastellen tuota
outoa ilmestyst.

-- "Mit, pettwtk silmni?" huusi Anni hmmstyksiss.

-- "Niin min se olen, tunnetko minua ollenkaan?" sanoi Olga, wiskaten
lakin pstns ja mrn wiitan pltns.

-- "Olga! Herrainen aika!" huusi Anni, "miten tulet sellaisessa asussa
ja nin myhn?"

Molemmat naiset juoksiwat toisillensa wastaan ja syleiliwt. Iwosen
huulilla leikitsi sanomaton iwa. Hn tuskin woi wastata naisten
kysymyksille. Hn nauroi wiimein, ett tytyi pidell watsaansa.

-- "Huomenna", sanoi hn itsekseen, "huomenna saawat maistaa oiwallista
soppaa, jonka owat keittneet."

-- "Se on sitte ollut erheys", sanoi Anni, "ethn arwele pidtt Olgaa
tnne?"

-- "Mink? Kun paroni on lhettnyt minulle Kulakowin orjan, ja se
tll muuttuu mamseliksi, tll minun linnassani, luuletteko minua
niin tyhmksi, ett laskisin senlaisen saaliin ksistni, ei, ei,
teit, neiti Olga, min en woi jtt muuanne kuin -- --"

-- "Muuanne kuin?" huudahti Olga. "Ettehn aio sulkea minua
wankihuoneesen?"

-- "En juuri sinne, waan yksi kumminkin meidn lapsikamariimme ja
huomenna kansliaan, paronille."

-- "Kansliaan ja paronille?" huusi Anni. "Olisitko hulluna!"

Olgan muoto waalistui.

-- "Eihn se kumminkaan liene totta?" sanoi hn teeskellyll naurulla.
"Olisinhan woinut jo heidn wangitessaan pst irti, mutta ajattelin,
ett pelastaahan minut teidn ystwyytenne heti kuin olette minut
nhneet."

-- "Ettehn woi pahaksua, neiti Olga, jos wakuutan puhuwani pelkk
totta. Mitkn ihmisen woimat eiwt teit pelasta wankeudesta ennenkuin
huomenna, ja silloinkin se on paroni, joka woi laskea teidt
wapauteen."

-- "Jumalan thden", huusi Olga, "min en woi enk tahdo hnt nhd."

Iwonen nousi seisalleen, meni owea kohti, kiersi awaimen kahdesti
ympri ja pisti sen powelleen.

-- "Nyt menk, jos tahdotte", sanoi hn Olgalle nauraen.

-- "Woi, woi", huusi Olga puoli nauraen, puoli itkien, ja heittysi pian
herwotonna Annin syliin.




VI.

Paroni.


Paroni kweli edes ja takaisin likkywll mosaikilattialla, wetisten
wliin monjaan sawun sikarista, joka oli hnell sormiensa wliss.
Wihdoin hn seisattui suuren peilin eteen ja katseli tyytywisyydell
omaa kuwaansa.

-- "Kumma se olisi, jos en sit woittaisi", sanoi hn itsekseen.

Silloin awautui owi ja passari Grnros astui sisn. Paroni katsoi
alati peiliin.

-- "Howineuwos Renner", sanoi Grnros, samoin kuin hn parina wuotena
oli joka aamu sanonut tullessaan herransa luo.

-- "Pyyd hnen tulemaan sisn", oli paronin tawallinen wastaus.

-- "Waan Grnros, illallinen asia?" jatkoi paroni kntyen passariin
pin.

-- "Herra paroni!" wastasi Grnros.

-- "Mit se on? Grnros, sin tohtisit?"

-- "Tahtoa, paroni ei ole aina yht kuin tytt."

-- "Tahtoo sanoa, ett sin tahdot olla ihminen, mutta olet tarhapll."

-- "Pllill, herra paroni, on yll tarkka silm, waan min woisin
todistaa, ett -- --"

-- "Todistaa, minulle todistaa, sisilisko! Wanhat akat ja kmnrit
woiwat kuunnella todistuksia -- se on kyll, min panen sen muistiin."

Passari waalistui, perytyi ja katosi. Paroni astui pari askelta oween
pin, ja hnen wastaansa tuli howineuwos Renner, kumartuen sywsti.
Paroni ojensi hnelle ktens ja weti hnen perstns sohwaan.

-- "Olen kauan jo teit odottanutkin, hyw Renner. Woin arwata, ett
kaikki on hywin."

-- "Kaikki kuin woi olla, tahi pian kaikki, herra paroni."

-- "Min luotan siihen. Min tunnen mieheni. Mit te kerran tahdotte, se
ei j laimin."

-- "Ei paroni, minun ansioni on mittn. Se on kerran niin, ettei
minulle onnistu muu kuin mit te, paroni, minulta tahdotte. Luulisin,
jos kskisitte minun noutamaan sydnyll teille taiwaalta kuun,
minulle sekin onnistuisi."

Paroni ojentui suoremmaksi ja wetsi tyytywisyydell pitkn sawun
sikaristaan.

-- "Arwaatteko mist se tulee?" kysyi paroni hymyillen.

-- "En woi muuta arwata kuin teidn kskyinne ihmeellisest woimasta."

-- "Ihminen saa kaikki, mit tahtoo, mutta pelkurit, hyw Renner, ne
kadottawat siksi, etteiwt rohkene tahtoa. Kun istun korttipytn ja
tahdon woittaa, silloin min aina woitan. Mutta kaikki ei ole siin.
Jos en nkisi lpi jokaisen kortin, woisin kuitenkin tulla hpelle.
Mutta min tahdon ne nhd lpi ja nen, ja niin woin kytt jokaista
siten kuin ne paraaten minulle sopiwat. Kas siin, hyw Renner, koko
taitoni -- silla wiimeksi, ihmiset, joita kytmme, eiwt ole muuta kuin
kortteja -- mutta asiaan, woin arwata, ett kaupungissa on kaikki hywin."

-- "Paremmin kuin koskaan, herra paroni!"

-- "Ja se trke asia, jonka jtin teille eilen?"

-- "Se meni kuin woidettu. Ne, jotka ensin enimmn wastustiwat, eiwt
awanneet suutansa, kun ilmoitin ett se on paroni, joka tahtoo niin."

-- "Sen arwasin. Ja Iiwana on kaikki tyttnyt?"

-- "Ihmeellisesti; niin mahdottomalle kuin se nyttikn, ja onnistui
arwaamattomasti."

-- "Se on kumma, hyw Renner; kaikkeen se mies kelpaa. Ja sellaista ei
ennen tunnettu."

-- "Ihmiset tll wihaawat hnt ja hnest on yleinen puhe -- en tied,
paroni, suwaitsetteko sen kuulla?"

-- "Tietysti, min tunnen hnet -- hn on suuri konna, mutta min
tarwitsen juuri sellaisen miehen. Mist luulisitte ottawani toisen,
jota niin moneen asiaan woisin kytt? Min olisin hupsu, jos hnet
siksi hylkisin. Mutta muistaessani, Kulakowin karannut orja tahi
palwelija, sit hn warmaan ei tawannut?"

-- "Uskomattomalla tawalla, paroni! Hn otti sen kiinni kadulla,
pilkkopimess. Woin olla warma, ett jos ksky ei olisi ollut teidn,
paroni, hn olisi saattanut yhthywin ottaa Kulakowin itsens -- mutta
min en liukastele, sanoessani, ett teidn kskyjnne tyttiss ei
woi erehty, paroni, waikkapa luontokappaletta kskisitte ettek
jrjellist ihmist. Waan warmaan ette kuullut wiel ihmett, mik on
tapahtunut Punaisella Lhteell?"

-- "Punaisella Lhteell? Te puhutte leikki, hyw Renner; se mik
saattaa tapahtua Punaisella Lhteell, ei woi olla ihmett. Mutta
puhukaa."

-- "Outoa se kuitenkin on, paroni, ett terwe ihminen saattaa hwit,
ettei itse hiis woi arwata miten ja mihin."

-- "Ja se ihminen on?"

-- "Iiwanan tytr."

-- "Ei kuitenkaan se ihana Olga? Sanokaa, hyw Renner."

-- "Juuri sama Olga, jota eilen illasta ei kukaan ihminen ole nhnyt."

-- "Ja Iiwana sitte?"

-- "Siit on pari minutia, kun hn lhti luotani sit ilmoittamasta.
Min olen lhettnyt kaikki polisit hnt etsimn, ja Iiwana itse jo
on lennellyt monesti ympri kaupungin. Kskettek, paroni, rummuttamaan
joka kadun kulmassa?"

Paroni ei wastannut. Hn nousi seisalleen ja astui erit askelia
edestakaisin, puhaltaen pitki sawuja sikaristaan. Howineuwos Renner
oli mys nousnut, waan oli nett. Hn wetytyi whitellen oween, kun
paroni yh maltti katsoa hneen pin. Renner nytti tahtowan kumartaa
ja paeta. Paroni huomasi sen wihdoin ja sanoi huolettomasti:

-- "Niin todella, ja mit arwelette tehd?"

-- "Min kysyisin sit teilt, paroni!"

-- "No niin whptinen asia! Min arwelen, ett yht hywin tiedtte
itse mit siin on tekemist. Nenhn teit kohta?"

Nin sanoen, paroni ojensi hnelle ktens, Renner kumarsi sywsti,
paeten takaperin oween.

Psty etuhuoneesen, Renner seisattui, painoi ktens otsaansa ja
sanoi itsekseen:

-- "Min aawistin oikein. Rautaa on taottawa silloin kuin se on kuumana.
Ennen olin hnell oikeana kten, kuten ihmiset sanowat, nyt woin
tulla hnen molemmiksi ksiksens. Woin kohta sanoa, ett koko paroni
ei ole muuta kuin min."

Paroni meni sisimpn huoneesensa, heittysi pehmelle sohwalle, ja
hnen kaswonsa nyttiwt waaleammille kuin sken.

-- "Merkillist", sanoi hn itsekseen. "Olen warma, ett hn on
yhtlinen kuin muutkin sellaiset. Hn on saattanut paeta jonkun
roiston seurassa -- waan kuitenkin tahdon epill -- milt'en pelk, jos
Renner tytt mit arweli -- ja jos hn sen tytt -- ja hn olisi
wiaton -- ei, ei, se on mahdoton -- paljas teeskellys. Waan mit sanon!
Milt'en wapise, kun hnen silmns kohtaawat minun -- hn woi tehd minut
hulluksi waan paljaalla huuliensa hymyll, ja tuo houraawa wiehtys
hnen silmissn..."

Astuttua wiel erit askelia, hn tempasi kelloa ja soitti. Grnros
seisoi hnen edessn.

-- "Hewoset ja waununi!" kski paroni.

Erit minuteja myhemmin paroni istui waunuihinsa ja ajoi ulos.




VII.

Tutkinto.


Paroni oli kskenyt ajamaan Punaista Lhdett kohti. Hn istui
waunuissaan tawallista wakaisempana ja nytti lewottomasti katselewan
ymprilleen.

-- "Ei", sanoi hn wihdoin itselleen, "Renner ei ole se mies, Hn on
nhnyt minun aikomukseni enk tarwitse pelt hnelt tuhmuuksia. Nin
hnen silmistn enemmn kuin hn tahtoi minulle sanoa. Hn tuntee,
ett'ei Olgan asia ole minulle niin whptinen kuin sanoin. Hn ei
olisi Renner, jos woisi olla niin typer, ett luulisi minun huoletta
woiwan nhd julkista hwistyst Olgalle. Siis woin luottaa Renneriin
enk siin erehdy."

Tultua thn ptkseen hn antoi ohjallisen knt takaisin. Hn
ajeli wiel kerran kaupungin lpi ja seisatutti sitte kanslian portaan
eteen.

Tultua kansliaan, hnen muotonsa oli wiel synkk, kuten ainakin,
jolloin mit erinomaista oli tapahtunut. Sellaisena piwn ei kukaan
tohtinut hnelle paljon puhella. Kaikki meni hiljaista menoansa, juuri
kuin koko kansliassa ei olisi ollut muita kuin paroni, jonka ni
silloin tllin kajahti huoneiden lpi ja pani jokaisen wapisemaan.

Niin se oli tnnkin. Paroni awasi eteens asetetun paperitukun,
katsahti jokaiseen eri paperiin ja wiskasi sihteerins eteen. Wihdoin
hn otti yhden, jota seisattui lukemaan.

-- "Kurjuutta!" kiljasi hn, "Paroni W:n omaisuuden hoitaja -- mit he
arwelewat? Miss he luulewat olewansa? Amerikassako, Ruotsissa wai
Sweitsiss?"

-- "Sanokaas muuta, paroni", wastasi Rosenlund, hnen wastassaan istuwa
wirkamies. "Min psin juuri sit sanomasta."

-- "Se on hmment sekaisin piw ja y, se on knt nurin koko
maailma, kun wangita paronin omaisuuden ylihoitaja, ja se on
hwytttmyytt tehd se wastoin minun tahtoani. Mit sanotte siit?"

-- "Minulla on ihan sama ajatus kuin teill, paroni."

-- "Ja sen he luulewat menestywn. He erehtywt. Mit wuosisata on
rakentanut, luulewatko tuhmalla ptkselln woiwansa sen tuokiossa
purkaa? Se on tehd kuollut lainsnt wahwemmaksi kuin oikean ihmisen
jrki, kuin kytnnllinen jrki, joka, olkoon jos kymmenesti heidn
lakiansa wastaan, kuitenkin hallitsee maailmaa."

-- "Sen se warmaan tekee ja wiel kahta enemmn", sanoi Rosenlund.

-- "Ja wiimeksi he owat siin tehneet wrin."

-- "Perti wrin", wakuutti Rosenlund.

-- "Min aion siis paikalla kumota sellaisen ptksen."

-- "Siin emme woi muuta tehd, sill tss on siihen wahwa syy."

-- "Mutta Rosenlund, jos se olisi wastoin seisowia lakejamme?"

-- "Kyll se niin on, paroni, ett'ei se lain mukaista olisi."

-- "Tll kertaa siis en tied onko siihen laisinkaan hyw ryhty."

-- "Minusta, paroni, se nytt epilyksen alaiselta."

-- "Jos ehk toistaiseksi olisi parempi menn esityksell ylemmksi?"

-- "Min ajattelen samaa, sill, paroni, se mik meille on parempi, ei
woi olla meille pahempi."

-- "Meill ei siis ole tss asiassa mitn eri ajatusta?" sanoi paroni,
wiskaten paperin sihterins eteen.

-- "Teidn ajatuksenne, paroni, on tss asiassa niin selke, ett'ei
siin kukaan saata toisin ajatella."

-- "Ja herra Kulakowin orja, nen min, on toinen, joka eilen illalla on
tuotu linnaan", sanoi paroni ottaen toisen paperin.

-- "Niin, todella, ja syyst, hn odottaa etuhuoneessa tuomiotansa."

-- "Eihn liene wrin ollut wangita niin whill syill?" kysyi paroni.

-- "Ken sit woisi wrksi sanoa?" sanoi Rosenlund pttwsti.

-- "Ja jokainen palwelus on tawallansa mys orjuus," sanoi paroni.

-- "Wapaus se kaiketi ei woi olla, ja siksi min olen tuntoni mukaan
arwellut lhett hnet tutkimatta wangin kyydill isntns ksiin,"
sanoi Rosenlund hywin wakaisesti.

-- "Mutta tawan ja nn wuoksi tytyy ensin whn tutkia", sanoi paroni,
"sill minua peloittaa, jos palwelija sattuisi olemaan wiaton, ja syy
olla isnnss, Kulakowissa."

-- "Tietysti, tietysti, hywin helposti se niinkin woi knty, sill
tapahtuuhan usein, ett palwelija on wiaton, ja wika on waan isnnss;
senthden wlttmtt ensin tutkia, waikka sen ei ptst tarwitse
muuttaa."

-- "No, koska se on teidnkin ajatuksenne," sanoi paroni, "siis" -- --

-- "Tutkinto on wlttmtn, sill ainakin syyt tytyy olla tunnetut
ennen kuin hnet woi takasin lhett," sanoi Rosenlund, tekeytyen
hywin trken muotoiseksi.

Paroni soitti ja wahtimestari tuli owesta.

-- "Kski Iwosen tuota esiin illalla wangitut."

-- "Waan, paroni, niit on paljon, luulen puolikymment, ja niit on
ers nuori mies niin raiwoisa ett'ei tahdo huoneessa pysy."

-- "No, antakaa hnen tulla ensiksi."

Wahtimestari meni.

-- "Koska se on sellainen junkkari, niin ei wahingoittaisi nytt whn
kowuutta", sanoi Rosenlund.

-- "Todella", wastasi paroni, "arweletteko, ett noudatamme Iiwanan?"

-- "Wlttmtt, sill nille ihmisille ei ole mitn parempaa kuria
kuin Iiwana. Hnen paljas nimens panee heidt wapisemaan, ja, paroni,
se on teidn ansionne, ett on lydetty sellainen mies."

-- "Siis ptetty. Waroiksi noudatamme Iiwanan, waan sillaikaa woimme
alkaa tutkinnon."

-- "Niin minkin ajattelen."

Owi awautui, ja Iwonen weti perssns paronin eteen ensimmisen
wankinsa.

Meidn tytyy palata whn takaisin, katselemaan miten Olgan laita oli
linnassa. Iwonen oli tyttnyt lupansa. Hn oli sulkenut Olgan yksi
pieneen lapsikamariin, miss hn sai rauhassa jd omain ajatustensa
seuraan. Tyls on arwata mit tm haaweksiwa neiti yksinisyydessn
ja uudessa asunnossaan uneksi. Se nkyi waan aamulla, ett'ei hn ollut
iloinen. Hnen silmns oliwat whn punaisina, joka nytti hnen
itkeneen. Mutta ei mitn pelkoa, jota illalla oli nhty. Olga nytti
luottamuksella odottawan mit oli tapahtuwa.

-- "Onko se teidn totenne, ett'en jrkin pse irti?" kysyi hn
Iwoselta, terwehditty hnt ja Annia.

-- "Hyw neiti Olga", wastasi Iwonen kohteliaasti. "lk pahastuko, jos
illalla olin pikainen, ehk kowakin; se ei ollut aikomukseni. Nyt kadun
sit ja olen walmis pstmn teit wapaaksi. Minun tarwitsee waan
ilmoittaa paronille erheys, joka on wiattomasti saattanut teidt
linnaan. Olette siis heti wapaa, se on tehty kymmeness minutissa, niin
psette siit julkisesta hwistyksest, joka seuraa sellaista
ilmestyst kuin julkinen tutkinto kansliassa paronin edess."

-- "Sanokaa minulle, onko se jo tunnettu, ett min olen tll
wankina?"

-- "Tietysti se on tunnettu, ett howineuwos Kulakowin karannut palwelia
Simpsa eilen illalla wangittiin ja tuotiin linnaan, ja ett minulla on
ksky hn tn aamuna saattaa paronin eteen tutkittawaksi."

-- "Ja tutkinto tapahtuu julkisesti?"

-- "Niin julkisesti kuin se on paronin, lninsihterin ja muiden
wirkamiesten saapuwilla kansliassa."

-- "Uskotteko minun eilen illallisessa puwussani woiwan tulla heti
tunnetuksi?"

-- "Se on tuskin epiltw, etenkin, jos paroni on niin onnellinen, ett
jo entuudesta teidt tuntee."

Olga punastui, waan sanoi jrkin wakuudella:

-- "Nyt olen pttnyt. Hyw ystw, te saatte wied minut paronin eteen
Simpsana, Kulakowin orjana, mutta sit ennen, odottakaa, tahdon olla
whn yksinni."

Olga pakeni ylliseen wankihuoneesensa. Kun hn whn ajan takaa sielt
palasi, Iwonen ja hnen waimonsa kntyiwt hmmstyksell hnt
katselemaan. Olga oli niin tydellisesti kauniin nuoren miehen
muotoinen, ett tarwittiin tuon hywn pariskunnan koko tuttawuus hnt
tuntea Olgaksi. Runsas pime tukka oli taitawasti laitettu hajallaan
walumaan kahden puolen olkapille, musta silkkihuiwi oli kmpelsti
kritty kaulan ympri, ja wy oli huolettomasti wiskattu solmuun
harmaan, kantapihin ulottuwan sarkanutun plle. Kukaan ei woinut,
hnt nhdess, sanoa muuta kuin ett siin oli joku karjalaisia
talonpojan poikia.

-- "Hahaha!" kwi Iwonen nauramaan: "Ja mit arwelette nyt tehd tuossa
puwussanne?"

-- "Arwelen nin tulla kansliaan ja siell paronin edess wastata
puolestani."

-- "Mutta jos tulette sit katumaan?"

-- "Minun ptkseni on luja."

-- "Hyw neiti Olga, min ymmrrn aikomuksenne ja nen lpi
ajatuksenne. Minkn en olisi keksinyt niin oiwallista keinoa,
senthden kiitn jo edeltpin ilosta, jonka minulle walmistatte. Neiti
Olga, uskokaa, se menestyy oiwallisesti, he eiwt ole sen wiisaampia,
he eiwt ne etemmksi nen=warttansa kaikella wiisaudella mill
ylpeilewt. Min olen kohta walmis teit seuraamaan."

Nin warustettuna, Olga astui siis Iwosen perst paronin eteen.
Jokainen kanslian herroja kntyi uteliaasti katsomaan tuota
raiwoisaksi sanottua nuorta wankia. Mutta kukaan ei ollut odottanut
nhd mit nkiwt. Tuota ihanaa nuorukaista, jonka silmist loisti
terw ly ja awonainen katsanto, ei tahtonut kukaan uskoa
pahantekijksi.

Paronin silmt kohtasiwat mys wangin silmi. Hn tuskin woi peitt
wapsausta, mink tm katsaus waikutti. Oli kuin tulinen nuoli olisi
swhtnyt hnen olentonsa lpi. Hnen oli mahdoton selitt mit nuo
sihkywt silmt hnelle muistuttiwat, ja hn tarwitsi koota
ajatuksiansa ennen kuin woi alkaa puheensa. Tmn whn nettmyyden
ajalla Iwonen astui esiin, ojensi paronille lipun, miss oli
wangitsemisen ksky. ja tytnnn kertomus. Sit pikaisesti silmilty,
paroni wihdoin kntyen wankiin pin alkoi:

-- "Sin olet Simpsa?"

-- "Olen."

-- "Ja olit howineuwos Kulakowin orja?"

-- "Olin."

-- "Ja karkasit sielt wiime elokuun lopulla?"

-- "Min lksin sielt silloin."

-- "Ja eilen illalla sin otettiin kiinni tss kaupungissa."

-- "Kaikki on totta, min otettiin kiinni tss kaupungissa."

-- "Niin nuori ja kuitenkin niin tottelematon lakia ja esimiehi
kohtaan. Etk muistanut, ett jokaisen on pysyttw siin sijassa,
mihin Jumala ja esiwalta kenenkin on asettanut? Karulla siit paeta on
suuri rikos, joka rangaistaan kowasti. Sellainen hpisee ihmisen, waan
ei ty eik palwelus, olkoot mink nimellisi hywns."

-- "Teidn puheenne, paroni, on hywin kaunis niihin oloihin, mihin se
sopii. Minua kohti sopii waan yksi niit lain sntj, mit korkea
hallitsijamme on wahwistanut. Se on pyh ja kallis snt, ett'ei,
tss maassa, ett'ei Suomen rajain sisll keltn saa otattaa wapautta
eik ketn ky wangitseminen ennenkuin laillinen oikeus on siit
pttnyt tahi ellei pahanteossa ole tawattu. Teidn welwollisuutenne,
paroni, on walwoa tmn lain pyhyytt. Kuitenkin olen min teidn
kskystnne ihan wiatonna, wastoin kaikkea lakia aiwan tuntematonna
tullut wangituksi keskell maantiet ja niin kadottanut wapauteni. Ken
teille takaa, ett min olen se, joksi minua luulette? Ja jos olisinkin
se, ken teille woi wakuuttaa minun olewan niin rikollisen kuin teille
on saatettu kertoa? Min uskon teidn olewan wiehttw kuunnella
jokaisen liwertjn ystwnne puheita ja mynt heille kaikellaisia
waatimuksia, waikka ne sotisiwat pyhimpi lakia wastoin."

-- "Kuuletteko sit rohkeutta?" sanoi paroni, kntyen sihteriins.

-- "Hirwe hwyttmyytt, wastoin Keisarin lakia", wastasi Rosenlund.

-- "Woisi uskoa", jatkoi wanki, "ett teille, paroni, on wiehttw
lain nimess osoittaa kowuutta sille, jota wihaatte, ja katsoa
sormienne wlitse, kun kysymys on ystwistnne."

-- "Mit kaikkia, mit sin tarkoitat?" huusi paroni pikastuneena.

-- "Tarkoitan sanoa teille miten wrin se on kytt lakia
kunnianhimonsa tyydyttmiseksi ja korkeaa wirkaansa petollisten
liukastelijain mielen nouteeksi, sill'aikaa kuin tuhat rikosta j
rankaisematta ja tuhat wiatonta krsii wryytt, mutta kauhistawaa on,
kun sellainen wirkamies auttaa wryytt ja sortaa sit, kell on
oikeus."

-- "Kyllksi, kyllksi", huusi paroni, wiitaten kdelln Iwoselle.

-- "Sulkekaa pimeimpn tyrmn", huusi Rosenlund.

-- "Niin teille, paroni, se woi olla kyllksi! Onhan katkeraa kuulla
totuutta sen, joka on tottunut kuulemaan waletta ja petosta
liukastelewain ystwin huulilta. Mutta minulle ei ole wiel kyllksi",
jatkoi wanki lujuudella. "Teidn lakimme on seitsemn wuotta sitte
antanut wapauden sadoille orjille, joita entiseen aikaan oli tnne
tuotu Wenjlt. Te paroni ja kskylisenne olette tehneet kaikkea,
pidttksenne heit tss orjuudessa. Kowain isntin ystwn, te
olette lain nimiss lhettneet jlleen jokaisen, ken on tiennyt ja
tahtonut wapauttansa kytt ja hankkia etuansa toisaalla. Uskokaa
minua, se ei saa kest kauemmin. Min koetan ettek joskus niss
'orjissa' tule kunnioittamaan wapaita ihmisi, joilla on oikeus mrt
tyns ja toimensa. Min koetan auttaako korkea wirkanne teit
kauemmin, puolustaissa laittomuutta ja rikosta, min koetan lytwtk
wiekkaat ystwnne aina teiss turwaa pyhi, wannotuita lakia wastaan."

-- "Hirmuista, julkista hwistyst!" huusi paroni.

-- "Ja sit wangilta, orjalta, Kulakowin orjalta!" huusi Rosenlund.

-- "Kurjalliset olennot!" huusi wanki. "Totuus on teille hwistys, kun
se alentaa kuwitellun arwonne. Te tahdotte hallita silloin kuin teill
ei ole muuta tehtw kuin noudattaa lakia. Te olette itse orjina
pahoille himoillenne. Kauhistukaa sit, jos mikn teit kauhistuttaa,
ja palatkaa tekemn oikeutta, joka on welwollisuutenne."

Tm oli enemmn kuin paroni ja Rosenlund woiwat krsi. He hyppsiwt
istuimiltaan, paroni tempasi pydlt kellon ja alkoi soittaa
htisesti. Kaikki kskyliset juoksiwat esiin. Paronin muoto oli
mustettunut. Hn huusi kowemmin kuin koskaan ennen oli huutanut.

-- "Hn on hurja! Itse pahahenki ihmisen hahmossa, kapinan nostaja,
antakaa hn Iiwanan ksiin!" huusi hn pian hengittmtt.

Malttamatta odottaa Iiwanaa, paroni aikoi tarttua wangin rintaan,
systksens hnt ulos kansliasta. Hnen silmissn paloi hirwe wihan
raiwo. Silloin yhtkki wanki awasi wyns, wiskasi pltns
sarkawiitan ja laski pitkt kiharansa walumaan hienolle kaulallensa.
Hnen suuret hehkuwat silmns kohtasiwat paronin, ja hnen huulillaan
leikitsi suloinen hymy, jossa wiaton nuoruuden ilo ja tilaisuuden
tuottama hieno iwa oliwat sisllisesti yhdistettyin.

Paroni oli kuin nuolella ammuttu. Rosenlundin silmt seisoiwat nurin
pss.

-- "Olga!" oli ainoa sana, joka psi paronin huulilta.

Silloin tuli owesta huoneesen Iiwana. Hn seisattui tuokion, katsahti
ymprilleen ja syksi tytrtns kohti, puristi hnet syliins huutaen:
"Olga, minun Olgani!"




VIII.

Grnros.


Ensiminen kowa onni, mik oli kohdannut Olgan ja Simpsan rakkautta,
oli ohitse. Simpsaa ei en kukaan wainonnut eik ajanut perst.
Molemmat nuoret saiwat sen perst wapaasti pian joka piw kohdata
toisiansa. He kweliwt yhten kaupungilla ja saiwat monet illat istua
yhten Olgan wanhempain luona, eik kukaan nyttnyt sit heilt
kieltwn. Iiwana ja hnen waimonsa nyttiwt olewan iloiset tst
ystwyydest. Kaupunkilaiset, joille Iwonen oli wangin seikan jutellut
monilla mit hauskimmilla lisyksill, seurasiwat huwituksella nuorten
ystwyytt. Heist puheltiin joka talossa, ja kun he nhtiin yhdess
kwelewn, heit ihaili jokainen. Moni matkustaja, tultua kaupunkiin,
asetti tiens Punaiselle Lhteelle, toiwoen saada nhd ihanaa neiti
Olgaa ja hnen sulhaistansa, joista juoksupuhe jo oli ehtinyt lewit
seudun ympri.

Muutamana iltana tuli Iiwanan kotiin paronin passari Grnros
toiwottamaan onnea nuorille kihlatuille, jotka silloinkin istuiwat
wierekkin Iiwanan salissa. Hn terwehti Iiwanaa ja hnen waimoansa
sanoen: "Toiwotan sydmmestni teille onnea. Kaupungissa on tuskin
ketn joka ei ottaisi osaa teidn iloonne ja onneenne. Sellainen lapsi
ja sellainen wwy, ne owat lahjoja, joita ei ole suotu monelle
kuolewaiselle."

-- "Olisin kyll toiwonut Olgalle suurempiarwoisen miehen", sanoi
Iiwana, "mutta min rakastan tytrtni liian paljon, ruwetakseni hnt
pakottamaan miehelle wastoin omaa tahtoansa."

-- "Ja siin teette oikein, hyw Iiwana. Sill nuoret eiwt woi ajatella
mit etuja rikkaus ja korkea arwo antawat meille maailmassa. He
luulewat elwns paljaalla rakkaudella, eiwtk tunne wiel miten
huwaksi paljas rakkaus on syd leipn, niin pian kuin sit on tarwis
jakaa isolle perheelle."

-- "Niin se on", sanoi Iiwana, "tunnenhan sen omasta itsestni. Mihin
olisin tullut, ellei paroni olisi antanut minulle tllaista wirkaa?
Min elin kyhyydess ja waimoni sai tehd yt piwt tyt,
pitessmme koulussa Olgaa, jossa on ollut kaikki toiwomme."

-- "Ja toiwonne ei ole teit pettnyt. Paroni pit teit suuressa
arwossa, Iiwana. Mutta hnell on paljon, joita hn pit arwossa, eik
senthden jaa jokaiselle wirkoja. Teille on waan ollut onneksi, ett
paroni tuntee niin hywin tyttrenne, neiti Olgan."

-- "Paroniko tuntee Olgan?" sanoi Iiwana hmmstyen. "Minun tieteni hn
ei ole nhnyt Olgaa ennen tuota onnetonta kohtausta kansliassa."

-- "Te erhetytte. Paroni tunsi tyttrenne ennen kuin saitte nykyisen
wirkanne. Hn tunsi sen jalon neiden ja sanoi minulle: synti on antaa
olla kyhyydess sellaisen isn, jolla on niin jalo tytr. Korottaisin
hnen waikka mihin wirkaan, jos tietisin hnen woiwan mit toimittaa."

-- "Sanoiko hn sen?"

-- "Warmasti hn niin sanoi, ja min se olin, joka silloin tein teille
awun."

-- "Te, Grnros."

-- "Juuri min. Min tunsin teidn arwonne. Min tunnen ihmiset plt
pin, enk koskaan erehdy. Min sanoin paronille, ett'ei Iiwanan
kaltaista miest ole toista Wiipurissa, tuskin koko lniss. Hn
kelpaa jokaiseen toimeen ja tytt kskynne paremmin kuin kenkn
Suomessa. Muuta ei tarwinnut sanoa, ja silloin saitte nykyisen
wirkanne. Ja miten owat sanani toteutuneet? Nytkin, parastaikaa, paroni
on kokonaan teidn wallassanne."

-- "Minun wallassani?"

-- "Niin, teidn ja tyttrenne."

-- "Minun tyttreni?"

-- "Se on puhtainta totuutta, niin pahasti kuin se on minun sit teille
ilmoittaa. Hn sanoi minulle eilen: 'En tied mit tekisin jos jotenkin
saisin tuon Iiwanan ja tyttrens pysytetyiksi luokseni. Miksi et sin
Grnros woinut olla Simpsan sijassa? Olisin tehnyt sinut waikka miksi
wirkamieheksi,' paroni sanoi sen?"

-- "Ja paroni sanoi sen?"

-- "Syntihn on minun sit kertoa. Waan neiti Olga on kerran walinnut,
eihn se nyt en mitn waikuta. Luulten paroni nyt osottaa kaiken
hywyytens neiti Olgan tulewaa miest kohti; ja silloin tekn ette ole
unhotettu. Ja arwaatteko miten se kunnian mies on muuttunut tuossa
orjain jutussa? Hn tekee kaikki mit woi, saada wapaiksi ne ihmiset,
jotka eptiedossa owat wiel pysyneet orjina. Hn on pttnyt lhett
nuoren alaupserin pestaamaan sotamiehiksi nuoria miehi, jotka tahtowat
erota isnnistn. Tmn toimen hn warmaan antaa neiti Olgan
walitulle. Arwaattehan, mink kunnian paroni sill osoittaa teille ja
tulewalle wwyllenne."

-- "Kaikki, mit puhutte, hyw Grnros, on minusta niin outoa, ett
tuskin woin sit uskoa. Waan minulla ei ole mitn syyt luulla teidn
walehtelewan. Paroni on minua kohtaan ollut liian hyw, lhettkseen
teit tuomaan minulle walheita."

-- "Walheen jljet owat lyhyet, kuten tunnette. Kohta saatte omilla
silmillnne nhd kaikki. Paroni sai eilen Kulakowilta kirjeen, jossa
hn pyyt kaiken mokomin paronia lhettmn takaisin palwelijaansa,
jolla ei ollut lupaa menn sotawkeen eik tulla wiettelemn
tytrtnne. En tiennyt kumpi nist enemmn suututti paronia, mutta se
waan warma on, ett'en koskaan ole nhnyt hnt niin suutuksissa kuin
sanotun kirjeen luettuansa. Hn repisi sen palaisiksi ja kski minun
heittmn palaset tuliseen uuniin, ja sen min tein uskollisesti,
sill tiesinhn min, ettei Kulakow woinut milln panna toimeen
uhkauksiansa, joita hn kirjeessn ilmoitti, niinkuin sellaistakin,
ett hn muka estisi Simpsan ja Olgan naimisen."

-- "Teidn ystwyytenne luen kunniakseni ja arwelen sit nauttia niin
kauan kuin minua suwaitsette. Min olen kyll paljas halpa palwelija,
mutta ehk minullekin wiel lempempi piw koittaa!"

-- "Me olemme kaikki palwelijoita, suurimmasta pienimpn. Te olette
wiel nuori, kukaan ei woi sanoa mihin seisatutte. Lukekaa minun
perheeni ystwiksenne."

Nill sanoilla molemmat erosiwat, ja Grnros'in silmiss loisti
tyytywisyys, kun hn nyrll kumarruksella ktteli Iiwanan waimoa ja
tytrt. Mutta hnen huulillensa kuwausi iwallinen nauru, ojentaessaan
kttns Simpsalle ja sanoessaan: "toiwotan onnea ja menestyst
aikomuksessanne."




IX.

Salakari.


Grnros oli puhunut totta. Paroni oli kokonaan muuttunut. Hn oli
alkanut koettaa orjina palwelewia ihmisi tuolla Laatokan
rantaseuduissa saada tuntemaan heidn wapauttansa, joka Suomen lain
mukaan tuli jokaiselle maan asukkaalle. Saatua tiedon neiti Olgan ja
Simpsan keskuudesta, hn nytti osoittawan suosiota mys Simpsaa kohti.
Hn sai pllikn kautta waikutetuksi, ett Simpsan toimeksi annettiin
palkata nuoria miehi entisten orjain seasta sotamiehiksi Suomen sken
asetettuihin jkripataljoniin, nyttkseen sek entisille orjille
ett niiden isnnille, ett'ei orjuutta en maassa ollut. Hnen
suosionsa ei seisattunut siihen. Hn tuli ern aamuna kki arwaamatta
Iiwanan kotiin, ktteli siell jokaista ja toiwotti sydmmellisesti
onnea nuorille kihlatuille. -- "Mik onnellinen ihminen sin olet
Iiwana'" sanoi hn. "Soisin olla sellainen is kuin sin, waan minulle
ei ole suotu lapsia. Tulewa nuori wwynne on pataljonan sukkelimpia
miehi, hn saattaa wiel tulla upseriksi. Waan nettek mitenk jo
whll olin tulla petetyksi? Min olen ihan wiaton siihen, mik on
tapahtunut, waan minun sijassani on waikea tuntea asioita muuten kuin
toisen silmn ja suun kautta. Ihmiset owat petollisia. Maksaisin
kultaa, jos saisin ymprilleni sellaisia miehi kuin sin, Iiwana, ja
ert muut, jotka perin pohjin tunnen."

-- "Te osoitatte minulle liian kunnian, paroni! Min olen mittn
ihminen; teidn walistunut tahtonne se yksin woi minua johonkin
kytt."

-- "Ei niin, hyw Iiwana! Se on wrin niin halwentaa itsens. Te
olette sowelias jokaiseen toimeen, ja min arwelen sen teille nytt,
ja jos tulewa wwynne kerran tahtoo jtt sota=aseet ja knty
rauhallisiin toimiin, olen warma, ett'ei teill ole syyt hnestkn
hwet. Wai kuinka arwelette, nuori mies?"

-- "Mink?" wastasi Simpsa kumartuen. "Min en ole ansainnut wiel
mitn."

-- "Te olette ansainneet paljon, enemmn kuin kullalla woi ostaa,
silloin kuin olette ansainneet sellaisen towerin. Uskokaa, suurin ansio
maailmassa auttaa whn. Parailla lahjoilla saatte olla iknne
patalakkina, jos ei teill ole apua naisista. Woitte kantaa iknne
kiwri, woitte hakata kuolijaksi puolen maailmaa, psemtt
paikaltanne, waan yksi ainoa ihana olento, paljon whemminkin kuin
teidn, woi teidt syst suorastaan korpralista kenraliksi."

Paroni wiskasi salaisen silmyksen Olgaan pin, mutta tm ei sit en
nhnyt, sill hn pakeni juuri silloin toiseen huoneesen. Paronin puhe
silloin seisattui, ja annettua erit neuwoja Iiwanalle ja erittin
Simpsalle, hn ktteli molempia ja meni.

Perheen jty jlleen yksinn Simpsan kanssa, Iiwana lausui:

-- "En tied mik onni on tullut talooni, siit ajasta kuin tulin
paronin palwelukseen. Kaikki menee paremmin kuin woin aawistaa. Pari
wuotta sitten olin wanha palwelija, sen perst olen yh nousnut, enk
tied en millaisena miehen saatan kuolla. Nimismiehen wirka on
minulla jo kuin kdess, ja se ei seisatu warmaan wiel siihen, jos
paroni pysyy tll. Mit sanotte sellaisesta miehest?"

-- "Min pelkn hnt kuin kuolemaa, uskokaa, is, min wapisen joka
kerta kuin hnet nen", sanoi Olga huoaten.

-- "Sin olet hywin lapsellinen, Olga. Sellaista miest ei ole toista
Suomessa."

-- "Woitte sanoa minua yht lapselliseksi kuin Olgaa", sanoi Simpsa;
"Minkin pelkn hnt --"

-- "Sinkin" sanoi Iiwana. "Luulen teidn molempain nkewn kummituksia
keskell piw. Hn ei ole koskaan ollut minulle suosiollisempi kuin
nyt."

-- "Sen pahemmin hnt pelkn", sanoi Olga.

-- "Kuulkaa, lapset, se onneton tapaus woi knty meille suurimmaksi
onneksi. Senthden min en koskaan epile tyttessni hnen
kskyjns, olkoot ne waikka kuin hurjia, ne kntywt kuitenkin meille
wihdoin onneksi. Kskekn hn minua tuleen, min olen walmis. Mutta
olkaa, minulle tuli hyw ajatus phni. Tnn olen niin iloinen, ett
woin tehd kaikkea, luulen tmn olewan oikean onnenpiwn. Koko
maailma nytt olewan minulle tarjona. Woisin antaa teidt wihki
tn=iltana ja nhd teidt onnellisina."

-- "Tn iltana?" huusiwat Olga ja Simpsa yhtaikaa.

-- "Niin, ihan tn iltana, sill ehk jo huomenna sinun, Simpsa, tytyy
matkata pois. Siis, lapset, parasta on tn iltana."

-- "Min en toiwo mitn parempaa", sanoi Simpsa puristaen Olgaa
syliins.

-- "Se on totinen tosi, ett'en hissnne koskaan woi olla iloisempana
kuin tn iltana. Kutsumme waan papin ja monjaita ystwimme."

Molemmat nuoret syleiliwt Iiwanaa ja sitte toisiansa. Waan Olga
huokasi sywsti, ja hnen silmiins tuli kyyneli.

-- "Waan sin et ole oikein iloinen, Olga", sanoi Simpsa, hnt
suudellen. "Onhan kaikki mennyt paremmin kuin osasimme toiwoa. Tn
iltana olemme yhdistetyt, emmek tarwitse nyt mitn pelt."

-- "Sen kaiken nen minkin, waan en tied mik se on, joka minua pian
wapisuttaa. Minusta tuntuu kuin joku hirwe onnettomuus olisi tulossa",
sanoi Olga huokaillen.

-- "Ja min en ne yhtn syyt pelkoon", sanoi Simpsa. "Katso, aurinko
paistaa helesti, sen walossa ei menesty mitkn kawaluuden juonet. Kun
ilta pimenee, silloin meit ei woi mikn ihmis=woima en eroittaa. Ja
uskotko, Olga, kun onni kerran on suotuisa, niin se wie yh eteenpin
kuin hyw purjetuuli laiwaa."

-- "Mutta laiwa saattaa tarttua salaiselle karille ja niihin musertua."

-- "Sen se saattaa tehd, waan silloin kuin matka on tuntematon. Jos sen
sijaan jo olemme lhell satamaa, ja waaralliset karit owat meilt
kaikki jo ohitse."

Iiwana oli sill'aikaa warustainut menemn ulos. Silloin awautui owi,
ja ers polisipalwelija, Iiwanan wirkakumppani, astui huoneesen.
Tllainen tapaus oli aiwan tawallinen, mutta kummallista, nyt wapsahti
jokainen, yksin Iiwanakin, joka ei saanut sanaa suustansa, tulijan
lyhyesti terwehtiss.

Polisi katsahti ymprilleen silmill, joissa kylm wirallinen trkeys
nytti tahtowan tulla jokaisen huomioon. Sitte hn wetsi poweltaan
suuren wirallisen kirjeen, suljetun wirkasinetill, jossa nkyi
keisarillinen waakuna ja sen yli risti.

Iiwanan muoto kirkastui yht'kki. "Se on waltuuskirja uuteen
wirkaani", sanoi hn ja tunsi rintansa lmpenewn. Hn tempasi polisin
ojentaman kirjeen, awasi sen ja luki seuraawat sanat:

-- "Pyhn Synodin ja Korkean Konssistorin kskyst: Oikeauskoisten
Simpsan ja Olgan wlill aiottu awioliitto on kielletty ja tll
ratkaistu, koska mainitut henkilt owat nytetyt olewan keskenn
sukulaiset."

-- "Sukulaiset!" parkasi Olga surkealla nell.

-- "Sukulaiset! mahdotonta!" kiljasi Simpsa. "Siin on erheys, joka on
helposti nytetty toteen."

Olga, jolla kyyneleet jo oliwat silmiss, alkoi whn lewottua.

-- "Waan jos olette yhten seisneet jossakin lapsen kummina?" muistutti
Iiwana. "Sellainen tekee kreikanuskoiset sukulaisiksi ja est heidn
wlilln naimisen."

Olga muisti wasta nyt, ett kerran ollessaan Kulakowin luona hn ensi
piwin, ja tuskin wiel sit ennen nhty nuorta orjapalwelijaa, joka
oli annettu hnelle passariksi, oli tmn, hnen nyt rakkaan Simpsansa,
kanssa seisonut kummina talonpojan lapselle, mink Wenjn pappi kastoi
Kulakowin howissa. Hn muisti nyt, ett'ei sellaista estett woitu
milln poistaa, ett hn sen kautta oli ikuisesti eroitettu Simpsasta.
Hn tunsi pssns menewn ympri, hn puristausi wiel Simpsaan
kiinni, mutta yht'kki hnen ktens herwahtiwat, ja hn putosi maahan
ennenkuin Simpsa ehti hnt ksilln tueta.

Simpsakin tunsi wasta nyt koko onnettomuutensa suuruuden, hnen joka
jsenens wapisi, ja hnell oli tuskin woimia nostaa pyrtynytt Olgaa
lattialta ja asettaa hnet sohwalle, jossa oliwat istuneet. Maailma
mustettui hnen silmissn, hn ei nhnyt en muuta kuin tuon
wieressn pyrtyneen neiden. Hnen silmns oliwat seisattuneet Olgan
waalenneesen muotoon, hnen kyyneleens tippuiwat siihen palawina, ja
hn puristi wiel wiimeisen kerran syliins raskaasti henkiwn Olgan,
joka awasi nyt jlleen eptoiwosta pian sammuneet silmns. Heidn
katseensa paloiwat wiel kerran yhteen, ja Simpsa painoi silloin hnen
waaleille huulillensa palawan suutelun -- oliko se heidn wiimeinen --?

Iiwana ja hnen waimonsa kiiruhtiwat tyttrens luo.

-- "Lapset", sanoi Iiwana pian kyyneleet silmiss. "Synti on kuitenkin
synti! Jumala on sen niin tahtonut!"

Simpsa oli puristanut Olgan syliins. Olgan herwahtaneet kdet oliwat
kiertyneet Simpsan kaulan ympri. Nyt heidn tytyi erota. Simpsa
rystysi yht'kki irti ja juoksi oween. Olga parkasi, sydnt
srkewll kuolewalla nell ja lankesi herwotonna itins syliin.




X.

Trke sanoma.


Wuosi oli kulunut wiime tapauksesta. Pitkn talwen perst oli psty
taas kesn. Rattaat jyrisiwt kiwikaduilla, laiwat purjehtiwat
edestakaisin Wiipurin lahdella. Waterloon wiimeinen sota wuonna 1815
oli tuottanut yleisen rauhan ympri Europan. Suuri Napoleon istui
yksinisess Helenan saaressa. Kaikkialla liikkuiwat ihmiset nyt
moniwuotisen sotaisen ajan perst rauhan toimissa.

Paroni kweli kiiruilla askelilla edestakaisin salinsa likkyw
lattiaa. Silloin awautui owi, ja Grnros astui paronin eteen, kumartuen
sywsti. Hnen muotonsa loisti ilosta, ja paroni arwasi hnell olewan
jotakin uutta ja trke, joka nytti pyriwn hnen kielelln.

-- "No, sin olet hnet warmaan tawannut?" sanoi paroni, wiskautuen
sohwaan.

-- "Olen tawannut heidt kaikki."

-- "Ja hn oli tyytywinen, wai kuinka?"

-- "Hn tuli niin iloiseksi, ett'ei woinut wastata. Hn olisi luwannut
minulle kaikki. Mutta, paroni, saatte pian omilla silmillnne nhd
hnen ilonsa. Hn oli jo tn piwn walmis lhtemn uuteen
toimeensa."

-- "Ja sanoithan, ett'ei wirka ollut wiel awonaisna?"

-- "Min sanoin sen. Waan se ei tehnyt mitn muutosta. Kaikki meni kuin
oli aiottu. Sain kohdastaan hnen sek waimonsa suostumuksen. He
tahtoiwat jo tnn tulla nkemn huoneet, jotka te, paroni, olette
luwanneet minulle asunnoksi, niin pian kuin ht owat ohitse ja
joudumme muuttamaan."

-- "Ja Olga sitte?"

-- "Hn oli wiel heikko tautinsa perst, josta tuskin oli wiel
oikein parantunut. Hn oli kyll wastoin, mutta kun nytin kirjeenne
ja saiwat kuulla, ett'ei kysymys ollut en paronin passarista, waan
wirkamiehest -- --"

-- "No no, sill ei ole niin kiirua, waan se on yht kaikki. P=asia
on, ett hn suostuu. Min arwelen sinulle enemmn kuin aaweksit. Sin
saat asunnon tss rakennuksessa, nimittin pari huonetta alakerrassa,
woit olla kuitenkin wirassa maalla, waikka arwelen kytt sinua tll
kaupungissa. Waimoni matkustaa tn kesn ulkomaalle ja j sinne aina
tulewaan kesn. Ja arwaatko mit olen aikonut?"

Grnros hlmistyi, punastui ja katsoi epilewin silmin paroniin.

-- "Min arwelen", jatkoi paroni hymyillen, "antaa talouteni Olgan
hoidettawaksi. En tunne ketn, jolle sen uskoisin paremmin kuin
hnelle. Hn on hywin kaswatettu, sinun uusi wirkasi korottaa hnet
siwistyneihin seuroihin, minun tuttawani tulewat hnen tuttawiksi, hn
ajelee kaupungissa milloin haluaa, minun hewoseni ja waununi owat
hnelle aina altisna. Ja sinullekin Olgan thden on jokainen seura
awoinna. Woitko arwata mik etu se on? Se on toista kuin istua maalla
jonkun papin tahi puoliherran kansa ja kuunnella heidn wiisaita
puheitansa puista heinist. Ymmrrtks nyt sen?"

-- "Se on kaikki hyw, mutta, paroni, minua peloittaa, jos Olga" -- --

-- "Siihenk ei suostuisi? Turha kaikki, Grnros! Hn suostuu kyll,
mutta miksi olet sellainen patalakki, Grnros parka? Miksi annat heille
aikaa arweluihin? Tekisit jyrkn ptksen!"

-- "Ja jos sen jo olisin tehnyt!"

-- "Kuin?"

-- "Olga on jo minun, tahi pian kuin minun. Ht tapahtuwat kohta,
tulewassa kuussa. Kaikki menee hiljaisuudessa, ja jos annatte luwan,
paroni, min tuon hnet ensi wiikolla katsomaan huoneita -- mutta se on
wiel salaisuus."

-- "Wielk salaisuus?"

-- "Niin, paroni, se on kummallinen asia tuo rakkaus. En woi senthden
lukea wiaksi, ett'ei hn wiel ole ehtinyt tarkoin unhottaa -- minulla ei
ollut rohkeutta siit puhella hnelle -- kaikki on tehty ja ptetty isn
ja itin kanssa -- wasta seisoessani alttarin edess arwelen ensi kerran
katsoa hnt silmiin."

-- "Ja sen luulet niin onnistuwan?"

-- "Min sen uskon, paroni! Hn on Simpsasta erotettua tullut kuin
lapseksi. Hn ei puhele kellekn, hn antaa wanhempansa johdattaa
itsen kaikkeen. Hn kuuntelee nett ja nhtwsti liikutuksetta
jokaista puhetta. Ylpeys, jota niin pelksin, on hnest kokonaan
hwinnyt. Hn on nyr jokaista kohtaan. Hnen silmissn ei ny en
sit surua ja tuskittelemista, jotka niiss nkyiwt ensin. Ne owat
niin hempet ja sulawat, ett minun on mahdoton niihin katsoa.
Senthden olen sen sstnyt wihkiisiksi. Mutta, paroni, minulla oli
muutakin -- whinen rukous" -- --

Grnros ei ehtinyt jatkaa puhettansa, kun owi awautui, ja tuntematon
mies sota=asussa tuli saliin ja astui paronin eteen. Hn weti
poweltansa kirjeen, warustetun hyhenell ja ojensi sen paronille.

Paroni musersi pikaisesti sinetin, katsahti kirjeesen ja punastui
nhtwsti.

-- "Mit?" huusi hn ja hnen muotonsa kirkastui yht'kki. "Hnen
Majestetinsa itse, pikemmin kuin woin aaweksia! Grnros, kutsu tnne
pikaisesti howineuwos Renner."

Grnros ja tullut upseri wetytyiwt pois. Paroni seisattui
tyytywisyydell katselemaan peiliss kuwaansa, joka nytti
iloisemmalle kuin ennen.

-- "Kuitenkin ihme", sanoi hn itsekseen. "En tied en mik ei minulle
onnistuisi. Huhu Hnen Majestetinsa tulosta oli antanut minulle
salaisen toiwon -- nyt se toteutuu. Olin pttnyt saada waltaani tuon
ylpen naisen, joka osoitti minulle waan ylenkatsetta -- ja nyt, ennen
kuin woin uskoa, saan hnet saman katon alle asuntooni, saan tawata
hnt joka hetki. En tied mik salainen nauha on sitonut elmni
hneen. Hnen innokas puheensa se oli, joka hertti minun ryhtymn
noiden eriden orjain asiaan, ja nyt sama asia tuottanut minulle Hnen
Majestetinsa erinisen suosion. Onko se liiaksi, jos nyt toiwon ett,
kun Hnen Majestetinsa on kerran kanssani saman katon alla, min saan
tytetyksi suurimmankin -- pian unelman -- tulla tmn maan ensimmiseksi
-- tarkka ihmistuntoni, luottamus itseeni ja wiimeksi -- hn, tuo
wiehttw olento -- Olga..."




XI.

Hpiw.


Oli elokuun neljskolmatta piw, kirkas ja lmmin. Iiwanan talossa oli
jo aamusta warhain kaikki puuhassa, sill se oli mrtty Olgan ja
Grnros'in hpiwksi. Wihkiminen oli ptetty tapahtumaan
iltapuolella kirkossa, ja muutamia talon tuttawia perheit oli kutsuttu
ensin kokoontumaan Iiwanan kotiin. Morsiusneidot oliwat pyydetyt sinne
jo aamupiwll, koska Iiwana ja hnen waimonsa eiwt milln saaneet
Olgaa jrjestmn morsiuspukuansa sellaiseksi kuin se oli aiottu.
Iltaa sit ennen oli Iiwana sanonut tyttrellens, ett'ei mitkn
konstit en auttaneet, kaikki oli purkamattomasti jo mrtty, ett
hnen sulhasensa, keisarillinen komisarius ja lnin arkkiwarius herra
Grnros oli kutsuttu heille piwlliselle ja ett kohta sen perst
mentisiin kirkkoon, jossa hnen ylhisyytens paroni oli luwannut
lsnolollaan kunnioittaa heidn wihkimist. Olga oli kuunnellut isns
puhetta nett, ja nostamatta kertaakaan silmins isns pin. Hn
oli hywin waalea ja olisi nyttnyt pian wlinpitmttmlt, jos
muutamat raskaat huokaukset eiwt olisi ilmaisneet hnen sisllist
tilaansa.

Grnros taas, hnks nyt oli onnellinen! Hn ei tn yn ollut
silmns ummistanut, hn ajatteli waan yh sit onnellista hetke,
jolloin ihana Olga oli tulewa hnen omaksensa. Hn ei ollut wiel
rohjennut katsoa Olgan silmiin, mutta piwllispydss hn oli
pttnyt sen tehd, tulkoon perksi mik hywns. Saattaahan siin
tarjoutua hnelle joku sowelias silmnrpys, ett'ei kukaan huomaa
hnen rohkeuttansa ja silloin -- -- Mutta tuon paronin wiekkaat aikeet
-- wiimeksi hn kuitenkin saa pitkn nenn. Olisinko min hullu
suostumaan hnen neuwoihinsa! Min olen tawannut Kulakowin, hn on
luwannut minulle huoneet, ja huomisiltana arwelen istua waimoni kanssa
waunuissa -- ja silloin paronin kaikki aikomukset owat tuulessa.

Kello oli kymmenen aamulla, kun Grnros uusissa mustissa waatteissa --
ett hihin tytyi saada frakki, sen hn tiesi wlttmttmksi -- tuli
Iiwanan taloon. Hn oli yll tullut siihen warmaan ptkseen, ett
Olga, hnen tullessaan, oli ottawa hnt wastaan owella, -- sill,
ajatteli hn, mahdoton en on hnen peryty. Hn tarttui pian
wapisewalla kdell thn oween, jonka takana odotti hnt hnen
maallinen onnensa. Mutta owi ei awautunut heti, koska hn sattui ripaa
kiertmn wrin pin, wihdoin se kuitenkin awautui, ja hnell oli
wastassa nainen -- waan siin hn ei wiel tohtinut katsoa sen silmiin.
Se ei woinut olla muu kuin Olga, ja senthden hn lewitti ktens ja
aikoi puristaa sen syliins.

-- "Ikuisesti rakastettu!" sanoi hn hiljaan.

-- "No, no, Grnros, mit sin arwelet?" kajahti Iiwanan ni, "kowin
sokeahan olet, kun et tunne en waimoani."

Grnros nosti silmns naiseen, ja kohtasi wanhan itin silmt, joka
naurusuin antoi hnen itsen syleill. Hnen ktens herwahtiwat alas,
waan nyt oli kaikki hnen rohkeutensa mennyt. Hn ei tiennyt en miten
hnen oli kohtaaminen Olgaa.

Waan Iiwana ei antanut hnelle pitk miettimisen aikaa. Hn meni hnen
wiereens puhelemaan tulewista talouden asioista.

-- "Sehn nyt oiwallista oli, ett paroni ptti pysytt sinut tll
kaupungissa. Maalla wirka ja kaupungissa toinen ja sitte wapaa asunto
itse paronin asunnon ja huoneiden alakerrassa. Kun onni kerran ky
ihmist sysmn yls, niin se tekee sen loppuun asti, wai miten sin
arwelet siit, wwy?"

-- "Min arwelen, ett -- ett se on se, jota minkin arwelen."

-- "Meille wanhemmille se on hywin onnellista", jatkoi Iiwana, "ett
sill tawoin saamme hywn tyttremme pit niin lhell ja wiel sit
iloisempi, kun tiedmme paronin hnt niin suosiwan; onhan se niin
sinullekin, hyw wwy?"

-- "Niin, min olen arwellut aina, ett mik kerran on niin, se silloin
on ihan warmasti olewa aiwan niin."

-- "Totta puhuen", jatkoi Iiwana, "Olga on ollut hywin whn taipuisa
thn naimiseen, enk min ole tahtonut hnt siihen wkisin pakoittaa,
mutta kun paroni ja sin olette sit niin lujasti tahtoneet, niin hnen
oma onnensa kskee hnt siihen wlttmttmsti; eik se ole sinunkin
mielestsi oikein?"

-- "Minun mielestni se, mik kerran on oikein, se ei silloin woi olla
wrin."

-- "Sit min olenkin sinusta aina luullut, sill joka on palwellut
sellaista herraa kuin paroni -- --"

-- "Niin, hyw iwana, se sit on palwellut."

-- "Mutta tahdothan nhd tyttreni ennen kuin morsiusneidet tulewat ja
ottawat hnet huostaansa --?"

-- "Min tahdon, hyw Iiwana, aina sit, jota tahdon, ja jota te
tahdotte."

-- "No, kas sit woi sanoa kelpo wwyksi. Min ja waimoni olemme olleet
tydelleen warmat, ett tyttremme tulee hywin onnelliseksi. Nyt saat
hnet nhd wiel aamupuwussaan, waan sulhaiselle ja hpiwn aamuna
ei siit liene mitn waaraa."

Niin sanottuaan, Iiwana nousi, koputti hiljaa owea, joka wei Olgan
kamariin. Grnros seisoi wawisten hnen selkns takana. Waikka
huoneesta ei kuulunut mitn wastausta, Iiwana awasi kuitenkin owen, ja
molemmat pujahtiwat sisn. Grnros seisattui wiel lhemmksi Iiwanan
seln taa eik tohtinut knt ptns mihinkn pin.

-- "Mutta mit kummaa tm on?" huusi Iiwana hmmstyksissn. "Huone on
tyhj ja wuode on liikuttamaton. Herrainen aika! Kuinkas min tmn
ymmrrn? En ole koko yn, koko aamuna kuullut hiiskausta, ja
kuitenkin hn on poissa! Olisiko hn tyttnyt eilisen uhkauksensa?"

-- "Mit te sanotte, appi, uhkauksensako?" kysyi Grnros nyt, tultuaan
yht'kki rohkeaksi.

-- "Niin, hn uhkasi eilen, kun puhelimme hist, menn mereen, mutta me
pidimme sen paljaana leikkin."

-- "Siin, ystwni, nette, mit se on tunkea ihmislapsen phn
sellaista rojua kuin tiedot ja sellaiset. Arwaahan sen, ett'eiwt ne
ketn jt rauhaan, ennenkun owat wieneet sinne, mist ne owat
tulleet."

Iiwana ja hnen waimonsa tuliwat hirmuiseen tuskaan. Onneton sulhanen
arweli jotakin sanoa; mutta ei lytnyt sopiwia sanoja, ja ji awoissa
suin seisomaan.

-- "Hn on saattanut menn jonkun morsiusneidon luo", sanoi wihdoin
iti.

Juostiin pian naapureihin, joissa morsiusneidot jo oliwat laittelemassa
waatteuksiaan. Kaikki hmmstyiwt. Olgaa ei ollut nhnyt kukaan
eilisest illasta. Mistn ei saatu pienintkn wihi mihin morsian
oli hwinnyt. Kyseltiin polisit ja palowartijat, waan kukaan ei ollut
nhnyt sellaista naisihmist. Kweltiin etsien merenrannatkin joka
haaralla. Kaikki turhaan. Iiwana ja hnen waimonsa palasiwat kumpikin
eri haaralta tyhjn kotiinsa. Grnros oli yleisen hlinn ajalla mys
paennut.

Kun wihdoin kaikki toiwo jo oli kadotettu, ja wanhemmat istuiwat
tuskitellen ja wuoroin syytten toinen toistansa, awautui owi, ja
sisn tuli ers poika, kdess naisen huiwi.

-- "Tm oli Papulan sillalla, min jtn sen tnne", sanoi poika.

-- "Hyw Jumala!" huusi iti sikhtyneen, "se oli Olgan huiwi, hn on
hukuttanut itsens!"

Molemmat wanhemmat syksiwt ulos ja lhtiwt pian juoksussa jaloin
rientmn Papulan sillalle.

He oliwat tuskin ehtineet pihan yli ja portista ulos, kun joku ajoi
heille wastaan, ja he wistyiwt syrjn, pstksens ajajan ohitse.
Silloin kajahti heille iloinen ni: "is, iti!" Silmnrpys wiel ja
Olga syleili wanhempiansa, jotka kyyneleet silmiss puristiwat hnt
syliins. Iloissaan he eiwt huomanneet miest, joka mys oli hypnnyt
rattailta alas ja seisoi heidn wieressn.

-- "Waan miss sin olet ollut, Olga?" kysyi Iiwana.

-- "Sen wastaa teille Simpsa. Kas, te ette hnt tahdo nhdkn?"

Tultua huoneesen, Simpsa selitti heille kaikki. Hn oli ollut
Pietarissa, etsien pstksens Keisarin jalkojen juuressa rukoilemaan
armoa. Mutta Keisari lhti juuri silloin pitklle matkallensa
Arkangeliin. Simpsa arweli menn sinne, waan matkan pituus peloitti
hnt, ja muutenkin hnen waransa eiwt olisi kannattaneet sit tehd
muuten kuin jalkasin. Silloin hn tapasi Newalla laiwan, jossa juuri
joukko Pietarilaisia oli lhdss Walamoon. Arwellen siin parhaiten
pst takaisin Suomeen ja ehk sielt pikemmin Keisarille wastaan, hn
hankki itselleen sijan samaan laiwaan. Tultua Walamoon, siell jo oli
retn kansanpaljous kokountunut odottamaan Keisaria, joka
Arkangelista oli lhettnyt sanan tulostansa sinne. Seuraawana piwn
nhtiin mantereesta useita weneit lhestywn saarta kohti. "Se on
Keisari, se on hnen Majestetinsa", huudettiin rannalla. Simpsa
tunkeusi ensimiseen riwiin niin lhell laituri=siltaa kuin waan woi
pst. Kun keisarillinen wene munkkein soutamana wihdoin oli laskenut
rantaan ja luostarin igumen pappeinensa meni ruhtinasta ottamaan
wastaan, tarjoten kultalautasella suolaa ja leip, -- silloin oli Simpsa
joukon wlist sysnyt Keisarin eteen, langennut polwillensa ja pitnyt
kdessn ylhll paperia hnen Majestetiansa kohti. Munkit ja
Keisarin loistawa seurue oli koettanut tynt syrjn tuota rohkeaa
nuorukaista, mutta hnen Majestetinsa oli jo hnet huomannut --
hn otti Simpsan kdest paperin ja antoi sen ajutantillensa,
ruhtinas Wolkonskille. Ers silmnrpys sen perst hnen
Majestetinsa oli kntynyt Simpsaan pin ja sanonut -- kuulkaa mit
sanoi:

-- "Ensimminen anomus, joka minulle on tss maassa annettu", sanoi hn
"ei saa olla turhaan. Se on minulle sit iloisempi kun woin nyt tehd
kaksi ihmist onnellisiksi. Kiiruhda ja wie minun onnentoiwotukseni
armaallesi" -- "ja kas tss Hnen Majestetinsa lupakirja minun ja Olgan
naimiseen", sanoi Simpsa lewitten Keisarin antaman kirjeen.

Samana iltana wihittiin Simpsa ja Olga, ja Iiwanan pieness salissa
tanssittiin puoleen yhn asti.

Ers kuukaus sen perst oli wiheriisill kynnksill ja ihanimmilla
kukkasilla warustettu kunniaportti Punaisella Lhteell maantien yli.
Aurinko paistoi kirkkaasti, ja Salakkalahden wesi likkyi tyynen kuin
peili. Keisari Aleksander oli matkustanut ympri Suomen. Nyt hn oli
tullut Wiipuriin. Likkywt waunut kuusi hewoista edess ajoi
kaupungista. Tultua Punaiselle Lhteelle, jossa kunniaportin kukkaiset
loistiwat, hewoset seisattuiwat juoksussaan, suuri joukko juhlapuwussa
seisoi kahden puolen maantiet portilla, waan ensimmisen seisoi nuori
pariskunta. Simpsa wiskasi yls lakkinsa, ja silloin koko joukko
hurrasi ja huusi: elkn Keisari! Keisari terwehti, hnen silmns
kohtasiwat Olgan ilosta loistawat silmt, ja lempe hymy lewisi hnen
Majestetinsa huulille. Mutta Keisarin lempe katse oli sywsti painunut
Olgan mieleen ja pysyi siell hnen ikns. -- Hn jutteli siit monesti
lapsillensa ja wiel lapsiensa lapsille ja sanoi heille: "lapset, sen
lempen katseen min nen teidn jokaisen silmist."



