Rerfresh cache?
fc-cache -f -v
show names of installed fonts to use in your config files?
fc-list : family style | grep Mono | sort
converting a font file? bdftopcf